Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Camila Marquim
Apresentação O Guia
Quem escreve? Para quem é esse Guia?
Oi, eu sou Camila, professora de inglês, apaixonada por O GPVI é uma ajuda para quem conhece bem pouco de
viagens e blogueira. Escrevo o inglês e apesar de saber umas coisinhas sempre se
naViagemcomCamila.wordpress.com, um blog sobre embanana quando não sabe dizer xícara, por exemplo. Se
viagens desde 2012. O blog começou meio que de você é assim: ei, esse Guia é feito pra você!
brincadeira para ajudar os amigos de uma pessoa ultra
Pensando no que pode acontecer numa viagem o GPVI vai
controladora e organizada (euzinha) a planejarem suas
numa ordem lógica de aeroporto até a hora das compras
viagens com as informações que eu usava para planejar as
para cobrir as situações mais comuns nas quais você só
minhas. Agora que o blog faz 1 ano de vida o Guia vem como
precisava daquela palavrinha, sabe?
uma espécie de presente de aniversário para os leitores.
O Guia Prático para se Virar em Inglês (GPVI) é fruto de uma Como o GPVI vai te ajudar?
mãe que sempre pede que a filhinha aqui escreva para ela A língua inglesa tem, segundo o dicionário Oxford, algo em
algumas “frases básicas” para as viagens internacionais que torno de 75 mil palavras. Não tenha pretensões de entender
ela faz. Ele é inspirado em algumas estórias que minha mãe tudo o que as pessoas falam. É um Guia, não opero milagres.
me conta na volta de suas viagens e nos perrengues que ela A ideia é te ajudar a comunicar o que você quer. As
passa. Além de inspirado em o Guia é dedicado à ela: minha respostas às suas perguntas podem ser infinitas e não há
mãe, Dona Sandra. como prevê-las.
Bem prático e sintético o Guia pretende ajudar a resolver as O GPVI vai te ajudar a falar o que você quer, para entender o
situações emergenciais pelas quais todo mundo que viaja e que seu interlocutor está dizendo você (e ele também) vai
não fala o idioma passa. precisar de paciência e esforço. Ou quem sabe um bom
Boa Leitura! curso de inglês?! Pense nisso.
..............................................................
Planeje bastante.
Ficha Técnica Se você costuma planejar uma viagem, nestas condições é preciso
planejar ainda mais. Afinal, vai ser difícil descobrir algumas coisas
Texto: Camila Marquim lá na hora. Então não espere chegar em Londres para descobrir
que é mais barato comprar um tíquete único que dá passe livre o
Imagens: domínio público
dia todo no metrô. Como você não domina o inglês precisa
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução pesquisar antes, porque lá na hora não vai dar para entender o
parcial ou total dos textos e projeto gráfico que o caixa do metrô quer te explicar.
publicados neste Guia.
..............................................................
Saudações
Excuse me – com licença Numbers – números:
Hello – olá
Sorry – desculpe 1 – one 20 -twenty
Good morning – bom dia
Please – por favor 2 – two 30 - thirty
Good afternoon – boa tarde
Thank you – obrigado 3 – three 40 - forty
Good evening – boa noite (quando você chega)
4 – four 50 - fifty
Good night – boa noite (quando você sai do lugar)
5 – five 60 - sixty
6 – six 70 - seventy
Nice to meet you – prazer em conhecê-lo.
7 – seven 80 - eighty
My name is... – Meu nome é...
8 – eight 90 – ninety
I am Brazilian – Eu sou brasileiro(a)
9 – nine 100 – a hundred
..............................................................
Uncle – tio
Frases para você usar sempre. Memorize!
Aunt – tia
I’m sorry, I don’t speak English – Desculpe, eu não falo inglês.
Nephew – sobrinho
I need help – Eu preciso de ajuda.
Niece – sobrinha
Could you help me? – Você poderia me ajudar?
Grandfather – avô
Could you speak slowly, please? – Você poderia falar devagar, por favor?
Grandmother – avó
What – o que? Why – por que? How much – quanto? Friends – amigos
..............................................................
AEROPORTO não souber o que dizer. Portanto, é hora de praticar seu inglês. Have a nice trip!*
Airline counter – balcão da cia aérea My final destination is ... – Meu destino final é...
..............................................................
Aisle – corredor These items are for personal use – Essas coisas são de uso
pessoal.
Window – janela
These are presentes for my... – Estes são presents para
Bathroom/restroom – banheiro
meu…
The flight has been... – O voo foi… I am stayinf for... days/weeks – Vou ficar por ...
… delayed – adiado. dias/semanas.
How long do you estimate it will take to leave? – Quanto Is this...? – Esse é...?
tempo você prevê que vai levar para sair?
..............................................................
