Escrito por

Mike Montesa &

Shane Lacy Hensley

1
 Créditos da versão original
— Autores e Editores: Mike Montesa, Shane Lacy Hensley, Simon Lucas, Piotr Korys, Clint Black, Matthew Cutter,
Dave McGuire, Butch Curry e Paul “Wiggy” Wade-Williams.
— Conceito e material original de: Shane Hensley e John R. Hopler, com material adicional de por Peter Schweighofer,
David, John, and Edward Niecikowski e Mike Montesa.
— Arte Interna: Chris Appel, LuisNCT, Richard Clark, Michael Colasante, Greg Lambrakis, Marcio Fiorito, Jordan Peacock,
Richard Pollard, Kevin Sharpe e Simon Lucas; Capa: Daniel Rudnicki; Fotos: Departamento de Defesa e Arquivo Nacional
Americano.
— Conceitos dos monstros: Clint Black, Andrew Hind, John Hopler, Rob Lusk, Mike Montesa, Andrew Morris, Jess Ray,
Dirk Ringersma, David Ross, Joseph A. Unger e Paul “Wiggy” Wade-Williams.
— Playtesters: “Os Soldados Desconhecidos”— Tony Dolan, Cameron Eeles, Peter Melville, Selby Thorpe e Stan Ward;
“Americanos Selvagens” de Peter “Leitchy” Leitch — Rob Aked, Clem Colman, Bruce Hargrave, Chris Maxfield e Mark
Somers; “Heróis Vermelhos” de Piotr Korys — Piotr Braciak, Michal Kuzniacki e Maciej Ziebicki; “Resistência de Viena” de
Markus Finster — Stephan Becker, Erika Lexen, Josef Teufer, Michaela Trimmel; “Força 10” de David McGuire’s — Ri-
chard Downs, Scott Morris, Chris Noellert, Debra Noellert; “Esquadrão” de Shane Mclean — Pete Scarrott, Tim Lewcock;
“Punho de Stalin” — Jason Nichols, Matthew Klausmeier, Christian Clough, Alex Seavey, Keaton VanAuken e
Simon Lucas; “Terrores Gêmeos”— Caden e Ronan Hensley.
— Dedicatória do Mike: Esse livro é dedicado à Geração Grandiosa, aos soldados, marinheiros e aviadores das nações
Aliadas que lutaram na segunda Guerra Mundial, e ao meu pai, que viu e passou por tudo isso.
— Dedicatória do Shane: Aos incríveis artistas que pintam os mundos entre nossas palavras, e as clássicas histórias
de guerra da DC – Comandos em Ação, Sgt. Rock, o Tanque Mal Assombrado, o Soldado Desconhecido, a Guerra que o
Tempo Esqueceu, e mais importante, Histórias de Guerra. Se você não leu esses quadrinhos e está lendo este livro, nós
recomendamos que você os procure.

Créditos da versão brasileira

— Tradução: Fernando “Del Angeles” Pires.
— Revisão de Texto: Eveline Cruz Andrade, Bruno Vargas e Pedro Feio.
— Diagramação: Fernando “Del Angeles” Pires e G. Moraes.
— Revisão de Diagramação: G. Moraes.
— Editor da Linha Savage Worlds BR: Fernando “Del Angeles” Pires.
— Editor Geral: G. Moraes.

Dados internacionais de catalogação na publicação

Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194

M779w
Montesa, Mike
Weird Wars : segunda guerra estranha / Mike
Montesa e Shane Lacy Hensley; tradução de
Fernando “Del Angeles” Pires. – Curitiba :
www.retropunk.net
Retropunk publicações, 2017.
264 p., il., color. 1a Edição, Setembro/2017
Título original: Weird Wars II.
(Versão 0.1)
1. Jogos de aventura. 2. Jogos de fantasia.
ISBN: 978-85-64156-60-9
3. “Roleplaying games”. 4. Guerra Mundial,
1939-1945. I. Hensley, Shane Lacy. II. Título.

CDD - 793.93
CDU – 794:792.028

ESTE JOGO FAZ REFERÊNCIA AO SISTEMA DE REGRAS SAVAGE WORLDS, DISPONIBILIZADO MUNDIALMENTE PELA PINNACLE
ENTERTAINMENT GROUP (WWW.PEGINC.COM) E NO BRASIL PELA RETROPUNK PUBLICAÇÕES (WWW.RETROPUNK.NET). PINNACLE
NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA QUANTO À QUALIDADE, VIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO EM RELAÇÃO A ESTE
PRODUTO.

© 2017 RETROPUNK PUBLICAÇÕES. WEIRD WARS, WEIRD WARS II, SAVAGE WORLDS, SMILING JACK, PERSONAGENS E
CRIATURAS, TODAS AS MARCAS E LOGOS RELACIONADAS SÃO DE PROPRIEDADE DA PINNACLE ENTERTAINMENT GROUP. TODOS
OS DIREITOS RESERVADOS. UTILIZADAS COM PERMISSÃO. RETROPUNK, ROLEPUNKERS, IMAGENS E LOGOS ASSOCIADAS SÃO
PROPRIEDADE DA RETROPUNK PUBLICAÇÕES.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução
prévia ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.

2
 Índice
Introdução.......................................................... 6
Capítulo 1: Personagens.............................. 9
Bem-vindo ao Exército!......................................9
Treinamento Militar..........................................12
Ocupações Especializadas.................................14
Exército e Fuzileiros.....................................14
Marinha..........................................................16
Força Aérea....................................................17
Ocupações Civis.............................................19
Equipamento Básico.........................................20
Vestuário.........................................................20
Armadura.......................................................20
Acessórios.......................................................20
Comunicação..................................................21
Rações.............................................................22
Médico............................................................22
Explosivos......................................................22
Armas Básicas....................................................23
Perícias ...............................................................23
Complicações.....................................................27
Vantagens............................................................29
Vantagens de Antecedente...........................29
Vantagens de Combate..................................30
Vantagens de Liderança................................31
Vantagens Profissionais................................34
Vantagens Sociais..........................................36
Vantagens Estranhas.....................................36
Capítulo 2: regras especiais.................... 40
Prêmios e Medalhas..........................................40
Suprimentos.......................................................42
Movimento.........................................................43
Prédios e Fortificações......................................44
Perigos do Campo de Batalha..........................45
Suporte................................................................47
Doença................................................................50
Paraquedismo.....................................................51
Pilotar.................................................................51
Combate Aéreo..................................................53
Operações Navais...............................................56
Capítulo 3: Forças Aliadas............................
Habilidades Especiais de Equipamentos........62
Os estados Unidos.............................................65
Soldados.........................................................65
Veículos...........................................................68
Aeronaves.......................................................72
Navios.............................................................77
Tabelas............................................................79
Navios da Segunda Guerra Mundial...............82
O Reino Unido...................................................84
Soldados.........................................................84
Veículos ..........................................................86
Aeronaves.......................................................89
Navios.............................................................92
Tabelas............................................................93
A União Soviética..............................................96
Soldados.........................................................96
Veículos...........................................................99
Aeronaves.....................................................101
Tabelas..........................................................104
Capítulo 4: História................................... 107
As Origens da Segunda Guerra Mundial......107
1939...................................................................110
1940...................................................................111
1941...................................................................112
1942...................................................................114
1943...................................................................117
1944...................................................................119
1945...................................................................123
3
 Capítulo 5: Segredos da Guerra........... 126
Os Filhos de Salomão.....................................126
Nuvens Escuras...............................................127
O Império Oculto de Hitler...........................128
A AIE................................................................133
Byuro Paranormalnih Otnoshenii.................135
Capítulo 6: Regras da Guerra................ 138
Magia de Sangue Nazista................................138
Batalhas de Grande Escala.............................139
Batalhas em Massa...........................................139
Sanidade...........................................................140
Recuperação.................................................141
Além do Limite...........................................141
Capítulo 7: Campanhas............................... 143
Campanhas nos Teatros..................................144
Teatro de Operações Europeu (TOE)............145
O Grande “1” Vermelho.............................153
O Fronte Oriental............................................154
Pela Mãe Rússia!..........................................161
Norte da África................................................162
Ratos do Deserto.........................................165
Teatro de Operações do Pacífico (TOP) e
China-Birmânia-Índia (CBI).....................166
Inferno no Pacífico............................................
Prisioneiros de Guerra e Campanhas
de Resistência..............................................174
Gerador de Missões.........................................177
Missões Terrestres.......................................178
Missões Aéreas.............................................187
Missões de Bombardeiro........................190
Missões Navais............................................194
Capítulo 8: Rattenkrieg........................... 199
Parte 1: Atravessando o Volga........................200
Parte 2: O Inferno Congelado........................204
Conclusão.........................................................214
Capítulo 9: A Força Alemã........................ 216
Soldados............................................................216
Veículos.............................................................220
Aeronaves.........................................................224
Navios...............................................................227
Tabelas............................................................... 228
4
Capítulo 10: O Império Japonês............. 231
Soldados............................................................ 231
Veículos.............................................................233
Aeronaves.........................................................235
Navios...............................................................238
Tabelas...............................................................240
Capítulo 11: Os Horrores......................... 243
Adaro................................................................. 243
Blemmye........................................................... 244
Blindado Retorcido......................................... 247
Brutamontes..................................................... 247
Bruxa ................................................................ 248
Carniçais .......................................................... 249
Colosso.............................................................. 250
Dama Dagenda................................................ 251
Demônios das Algas........................................ 251
Der Einzelgänger – O Lobo Solitário .......... 252
Dragão de Papua.............................................. 252
Gárgulas............................................................ 253
Gato do Escombro........................................... 253
Gremlin............................................................ 254
Hako-Iri............................................................ 254
Híbrido............................................................. 255
Horrores Caninos .......................................... 256
Kilyakai............................................................ 257
Kludde.............................................................. 257
Maschinenmensch.......................................... 258
Morcego de Fogo............................................. 259
Morte Oleosa.................................................... 259
Ódio................................................................... 260
Orang-bati........................................................ 260
Remendo do Eixo............................................ 261
Shironingyo...................................................... 261
Sluagh............................................................... 262
Vampiro............................................................ 263
Wehrwolf.......................................................... 263
Willensbrecher (Quebra-Mentes).................. 264
Zumbi............................................................... 265
Fichas........................................................ 267
Bem-vindo À
Guerra!

5
 P róximo ao Vístula, Polônia, Setembro de
1939 – A última mensagem do quartel-general
não era boa. Os alemães atropelaram a infantaria
polonesa e estavam avançando para as pontes do
Vístula. O jovem tenente da cavalaria na frente de
seu esquadrão sabia que não havia escapatória – os
russos também estavam se aproximando pelo leste.
Seu cavalo parecia de bom humor, e se conseguis-
sem uma boa posição de onde atacar, poderiam
pegar os alemães de surpresa.
Quando a cavalaria chegou ao alto do morro,
o tenente viu que estava com sorte. Uma unida-
de mecanizada alemã estava descansando no vale
abaixo. A ordem de carga foi dada e a cavalaria
avançou. Os alemães, pegos desprevenidos e fora
de seus veículos, foram cortados em pedaços. O
tenente estava animado – até que os panzers de su-
porte apareceram à vista. A cavalaria estava presa
e seria massacrada. O tenente, determinado a mor-
rer lutando na sela, esporeou seu cavalo contra os
tanques, soprando a ordem de carga no seu clarim.
Então ele percebeu as figuras espectrais de dezenas
de cavaleiros medievais poloneses cavalgando ao
seu lado...
O 17° Esquadrão subiu nos céus, passando
acima dos penhascos de Dover e sob o Canal. Os
pilotos estavam exaustos, esse já era o quarto voo
do dia. O esquadrão perdeu três aviões nesta luta:
dois presos no campo com problemas no motor e
um perdido para um Messerschmitt, um dos “Ga-
rotos de Abbeville” no confronto da manhã.
Mas a Luftwaffe estava pressionando o ataque e
para os pilotos da RAF não havia nenhum tipo de
descanso. O líder do esquadrão ordenou a forma-
ção de aproximação. Surgindo das nuvens à frente
estava a formação dos bombardeiros alemães. Mas
onde estavam os caças de escolta? Então paraque-
distas começaram a pular das baias das bombas. Só
que não eram paraquedistas. O que quer que se-
jam, eles eram pequenos e rápidos e haviam vários
deles - indo direto para Esquadrão 17...
Tobruk, Líbia, Junho 1941 - Bem cedo de ma-
nhã é o único momento agradável no deserto; o
único momento quando está fresco e o ar não está
sufocante com as nuvens de poeira e mosquitos.
A tripulação do tanque iniciou a checagem da
manutenção, limpando os canos das armas de seu
6
Crusader, enchendo os tanques de petróleo e se
certificando que tudo estava pronto para o com-
bate vindouro.
Quando o sol nasceu, assim o fez também a
poeira no horizonte. A Afrika Korps de Rommel
estava chegando! A 7° Blindada estava pronta para
segurá-los ali, em algum lugar sem nome no meio
da areia do deserto líbio. O comandante do regi-
mento baixou seu binóculos e ordenou à sua tripu-
lação para ficar a postos. A 7° avançou para a bata-
lha. Quando os Alemães abriram fogo, em alcance
extremo – eles estavam usando suas poderosas
88mm. Em trinta segundos seis tanques estavam
destruídos. Os tanques britânicos aceleraram para
distância curta. Fora da poeira a linha inimiga se
tornava visível. Mas onde estavam todos os tan-
ques Alemães? Haviam apenas dois. E não eram
panzers surgindo no meio da poeira. Eles tinham
braços e pernas e carapaça rochosa – e eram do ta-
manho de pequenos prédios.
Stalingrado, Outubro de 1942 – As ruínas quei-
madas de apartamentos e prédios comerciais pa-
reciam ossos chamuscados. Nos escombros desta
cidade torturada, os exércitos de Hitler e Stalin
estavam presos a uma batalha mortal que não co-
nhecia compaixão ou pena.
Os defensores russos da Fábrica Barrikady lu-
tavam por trás de montes de seus próprios mor-
tos. Suas costas para o Volga, não havia para onde
correr – morte ou vitória eram as únicas opções.
Unidades de Engenharia Alemãs estavam se mo-
vendo para a posição para atacar os russos e tomar
a fábrica. Uma salva de artilharia agitou o entulho
próximo a posição dos russos, anunciando o início
do ataque. Metralhadoras russas responderam, in-
terrompendo a carga das tropas alemãs. Mas para
horror das tropas do Exército Vermelho, os ale-
mães “mortos” estavam se levantando! Os fascistas
continuavam vindo com seus membros cortados
e seus corpos mutilados; nada poderia impedi-los.
Segundos depois, os alemães estavam em cima dos
russos e os que não estavam dilacerados fugiram
para manter suas vidas.
Dentro da fábrica, um soldado correu vacilan-
te (ou trôpego) para o posto de comando para re-
portar, seu rosto era uma máscara de terror. “Os
alemães levantaram os mortos contra nós!” Fora
das linhas, as pilhas de corpos - amigos e inimigos
- começaram a se mexer...
Nova Guiné, Março de 1943 – Sob o céu es-
trelado do Pacífico Sul, qualquer um poderia ser
perdoado por pensar que o mundo estava em paz.
Mas a coluna de navios japoneses soltou vapor
na “Ranhura” em direção à Guadalcanal e os PT
(Patrol Torpedo - barcos torpedeiros) americanos
começaram seu ataque, todos os pensamentos se
voltaram para sobreviver os próximos minutos. Os
barcos PT atacaram primeiro, lançando torpedos
contra os transportes japoneses. Os destróieres de-
volveram fogo quando atingiram sua marca e vá-
rios dos barcos menores explodiram em pedaços.
Horas depois, a tripulação do PT-43 rastejou para
uma ilha sem nome. Os sobreviventes esfarrapa-
dos estavam felizes em conhecer os nativos que
pareciam surgir da linha das árvores para conhe-
cê-los. Conforme a tripulação andava em direção
à vila, o xamã se voltou para o mar e levantou seus
braços em tributo, seu sorriso de dentes de tubarão
prometia apaziguar os deuses do mar...
Florestas de Ardenas, Dezembro de 1944 - Os
alemães atravessaram as linhas americanas por
todo o fronte. Grupos de soldados mantinham
suas posições independente do massacre e do ca-
lafrio que gelava a espinha. A última vez que os
alemães atacaram eles usaram cães, ou foi o que
Smitty disse antes de morrer devido aos ferimen-
tos. O médico não achava que cachorros podiam
fazer ferimentos como aqueles – quem sabe um
lobo ou um urso. O Sargento apenas revirou os
olhos e disse para o médico não assustar a todos
com ideias malucas. Mas na última hora barulhos
estranhos e uivos baixos eram escutados com o
vento da meia noite. Soaram como uma alcateia de
animais circulando as linhas. Os alemães estavam
se preparando para outro ataque, e os barulhos na
escuridão estavam se aproximando cada vez mais.
Okinawa, Abril de 1945 - O Marinheiro de 1°
Classe Sullivan sempre mantinha um olhar atento
e penetrante para o amanhecer. Foi quando os ka-
mikazes vieram. Ele não acreditou logo de cara –
porque os japoneses desperdiçariam vidas e aviões
tentando acertar navios americanas. Mas a visão do
Colhoun submergindo nas ondas dois dias atrás,
afundado por um bombardeiro kamikaze, o fez
mudar de ideia. Os kamikazes estavam desespera-
dos, mas temos que admitir que era eficiente. Para
eles era uma guerra do espírito contra a indústria.
Sullivan procurou no horizonte e se focou em uma
neblina a quilômetros de distância. Aquilo era es-
tranho. Ele olhou melhor. De repente uma forma
enorme surgiu da neblina e Sullivan reconheceu a
inconfundível proa do Yamato, o maior encouraça-
do japonês, envolvido por um estranho brilho azul.
A grande embarcação estava indo direto para os
transportadores americanos no centro da esquadra.
A aparência do navio era chocante, mas ainda mais
chocante era que o Yamato havia sido afundado por
aviões americanos uma semana atrás.
Bem-vindo à Guerra!
O mundo está em chamas – e à espreita da fu-
maça e das sombras, há coisas inomináveis e in-
descritíveis feitas de pesadelo e criadas do medo e
violência da guerra.
As forças do totalitarismo e do fascismo estão
em marcha e cabe aos soldados, marinheiros e
aviadores das nações Aliadas impedi-los. Isso quer
dizer: Você, soldado! Seu país precisa de você. O
mundo precisa de você. É a hora em que pessoas
comuns fazem coisas extraordinárias. Tudo que
você precisa fazer é assinar na linha marcada, le-
vantar sua mão direita e repetir depois de mim...
Lute a boa Luta!
Bem-vindo à Guerra! Weird Wars II é um cená-
rio de horror e conspiração da Pinnacle para Sava-
ge Worlds. Neste livro você encontrará tudo o que
precisa para criar aventuras incríveis na Segunda
Guerra Mundial.
O alcance é épico, cobrindo todos os teatros de
operações desde 1939 até 1945, desde os campos
de batalha da Europa Ocidental e o inferno gelado
do fronte russo, às florestas fumegantes do Sudeste
Asiático e atóis varridos pelo vento do Pacífico.
Você será capaz de criar aventuras em qualquer
ambiente – terra, ar ou mar. Weird Wars II tem um
arsenal de tanques, aviões e navios para usar em
batalha com eles. Você pode jogar o “normal” sem
nenhuma esquisitice ou você pode mergulhar nas
7
 histórias mais estranhas que sua imaginação possa
criar. Você irá aprender sobre bizarros rituais ocul-
tos nazistas, experimentos japoneses secretos e o
porquê monstros ganharam vida na carnificina e
destruição da guerra.
Lute duro e seu herói pode até mesmo se tor-
nar parte de unidades Aliadas super secretas para
combatê-los.
Pegue seu equipamento e ande, soldado! Temos
uma guerra para ganhar!
Nota do Editor
O livro que você tem em mãos é uma revisão
do Weird Wars: Weird Wars II original, criado pela
Pinnacle em 2000. Aquele jogo tinha uma história
de fundo muito mais profunda contada em sete li-
vros onde cada um deles cobria um dos teatros de
operações, assim como a guerra aérea. Isso não é
o mesmo Weird Wars II. São parecidos em vários
pontos, mas não o mesmo.
8
Além de ter sido escrito para o sistema, ele foi
criado para jogar com ela, essa edição segue a ideia
“menos é mais”. Nós te daremos bastante história
para manter as coisas funcionando. O resto é com
você.
Seguem as mudanças essenciais para os fãs do
jogo original:
•  “Agência de Investigações Sobrenaturais”
é um título muito pobre para uma agência
tentando negar a existência do sobrenatural.
Agora é “Agência de Investigações
Especiais”.
•  Veículos assombrados são um conceito
incrível e uma homenagem às histórias
“Tanque Assombrado” da DC Comics,
mas não funcionavam muito bem em jogo.
Você irá encontrar um novo Antecedente
Arcano chamado “Assombrado” que se
encaixa melhor em nosso cenário, é mais
pessoal e não depende de um veículo em que
o resto dos personagens podem não estar
interessado.
•  Adeptos da AIE tornam Weird
Wars muito “espada e feitiçaria”, e
realmente não se encaixavam no tema.
Eles foram removidos. Personagens
podem encontrar antigos tomos que
permitem que entrem em contato com
energias mágicas, mas não é mais um
tipo de personagem que os jogadores
podem escolher.
•  Runas mágicas nazistas agora são
sinônimos de magos de sangue. Eles
são cruéis, malvados e muito mais
resistentes em combate.
•  Alguns dos monstros menos sérios
foram removidos, e há um pouco
menos de ênfase em tudo criado pelo
Eixo. A premissa de Weird Wars é que as
coisas surgem espontaneamente devido
à violência da guerra. O Eixo tem
aproveitado essas energias Sombrias,
mas seu terrores ainda são em muito
superados pelos demônios que surgem
por conta própria.
— Shane Hensley,
Março de 2009
 Capítulo Um:
Personagens
“Guerras podem ser lutadas com armas, mas são ganhas por homens.”
– General George Patton Jr.
Bem-vindo ao Exército!
Ou na Marinha. Ou na Força Aérea. Ou nos Fu-
zileiros. Seja qual for o serviço em que esteja, você
é parte das forças militares de seu país e se dedica
a derrotar o poder do Eixo. Talvez você tenha sido
convocado. Talvez se voluntariado. Independente
disso, seu serviço militar começa agora.
Organizações Unidas
Weird Wars é sobre ação, combate e eventualmen-
te coisas sobre as quais era melhor ainda não conhe-
cer, mas outro tema central é o desafio do comando.
Diferente da maioria dos cenários, onde todos são
iguais, aqui há uma cadeia de comando definida.
Pelo menos um jogador precisa ter a Vantagem
Patente, embora ele possa ser um Oficial ou Subo-
ficial. Para aqueles não acostumados à vida militar,
oficiais são os líderes que tendem a planejar e or-
ganizar, enquanto os suboficiais (sargentos) lidam
mais com táticas, liderança direta – muitas vezes
pelo exemplo. Qualquer outro é considerado “Alis-
tado” ou “Soldado” na maioria dos exércitos.
É necessário que Oficiais tenham alguma edu-
cação. Sargentos não precisam, embora nos níveis
mais altos eles tendam a ter melhor instrução. Tro-
pas tendem a ver seus oficiais como idiotas desas-
trados tentando fazer com que eles sejam mortos,
ou, raramente, estandartes de inspiração destina-
dos à grandeza.
Tropas tendem a ver os sargentos mais como suas
mães zangadas e com metralhadoras. Sargentos são
aqueles que gritam com eles, os chutam e os empur-
ram para o combate – mas também são os primeiros
a correr e carregar um soldado se ele estiver ferido.
Comando
Até mesmo os oficiais e suboficiais de nível
mais baixo devem comandar pelotões de 20-50 ho-
mens em vez de esquadrões, mas em jogo, a neces-
sidade deve colocar o oficial com o esquadrão em
suas missões. Até certo ponto isso é o conceito do
jogo, mas também pode ser visto como um oficial
escolhendo a dedo o esquadrão que ele quer para
algum dever especial. Mais tarde, ele pode ficar
com um esquadrão específico devido às experiên-
cias estranhas que compartilharam – não há razão
para expor outros a tais horrores se puder ser evi-
tado. O esquadrão também pode ser o esquadrão
do “quartel-general” do oficial atribuído como sua
escolta, guarda-costas e equipe.
Extras
A maioria do esquadrão assume o papel do ofi-
cial e dos suboficiais, assim como alguns dos alis-
tados, e o resto são os Extras. Embora os oficiais
estejam no comando, em combate, o controle dos
Extras deve ser dividido por todos os jogadores
como de costume.
Composição de Esquadrão
A composição exata de seu grupo depende da
natureza do jogo que o Mestre da Guerra pretende
narrar. Aqui vão alguns exemplos:
•  Esquadrão de Infantaria: Um oficial, um su-
boficial, três ou mais soldados. Eles são parte
de um pelotão de 20 a 50, que às vezes podem
ser colocados sob o comando de um oficial.
•  Tripulação de Tanque: Um comandante
(oficial), dois ou mais alistados (qualquer um
deles pode ser um suboficial).
9
 •  Grupo de Longo Alcance do Deserto:
Meia patrulha composta de um oficial,
normalmente dois suboficiais e até 20 outros
homens em cinco veículos.
•  Esquadrão de Caças: Cada homem é um
oficial com seu próprio avião. Se o caça tem
um segundo assento (para uma arma traseira,
por exemplo), o personagem normalmente
deve ser um Extra.
•  Tripulação de Bombardeiro: Piloto
(oficial), copiloto (oficial), navegador
(oficial), bombardeiro (oficial ou suboficial),
vários atiradores (alistados), dependendo da
aeronave em questão.
•  Tripulação de Barco PT: Um ou dois
oficiais e outros 12 homens, incluindo
alguns suboficiais.
•  Navio: Um navio é grande demais para
trabalhar como uma unidade constante
em Weird Wars, mas os jogadores podem
começar em um navio em funções variadas
e mais tarde se descobrir formando um
“esquadrão” para tarefas específicas, porque
eles encalharam em uma ilha misteriosa, etc.
Seu Personagem
Criar um personagem em Weird Wars II é sim-
ples. Apenas siga os passos abaixo através do pro-
cesso de “treinamento”.
1.Raça
Todos são humanos (apesar da propaganda na-
zista dizendo o contrário). Todos os personagens
recebem uma Vantagem gratuitamente durante a
criação de personagem.
2.Nacionalidade
Você pode escolher sua nacionalidade de qual-
quer uma das nações Aliadas. Também dê uma
olhada na nova Vantagem Identidade Nacional.
3.Escolha o Serviço Militar
Decida se seu herói está no Exército, Marinha,
Força Área ou Fuzileiros. Novamente, seu Mestre
da Guerra pode exigir que seu personagem seja de
uma força militar específica para que se encaixe
melhor na campanha.
10
4.Escolha Sua Ocupação Militar
Especializada.
Dentro de sua força militar, decida que trabalho
seu personagem faz (veja pág. 14).
5.Atributos
Defina os atributos de seu herói como de costu-
me. Lembre-se que algumas especialidades podem
exigir algum atributo mínimo.
Sanidade: Aqueles que enfrentam os horro-
res da guerra algumas vezes são levados além do
limite. Quando isso ocorre várias consequências
desagradáveis podem se seguir. A estatística Sani-
dade é uma característica derivada que o permi-
te monitorar a saúde mental e bem-estar de seu
personagem. Um soldado começa com Sanidade
2 mais metade de seu dado de Espírito, exceto se
modificado por Vantagens e Complicações. Con-
forme o personagem enfrenta o horror da guerra
e outras esquisitices, sua Sanidade pode variar. Se
o personagem aumenta seu Espírito após a criação
de personagem, isso também aumenta sua Sanida-
de atual em 1 ponto.
Certamente, a Sanidade também pode diminuir.
Isso pode eventualmente levar até a Seção 8 ou
pior. O Mestre da Guerra tem mais informações
sobre Sanidade na pág. 140.
6.Perícias
Em Weird Wars II, personagens iniciantes co-
meçam com 15 pontos de perícias como de costu-
me. Entretanto, você deve assumir certas perícias
determinadas pelo serviço militar e sua especiali-
dade. Usar esse sistema cria personagens que se
encaixam em seus papéis dentro do militarismo.
O Mestre da Guerra pode permitir que você crie
personagens fora dessas determinações se desejar.
Treinamento Básico: Para garantir que cada sol-
dado, marinheiro, aviador e fuzileiro tenha a habili-
dade básica necessária para a função no militarismo,
cada recruta passa pelo Treinamento Básico. Anote
as perícias do Treinamento Básico apropriadas para
sua força militar e pague os custos para comprá-las.
Treinamento Especializado: Uma vez que
você tenha comprado as perícias do Treinamento
Básico, pegue as perícias necessárias para sua Ocu-
pação Militar Especializada.
 Gaste Pontos Extras: Pontos de perícia deixa-
dos para trás podem ser gastos como de costume e
normalmente refletem a vida do personagem antes
do serviço militar.
7.Vantagens E Complicações
Todos os personagens iniciantes começam
com uma Vantagem gratuita à sua escolha. Al-
gumas Vantagens se encaixam particularmente
bem com sua Ocupação. Essas são listadas como
Vantagens Úteis, mas não é necessário que você
as pegue.
Você pode assumir uma Complicação Maior
(vale 2 pontos) e duas Complicações Menores (vale
1 ponto cada). Se pegar alguma Complicação, você
pode usar os pontos ganhos para os benefícios lis-
tados abaixo.
Por 2 pontos de Complicação você pode:
•  Aumentar um atributo em um tipo de dado.
•  Escolher uma Vantagem.
Por 1 ponto de Complicação você pode:
•  Ganhar outro ponto de perícia.
8.Patente
Todos os militares fazem parte de uma hierar-
quia. A menos que seu Mestre da Guerra diga o
contrário ou se você não comprou a Vantagem Pa-
tente: Suboficial ou Patente: Oficial, a Patente do
seu personagem não pode ser maior do que E-4.
Veja a Tabela de Patente no Capítulo Três para a
patente apropriada para a nacionalidade e força
militar de seu personagem.
Se um esquadrão tem dois oficias com a mesma
Patente, os dois jogadores devem decidir qual de-
les é sênior (normalmente decidido pela data de
alistamento mais antiga).
9.Equipamento
O equipamento básico varia muito de país para
país, mas a menos que o Mestre da Guerra diga o
contrário, seu personagem está equipado com um
uniforme, um saco de dormir, kit de cozinha e armas
básicas (veja pág. 24). (A munição normalmente é
entregue no fronte conforme a necessidade.)
Qualquer equipamento adicional necessário em
sua Ocupação Especializada está listado nas des-
crições nas páginas seguintes.
Os personagens também têm $50 em equipa-
mento pessoal ou dinheiro.
Marinheiros a bordo de navios normalmente
não possuem armas pessoais enquanto em serviço.
Quando necessárias, armas são disponibilizadas em
um arsenal à bordo. Essas armas incluem pequenas
armas padrão (rifles, pistolas, submetralhadoras e
metralhadoras leves) usadas por aquele país especí-
fico. O Mestre da Guerra deve determinar o tipo e
número de armas disponíveis no arsenal.
Os membros da aeronáutica normalmente an-
dam armados, em sua totalidade, com a pistola
padrão de seu país.
11
 10.Histórico
Crie uma história para seu personagem. Ele foi
arrastado ou se voluntariou? De onde ele é? O que
ele fazia antes da guerra? E sua família? Fale sobre
sua personalidade. Algumas das respostas dessas
perguntas podem ajudá-lo a escolher para qual ser-
viço seu personagem vai e até mesmo que trabalho
ele pode acabar fazendo.

