8QGHUJURXQG+DYHQ
br
OS SEM-LAÇOS
Na sociedade dos Amaldiçoados, nenhum outro grupo,
Clã ou Linhagem pode ser mais desprezado e ignorado do
que os “sem-Clã,” os chamados Caitiff.
Embora o termo “Caitiff” seja muito utilizado, seja pelos
Clãs ou pelos próprios Caitiff, um novo termo tem surgido
para designar esses vampiros párias. O termo é “Sem-Laços,”
criado por um Caitiff chamado Salomon Grey. Os Sem-Laços
têm aderido a este nome e seguido-o, referindo-se ao fato de
que estão à parte da Jyhad, e portanto, sem laços diretos a
nenhum dos Antediluvianos.
Para os Clãs, os Caitiff são apenas uma ralé a ser usada e
jogada fora. Obviamente, há indivíduos, principalmente entre
os Brujah, Malkavianos e Ravnos que às vezes não se
importam com o fato de um vampiro ser Caitiff, mas de
modo geral há uma tendência a subestimar os Sem-Laços.
ÓDIO E MEDOS
As razões pelas quais há tamanho ódio e medo em relação
aos Caitiff são muitas. Em primeiro lugar, eles são cartas
selvagens na Jyhad: nunca se sabe de que lado estão, a quem
servem e quem os está manipulando.
Em segundo lugar, os Caitiff são considerados rebeldes.
Apenas duas opções são feitas pelos Clãs para um Caitiff: ou
o vampiro se comporta de acordo com as regras, ou sofre as
conseqüências.
Em terceiro, e talvez o mais importante, há o medo de que
os Caitiff serão aqueles que trarão a Gehenna. Segundo o
Livro de Nod, quando os sem-Clã vierem a reinar e os
vampiros de sangue fraco se multiplicarem, a Gehenna estará
próxima.
Essas e outras razões criam reações diversas entre os
vampiros mais antigos. Alguns acreditam que os Caitiff
devem ser exterminados como os ratos que são, enquanto
outros buscam aliar-se aos Caitiff para mantê-los sob
vigilância e sob controle. Seja qual for o meio usado para se
livrar ou controlar a praga Caitiff, pode-se ter certeza que
nenhum vampiro de respeito iria reconhecer um Caitiff como
qualquer coisa a não ser descartável e sem valor.
www.underhaven.hpg.com.
OS CLÃS E OS SEM-CLÃ
Os Sem-Laços se encaixam na sociedade vampírica aonde
nenhum outro vampiro de respeito iria desejar se encaixar.
Eles realizam o trabalho sujo e são negados ao direito de
participar das políticas da Família. Talvez devido ao estigma
que carregam e ao tratamento que sofrem, muitos Caitiff
acabam se unindo aos Anarquistas.
Na Camarilla, os Caitiff recebem um tratamento à
primeira vista cordial, mas no entanto nota-se que eles não
detém quaisquer direitos quando analisamos sua situação a
fundo. Eles são tratados como inconveniências, que são
tolerados para que não se unam ao Sabá ou aos Anarquistas, e
de forma que possam ser facilmente manipulados.
Tanto a Camarilla como os Clãs independentes costumam
usar Caitiff como soldados, serviçais ou “tropas de choque.”
Giovanni em particular possuem relações extensas com
Caitiff, contratando-os como assassinos ou capangas. Esses
capangas são bem pagos e bem tratados, desde que
mantenham seu serviço bem feito. Muitos Caitiff gostam do
tratamento que recebem dos Giovanni: pode não ser muito
cordial, mas não é a falsidade que recebem da Camarilla.
Já no Sabá, os Caitiff são chamados Panders. Embora os
Panders clamem igualdade com os demais Clãs do Sabá, a
verdade é que esses Caitiff continuam sendo “cidadãos de
Segunda categoria,” usados como soldados dispensáveis em
Cruzadas e outras missões perigosas.
Os Anarquistas parecem ser aqueles que melhor aceitam
os Caitiff em seu meio. Como não há estrutura ou
organização, os Caitiff são tratados como iguais, embora os
Anarquistas que possuam um Clã ainda costumem vê-los
como sendo “de sangue impuro.” O tratamento que os Caitiff
recebem nos Anarquistas costuma ser um pouco mais
tolerável do que na Camarilla.
A NÃO-VIDA CAITIFF
Como resultado dos preconceitos e do tratamento que
sofrem, os Caitiff preferem a companhia de outros Sem-
Laços, de Anarquistas ou dos raros vampiros que dão pouca
importância aos Clãs. Com o recente aumento do número de
vampiros de Gerações muito altas, muitos desses de Sangue
Fraco também se tornam ou criam laços com os Caitiff.