Palavras úteis:
Coin – moeda Bank account – conta bancária Operating hours – horário de funcionamento.
Bill – nota de dinheiro Check book – talão de cheque ATM – caixa eletrônico
Frases importantes
I would like to exchange some traveler’s check – Preciso trocar alguns cheques de viagem.
..............................................................
..............................................................
..............................................................
COMIDA E BEBIDA
viajar. Então, fique ligado para aproveitar ao máximo as delícias que
seu destino tem a oferecer. Bom apetite!
Palavras úteis:
Spoon – colher Refeições – meals: Types of food – tipos de comida:
Pepper - pimenta
..............................................................
...bitter? – amargo?
Frase importantíssima!
É bom saber... I am allergic to... – Eu sou alérgico à ...
Palavras úteis:
Cash – à vista
Change – troco
Size – tamanho
Shape – forma
Bag – sacola
Line – fila
Frase importantíssima!
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................
Endereço:Sun Hung Kai Center 30, Harbour Endereço:1375 Huai Hai Zhong Lu QI Tua Tower 10-
RoadCidade:Hong KongTelefone:(00xx852) 2525-7004 BCidade:XangaiCep:http200031Telefone:(00xx8621)
(geral) e (00xx852) 2525-7003 (secom) 6437-0110/0120
..............................................................
Consulado Geral do Brasil - Estados Unidos Consulado Geral do Brasil - Estados Unidos
Endereço:401 North Michigan Avenue - Suite Endereço:1700 West Loop South, Suite
3050Cidade:ChicagoCep:60611Telefone:(00xx1312) 1150Cidade:HoustonCep:77027Telefone:(00xx1 713)
464-0244 / 5 / 6 / 7 961-3063
Consulado Geral do Brasil - Estados Unidos Consulado Geral do Brasil - Estados Unidos
Endereço:8484, Wilshire Boulevar - Suites 711/730 Cidade:Los Endereço: 80 SW 8th STREET, Suite 2600 - Miami FL Cidade:
Angeles Cep:90.211-321 Telefone:(00xx1213) 651-2664 Miami Flórida) Cep:33130 Telefone:(00xx1305) 285-6200
..............................................................
Endereço:747 Third Avenue, 9th floor Cidade:Nova Endereço:1185, Avenue of The Americas, 21 st. Floor
Iorque Cep:10017 Telefone:(00XX1212) 372-2600 / 832- Cidade:Nova Iorque Cep:10036 Telefone:(00xx1917)
6868 777-7777
Escritório Financeiro do Brasil em Nova Iorque Consulado Geral do Brasil - Estados Unidos
Consulado Geral do Brasil - França Delegação Permanente do BRA junto à UNESCO, Paris
Endereço:65, avenue Franklin D. Roosevelt Cidade:Paris Endereço:1, Rue Miollis Cidade:Paris Telefone:
Cep:75008Fax:(00xx331) 45 61 19 82 (00xx331) 4568-2900
..............................................................
Endereço:Stationsplein 45 A2
202Cidade:RoterdãCep:3013Telefone:(00xx31 10) 206-
2211
..............................................................
Endereço:Shirakawa Daihachi Bldg. 2nd floor 1-10-29 Endereço:Gotanda Fuji Building, 2nd floor 1-13-12
Marunouchi, Naka-kuCidade:NagóiaCep:460- Higashi GotandaCidade:TóquioCep:141-
0002Telefone:(00XX8152) 222-1077/1078 / 1106 / 1107 / 0022Telefone:(00xx813) 5488-5451 / 52 / 53 /54
1108
Endereço:Av. Mariscal Estigarribia esq. General Aquino Endereço:Avenida Presidente Franco, 972, Centro
y Mayor Fleitas Cidade:Assunção Telefone:(00xx595 21) Cidade:ConcepciónTelefone:(00xx595 331) 24-2655
232-000 / 232-002 / 232-082/ 084 /088
..............................................................
Endereço:Calle Cacique Canindeyu, 980 - Casi Pasage Endereço:Calle Pampliega, 205, esq. con Pai
MoránCidade:Salto del GuairáTelefone:(00xx595 46) 24- PerezCidade:Ciudad del EsteCep:85857-
2305 970Telefone:(00xx595 61) 500-984/986,
..............................................................
Endereço:Bürglistrasse
6Cidade:ZuriqueCep:8002Telefone:(00xx411) 206-9020
..............................................................
Endereço:Av. las Americas, Edif. Amazonas - Mezzanina Endereço:Calle Antonio Jose Sucre, 24Cidade:Santa
- Oficina 1Cidade:Ciudad GuayanaTelefone:(00xx58 Helena de UairenTelefone:(0xx5888) 95-1277
286) 923-5243
Fonte: http://www.consulados.com.br/brasil/.
..............................................................