Treinamento Militar
A Força Militar a qual um personagem serve
determina as perícias básicas que ele aprende e os
trabalhos específicos disponíveis. Comece com o
Treinamento Básico e se certifique que seu per-
sonagem atende os Requisitos de Atributos e Pe-
rícias. Se não tem nenhum tipo de dado listado,
o personagem deve possuir pelo menos um d4 na
perícia associada.
Equipamento é o que um recruta possui em
circunstâncias normais. Perceba que “circuns-
tâncias normais” pode variar muito por nação ou
campanha. Soldados russos recrutados por Sta-
lingrado, por exemplo, têm sorte se conseguirem
uma arma. Quase certo que eles não usam unifor-
mes padrão, saco de dormir, máscaras de gás e etc.
Após “passar” pelo Treinamento Básico, siga
com seu personagem para a Ocupação Militar
Especializada específica. Os Pacotes da especiali-
zação são descritos de forma que se façam perso-
nagens rápidos e voltados para as linhas de frente.
Claro que há mais especialidades dentro do milita-
rismo do que as listadas aqui, mas a maioria delas
são funções de apoio ou administrativas que não os
levam para as linhas inimigas.
Mulheres e Minorias
Mulheres e minorias sofreram uma discrimina-
ção evidente durante a Segunda Guerra Mundial
(embora muitas mulheres tenham servido à União
Soviética como snipers, atiradoras de defesa An-
tiaérea (AA), e até mesmo pilotos). Essa situação
existiu até mesmo nas democracias ocidentais que
lutaram contra as ideologias racistas virulentas da
força do Eixo. Isso só reforça os grandes sacrifí-
cios, heroísmo e patriotismo de mulheres e mi-
norias nos países Aliados durante a guerra. Nosso
cenário assume que esses esteriótipos básicos fun-
cionam como na história.
O Mestre da Guerra deve pensar um pouco em
como integrar os diversos grupos raciais e sexuais.
Isso pode acontecer fora de circunstância, como
pelotões e civis se misturarem no caos da batalha
ou conforme certas verdades são reveladas e orga-
nizações secretas como a Agência de Investigações
Especiais recrutam qualquer um capaz de lidar
com tais horrores.
Treinamento Básico
Exército e Fuzileiros
O Exército normalmente é a espinha dorsal do
militarismo de uma nação. Na 2° Guerra Mundial
os exércitos aumentaram imensamente seu tama-
nho – milhões e milhões de homens (e um bom
número de mulheres, principalmente na União
Soviética) serviram nos exércitos do Eixo e dos
Aliados.
•  Requisito de Atributos: Fuzileiros Navais
Americanos precisam de um d6 em Espírito.
•  Requisito de Perícia: Lutar, Atirar.
•  Equipamento Básico: Capacete de aço,
baioneta ou faca, equipamento modular

12
 (cinto tático, suspensórios, 4 cartucheiras),
mochila, bandagens, kit de cozinha, cantil,
máscara de gás, ferramentas de trincheiras,
uniforme sobressalente, botas (ou sapatos
com caneleiras), 4 pares de meias, saco de
dormir, poncho para chuva, meia tenda.
Peso Total: 23 kg.
Marinha
As forças navais, durante a guerra, literalmente
decidiram o destino das nações. Elas transporta-
vam materiais vitais e armamentos através dos
oceanos, traziam grande poder de fogo para pró-
ximo dos alvos costeiros e despejavam ondas de
fuzileiros em praias distantes e sangrentas.
•  Requisito de Atributos: Agilidade d6.
•  Requisito de Perícia: Navegar, Atirar,
Nadar.
•  Equipamento Básico: Mochila, uniforme
reserva e sapatos. Capacete de aço,
salva-vidas, colete à prova de fragmentos
(normalmente usado durante o combate).
Peso Total: 17,5 kg.
Força Aérea
A Força Área surgiu durante a Segunda Guerra
Mundial. Invasões de bombardeiro inutilizaram
a produção e destruíram formações enquanto
aviões de transporte de tropas despejavam para-
quedistas em alvos vitais - tais como as estradas
além da Normandia no Dia D. Os aviões de ata-
que também resolviam um dilema constante do
exército destruindo de cima os tanques alemães,
muito mais resistentes. Na verdade, seja qual for
o lado, aquele que possui superioridade aérea –
exceto durante mau tempo – tem uma enorme
vantagem.
•  Requisito de Atributos: Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Consertar, Atirar.
•  Equipamento Básico: Elmo de aviação
de couro, óculos, máscara de oxigênio,
uniforme reserva, jaqueta de aviador, botas
ou sapatos, traje aquecido eletricamente,
traje leve de voo (jaqueta, calças), coldre,
colete salva-vidas, kit de sobrevivência,
faca, paraquedas. Peso Total: 31,5 kg.
Jogando com o Eixo
Então você quer jogar ou conduzir um jogo
onde os personagens são soldados das forças
do Eixo. Vá em frente. Mas esteja avisado
que isso pode ser difícil (se não desagradável
e ofensivo para alguns) interpretar persona-
gens servindo as forças de Hitler, Mussolini
e ao Imperador Hirohito. Mas é seu jogo e se
seus jogadores são maduros o suficiente para
lidar com isso, então pode ser muito intrigan-
te – principalmente em jogos curtos ou “one
shots”. Em qualquer evento, é aconselhável
perguntar aos jogadores como eles se sentem
com este tipo de jogo.
Também deve se ter em mente que o sol-
dado comum no Exército Alemão ou Japonês
não via as coisas com a mente que temos hoje.
Heróis neste tipo de campanha são aque-
les que servem a seu país – não destroem o
mundo. A campanha também pode envolver
soldados do Eixo tentando impedir seus líde-
res malignos. Operação Valquíria, por exem-
plo, foi um plano alemão para matar Hitler
e poderia resultar em uma aventura tensa e
fascinante.
Mantenha em mente que as ideias de aven-
turas podem não ser úteis em uma campanha
do Eixo já que são bem específicas para o lado
dos Aliados. O Gerador de Missões também
pode precisar de algum trabalho. O Gerador
de Personagens pode ser usado sem modifi-
cações.
Por fim, perceba que nem sempre os Alia-
dos jogam limpo. O Exército Vermelho era
particularmente impiedoso durante a retira-
da alemã da Rússia e com certeza havia al-
guns poucos grupos de soldados britânicos,
americanos e franceses que deixaram a vio-
lência da guerra tomar conta deles. O mesmo
jogo pode ser sobre heróis lutando contra um
grande mal, mas uma incursão ocasional em
cenários mais complicados também pode ser
bastante interessante.
13

Ocupações Especializadas
Exército e Fuzileiros
Os Pacotes de Ocupações Especializadas do
Exército e fuzileiros estão agrupados juntos por-
que, na maioria dos casos, eles são iguais – um
membro da infantaria do Exército faz essencial-
mente a mesma coisa que um da infantaria dos
Fuzileiros (mas não diga isso a eles!).
Artilheiro
Você é membro de uma unidade de artilharia ou
seção de morteiros e você serve em uma arma ou
como equipe de morteiro. Você sabe como montar
e demonstrar a arma, e como carregar, mirar e dis-
parar com ela.
•  Requisito de Atributos: Força d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Artilharia), Consertar.
•  Vantagens Úteis: Fogo Efetivo, Aptidão
para Mecânica
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Batedor
Batedores operam bem a frente ou nos flancos das
unidades principais. Eles podem ser da infantaria
ou cavalaria (neste caso incluindo tanto cavalos de
verdade como veículos leves).
Batedores devem ser rápidos, silenciosos, obser-
vadores e independentes. Eles possuem um grande
treinamento em navegação para que possam con-
duzir as tropas ao contato com o inimigo (ou para
fugir).
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Dirigir ou Cavalgar
(para batedores da cavalaria), Conhecimento
(Navegação), Perceber, Furtividade.
•  Vantagens Úteis: Noção do perigo, Fogo
Efetivo.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Binóculos,
bússola, mapa.
14
Engenheiro
Personagens engenheiros normalmente estão
fixos em um QG ou são enviados em missões con-
forme necessário. Eles sabem como lidar com tare-
fas comuns de construção ou demolições (incluin-
do armar e desarmar cargas de todos os tipos).
•  Requisito de Atributos: Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Demolições), Conhecimento: (Engenharia),
Consertar.
•  Vantagens Úteis: Mcgyver, Aptidão para
Mecânica.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Kits de
Ferramentas
Infantaria
Eles são chamados de pés-pretos, grosseiros e
vários outros nomes. Eles também são chamados
de “Rainha da Guerra”, porque, assim como a
rainha do xadrez, eles são a peça mais versátil do
exército. Todos as outras forças estão lá para apoiar
os pés pretos.
O trabalho da infantaria é se aproximar e destruir
o inimigo através de disparos e manobras. Pelo me-
Por que Sem Mínimos
nas Perícias?
Você pode ter percebido que na maio
ria
dos casos não há requisitos em
perícias
para Treinamento Básico ou para
as Ocu-
pações Especializadas (embora
tenham
alguns). As razões para isso são simp
les -
dado a grande mobilização de hom
ens en-
tre as nações combatentes em um
período
relativamente pequeno de tempo, o
treina-
mento acabava sendo irregular, inad
equa-
do ou, nos piores casos, inexistente.
Então,
cada força e Ocupação Especializada
tem
as perícias que os personagens deve
m ter,
mas no fim das contas cabe aos joga
dores
colocarem os pontos nestas perícias
como
acharem melhor. Então se alguns colo
cam
mais pontos na Perícia Atirar de seu
solda-
do às custas de sua Perícia Perceber
, não os
deixe chorar quando falharem em perc
eber
a emboscada na estrada a frente!
nos é o que o manual diz. A maioria apenas quer
sobreviver à guerra e voltar inteiro para casa. Mas a
única forma de voltar para casa é matar todos atra-
vés das linhas inimigas. Boa sorte, soldado.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Arremessar, Perceber.
•  Vantagens Úteis: Membros da infantaria
precisam de quantas Vantagens de Combate
puderem!
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Médico
A maioria das pessoas na batalha está preocu-
pada em fazer buracos umas nas outras. Seu herói
está preocupado em consertá-los. Ele é um médico
de combate treinado nos primeiros socorros. Se
ele carrega uma arma ou não é com você. Os fuzi-
leiros navais americanos não possuem médicos. A
marinha americana fornece médicos paras as uni-
dades de combate dos fuzileiros.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Curar, Conhecimento
(Medicina), Perceber.
•  Vantagens Úteis: Ligeiro, Curandeiro,
Médico.
•  Especial:
Nenhum.
•  Equipamento
Adicional: Kit
médico de campo.
Oficial
Oficiais tomam deci-
sões relacionadas a estra-
tégias e táticas e cuidam do
bem-estar de seus homens.
Alguns são acadêmicos
graduados, outros o produ-
to de um curso intensivo de
formação de oficiais (não ne-
cessariamente cansativo). Os me-
lhores oficiais normalmente são
os “Mustangs”, promovidos das
linhas de combate.
•  Requisito de Atributos:
Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Batalha), e qualquer perícia apropriada
para o trabalho. Por exemplo, um
oficial de blindados pode pegar Dirigir,
enquanto um oficial de engenharia deveria
pegar Conhecimento (Engenharia) ou
Conhecimento (Demolição).
•  Vantagens Úteis: Qualquer Vantagem de
Liderança obviamente é útil.
•  Especial: Personagens começando o jogo
como oficiais devem comprar a Vantagem
Patente (Oficial) durante a criação do
personagem.
•  Equipamento Adicional: Coldre para
pistola, binóculos, bússola, mapa.
Paraquedista
Os paraquedistas são treinados para o uso do pa-
raquedas para chegar no combate. Paraquedistas
passam por um treinamento muito mais difícil
que o dos pés pretos já que é esperado que eles des-
çam atrás das linhas inimigas e operem com pouco
ou nenhum suporte.
•  Requisito de Atributos: Força d6.
•  Requisito de Perícia: Arremessar,
Furtividade, Perceber.
•  Vantagens Úteis: Paraquedistas devem
comprar a Vantagem Treinamento de
Paraquedista.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Sniper
Como um sniper, o trabalho de seu
atirador é derrubar inimigos importan-
tes – oficiais, não combatentes, opera-
dores de rádio e assim por diante. Ele
pode operar com um esquadrão ou
unidade maior fornecendo tiros pre-
cisos quando necessário, ou pode
ser enviado para trabalhar por con-
ta própria contra um alvo específi-
co ou criar caos generalizado.
•  Requisito de Atributos: Espírito d6
•  Requisito de Perícia:
Perceber, Atirar d8, Furtividade,
Sobrevivência, Rastrear.
15
 •  Vantagens Úteis: Noção do Perigo, Tiro
Mortal, Atirador, Arma Predileta.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Luneta de rifle.
Tripulação de Veículos Blindados
Você é membro da tripulação de um Veículo
Blindado de Combate (Armored Fighting Vehi-
cle – AFV). Ele pode ser o condutor, atirador ou
comandante. A tripulação de veículos blindados
treina em cada posição caso seu camarada seja in-
capacitado. Cada tripulante sabe os procedimentos
básicos de manutenção do veículo, como conduzir
e como carregar e atirar suas armas.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Consertar, Dirigir.
•  Vantagens Úteis: Ás, Na Mosca, Mãos
Firmes, Aptidão para Mecânica
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Capacete de
tanque, óculos.
Marinha
Os seguintes pacotes de ocupação cobrem a
maioria da equipe embarcada.
Artilheiro
Artilheiros operam em todas as armas a bor-
do, desde metralhadores e armas antiaéreas até as
grandes peças de artilharia naval que tremem o
navio com seu recuo. Artilheiros normalmente
operam em grupos servindo em uma arma, e cada
arma e parte de uma bateria de armas controladas
por um oficial artilheiro. Eles sabem como operar
um tipo específico de arma em suporte, incluindo
a manutenção básica, carregar e atirar.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Artilharia) ou Atirar, Consertar.
•  Vantagens Úteis: Na Mosca, Fogo Efetivo,
Rock and Roll, Mãos Firmes.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
16
Maquinista
Essas são as núcleos resistentes que trabalham
com o maquinário pesado nos espaços apertados
da sala de máquinas ou sala da caldeira e sabem
como consertar as coisas.
•  Requisito de Atributos: Vigor d6
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Sistemas da Marinha), Consertar.
•  Vantagens Úteis: Mcgyver, Aptidão para
Mecânica.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Mecânico
O Mecânico é bom com ferramentas. Ele trei-
nou para trabalhar no sistema do navio, mas tam-
bém pode lidar com a maioria dos trabalhos me-
cânicos sem muito problema. O mecânico é uma
ocupação que cobre várias especialidades técnicas
dentro do navio como eletricistas, montadores e
mecânicos de todos os tipos.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Sistemas da Marinha), Consertar, Perceber.
•  Vantagens Úteis: Mcgyver, Aptidão para
Mecânica.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Kits de
Ferramentas.
Oficial Naval
Seu personagem recebeu treinamento de ofi-
cial na Academia ou no Curso de Oficiais. Ofi-
ciais de patente com emblema (almirantes) são
encontrados comandando esquadras e forças-ta-
refa. Se não estiver no comando de um navio, o
oficial naval comanda uma seção ou divisão da
tripulação.
•  Requisito de Atributos: Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Batalha), e qualquer perícia apropriada
para o trabalho. Por exemplo, um Oficial
Artilheiro deveria ter Conhecimento
(Artilharia). Um Oficial Engenheiro deveria
ter Conhecimento (Sistemas da Marinha).
•  Vantagens Úteis: Qualquer Vantagem de
Liderança obviamente é útil.
•  Especial: Personagens começando o jogo
como oficiais devem comprar a Vantagem
Patente (Oficial) durante a criação do
personagem.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Operador de Radar/Sonar
Operadores de radar e sonar usam equipamen-
tos de detecção para descobrir a posição do inimi-
go. Eles sabem como usar o equipamento de radar
ou sonar (escolha um quando criar seu persona-
gem). Apesar deles não serem capazes de construir
um conjunto de radares, normalmente eles sabem
como consertar a maioria dos problemas se tive-
rem peças suficientes para usar.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento (Radar
ou Sonar), Perceber, Consertar.
•  Vantagens Úteis: Mcgyver, Aptidão para
Mecânica, Prontidão.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Timoneiro
Timoneiros têm em sua mão o timão do na-
vio, mas é o capitão que diz para onde ir. Seu
marinheiro sabe como manobrar a embarcação
através de águas difíceis (como canais, atóis,
bancos de areia e baixios), manter o curso no
mau tempo ou mares agitados, atracar o navio
Teatros da Guerra
Ao longo deste livro você encontra algumas
abreviações usadas para os diferentes teatros
de guerra pelo mundo.
• TOE: O Teatro de Operações Europeu
cobre toda a Europa Ocidental, incluindo
Alemanha e Inglaterra.
• TOP: O Teatro de Operações do Pacífico
cobre todo o Oceano Pacífico, incluindo
Japão, Filipinas, Indonésia e Austrália.
• CBI: Inclui China, Birmânia e Índia.
ou manter a formação e manobrar durante o
combate.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Sistemas da Marinha), Consertar.
•  Vantagens Úteis: Ás, Prontidão.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Torpedeiro
Seu marinheiro é treinado no uso e manuten-
ção de torpedos. Ele sabe como carregar, disparar e
realizar manutenção tanto nos tubos que lançam o
torpedo como no torpedo em si. Ele também sabe
como calcular soluções para disparos.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Torpedo), Consertar.
•  Vantagens Úteis: Mcgyver, Aptidão para
Mecânica, Na Mosca.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Força Aérea
“Força Aérea” inclui tanto o ramo aéreo do
Exército e da Marinha.
Bombardeiro
Bombardeiros têm uma grande responsabilida-
de – jogar as bombas no alvo! Bombardeiros são
encontrados em aviões bombardeiros médios ou
pesados, mas também podem fazer parte de tripu-
lações de lançadores de torpedos.
17
 •  Requisito de Atributos: Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Bombardeiro), Perceber.
•  Vantagens Úteis: Prontidão, Na Mosca,
Treinamento de Paraquedista, Granadeiro,
Mãos Firmes, Aptidão para Mecânica.
•  Especial: Personagens começando o jogo
como bombardeiros devem comprar a
Vantagem Patente (Oficial) ou Patente
(Suboficial) durante a criação do personagem.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Mecânico
Mecânicos de aeronaves gastam muito tempo
trabalhando nos aviões aos quais foram designa-
dos. Faça chuva ou faça sol, sob fogo ou na pista
de pouso, no convés de lançamento de um porta-a-
viões, ou nos fundos de uma base aérea, o trabalho
deve ser feito. Ele também pode ser um engenhei-
ro de voo a bordo de uma aeronave, mantendo o
olho aberto durante a missão.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Sistemas da Aeronave), Consertar.
•  Vantagens Úteis: Prontidão, Na Mosca,
Treinamento de Paraquedista, Mcgyver,
Mãos Firmes, Aptidão para Mecânica.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Kits de
Ferramentas.
Navegador
Navegadores traçam o plano de curso do avião,
determinam constantemente sua posição e esti-
mam distâncias e tempo de viagem usando várias
ferramentas de navegação, incluindo navegação
celestial (olhar as estrelas a noite) e navegação es-
timada. Ele provavelmente não sabe como voar,
mas com sorte conseguiria fazê-lo em uma situa-
ção difícil.
•  Requisito de Atributos: Astúcia d6.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Navegação), Perceber.
•  Vantagens Úteis: Prontidão, Na Mosca,
Treinamento de Paraquedista, Mãos Firmes,
Aptidão para Mecânica.
18
•  Especial: Personagens começando o
jogo como navegadores devem comprar
a Vantagem Patente (Oficial) ou Patente
(Suboficial) (dependendo da nacionalidade)
durante a criação do personagem.
•  Equipamento Adicional: Nenhum.
Piloto
Você é um piloto, um dos membros mais qua-
lificados da força área de seu país. Pode pilotar
bombardeiros ou caças, mas de qualquer forma,
trabalha duro para conseguir suas asas. Ele é res-
ponsável por todos a bordo de sua aeronave e sabe
que as cargas que transporta são vitais para a so-
brevivência da nação.
•  Requisito de Atributos: Astúcia d6,
Agilidade d6.
•  Requisito de Perícia: Perceber, Pilotar,
Conhecimento (Bombardeiro) para
aeronaves de um único lugar, opcional para
pilotos de bombardeiros; Conhecimento
(Navegação) para aeronaves de um único
lugar, opcional para pilotos de bombardeiros.
•  Vantagens Úteis: Ás, Prontidão, Na Mosca,
Instinto Assassino, Treinamento de Paraque-
dista, Granadeiro, Aptidão para Mecânica.
•  Especial: Personagens começando o jogo
como pilotos devem comprar a Vantagem
Patente (Oficial) ou Patente (Suboficial)
(dependendo da nacionalidade) durante a
criação do personagem.
•  Equipamento Adicional: Alguns pilotos
de caça podem usar os modelos antigos do
“Traje Anti-G”.
Tripulação
Seu personagem faz parte da tripulação ligada
a um esquadrão específico. Na maioria das vezes
artilheiros em grandes bombardeiros. Ele conhe-
ce as entradas e saídas de vários tipos de aviões,
incluindo seus sistemas de armas e os controles
básicos para pilotar. Ele provavelmente não sabe
como voar, mas provavelmente conseguiria em
uma situação difícil.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Requisito de Perícia: Conhecimento
(Sistemas da Aeronave), Perceber, Atirar.
 •  Vantagens Úteis: Prontidão, Na Mosca, Trei-
namento de Paraquedista, Instinto Assassino,
Mãos Firmes, Aptidão para Mecânica.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento Adicional: Tripulantes de
bombardeiros também podem usar colete à
prova de fragmentos e elmos de aço se eles
não se importarem de carregar o peso.
Ocupações Civis
A própria natureza de “Guerra Mundial” signi-
fica que civis são frequentemente arrastados para
os sangrentos conflitos. Abaixo estão dois pacotes
para aqueles que não receberam treinamento mi-
litar formal.
Em vez de ter perícias como pré-requisitos
como os militares (que são treinados especifica-
mente para aquilo), os personagens civis descritos
abaixo tem perícias recomendadas para refletir
seus antecedentes e experiências variadas. O joga-
dor é quem decide que perícias melhor se encai-
xam no seu herói.
Civil
Personagens civis podem ser qualquer coi-
sa, desde um operário a donas de casa, médi-
cos, políticos ou executivos.
•  Requisito de Atributos: Nenhum.
•  Perícias Recomendadas: Qualquer
uma, mas uma delas deve ser
relacionada a sua profissão. Por
exemplo, um médico deve pegar
Curar.
•  Vantagens Úteis: Qualquer
uma.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento: Personagens
civis possuem $200 (a cargo
do Mestre da Guerra) para
comprar seu equipamento
e posses.
Cientista
Durante os tempos de guerra, a tecnologia
avança rapidamente. Com enormes fundos e
o poder total da economia moderna voltado
para a criação de tecnologias de guerra,
há trabalho mais do que suficiente para os crâ-
nios das nações em conflito. Às vezes, esse traba-
lho levava os cientistas à linha de frente.
•  Requisito de Atributos: Astúcia d8.
•  Perícias Recomendadas: Qualquer
Conhecimento, Investigar, Perceber.
•  Vantagens Úteis: Qualquer uma.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento: Personagens cientistas
possuem $500 (a cargo do Mestre da Guerra)
para comprar seu equipamento e posses.
Guerreiro da Resistência
Movimentos de resistência floresceram em qua-
se todos os países ocupados pelo Eixo durante a
guerra. Alguns, como a resistência francesa, es-
tavam ativos na maior parte do esforço de guerra
Aliado, fornecendo informações valiosas para os
EUA e a Inglaterra.
Agentes da resistência também sabotavam es-
tradas, pontes e depósitos que possuíam gran-
de número de recursos inimigos. Alguns
realizaram assassinatos que, pelo menos
temporariamente, incapacitavam as
operações do Eixo.
•  Requisito de Atributos:
Nenhum.
•  Perícias Recomendadas:
Perceber, Atirar, Furtividade,
Manha (em áreas urbanas),
Sobrevivência (em áreas
rurais).
•  Vantagens Úteis: Qualquer
uma.
•  Especial: Nenhum.
•  Equipamento: Rifle ou
pistola apropriada para o
local, faca, $200 para
comprar equipamento
pessoal e posses.
19