É claro, às vezes a situação em uma cidade torna-se
insuportável para um sem-Clã. Muitos Caitiff estão
constantemente mudando de cidade para cidade, em busca de
um lugar em que possam ser aceitos. Outros, incapazes de
fugir devido aos laços com sua cidade natal, preferem se
submeter ao Príncipe (ou Bispo local), aceitando posições
pouco privilegiadas (normalmente como sendo subalterno do
Xerife ou como assassino).
Entre aqueles que viajam, a maioria não permanece em
uma cidade por muito tempo. Eles preferem as cidades
grandes, em que um vampiro a mais não chama a atenção por
muito tempo.
Entre os Caitiff que buscam as cidades menores, estes
acabam descobrindo que lá a situação é ainda pior. Em uma
cidade pequena, a chegada de um estranho pode chamar
muita atenção dos moradores... um estranho que não aparece
durante o dia e ataques repentinos a pessoas começarem a
ocorrer logo após sua chegada chamam MUITA atenção... e
pior ainda, constantemente há lupinos ou pessoas com Fé
Verdadeira vigiando comunidades pequenas.
HORDAS
Nos últimos anos, a proliferação dos Caitiff tem feito os
Sem-Laços se tornarem muito mais comuns que no passado,
possibilitando a formação de grupos dos Caitiff. Esses
grupos, normalmente compostos por alguns pouco vampiros,
são chamados de Hordas. O nome é um tanto enganoso,
dando a impressão de que as Hordas são grupos grandes e de
propósitos destrutivos, mas a verdade é que esses grupos
estão mais interessados em sobrevivência, e sabem que há
melhores chances de continuarem não-vivos unindo-se.
O surgimento das Hordas tem deixado muitos Anciões
preocupados, imaginando que a qualquer momento as Hordas
podem tentar tomar uma cidade ou podem se unir ao Sabá.
Outros acreditam que elas são uma evidência clara da
Gehenna, indicando que em breve os Antediluvianos
acordarão e usarão as Hordas como exércitos ou como fontes
de alimento fácil.
TORNANDO-SE CAITIFF
Ninguém sabe ao certo como surge um Caitiff. Mesmo
sendo descendente de um Clã, um Caitiff não demonstra as
Fraquezas e características típicas do Clã. Um Caitiff
descendente de Nosferatu pode ser feio, mas nunca será
monstruoso, enquanto um Caitiff descendente de
Malkavianos poderá ter certos tiques nervosos, mas não uma
loucura evidente.
Nota-se que não basta renegar o próprio Clã para se tornar
um Caitiff. Um Membro que abandone seu Clã e se declara
um Caitiff não é um Caitiff verdadeiro: ele ainda detém a
Fraqueza e as afinidades pelas Disciplinas do Clã. Ele
simplesmente se torna um vampiro renegado.
As crias de um renegado, porém, podem ou não continuar
passando as características do Clã, gerando uma Linhagem
separada, ou podem vir a perder as Características com o
tempo, tornando-se Caitiff.
Em alguns casos específicos, porém, um Caitiff pode
surgir de um Abraço qualquer. Nesses casos, a Cria não
adquire as características do Clã que a Abraçou. Uma cria de
um Nosferatu pode vir a não se tornar um Nosferatu, jamais
se tornando monstruoso.
Em outros casos, um Caitiff se forma por ser abandonado
por seu Senhor. Este é o caso mais freqüente. Aparentemente,
o fato de ser abandonado antes que tenha treinamento nos
caminhos do Clã faz com que o Caitiff jamais adquira as
Características de seu Clã de origem. Alguns podem vir até a
desenvolver as Fraquezas do Clã, mas jamais terá a afinidade
pelas Disciplinas.
A CRIAÇÃO DE UM CAITIFF
Personagens Caitiff são criados como vampiros
quaisquer, usando a mesma forma de Criação de Personagens
de Vampiro. Se o Caitiff em questão for um Pander, a
criação de personagem é a mostrada no Guia do Sabá.
Atributos: 7/5/3
Habilidades: 13/9/5
Disciplinas: 3 (Caitiff) ou 4 (Panders). Caitiff podem
possuir quaisquer Disciplinas que não sejam específicas de
Clãs. Eles NÃO podem começar com Disciplinas específicas
de Clãs a não ser com permissão do Narrador, e só podem
começar o jogo com Disciplinas únicas gastando Pontos de
Bônus por elas.
Antecedentes: 5 (Caitiff) ou 0 (Panders)
Virtudes: 7 (Caitiff) ou 5 (Panders)
Força de Vontade: Igual à Coragem
Humanidade/Trilha: Começa igual à soma:
Consciência/Convicção + Autocontrole/Instinto. Lembre-se
que adotar uma Trilha determina quais Virtudes você possui,
e as regras para Trilhas mostradas em Vampiro devem ser
seguidas.
