Sistema de Iluminação: Conteúdo

SISTEMA ELÉTRICO
O código do motor neste manual é YD25DDti, porém o A
LT
motor foi homologado no Brasil com o código YD25ETi.
Tal mudança não afeta as características técnicas do
motor e de itens relacionados. B
SEÇÃO
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO C
E
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES .................................................... 3 Terminais e Valores de Referência para o IPDM F
Precauções com o Sistema de Proteção E/R ...........................................................................28
Complementar (SRS) “AIR BAG” e “PRÉ- Funções do CONSULT-III (BCM) ............................47
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA” ...... 3 Funções do CONSULT-III (IPDM E/R) ....................47 G
Precauções Gerais quanto à Manutenção ................ 3 Os Faróis de Neblina Dianteiros Não Acendem
(Ambos os Lados) ...................................................29
FAROL ................................................................. 4 O Farol de Neblina Dianteiro Não Acende (Um
Localização de Componentes ................................... 4 H
Lado) .......................................................................29
Descrição do Sistema ............................................... 4 Os Faróis de Neblina Dianteiros Não Apagam
Diagrama esquemático ............................................. 5 (Ambos os Lados) ...................................................30
Diagrama Elétrico - FAROL ALTO - .......................... 6 A Luz Indicadora do Farol de Neblina Dianteiro I
Terminais e Valores de Referência para o BCM ...... 9 Não Acende .............................................................30
Terminais e Valores de Referência para o IPDM Ajuste do Alinhamento .............................................30
E/R ............................................................................... 12 Substituição das lâmpadas ......................................31 J
Funções do CONSULT-III (BCM) ............................ 30 Remoção e Instalação .............................................32
Funções do CONSULT-III (IPDM E/R) .................... 30
Os Faróis Alto Não Acendem (Ambos os Lados).... 12 INDICADORES DE DIREÇÃO E LUZ DE
O Farol Alto Não Acende (Um Lado) ...................... 13 EMERGÊNCIA .................................................. 33 LT
A Luz Indicadora do Farol Alto Não Acende ........... 13 Localização de Componentes .................................33
Os Faróis Não Acendem (Ambos os Lados) ........... 13 Descrição do Sistema ..............................................33
O Farol Baixo Não Acende (Um Lado) ................... 14 Diagrama Elétrico - INDICADOR DE DIREÇÃO -....34 L
Os Faróis Não Apagam (Ambos os Lados) ............ 14 Terminais e Valores de Referência para o BCM ....35
Os Faróis Baixos Não Apagam (Ambos os Lados).... 14 Funções do CONSULT-III (BCM) ............................37
Ajuste do Alinhamento ............................................ 15 As Lâmpadas do Indicador de Direção Não M
Substituição das lâmpadas ..................................... 16 Acendem .................................................................38
Remoção e Instalação ............................................ 16 As Lâmpadas do Indicador de Direção Não
Desmontagem e Montagem .................................... 17 Acendem .................................................................38
N
As Luzes de Emergência Não Funcionam, Mas As
CONTROLE DE ALINHAMENTO DO FAROL....18 Dos Indicadores de Direção Funcionam .................38
Diagrama esquemático ........................................... 18 A Lâmpada do Indicador de Direção Não Acende.... 39
Diagrama Elétrico - ALINHAMENTO DO FAROL .... - 19 Os Indicadores de Direção Não Apagam ................39 O
Remoção e Instalação ............................................ 22 Substituição das lâmpadas ......................................40
Inspeção do Interruptor do Circuito ......................... 22 Remoção e Instalação .............................................40
FARÓIS DE NEBLINA DIANTEIROS ................23 P
INTERRUPTOR DAS LUZES E
Localização de Componentes ................................. 23 INDICADORES DE DIREÇÃO .......................... 41
Descrição do Sistema ............................................. 23 Remoção e Instalação .............................................41
Diagrama esquemático ........................................... 24 Inspeção do Interruptor do Circuito .........................41
Diagrama Elétrico - FAROL DE NEBLINA
DIANTEIRO - .......................................................... 25 INTERRUPTOR DA LUZ DE EMERGÊNCIA ... 42
Terminais e Valores de Referência para o BCM .... 27 Remoção e Instalação .............................................42
LT-1
INTERRUPTOR COMBINADO .......................... 43 A Luz de Posição, a Luz da Placa de Licença e a
Diagrama Elétrico - INTERRUPTOR Lanterna Traseira Não Apagam .............................. 56
COMBINADO - ....................................................... 43 Substituição das lâmpadas ..................................... 56
Função de Leitura do Interruptor Combinado ......... 43 Remoção e Instalação ............................................ 57
Inspeção do Interruptor Combinado ....................... 44
Funções do CONSULT-III (BCM) ........................... 44 LANTERNA COMBINADA TRASEIRA ............. 58
Remoção e Instalação ............................................ 45 Substituição das lâmpadas ..................................... 58
Remoção e Instalação ............................................ 58
LUZ DE FREIO .................................................. 46
Diagrama Elétrico - LUZ DE FREIO - ..................... 46 LUZ INTERNA ................................................... 59
Substituição das lâmpadas ..................................... 47 Localização de Componentes ................................. 59
Remoção e Instalação ............................................ 47 Descrição do Sistema ............................................. 59
Diagrama esquemático ........................................... 61
LUZ DE RÉ ........................................................ 48 Diagrama Elétrico - LUZ INTERNA - ...................... 62
Diagrama Elétrico - LUZ DE RÉ - ........................... 48 Terminais e Valores de Referência para o BCM ... 65
Substituição das lâmpadas ..................................... 48 Funções do CONSULT-III (BCM) ........................... 66
Luzes Internas Não Acendem ................................. 69
LUZES DE POSIÇÃO, LUZ DA PLACA DE As Luzes Internas Acendem, Mas o Temporizador
LICENÇA E LANTERNA TRASEIRA ................ 49 Não Funciona .......................................................... 69
Localização de Componentes ................................ 49 Substituição das lâmpadas ..................................... 70
Descrição do Sistema ............................................. 49 Remoção e Instalação ............................................ 70
Diagrama esquemático ........................................... 50
Diagrama Elétrico - LANTERNA TRASEIRA - ........ 51 ILUMINAÇÃO .................................................... 71
Terminais e Valores de Referência para o BCM ... 53 Descrição do Sistema ............................................. 71
Terminais e Valores de Referência para o IPDM Diagrama esquemático ........................................... 72
E/R .......................................................................... 54 Diagrama Elétrico - ILUMINAÇÃO - ........................ 74
Funções do CONSULT-III (BCM) ........................... 74
ESPECIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS ................ 79
Funções do CONSULT-III (IPDM E/R) ................... 74
Farol ........................................................................ 79
A Luz de Posição, a Luz da Placa de Licença e a
Luzes Externas ....................................................... 79
Lanterna Traseira Não Acendem ........................... 55
Luz Interna/Iluminação ............................................ 79
LT-2
PRECAUÇÕES
PRECAUÇÕES
A
Precauções com o Sistema de Proteção Complementar (SRS) “AIR BAG” e “PRÉ-
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA” INFOID:0000000003349628
B
O Sistema de Proteção Complementar, como o “AIR BAG” e o “PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE
SEGURANÇA”, usado em conjunto com um cinto de segurança dianteiro, ajuda a reduzir o risco ou a
gravidade de uma lesão sofrida pelo motorista ou pelo passageiro do banco dianteiro em determinados tipos C
de colisão. As informações necessárias para executar, com segurança, a manutenção do sistema estão
incluídas nas seções SRS e SB deste Manual de Serviços.
ATENÇÃO:
• Para não tornar o SRS inoperante, o que poderia aumentar o risco de lesões físicas ou morte no D
caso de uma colisão com ativação do air bag, toda a manutenção deve ser executada por uma
concessionária NISSAN.
• A manutenção inadequada, incluindo a remoção e a instalação incorreta do SRS, pode resultar em E
lesões causadas pela ativação não intencional do sistema. Para informações quanto à remoção do
Cabo Espiral e Módulo do Air Bag, consulte a seção SRS.
• Não use equipamentos de teste elétrico em qualquer circuito relacionado ao SRS, a não ser que haja
F
alguma instrução nesse sentido neste Manual de Serviço. Os chicotes elétricos do SRS podem ser
identificados pela cor amarela e/ou laranja dos chicotes ou dos respectivos conectores.
Precauções Gerais quanto à Manutenção INFOID:0000000002978972
G
• Nunca trabalhe com as mãos molhadas.
• Desligue o interruptor das luzes antes de desconectar e conectar o conector.
• Ao verificar o funcionamento liga/desliga do farol, faça-o de dentro do veículo e com a fonte de energia H
conectada ao conector lateral do veículo.
• Não toque no vidro da lâmpada do farol com as mãos desprotegidas ou permita o contato com óleo ou
graxa. Não toque na lâmpada do farol logo após ter sido desligada, pois ela estará muito quente. I
• Quando a lâmpada estiver queimada, enrole-a em um saco de plástico espesso e descarte-a. Não quebre a
lâmpada.
• Deixar a lâmpada removida do alojamento do farol por um longo período de tempo pode diminuir o
desempenho da lente e do refletor (sujeira, embaçamento). Prepare sempre uma nova lâmpada e a tenha à J
mão ao substituir a lâmpada.
• Não use solvente orgânico (thinner ou gasolina) para limpar as lâmpadas e remover a vedação antiga.
LT
LT-3
FAROL
FAROL
Localização de Componentes INFOID:0000000002978994
JPLIA0785ZZ
1. IPDM E/R 2. BCM