Equipamento Básico
Uma seleção dos itens mais comuns carregados
e usados pelos soldados na 2° Guerra Mundial es-
tão aqui presentes.
Vestuário
Botas: A maioria das tropas usava botas até o
tornozelo com caneleiras de lona ou grevas de lã.
Botas de cano longo foram introduzidas depois da
guerra. Botas dos paraquedistas são como as de
combate, mas com a biqueira característica. Peso:
2 kg.
Boné: Um boné estilo de beisebol ou gorro de
lã. Peso: 250 gramas.
Macacão: Normalmente usado pela tripulação
de veículos. Peso: 1,5 kg.
Traje Aquecido Eletricamente: Uma roupa
interna especial usada para manter a tripulação
de aeronaves aquecida em altitudes elevadas. São
conectadas em uma tomada na estação do piloto.
Peso: 2 kg.
Jaqueta de Aviador: Exclusivo da tripulação de
aeronaves. Peso: 2 kg.
Traje de Voo: Jaquetas e calças de couro pesado,
costuradas com couro de carneiro. Peso: 7,5 kg.
Sobretudo: Um longo e pesado casaco de lã
muitas vezes usado como cama. Peso: 3 kg.
Capa de chuva: Resistente à água, mas não à
prova d’água. Peso: 1 kg.
Uniformes: Uniformes de combate consistem
em camisas e calças de lã ou algodão e possuem vá-
rios estilos, pesos e cores (normalmente verde oliva,
cáqui ou marrom para o exército e branco ou azul
para a marinha). Uniformes camuflados também
são usados por algumas tropas. A maioria das tropas
também possui um uniforme de gala, vestido ape-
nas na guarnição ou quando de licença. Peso: 2 kg.
Armadura
Com exceção dos capacetes de aço para proteger
das rajadas da artilharia, armaduras são itens ra-
ros entre os soldados da Segunda Guerra Mundial.
Elas são pesadas, desconfortáveis e, de qualquer
forma, não param um projétil.
Colete à prova de fragmentos: Um colete acol-
choado com placas de aço dentro. A infantaria não
20
o usa porque a proteção fornecida por ele não vale
o peso. Entretanto, tripulantes de aeronaves e bar-
cos usam. Cobre o torso. Armadura: +2/+4. Peso:
10 kg.
Capacete de voo: Feito de couro, óculos e fones
de ouvido embutidos, além de suporte para uma
máscara de oxigênio. Não protege tanto quanto o
capacete, mas cobre a cabeça do piloto. Peso: 1,5
kg.
Capacete de aço: Tem 50% de chance de pro-
teger contra um tiro na cabeça. Armadura: +2.
Peso: 2,5 kg.
Capacete de tanque: Capacete de couro acol-
choado com fones de ouvido. Normalmente usado
pela tripulação do tanque para proteger suas cabe-
ças enquanto o veículo balança em terrenos difí-
ceis. Armadura: +1. Peso: 1,5 kg.
Acessórios
Kit de Sobrevivência: Cabe no bolso do colete
de emergência do piloto. Contém chocolate, balas
duras, queijo desidratado, biscoitos, cubos de cal-
do, açúcar, cigarros, pastilhas de iodo e café instan-
tâneo. Peso: 0,5 kg.
Bolsa de Munição: Parte do equipamento
modular de um soldado. Pode ser fixado no cin-
to tático padrão. Pode guardar dois pentes, quatro
municiadores ou 30 balas soltas de rifle ou pistola.
Peso: 250 gramas.
Mochila: Todos os soldados são equipados com
mochilas de lona. Geralmente é usada para carre-
gar roupa de reserva, kit de cozinha, rações e ou-
tros itens pessoais. Normalmente, a mochila é dei-
xada para trás quando em patrulha, mas carregada
pelo soldado quando na ofensiva. Elas são largadas
se o combate se inicia, permitindo ao soldado se
mover mais rápido. Remover a mochila em com-
bate gasta uma ação. Peso: 1,5 kg.
Saco de dormir: Cobertor de lã ou saco de dor-
mir. Peso: 2 kg.
Binóculos: Acompanhados de um estojo de
couro ou lona e a tampa para as lentes. Peso: 2 kg.
Cantil: Um cantil e copo de metal e proteção de
lona que pode ser fixado no cinto tático padrão.
Peso: 0,5 kg vazio/1,5 kg cheio.
Bússola: Equipamento militar com bolsa de
lona. Peso: 250 gramas.
 Bolsa de Viagem: O equivalente militar a uma
mala. Também conhecida como bolsa de mari-
nheiro. Peso: 1 kg.
Ferramentas de trincheira: Uma pá de cabo
curto e um balde de lata. A lâmina também pode
ser usada como picareta. Em emergências, tam-
bém podem ser usados como arma (For+d4).
Peso: 1,5 kg.
Fogareiro: Um pequeno fogareiro retrátil de
fácil transporte. Normalmente usado com com-
bustível sólido, mas pode ser usado com madeira.
Cada esquadrão normalmente tem um para ferver
água ou aquecer rações. Peso: 3 kg.
Lanterna: Pequena lanterna a baterias. Emite
luz em um modelo de cone que elimina penalida-
de de escuridão apara atacar qualquer alvo dentro
dele. Peso: 500 gramas.
Máscara de Gás: Muitos soldados descartam
sua máscara de gás para usar seu estojo como uma
bolsa de armazenagem extra depois de se tornar
pouco provável o uso de gás venenoso. Peso: 1,5
kg.
Óculos: Protege os olhos de vento e poeira.
Usado por tripulação de aeronaves e veículos ter-
restres. Peso: 250 gramas.
Colete Salva-vidas: Aviadores vestem coletes
salva-vidas infláveis. Eles são inflados por peque-
nos cartuchos de CO2 ou pelo sopro e pesam 3 kg.
Coletes salva-vidas sólidos normalmente são en-
contrados em navios e pesam 5 kg.
Estojo para mapa: Resistente à água. Peso: 500
gramas.
Kit de cozinha: Dois pratos de alumínio, um
dividido em duas seções para comidas quentes ou
liquidas. O kit também acompanha uma faca, um
garfo, uma colher e uma pequena tira de metal
para manter todos juntos. Peso: 1 kg.
Detector de Metais: Detector de Metais à
baterias usado para encontrar minas terrestres.
Adiciona +4 nas rolagens de Perceber para tentar
detectar minas. Não fornece nenhum bônus para
detectar minas especiais de madeira feitas para en-
ganar estes detectores. Peso: 7,5 kg.
Paraquedas: Para operações aéreas e saltos para
fora da aeronave. Peso: 15 kg.
Coldre de Pistola: Coldre de couro que pode
ser fixado ao cinto tático padrão. Peso: 0,5 Kg.
Kits de Ferramentas Portátil: Permite rola-
gens de Consertar com um redutor de -1. Deve ser
específico como um kit de ferramentas comum.
Peso: 7,5 kg.
Meia Tenda: Metade de uma tenda padrão
(cada dois homens carregam uma metade). Feita
de lona e inclui dois suportes, estacas e barbantes.
Peso: 4,5 kg.
Coldre de Pistola de Ombro: Coldre de couro
usado nos ombros pela tripulação de aeronaves e
veículos. Peso: 500 gramas.
Suspensórios: Suspensórios táticos de lona
com ganchos para fixação outros equipamentos,
incluindo bolsas de munição e granadas. Peso:
1 kg.
Kit de Ferramentas: Contém um kit comple-
to de ferramentas para trabalhar em vários tipos
de maquinário ou sistemas (você deve especificar
o tipo - automotivo, aeronave, naval, eletrônico,
etc). As ferramentas são guardadas em uma caixa
de metal. Use o kit de ferramentas para rolagens de
Consertar sem redutor. Peso: 50 kg. (um kit portá-
til tem 10 kg).
Cinto Tático: Cinto de lona perfurado com
pequenas anilhas de metal. A maioria dos equi-
pamentos possui ganchos de metal desenvolvidos
para encaixar nessas anilhas e se fixar no cinto.
Peso: 0,5 kg.
Comunicação
Rádio Mochila: Um rádio mochila com antena
flexível. Usado por unidades no campo para falar
com o quartel-general e por observadores para
chamar a artilharia. Tem um alcance máximo de
cerca de 15-18 quilômetros, mas isso depende mui-
to do clima e terreno. Em terrenos montanhosos,
o alcance é dividido à metade a menos que seja
transmitido de uma posição elevada. Usa baterias
de 2 kg cada, com a duração de cerca de 1 hora.
Peso: 12,5 kg (sem incluir as baterias).
Cabo de Comunicação: Cabos de comunicação
normalmente são presos em postes em posições fi-
xas como postos de observação e quartéis-generais
para permitir comunicação através de telefone. Os
cabos são transportados em carretéis que possuem
cerca de 1000 metros de cabo. Esses carretéis pos-
suem suportes que permitem ao soldado carregá-
21
 -los enquanto está levando o cabo em áreas perigo-
sas. Peso: 10 kg.
Telefone de Campo: Um pequeno telefone em
uma capa e alça de lona. Alguns turnos rodando a
manivela lateral gera energia elétrica e liga para o
telefone na outra ponta do cabo. Quando conecta-
dos por um cabo de comunicação, o telefone pode
ser usado para se comunicar com qualquer outro
telefone conectado pelo cabo. Normalmente é usa-
do um painel de controle central para direcionar
as ligações. Peso: 1,5 kg.
Walkie-Talkie: Um transceptor portátil à bate-
ria com cerca de três km de alcance. As baterias
duram cerca de 30 minutos e pesam 1,5 kg cada.
Walkie-talkies são raros e usados apenas pelas tro-
pas americanas. Peso: 2 kg.
Rações
Rações Tipo C: A ração básica de campo con-
siste em comida suficiente para um homem para
um dia. Possui três “unidades de carne” enlatada
e três “unidades de pão” enlatado. Também inclui
cigarros, pastilhas de purificação de água, fósforos,
papel higiênico, chicletes e um abridor de latas.
Peso: 1 kg.
Rações Tipo K: Rações K eram para paraque-
distas no início, mas mais tarde foram aprovadas
para todas as tropas. Ele contém um café da ma-
nhã, jantar e pacote de ceia. Cada um continha
uma seleção de comidas enlatadas e desidratadas,
pastilhas de purificação de água, fósforos, doces,
cigarros e abridor de latas. Peso: 0,5 kg/pacote.
Médico
Bandagens: Cada soldado carrega curativos de
campo e sulfa em pó (para ser espalhado em feridas
para prevenir infecções) em uma pequena bolsa
em seu equipamento tático. Normalmente, você
usa os curativos do soldado ferido em vez do seu
(porque quem sabe quando você irá precisar dele!).
Peso: 250 gramas.
Kit médico de campo: Uma bolsa de lona com
alça contendo vários instrumentos médicos (bistu-
ris, pinças, agulhas, etc.), 10 seringas de morfina,
agulhas intravenosas, soluções salinas (em garrafas
de vidro), sulfa em pó, gaze e esparadrapo. Uma
bolsa completa tem 10 aplicações. Veja Suprimen-
22
tos Médicos (pág. 43) para mais detalhes. Desde
que tenha pelo menos uma dose de suprimentos
sobrando, o kit médico de campo adiciona +2 nas
rolagens de Curar. Peso: 2,5 Kg.
Maca: Duas hastes com uma cama de lona en-
tre elas, para carregar os feridos (ou mortos) do
campo de batalha. Peso: 4 Kg.
Explosivos
Detonadores: Equipamento usados para armar
explosivos. Há tipos elétricos e não elétricos. De-
tonadores elétricos necessitam de corrente elétrica
para serem armados. Detonadores não elétricos
precisam de um fusível ou uma pancada para ex-
plodir. Peso: 1 kg. (caixa com 20 detonadores).
Cabo de Detonação: Geralmente em carretéis
de 150 metros. Entretanto vários cabos podem ser
conectados juntos. Peso: 2,5 kg.
Detonadores Elétricos: Usados para provocar
uma descarga nos explosivos. Um pequeno deto-
nador pode ser usado em uma mão e possui um pe-
queno interruptor que pode ser girado para gerar a
corrente para acionar o explosivo. Um detonador
elétrico grande é uma caixa com cerca de 30 centí-
metros com um grande interruptor. Sua detonação
pode acionar até 10 explosivos de uma vez. Peso: 4
kg (Pequeno), 7,5 kg. (Grande).
Dinamite: Normalmente em bastões de 24 cm.
Dinamite explode se exposta à chama ou receber
um golpe direto. Para cada tur­no que a dinamite é
exposta às chamas role 1d6. Com um 5-6 ela explo-
de. Se atingida no raio de ex­plosão de outro explo-
sivo, ela explode com um 4-6. Dinamite velha ou
dinamite que foi conge­lada explode com um 5 se
deixada cair. Peso: 0,5 kg/bastão.
Pavio: Pavio é usado para acionar detonadores
não elétricos. Pavios lentos queimam na taxa de
meio metro por minuto. Pavios rápidos queimam
meio metro por turno. Peso: 0,5 kg/carretel de 6
metros.
Explosivo Plástico: Explosivos plásticos não
estavam disponíveis antes de 1942. Estes explosi-
vos não explodem se expostos a chamas mas irão
queimar se pegarem fogo. Eles devem ser aciona-
dos com detonadores. Peso: 1kg (por quilo).
Carga de Explosivos: Uma carga de explosivos
é uma carga de TNT preparada em uma mochila
com alça. Ela pode ser usada contra veículos ou
fortificações e arremessada como uma granada.
Cargas de explosivos possuem dois tamanhos.
Cargas pequenas pesam 1 quilo e cargas grandes
pesam 7,5 quilos. Cargas grandes também podem
ser arremessadas, mas não chegam muito longe.
TNT: Produzidas em blocos de meio quilo em
caixas metálicas com uma tampa removível.
Armas Básicas
A arma básica disponível para um soldado de-
pende do seu serviço militar e seu trabalho nele.
A tabela na página 23 mostra as armas padrão que
podem ser disponibilizadas para um personagem.
Quando houver várias opções listadas, os heróis
devem escolher uma. Marinheiros tendem a ser
armados da mesma forma que a infantaria se eles
desembarcarem na costa partindo de seus navios.
Membros da Aeronáutica nunca carregam nada
mais pesado que uma pistola.
Perícias
Todas as perícias da Edição Brasileira do Savage
Worlds estão disponíveis. Algumas delas possuem
regras especiais neste cenário e estão listadas abaixo.
Barreira do Idioma
Essa regra de ambientação afeta diretamente o
uso de perícias. Mais detalhes são encontrados no
Capítulo Três.
Ao tentar usar equipamentos relativamente
complexos tais como aeronaves, peças de artilha-
ria, navios ou veículos com instrumentos em um
idioma que seu personagem não conheça, ou ten-
tar intimidar ou provocar um inimigo que não fale
sua língua você sofre um redutor de -2. O Mestre
da Guerra deve usar o bom senso. Intimidar um
inimigo apontando uma arma para ele não possui
penalidade, mas apenas falar com ele em um idio-
ma que ele não entende sim.
Atirar
Atirar cobre todos os tipos de armas de fogo
direto, incluindo armas pessoais de pistolas até
metralhadores, lança-mísseis portáteis, lança-cha-
mas, metralhadoras antiaéreas, canhões e foguetes
montados. Também cobre tanques tripulados, ar-
mas antitanque e antiaéreas.
Armas de fogo indiretas, morteiros, e peças de ar-
tilharia usam a Perícia Conhecimento (Artilharia).
Armas navais usam Conhecimento (Atirador).
Conhecimento
Perícias de Conhecimento são muito importan-
tes em Weird Wars. Muitas especialidades militares
dependem diretamente de uma Perícia de Conhe-
cimento específica. Alguns campos comuns de Pe-
rícias de Conhecimento estão listados abaixo.
Artilharia: A Perícia Artilharia cobre o uso e ma-
nutenção de armas de fogo indiretas que precisam
de equipes, como morteiros, artilharia, foguetes,
armas de navios e torpedos – armas que podem ser
disparadas em alvos fora da linha de visão. Normal-
mente, um personagem com essa perícia é parte de
uma equipe. Ele sabe o básico de como atirar e os
procedimentos desta arma, mas não pode operá-la
sozinho. O Mestre da Guerra deve decidir quando
isso é possível ou não. Por exemplo, um homem
pode carregar e disparar um morteiro, mas preparar
uma arma de 16 polegadas não é algo que alguém
possa fazer sozinho (as cápsulas são muito pesadas).
Se for importante (e possível), estabeleça que para
uma pessoa recarregar a arma sozinha é necessário
uma quantidade de turnos igual a quantidade de
pessoas que normalmente a arma requer.
Batalhas: Esta Perícia é utilizada para mover
unidades militares em combate. Batalhas são divi-
didas nas especialidades Aérea, Solo e Naval, cada
uma como uma Perícia separada. Por exemplo,
um oficial do Exército sabe como manobrar um
pelotão ou infantaria, mas não deveria ser capaz
de fazer alguma coisa com um esquadrão de barcos
PT. A Perícia é usada para resolver confrontos em
grande escala com as Regras de Combate em Mas-
sa. Também pode ser usada para analisar o plano
de batalha de um inimigo e outros usos subjetivos.
Bombardeiro: Cobre o lançamento de bombas
ou torpedos de aeronaves. Esta Perícia pode ser
usada tanto por pilotos ou tripulação, mas não é
uma necessidade para pilotos de bombardeiros
grandes (como o B-29). Ela também permite lan-
çamentos nivelados, bombardeamentos de mergu-
23
 Armas Básicas
Ocupação Militar
Estados Unidos Reino Unido União Soviética
Especializada

Tripulação de Veículos M1911, M3 SMG,

Enfield N°.2 Mk1 PPSh–1941
Blindados Thompson SMG

Artilheiro M1911, Carabina M1 Enfield N°.2 Mk1 PPSh–1941

Carabina M1, Lee-Enfield N°.4,

Engenheiro PPSh–1941
Thompson SMG Sten SMG

M1 Garand, Lee-Enfield N°.4, Modelo 1930 G,

Infantaria
Carabina M1, BAR Bren Gun PPSh–1941, DP1928

Médico M1911 Enfield N°.2 Mk1 Tokarev TT–33

M1911, M1 Garand,
Enfield N°.2 Mk1, Tokarev TT–33,
Oficial Carabina M1,
Lee-Enfield N°.4 Mod 1930 G, PPSh–1941
Thompson SMG
Carabina M1,
Lee-Enfield N°.4,
Paraquedista M1 Garand, PPSh–1941
Sten SMG
Thompson SMG
Carabina M1, Modelo 1930 G,
Batedor Lee-Enfield N°.4
Thompson SMG PPSh–1941, DP1928

M1911 Garand,
Sniper Lee-Enfield N°.4 Modelo 1930 G
Carabina M1903, BAR

M1 Carbine (EUA) DP1928 Degtyarev

LMG (URSS)
Tokarev
M1A1 Thompson SMG (EUA) T-33 (URSS)

M1911 Colt (EUA) Enfield N.2 Mk.1 (RU)

M1 "Tommy Gun" (EUA)

Lee-Enfield N.4 Sten SMG (RU)

Mk.1 (RU)

1930g Sniper Rifle (URSS) M3 "Grease Gun"

(EUA)

M1903 .30-06 Springfield Rifle (EUA)

PPSh-41 SMG
M1918 Browning (URSS)
Rifle Automatico (EUA)

24
lho e rasante (quando o piloto vem baixo e rápido
sobre a água e “solta” suas bombas, como uma pe-
dra chata quicando contra seu alvo).
Comunicações: O uso e manutenção de equipa-
mentos de rádio sem fio e dispositivos de comuni-
cação com fio são cobertos por esta Perícia. Aque-
les com esta Perícia também sabem código Morse.
Usos bem-sucedidos de Conhecimento (Comunica-
ções) significa que as mensagens enviadas pelo ope-
rador foram claras e precisas, enquanto que falhas
indicam que a mensagem estava incompreensível
ou incompleta de alguma forma. Ao receber uma
mensagem, um sucesso significa que o operador
pode entender uma mensagem com estática ou ajus-
tar o receptor para receber um sinal claro.
Criptografia: Aqueles que usam aparelhos co-
dificadores e decodificadores (como a máquina
Enigma) possuem essa Perícia que também cobre
conhecimento da História e teoria da criptografia.
Personagens também podem criar seus próprios
códigos e tentar quebrar códigos dos quais não
possuem a chave.
Demolição: Esta Perícia cobre todos os aspec-
tos de demolições e o uso de explosivos. Ela pode
ser usada para armar e detonar cargas e estimar a
quantidade necessária de explosivos para demolir
prédios e estruturas. Veja Demolições (pág. 31)
para mais detalhes
Espionagem: Esta habilidade cobre aspectos
da espionagem tais como configurar e adminis-
trar vigilância e contra-vigilância, manter redes
de espionagem, trocar informações que envolvam
coisas como encontros clandestinos. O uso desta
Perícia normalmente determina o sucesso ou fa-
lha de seu Personagem ao perceber e reconhecer
o trabalho de outros agentes, ou a qualidade das
atividades de espionagem deles.
Atirador: Esta Perícia funciona como Conheci-
mento (Artilharia), mas se aplica ao uso, conheci-
mento e disparo de grandes armas de embarcações
(qualquer coisa maior que armas antiaéreas). Veja
Operações Navais no Capítulo Dois para mais
detalhes.
Idiomas: Obviamente, há uma grande deman-
da de falantes de alemão e japonês para os Aliados.
Também há necessidade de pessoas que falem rus-
so, italiano, francês e chinês. Cada idioma é uma
perícia separada. Um d4 na Perícia significa que

Demolições
Alguém disse certa vez: “Há poucos problemas que não podem ser resolvidos com uma carga
de explosivos.” Se você acredita nisso, então demolição é sua resposta. Abaixo estão algumas
coisas que você pode fazer com a sempre arriscada Perícia Conhecimento (Demolições).
Preparar Carga: Isso cobre a preparação de uma única carga a ser detonada por um fusível ou
detonador manual. Se uma série de cargas for preparada em um único fusível ou detonador, a
rolagem de Conhecimento (Demolições) sofre um redutor de -1 para cada carga extra. Preparar
uma carga é uma ação simples.
Armadilhas: O modificador na rolagem é o mesmo quando se prepara armadilhas. Perceber
uma armadilha deste tipo requer uma rolagem resistida de Perceber contra Conhecimento (De-
molições). Cada minuto adicional usado para preparar a armadilha permite que ela seja mais
sofisticada, adicionando +1 (até um máximo de +3) na rolagem de Conhecimento (Armadilhas)
para montá-la, afetando também a rolagem resistida de perceber contra o conhecimento.
BOOM! Uma falha crítica ao preparar uma carga indica que o explosivo detonou. O persona-
gem e qualquer um no raio da explosão sofre dano.
Desarmar Carga: Um personagem pode desarmar uma carga preparada por ele automatica-
mente como uma ação, a menos que seja muito complicado, então o Mestre da Guerra determina
uma rolagem se necessário. Um 1 no dado de Conhecimento, significa que a carga detona au-
tomaticamente.
Desarmar uma carga preparada por alguém requer uma rolagem de Conhecimento (Demoli-
ções) -2. Se a rolagem for bem sucedida, a carga é desarmada. Se falhar, o explosivo detona.
Calcular Carga: A marca de um profissional é usar a quantidade certa de explosivo para o
serviço. Uma rolagem bem-sucedida permite ao personagem saber quanto explosivo usar para
um trabalho específico.