Pontos de Bônus: 15 (gastos de forma convencional)
FRAQUEZAS DO “CLÔ
Só porque você é Caitiff não quer dizer que você não
tenha Fraquezas comuns ao Clã. Todo Caitiff tem uma
dificuldade +2 para testes sociais envolvendo vampiros não-
Caitiff até que consiga se estabelecer na cidade ou num
círculo social.
Certos Caitiff possuem ainda a Fraqueza de seu Clã de
origem (veja adiante, em Qualidades & Defeitos).
QUALIDADES & DEFEITOS
A seguir estão algumas Qualidades e Defeitos específicos
para Caitiff, retirado do livro Outcasts: A Player’s Guide to
Pariah.
MÁSCARA PESSOAL (3ptos de Qualidade)
Você mantém uma Máscara pessoal, enganando os
demais vampiros da cidade e fazendo-os pensar que você é
alguma outra coisa, e não um Caitiff. Talvez você os faça
pensar que você é um membro de um Clã, ou talvez eles
sequer saibam que você é um vampiro. Seja como for, se
descobrirem a verdade, você estará em apuros, pois
certamente os vampiros irão querer explicações do porquê
você andou se escondendo e enganando a todos...
NOVA LINHAGEM (7ptos de Qualidade)
Você criou uma nova Disciplina, e seus descendentes
também possuem a habilidade de aprende-la. Desta forma,
você é o primeiro de uma nova linhagem de vampiros. Isso
não quer dizer que você seja importante: provavelmente sua
“Linhagem” ainda não tem sequer dois ou três membros, e
não tem poder para ser reconhecida pelos Clãs. Portanto, aos
olhos dos outros, você ainda é só um Caitiff.
 Mais ainda, essa Qualidade pode ser perigosa, pois muitos
vampiros temem que criadores de novas Linhagens tentem
adquirir o status de Antediluviano, de forma que muitos
vampiros estarão de olho em você...
FRAQUEZA DE CLÃ (2ptos de Defeito)
Apesar de ser um Caitiff, você ainda possui as Fraquezas
do Clã que o originou. Um Caitiff Nosferatu, por exemplo,
teria uma Aparência monstruosa, enquanto um descendente
dos Toreador poderia ser facilmente hipnotizado pela beleza.
Por outro lado, este Defeito permite que o Caitiff saiba
qual o seu Clã de origem... em alguns casos, ele pode até
mesmo tentar se passar por um membro desse Clã.
IGNORÂNCIA (2ptos de Defeito)
Este é um perigoso Defeito: você não possui
conhecimento real algum sobre vampiros e sua sociedade.
Você não conhece as Tradições e os Clãs, não compreende
como os vampiros agem e não tem a menor idéia do que seja
a “Máscara.”
NOVAS DISCIPLINAS
Uma das Características mais incríveis dos Caitiff é o fato
de que, por não serem apropriadamente ensinados a usar as
Disciplinas, e por não terem afinidades inatas presentes no
sangue, eles muitas vezes aprendem seus poderes sozinhos.
Nesse aprendizado, novas Disciplinas muitas vezes são
descobertas, ou mesmo Disciplinas comuns podem ser
aprendidas de forma diferente (por exemplo, aprender
Metamorfose, mas com transformações diferentes, embora o
poder básico seja o mesmo).
Qualquer nova Disciplina deve ser aprovada pelo
Narrador antes de ser utilizada. Os poderes de uma nova
Disciplina não devem ser mais fortes que os poderes de
níveis equivalentes de Disciplinas já conhecidas (portanto,
um poder de nível 3 não poderia simular ou superar um outro
de nível 4 ou superior).
Custa-se 7 Pontos de Bônus por nível para se começar um
jogo com uma nova Disciplina. O custo para se aprender e
desenvolver uma nova Disciplina, em pontos de Experiência,
é o mesmo para outras Disciplinas (Nível Atual x6 para um
Caitiff), mas apenas se outro Caitiff estiver ensinando a
Disciplina.
No caso do próprio personagem desejar criar uma
Disciplina inédita, ao invés de aprende-la, ele deve gastar 10
pontos de Experiência pelo primeiro nível, e então pagar
Nível Atual x10 para cada nível subseqüente.
NOCTURNIS
Nocturnis é um exemplo de Disciplina criada pelos
Caitiff. Ninguém sabe ao certo quem a criou ou porquê, mas
imagina-se que esta Disciplina seja influência de diversos
filmes de Hollywood que mostram vampiros flutuando no ar
ou subindo por paredes. O nome “Nocturnis” foi dado por
alguns Tremere que observaram estas habilidades. Os Caitiff
que a conhecem, porém, costumam ter seus próprios nomes
para elas, que variam de “Vôo” a “aquele poder legal.”