A. Atrás do painel de instrumentos inferior LE
Descrição do Sistema INFOID:0000000002978995
• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento da luz baixa e alta dos faróis.
• O IPDM E/R (Compartimento do Motor do Módulo Inteligente de Distribuição de Alimentação) opera as
lâmpadas do farol de acordo com os sinais de comunicação via CAN do BCM.
• O instrumento combinado opera a lâmpada indicadora do farol alto de acordo com os sinais de
comunicação via CAN do BCM.
FUNCIONAMENTO DO FAROL BAIXO
Quando o interruptor das luzes estiver na posição 2, o BCM detecta FAROL1 e 2 (ON) pela função de leitura
do interruptor combinado BCM. E depois, o BCM envia o sinal de requisição do farol baixo (ON) através da
comunicação via CAN.
Ao receber o sinal de requisição do farol baixo (ON), o IPDM E/R liga o relé do farol baixo no IPDM E/R. E, em
seguida, as lâmpadas do farol (baixo) acendem.
FUNCIONAMENTO DO FAROL ALTO
Quando o interruptor das luzes estiver na posição FAROL ALTO e também na posição 2, o BCM detecta o
FAROL1, 2 (ON) e o FAROL ALTO (ON) pela função de leitura do interruptor combinado BCM. Então, o BCM
envia sinal de requisição do farol baixo (ON) e sinal de requisição do farol alto (ON) através da comunicação
via CAN.
Ao receber esses sinais, o IPDM E/R liga os relés do farol alto e baixo e o relé do farol alto no IPDM E/R.
O instrumento combinado recebe o sinal de requisição do farol alto (ON) através da comunicação via CAN e
faz com que o indicador do farol alto acenda no instrumento combinado.
FUNCIONAMENTO DO LAMPEJADOR
Quando o interruptor das luzes estiver na posição LAMPEJADOR, o BCM detecta LAMPEJADOR (ON) pela
função de leitura do interruptor combinado do BCM. E, em seguida, o BCM envia o sinal de requisição do farol
baixo (ON) através da comunicação via CAN.
Ao receber esses sinais, o IPDM E/R liga os relés do farol alto e baixo e o relé do farol alto no IPDM E/R.
O instrumento combinado recebe o sinal de requisição do farol alto (ON) através da comunicação via CAN e
faz com que o indicador do farol alto acenda no instrumento combinado.
FUNÇÃO DE LEITURA DO INTERRUPTOR COMBINADO
Consulte: BCS-4, "Descrição do Sistema".
CONTROLE DO ECONOMIZADOR DE BATERIA DA LUZ EXTERNA.
Consulte: LT-49, "Descrição do Sistema".
LT-4
FAROL
Diagrama esquemático INFOID:0000000002978996
LT
TKWB4520E
P
LT-5
FAROL
Diagrama Elétrico - FAROL ALTO - INFOID:0000000002978997
PKWD1667E
LT-6
FAROL
LT
TKWB4522E
LT-7
FAROL
TKWB4523E
LT-8
FAROL
LT
TKWB4524E
Terminais e Valores de Referência para o BCM INFOID:0000000002978998 P
CUIDADO:
• Verifique a forma de onda do terminal do sistema do interruptor combinado sob a condição com
carga com o interruptor das luzes, desligue o interruptor da luz indicadora de direção e do limpador
para não flutuarem por sobrecarga.
• Coloque a posição do seletor de intermitência do limpador em 4, exceto ao verificar a forma de onda
ou tensão da posição do seletor de intermitência do limpador. A posição do seletor de intermitência
LT-9
FAROL
do limpador pode ser confirmada no CONSULT-III. Consulte: WW-13, "Funções do CONSULT-III

(BCM)".
Sinal Condição de medição

Nº do Cor do Nome do
entrada/ Interruptor Valor de referência
terminal fio sinal Funcionamento ou condição
saída da ignição
Interruptor
3 Marrom da ignição Entrada ON — Tensão da bateria
(LIGADO)
OFF
PKID0579E
Aprox. 1,5 V
Interruptor
das luzes, do
indicador de
Entrada 3 do direção e do
Interruptor das luzes
6 Azul interruptor Entrada ON limpador
na posição 2
combinado (Posição 4
do seletor de
intermitência PKID0577E
do limpador) Aprox. 1,5 V

do farol ALTO (Opera
somente o interruptor
do farol ALTO)
PKID0578E
Aprox. 1,4 V
LT-10
FAROL

Nº do Cor do Nome do A
terminal fio sinal Funcionamento ou condição
saída da ignição
OFF C
PKID0579E
Aprox. 1,5 V D
Interruptor
das luzes, do
indicador de E
Entrada 2 do direção e do
9 Marrom interruptor Entrada ON limpador
na posição 2
do seletor de F
G

do LAMPEJADOR H
(Opera somente o
interruptor do
LAMPEJADOR)
PKID0578E
I
Aprox. 1,4 V
Entrada/
21 Rosa CAN-L — — —
saída J
Entrada/
22 Azul CAN-H — — —
saída
OFF Aprox. 0 V LT
Interruptor
das luzes, do Qualquer uma das
indicador de condições abaixo
• Interruptor das L
Saída 5 do direção e do
36 Laranja interruptor Saída ON limpador luzes do farol ALTO
combinado (Posição 4 (Opera somente o
do seletor de interruptor do farol
ALTO)
M
intermitência
do limpador) • Interruptor das PKID0584E
luzes na posição 2 Aprox. 9,0 V
OFF Aprox. 0 V N
Interruptor Qualquer uma das
das luzes, do condições abaixo
indicador de • Interruptor das O
Saída 4 do direção e do luzes na posição 2
Azul
39 interruptor Saída ON limpador • Interruptor das
Claro
combinado (Posição 4 luzes do
do seletor de LAMPEJADOR P
intermitência (Opera somente o
do limpador) interruptor do PKID0583E
LAMPEJADOR) Aprox. 9,7 V
55 Preto Massa — ON — Aprox. 0 V

Verde Alimentação
57 Entrada OFF — Tensão da bateria
Claro da bateria
LT-11
FAROL
Terminais e Valores de Referência para o IPDM E/R INFOID:0000000002978999

Nº do
Cor do fio Nome do sinal entrada/ Interruptor Valor de referência
terminal Funcionamento ou condição
saída da ignição
Entrada/
saída
Entrada/
saída
Posição 2 do interruptor OFF Aprox. 0 V

52 Rosa Farol baixo (LE) Saída ON
das luzes ON Tensão da bateria
Vermelho/ Posição 2 do interruptor OFF Aprox. 0 V

54 Farol baixo (LD) Saída ON
Amarelo das luzes ON Tensão da bateria
Posição FAROL ALTO ou OFF Aprox. 0 V
55 Verde Farol alto (LE) Saída ON LAMPEJADOR do
interruptor das luzes ON Tensão da bateria
Posição FAROL ALTO ou OFF Aprox. 0 V

56 Azul Farol alto (LD) Saída ON LAMPEJADOR do
interruptor das luzes ON Tensão da bateria
Os Faróis Alto Não Acendem (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979002
Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Substitua ou repare
ção 1 tado ção 2 tado ção 3 tado ção 4 tado
Verifique o OK — — Substitua o BCM.
estado “HI
NO DTC BEAM SW” no NEGA- Substitua do interruptor
Efetue o monitor de — —
TIVO das luzes.
auto- dados BCM.
OK
diagnóstico
Ligue os do BCM. • Repare o chicote ou o
Verifique a
“EXTERNA conector.
U1000 comunicação — — —
L LAMPS” • Substitua o BCM.
via CAN
no teste • Substitua o IPDM E/R.
ativo IPDM Ligue os Verifique os Substitua as lâmpadas
E/R e OK
“EXTERNAL circuitos do do farol alto.
verifique se LAMPS” no OK farol alto entre
os faróis Verifique teste ativo os faróis e as NEGA- Repare o chicote ou o
altos os circuitos OK IPDM E/R e massas. TIVO conector.
acendem. NEGA- do farol alto verifique a
TIVO entre IPDM tensão de NEGA-
E/R e os saída do farol — — Substitua o IPDM E/R.
TIVO
faróis. alto IPDM E/R.
NEGA- Repare o chicote ou o
— — — —
TIVO conector.
LT-12
FAROL
O Farol Alto Não Acende (Um Lado) INFOID:0000000002979003
Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Substitua ou repare
ção 1 tado ção 2 ado ção 3 tado
B
Verifique o circuito OK Substitua o IPDM E/R.
Verifique o circuito do OK do farol alto entre o NEGA- Repare o chicote ou o
Verifique a OK farol alto entre IPDM faróis e a massa. TIVO conector.
lâmpada do
C
E/R e farol.
farol alto que NEGA- Repare o chicote ou o
— —
não acende. TIVO conector.
NEGA- Substitua a lâmpadas do farol D
— — — —
TIVO alto.
A Luz Indicadora do Farol Alto Não Acende INFOID:0000000002979004

E
Resul-
Inspeção 1 Substitua ou repare
tado F
Efetue o auto-diagnóstico do instrumento OK Substitua o instrumento combinado.
combinado. Consulte: DI-12, "Função do NEGA- Verifique as peças aplicáveis e repare ou substitua as peças
CONSULT-III [METER/M&A)". TIVO correspondentes. G
Os Faróis Não Acendem (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979005
H
Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul- Substitua ou
ção 1 tado ção 2 tado ção 3 tado ção 4 tado repare
Verifique o OK — — Substitua o BCM. I
estado no
monitor de
dados BCM: Substitua o
NO DTC NEGA- J
• “HEAD LAMP — — interruptor das
SW 1” TIVO
luzes.
Efetue o • “HEAD LAMP
auto- SW 2”
OK LT
diagnóstico
do BCM. • Repare o
Ligue os chicote ou o
“EXTERNAL Verifique a conector.
LAMPS” no U1000 comunicação — — — • Substitua o L
teste ativo via CAN BCM.
IPDM E/R e • Substitua o
verifique se os IPDM E/R.
M
faróis baixos Ligue os Substitua as
acendem. “EXTERNAL Verifique os OK lâmpadas do farol
LAMPS” no circuitos do farol baixo.
OK
Verifique os teste ativo alto entre os faróis N
circuitos do e as massas. NEGA- Repare o chicote
OK IPDM E/R e
NEGA- farol baixo TIVO ou o conector.
verifique a
TIVO entre IPDM tensão de saída
E/R e os NEGA- Substitua o IPDM O
do farol baixo — —
faróis. TIVO E/R.
IPDM E/R.
NEGA- Repare o chicote
— — — —
TIVO ou o conector. P
LT-13
FAROL
O Farol Baixo Não Acende (Um Lado) INFOID:0000000002979006