25
 o personagem pode dizer frases básicas, enquanto
que com um d12 é fluente o suficiente para copiar
sotaques regionais.
Navegação: Esta é uma Perícia particularmente
importante para qualquer oficial em qualquer ramo
do serviço militar e certamente não irá machucar
um soldado que queira saber usar um mapa e bús-
sola. Navegação pode ser usada para determinar
posição, traçar um curso ou determinar o quanto
vai demorar para chegar ao destino. Falhar em uma
rolagem de Navegação significa que ou o persona-
gem está perdido, fora de curso ou vai demorar mais
para chegar ao destino (o que pode ser perigoso se o
veículo de alguém estiver com pouco combustível).
Ocultismo: Conhecimento do misterioso e
sobrenatural fica em Ocultismo. Aqueles que se
interessaram por esse campo sabem algo sobre a
história de sociedades secretas, tradições mágicas
(como cabalismo, vodu, tribalismo, xamanismo)
e o paranormal. É diferente da Vantagem Antece-
dente Arcano já que representa apenas o conheci-
mento do oculto e não a habilidade de fazer algo
com esse conhecimento.
Sonar: Seu herói é treinado no uso de equipa-
mento sonar para detectar navios e submarinos no
mar. Bons operadores de sonar podem determinar
a velocidade e a movimentação de um contato, seu
tipo, saber quando ele usou suas armas (torpedos
e cargas submarinas) e identificar e separar de ou-
tros “ruídos” de fundo. Veja Operações Navais no
Capítulo Dois.
Consertar
Consertar funciona como de costume, mas tra-
balhos particularmente complexos ou especiali-
zados fora do background do personagem sofrem
uma penalidade de -2. Por exemplo, um mecânico
de aviões pode sofrer a penalidade quando lidar
com a hidráulica de um submarino. Após alguns
dias trabalhando em coisas do tipo, o Mestre da
Guerra pode eliminar a penalidade.
Coragem
Coragem não é usado em Weird Wars – em vez
disso são usadas rolagens de Espírito. O Mestre da
Guerra tem mais informações sobre Medo e Sani-
dade na pág. 140.
26
Dirigir
A perícia Dirigir funciona como de costume.
Assume-se que os personagens sejam acostumados
com veículos com rodas tais como caminhões e
carros. As primeiras horas gastas em um veículo
com correntes, motos ou outro tipo de veículos
não familiares devem ser acompanhados de um re-
dutor de -2. Personagens com o background apro-
priado, tais como Tripulação de Veículos Blinda-
dos, ignoram essa penalidade em tanques e outros
veículos com correntes.
Navegar
Navegar cobre todos os aspectos mundanos de
lidar com barcos, navios e até mesmo submari-
nos, incluindo conduzir, navegação básica e ma-
nutenção. Em Weird Wars, o Mestre da Guerra al-
gumas vezes deve tratar isso como Conhecimento
Comum. Por exemplo, um marinheiro que gaste
a maior parte de seu tempo em submarinos pode
sofrer um redutor de -2 em seus poucos dias a
bordo de um encouraçado, ou nas primeiras ho-
ras que ele tente conduzir um barco PT. Uma
anotação curta sobre a experiência do seu per-
sonagem em seu background deve ajudar a des-
cobrir quando exatamente aplicar ou não aplicar
estes redutores.
Pilotar
Pilotar lida com todos os aspectos de voar e ma-
nutenção de rotina da aeronave, desde transportes
a caças e bombardeiros.
Assim como Navegar, trabalhar com novos equi-
pamentos deveria infligir uma penalidade de -2 até
o piloto se acostumar com a aeronave. A maioria
das penalidades deve desaparecer após 10 horas de
tempo de voo na nova máquina. Alguns lembretes
no background de seu personagem sobre os tipos
de aeronave que ele voou ou trabalhou deve ajudar
a decidir quando as penalidades devem ocorrer.
Sobrevivência
Um personagem com a Perícia Sobrevivência
sabe o básico de sobrevivência na maioria das si-
tuações. Anote com que região seu personagem é
acostumado – tais como ártico, deserto, temperado
ou montanha. Quando seu personagem está fora
dessa região, normalmente recebe uma penalidade
de -2 em suas rolagens.
Complicações
Apesar de todas as Complicações da Edição
Brasileira do Savage Worlds estarem disponíveis
em Weird Wars, o Mestre da Guerra deve usar seu
discernimento para decidir que Complicações ele
permite que os personagens peguem. A maioria
dos exércitos não aceita personagens Idosos ou
Jovens, por exemplo, e é mais provável que sol-
dados com Complicações como Um Braço sirvam
nos batalhões da retaguarda, isso se eles servirem.
Estas são Complicações perfeitamente apropriadas
para civis, ou para soldados com um conhecimen-
to específico que o Tio Sam não pode se dar ao
luxo de perder.
Fanático (Maior)
Seu personagem acredita tão fortemente em seu
país, partido político, filosofia ou religião que fará
quase tudo por ele e sempre tenta persuadir, con-
vencer, converter ou amedrontar aqueles que não
aderem a suas crenças a fazê-lo. Fanatismo moti-
vou algumas tropas inimigas (tropas SS e muitos
soldados japoneses), mas também pode se mani-
festar entre as tropas de elite dos Aliados como co-
mandos, paraquedistas ou fuzileiros navais, assim
como soldados comuns.
Se seu personagem é ordenado a fazer algo que
segue ou é motivado por suas crenças, ele deve fa-
zê-lo, não importa o quão tolo ou perigoso possa
ser. Sua atitude entre tropas amigas pode ser des-
vantajosa dependendo da situação, e o Mestre da
Guerra pode aplicar um modificador de Carisma
-2 quando apropriado.
Ímã de Balas (Maior)
Alguns soldados apenas estão no lugar errado na
hora errada. Este personagem faz disso um hábito.
Essa alma desafortunada é acertada por um tiro
acidental (seguindo a regra de Espectadores Ino-
centes) com um 1-2 para armas de apenas um tiro,
e 1-3 para disparos automáticos ou espingardas.
Ele também é atingido com 1-2 sob Fogo Pesado
(veja regras de Ambientação).
Incrédulo(Maior)
Além da descrição apresentada na Edição Brasi-
leira do Savage Worlds, Incrédulos não estão prepa-
rados para lidar com as coisas que fazem de Weird
Wars... Estranho. Personagens com esta Complica-
ções sofrem o dobro da perda de Sanidade quando
tal evento ocorre. Por outro lado, eles começam
com Sanidade +2 devido a sua crença teimosa no
mundano.
Lento (Maior)
Nem todos nasceram com reflexos felinos. Este
soldado tem raciocínio lento, ou talvez paralise
quando o combate inicia. Ele saca duas cartas no
combate e age na pior delas. Se ele sacar um corin-
ga ele o usa normalmente e ignora sua Complica-
ção naquele turno.
Personagens Lentos não podem comprar a Van-
tagem Rápido, mas eles podem melhorar seu tem-
po de reação ao comprar a Vantagem Focado (mas
não durante a criação de personagem). Para este
soldado, Focado permite que saque uma carta e aja
normalmente. Extremamente Focado garante a ele
duas cartas e ele age na melhor delas.
Molenga (Menor)
Em uma palavra, seu herói é preguiçoso. É difícil
para que ele se sinta motivado em trabalhar ou ou-
tras responsabilidades. Ele tenta ativamente se es-
quivar das tarefas a ele atribuídas e tenta conseguir
que outra pessoa faça o trabalho para ele. Quando
forçado a fazer algo, seus esforços são indiferentes e
ele tenta acabar o que quer que esteja fazendo o mais
rápido e com menos esforço possível.
Um personagem com esta Complicação tem di-
ficuldades em ser promovido (-2 nas rolagens de
Promoção). Sua reputação por ser um mandrião
faz com que ele não seja bem visto entre seus co-
legas de esquadrão ou superiores, então ele possuí
Carisma -2 com eles.
Quebrado (Menor ou Maior)
A guerra provoca um enorme estresse naqueles
que estão na linha de frente. Alguns soldados são
capazes de lidar com isso melhor do que outros,
mas no final, todos têm um ponto de ruptura. Uma
vez que se chega nesse ponto, começa um colapso
27
 psicológico. Soldados chamam isso de “tremores”,
“choque traumático” ou “cansaço de batalha”.
No nível Menor, a Complicação Quebrado sig-
nifica que seu personagem tem Sanidade -1 e ten-
de a ficar encarando fixamente um lugar. Como
uma Complicação Maior, a Sanidade e o Carisma
sofrem uma penalidade de -2.
Em ambos os níveis, sempre que o persona-
gem sofrer perda de Sanidade deve fazer uma
rolagem de Espírito ou fica mentalmente Inca-
pacitado por 1d6 turnos (2d6 turnos na versão
Maior).
Substituto (Maior)
Seu soldado é recém-saído do campo de trei-
namento e acabou de ser designado a sua unida-
de. Para piorar as coisas, seu treinamento não
foi tão bom como deveria ser. A maioria do seu
esquadrão pensa que ele só serve para ir na fren-
te na marcha e carregar munição extra para as
metralhadoras.
O novato nunca saca cartas no primeiro turno
de combate (ele sempre é “surpreendido”). Além
disso, ele subtrai 2 de duas rolagens de Perceber
para detectar emboscadas ou armadilhas, assim
como a maioria das rolagens de Conhecimento
Comum relacionadas a seu teatro de operações.
Por causa disso, ele sempre é escolhido para os
piores deveres do pelotão – limpar as latrinas,
encher sacos de areia, descascar batatas, entre ou-
tros. Claro, um novato não é novato para sempre.
A razão da Complicação ser tão detestável é que
ela pode ir embora.
Após um mês relativamente ativo de servi-
ço, o herói faz uma rolagem de Astúcia -2. Se
a rolagem é bem sucedida ele elimina uma das
penalidades – ou a penalidade ao sacar a carta
de iniciativa ou a penalidade de -2 em rolagens
de Perceber e Conhecimento Comum. Ele pode
rolar novamente após outro mês para se livrar da
outra penalidade, neste momento ele não é mais
um substituto. Perceba que nem todo o soldado
que sai do avião ou navio tem essa Complicação
– apenas esses cabeças de bagre que demoram
um pouco mais para se ajustar à realidade da
guerra.
28
Vantagens
As seguintes Vantagens não são recomendadas
para o uso em Weird Wars II: todos os Anteceden-
tes Arcanos (porém três novos são apresentados
na pág. 36). Campeão, Guerreiro Sagrado/Profano,
Mentalista, Mago. Rico, Podre de Rico e Nobre
podem ser comprados mas vão ter pouco uso.
Vantagens de Antecedente
Exposição Arcana
Requisitos: Novato, Astúcia d8+
Em algum momento do passado seu persona-
gem teve um encontro com o sobrenatural. Talvez
a casa assombrada na qual ele passou a noite em
um desafio, ou quem sabe ele leu estranhos tomos
do baú fechado no sótão do avô e aprendeu algo
que não deveria. O que quer que tenha acontecido,
seu personagem tem uma noção do estranho e sabe
que coisas terríveis realmente existem em nosso
mundo e, diferente da maioria, este conhecimento
o deixou mais forte. Adicione +2 em sua Sanidade
e +2 nas rolagens de medo causadas por eventos
sobrenaturais.
Graduação Acadêmica
Requisitos: Novato, Astúcia d6+
Seu personagem possui graduação de uma das
prestigiadas academias militares de seu país e en-
tre os oficiais é considerado parte de um “clube
especial”. O extensivo treinamento em regime mi-
litar o preparou para combate, assim como para os
rigores do militarismo.
Este futuro general adiciona +2 em seu Carisma
quando lida com oficiais de “quartel-general” (e
não oficiais de campo) do mesmo ramo (Exército
ou Marinha), além de qualquer outro bônus que
ele possa ter por outras Vantagens Sociais. Esse
oficial também ignora os requisitos de Estágio
para Vantagens de Liderança.
Infelizmente, a maioria dos alistados têm uma
visão negativa dos “bajuladores” e recebe Carisma
-2 ao lidar com soldados alistados até que ele che-
gue a Capitão. Estes descontentes irão, com fre-
quência, desobedecer ordens e causar caos quando
puderem se livrar disso.
Identidade Nacional
Requisitos: Novato, Carta Selvagem
Os soldados de cada nação na guerra possuem
uma “identidade” associada a eles. Americanos
são “sortudos”, britânicos valentes e os russos
parecem fatalistas na maior parte do conflito. Sol-
dados com esta vantagem são os que criam essa
identidade icônica, e podem escolher uma das ha-
bilidades especiais abaixo.
Mais de 100 países lutaram na Segunda Guerra
Mundial, mas apenas alguns estão listados aqui.
Se seu guerreiro for de uma nação não represen-
tada aqui (tais como Grécia, Canadá, Filipinas,
Romênia, etc.) você pode escolher qualquer habi-
lidade listada aqui após conversar com o Mestre
da Guerra para garantir que se encaixe com o es-
teriótipo nacional. Obviamente, com a permissão
do Mestre da Guerra, você também pode criar um
efeito apropriado.
•  Coragem Britânica: O jeito determinado
dos britânicos os tornam incrivelmente
resilientes sob as circunstâncias mais
terríveis. “Tommys” adicionam +2
nas rolagens de Espírito feitas para
resistir a Medo, Intimidação ou poderes
arcanos. Isso não se aplica em rolagens de
Espírito feitas para se recuperar do estado
Abalado.
•  Coração Canadense: A jovem nação do
Canadá foi o primeiro país da Comunidade de
Nações a se juntar à Inglaterra em sua guerra
contra a Alemanha. Seus soldados estão
ansiosos para se pôr a prova e recebem um
bônus de +3 nas rolagens de Característica e
dano, em vez do +2, ao sacar um Curinga.
•  Paixão Francesa: Os Franceses que resistem
aos ocupantes alemães estão em enorme
perigo. Espiões são atingidos ao menor dos
sinais e aqueles vistos como colaboradores
são alvos de seus próprios vizinhos.
Aprender a viver sob estas circunstâncias só
é possível com um incrível espírito. Se um
Francês com esta Vantagem gasta um Bene
para fazer uma rolagem, ele re-rola qualquer
resultado igual a 1. Note que é diferente da
Vantagem Paixão (pág. 31) embora as duas
possam trabalhar juntas para indivíduos
extremamente orgulhosos.
•  Orgulho Polonês: Poloneses sofreram
terrivelmente sob a ocupação nazista.
Embora seu exército nacional tenha sido
derrotado pela Blitzkrieg de 39, seus
soldados da resistência, forças especiais
(acompanhados pelas forças britânicas
na Operação Market Garden) e divisões
inteiras na França e África continuam
lutando. O desejo de recuperar seu país torna
estes guerreiros extremamente resilientes.
Poloneses adicionam +1 em sua Resistência
(após 1939).
•  Fatalismo Soviético: Muitos “Ivans”
parecem conformados com o sofrimento
inevitável, seja nas trincheiras, no cativeiro
ou de volta às fazendas coletivas. Embora
eles resistam, mesmo enquanto esperam
os britânicos e americanos reiniciar o
Fronte Ocidental. Personagens soviéticos
com esta Vantagem estão de alguma forma
entorpecidos com seu destino e ignoram
um nível de modificador de ferimento.
•  Sorte Americana: O resto do mundo
não poderia deixar de ver os soldados
29
 americanos sorridentes como extremamente
afortunados. A senhora do Destino também
sorri para os “Ianques” no combate. Sempre
que o personagem gastar um Bene, rola
um d6. Com um 6 ele recupera o Bene
imediatamente (ele pode até mesmo gastá-lo
na rolagem original).
Universitário
Requisitos: Novato, Astúcia d8+
O soldado gastou algum tempo na universida-
de antes de ser convocado ou se alistar. Ele tem
4 pontos adicionais de Perícias para qualquer Pe-
rícia ligada à Astúcia. Pelo menos uma delas tem
que ser uma Perícia de Conhecimento com d6 ou
mais (sua principal).
Veterano
Requisitos: Novato, Astúcia d6+, Espírito
d6+, Vigor d8+, Lutar d8+, Atirar d8+
Este veterano já viu os horrores da guerra e so-
breviveu. Ele começa como Experiente para repre-
sentar sua experiência prévia, e sua patente militar
é dois níveis acima do normal.
Soldados veteranos ganham quatro Avanços
imediatamente durante a criação do persona-
gem, como se tivessem ganho 20 Pontos de Ex-
periência. O preço destes avanços deve ser pago.
Os próximos 20 Pontos de Experiência que seu
herói ganhar são usados para pagar este emprés-
timo.
Um personagem alistado com esta Vantagem
começa em E-3. Combinando com Patente (Subo-
ficial) começa em E-7. Um personagem que com-
bine com Patente (Oficial) começa em O-3. Veja
a Tabela de Patente para níveis e títulos para as
diferentes nacionalidades.
Vantagens de Combate
Ataque Chegando!
Requisitos: Experiente
Após algum tempo, muitos veteranos são ca-
pazes de distinguir os sons de diferentes tipos de
artilharia, tanto amigável quanto inimiga. Sem-
pre que um personagem com a Vantagem Ataque
Chegando! estiver sob ataque de artilharia, ele
30
pode se jogar no chão, prostrado, antes do im-
pacto, reduzindo o dano do ataque em -2. Isso é
acumulativo com Entrincheirar!
Caçador de Tanques
Requisitos: Novato
Para a infantaria um tanque é praticamente
um monstro armadurado, cuspidor de fogo, in-
vencível. Para um personagem com a Vantagem
Caçador de Tanques, um tanque é apenas um alvo
grande.
Quando atacar veículos blindados seu caçador
sabe como atingir os pontos fracos e adiciona +4
no valor de PA da arma. Esse bônus se aplica a
todos os ataques com armas antitanque de longo
alcance ou armas de curto alcance como minas,
granadas e molotovs.
Caçador de Tanques Aprimorado
Requisitos: Novato, Caçador de Tanques
O Caçador de Tanques adiciona um d6 em qual-
quer rolagem de dano contra um veículo com
Armadura Pesada.
Derruba Tudo
Requisitos: Novato, Atirar d8+
Atiradores com esta Vantagem usando metra-
lhadores podem usar Fogo de Supressão de forma
mais efetiva que os atiradores comuns. Quando
usando uma metralhadora média ou pesada, este
matador pode usar a Supressão em uma área igual
a dois Modelos Médios de Explosão. O segundo
modelo deve estar adjacente ao primeiro (em
qualquer direção) e a arma queima o dobro de
munição do que de costume.
Derruba Tudo Aprimorado
Requisitos: Experiente, Derruba Tudo
Essa vantagem permite ao atirador utilizar a Su-
pressão em uma área igual a três Modelos Mé-
dios de Explosão gastando o triplo de munição.
Cada modelo deve estar adjacente ao primeiro.
Entrincheirar
Requisitos: Novato, Astúcia d6+
Este astuto recruta é bom em diminuir sua área
descoberta. Enquanto coberto, inimigos sofrem
uma penalidade de -1 em qualquer rolagem de ata-
ques físicos contra ele. O herói também adiciona +1
em sua Resistência contra ataques que afetem área
enquanto ele estiver prostrado ou em cobertura.
Entrincheirar Aprimorado
Requisitos: Experiente, Entrincheirar
Igual Entrincheirar, porém os inimigos sub-
traem 2 das rolagens de ataque e o herói ganha
Resistência +2 contra ataques que afetam área
se prostrado ou em cobertura.
Fogo Efetivo
Requisitos: Novato, Astúcia d8+
Este soldado tem um talento especial para pe-
dir suporte aéreo. Ao pedir por apoio da artilha-
ria com Marcadores de Suporte, ele reduz todas
as rolagens de desvio em 2 quadros. Sempre que
ele receber Marcadores de Suporte, ele ganha um
marcador adicional.
Granadeiro
Requisitos: Novato, Conhecimento (Bombar-
deiro) d6+ ou Pilotar d6+
A primeira meta da tática e estratégia de
bombardeiros é, obviamente, colocar seus
“ovos” (bombas) ou “peixes” (torpedos) no
alvo. Esta Vantagem ajuda os pilotos e tripula-
ção deste tipo de aviões a fazê-lo. Personagens
com esta Vantagem recebem +2 nas rolagens
de Perícias para acertar com bombas ou torpe-
dos.
Instinto Assassino
Requisitos: Heroico
Seu personagem não gosta de perder. Se ele
empata uma rolagem de qualquer tipo, ele vence.
Além disso, se seu dado de Perícia em uma rola-
gem resistida for igual a 1, ele pode rerolar (mas
deve manter o segundo resultado, mesmo se for
outro 1).
Na Mosca
Requisitos: Experiente
Muitas das máquinas de guerra inimigas são in-
crivelmente formidáveis, mas atiradores bem trei-
nados e experientes sabem onde mirar para atingir
um ponto fraco do veículo. Personagens com esta
Vantagem podem modificar o resultado de acertos
críticos em veículos em um, para cima ou para bai-
xo, quando rolam na tabela de acertos críticos em
veículos.
Na Mosca Aprimorado
Requisitos: Heroico
Como Na Mosca, mas o acerto crítico pode ser
modificado em até dois pontos.
Paixão
Requisitos: Novato, Espírito d8+
Seu personagem tem um espírito guerreiro
vigoroso e distinto. Ele tem confiança em suas
habilidades e a determinação para sobrepujar os
obstáculos. Onde outros apenas querem acabar o
trabalho, um personagem com Paixão quer fazer
isso com talento e ímpeto.
Quando um personagem com a Vantagem Pai-
xão gastar um Bene em uma rolagem de caracterís-
tica (incluindo rolagens de Absorção) ele adiciona
+2 no resultado final.
Rajada de Balas
Requisitos: Experiente, Rock’n’Roll!, Atirar d8+
Essa vantagem permite ao seu personagem usar
uma metralhadora efetivamente em modo de Fogo
de Supressão. Alvos que rolem um 1 ou 2 em seus
testes de Espírito são atingidos e recebem dano.
Sangue e Vísceras
Requisitos: Veterano
Este guerreiro já viu o suficiente de matan-
ça e carnificina e já está cheio disso. Ele passa
automaticamente em testes de medo causados
por matança. Além disso, sua selvageria ga-
rante a ele +1 de dano em combate corpo a
corpo.
Vantagens de Liderança
Arte da Guerra
Requisitos: Novato, Astúcia d8+, Conhecimen-
to (Batalha) d8+
Alguns comandantes possuem uma com-
preensão intuitiva de estratégia e táticas. Eles
31
 também têm uma percepção aguçada da mente
de seus inimigos e podem facilmente enganar e
sobrepujar os oponentes mais medíocres. Per-
sonagens com a Vantagem Arte da Guerra são
aqueles cuja memória permanecerá viva nos li-
vros de história. Seu Personagem adiciona +2
nas rolagens de Conhecimento (Batalha) duran-
te Combates em Massa.
Grito de Guerra!
Requisitos: Veterano, Espírito d8+, Conheci-
mento (Batalha) d10+, Comando, Fervor
O general tem uma extraordinária noção de
quando atacar e quando recuar suas tropas. Uma
vez por Combate em Massa, durante a Fase da Ro-
lagem de batalha, o personagem pode declarar um
ataque total. Ele deve fazer isso antes de rolar seu
dado de Batalha. Se ele for bem-sucedido em sua
rolagem e derrotar seu oponente, seu inimigo per-
de um marcador extra.
Líder dos Homens
Requisitos: Veterano
Liderar é fácil para este soldado e suas tropas o
respeitam. Ele cuida de seus homens e os ensina
a cuidar uns dos outros. O resultado é uma força
disciplinada e efetiva que funciona bem como uni-
dade. Soldados sob o comando de seu líder rolam
um d10 como Dado Selvagem em vez de d6.
Morte Antes da Desonra
Requisitos: Veterano, Conhecimento (Batalha)
d10+, Comando, Mantenham a Formação
O personagem levou seu exército a muitas
vitórias e seus homens abominam recuar, é
como se fosse uma mancha em sua honra. Ele
adiciona +2 nas rolagens de Espírito quando
rolar a Moral de suas tropas em um Combate
em Massa.
Patente (Suboficial ou Oficial)
Requisitos: Novato, Astúcia d6+, Treinamento
Especializado Qualificado
Suboficiais (sargentos) e oficiais (tenentes ou
maior) devem controlar os subordinados ao seu
redor, mas também são eles que possuem a res-
ponsabilidade pelo sucesso ou falha de seus ho-
32
Lei de Murphy
do Combate
1. Nenhum plano sobrevive ao contato
com o inimigo.
2. Se o inimigo está ao alcance, então
você também está.
3. Traçantes funcionam para ambos os
lados.
4. Nunca compartilhe uma casamata com
alguém mais corajoso que você.
5. Nenhum fogo é amigo.
6. O caminho mais fácil sempre está
minado.
7. Tente não parecer importante; eles
podem estar com pouca munição.
8. Qualquer coisa que fizer pode fazer
com que seja atingido, incluindo fazer
nada.
9. Se há tiros então é o caminho certo.
10. Trabalho em equipe é essencial; isso
dá ao inimigo mais alguém para
acertar.
mens e missão. Eles conhecem a emoção de ver
um avião se aproximar e a agonia de assistir um
despencar.
Em Weird Wars, a Vantagem Patente permite aos
suboficiais e oficiais comandar outros, mas é uma
lâmina de dois gumes que garante poucos benefí-
cios. Para compensar, personagens que compram
esta Vantagem ganham um benefício adicional.
(Personagens controlados pelo Mestre e aqueles
que atingem este nível durante o jogo não ganham
esses benefícios adicionais.)
Suboficiais são a espinha dorsal de suas unida-