• Erguer-se
Neste nível de poder, o Caitiff ainda não tem habilidade
suficiente para realizar um vôo verdadeiro, mas é capaz de
erguer seu corpo, facilitando que ele recupere o equilíbrio ou
que ele se levante sem a necessidade de mover-se. Esta é a
famosa habilidade dos vampiros cinematográficos de
“flutuar” para sair do caixão.
Sistema: Este poder está permanentemente ligado. O
vampiro não precisa mais gastar ações para levantar-se. Além
disso, ele ganha -2 em todas as dificuldades para testes que
envolvam equilíbrio (andar na corda bamba, cair em pé,
evitar cair devido a uma superfície escorregadia, etc.)
•• Salto do Predador
Outra habilidade cinematográfica dos vampiros, o Salto
do Predador permite que o Caitiff salte grandes distância com
o mínimo de impulso.
Sistema: Tudo o que o vampiro precisa fazer é gastar um
ponto de Sangue a cada salto em que deseje utilizar o Salto
do Predador. Ele não precisa testar para saltar, pode saltar a
uma altura igual à sua (Força [+ Potência] + Esportes) em
metros, ou o dobro disso em comprimento do salto. Reduza
essas distâncias à metade caso o vampiro deseje saltar tanto
em altura como comprimento de uma só vez.
••• Caminhar nas Paredes
O vampiro pode agora escalar as paredes, mesmo as mais
lisas, e pode se agarrar à paredes ou ao teto, como se aderisse
à superfície. Tanto suas mãos como pés tornam-se aderentes,
embora ele só possa se aderir a superfícies inanimadas (ou
seja, não poderia “grudar-se” a uma pessoa).
Sistema: O vampiro gasta um Ponto de Sangue e testa
Destreza + Esportes (dificuldade 6). Cada sucesso permite
que o vampiro possa se aderir às paredes por um turno. Caso
precise estender esse período, o vampiro deve gastar outro
Ponto de Sangue e testar novamente. O vampiro pode se
movimentar a uma velocidade igual à sua velocidade de
corrida quando caminha nas paredes, mas essa velocidade é
reduzida à metade caso o personagem esteja caminhando pelo
teto.
•••• Andar no Ar
Esta habilidade permite que o vampiro caminhe no ar,
como se houvesse uma superfície sólida onde ele pisasse. O
vampiro não é capaz de permanecer parado no ar, e pode se
mover a uma velocidade máxima igual à sua velocidade de
caminhada.
Sistema: Gasta-se um Ponto de Sangue. A habilidade
dura até que o vampiro pise numa superfície sólida, fique
parado no ar (o que o faz cair), mova-se a uma velocidade
maior que sua velocidade de caminhada ou realize alguma
ação brusca (como lutar). Caso volte ao chão e deseje voltar a
caminhar no ar, o vampiro precisa gastar outro Ponto de
Sangue.
Note que enquanto “caminha,” o vampiro é que traça sua
trajetória. Ele pode, por exemplo, elevar ou diminuir a altura
a que está do solo como se subisse ou descesse uma escada
invisível.
••••• Vôo Verdadeiro
A habilidade maior de Nocturnis, Vôo Verdadeiro
permite que o vampiro erga-se do solo e flutue no ar. Ele
pode voar para qualquer direção que desejar, pode
permanecer no ar, realizar manobras aéreas rápidas e
controlar perfeitamente o vôo simplesmente usando sua
mente.
 Sistema: O vampiro gasta três Pontos de Sangue para
acionar esta habilidade por uma Cena inteira. Sempre que
desejar iniciar o vôo, o vampiro testa Destreza + Esportes
(dificuldade 6). Para realizar manobras aéreas, são
recomendados testes de Raciocínio + Esportes ou Destreza +
Esportes (dificuldade baseada na complexidade da manobra).
Um vampiro voador pode mover-se a uma velocidade igual à
sua velocidade de corrida. Gastando um Ponto de Sangue
adicional, o vampiro pode ainda dobrar esta velocidade de
movimento por uma Cena inteira.

NOTAS DO AUTOR
Algumas das informações desta matéria foram retiradas
do livro Outcasts: A Player’s Guide to Pariah, enquanto
outras foram retiradas do Guia do Sabá e Guia da
Camarilla. Para mais informações, é recomendado que
procurem estes livros. A Disciplina Nocturnis foi criada pelo
próprio autor, usando os conselhos dados em Outcasts.

Tiago José “Deicide” Galvão Moreira

www.underhaven.hpg.com.br