Substitua ou repare
ção 1 tado ção 2 tado ção 3 tado
OK Substitua o IPDM E/R.
Verifique o Verifique o circuito do farol
circuito do farol OK NEGA- Repare o chicote ou o
baixo entre o farol e a massa.
Verifique a lâmpada OK baixo entre TIVO conector.
do farol baixo que IPDM E/R e o
NEGA- Repare o chicote ou o
não acende. farol. — —
TIVO conector.
NEGA- Substitua a lâmpada do farol
— — — —
TIVO baixo.
Os Faróis Não Apagam (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979007
Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Substitua ou repare
ção 1 tado ção 2 tado
OK Substitua o BCM.
Verifique o estado “HI BEAM SW”
OK NEGA- Substitua o interruptor das
Ligue os “EXTERNAL LAMPS” no teste ativo no monitor de dados BCM.
TIVO luzes.
IPDM E/R e verifique se os faróis altos apagam.
NEGA-
— — Substitua o IPDM E/R.
TIVO
Os Faróis Baixos Não Apagam (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979008

Substitua ou repare
ção 1 tado ção 2 tado ção 3 tado
Verifique a comunicação • Repare o chicote ou o
via CAN Consulte: BCS- conector.
OK — — —
11, "Funções do • Substitua o BCM.
CONSULT-III (BCM)". • Substitua o IPDM E/R.
Verifique se o
interruptor das luzes Verifique o estado no OK Substitua o BCM.
está apagado. E, em monitor de dados
seguida, verifique se os BCM:
faróis baixos apagam Ligue os “EXTERNAL OK • “HEAD LAMP SW NEGA- Substitua o interruptor
quando o interruptor da NEGA- LAMPS” no teste ativo 1” TIVO das luzes.
ignição é desligado. TIVO IPDM E/R e verifique se • “HEAD LAMP SW
os faróis baixos apagam. 2”
NEGA-
TIVO
LT-14
FAROL
Ajuste do Alinhamento INFOID:0000000002979009
H
PKID1195E
PREPARAÇÃO ANTES DO AJUSTE I

Para Detalhes, Consulte a Legislação em Seu País.
Antes de executar o ajuste do alinhamento, verifique o seguinte.
1. Mantenha os pneus calibrados com a pressão correta. J
2. Coloque o veículo em uma superfície plana.
3. Verifique se não há carga no veículo, exceto o motorista (ou peso equivalente colocado na posição do
motorista). Líquido de arrefecimento, óleo do motor abastecido no nível correto e tanque cheio. LT
FAROL BAIXO E FAROL ALTO
1. Ligue o farol baixo.
L
2. Use os parafusos de ajuste para executar o ajuste de alinhamento.
LT-15
FAROL
AJUSTE UTILIZANDO-SE UMA TELA DE AJUSTE (LIMITE CLARO/ESCURO)
PKID1138E
Se a carroceria dianteira do veículo tiver sido reparada e/ou o conjunto do farol tiver sido substituído, verifique
o alinhamento.
Use a tabela de alinhamento indicada na figura.
• A área de iluminação básica para ajuste deve estar dentro da faixa mostrada na tabela de alinhamento.
Ajuste o farol adequadamente.
Substituição das lâmpadas INFOID:0000000002979010
CUIDADO:
Após a instalação da lâmpada, certifique-se de instalar a tampa plástica e o soquete da lâmpada
firmemente para assegurar a impermeabilidade.
FAROL ALTO/FAROL BAIXO
Farol alto/farol baixo : 12V - 60 / 55W (H4LL)
LUZ DE POSIÇÃO
Luz de posição : 12V - 5W
INDICADOR DE DIREÇÃO DIANTEIRO
Indicador de direção : 12V - 21W

dianteiro
Remoção e Instalação INFOID:0000000002979011
FARÓIS
Consulte: LT-21, "Remoção e Instalação".
LT-16
FAROL
Desmontagem e Montagem INFOID:0000000002979012
A
CUIDADO:
Após a instalação da lâmpada, certifique-se de de que o anel de retenção do farol e o soquete estejam
firmes para assegurar a impermeabilidade. B
G
JPLIA0781ZZ
1. Conjunto do alojamento do farol 2. Lâmpada do indicador de direção 3. Soquete da lâmpada do indicador de H

dianteiro direção dianteiro
4. Lâmpada da luz de posição 5. Soquete da lâmpada da luz de 6. Lâmpada do farol (alto/baixo)
posição
I
7. Capa de borracha 8. Mola de retenção
LT
LT-17
CONTROLE DE ALINHAMENTO DO FAROL

TKWB4530E
LT-18
Diagrama Elétrico - ALINHAMENTO DO FAROL - INFOID:0000000002979014
LT
PKWD1669E
P
LT-19
TKWB4532E
LT-20
LT
TKWB4533E
LT-21
INTERRUPTOR DE ALINHAMENTO DO FAROL

• Painel de instrumentos inferior LD (1)
• Interruptor de alinhamento do farol (2)
• Lingüeta (A)
PKID1099E
Operação Relacionada
Painel de instrumentos inferior LD. Consulte: IP-4, "Componentes".
Inspeção do Interruptor do Circuito INFOID:0000000002979016
Usando um equipamento de teste elétrico, verifique a continuidade

entre os terminais do conector do interruptor de alinhamento em
cada estado de funcionamento do interruptor de alinhamento.
PKID1100E
LT-22
FARÓIS DE NEBLINA DIANTEIROS

A
JPLIA0785ZZ
E
1. IPDM E/R 2. BCM
F
• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento do farol de neblina dianteiro. G

lâmpadas do farol de neblina dianteiro de acordo com os sinais de comunicação via CAN do BCM.
• O instrumento combinado opera a lâmpada indicadora do farol de neblina dianteiro de acordo com os sinais
de comunicação via CAN originados pelo BCM. H
FUNCIONAMENTO DO FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO

Quando o interruptor das luzes estiver na posição FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO ON e também na
I
posição 1 ou 2, o BCM detecta o FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO (ON) e o FAROL1, 2 (ON) pela função de
leitura do interruptor combinado BCM. E, em seguida, o BCM envia o sinal de requisição do farol de neblina
dianteiro (ON) através da comunicação via CAN.
Ao receber o sinal de requisição do farol de neblina dianteiro (ON), o IPDM E/R liga o relé do farol de neblina J
dianteiro no IPDM E/R. E, em seguida, as lâmpadas do farol de neblina dianteiro acendem.
O instrumento combinado recebe o sinal de requisição do farol de neblina (ON) através da comunicação via
CAN e faz com que a lâmpada indicadora do farol de neblina acenda no instrumento combinado. LT
L
Consulte: LT-49, "Descrição do Sistema".
LT-23
TKWB4534E
LT-24
Diagrama Elétrico - FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO - INFOID:0000000002979020
LT
PKWD1670E
P
LT-25
TKWB4536E
LT-26
LT
TKWB4537E
CUIDADO:
• Verifique a forma de onda do terminal do interruptor combinado sob condição com carga com o
interruptor das luzes, desligue o interruptor da luz indicadora de direção e do limpador para não
flutuarem por sobrecarga.
LT-27
do limpador pode ser confirmado no CONSULT-III. Consulte: WW-13, "Funções do CONSULT-III

(BCM)".

Nº do Cor do Nome do
Terminal fio sinal Funcionamento ou condição
saída da ignição
Interruptor
3 Marrom de ignição Entrada OFF — Tensão da bateria
(ON)
OFF
Interruptor
das luzes, do
indicador de PKID0579E
Entrada 5 do direção e do Aprox. 1,5 V
10 Rosa interruptor Entrada ON limpador
do seletor de Interruptor do
intermitência farol de neblina
do limpador) dianteiro ligado
(Opera somente
o interruptor do
farol de neblina
dianteiro) PKID0577E
Aprox. 1,5 V
Entrada/
saída
Entrada/
saída
OFF Aprox. 0 V
Interruptor
das luzes, do
indicador de Interruptor do
Saída 4 do direção e do farol de neblina
Azul dianteiro ligado
39 interruptor Saída ON limpador
Claro (Opera somente
do seletor de o interruptor do
intermitência farol de neblina
do limpador) dianteiro) PKID0583E
Aprox. 9,7 V
Verde Alimentação
Claro da bateria

Nº do
saída de ignição
Entrada/
saída
Entrada/
saída
LT-28

Nº do A
saída de ignição
Interruptor do farol de OFF Aprox. 0 V
Branco/ Farol de neblina neblina dianteiro (quando B
50 Saída ON
Vermelho dianteiro (LE) o interruptor das luzes ON Tensão da bateria
estiver na posição 1)
Interruptor do farol de OFF Aprox. 0 V C
Farol de neblina neblina dianteiro (quando
51 Violeta Saída ON
dianteiro (LD) o interruptor das luzes ON Tensão da bateria
estiver na posição 1)
D
Os Faróis de Neblina Dianteiros Não Acendem (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979025
Result- Resul- Resul- Resul-

Inspeção 1 Inspeção 2 Inspeção 3 Inspeção 4 Substitua ou repare
ado tado tado tado
F
estado “FR FOG
NO DTC NEGA- Substitua o
SW” no monitor — —
Efetue o de dados BCM. TIVO interruptor das luzes. G
auto-
OK • Repare o chicote
diagnóstico
do BCM. Verifique a ou o conector.
Ligue os U1000 comunicação via — — — • Substitua o BCM. H
“EXTERNA CAN • Substitua o IPDM
L LAMP” no E/R.
teste ativo
Verifique os Substitua as
do IPDM
circuitos do OK lâmpadas do farol de
I
E/R e Ligue os
Verifique os “EXTERNAL farol de neblina dianteiro.
verifique se
circuitos do LAMP” no teste neblina
os faróis de
farol de ativo do IPDM OK dianteiro J
neblina
neblina OK E/R e verifique a entre os faróis NEGA- Repare o chicote ou o
dianteiros
NEGA- dianteiro tensão de saída de neblina TIVO conector.
acendem.
TIVO entre o do farol de dianteiros e
IPDM E/R e neblina dianteiro as massas. LT
os faróis de do IPDM E/R. NEGA- Substitua o IPDM E/
neblina — —
TIVO R.
dianteiros.
NEGA- Repare o chicote ou o L
— — — —
TIVO conector.
O Farol de Neblina Dianteiro Não Acende (Um Lado) INFOID:0000000002979026