des e devem ser durões, fortes e mais resilientes
que aqueles que eles lideram. Suboficiais com a
vantagem Patente adicionam +2 em sua resistên-
cia base para refletir sua natureza de osso duro.
O nível da patente militar do personagem é o
mais baixo para um Suboficial no ramo do mili-
tarismo em específico (um sargento no Exército,
por exemplo).
Oficiais são aqueles que inspiram e lideram e
definitivamente devem se concentrar em Vanta-
gens de Liderança com seus avanços. Para ajudá-
-los, oficiais ganham um Bene extra por sessão e
sempre podem gastar esse Bene com aqueles sob
seu comando. (Um oficial com a Vantagem Elo
Comum pode garantir um Bene a qualquer um –
não apenas aqueles sob seu comando.)
Ao pegar esta Vantagem, o nível de Patente mi-
litar se torna o menor para um oficial deste ramo
do militarismo especifico (normalmente 2° tenen-
te ou o equivalente a O-1).
Comando Tático: Embora os suboficiais e ofi-
ciais possam dar as ordens, o controle tático dos
extras deve continuar sendo dividido entre os jo-
gadores como de costume. Isso garante que todos
joguem e não sobrecarrega um ou dois jogadores
enquanto o resto espera que lentamente chegue a
seu turno. Lembre-se que ainda estamos jogando
Savage Worlds e a ação deve ser rápida e furiosa.
Comissários Russos: Embora eles sigam a es-
trutura normal de Patente, Comissários são res-
ponsáveis pela moral (e erradicar os traidores) em
vez de comando tático. Em vez de um Bene extra,
Comissários adicionam +2 nas rolagens de Inti-
midar e todas as tropas amigáveis a até 5 quadros
adicionam +1 para resistir a Medo e se recuperar
do estado Abalado.
Tático
Requisitos: Experiente, Carta Selvagem, Astúcia
d8+, Conhecimento (Batalha) d6+, Comando
O líder tem um talento natural para lidar com
pequenas unidades táticas e frequentemente
pode tirar proveito de uma mudança rápida de
situação.
No início de uma batalha e antes de qualquer
carta de iniciativa ser sacada, o herói faz uma
rolagem de Conhecimento (Batalha). Para cada
sucesso e ampliação ele recebe uma carta de ini-
ciativa. Elas são separadas do baralho de inicia-
tiva restante e não são colocadas no monte até
usadas ou até que o combate termine (incluin-
do Curingas!). No início de cada turno, o herói
pode dar uma ou mais destas cartas para seus
aliados, sejam Extras ou Cartas Selvagens, que
as usarão como se fossem suas nesse turno em
vez daquelas que sacaram. Isso permite aos Ex-
tras operar independentemente dos personagens
Cartas Selvagens por um turno se eles recebe-
rem sua própria carta.
Apenas um personagem por encontro pode usar
esta Vantagem.
Um Punhado de Homens
Requisitos: Heroico, Astúcia d8+, Comando,
Inspirar
O herói sabe como conseguir o melhor das
tropas à disposição. Quando o Mestre da Guer-
ra rola para ver quais soldados do comandante
estão vivos ou mortos após a batalha, ele pode
re-rolar quaisquer falhas. Essa Vantagem afe-
ta até 12 homens (um esquadrão típico) e não
acumula se vários personagens possuírem esta
habilidade.
33
 Se o líder é o comandante geral de uma Bata-
lha em Massa, role um d6 sempre que um mar-
cador é perdido. Com um 6, o marcador não é
perdido.
Mais Um Punhado de Homens
Requisitos: Heroico, Astúcia d8+, Um Punha-
do de Homens, Comando, Inspirar
Funciona da mesma forma que Um Punhado
de Homens, mas o comandante pode afetar até
um pelotão de homens valiosos (não mais do que
24).
Voz de Comando
Requisitos: Novato, Comando, Patente
Uma voz estrondosa, sinais efetivos ou simples-
mente treinamento como uma unidade resulta em
um elemento de combate muito mais efetivo. No
centro deste elemento está o oficial de campo no
comando tático. Um Oficial (ou Suboficial) com
esta vantagem tem um “raio de comando” de 10
quadros em vez dos 5 de costume.
Vantagens Profissionais
Aptidão para Mecânica
Requisitos: Novato, Astúcia d6+, Consertar d6+
A guerra moderna depende da tecnologia. O
lado que conseguir tirar mais proveito de seus
equipamentos pode ter uma vantagem decisiva na
batalha. Esse lado vencedor, costuma ser o seu.
Seu personagem é bom com dispositivos me-
cânicos e eletrônicos e pode facilmente descobrir
como consertá-los. Ele recebe um bônus de +2 nas
rolagens de Conhecimento e Consertar necessárias
para usar, solucionar problemas ou consertar tais
dispositivos (motores, rádios, dispositivos de crip-
tografia, sistemas elétricos e hidráulicos, maquiná-
rios, etc.).
Comando
Requisitos: Novato, Agilidade d6+, Astúcia d6+,
Espírito d6+, Força d8+, Vigor d8+, Lutar d6+,
Atirar d6+, Furtividade d8+
Comandos recebem as mais difíceis missões do
fronte, operando atrás das linhas inimigas com
pouca chance de voltar para casa. Quase sempre
34
eles estão em pouco número e sem armas suficien-
tes, então eles precisam ter mente afiada para estar
a frente do inimigo. Isso se aplica aos Comandos
Britânicos, Ghurkas, Grupo de Longo Alcance do
Deserto, SAS, Rangers Americanos, Fuzileiros e
outras tropas de elite similares.
Comandos adicionam +2 em todas as rolagens
de Fadiga feitas contra ameaças ambientais (in-
cluindo frio e calor), privação de sono, caminhadas
e +2 em todas as rolagens de Sobrevivência. Já que
grande parte de seu trabalho envolve se aproximar
dos alvos para derrubá-los em silêncio, eles recebem
+1 nas rolagens de Furtividade. Todos esses bônus
são acumulativos com os de outras Vantagens.
Demolidor
Requisitos: Novato, Conhecimento (Demoli-
ções) d6+
Esse maníaco é intimamente familiarizado com
todos os tipos de explosivos, detonadores e arma-
dilhas. Ele adiciona +2 em todas as rolagens feitas
para armar, desarmar ou improvisar explosivos e
armadilhas (mas não para percebê-las). Isso pode
cobrir uma grande gama de habilidades e Perí-
cias determinadas pelo seu Mestre da Guerra (por
exemplo destruição de material, fabricação de
bombas ou demolição estrutural).
Homem-Rã
Requisitos: Novato, Astúcia d6+, Força d6+,
Vigor d8+, Conhecimento (Demolições) d6+,
Nadar d8+
Homens-rã da marinha são altamente treina-
dos, resistentes e motivados. Sua principal função
são demolições subaquáticas. Quer seus alvos se-
jam obstáculos na praia, minas ou navios inimi-
gos, homens-rã podem desarmar, remover ou ex-
plodir tudo pelos ares. Ao apoiar desembarques
em praias, eles fazem mapas, levantamentos hi-
drográficos e preparam a demolição de obstáculos
para que a praia esteja o mais livre possível para
o desembarque da força principal. Eles também
podem acabar plantando explosivos em navios em
ancoradouros de portos inimigos. Seu treinamen-
to é rigoroso como o de um comando.
Rolagens de Nadar dos homens-rã são feitas
com +2 e a Movimentação é aumentada em +1.
Todos esses bônus são acumulativos com os de
outras Vantagens. Criaturas com a Habilidade Es-
pecial: Aquático não recebem o bônus de +2 para
atacar homens-rã.
Médico!
Requisitos: Novato, Curar d6+
Um personagem com esta Vantagem pode pegar
soldados feridos e colocá-los de volta ao combate
em segundos. Se o médico puder chegar a um Ex-
tra ferido no final do turno em que ele foi ferido,
pode fazer uma rolagem de Curar -2 imediatamen-
te. Se a rolagem for bem-sucedida, a vítima está
apenas Abalada em vez de ferida.
Membro do Partido
Requisitos: Novato, Cidadão da União Soviética
O indivíduo é membro do Partido Comunista.
Isso é essencial para qualquer um que queira se-
guir na burocracia soviética. Membros do Partido
ganham Carisma +2 quando lidam com outros
membros leais do partido e cidadãos soviéticos.
Eles também adicionam +2 em suas rolagens de
promoção. Obviamente, eles estão sempre sob su-
pervisão.
Personagens que se “juntem ao partido” du-
rante o jogo são bem-vistos, mas aqueles com a
Vantagem são conhecidos por seu zelo e recebem
os benefícios acima. Membros mais ruidosos tam-
bém conseguem vantagens ocasionais como rações
extras, vodca ou uniformes. Aqueles que trazem
outros para o partido podem receber recompensas
mais lucrativas.
Treinamento de Paraquedista
Requisitos: Novato
Seu personagem teve treinamento no uso de um
paraquedas. Ele sabe como colocar um, retirá-lo e
aterrissar sem quebrar as pernas (na maioria das
vezes). O Treinamento de Paraquedista dá a seu
personagem +2 em todas as rolagens associadas
a paraquedismo, tais como manobras e aterrissar
(veja a pág. 51).
35
 Vantagens Sociais
Irmãos de Guerra
Requisitos: Carta Selvagem, Veterano, Elo Co-
mum
Esse grupo de soldados foi ao Inferno e voltou
junto. Esse tipo de laço fortalece os homens e faz
com que sejam capazes de suportar ferimentos que
de outra forma os colocariam fora de ação.
Para cada irmão com esta habilidade a até 5
quadros do personagem, subtraia 1 ponto de dano
dos ataques que o atingirem. (até um máximo de
-3). Por exemplo, se três heróis com a Vantagem
Irmãos de Guerra lutam juntos, eles ignoram três
pontos de dano de cada ataque que os atinja.
Negociante
Requisitos: Novato, Astúcia d6+, Manha d6+
Guerras e o caos a elas associado geralmente
despertam traços incomuns nas pessoas, tanto
para bem quanto para o mal. Alguns parecem ter
a incomum habilidade de encontrar justamente o
que estavam procurando entre as montanhas de
equipamentos enviados para sua área de atuação.
Um negociante e comerciante nato, este solda-
do pode descobrir uma forma de adquirir quase
qualquer equipamento ou artigo de luxo. Uma vez
por sessão, e em áreas populadas (como uma vila
grande ou cidade), uma rolagem bem-sucedida de
Manha permite ao Negociante uma das situações
que se seguem.
•  Aumentar o nível de munição do esquadrão
em um.
•  Adquirir uma arma “pesada” com munição
limitada (tais como 1d3 molotovs, uma única
bazuca, uma antitanque, um lança-chamas,
um panzerfaust ou uma mina terrestre –
decisão do Mestre da Guerra)
•  Aumentar o nível de ração do esquadrão em
um.
•  Adquirir 2d6 “refis” para um kit médico
•  Encontrar 2d6 x $20 em dinheiro ou objetos
de valor.
•  Adquirir algum item raro mas não
necessariamente valioso (cigarros, meias
de seda, chocolates finos, uma peça
sobressalente necessária, etc.)
36
Vantagens Estranhas
Aviso! As seguintes Vantagens fornecem um
pouco da história de fundo de Weird Wars e devem
ser lidas apenas com autorização do Mestre da
Guerra. Dois dos Antecedentes Arcanos em espe-
cial devem ser lidos apenas quando seu persona-
gem se tornar Experiente e encontrar algo além do
comum em operações de combate.
Não recomendamos a exibição evidente de habi-
lidades sobrenaturais. Aliados paranoicos podem
acertar na mosca. Até mesmo a sombria Agência
de Investigações Especiais (AIE), que parece lidar
com essas coisas, não irá tolerar aqueles que arris-
cam assustar os comuns.
Antecedente Arcano (Assombrado)
Requisitos: Novato, Vantagem de Antecedente
Este Antecedente Arcano funciona diferente dos
demais. Ele não possui Perícia Arcana ou Pontos de
Poder. Em vez disso, seu poder é derivado de um es-
pírito útil, porém assustador, que está conectado ao
herói — quem sabe o espectro seja o irmão protetor
que não sobreviveu ao desembarque em Omaha ou
talvez o fantasma de um guerreiro há muito morto
que se manifestou para reviver a glória de seu passa-
do militar através de seu descendente.
Ao pegar esta Vantagem, primeiro decida a ori-
gem do espectro e escreva uma história que faça
com que o Mestre da Guerra o permita usar. O es-
pírito então garante a seu herói uma das habilida-
des abaixo (você escolhe). Avanços futuros podem
adicionar novas habilidades.
O espaço entre os mundos é difícil para o espírito,
então ele nunca se comunica diretamente. Em vez
disso, ele assume controle de equipamentos, mu-
dando a estação de rádios e juntando mensagens ou
escrevendo avisos na poeira ou vapor de uma janela.
Por exemplo, um espírito com a habilidade Noção
do Perigo pode desligar o tanque de seu herói antes
que ele se revele para a 88 mm alemã.
Assombrar Animais: Animais automaticamen-
te sentem personagens assombrados. Animais hos-
tis focam neles sempre que possível, mas atacam
com -2. Role um dado quando encontrar animais
domesticados. Par, o animal pode ser controlado
(cavalgado, etc) com uma penalidade de -2. Ímpar,
o animal ataca selvagemente.
 Choque de Retorno: Infelizmente, a ligação
com o fantasma pode ocasionalmente ter resulta-
dos terríveis. Sempre que o personagem sofrer um
nível de Fadiga ou ferimento que ele não absorveu,
ele momentaneamente vislumbra coisas sombrias
à espreita no mundo do espírito e deve fazer uma
rolagem de Espírito. Se falhar na rolagem, ele per-
de um ponto de Sanidade (2 com uma falha crítica)
e está Abalado (este não acumula para causar um
ferimento).
Habilidades Assombradas: Escolha uma das
habilidades abaixo durante a criação do persona-
gem. Avanços futuros podem adicionar novas ha-
bilidades.
•  Resistência Arcana: Como a Vantagem.
Pegar esta habilidade uma segunda vez
garante ao herói Resistência Arcana
Aprimorada. Essa habilidade normalmente
se manifesta como uma aura espectral ao
redor do hospedeiro.
•  Canalização: O espírito canaliza suas
habilidades anteriores no hospedeiro, quem
sabe sussurrando seus devaneios em seu
ouvido. Uma vez por sessão, e pela duração
de um encontro, o espectro garante um
bônus de +4 a qualquer Perícia que não seja
de combate que o Mestre da Guerra acredite
que o espírito conheça. Então se o fantasma
era um ladrão ele pode dar ao hospedeiro
bônus em Arrombar, enquanto que um
membro da cavalaria da Guerra Civil pode
ajudar em Cavalgar.
•  Noção do Perigo: Como a Vantagem.
O fantasma se comunica de formas
assombrosas e misteriosas. Quem sabe
ele acione visões horríveis da carnificina
que está por vir, ou causa um calafrio no
hospedeiro. Se o personagem já tem Noção
do perigo, essa habilidade garante duas
chances para detectar emboscadas ou outros
ataques desprevenidos.
•  Medo: Qualquer um que ataque o
hospedeiro em combate corpo a corpo
consegue um vislumbre do espírito que o
protege e deve fazer um teste de medo. Uma
vez que tenha passado, o teste não precisa ser
feito novamente.
•  Anjo da Guarda: O espírito garante ao
personagem um Bene extra por sessão que só
pode ser usado para absorver dano.
•  Poltergeist: O espírito gasta uma grande
quantidade de energia para afetar dezenas de
pequenos objetos em um Modelo Grande de
Explosão ao alcance da visão do hospedeiro.
Inimigos dentro da área devem fazer um teste
de Espírito ou ficam Abalados a menos que
eles usem uma Armadura de valor 4 ou mais.
O espírito exausto não pode agir novamente
por 1d6 horas depois disso.
•  Possessão: Ao gastar um Bene e receber
um nível de Fadiga que dura pelo menos 24
horas, o hospedeiro pode enviar o espectro
para possuir um alvo humano na sua linha
de visão. A vítima está sob controle do
espírito até se libertar (rolagem de Espírito
-2 a cada turno). Isso não muda a natureza do
fantasma – ele continua um espírito distante
e zangado e com poucos pensamentos claros
– mas ele pode fazer com que seu hospedeiro
faça tarefas básicas como dar ordens em seu
próprio idioma, atacar ou operar maquinário.
O hospedeiro nunca irá cometer suicídio
deliberadamente.
•  O Ceifador: Quando o hospedeiro se for, o
espírito lutará contra a Morte que vem clamar
sua alma. Role um dado. Se o resultado
for ímpar, o espírito perde e é rasgado em
pedaços, junto com a alma do hospedeiro. Se
for par, o espírito protetor ganha e o herói
vive, embora esteja Incapacitado.
•  Sessão Espírita: O espírito pode falar com
outras almas mortas e tentar conseguir
informações deles. Com um grande esforço
(concentração total e um nível de Fadiga que
dura 24 horas) e contato com um cadáver,
um personagem pode forçar o espectro
se concentrar o suficiente para falar com
o espírito do cadáver e fazer uma única
pergunta. O espírito responde apenas o que
ele sabe e mesmo assim costuma ser vago.
Por exemplo, um soldado morto pode saber
se ele foi atingindo por um alemão, mas não
saberia o nome do soldado a menos que ele ou
seus companheiros o tivessem falado. Essa
37
 informação se manifesta em visões curtas,
mas assustadoras na mente do hospedeiro,
causando um teste de Medo -2.
•  Animação Veicular: O espírito entra no
maquinário de um veículo e o imbui com
energia sobrenatural. Toda a tripulação
adiciona +2 em qualquer ação veicular
(incluindo disparar suas armas) e ataques
contra ele sofrem uma penalidade de -2. Isso
ocorre um turno após o combate começar
e dura até o Mestre da Guerra declarar que
o jogo não é mais em turnos. A habilidade
cobre um veículo inteiro, até mesmo um
navio inteiro e sua tripulação. Isso deixa o
espírito tão exausto que não pode realizar
outra ação por 24 horas.
Antecedente Arcano:
Capelão da AIE
Requisitos: Experiente, não ser um Aliado So-
viético, Espírito d8, Patente (Oficial)
Perícia Arcana: Fé (Espírito)
Pontos de Poder Iniciais: 10
Poderes Iniciais: 2
Lista de Magias: Armadura, amigo das feras, au-
mentar/diminuir atributo, deflexão, detectar/ocultar
arcano, dissipar, cura, obscurecer, ferir, atordoar.
Existem abençoados no mundo de Weird Wars,
mas a maioria tem pouco ou nenhum poder de
verdade. Entretanto, uma obscura organização
dentro do militarismo dos Aliados encontrou uma
forma de aumentar suas habilidades com qualquer
que seja o grande poder que adoram. Perceba que
apenas os Estados Unidos e o Reino Unido entra-
ram no Programa. O regime comunista da URSS
ainda desencoraja oficialmente religião e não pos-
sui esse programa.
Um personagem ordenado como capelão pela
“Agência de Investigações Sobrenaturais” ganha
poderes realmente milagrosos tais como a habi-
lidade de curar pelas mãos (cura) ou garantindo
poder sagrado às balas dos soldados (ferir). Cape-
lães comuns, padres e outras figuras religiosas do
mundo podem fazer grandes atos, mas eles não
têm a habilidade de realizar verdadeiros milagres.
A AIE só investe esse esforço naqueles que pos-
suem uma natureza religiosa ou “boa” e já sobrevi-
38
veram a um encontro com o “sobrenatural” - por
isso o requisito Experiente. O processo leva cerca
de uma semana de estudo intenso, então o Mestre
da Guerra deveria dar uma pausa na narrativa en-
quanto o personagem se submete ao treinamento.
•  Pecados: Capelães da AIE que cometerem
pecados mortais (como assassinato) podem
ter seus poderes revogados à critério do
Mestre da Guerra. Recuperá-los requer um
grande ato de contrição e expiação.
•  Choque de Retorno: Capelães AIE não
sofrem choque de retorno, mas um 1
em seu dado de Fé sempre é uma falha
independente dos modificadores.
Antecedente Arcano:
Psiônico BPO
Requisitos: Experiente, Soviético, Astúcia d8,
Membro de Partido
Perícia Arcana: Psiquismo (Astúcia)
Pontos de Poder Iniciais:10
Poderes Iniciais:1
Lista de Magias: Armadura, barreira, rajada,
raio, aumentar/diminuir atributo, detectar/ocultar
arcano, medo, invisibilidade, obscurecer, marionete,
falar idioma, atordoar, telecinese.
Byuro Paranormalnih Otnoshenii Sovetskogo Soyu-
za, ou Bureau de Assuntos Paranormais da União
Soviética (normalmente abreviado como BPO) é
algo como um batalhão de operações especiais, en-
carregado de combater ameaças sobrenaturais. O
BPO escutou histórias dos capelães da AIE, mas
as descartou como propagandas capitalistas. Em
vez disso, eles se voltaram para o poder da mente
humana.
Membros devotos do partido comunista que
sobreviveram ao contato com o sobrenatural e
mostraram uma resiliência especial podem ser
contatados para treinamento psiônico. No jogo, o
personagem é contatado pela BPO – e não o con-
trário. Entretanto, ao comprar esta vantagem, esse
evento é acionado.
O treinamento psiônico é cansativo e cheio de
perigos, mas aqueles com esta Vantagem passam
sem sofrer danos cerebrais, morte instantânea por
sufocamento ou execução por operativos descon-
fiados da BPO.
 •  Manifestações: O psiquismo em Weird
Wars não tem efeitos visíveis. Barreira é
um muro de força, rajada é uma explosão
de energia mental e assim por diante.
Psiônicos dão a suas habilidades nomes
patrióticos, então raio é “Punho de Stalin”,
e rajada pode ser o “Martelo Vermelho”, por
exemplo.
•  Choque de Retorno: Rolar um 1 no dado da
Perícia Psiquismo resulta em um ferimento
automático. O soldado também deve fazer
um teste de Vigor -2 (além do redutor do
ferimento caso não tenha absorvido). Um
sucesso significa que o poder falha e o psiônico
sofre sangramento de nariz e ouvidos. Falha
também resulta no pisônico inconsciente
por 1d6 horas e não pode ser despertado por
nenhum meio, seja natural ou não.
Cabeça de Rádio
Requisitos: Novato
As obturações em seus dentes algumas vezes po-
dem pegar sinal de rádio. Pelo menos foi o que o
médico disse. Mas você sabe que há mais do que
isso. Você não apenas pega sinais de rádio aleató-
rios de vez em quando, mas você descobriu como
mudar as frequências!
Cabeças de Rádio garantem ao personagem a
habilidade de pegar sinais de rádio a até 1,5 km de
raio. Faça uma rolagem de Astúcia quando tentar
“sintonizar”. Uma falha resulta em uma dor de ca-
beça severa (Fadiga) que dura 1d6 horas. Um su-
cesso significa que o soldado “pega” um canal pró-
ximo – embora fique a cargo do Mestre da Guerra
decidir o que ele escuta.
Coragem Sob Fogo
Requisitos: Experiente, Comando, Patente (Su-
boficial ou Oficial)
Algumas vezes você se sente como se tivesse
um anjo da guarda. Balas e até mesmo fragmentos
de artilharia parecem se desviar de você, especial-
mente quando você está cumprindo seu dever e
está comandando seus homens.
Se seu personagem está de pé e sem cobertura,
role um dado para cada ataque bem-sucedido que
poderia feri-lo (incluindo ataques de área). Se o
dado for par, o herói não recebe dano. Caso contrá-
rio, ele é afetado normalmente.
Coragem Líquida
Requisitos: Novato, Atirar d8+
Bebidas fortes têm um efeito incrível em você.
Beba pelo menos 250 ml e você é virtualmente im-
batível.
No turno após o personagem beber pelo menos
250 ml de uma bebida forte (três vezes mais forte
que cerveja ou duas vezes mais que vinho), seu Vi-
gor aumenta em 2 tipos de dado (aumentando a Re-
sistência em 1) e ignora um nível de modificador de
ferimento (que se acumula com outras habilidades
que ignoram modificadores de ferimento).
O efeito dura por uma hora e não tem efeitos
nocivos a Astúcia, Agilidade e outras funções. Se
o personagem está tentando ficar bêbado, ele man-
tém os benefícios acima, mas sofre um redutor de
-2 em todas as rolagens baseadas em Astúcia e Agi-
lidade enquanto ele continuar bebendo e nas 1d6
horas seguintes.
Peixe
Requisitos: Novato
Algumas vezes você se sente como se tivesse
nascido dentro d’água. O personagem adiciona +2
em suas rolagens de Nadar e pode prender o fôlego
por 20 vezes seu Vigor em segundos.
Radar
Requisitos: Novato
Talvez seu herói tenha um sexto sentido. Ou ele
apenas tenha uma audição realmente aguçada. De
qualquer forma, seus companheiros aprenderam a
imitá-lo quando ele se desvia.
O soldado pode de alguma forma antecipar um ataque
que afete área, tais como artilharia, disparos de tanque e
até mesmo granadas. Quando na área de efeito de um
ataque, ele se joga automaticamente no chão. Já que mo-
dificadores de armadura contam como armadura para
ataques de área, o guerreiro soma 2 pontos de armadura
contra a explosão.
Melhor ainda, aliados que já estão com o per-
sonagem há algum tempo e não agiram quando o
ataque os atinge podem fazer uma rolagem de Agi-
lidade para se jogar no chão.
39
 Capítulo dois:
regras especiais
“Entre os homens que lutaram em Iwo Jima, valor incomum era uma virtude comum.”
— Almirante de Esquadra Chester W. Nimitz (16 de Março de 1945)