M
Resul- Resul- Resul-

Inspeção 1 Inspeção 2 Inspeção 3 Substitua ou repare
tado tado tado N
Verifique o Verifique o circuito do OK Substitua o IPDM E/R.
circuito do farol farol de neblina dianteiro
Verifique a OK NEGA- Repare o chicote ou o
de neblina entre o farol de neblina
lâmpada do OK dianteiro entre o dianteiro e a massa. TIVO conector. O
farol de IPDM E/R e o
neblina farol de neblina NEGA- Repare o chicote ou o
— —
dianteiro que dianteiro. TIVO conector.
não acende. P
NEGA- Substitua a lâmpada do farol
— — — —
TIVO de neblina dianteiro.
LT-29
Os Faróis de Neblina Dianteiros Não Apagam (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979027
Resul- Resul-
Inspeção 1 Inspeção 2 Substitua ou repare
tado ado
OK Substitua o BCM.
Verifique o estado “FR FOG SW” no
Inicie o “FR FOG LAMP” no teste OK NEGA-
monitor de dados BCM. Substitua o interruptor das luzes.
ativo BCM e verifique se os faróis de TIVO
neblina dianteiros apagam.
NEGA-
TIVO
A Luz Indicadora do Farol de Neblina Dianteiro Não Acende INFOID:0000000002979028
Resul-
Inspeção 1 Substitua ou repare
tado
Efetue o auto-diagnóstico do instrumento OK Substitua o instrumento combinado.

combinado. Consulte: DI-12, "Função do NEGA- Verifique as peças aplicáveis e repare ou substitua as peças
CONSULT-III [METER/M&A)". TIVO correspondentes.
Ajuste do Alinhamento INFOID:0000000002979029
O farol de neblina é um tipo de farol semi-vedado que usa uma lâmpada de halogênio substituível. Antes de
realizar o ajuste do alinhamento, verifique o seguinte.
• Mantenha os pneus calibrados com a pressão correta.
• Coloque o veículo em uma superfície plana.
• Verifique se não há carga no veículo, exceto o motorista ou peso equivalente colocado na posição do
motorista e líquido de arrefecimento, óleo do motor abastecido no nível correto e tanque cheio. O motorista
ou peso equivalente deve estar no banco do motorista.
Ajuste o alinhamento na direção vertical girando o parafuso de
ajuste.
SKIB6539E
1. Ajuste a distância entre a tela e o centro da lente do farol de

neblina conforme mostrado na figura.
2. Ligue os faróis de neblina dianteiros.
PKIB1672E
LT-30
3. Ajuste os faróis de neblina dianteiros usando o parafuso de

ajuste para que o eixo ótico principal da área de alta intensidade A
esteja como na figura.
• Ao executar este ajuste, cubra os faróis e o farol de neblina
oposto, se necessário.
B
G
PKIB1673E
H
Farol de neblina dianteiro : 12V - 55W (H11) I

CUIDADO:
• Não toque no vidro da lâmpada do farol com as mãos
desprotegidas. Tampouco permita o contato com óleo ou J
graxa. Nunca toque a lâmpada com a mão enquanto ela
estiver acesa ou logo após ela ser desligada. Isso pode
provocar queimaduras. LT
• Nunca deixe a lâmpada fora do refletor do farol de neblina por
um longo período de tempo, pois a poeira, umidade, fumaça,
etc. podem afetar o desempenho do farol de neblina. Ao LKIA0573E
substituir a lâmpada, certifique-se de substitui-la por uma L

nova.
Protetor do pára-choque. Consulte: EI-10. M
LT-31
Parafuso de : 5,8 N.m (0,59 kgf.m,

fixação do farol de 51 lbf.pol)
neblina dianteiro
LKIA0574E
Protetor do pára-choque. Consulte: EI-10.
LT-32
INDICADORES DE DIREÇÃO E LUZ DE EMERGÊNCIA

A
D
JPLIA0786ZZ
E
1. BCM
F
• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento da luzes indicadoras de direção

(direita e esquerda) e luzes de emergência. G
• O instrumento combinado opera a lâmpada indicadora das luzes de direção (esquerda e direita) e o som do
funcionamento do indicador de direção de acordo com os sinais de comunicação via CAN do BCM.
FUNCIONAMENTO DA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO ESQUERDA H
Quanto o interruptor das luzes estiver na posição INDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDA com o interruptor
de ignição na posição ON, o BCM detecta o INDICADOR DE DIREÇÃO ESQUERDA (ON) pela função de
leitura do interruptor combinado BCM. O BCM emite o sinal de direção (esquerdo) para as luzes indicadoras I
de direção (esquerda) intermitentemente. Em seguida, as luzes indicadoras de direção (esquerda) iniciam o
funcionamento intermitente.
O BCM envia o sinal do indicador de direção (esquerdo) através da comunicação via CAN. O instrumento
J
combinado recebe o sinal do indicador de direção (esquerdo) através da comunicação via CAN e faz com que
a lâmpada indicadora de direção (esquerda) inicie o funcionamento intermitente no instrumento combinado.
FUNCIONAMENTO DA LUZ INDICADORA DE DIREÇÃO DIREITA LT
Quanto o interruptor das luzes estiver na posição INDICADOR DE DIREÇÃO DIREITA com o interruptor de
ignição na posição ON, o BCM detecta o INDICADOR DE DIREÇÃO DIREITA (ON) pela função de leitura do
interruptor combinado BCM. O BCM emite o sinal de direção (direito) para as luzes indicadoras de direção
(direita) intermitentemente. Em seguida, as luzes indicadoras de direção (direita) iniciam o funcionamento L
intermitente.
O BCM envia o sinal do indicador de direção (direito) através da comunicação via CAN. O instrumento
combinado recebe o sinal do indicador de direção (direito) através da comunicação via CAN e faz com que a M
lâmpada indicadora de direção (direita) inicie o funcionamento intermitente no instrumento combinado.
FUNCIONAMENTO DA LUZ DE EMERGÊNCIA
Quando o interruptor da luz de emergência na posição ON, o BCM detecta o sinal do interruptor da luz de N
emergência. O BCM emite o sinal de direção (esquerdo e direito) para as luzes indicadoras de direção
(esquerda e direita) intermitentemente. Em seguida, as luzes indicadoras de direção (esquerda e direita)
iniciam o funcionamento intermitente. O
O BCM envia o sinal do indicador de direção (esquerdo e direito) através da comunicação via CAN. O
instrumento combinado recebe o sinal do indicador de direção (esquerdo e direito) através da comunicação
via CAN e faz com que a lâmpada indicadora de direção (esquerda e direita) inicie o funcionamento
intermitente no instrumento combinado. P
LT-33
Diagrama Elétrico - INDICADOR DE DIREÇÃO - INFOID:0000000002979034
PKWD1671E
LT-34
LT
PKWD1672E
CUIDADO:
LT-35

(BCM)".

Nº do Cor do
Nome do sinal entrada/ Interruptor Valor de referência
terminal fio Funcionamento ou condição
saída de ignição
Interruptor de
3 Marrom Entrada ON — Tensão da bateria
ignição (ON)
OFF
PKID0579E
Aprox. 1,5 V
Interruptor
das luzes, do
indicador de Interruptor
Entrada 1 do direção e do do indicador
Verde
8 interruptor Entrada ON limpador de direção
Claro
combinado (Posição 4 do para a
seletor de direita
Interruptor
do indicador
de direção
para a
esquerda
PKID0577E
Aprox. 1,5 V
Entrada/
saída
Entrada/
saída
Sinal do ON Aprox. 0 V
Interruptor da
interruptor da
33 Verde Entrada OFF luz de
luz de OFF Tensão da bateria
emergência
emergência
OFF Aprox. 0 V
Interruptor
das luzes, do
indicador de
Saída 5 do direção e do Interruptor
36 Laranja interruptor Saída ON limpador do indicador
combinado (Posição 4 do de direção
seletor de para a
intermitência direita
do limpador) PKID0584E
Aprox. 9,0 V
LT-36

Nº do Cor do A
Nome do sinal entrada/ Interruptor Valor de referência
terminal fio Funcionamento ou condição
saída de ignição
OFF Aprox. 0 V
Interruptor B
das luzes, do
indicador de
Saída 4 do direção e do Interruptor
39
Azul
interruptor Saída ON limpador do indicador C
Claro de direção
combinado (Posição 4 do
seletor de para a
intermitência esquerda
D
do limpador) PKID0583E
Aprox. 9,7 V
OFF Aprox. 0 V
E
Luz indicadora Interruptor do

F
47 Rosa de direção Saída ON indicador de Posição
(esquerdo) direção esquerda
G
SKIA3009J
Aprox. 6,4 V
OFF Aprox. 0 V
H
Luz indicadora Interruptor do I

48 Laranja de direção Saída ON indicador de Posição
(direita) direção direita
J
SKIA3009J
Aprox. 6,4 V
55 Preto Massa — ON — Aprox. 0 V LT
Verde Alimentação
Claro da bateria
Funções do CONSULT-III (BCM) INFOID:0000000002979036

L
O CONSULT-III pode exibir cada item de diagnóstico usando o modo de teste de diagnóstico exibido a seguir.
M
Parte do
diagnóstico do Modo de diagnóstico Descrição
BCM
N
DATA MONITOR Exibe dados de entrada do BCM em tempo real.
LAMPEJADOR Pode-se verificar o funcionamento dos acessórios elétricos enviando-se sinais de
ACTIVE TEST
acionamento aos mesmos.
O
DATA MONITOR
Item do Monitor Conteúdo P

Exibe a “posição IGN (ON)/OFF, posição ACC (OFF)” considerado a partir do sinal do interruptor
IGN ON SW [ON/OFF]
da ignição.
Exibe a posição “Luz de emergência (ON) (ON)/Luz de emergência/OFF)” determinada a partir
HAZARD SW [ON/OFF]
do sinal do interruptor da luz de emergência.
LT-37
Item do Monitor Conteúdo

Exibe o estado “Virar à direita (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal do interruptor das
TURN SIGNAL R [ON/OFF]
luzes.
TURN SIGNAL L [ON/OFF] Exibe o estado “Virar à esquerda (ON)/Outro (OFF)” determinado do sinal do interruptor das luzes.
ACTIVE TEST
Item de teste Descrição

FLASHER (RIGHT/LEFT) Lâmpada do indicador de direção (direito/esquerdo) pode ser operada pelas operações ON-OFF.
As Lâmpadas do Indicador de Direção Não Acendem INFOID:0000000002979037
Resul- Resul- Result- Resul-

tado tado ado tado
Verifique o OK — — — — Substitua o BCM.
estado
“TURN
OK SIGNAL R” Substitua o
no monitor NEGATIVO — — — —
Inicie o interruptor das luzes.
de dados
“FLASHER
BCM.
” no teste
ativo BCM Inicie o Verifique os Substitua as
e verifique “FLASHER” circuitos lâmpadas dos
OK
se as Verifique os no teste entre os indicadores de
lâmpadas circuitos do ativo BCM e OK indicadores direção LD.
indicadora indicador verifique a de direção
OK NEGA- Repare o chicote ou
s de NEGA- de direção tensão de LD e as
direção LD saída do massas. TIVO o conector.
TIVO entre BCM
acendem. e indicador indicador de
direção LD NEGA-
de direção — — Substitua o BCM.
do BCM. TIVO
LD.
NEGA- Repare o chicote ou
— — — —
TIVO o conector.
As Lâmpadas do Indicador de Direção Não Acendem INFOID:0000000002979038
Resul- Resul- Resul- Resu-

tado tado tado ltado
Verifique o OK — — — — Substitua o BCM.
estado
“TURN
OK SIGNAL L” Substitua o
NEGA-
no monitor — — — — interruptor das
TIVO
de dados luzes.
Inicie o BCM.
“FLASHER” no
Inicie o Verifique os Substitua as
teste ativo BCM
“FLASHER” circuitos entre lâmpadas dos
e verifique se as OK
Verifique os no teste ativo os indicadores de
lâmpadas dos OK
circuitos do BCM e indicadores direção LE.
indicadores de
indicador de verifique a de direção LD
direção LE OK NEGA- Repare o chicote ou
NEGA- direção entre tensão de e as massas.
acendem. TIVO o conector.
TIVO BCM e saída do
indicadores indicador de
NEGA-
de direção direção LE do — — Substitua o BCM.
TIVO
LD. BCM.
NEGA- Repare o chicote ou
— — — —
TIVO o conector.
As Luzes de Emergência Não Funcionam, Mas As Dos Indicadores de Direção
LT-38
Funcionam INFOID:0000000002979039
Resul- Resul- Resul- Resul-

tado tado tado tado
B
OK — — — — — — Substitua o BCM.
OK — — — — Substitua o BCM.
Verifique os Repare o conector C
circuitos do para correção
OK
sinal do encaixe dobrado e
interruptor da solto.
luz de
D
Verifique o Verifique a emergência:
estado tensão de • entre o
“HAZARD saída do sinal OK interruptor da
NEGA- Verifique o E
SW” no do interruptor luz de
TIVO NEGA- interruptor
monitor de da luz de emergência e NEGA- Repare o chicote ou
TIVO da luz de
dados BCM. emergência a massa TIVO o conector.
emergência
do BCM. • entre BCM e F
o interruptor
da luz de
emergência
G
Substitua o
NEGA-
— — interruptor da luz de
TIVO
emergência.
H
A Lâmpada do Indicador de Direção Não Acende INFOID:0000000002979040
Resul- Resul- I
Inspeção 1 Inspeção 2 Substitua ou repare
tado tado
Verifique o estado “TURN IND” no OK Substitua o instrumento combinado.
monitor de dados do instrumento J
Efetue o auto-diagnóstico do OK combinado. NEGA-
Consulte: DI-12, "Função do Substitua o BCM.
instrumento combinado. Consulte: TIVO
DI-12, "Função do CONSULT-III CONSULT-III [METER/M&A)".
[METER/M&A)".
LT
Verifique as peças aplicáveis e repare
NEGA-
— — ou substitua as peças
TIVO
correspondentes.
L
Os Indicadores de Direção Não Apagam INFOID:0000000002979041
Inspeção 1 Resultado Substitua ou repare

M
Verifique o estado no monitor de dados BCM: OK Substitua o BCM.

• “TURN SIGNAL R”
• “TURN SIGNAL L” • Substitua o interruptor das luzes. N
NEGATIVO
• “HAZARD SW” • Substitua o interruptor da luz de emergência.
LT-39
INDICADOR DE DIREÇÃO LATERAL

• Soquete da lâmpada do indicador de direção lateral (1)
• Lâmpada do indicador de direção lateral (2)
Indicador de direção lateral : 12V - 5W (âmbar)
PKID0945E
Indicador de direção lateral. Consulte: LT-40, "Remoção e Instalação".
Consulte LT-16, "Substituição das lâmpadas".
INDICADOR DE DIREÇÃO TRASEIRO
INDICADOR DE DIREÇÃO LATERAL

• Presilha de resina (A)
: Frente do veículo
CUIDADO:
Instale o alojamento do indicador com o flange voltado para
cima.
PKID0946E
Protetor do pára-choque. Consulte: EI-10.
INDICADOR DE DIREÇÃO TRASEIRO
LT-40
INTERRUPTOR DAS LUZES E INDICADORES DE DIREÇÃO
INTERRUPTOR DAS LUZES E INDICADORES DE DIREÇÃO

A
INTERRUPTOR DAS LUZES E INDICADORES DE DIREÇÃO B

• Interruptor combinado (Interruptor das luzes e indicadores de
direção) (1)
• Lingüeta (A) C
E
PKID1102E
Tampa da coluna de direção. Consulte: IP-4. F
Inspeção do Interruptor do Circuito INFOID:0000000002979045
G
Consulte: LT-44, "Inspeção do Interruptor Combinado".
LT
LT-41
INTERRUPTOR DA LUZ DE EMERGÊNCIA


• Interruptor da luz de emergência (1)
• Parafuso (A)
PKID1103E
Capa da tampa C. Consulte: IP-4.
LT-42
INTERRUPTOR COMBINADO
A
Diagrama Elétrico - INTERRUPTOR COMBINADO - INFOID:0000000002979047
LT
P
PKWD1673E
Função de Leitura do Interruptor Combinado INFOID:0000000002979048
LT-43
Inspeção do Interruptor Combinado INFOID:0000000002979049
1.VERIFICAÇÃO DO SISTEMA
Verifique qual o interruptor defeituoso do sistema pertence à entrada/saída 1 - 5. E confirme se os outros
interruptores no sistema defeituoso funcionam normalmente no monitor de dados BCM.
PKID1118E
Verifique os resultados
Outros interruptores no sistema defeituoso funcionam normalmente.>>Substitua o interruptor das luzes ou
o interruptor do limpador.
Outros interruptores no sistema defeituoso não funcionam normalmente.>>VÁ PARA O ITEM 2.
2.VERIFICAÇÃO DOS CHICOTES
Verifique os circuitos do sistema defeituoso entre o BCM e o interruptor combinado.
OK ou NEGATIVO
OK >>VÁ PARA O ITEM 3.
NEGATIVO>> Repare o chicote ou o conector.
3.VERIFICAÇÃO DO INTERRUPTOR COMBINADO (1)
Verifique o circuito do sistema defeituoso entre a entrada e saída do interruptor combinado.
OK ou NEGATIVO
OK >>Substitua o BCM. Consulte: BCS-15, "Remoção e Instalação".
NEGATIVO>> VÁ PARA O ITEM 4.
4.VERIFICAÇÃO DO INTERRUPTOR COMBINADO (2)
Consultando a tabela abaixo, faça a inspeção do interruptor combinado.
Procedimento
1 2 3 4 5 6 7
FIM DA FIM DA FIM DA
Confirme os OK OK OK
Substitua o INSPEÇÃO Confirme os INSPEÇÃO Confirme os INSPEÇÃO
resultados
interruptor Substitua o resultados da Substitua a resultados da
da Confirme o sintoma
das luzes NG interruptor do verificação NG base do verificação NG
verificação novamente
limpador interruptor
>> FIM DA INSPEÇÃO

O CONSULT-III pode exibir cada item de diagnóstico usando o modo de teste de diagnóstico exibido a seguir.
LT-44
Parte do diagnóstico do BCM Modo de diagnóstico Descrição A

COMB SW (Interruptor
combinado)
DATA MONITOR B
Nome do item do monitor Conteúdo

Exibe o estado “Virar à direita (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal do interruptor
C
TURN SIGNAL R [ON/OFF]
das luzes.
Exibe o estado “Virar à esquerda (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal do
TURN SIGNAL L [ON/OFF] D
interruptor das luzes.
Exibe o estado (interruptor do farol alto: ON/Outros: OFF) do interruptor do farol alto avaliado
HI BEAM SW [ON/OFF]
a partir do sinal do interruptor das luzes.
Exibe o estado (interruptor do farol 1: ON/Outros: OFF) do interruptor do farol 1 avaliado a E
HEAD LAMP SW 1 [ON/OFF]
partir do sinal do interruptor das luzes.
Exibe o estado (interruptor do farol 2: ON/Outros: OFF) do interruptor do farol 2 avaliado a
HEAD LAMP SW 2 [ON/OFF]
partir do sinal do interruptor das luzes. F
Exibe o estado (interruptor de iluminação posição 1 ou 2: ON/Outros: OFF) do interruptor das
TAIL LAMP SW [ON/OFF]
luzes avaliado a partir do sinal do interruptor das luzes.
Exibe o estado (interruptor do lampejador: ON/Outros: OFF) do interruptor do lampejador G
PASSING SW [ON/OFF]
avaliado a partir do sinal do interruptor das luzes.
AUTO LIGHT SW NOTA [ON/OFF] —

H
Exibe o estado “Interruptor da luz de neblina (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal
FR FOG SW [ON/OFF]
do interruptor das luzes.
RR FOG SW NOTA [ON/OFF] —