N este capítulo você encontrará regras adi-

cionais que normalmente são usadas em
Weird Wars. Aqui você irá encontrar informações
de como os heróis conseguem medalhas e pro-
moções, como pedir artilharia ou suporte aéreo,
como certos fatores ambientais funcionam e ou-
tras regras únicas para as aventuras de soldado no
militarismo.
Prêmios e Medalhas
Atos notáveis de bravura podem resultar em
medalhas para os melhores das Forças Armadas.
Isso pode levar a promoções. Para ser reconhecido,
o comandante do soldado deve fazer um pedido
de premiação. Isso é feito entre missões e normal-
mente leva uma semana ou duas para que a papela-
da chegue ao quartel-general.

Modificadores de Medalha
Modificador Circunstância
+X Modificador de Carisma do Oficial em Comando
+1 Se o Oficial em Comando tem nível O-4 ou maior.
-2 Se o Oficial em Comando é um Suboficial ou homem alistado.
-2 Missão Fácil
-4 O líder foi cotado para outra medalha recentemente (decisão do Mestre da Guerra
para o que é recente, mas normalmente nas últimas 1-2 missões).
+2 Missão Difícil
+2 Personagem foi ferido pelo inimigo

Tabela de Medalhas
d20 Promoção* Estados Unidos Reino Unido União Soviética
1–12 0 Citação Medalha Militar Nenhum
13–15 +1 Estrela de Bronze Cruz Militar Ordem da Estrela
Vermelha
16–19 +2 Estrela de Prata Ordem de Serviços Ordem da Guerra
Distintos Patriótica 1ª Classe
20–23 +2 Cruz de Serviços Cruz de Jorge Ordem do Estandarte
Distintos Vermelho
24+ +4 Medalha de Honra Cruz Vitória Ordem de Lenin
O Bônus de Promoção é um bônus de um único uso que é adicionado à rolagem de Promoção feita após a
missão na qual o herói ganhou o prêmio.

40
41
 Após qualquer missão em que o Oficial em Co-
mando cita o herói por bravura, o jogador rola
1d20 da Tabela de Medalha (pág. 40) e adiciona os
modificadores, conforme a tabela de Modificado-
res de Medalha (pág. 40).
O Coração Púrpura é dado a qualquer soldado
americano que sofre uma lesão da Tabela de Lesões.
Promoção
Para avançar na Patente, o soldado deve ser
promovido. Promoções são dadas por boas per-
formances e geralmente significam maiores paga-
mentos e status. Contudo, além destas vantagens,
há a responsabilidade. Um recruta não tem que se
preocupar muito com ninguém além dele mesmo
e seus companheiros de esquadrão. Um capitão ga-
nha alojamentos melhores e acesso ao clube de ofi-
ciais quando estiver na guarnição, mas é responsá-
vel por uma companhia de homens, equipamentos
e sua performance em ação.
Ao completar uma missão em que o líder do es-
quadrão recomenda a performance do soldado, cada
jogador rola um d20 e adiciona ou subtrai os modi-
ficadores abaixo. Modificadores são acumulativos.
Um total igual a 20 ou melhor significa que o perso-
nagem pode ser promovido em um nível.
Veja a Tabela de Patente no Capítulo Três para a
estrutura nacional de Patente.
Para simplificar, o soldo de um soldado começa
em $50 por mês e aumenta em $25 por mês vezes
sua grade de pagamento o dobro para ambos os ofi-
ciais. Assim, em E-5 recebe $175 por mês ($50 +
5 x $25), enquanto um Capitão (O-3), recebe $250
por mês ($100 +3 x $50).
Modificadores de Promoção
Mod. Circunstância
-2 Missão de Rotina
+2 Missão Difícil
-2 Personagem tem nível O-3
ou maior
+1 O personagem é um soldado.
+2 Personagem é membro da AIE
+2 Personagem demonstra grande
heroísmo ou bom julgamento
durante a missão
42
Suprimentos
Grupos normalmente possuem Extras de su-
porte. É difícil contabilizar munição e comida
para cada personagem do mestre, então este é
um sistema mais simplificado. (Personagens
jogadores devem contabilizar sua munição nor-
malmente.)
O personagem no comando de um grupo de
Extras deve contabilizar a Munição e Suprimen-
tos como um grupo (quer ele seja um esquadrão,
pelotão, companhia, etc). Se houver um médico no
grupo ele contabiliza os Suprimentos Médicos do
grupo.
Munição: Cada grupo de Extras começa com
um Nível de Munição seja Muito Alto, Alto (co-
mum), Baixo ou Zerado. Você encontra um Mar-
cador de Suprimentos na Ficha de Aliados para
ajudá-lo.
Quando um Curinga entra em jogo em um com-
bate (independente de quem sacou), role um dado
imediatamente. Se for par, o nível de munição não
muda. Se for ímpar, o nível de munição diminui
um nível. Uma vez que a equipe estiver “Zerada”,
role um dado para cada Extra sempre que ele quer
usar sua arma. Se o resultado for par, ele consegue
surrupiar a munição de algum lugar. Caso contrá-
rio ele não pode disparar nesta ação (mas ele pode
tentar novamente no próximo turno quando “en-
contrar” alguma munição). Uma equipe que esteja
sem munição também está sem granada, morteiros
ou munição de bazucas e outras munições espe-
ciais que eles carregam normalmente.
Jogadores podem dar munição a Extras em apu-
ros e contabilizá-las normalmente, mas em geral, o
sistema rápido e fácil que descrevemos acima deve
ser usado.
Rações: Comida e água são contabilizadas de
forma diferente. Uma equipe possui um número
de dias de comida e água. Rações pesam 3 quilos
por dia e um dia de água pesa 1 quilo.
Marque o número de dias restantes de comida
e água na Ficha de Aliado e risque uma caixa para
cada dia até ser reabastecido. Quando uma equi-
pe está sem comida e água, deve fazer rolagens de
Vigor a cada dia ou sofre Fadiga. Isso pode levar a
Incapacitação.
 Suprimentos Médicos: Médicos desempe-
nham um papel extremamente importante em
manter os homens vivos e combatendo. Eles de-
pendem muito de seus kits de campo para fazer
o serviço sujo e esse trabalho é muito mais difícil
quando seus kits ficam escassos.
Um kit médico contém várias drogas, supri-
mentos e instrumentos para tratar casualidades, ele
adiciona +2 nas rolagens de Curar de qualquer um
que o use. Entretanto, o personagem médico deve
manter a contagem da quantidade de suprimentos
perecíveis nele. Cada kit começa com 10 pontos de
drogas, bandagens e outros itens não reutilizáveis.
Cada uso subtrai 1d4 pontos deste valor.
Se o kit médico se esgotar, o médico ainda
pode usar os instrumentos e itens reutilizáveis,
mas não recebe o bônus de +2 em suas rolagens
de Curar (mas também não recebe a penalidade
por não tê-lo).
Kits médicos podem ser reabastecidos até sua
totalidade em qualquer hospital de campo bem
abastecido ou base. Outras fontes (civis, clínicas,
vilas e assim por diante) podem ter 1d6 pontos de
suprimentos médicos. Médicos também podem
conseguir suprimentos de kits médicos usados,
com quatro destes kits fornecendo suprimentos
suficientes para completar um.
Reabastecimento Aéreo: Soldados só podem
carregar uma quantidade limitada de suprimentos
para a batalha. Se for feito contato pesado e uma
batalha longa se seguir, os soldados irão queimar
sua munição rapidamente. Produtos essenciais
Modificadores de Viagem por Terreno
Terreno Normal
Estrada ou Terra Batida 15 km
Terreno aberto, neve baixa* 12 km
Mata aberta, folhagem densa, selva 12 km
aberta
Neve alta**, Areia 7,5 km
Selva densa, floresta densa 6 km
Pântano, lama 4,5 km
* Tropas esquiadoras usam a taxa de movimento de Estrada.
** Tropas esquiadoras usam a taxa de movimento de Estrada.
*** Veículos que viajam em uma estrada sem pavimento enlameada são tratados como se movimentassem por
terreno aberto enlameado.
como água, comida e até mesmo meias limpas po-
dem ser trazidos para reabastecer as tropas, permi-
tindo que continuem lutando ou terminem uma
operação mais longa. Suprimentos são descarrega-
dos em caixas de alumínio que aguentam até 150
kg de suprimentos ou equipamentos.
Aeronaves de reabastecimento podem levar ho-
ras ou dias para alcançar as tropas. O Mestre da
Guerra decide o quanto demora para a aeronave de
reabastecimento chegar (se realmente chegar). “Si-
tuações Comuns de Completo Caos” no quartel-
-general também podem resultar nos suprimentos
sendo descarregados a cargo do Mestre de Guerra
(como uma caixa cheia de boinas sendo entregues
onde precisavam mesmo é de munição).
Movimento
Em uma estrada boa, a maioria das pessoas anda
15 quilômetros por dia sem se esforçar. Soldados
sobrecarregados com mochilas e armas pesadas
normalmente fazem marchas forçadas de até 30
quilômetros ou mais por dia.
A Tabela de Movimento dá as distâncias básicas
que um personagem pode viajar por dia em um de-
terminado ambiente sem se esforçar. Para cada in-
cremento de Marcha forçada que o personagem faça
além da distância básica, faça uma rolagem de Vigor,
com uma falha adicionando um nível de Fadiga.
Para um veículo, enquanto ele tiver combustível
ele continua indo (assumindo que o veículo não
quebre). Entretanto, como a maioria dos veículos
Marcha Forçada Modificador de Veículo
Cada 7,5 km extras 100%***
Cada 7,5 km extras 75%
Cada 5 km extras 50%
Cada 1,5 km extras 25%
Cada 3 km extras Impossível
Cada 1,5 km extras 10%
43
 militares viaja em coluna, eles raramente alcan-
çam sua velocidade máxima. A coluna também
pode se mover tão rápido quanto os veículos mais
lentos nela, o que pode ser bem lentamente. Quan-
do liberado para combate, uma unidade veicular
raramente se move mais do que 25% de sua veloci-
dade máxima, especialmente se estiver dando su-
porte ou sendo apoiada pela infantaria. Adicione
os efeitos de clima e terreno e algumas vezes é mais
rápido ir a pé.
Prédios e Fortificações
As regras normais de obstáculos se aplicam
aqui. Isso significa que se um ataque erra pelo
modificador de cobertura, ele pode penetrar no
que quer que o alvo esteja se escondendo atrás.
Por exemplo, um soldado atirando de uma janela
de uma casa de tijolos recebe 4 pontos de cober-
tura. Se um ataque erra por 1-4, ele atinge, mas a
vítima adiciona o valor da Armadura da parede
em sua Resistência. Qualquer obstáculo com 4
pontos ou mais de Armadura conta como Arma-
dura Pesada.
Exemplo: O Sargento Slaughter está atirando
da janela de uma casa de tijolos. Um esquadrão
alemão está atacando (-4 devido a cobertura),
mas os rifles não conseguem penetrar a parede de
tijolos já que ela tem Armadura +8 e seus Kar-
44
98 não são Armas Pesadas. Porém, o soldado
com o panzerfaust pode. Ele dispara e consegue
um 6 – errando o Sgt. Slaughter por dois pontos.
A PA do panzerfaust é 17, então ela atravessa
aquela parede e o Sgt. Slaughter recebe 4d8 de
dano. Se o soldado tivesse errado por mais de
4 pontos, ele rolaria o desvio normalmente. É
um projétil “disparado”, então ele vai a 1d10
quadros (alcance curto neste caso) na direção de
um d12 (leia como um relógio). Se o desvio for
pequeno, ele ainda pode acertar o Sgt Slaughter.
Posições Fortificadas: Use a tabela de Resis-
tência de Obstáculos da Edição Brasileira do Savage
Worlds para a maioria das coisas. Sacos de areia
têm Armadura +8 e casamatas ou bunkers de con-
creto ignoram PA 10.
Demolindo Construções: Armas que afetem
área podem derrubar construções, assim como
fogo. Uma típica casa europeia (cerca de 160 me-
tros quadrados) tem 15 pontos de Resistência.
Adicione +5 se a construção for feita de pedra ou
concreto reforçado (como um bunker).
Agora divida o prédio em áreas “do tamanho
de casas”. Quando atingida por uma Arma Pesa-
da que afete área, determine que áreas estão sob o
modelo de explosão e role o dano separadamente
para cada uma delas. Se a área for “ferida”, ela
sofre um colapso. Personagens dentro do mode-
lo (e no chão que foi atingido) recebem dano da
explosão normalmente. Personagens na área, mas
não no raio da explosão, sofrem 2d6 de dano por
conta dos destroços +4 para cada área acima ou
abaixo que também entre em colapso.
Uma área “destruída” não pode entrar em colap-
so novamente – seus escombros fornecem Cobertu-
ra Pesada para quem quiser tirar vantagem disso.
Em um prédio de vários andares, role um dado
para a área acima e abaixo de onde entrou em co-
lapso. Com um resultado ímpar a área também en-
tra em colapso e você deve agora rolar para as áreas
acima ou abaixo desta nova área.
Exemplo: O soldado Lucas está no terceiro andar
de um prédio de seis andares. Um Tiger consegue
atingi-lo diretamente e causa 20 pontos de dano.
Lucas consegue sair vivo do disparo com alguns
Benes, mas agora o cômodo está ruindo sobre ele.
O Mestre da Guerra rola para a área acima, o 4°
andar, e o resultado é ímpar. Ele também entra
em colapso e ele deve fazer uma rolagem para o 5°
andar. O resultado é par e este andar se mantém
firme. Agora ele checa abaixo da posição de Lucas
– o 2° andar. O resultado é ímpar e ele entra em
colapso. Ele rola novamente para o 1° andar e
é um novo resultado ímpar. Suas paredes caem.
Lucas termina no primeiro andar e sofre 5d6 de
dano pelo colapso inicial mais três andares que
caíram acima e abaixo dele.
Abrigos, Trincheiras e Sacos de
Areia
Cavar um buraco em terra sólida é uma exce-
lente proteção contra bombas e tiros de artilharia.
Se um soldado realmente estiver se escondendo
dentro de um buraco ou trincheira, ele só é ferido
por armas que afetem área se o centro do modelo
de explosão estiver em sua posição. Neste caso, a
penalidade da cobertura por estar prostrado ainda
conta como armadura, mas nada mais.
Personagens em buracos ou trincheiras que não
estiverem se escondendo (isto é, eles realizam ações
comuns como Atirar ou observar naquele turno),
quando ocorrer uma explosão sofrem dano normal-
mente, mas ainda recebem o modificador de Cober-
tura Pesada como Armadura. Trincheiras são cava-
das em um padrão de ziguezague para evitar dar ao
inimigo que consegue entrar uma linha reta para
atirar. Isso também bloqueia dano, então uma deto-
nação dentro da trincheira para na primeira curva
mesmo se a área estiver dentro do modelo.
Sacos de areia são obstáculos com Armadura 10,
o mesmo que uma parede de tijolos.
Perigos do Campo de
Batalha
Abaixo estão algumas regras adicionais a se con-
siderar quando os heróis estiverem no campo de
batalha.
Fogo Pesado
Algumas vezes os personagens devem se orien-
tar por um campo de batalha fora dos turnos de
combate. Talvez eles queiram evitar contato du-
rante uma batalha maior porque eles têm um alvo
específico em mente, ou talvez um médico queira
atravessar uma rua para salvar um camarada e o
Mestre da Guerra não quer sair do combate tá-
tico.
Nestes casos, o Mestre da Guerra quebra as
ações em “arrancadas”, correndo de uma área de
cobertura para outra. Isso pode levar alguns segun-
dos em uma batalha à luz do dia em uma cidade
onde a batalha é pesada, ou alguns minutos em
uma corrida noturna pelo campo onde os comba-
tentes estão mais espalhados.
Durante a corrida, role um d6 para cada perso-
nagem. Com um 1, ele é atingido por um tiro ou
explosão aleatório e recebe 2d6 de dano.
Exemplo: Uma grande batalha noturna está
acontecendo em Caen durante a Operação
Goodwood. A equipe foi incumbida de chegar
ao asilo e resgatar um médico que eles acham
que pode ajudar um de seus companheiros
traumatizados. O Mestre da Guerra decide
que serão quatro arrancadas. A primeira é uma
corrida através de uma série de cercas e a segunda,
atravessar uma pequena vila. O último trecho é
uma longa estrada aberta que leva ao asilo. Como
neste caso eles não têm cobertura, o Mestre da
Guerra decide que serão duas arrancadas.
45
 Floresta Densa
A maioria das florestas ou áreas arborizadas não
impõe restrições ou penalidades no movimento e
combate da infantaria. Porém, soldados pegos por
uma salva de tiros da artilharia em uma floresta
ou mata estão sujeitos a deslocamentos de ar, balas
atingindo a folhagem das árvores, o que reduz a
cobertura em um nível e causam um d6 adicional
ao dano.
Áreas densamente arborizadas como a Floresta
de Hürgten também podem criar estranhos efei-
tos sonoros como delay, ecos, distâncias aparente-
mente mais longas e abafamentos (especialmente
quando há neve no chão). Como regra geral, as
rolagens de Perceber feitas em florestas densas so-
frem uma penalidade de -2.
Dirigir um veículo em uma floresta requer uma
rolagem de Dirigir a cada minuto, ou cada turno
em caso de combates. Uma falha significa que o
veículo não fez progresso. Uma falha crítica signi-
fica que o veículo está preso ou danificado (o eixo
fica preso em raízes, o veículo ficou travado entre
árvores, etc). Como isso se manifesta exatamente
fica a cargo do Mestre da Guerra, mas deve ser ne-
cessário 1d10 x 30 minutos de trabalho com uma
rolagem de Consertar (metade disso com uma am-
pliação). Uma falha significa que o veículo requer
reparos extensivos (ele deve ser rebocado, precisa
de um novo eixo, etc).
Cercas Vivas
As cercas vivas (bocage em Francês) na Nor-
mandia são montes de terra elevadas para deli-
near campos e manter o gado encurralado. Ao
longo do tempo, os agricultores plantaram ár-
vores e moitas nelas que cresceram como muros
grossos. É fácil se perder dentro destes labirintos,
então o Mestre da Guerra pode exigir rolagens de
Astúcia para evitar ficar dando voltas.
Cercas vivas são excelentes terrenos defensi-
vos e adicionam Armadura +4 contra disparos.
Buracos preparados apropriadamente em cercas
vivas são quase impossíveis de ser vistos, então,
as rolagens de Perceber para detectá-los sofrem
redutor de -4.
Geralmente, veículos leves como jipes, cami-
nhões e carros blindados não podem passar através
46
de uma cerca viva. Tanques e outros veículos gran-
des e com correntes podem, mas podem ficar facil-
mente presos (e perigosamente expostos a armas
antitanque). Trate cercas vivas como Florestas Den-
sas. Se o veículo for equipado com “equipamentos
especiais” (tais como cortadores feitos de metal na
frente do chassi), eles adicionam +2 na rolagem.
Um sucesso significa que o veículo cria um cami-
nho de 2 quadros (3 metros). Uma falha significa
que o veículo está preso até que o motorista faça
outra rolagem de Dirigir -4 para libertá-lo. Um 1 na
rolagem de Dirigir significa que o veículo está preso
com sua curvatura no ar, expondo a parte de baixo
a fogo inimigo (trate a armadura da parte de baixo
como se fosse a armadura da traseira).
Campos Minados
Tanto o Eixo como as Forças Aliadas usaram
uma vasta gama de minas durante a guerra. Pelo
bem da simplicidade, nós as dividimos em duas
amplas categorias – antipessoais e antiveiculares.
Geralmente elas são enterradas no chão, mas al-
gumas vezes armadas acima do solo dependendo
do tipo e alvo. Minas antiveiculares normalmente
requerem centenas de quilos de pressão para de-
tonar, o que significa que a infantaria pode passar
por cima delas sem medo.
Quando se movendo por um campo minado,
role 1d6 a cada metro que o personagem se move.
Com um 1, o personagem encontrou uma mina
e faz imediatamente uma rolagem de Perceber.
Se falhar na rolagem, ele aciona a mina e sofre
o dano. Se o teste for bem-sucedido, ele é bem-
-sucedido em evitá-la. Adicione +2 na rolagem
de Perceber se o personagem tem um detector de
minas. Subtraia 2 se ele está se movendo com sua
Movimentação total. Personagens correndo não
fazem teste de Perceber - boa sorte!
Armadilha para Tanques
A forma mais simples de uma armadilha para
tanque é um buraco fundo e grande. Se o buraco
antitanque é maior do que metade do compri-
mento do tanque e mais fundo que a altura do
tanque, ele não pode passar. Se parecer que o tan-
que é capaz de transpor o buraco, o motorista faz
uma rolagem de Dirigir. Uma falha significa que
o tanque está preso no buraco e não pode se sol- Tabela de Suporte
tar sem um veículo de recuperação. Perceber um
Suporte Aéreo Marcador Salva
buraco antitanque sob fogo requer uma rolagem
Artilharia Leve 1d6+3
bem-sucedida de Perceber. Se o condutor está
(50–60 mm, mortei- Modelos
enclausurado (dentro do tanque com a escotilha 1
ros de 2”, foguetes de Médios de
fechada), a rolagem é feita com -2. 2,75”–3”) Explosão
“Dente de dragão” é uma forma mais elabora- Artilharia Média 1d6+1
da de armadilha para tanques. Estes são blocos de (75 mm–90 mm, Modelos
2
concreto com cerca de 1 a 1,5 metros. Dispostas morteiros de 3”, Médios de
foguetes de 3,5”–4,5”) Explosão
em grupos nos campos, estradas e outras áreas
abertas, elas formam uma barreira para veículos Artilharia Pesada 1d6+1
(armas de 105– Modelos
blindados. Um veículo pode ser capaz de encon- 3
155mm, foguetes de Grandes de
trar um caminho através de um campo de dentes 5”+) Explosão
de dragão, mas fazer isso será bem lento e deixa o
veículo exposto a fogo inimigo. Uma salva da ar- Apoio Aéreo Próximo 3 2d6 Ataques
tilharia pode abrir um caminho, mas geralmente
engenheiros têm que ser chamados para remover Uma missão no nível de esquadrão normalmen-
esses obstáculos. te não justifica suporte. Ao liderar dois esquadrões,
um comandante normalmente recebe 1d6-1 Mar-
Arame cadores de Suporte. Liderar um pelotão garante
Arame farpado ou laminado pode ser amarra- 1d6+1 Marcadores de Suporte. Comandantes de
do entre postes para formar cercas, mas a forma companhia têm 1d6+3 marcadores para priorizar
mais fácil de usar os arames em combate é com o confronto.
bobinas. Arames também podem ser enrolados Para chamar o suporte, o líder do esquadrão es-
de modo a formar uma moita. É possível se ar- colhe entre Artilharia Leve, Média ou Pesada ou
rastar sob um obstáculo com arame, mas não Suporte Aéreo e paga o número de Marcadores de
rapidamente. suporte listados a seguir na Tabela de Suporte. Isso
Tropas se movendo cuidadosamente através de conta como uma ação e requer um rádio ou outro
arame só podem se mover 1 quadro por turno se dispositivo de comunicação com o recurso. Se for
fizerem uma rolagem de Agilidade. Aqueles atra- noite, o tempo estiver ruim ou o inimigo possuir
vessando com pressa sofrem uma penalidade de superioridade aérea, os personagens só podem pe-
-2. A rolagem de um 1 no dado de Agilidade sig- dir por artilharia. Veja Artilharia ou Suporte Aé-
nifica que o personagem ficou enrolado. Ele sofre reo adiante para seguir ao próximo passo.
um nível de Fadiga pelos cortes e perfurações e
as tentativas seguintes para se libertar levam 1d6 Artilharia
x 10 minutos. Alicates adicionam +1 na rolagem Para determinar o tipo exato de artilharia no
de Agilidade e cortam um espaço de meio metro suporte (importante para calcular o dano), role na
quadrado por turno. Isso deixa uma trilha fácil Tabela de Tipo de Artilharia. Dano de cada tipo
de ser seguida. de artilharia pode ser encontrado no Capítulo Três.
Marcando o Alvo: Quando o marcador é joga-
Suporte do, o comandante coloca um único modelo em seu
alvo. Use o modelo do tamanho listado na arma
Líderes de esquadrão frequentemente recebem em específico. O modelo se desvia d10 x 3 quadros
elementos como artilharia ou suporte aéreo. O (desvio normal para um projétil atirado a longo al-
Gerador de Missões na seção do Mestre da Guerra cance como descrito na Edição Brasileira do Savage
cobre isso, mas para aventuras comuns use as se- Worlds). Esse é o novo ponto do alvo e o disparo
guintes diretrizes. causa o dano como de costume caso ele atinja algo.

47
 Tabela de Tipo de Artilharia
Nação Leve
EUA Morteiros de 60 mm Morteiros de 81 mm
Reino Unido Morteiros de 2” Morteiros de 3”
URSS Morteiros de 50 mm Morteiros de 82 mm
Isso é um desvio muito grande, mas o ponto do
alvo pode ser ajustado. Na próxima ação, quem pe-
diu o suporte pode fazer uma rolagem de Conhe-
cimento (Batalha) para mover o ponto do alvo em
1d10 quadros, ou 2d10 com uma ampliação. Agora
coloque o número de modelos descritos no tipo de
salva de tiros da artilharia no ponto do alvo. Cada
um desvia 1d10-1 quadros do ponto do alvo, ou
1d20-1 quadros se quiser atingir um alvo “amplo”.
Fogo Contínuo: Um personagem pode manter
a salva de tiros se escolher gastar outro Marcador
de Suporte no próximo turno. Neste caso, o ponto
do alvo pode ser ajustado novamente da mesma
forma que a primeira vez (1d10 quadros com uma
rolagem de Conhecimento (Batalha) e 2d10 qua-
dros com uma ampliação). Além disso, o persona-
gem pode reduzir o desvio no segundo e demais
disparos em 2 quadros se quiser. Desta forma, o
desvio não pode ser reduzido além de -2 quadros,
embora a Vantagem Fogo Efetivo seja acumulati-
va com fogo contínuo, reduzindo o desvio até 4
quadros. Sempre é possível não reduzir o desvio se
quiser atingir um alvo “amplo”.
Pontos de Referência do Alvo: Defesas fixas
normalmente possuem pontos de alvo pré-defini-
dos que já foram calculados pelas baterias locais.
Um personagem que os use como pontos não rola
desvio para marcar o alvo. (A salva de tiros em si
continua desviando normalmente.)
Rajadas em Áreas Florestadas: Tiros de arti-
lharia que atinjam áreas florestadas costumam ex-
plodir quando atingem as árvores. A rajada é então
direcionada para baixo e produz mais estilhaços ao
despedaçar as árvores. Nesta situação praticamen-
te não há lugar seguro para se esconder exceto uma
48
Média Pesada (d6)
1–3 105 mm
4–5 120 mm
6 155 mm
1–3 Arma de 4”
4-5 Arma de 5”
6 Arma de 6”
1–3 105 mm
4–5 120 mm
6 155 mm
posição com boa cobertura sobre a cabeça.
Em 1945, disparos de aproximação da artilha-
ria ficaram disponíveis para as forças americanas.
Esses disparos de artilharia podem ser preparados
para explodir em uma determinada altura do chão,
tendo um efeito similar.
Tropas prostradas e/ou em cobertura normal-
mente recebem seu modificador de cobertura
como Armadura (veja Ataques de Área na Edição
Brasileira do Savage Worlds). Tropas em florestas
ou sujeitos próximos a explosões só recebem esses
bônus se possuírem uma cobertura sólida acima da
cabeça.
Munição Alternativa para
Artilharia
Iluminação: Baterias de artilharia podem dis-
parar chamas luminosas a cada turno em vez das
AE (Altamente Explosivas). Isso conta como uma
salva de tiros da artilharia nesse turno. Munição
desse tipo anula todas as penalidades de escuridão
e terreno que não seja selva por 2d10 turnos. Ao
iluminar florestas e selvas, todas as penalidades de
escuridão são reduzidas para -1. Elas não têm efei-
to em florestas ou selvas densas.
Fumaça: Disparos de fumaça da artilharia
usam Modelos Grandes de Explosão para repre-
sentar a área afetada pela fumaça e duram por
1d6+2 turnos. O vento pode mover a nuvem de
fumaça e ventos fortes podem dissipá-la quase que
instantaneamente. Role um d12 para a direção e
1-3d6 para o número de quadros dependendo do
vento. Há uma penalidade de -4 para rolagens de
Atirar e Perceber para atingir ou detectar um alvo
dentro ou através da fumaça.
 Apoio Aéreo Próximo Tabela de Tipo de Avião
Apoio Aéreo próximo ocorre quando um piloto Determina que tipo de avião está disponível.
usa seu avião em suporte direto para os homens d10 Aeronave
no solo. Role na Tabela de Tipo de Aviões para ver Norte da África (1941-1943)
que tipo de aeronave chega. O avião chega em 1d6
1–5 Hurricane
turnos após o personagem gastar os Marcadores de
6–7 Spitfire
Suporte e faz 2d6 turnos antes de ir embora.
O jogador controla as rolagens do avião na Ta- 8 P-38
bela de Apoio Aéreo Próximo a cada turno para 9–10 P-40
ver o que o piloto faz, rerole um resultado 1 ou 2 Mediterrâneo/Sudeste da França/Itália (1944-1945)
no primeiro turno (o avião sempre faz pelo menos 1–2 P-38
um ataque).
3–5 P-47
Artilharia Antiaérea: Já que as aeronaves estão
6–8 P-51
em baixa altitude durante o Apoio Aéreo (a maio-
ria são caças ou caças-bombardeiros), as armas po- 9 A-20
dem ser disparadas normalmente contra elas. Ata- 10 A-26
ques só podem ser feitos pouco antes do ataque da Europa Ocidental (1939–1941)
aeronave, é neste momento que ela está mais baixa 1–6 Hurricane
e mais lenta no combate. Isso significa que atirar
7–10 Spitfire
em um avião requer que o atacante esteja Aguar-
Europa Ocidental (1942–1945)
dando, mas ele interrompe automaticamente.
1 Typhoon
Tabela de Ataque de Apoio Aéreo 2–3 P-38
Próximo 4–6 P-47
d6 Ataque 7–8 P-51
Sem Ataque: O piloto não consegue um 9–10 A-26
1–2 tiro limpo nesta rodada. Isso conta como
Fronte Russo 1941-1945
um de seus “ataques”.
1–5 Il-2
Armas: As metralhadoras e canhões da
aeronave disparam uma linha de 2d6 Mo- 6–8 Pe-2
delos Pequenos de Explosão a cada turno, 9–10 La-5
colocados adjacentes em uma linha reta.
Não há desvio. Alvos do tamanho huma- Teatro do Pacífico (1941-1943)
3–4
no nos modelos são atingidos pelo Fogo 1–3 P-40
de Supressão. Veículos são automatica-
P-39 (ou FRF se a Marinha Americana
mente atingidos por 1d3 balas. Determine 5–6
estiver presente)
qualquer acerto aleatoriamente entre
armas e canhões da aeronave. 7–8 P-38
9 B-25
Foguetes: O piloto dispara uma salva de
quatro foguetes. Coloque dois Modelos 10 A-20
Médios de Explosão adjacentes um ao
Teatro do Pacífico (1944–1945)
outro e os desvie juntos 1d6-1 quadros
5
na direção do d12. Cada Modelo usa dois 1–2 P-38
dos foguetes da aeronave – role dano para 3 P-51
cada um separadamente. Se o avião não
tiver foguetes, role novamente. 4 P-47
F4U (ou F6F se a Marinha Americana
Bombas: O piloto solta uma de suas bom- 5–7
estiver presente)
bas (determine aleatoriamente se ele tiver
6 8–9 B-25
várias). A bomba se desvia 1d10 quadros
na direção determinada por um d12. 10 A-20

49
 Com Sem Ataque o avião está fora de vista,
mas com qualquer outro resultado, coloque
qualquer modelo para seu ataque e use como a
distância do avião. Dobre essa distância devido
a sua altitude. (Então um avião a 24 quadros da
Artilharia Antiaérea conta como se estivesse a
48.)
Aviões se movem com metade de sua Veloci-
dade Máxima quando atacando, então use esse
número para descobrir o Modificador de Alvo em
Velocidade (-1/10 quadros).
Doença
Historicamente, as doenças foram responsáveis
por mais mortes na guerra do que combates. As
condições no campo de batalha nem sempre eram
higiênicas e as tropas podiam ficar semanas sem um
banho ou trocar de roupa. Combinando péssimas
condições sanitárias, dietas ruins e outros perigos,
doenças se tornam uma ameaça real.
Dependendo das condições, os personagens de-
vem fazer rolagens de Vigor em intervalos varia-
dos. Por exemplo, se eles estão em uma base bem
organizada, com boas instalações, eles podem ter
que fazer o teste apenas uma vez por mês. Se eles
estão em uma trincheira lamacenta em algum lu-
gar qualquer, dia após dia, sem chance de se lim-
50
par, um teste diário pode ser apropriado. Malária é
uma doença comum ao redor do mundo, especial-
mente na selva e até mesmo em regiões desérticas
onde as condições sanitárias são ruins.
Sepse pode ocorrer quando um personagem é
ferido, principalmente em condições sujas e quan-
do o tratamento médico adequado não está dis-
ponível imediatamente. Sepse é perigosa quando
infecta os órgãos internos e pode levar à gangrena
nos membros. Na selva, a sepse pode começar até
mesmo de pequenos cortes.
Úlcera tropical e pé de trincheira (pé de imer-
são) são causados por condições de umidade
constante. São basicamente a mesma coisa, afe-
tando áreas diferentes do corpo. Úlcera tropical
causa desconforto e dores na axila ou virilha ou
em qualquer lugar onde tiras e correias esfregam
diretamente na pele. Você não precisa estar na
selva para pegar; tropas debaixo de chuva ou
neve também estão suscetíveis. Pé de trincheira
faz com que a pele do pé morra e caia em cama-
das, sempre muito doloroso. Ambas as doenças
podem ser prevenidas ao se secar as roupas e
botas e usar meias secas sempre que possível (o
que pode não ser frequente na zona de guerra).
Casos sérios podem levar a infecção ou até mes-
mo amputação.
As doenças eram comuns na Segunda Guerra
Mundial. A lista mostra os sintomas, causas da
infecção e o intervalo em que as rolagens de Vigor
são feitas para se recuperar.
Após adoecer, os personagens devem fazer uma
rolagem de Vigor para se recuperar, feitas em di-
ferentes intervalos dependendo da doença. Se a
rolagem falhar, o Vigor é reduzido em um nível
(Ex.: Alguém com Vigor d6 fica com Vigor d4).
Sem medicamento e tratamento adequado, é mui-
to mais difícil lutar contra a infecção (-2 na rola-
gem de Vigor). Se o Vigor de um personagem cair
a zero, ele morre (ou perde um membro no caso de
úlcera tropical e pé de trincheira). Se a rolagem de
Vigor é bem-sucedida, o Vigor do personagem se
recupera em 1d4 dias.
•  Malária – Sintomas: febre, calafrios, dor de
cabeça, dores musculares, náusea, cansaço,
vômito; Contágio: contato (mosquitos);
Rolagem de Vigor: semanalmente.
 •  Disenteria – Sintomas: diarreia,
desidratação, dor estomacal, febre;
Contágio: ingestão (água contaminada);
Rolagem de Vigor: semanalmente.
•  Cólera – Sintomas: diarreia, desidratação,
vômito; Contágio: ingestão (água contami-
nada); Rolagem de Vigor: a cada 5 dias.
•  Tifo – Sintomas: febre, dor de cabeça,
irritação na pele; Contágio: contato (ratos,
piolhos); Rolagem de Vigor: Semanalmente
•  Sepse – Sintomas: inflamação, infecção,
choque; Contágio: ferimento; Rolagem de
Vigor: a cada 8 horas.
•  Úlcera tropical/pé de trincheira –
Sintomas: inflamação, irritação na pele;
Contágio: exposição (umidade); Rolagem
de Vigor: a cada 3 dias.
Paraquedismo
No final da Primeira Guerra Mundial, o Gene-
ral americano Billy Mitchell propôs armar tropas
com metralhadoras e jogá-los além das linhas ale-
mãs de paraquedas. A guerra acabou antes de sua
ideia ser testada. Após a guerra, os EUA perde-
ram interesse em operações pelo ar, mas os sovié-
ticos foram adiante desenvolvendo grandes uni-
dades do tipo. Os alemães seguiram o exemplo e
nos primeiros estágios da guerra, paraquedistas e
infantaria de parapente alemães tomaram vários
objetivos-chaves. Esse sucesso acelerou o desen-
volvimento das forças paraquedistas dos EUA e
britânicas. Os japoneses tinham um pequeno nú-
mero de unidades deste tipo, mas nunca usaram
em larga escala.
A porcentagem de falhas em paraquedas na
Segunda Guerra Mundial era bem baixa, mas em
Weird Wars, cada paraquedista rola um d20 quando
salta. Com um 1, um desastre acontece - o para-
quedas falha. Se o salto era de baixa altitude, ele
tem a chance de fazer uma rolagem de Agilidade
-2 para puxar o reserva. Em altitudes maiores ele
tem duas chances.
Aterrissando: Os paraquedas usados na Segun-
da Guerra Mundial não eram estes modernos. Eles
eram muito mais complicados de se guiar e sujei-
tos a ficar à deriva. Antes de aterrissar, o persona-
gem faz uma rolagem de Agilidade -2. O Mestre
da Guerra pode adicionar outro -2 se o salto for
feito à noite e outro -2 se o vento estiver forte ou se
houver outras situações adversas.
Com um sucesso, o paraquedista erra o alvo de-
sejado por 1d20 x 2 quadros. Dobre isso para ven-
tos fortes e dobre novamente se for à noite. Uma
ampliação na rolagem de Agilidade coloca o para-
quedista a alguns metros do alvo.
Se um 1 for rolado no dado de Agilidade, o sol-
dado cai em algum tipo de obstáculo, como árvores
ou linhas de telefone. Ele sofre 2d6 de dano e está
pendurado até ser resgatado ou se libertar sozinho.
Leva um turno inteiro para se desenrolar de um
paraquedas no chão.
Pilotar
Quando personagens jogadores atacam alvos
terrestres em um combate tático (em um grid), use
as regras abaixo. Caso contrário, use as regras de
Combate Aéreo (pág. 52).
Caças e bombardeiros podem atacar alvos no
solo ou água de várias maneiras. Perceba que o
procedimento (e resultado) são levemente dife-
rentes do Apoio Aéreo Próximo, inclusive paras as
mesmas ações (como metralhar). Isso se dá porque
o piloto é um personagem jogador ou um aliado e
um pouco mais de detalhe é necessário para me-
lhor acomodar suas Perícias e Vantagens.
As regras assumem que você está usando minia-
turas em um grid para representar as forças terres-
tres. Se não estiver, é necessário alguma abstração.
Disparando Armas e Foguetes
Use as regras abaixo para ataques diretos como
armas e foguetes no grid.
Metralhando: Aeronaves fazem ataques com
suas metralhadores voando na altura da copa das
árvores. As metralhadoras e canhões disparam
uma linha de 2d6 Modelos Pequenos de Explo-
são a cada turno, colocados adjacentes em uma
linha reta. Isso é considerado Fogo de Supressão.
Aqueles que são atingidos sofrem 2d8 de dano com
PA 4. Não há desvio. Veículos sob os modelos são
automaticamente atingidos por 1d3 balas (role o
dano separadamente).
51
 bomba vai no alvo. Outras bombas do mesmo
ataque caem em linha na mesma direção do voo
da aeronave.
Bombardeamento de Mergulho: Bombardea-
mento de mergulho é um método mais preciso
para levar as bombas ao alvo, mas expõe a aeronave
atacante ao disparo de tropas do solo e de ataques
de caças inimigos já que ele mergulha e sobe para
seu ataque.
Bombardeiros médios e pesados não podem fa-
zer este tipo de ataque.
Uma vez mergulhando, o piloto escolhe seu ân-
gulo de ataque. O ângulo afeta a rolagem de ata-
que – quando mais íngreme o mergulho, mais fácil
atingir o alvo. Entretanto, mergulhos íngremes
P51 Mustangs sobre a França são mais difíceis de arremeter.
.
Os chucrutes odeiam ver esta
s belezas... Para fazer um bombardeamento de mergulho,
o piloto (ou bombardeiro se a aeronave tem um)
faz uma rolagem de Conhecimento (Bombardei-
Foguetes: Ataques com foguetes são feitos pela ro), modificada pela altitude e qualquer dano que
aeronave voando em baixa altitude em um mergu- a nave tenha sofrido. Se o piloto estiver fazendo o
lho e tem um modificador de -2 para atingir devido ataque ele mesmo, ele usa a menor de suas Perícias
à imprecisão inerente. O piloto não precisa fazer entre Pilotar e Conhecimento (Bombardeiro). Se o
uma rolagem para iniciar o ataque ou para sair dele. ataque falhar, a bomba se desvia do alvo. Determi-
Foguetes são dois Modelos Médios de Explosão ad- ne a direção com um d12. A distância do desvio é
jacentes que causam 3d10 de dano com PA 6. 1d10 x 3 quadros.
O atacante faz uma rolagem de Pilotar e coloca
os modelos onde quiser. Uma falha desvia em 3d6 Tabela de Bombardeamento
quadros, um sucesso em 2d6 quadros e uma am- Nivelado
pliação em 1d6-1 quadros. Os modelos continuam
Altitude Mod. Desvio
adjacentes após o desvio.
Muito baixo (até 3d10 x 3
+1
100 pés) quadros
Bombas e Torpedos
Baixo (entre 100 – 5d10 x 3
Bombardeamento Nivelado: Bombardeamen- 0
5.000 pés) quadros
to nivelado significa voar reto e nivelar sobre o
alvo para bombardeá-lo. Esse tipo é relativamen- Médio (entre
3d20 x 3
5.000’ – 15.000 -4
te impreciso, mas mais seguro e pode ser feito de quadros
pés)
grandes altitudes.
5d20 x 3
Para fazer um bombardeamento nivelado, o Alta (15.000+ pés) –8
quadros
piloto (ou bombardeiro se a aeronave tem um)
faz uma rolagem de Conhecimento (Bombardei-
ro), modificada pela altitude e qualquer dano Bombardeamento de Mergulho
que a nave tenha sofrido. Se o piloto estiver Ângulo de Ataque Ataque Mergulho
fazendo o ataque ele mesmo, ele usa a menor Raso -2 +1
de suas Perícias entre Pilotar e Conhecimento
Íngreme 0 0
(Bombardeiro).
Se o atacante for bem sucedido, a primeira Muito Íngreme +1 –1

52
 Após as bombas serem soltas, o piloto deve arre-
meter fazendo uma rolagem de Pilotar. Uma falha
significa que a aeronave fica Fora de Controle.
Torpedo: Fazer um ataque com um torpedo no
navio inimigo requer um tipo especial de coragem
(ou maluquice). Bombardeiros de torpedos são
grandes, pesados e lentos e para fazer seus ataques
eles devem voar muito baixo (normalmente abaixo
dos 50 pés) sobre a superfície do mar, diretamente
para seus alvos, os quais estão jogando tudo que
eles têm contra os aviões. Se os navios inimigos
não os estão atacando, os aviões são alvos fáceis
para os caças inimigos.
Para fazer um ataque com torpedos, a aerona-
ve atacante deve voar reto e no nível de seu alvo.
Veja as regras para artilharia antiaérea mais
adiante.
Se a movimentação do atacante é interrompi-
da por alguma razão (dano ou manobras evasi-
vas), ele deve começar novamente. Uma vez que a
movimentação seja concluída, o piloto (ou bom-
bardeiro se a aeronave tem um) faz uma rolagem
de Conhecimento (Bombardeiro), modificada
pela altitude e qualquer dano que a nave tenha
sofrido. Se o piloto estiver fazendo o ataque ele
mesmo, ele usa a menor de suas Perícias entre Pi-
lotar e Conhecimento (Bombardeiro). Se o ataque
falhar, o torpedo erra.
Combate Aéreo
Aventuras em Weird Wars normalmente acon-
tecem no solo, mas os personagens ocasional-
mente podem ser incumbidos de realizar bom-
bardeios e outras atividades aéreas. Nesta seção
estão regras abstratas para lidar com combates
aéreos com várias aeronaves, assim como regras
mais táticas para situações como a de um perso-
nagem nivelando para bombardeamentos e lan-
çamento de torpedos.
Combate entre aeronaves também podem ser
chamadas de “Dogfight”. As regras apresentadas
aqui derivam das Regras de Perseguição, mas fo-
ram adaptadas para combates aéreos em Weird
Wars II.
O primeiro passo é descobrir que aviões estão
envolvidos e quais são seus objetivos aqui. Talvez
os heróis e sua esquadrilha estejam contra um ás
inimigo (um Carta Selvagem) e sua esquadrilha,
ou talvez eles estejam atrás de um bombardeiro
inimigo. Olhe as estatísticas dos aviões (é útil es-
crevê-las em cartões e entregar aos jogadores para
minimizar o manuseio do livro) e siga os passos a
seguir:
Preparação
•  Coloque um marcador de algum tipo para
cada aeronave envolvida no combate.
Modelos de aeronaves, miniaturas de metal
ou brinquedos são fáceis de encontrar.
Marcadores também podem ser encontrados
no site www.peginc.com.
•  O líder de cada lado faz uma rolagem de
Conhecimento (Batalha) O lado com a maior
Velocidade Máxima adiciona +1, ou +2 se
sua velocidade for o dobro do oponente mais
rápido. (Perceba que ambos os grupos usam
a Velocidade Máxima de sua aeronave mais
lenta nesta rolagem.)
•  Coloque os aviões do vencedor no grid e
cinco marcadores de distância (tais como
moedas ou fichas) à esquerda do grupo.
•  Coloque os aviões do grupo perdedor à
esquerda dos cinco marcadores (de forma
que os cinco marcadores fiquem entre os
dois grupos).
•  Saque as cartas de iniciativa como de
costume e lute!
Ações
Uma vez que esteja pronto, o jogo passa a ser
por turnos. Os pilotos podem assumir as seguintes
ações:
•  Manter Posição. O avião não muda de
posição e pode atacar qualquer inimigo ao
alcance. Veja Ataques, abaixo.
•  Diminuir Posições: Um avião pode
diminuir (se movendo da direita para a
esquerda) quantas posições quiser sem
uma rolagem de Pilotar. Isso não significa
necessariamente que ele perdeu velocidade
ou diminuiu – ele está apenas alterando sua
posição. O avião pode atacar após diminuir
sua posição.
53
 •  Aumentar Posições: O piloto faz uma
rolagem de Pilotar. Um sucesso permite
que ele se mova uma posição para a
direita; uma ampliação permite que ele
se mova duas posições para a direita.
(Adicione mais marcadores se necessário.)
O avião pode atacar após aumentar sua
posição. Se a aeronave está mais do que 10
marcadores de distância do inimigo mais
próximo, ele pode fugir e é removido da
batalha.
•  Forçar: O piloto escolhe uma aeronave
inimiga e faz uma rolagem resistida de Pilotar.
Se bem-sucedido, ele pode mover a aeronave
inimiga uma posição para a esquerda (duas
posições com uma ampliação). Perceba que
bombardeiros não podem ser alvos se caças
estão presentes na mesma posição. Entretanto,
forçar é útil para empurrar os caças de seus
bombardeiros. Uma aeronave não pode atacar
quando faz esta ação.
•  Distrair: O piloto escolhe uma aeronave
inimiga e faz uma rolagem resistida de Pilotar.
Se bem sucedido, o inimigo sofre -2 em suas
rolagens de Atirar em sua próxima ação, ou
-4 com uma ampliação. Um bom trabalho em
equipe pode distrair um oponente para que
o parceiro possa se aproximar e destruí-lo
facilmente. Uma aeronave não pode atacar
quando faz esta ação.
Ataques
Uma aeronave que Mantém, Diminui, ou Au-
menta posição pode atacar um único alvo ao alcan-
ce com qualquer e todas as suas armas.
As regras de Plataforma Instável, Velocidade
e Fogo Automático são ignoradas - os aviões são
construídos para compensar essas variáveis.
Distância: Cada marcador representa 50 qua-
dros de distância. Se há três marcadores entre um
atacante e seu alvo, a distância é 150 quadros. Se o
alvo está na mesma posição do atacante, a distân-
cia é 25 quadros.
O número alvo para atingir ainda é o padrão 4,
mais modificadores de distância, mais ou menos
a taxa de Manobra do inimigo. Um atacante tam-
bém adiciona +1 em suas rolagens se a diferença
54
entre a Velocidade Máxima de seu avião é 20 ou
maior do que a de seu alvo.
Velocidade: A rolagem de ataque é modificada
pela distância e taxa de Manobra do oponente. Se
a Velocidade Máxima do atacante é pelo menos 20
mph maior, ele também adiciona +1 em suas ro-
lagens.
Armas Ligadas: Muitos aviões têm “armas li-
gadas”, tais como os quatro canhões de 20 mm e
duas metralhadoras .50 em um A-20 Havoc. Ao
fazer a rolagem de Atirar para um conjunto de ar-
mas ligadas, role todos os dados permitidos pela
CdT de uma das armas e adicione +1 para atingir
e dano para cada arma ligada adicional do mesmo
calibre.
O bônus máximo é +3, então dividas entre vá-
rios conjuntos se o bônus for maior do que +3.
Para um Corsair com seis armas ligadas, por exem-
plo, role dois conjuntos de 4 dados (a CdT de suas
.50), adicionando +2 para atingir e no dano de
cada rolagem.
Exemplo: Um A-20 Havoc rola 4 dados para
as duas .50 (CdT 4) com +1 por uma .50 adi-
cional. O piloto faz uma rolagem separada para
os 4 canhões (CdT 3), mas adiciona +2 para
acertar e no dano pelas quatro armas ligadas.
Bombardeiros: Bombardeiros não podem ser
alvos se caças aliados estão na mesma posição.
Cada posição em um bombardeiro dispara separa-
damente. As regras representam uma grande agi-
tação girando e atirando, então não importa se o
artilheiro está na esquerda ou direita de um B-17,
ambos atiram no mesmo alvo.
Resgate: Se um avião é destruído pelos ferimen-
tos (em vez de um resultado Avariado na Tabela de
Acertos Críticos), qualquer tripulante sobreviven-
te pode tentar se salvar. Isso é muito difícil e mui-
tos aviadores perderam suas vidas conforme seus
aviões espiralavam para o chão.
Os turnos de um combate aéreo são abstratos,
mas normalmente representam vários minutos.
Aviões em grandes altitudes (bombardeiros) atin-
gem a terra no início do 3° turno após serem des-
truídos. Reduza isso para dois turnos para altitude
média (Patrulhas de combate aéreo) e para o turno