I
Exibe o estado “Limpador Dianteiro ALTO (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal do
FR WIPER HI [ON/OFF]
interruptor do limpador.
Exibe o estado “Limpador Dianteiro BAIXO (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal J
FR WIPER LOW [ON/OFF]
do interruptor do limpador.
Exibe o estado “Limpador Dianteiro INTERMITENTE (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir
FR WIPER INT [ON/OFF]
do sinal do interruptor do limpador.
LT
Exibe o estado “Interruptor do Lavador Dianteiro (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do
FR WASHER SW [ON/OFF]
sinal do interruptor do limpador.
Exibe a configuração do botão de funcionamento intermitente (1 - 7), determinado a partir do
INT VOLUME [1 - 7] L
sinal do interruptor do limpador.
NOTA:
Este item é exibido, porém não pode ser monitorado.
M
Consulte: LT-41, "Remoção e Instalação". N
LT-45
LUZ DE FREIO
LUZ DE FREIO
Diagrama Elétrico - LUZ DE FREIO - INFOID:0000000002979052
PKWD1674E
LT-46
LUZ DE FREIO
A
LUZ DE FREIO ELEVADA
• Soquete da lâmpada da luz de freio elevada (1)
• Lâmpada da luz de freio elevada (2) B
Luz de freio elevada : 12V - 18W

C
PKID1111E
E
Revestimento do teto. Consulte: EI-20.
LUZ DE FREIO ELEVADA F
G
LUZ DE FREIO ELEVADA
• Luz de freio elevada (1)
• Porca (A) H
: N.m (kgf.m, lbf.pol)
PKID1112E
LT
L
LUZ DE FREIO
M
LT-47
LUZ DE RÉ
LUZ DE RÉ
Diagrama Elétrico - LUZ DE RÉ - INFOID:0000000002979055
TKWB4542E
Consulte: LT-58.
LT-48
LUZES DE POSIÇÃO, LUZ DA PLACA DE LICENÇA E LANTERNA TRASEIRA
LUZES DE POSIÇÃO, LUZ DA PLACA DE LICENÇA E LANTERNA

A
TRASEIRA
B
E
JPLIA0785ZZ
1. IPDM E/R 2. BCM

F

G
• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento da luz de posição, luz da placa de
licença e lanterna traseira.
• O IPDM E/R (Módulo de Distribuição Inteligente de Alimentação no Compartimento do Motor) opera a luz H
de posição, luz da placa de licença e lanterna traseira de acordo com os sinais de comunicação via CAN do
BCM.
FUNCIONAMENTO DA LUZ DE POSIÇÃO, LUZ DA PLACA DE LICENÇA E LANTERNA TRASEIRA I
Quando o interruptor das luzes estiver na posição 1, o BCM detecta INTERRUPTOR DAS LUZES NA
POSIÇÃO 1 (ON) pela função de leitura do interruptor combinado BCM. Em seguida, o BCM envia o sinal de
requisição de posição de luz (ON) através da comunicação via CAN. J
Ao receber o sinal de requisição de posição de luz (ON), o IPDM E/R liga o relé da lanterna traseira no IPDM
E/R. Em seguida, a luz de posição, luz da placa de licença e lanterna traseira acendem.
FUNÇÃO DE LEITURA DO INTERRUPTOR COMBINADO LT
O interruptor de ignição é desligado com as luzes na posição 1 ou 2. Então, a porta do motorista é aberta e L
fechada em seguida, e o BCM desliga as luzes ao ser acionado o sistema de travamento com o controle
remoto, para evitar que a bateria descarregue devido ao esquecimento das luzes acesas.
Função de Liberação
M
• BCM liga a luz externa novamente quando:
- A porta do motorista é aberta
- A chave é inserida no interruptor da ignição N
- O interruptor das luzes é acionado
*:Esta configuração pode ser mudada pelo CONSULT-III. Consulte: LT-13, "Funções do CONSULT-III (BCM)".
O
LT-49
TKWB4543E
LT-50
Diagrama Elétrico - LANTERNA TRASEIRA - INFOID:0000000002979061
LT
PKWD1675E
P
LT-51
TKWB4545E
LT-52
LT
TKWB4546E
CUIDADO:
LT-53

(BCM)".

Nº do
saída da ignição
Interruptor da
3 Marrom Entrada ON — Tensão da bateria
ignição (ON)
OFF
Interruptor das
luzes, do
indicador de PKID0579E
Entrada 4 do direção e do Aprox. 1,5 V
7 Cinza interruptor Entrada ON limpador
combinado (Posição 4 do Interruptor
seletor de das luzes na
intermitência do posição 1 (O
limpador) mesmo
resultado
com o
interruptor
das luzes na PKID0578E
posição 2) Aprox. 1,4 V
Entrada/
saída
Entrada/
saída
OFF Aprox. 0 V
Interruptor das
luzes, do
indicador de
Saída 5 do direção e do
36 Laranja interruptor Saída ON limpador Interruptor
combinado (Posição 4 do das luzes na
seletor de posição 1
intermitência do
limpador) PKID0584E
Aprox. 9,0 V
Verde Alimentação OFF
57 Entrada — Tensão da bateria
Claro da bateria

Nº do
saída da ignição
Interruptor das OFF Aprox. 0 V
Vermelho/ Saída da luz de
28 Saída ON luzes na posição
Azul posição (LE) ON Tensão da bateria
1
Entrada/
saída
LT-54

Nº do A
saída da ignição
Entrada/
40 Rosa CAN-L — — — B
saída
Vermelho/ Saída da luz de
Azul posição (LD) ON Tensão da bateria
1 C
Vermelho/ Saída da lanterna
Azul traseira ON Tensão da bateria
1 D
A Luz de Posição, a Luz da Placa de Licença e a Lanterna Traseira Não Acendem

INFOID:0000000002979066
E
Resul- Resul- Resul- Resul-

Inspeção 1 Inspeção 2 Inspeção 3 Inspeção 4 Substitua ou repare F
tado tado tado tado
estado “LIGHT
NO G
SW 1ST” no NEGA- Substitua o interruptor das
Efetue o DTC — —
monitor de TIVO luzes.
auto- dados BCM.
OK
diagnóstico
do BCM. Verifique a
• Repare o chicote ou o H
conector.
Ligue os U1000 comunicação — — —
• Substitua o BCM.
“EXTERNAL via CAN
• Substitua o IPDM E/R.
LAMP” no I
teste ativo Verifique o Ligue os Verifique os Substitua as lâmpadas da
IPDM E/R e circuito da “EXTERNAL circuitos entre a luz de posição, luz da
OK
verifique se a luz de LAMP” no teste luz de posição, placa de licença e
luz de posição, luz ativo do IPDM luz da placa de lanterna traseira. J
OK
posição, luz da placa de E/R e verifique licença e
da placa de licença, a tensão de lanterna NEGA- Repare o chicote ou o
licença e lanterna OK saída da luz de traseiras e a TIVO conector.
lanternas traseira posição, luz da massa. LT
NEGA-
traseiras entre IPDM placa de
TIVO
acendem. E/R e luz de licença e
posição, luz lanterna NEGA-
da placa de traseira do TIVO L
licença, luz IPDM E/R.
da posição
lateral e NEGA Repare o chicote ou o
— — — — M
lanternas -TIVO conector.
traseiras.
LT-55
A Luz de Posição, a Luz da Placa de Licença e a Lanterna Traseira Não Apagam

INFOID:0000000002979067

tado tado tado
• Substitua o BCM.
OK — —
• Substitua o IPDM E/R.
As luzes apagam Verifique o Verifique a tensão OK Substitua o BCM.
quando o estado “IGN ON de entrada do
Verifique se o interruptor da SW” no monitor NEGA- sinal do
interruptor das luzes ignição está OFF. de dados BCM. NEGA- Repare o chicote ou o
TIVO interruptor da
está apagado. Em TIVO conector.
ignição ON do
seguida, se o
BCM.
interruptor da ignição
estiver ON ou OFF, Ligue os Verifique o estado OK Substitua o BCM.
quando a luz de “EXTERNAL “LIGHT SW 1ST”
OK NEGA- Substitua o interruptor
posição, luz da placa As lâmpadas não LAMP” no teste no monitor de
de licença e lanterna apagam quando ativo do IPDM E/ dados BCM. TIVO das luzes.
traseira apagam. o interruptor da R e verifique se a
ignição está ON e luz de posição,
OFF. luz da placa de NEGA-
licença e lanterna TIVO
traseira apagam.
LUZ DA PLACA DE LICENÇA

• Soquete da luz da placa de licença (1)
• Lâmpada da luz da placa de licença (2)
Luz da placa de licença : 12V - 5W
PKID1113E
Luz da placa de licença. Consulte: LT-57, "Remoção e Instalação".
LUZ DE POSIÇÃO
LANTERNA TRASEIRA
LT-56
A
LUZ DA PLACA DE LICENÇA
Remova a lâmpada da placa de licença conforme a seqüência numérica.
• Luz da placa de licença (1) B
• Lingüeta (A)
PKID1114E E
LANTERNA TRASEIRA
F
LT
LT-57
LANTERNA COMBINADA TRASEIRA

LÂMPADA DO INDICADOR DE DIREÇÃO, LÂMPADA DA LUZ DE RÉ, LÂMPADA DA LUZ DE

FREIO/LANTERNA TRASEIRA
• Soquete da lâmpada da luz de freio/lanterna traseira (1)
• Soquete da lâmpada do indicador de direção traseiro (2)
• Soquete da lâmpada da luz de ré (3)
• Lâmpada da luz de freio/lanterna traseira (4)
• Lâmpada do indicador de direção traseiro (5)
• Lâmpada da luz de ré (6)
Luz de freio/lanterna : 12V - 21/ 5W

traseira
Indicador de direção : 12V - 21W (âmbar)
traseiro
Luz de ré : 12V - 18W
SKIB6852E
Lâmpada combinada traseira Consulte: LT-58, "Remoção e Instalação".
Parafusos de fixação
: 2,4 N.m (0,24 kgf.m,
da lanterna
21 lbf.pol)
combinada traseira
WKIA3781E
LT-58
LUZ INTERNA
LUZ INTERNA
A
I
JPLIA0787ZZ
1. BCM 2. Conjunto da coluna de direção 3. Interruptor da chave J

4. Interruptor da porta dianteira 5. Interruptor da porta traseira (Cabine
(Cabine dupla) dupla)
A. Atrás do painel de instrumentos
LT
inferior LE
L
O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla um temporizador da luz interna e economizador de
bateria da luz interna.
FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR DA LUZ INTERNA M
O temporizador da luz interna controla o ACIONAMENTO/DESLIGAMENTO da luz de leitura dianteira
(posição PORTA, luz interna [posição DOOR] e luz do cilindro da ignição. E quando essas luzes forem
ACESAS/APAGADAS, o temporizador da luz interna controla o brilho/intensidade da luz. N
O BCM controla o temporizador da luz interna de acordo com os seguintes sinais:
• Sinal do interruptor de ignição
• Sinal do interruptor da porta (lado do motorista, lado do passageiro, traseira LE e LD)
• Sinal do interruptor de travamento da porta central (a partir do interruptor principal do vidro elétrico) O
• Sinal de travamento/destravamento sem chave (do receptor do controle remoto)
NOTA:
As configurações a seguir do temporizador da luz interna podem ser alteradas pelo CONSULT-III. Consulte: P
LT-66, "Funções do CONSULT-III (BCM)".
• Tempo de funcionamento do temporizador da luz interna
• ACIONAMENTO/DESLIGAMENTO do temporizador da luz interna
• Tempo de controle do brilho da luz
• Tempo de controle de intensidade da luz
• Funcionamento do temporizador da luz interna para todas as portas/somente porta do motorista
Condição de Funcionamento do Temporizador
LT-59
LUZ INTERNA
• Quando o BCM detecta que a porta do motorista está destravada, a chave não está inserida no cilindro da
ignição (interruptor da chave OFF), ele determina que as condições do funcionamento do temporizador da
luz interna sejam atendidas, e ACENDE a luz interna.
• Quando o BCM detecta que a chave é removida do cilindro da ignição (interruptor da chave OFF), ele
determina que as condições do funcionamento do temporizador da luz interna sejam atendidas, e ACENDE
a luz interna.
• Quando o BCM detecta que a porta do motorista está fechada, a chave não está inserida no cilindro da
ignição (interruptor da chave OFF), ele determina que as condições do funcionamento do temporizador da
luz interna sejam atendidas, e ACENDE a luz interna.
Condições para o Cancelamento do Temporizador
O funcionamento do temporizador é cancelado em qualquer uma das condições a seguir:
• A porta do motorista é travada
• A porta do motorista é aberta
• O interruptor da chave da ignição é LIGADO
FUNÇÃO DO ECONOMIZADOR DE BATERIA DA LUZ INTERNA
Se qualquer luz aplicável permanecer ACESA por 30 minutos*, o BCM DESLIGA a fonte de alimentação da
luz interna para evitar descarregar a bateria.
Luzes aplicáveis:
• Porta-luva central
• Luz interna
• Luz do cilindro de ignição
*: Configurações de fábrica 30 minutos. A configuração do temporizador pode ser alterada pelo CONSULT-III.
Consulte: LT-66, "Funções do CONSULT-III (BCM)".
• Quando o interruptor da ignição for DESLIGADO, o temporizador é inicializado.
• Quando qualquer uma das condições de sinal a seguir for mudada com o interruptor da ignição na posição
OFF, o temporizador é reinicializado:
- Sinal do interruptor da ignição
- Sinal do interruptor de travamento/destravamento da porta central (do interruptor principal do vidro elétrico)
- Sinal do interruptor da porta (lado do motorista, lado do passageiro, traseiro LE e LD)
- Sinal do estado de travamento da porta (do conjunto de trava da porta dianteira)
- Sinal de travamento/destravamento sem chave (do receptor do controle remoto)
LT-60
LUZ INTERNA
LT
P
PKWD1676E
LT-61
LUZ INTERNA
Diagrama Elétrico - LUZ INTERNA - INFOID:0000000002979075
PKWD1677E
LT-62
LUZ INTERNA
LT
PKWD1678E
LT-63
LUZ INTERNA
PKWD1679E
LT-64
LUZ INTERNA
Terminais e Valores de Referência para o BCM INFOID:0000000002979076
A
CUIDADO:
interruptor das luzes, desligue o interruptor da luz indicadora de direção e do limpador para não B
do limpador pode ser confirmada no CONSULT-III. Consulte: WW-13, "Funções do CONSULT-III C
(BCM)".
Ter- Sinal Condição de medição D

Nome do
minal Cor do fio entrada/ Interruptor Funcionamento Valor de referência
sinal
Nº saída da ignição ou condição
Interruptor E
3 Marrom da ignição Entrada ON — Tensão da bateria
(ON)
Sinal do A chave do veículo é removida Aprox. 0 V
F
5 Preto interruptor Entrada OFF
da ignição A chave do veículo é inserida Tensão da bateria
LIGADO
Aprox. 0 V G
(aberto)
Sinal do
Interruptor da H
Verde interruptor
12 Entrada OFF porta traseira
Claro da porta DESLIGADO
LD
traseira LD (fechado)
I
PKID0508E
Aprox. 12,0 V
J
LIGADO
Aprox. 0 V
(aberto)
Sinal do
interruptor LT
Interruptor da
da porta
porta dianteira
14 Violeta dianteira Entrada OFF
(lado do DESLIGADO
(lado do
passageiro)
passageiro) (fechado) L
PKID0508E
Aprox. 12,0 V M
LIGADO
Aprox. 0 V
(aberto)
N
Sinal do
interruptor Interruptor da
Azul da porta porta dianteira
15 Entrada OFF
Claro dianteira (lado do DESLIGADO O
(lado do motorista) (fechado)
motorista)
PKID0508E
P
Aprox. 12,0 V
LT-65
LUZ INTERNA
Ter- Sinal Condição de medição

Nome do
minal Cor do fio entrada/ Interruptor Funcionamento Valor de referência
sinal
Nº saída da ignição ou condição
LIGADO
Aprox. 0 V
(aberto)
Sinal do
Interruptor da
interruptor
16 Vermelho Entrada OFF porta traseira
da porta DESLIGADO
LE
traseira LE (fechado)
PKID0508E
Aprox. 12,0 V
Entrada/
21 Rosa CAN−L — — —
saída
Entrada/
22 Azul CAN−H — — —
saída
Alimenta-
ção da
41 Verde Entrada OFF — Tensão da bateria
bateria
Alimenta- Economizador de Não ativado Tensão da bateria

42 Amarelo ção da luz Saída OFF bateria da luz
interna internaNOTA Ativado Aprox. 0 V
LIGADO
A chave Qual- Aprox. 0 V
(aberto)
do veí- quer
OFF culo interru- DESLI-
está ptor da GADO
Interrup- Tensão da bateria
inserida porta (fecha-
tor da do)
Sinal de
luz
52 Rosa saída da Saída Depois a chave
interna:
luz interna A chave inserida é
Posição Aprox. 0 V
do veí- removida
DOOR
culo
—
está
remo- O interruptor da
vida ignição está Tensão da bateria
LIGADO
Alimenta-
Verde
57 ção da Entrada OFF — Tensão da bateria
Claro
bateria
NOTA:
Este item pode ser verificado no “ACTIVE TEST” com CONSULT-III. Consulte: LT-66, "Funções do CONSULT-III (BCM)".
O CONSULT-III pode exibir cada item de diagnóstico usando os modos de teste de diagnóstico exibido a
seguir.
Parte do diagnóstico
Modo de diagnóstico Descrição
do BCM
WORK SUPPORT Modifica o ajuste de cada função.
INTERIOR LAMP
Pode-se verificar o funcionamento dos acessórios elétricos enviando-se sinais
ACTIVE TEST
de acionamento aos mesmos.
LT-66
LUZ INTERNA
Parte do diagnóstico
Modo de diagnóstico Descrição
do BCM A
WORK SUPPORT Modifica o ajuste de cada função.
BATTERY SAVER Pode-se verificar o funcionamento dos acessórios elétricos enviando-se sinais
ACTIVE TEST B
de acionamento aos mesmos.
SELF-DIAG RESULTS O BCM realiza um auto-diagnóstico de comunicação via CAN.
BCM Os resultados de diagnósticos de transmissão e recepção da comunicação via
CAN DIAG SUPPORT MNTR C
CAN podem ser lidos.
LT
LT-67
LUZ INTERNA
WORK SUPPORT (INT LAMP)

CUIDADO:
Feche todas as portas ao executar o“Work Support”.
Item Descrição
O tempo de iluminação pode ser selecionado quando as luzes internas estiverem
ROOM LAMP TIMER SET [MODO 2 – 4] destravadas pela Chave Inteligente ou qualquer interruptor de abertura da porta.
• Modo 2 (7.5 s)/Modo 3NOTA (15 s)/Modo 4 (30 s)
O funcionamento do temporizador da luz interna pode estar selecionado
SET I/L D−UNLCK INTCON [ON/OFF] • ONNOTA (O temporizador do porta-luvas)/OFF (O temporizador da luz interna não
funciona)
O tempo para aumentar a iluminação pode ser selecionado quando a luz interna é
ligada.
ROOM LAMP ON TIME SET [MODO 1 – 7]
• Modo 1 (0,5 s)/Modo 2NOTA (1 s)/Modo 3 (2 s)/Modo 4 (3 s)/
Modo 5 (4 s)/Modo 6 (5 s)/Modo 7 (0 s)
O tempo para diminuir a iluminação pode ser selecionado quando a luz interna é
desligada.
ROOM LAMP OFF TIME SET [MODO 1 – 7]
• Modo 1 (0,5 s)/Modo 2NOTA (1 s)/Modo 3 (2 s)/Modo 4 (3 s )/
Modo 5 (4 s)/Modo 6 (5 s)/Modo 7 (0 s)
A condição de iluminação do temporizador da luz interna pode ser selecionada
quando a porta estiver aberta/fechada.
R LAMP TIMER LOGIC SET [MODO 1 – 2]
• Modo 1NOTA (Conectado com todas as portas)/Modo 2 (Conectado somente com
a porta do motorista)
NOTA:
Configuração de fábrica
DATA MONITOR (INT LAMP)
Item do monitor Conteúdo

Exibe a “posição IGN (ON)/OFF, posição ACC (OFF)” considerado a partir do sinal do
IGN ON SW [ON/OFF]
interruptor da ignição.
Exibe o estado “ Chave inserida (ON)/chave removida (OFF)” considerado a partir do sinal
KEY ON SW [ON/OFF]
do interruptor da chave.
PUSH SW NOTA 1 [ON/OFF] —

Exibe o estado da porta do motorista conforme considerado a partir do sinal do interruptor da
DOOR SW - DR [ON/OFF]
porta do motorista. (A porta está aberta: ON/A porta está fechada: OFF)
Exibe o estado “Porta aberta (ON)/Porta fechada (OFF)” determinado a partir do sinal do
DOOR SW-AS [ON/OFF]
interruptor da porta do passageiro.
DOOR SW-RR [ON/OFF]
interruptor da porta traseira LD.
DOOR SW-RL [ON/OFF]
interruptor da porta traseira LE.
BACK DOOR SW NOTA 1 [ON/OFF] —

Exibe o estado “Porta destravada (ON) /Porta travada (OFF), determinado a partir do sinal do
LOCK STATUS [ON/OFF]
sensor de destravamento da porta.
Exibe o estado “Porta travada (ON) /Porta destravada (OFF), determinado a partir do sinal da
CDL LOCK SW [ON/OFF]
TRAVA do interruptor de travamento da porta central.
Exibe “Porta destravada (OFF)”, determinado a partir do sinal UNLOCK do interruptor de
CDL UNLOCK SW [ON/OFF]
travamento da porta central.
I-KEY LOCK NOTA 1 [ON/OFF] —
I- KEY UNLOCK NOTE 1 [ON/OFF] —
KEYLESS LOCK NOTA 2 [ON/OFF] Exibe o estado “Travado (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal de travamento.
LT-68
LUZ INTERNA
Item do monitor Conteúdo

A
Exibe o estado “destravado (ON)/Outro (OFF)” determinado a partir do sinal de
KEYLESS UNLOCK [ON/OFF]
destravamento.
TRNK/HAT MNTR NOTE 1 [ON/OFF] —

B
NOTA:
1. Este item é exibido, porém não pode ser monitorado.
ACTIVE TEST (INT LAMP) C

Luz de leitura dianteira (posição PORTA), luz interna (posição PORTA) e luz do cilindro da chave pode ser D
INT LAMP
operada por quaisquer operações ON-OFF.
STEP LAMP TEST NOTE —

E
NOTA:
Este item é exibido, porém não pode ser monitorado.
WORK SUPPORT (BATTERY SAVER) F
Item Descrição
A configuração do economizador de bateria da luz interna pode ser alterada. G
ROOM LAMP TIMER SET [MODO 1 – 2]
• MODO 1 (30 min.)/ MODO 2 (60 min.)
ACTIVE TEST (BATTERY SAVER)

H
BATTERY SAVER Luz de leitura, luz interna e luz do cilindro da chave pode ser operada por quaisquer operações ON-OFF.
I
Luzes Internas Não Acendem INFOID:0000000002979078
J
tado tado tado
OK — — — — Substitua o BCM. LT
Repare o conector
quanto a conexão,
OK — —
dobra e encaixe
solto. L
Inicie o “INT LAMP” Inicie o “INT
A tensão não
no teste ativo BCM e LAMP” no teste
muda, mas
verifique se as ativo BCM e — — Substitua o BCM.
NEGA- mantém aprox. M
lâmpadas interiores verifique a
TIVO 12,0 V.
acedem. tensão de
entrada da luz Verifique os circuitos do Substitua as
OK
interna do BCM. A tensão não sinal da luz interna: lâmpadas. N
muda, mas • entre BCM e as luzes
mantém aprox. 0 internas NEGA- Repare o chicote ou
V. • entre as luzes TIVO o conector.
interiores e fusível O
As Luzes Internas Acendem, Mas o Temporizador Não Funciona INFOID:0000000002979079
NOTA: P
Verifique se a trava da porta funciona normalmente.
Inspeção 1 Resultado Substitua ou repare

OK Substitua o BCM.
Verifique o estado “SET I/L D-UNLCK INTCON” no Work Support do BCM.
NEGATIVO Mude o valor de ajuste.
LT-69
LUZ INTERNA
LUZ DE LEITURA DIANTEIRA

• Lente da luz de leitura dianteira (1)
• Lâmpada da luz de leitura dianteira (2)
Luz de leitura dianteira : 12V - 8W
PKID1117E
LUZ INTERNA
• Lente da luz interna (1)
• Lâmpada da luz interna (2)
Luz interna : 12V - 10W
SKIB7991J
LUZ DE LEITURA DIANTEIRA

LUZ INTERNA
• Lente da luz interna (1)
• Parafuso (A)
SKIB7992J
LT-70
ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO
A
• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento da lâmpada de iluminação. B

luzes de iluminação de acordo com os sinais de comunicação via CAN do BCM.
FUNCIONAMENTO DA LÂMPADA DE ILUMINAÇÃO C
Quando o interruptor das luzes estiver na posição 1, o BCM detecta FAROL1 (ON) pela função de leitura do
interruptor combinado BCM. E, em seguida, o BCM envia o sinal de requisição de posição de luz (ON) através
da comunicação via CAN.
D
Ao receber o sinal de requisição de posição (ON), o IPDM E/R liga o relé da lanterna traseira no IPDM E/R. E,
em seguida, as lâmpadas de iluminação acendem.
FUNÇÃO DE LEITURA DO INTERRUPTOR COMBINADO E
Consulte.LT-49, "Descrição do Sistema" F
LT
LT-71
ILUMINAÇÃO
TKWB4553E
LT-72
ILUMINAÇÃO
LT
TKWB4554E
LT-73
ILUMINAÇÃO
Diagrama Elétrico - ILUMINAÇÃO - INFOID:0000000002979084
PKWD1684E
LT-74
ILUMINAÇÃO
LT
TKWB4556E
LT-75
ILUMINAÇÃO
TKWB4557E
LT-76
ILUMINAÇÃO
LT
PKWD1696E
LT-77
ILUMINAÇÃO
TKWB4560E
LT-78
ESPECIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS
ESPECIFICAÇÃO DAS LÂMPADAS

A
Farol INFOID:0000000002979085
B
Item Potência (W)
Baixo/Alto 60/55 (H4LL)
C
Luzes Externas INFOID:0000000002979086
Item Potência (W) D

Indicador de direção dianteiro 21
Luz combinada dianteira
Luz de posição 5
E
Luz de freio/Lanterna traseira 21/5
Luz combinada traseira Indicador de direção traseiro 21 (âmbar)
Luz de ré 18 F
Luz do indicador lateral 5 (âmbar)
Farol de neblina dianteiro 55 (H11)
G
Luz da placa de licença 5
Luz de freio elevada 18
Luz Interna/Iluminação INFOID:0000000002979087

H
Item Potência (W) I

Luz interna 10
Luz de leitura dianteira 8
J
LT
LT-79

Sistema de Iluminação: Conteúdo

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema de Iluminação: Conteúdo

Título original:

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMA ELÉTRICO

O código do motor neste manual é YD25DDti, porém o A

1. IPDM E/R 2. BCM

Descrição do Sistema INFOID:0000000002978995

Diagrama esquemático INFOID:0000000002978996

Diagrama Elétrico - FAROL ALTO - INFOID:0000000002978997

Terminais e Valores de Referência para o BCM INFOID:0000000002978998 P

do limpador pode ser confirmada no CONSULT-III. Consulte: WW-13, "Funções do CONSULT-III

Sinal Condição de medição

Interruptor das luzes

Sinal Condição de medição

Interruptor das luzes

LAMPEJADOR) Aprox. 9,7 V

55 Preto Massa — ON — Aprox. 0 V

Terminais e Valores de Referência para o IPDM E/R INFOID:0000000002978999

Sinal Condição de medição

Posição 2 do interruptor OFF Aprox. 0 V

Vermelho/ Posição 2 do interruptor OFF Aprox. 0 V

Posição FAROL ALTO ou OFF Aprox. 0 V

59 Preto Massa — ON — Aprox. 0 V

Os Faróis Alto Não Acendem (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979002

Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

O Farol Alto Não Acende (Um Lado) INFOID:0000000002979003

Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

A Luz Indicadora do Farol Alto Não Acende INFOID:0000000002979004

O Farol Baixo Não Acende (Um Lado) INFOID:0000000002979006

Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Os Faróis Não Apagam (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979007

Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Os Faróis Baixos Não Apagam (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979008

Inspe- Resul- Inspe- Resul- Inspe- Resul-

Ajuste do Alinhamento INFOID:0000000002979009

PREPARAÇÃO ANTES DO AJUSTE I

AJUSTE UTILIZANDO-SE UMA TELA DE AJUSTE (LIMITE CLARO/ESCURO)

Farol alto/farol baixo : 12V - 60 / 55W (H4LL)

Luz de posição : 12V - 5W

INDICADOR DE DIREÇÃO DIANTEIRO

Indicador de direção : 12V - 21W

Remoção e Instalação INFOID:0000000002979011

Desmontagem e Montagem INFOID:0000000002979012

1. Conjunto do alojamento do farol 2. Lâmpada do indicador de direção 3. Soquete da lâmpada do indicador de H

CONTROLE DE ALINHAMENTO DO FAROL

Diagrama Elétrico - ALINHAMENTO DO FAROL - INFOID:0000000002979014

Remoção e Instalação INFOID:0000000002979015

INTERRUPTOR DE ALINHAMENTO DO FAROL

Usando um equipamento de teste elétrico, verifique a continuidade

FARÓIS DE NEBLINA DIANTEIROS

• O BCM (Módulo de Controle da Carroceria) controla o funcionamento do farol de neblina dianteiro. G

FUNCIONAMENTO DO FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO

Diagrama esquemático INFOID:0000000002979019

Diagrama Elétrico - FAROL DE NEBLINA DIANTEIRO - INFOID:0000000002979020

Terminais e Valores de Referência para o BCM INFOID:0000000002979021 P

do limpador pode ser confirmado no CONSULT-III. Consulte: WW-13, "Funções do CONSULT-III

Sinal Condição de medição

Terminais e Valores de Referência para o IPDM E/R INFOID:0000000002979022

Sinal Condição de medição

Sinal Condição de medição

Os Faróis de Neblina Dianteiros Não Acendem (Ambos os Lados) INFOID:0000000002979025

Result- Resul- Resul- Resul-