1. Um Kate e dois Zeros japoneses ganham a rolagem de
Conhecimento (Pilotar) e começam a 5 marcadores a
direita – posição superior. Os dois Corsairs na esquerda
têm que derrubar o bombardeiro, mas têm que lidar com
os Zeros primeiro.
3. Os Corsair sacam a maior carta de iniciativa e vão
primeiro. Eles conseguem um Curinga e adicionam
+2 em suas rolagens! E se decidem por um plano
desesperado. O Corsair da retaguarda aumenta sua posição em um
marcador e tenta forçar o Zero. Ele é bem-sucedido e força o caça um
marcador a esquerda. O Corsair líder agora aumenta sua posição
em dois (ao conseguir uma ampliação em sua rolagem de Pilotar)
e dispara contra o bombardeiro desprotegido! Ele consegue dois
ferimentos!
Entretanto os japoneses devolvem os tiros e conseguem um ferimento
em cada avião.
55
2 . Os americanos vão primeiro e os Corsairs tentam diminuir a distância. Um
deles faz sua rolagem de Pilotar e aumenta sua poição em
um marcador. Ele ataca com seis MG’s .50 com seu alcance
máximo de 200 quadros (4 marcadores x 50 = 200). Para
acertar ele precisa do 4 base, e subtrai 4 da Manobrabilidade
dos Zeros e outros 4 devido ao longo alcance. Ele adiciona
+2 pelo primeiro conjunto de 3 MG’s .50 e +1 porque sua
Velocidade Máxima é maior do que a de seu alvo. Ele consegue
dois acertos. O primeiro não faz nada, mas o segundo provoca 25 de dano, +2
pelas MG’s conectadas, com um total de 27. A Resistência do Zero é 10, então
17 pontos provocam 4 ferimentos – ele é derrubado!
Os Zeros têm canhões de 20mm e disparam de volta, mas ambos erram.
Suas MG’s 7.7mm estão fora de alcance. O kate dispara sua 20mm e
atinge, causando 2 ferimentos ao Corsair líder. Ele rola na Tabela de Acerto
Crítico (na Edição Brasileira do Savage Worlds) duas vezes, mas ambos
saem tiros no casco.
4. Os japoneses vão primeiro neste turno. O Zero metralha o Corsair
líder com todas as armas e finaliza com seus canhões de 20mm. O
bombardeiro consegue outro ferimento no último caça da Marinha, mas
ele sobrevive. O piloto vingativo despeja suas seis .50 no bombardeiro
Imperial.
 seguinte para Apoio Aéreo Próximo ou combates
próximos ao solo.
Aviadores e tripulantes sobreviventes têm essa
quantidade de turnos para escapar do seu avião,
rolando o mais baixo entre sua Força e Agilidade
para conseguir fazê-lo. Conte os ferimentos de sua
aeronave (máximo de -3) contra sua rolagem. Se
bem-sucedido, o personagem está Fatigado pelo
esforço mas consegue se salvar. Uma falha signifi-
ca que ele não conseguiu escapar neste turno, mas
pode tentar novamente em sua próxima ação se a
aeronave não atingir o solo antes.
Ataque Terrestre
Um combate aéreo pode ocorrer no caminho de
um alvo terrestre, neste caso, o objetivo é sobre-
viver ao próximo passo no combate, ou ele pode
ocorrer sobre o alvo em si, neste caso, os atacantes
estão tentando conseguir uma posição para bom-
bardear uma fábrica, apoiar um ataque terrestre ou
até mesmo afundar um navio.
Se os atacantes estão sobre o alvo, eles devem so-
breviver tempo suficiente para alinhar e entregar
a carga ou bomba a seu objetivo. Para determinar
o quanto dura, role 1d6+5. Subtraia 1 para cada
sucesso na rolagem de Conhecimento (Batalha) do
líder. (Ele analisou o alvo e pré-calculou as melho-
res formas de ataque.) Subtraia 4 da rolagem se o
atacante não possui um reconhecimento confiável
do local.
56
Nesse turno, os aviões sobreviventes entregam
sua carga. Cada bombardeiro faz uma rolagem
de Conhecimento (Bombardeiro), enquanto cada
caça faz uma rolagem de Pilotar. Aqueles que fo-
rem bem-sucedidos destroem suas alvos enquanto
o resto erra por pouco. Missões normalmente são
bem sucedidas se pelo menos metade dos alvos são
destruídos, embora normalmente um único alvo
crítico seja o objetivo.
Artilharia Antiaérea
Armas antiaéreas causam caos nos caças e bom-
bardeiros inimigos. A quantidade de baterias an-
tiaéreas depende do alvo. Uma ferrovia na zona
rural pode ter baterias antiaéreas Leves, enquanto
uma na cidade com um alvo militar bem protegido
pode ser uma Pesada.
Role 1d6 para Leve, 2d6 para Médio e 3d6 para
Pesada a cada turno contra cada avião inimigo no
combate. Com um 6, o avião é atingido e sofre um
ferimento (e o crítico de costume). Se o combate
ocorrer à noite, reduza o nível de artilharia em um
(até o mínimo de 1d6).
Operações Navais
Durante a Segunda Guerra Mundial, enormes
esquadras de poderosos navios lutaram pelo domí-
nio dos mares ao redor do mundo. Batalhas navais
táticas estão além do escopo de nosso cenário, mas
as regras para Combates Aéreos apresentadas nas
Distância de Confronto
páginas anteriores permitem que você abstraia até
mesmo ações de enormes esquadras rápida e facil- d6 Condições Dia Noite
Climáticas
mente.
O primeiro passo é descobrir que navios estão 1–4 Tempo Bom 24 16
envolvidos e quais são seus objetivos. Use os na- 5 Nublado/Chuvoso 16 12
vios detalhados mais a frente neste livro e anote Não é
Mar Agitado/
suas estatísticas para eliminar o manuseio do livro 6 8 possível
Tempestade
na ação rápida e furiosa que está por vir. Então siga atacar
os passos abaixo.
Tabela de Modificadores de
Distância Inicial de Confronto Detecção
A distância entre navios opositores no início de
Evento Mod.
um confronto depende mais do clima e hora do
dia. Role um dado na tabela ao lado para configu- Cada 1 marcador de distânci entre
–1
os combatentes
rar a Distância Inicial de Confronto. Submarinos
submersos sempre usam as distâncias de Confron- Alvo pequeno (barco PT,
-2
to Noturno. submarino na superfície)
Baixa visibilidade (chuva, neblina,
-2
Detecção nuvens, fumaça)
Uma vez que você saiba a distância, as duas Noite –3
esquadras tentam encontrar uma a outra. Nor-
Observadores japoneses* +2
malmente esta é a parte mais difícil de um con-
fronto naval e é necessário grande habilidade, Alvo grande (navio de guerra,
diligência e sorte. Cada turno nesta fase dura porta aviões, 5+ navios em +2
formação)
cerca de uma hora. Isso pode ser importante se
um dos lados tem que pegar o outro com certo Radar** +1/+3
limite de tempo. Alvo submarino totalmente parado -4
O líder de cada esquadra (o “almirante”, inde-
Cada esquadrão despachado*** +1
pendente da patente real), faz uma rolagem de Co-
nhecimento (Batalha) e adicione os modificadores * Antes de 1943, a Marinha Imperial Japonesa
conforme tabela ao lado. usava observadores cuja visão se mostrava
melhor para detectar os navios inimigos do
Surpresa que os primeiros radares!
A esquadra com o maior total encontra seu opo- ** O primeiro modificador é para radares de
nente primeiro e consegue a surpresa. A esquadra navios até 1943. O modificador após a barra
vitoriosa agora tem duas opções. Ela pode fazer o é para radares de navios após 1943.
primeiro ataque, ganhando a surpresa e com um *** Cada esquadrão de 12 aviões enviado
turno inteiro de ataques com todos os navios que adiciona +1 à rolagem, mas o esquadrão pode
tem ao alcance antes do combate padrão começar, não estar disponível uma vez que o combate
ou pode diminuir a distância. se inicie. Veja “Esquadrões Despachados” na
Diminuir a distância reduz o espaço em 1d6 mi- pág. 61.
lhas e permite que a esquadra inimiga tenha outra
chance de fazer sua rolagem para percebê-la. Se for
bem-sucedida nesta rolagem, a esquadra se apro-
ximando não consegue o ataque surpresa neste
turno. Caso contrário, a esquadra se aproximando

57
 pode decidir se aproximar novamente ou atacar.
Continue desta forma até que os dois lados tenham
detectado um ao outro ou um dos lados inicie um
ataque surpresa.
Uma vez que isto for resolvido, o combate
padrão se inicia imediatamente como descrito a
seguir.
Preparação
•  Coloque um marcador de algum tipo para
cada navio envolvido no combate. Modelos
de navios são facilmente encontrados e
marcadores podem ser baixados no site parede de fumaça e manobras inteligentes.
www.peginc.com.
•  O líder de cada lado faz uma rolagem de
Conhecimento (Batalha) O lado com o
navio mais lento na esquadra subtrai 2 de
sua rolagem (este grupo também perde os
empates).
•  Coloque os marcadores da esquadra
vencedora no grid.
•  Coloque um marcador para cada 4 milhas
entre a esquadra e a esquadra da esquerda.
Moedas são bons marcadores.
•  Coloque a esquadra do grupo perdedor à
esquerda dos marcadores (de forma que os
marcadores fiquem entre os dois grupos).
•  Saque as cartas de iniciativa como de
costume e lute!
Ações
Uma vez que os marcadores estejam no lugar,
o jogo passa a ser por turnos. Cada turno em
combate naval dura aproximadamente cinco mi-
nutos. Divida os navios entre os jogadores inde-
pendente de onde seus personagens estiverem. O
importante é que todos se envolvam no jogo.
Cada navio pode assumir as seguintes ações:
•  Manter Posição. O navio mantém a
posição Ele agora pode disparar qualquer
uma de suas armas em qualquer alvo ao
alcance. Veja Ataques, abaixo.
•  Diminuir Posições: Um navio pode
diminuir (se movendo da direita para a
esquerda) quantas posições quiser sem uma
rolagem de Navegar. A embarcação pode
atacar após diminuir sua posição.
58
•  Aumentar Posições: O capitão faz uma
rolagem de Navegar. Um sucesso permite
que ele se mova uma posição para a direita;
uma ampliação permite que ele se mova
duas posições para a direita. (Adicione
mais marcadores se necessário.) O navio
pode atacar após aumentar sua posição. Se
o navio está mais do que 10 marcadores
de distância do inimigo mais próximo, ele
pode fugir e é removido da batalha.
•  Forçar: Navios podem ser movidos de
sua posição por salvas de tiros intensas,
Para executar esta ação, o capitão escolhe
um único navio inimigo e faz uma rolagem
resistida de Navegar. Se bem-sucedido, ele
pode mover a embarcação inimiga uma
posição para a esquerda (duas posições com
uma ampliação). Um navio não pode atacar
quando executa esta ação. Entretanto, a
manobra é útil para afastar os navios dos
transportes e cruzadores que eles podem
estar protegendo.
•  Distrair: O capitão escolhe um único
navio inimigo e faz uma rolagem resistida
de Navegar. Se bem-sucedido, o inimigo
sofre -2 em suas rolagens de Atirar em sua
próxima ação, ou -4 com uma ampliação.
Uma embarcação não pode atacar quando
faz esta ação.
Ataques
Uma embarcação que Mantém, Diminui, ou
Aumenta posição pode atacar qualquer alvo ao
alcance de suas armas. O número alvo para atin-
gir ainda é o padrão 4, mais modificadores de
distância. Use Conhecimento (Atirador) para
atacar.
Apenas armas de 5 polegadas ou maiores po-
dem ser usadas em combate naval. Armas me-
nores são calculadas na Artilharia Antiaérea do
navio e não podem ser disparadas contra embar-
cações inimigas.
Role para cada torre atirando, adiciona +1
para cada arma adicional na torre. Por exemplo,
uma torre com três armas adiciona +2 para atin-
gir e no dano.
 Armas Navais
Alcance
Tamanho Dano
(quilômetros)
4–5” 4/8/12 5d10
6” 6/12/18 6d10
8”–10” 6/12/19 4d12
14” 7/14/21 5d12
16”* 8/16/24 6d12
* As estatísticas da arma de 16 polegadas também representam as armas de 18 polegadas carregadas pelos
encouraçados japoneses Yamato e Musashi e ai de qualquer pessoa que estiver na ponta deles.
As regras de Plataforma Instável, Velocidade e
Fogo Automático são ignoradas em batalhas na-
vais desta escala.
Distância: Cada marcador representa 6 quilô-
metros de distância. Se há três marcadores entre
um atacante e seu alvo, a distância é 12 milhas.
Se os navios estão na mesma posição, a distância
é de 2 milhas.
Velocidade: Um atacante também adiciona
+1 em suas rolagens se a Velocidade Máxima de
seu navio for maior do que a de seu alvo (inde-
pendente da “esquadra” a qual ele é ligado).
Controle de Armas: Alguns navios podem
ter controles de armas centralizados. Se todas as
armas da embarcação disparam no mesmo alvo,
elas adicionam +2 para todas as suas rolagens.
Porta-aviões e Transportes: As esquadras são
treinadas para proteger os porta-aviões e os trans-
portes de tropas e escondê-los de ataques inimi-
gos. Por esta razão, porta-aviões e transportes
de tropas não podem ser alvos se outros navios
amigáveis estão na mesma posição. Isso pode não
ser imediatamente aparente devido à natureza
abstrata do sistema, mas representa os efeitos da
tática individual em grande escala. Submarinos
podem ignorar essa regra.
Afundando: Quando um navio é destruído,
cada personagem a bordo faz uma rolagem de Na-
dar -3 (devido as ferimentos do navio). Aqueles
que forem bem-sucedidos conseguem chegar ao
oceano vivos; o resto afunda com o navio.
O Mestre da Guerra também deve fazer uma ro-
lagem em grupo para o resto da tripulação. Uma
Modelo de
Observações
Explosão
Grande PA 20; Arma Pesada
Grande PA 30; Arma Pesada
Grande PA 40; Arma Pesada
PA 50; Arma Pesada, 6
Grande
rodadas para recarregar
Grande PA 60; Arma Pesada
falha significa que um quarto sobreviveu. Cada
sucesso adiciona outro quarto aos sobreviventes
(embora o total nunca seja realmente 100%). Saber
este total não tem efeito dentro do jogo, mas é uma
parte importante da história da batalha e pode ser
resolvido rapidamente.
Torpedos lançados por Navios: Disparar tor-
pedos é muito mais complicado do que disparar
as armas. Quando disparado, o capitão do navio
faz uma rolagem resistida de Conhecimento (Tor-
pedos) contra a Perícia Navegar de seu alvo. Se
a rolagem de Navegar for maior, nenhum dos
torpedos atinge o alvo. Se o atacante vencer, para
cada sucesso um “peixe” atinge o alvo.
O atacante adiciona +1 em sua rolagem para
cada torpedo adicional e pode disparar quantos
torpedos tiver nos tubos. Navios com torpedos
na frente e atrás podem disparar apenas um ou
outro a cada turno.
Atacantes subtraem 4 de seus ataques com ma-
res agitados ou tempestades.
Torpedos possuem detonadores de contato ou
magnéticos. O primeiro detona o torpedo quando
atinge o casco do navio inimigo, o segundo ex-
plode o torpedo sob o navio inimigo (quebrando
sua quilha). Para torpedos detonados por conta-
to, navios com um cinturão de armadura na linha
d’água (maioria dos navios de guerra) usam sua
taxa de armadura contra a rolagem de dano. Para
torpedos com detonador magnético, o navio de-
fensor não pode usar sua taxa de armadura para
se proteger contra um acerto, apenas sua Resis-
tência.
59
 Acerto Crítico de Navios
A tabela de Acertos Críticos abaixo é usada para grandes navios e substitui
aquela apresentada
na Edição Brasileira de Savage Worlds.
2d6 Localização Efeito
Os motores do navio são atingidos, reduzindo sua Velocidade Máxima
2 à metade. Isso subtrai 2 das rolagens de Navegar. Isso é acumulativo
Motores
com os ferimentos do navio. Um segundo resultado deste tipo imobili-
za completamente, concedendo +2 a seus atacantes.
O leme e o controle do navio foram danificados. O navio só pode
3 Controles manter posição, diminuir posição ou distrair. Ele não pode aumenta
r
posição ou manobrar.
4–7 Casco O navio sofre um golpe no casco e não há nenhum outro efeito especial.

Suporte de Uma das armas do navio é atingida e destruída. Role um d6.

8–9 1-3 é uma torre aleatória, 4-6 reduz sua capacidade de Artilharia An-
Arma*
tiaérea em um dado.
Buraco O disparo cria um buraco abaixo da linha d’água do navio. Trate isso
da
10–11 Abaixo da mesma forma que Motores (um segundo resultado também imobiliz
a).
Linha D’água A cada turno role um d6. Com um 1, o Navio afunda.
Explosão no O depósito de munição é atingido e explode. Esse é o pior tipo de acerto
12 Depósito de crítico em um navio. O navio é destruído e tudo é perdido. Personagens
Munição jogadores recebem 1d4 ferimentos, podendo sobreviver ou não à explosão
.
* Acertos Críticos causados por torpedos tratam estes resultados como Buraco
Abaixo da Linha
D’água.

Navios possuem torpedos limitados, então te- Esquadrões

nha certeza de contabilizar quantos foram dispa-
rados.
Cargas de Profundidade: Cargas de profundi-
dade são armas simples usadas apenas contra sub-
marinos. Basicamente eles são tambores cheios
de explosivos e um detonador sensível à pressão
que explode a carga em uma profundidade pré-
-determinada. Eles são lançados de projetores
montados nas laterais do navio e também podem
ser lançados de aeronaves.
Uma embarcação pode usar cargas de profundi-
dade em um submarino se eles estão na mesma po-
sição (nenhum contador os separa). Os capitães de
ambas as embarcações fazem rolagens de Navegar.
Se o submarino vencer, a carga de profundidade
balança a tripulação, mas nenhum dano é causado.
Se o atacante vencer, o submarino sofre 2d10 de
dano +1d10 para cada ampliação sobre a rolagem
do oponente. Isso substitui o d6 padrão da amplia-
ção no dano.
Porta-aviões podem lançar um esquadrão de
aviões a cada turno. Eles são colocados no grid
como um único marcador - normalmente do tipo
de avião do esquadrão, tais como Corsairs e Zeroes.
Esquadrões se movem uma posição por turno
em qualquer direção.
Quando um esquadrão entra na mesma posição
que um inimigo, o “defensor” ataca automatica-
mente. É sábio manter alguns de seus esquadrões
nos seus navios para servir como “Patrulha Aérea
de Combate”.
Defensores então resolvem disparos de Artilha-
ria Antiaérea (veja artilharia antiaérea abaixo).
Se o esquadrão atacante sobrevive, ele retorna o
fogo. Pode alvejar um esquadrão inimigo ou navio
em sua posição.
Ar-Ar: Role a CdT de uma das armas de seu es-
quadrão como se fosse um combate aéreo. Se pelo
menos um destes disparos atingir o alvo, ele pode
atacar com qualquer arma secundária. Isso repre-

60
senta os disparos de todo o esquadrão. Resolva o
dano normalmente.
Ar-Mar: Faça uma rolagem de Pilotar. Uma fa-
lha significa que as aeronaves não podem atacar.
Cada sucesso permite que ele jogue uma única
bomba ou torpedo no alvo. Role o dano normal-
mente.
Já que esquadrões representam 12 aviões, então
contabilize as bombas ou torpedos individuais
gastos.
Dano do Esquadrão: Contabilize o dano e fe-
rimentos para o esquadrão, mas não role acertos
Críticos. Se o esquadrão sofrer três ferimentos
ele é efetivamente destruído e removido do jogo.
Cada ferimento inflige uma penalidade de -1 para
as ações do esquadrão pelo resto da batalha.
Se for importante saber quantos aviões sobre-
viveram, role um d6 para cada um deles após a
batalha. Aqueles que rolarem 4+ sobreviveram
e podem ser remendados o suficiente para lutar
novamente em alguns dias. O resto foi destruí-
do.
Personagens jogadores em um esquadrão des-
truído escapam automaticamente de alguma for-
ma e retornam a seu navio.
Artilharia Antiaérea: Cada navio tem uma taxa
de Artilharia Antiaérea listada com um número
de dados. Role esse número de dados contra cada
esquadrão após se encontrar com qualquer avião
amigável em Patrulha Aérea de Combate, mas an-
tes deles atacarem os navios. Cada 6 na rolagem
causa um ferimento no esquadrão. Role isso todo
o turno que as aeronaves inimigas estejam na mes-
ma posição da Artilharia Antiaérea.
Fogo em Navios
d6 Efeito
1 A tripulação apaga o fogo.
2–4 O fogo continua.
O fogo causa um ferimento no navio
5 (mas não é rolado nenhum acerto
crítico).
O fogo se espalha, causando outro
6
incêndio que deve ser localizado.
Esquadrões Despachados: Role um d6 para
cada esquadrão incumbido de procurar por esqua-
dras inimigas na fase de detecção na ação de seu
porta-aviões. Com um 6, o esquadrão retorna a po-
sição do porta-aviões e luta normalmente daquele
ponto em diante.
Fogo
Sempre que um navio sofrer um Acerto Crítico,
ele também pode pegar fogo. Role um d6 após re-
solver o crítico. Com um 1, a embarcação está em
chamas. Role na Tabela de Fogo em Navios em
cada uma de suas ações para ver o que acontece
com o fogo.
Consertos
Após uma batalha, um navio pode fazer reparos
de emergência no mar. Cada tentativa leva 1d6 dias
e uma rolagem de Consertar menos os ferimentos
do navio. Cada sucesso conserta um resultado de
Acerto Crítico. (Motores contam como um resul-
tado ou um ferimento – o capitão escolhe.).
61
 Capítulo três:
forças aliadas
“Apenas uma organização militar pode aguardar e ganhar terreno na guerra – um exército
apoiado por táticas de aviação com linhas de suprimentos guardadas pela marinha.”
D ez milhões de pessoas ao redor do mundo
foram mobilizadas para o serviço militar na
Segunda Guerra Mundial. Esta seção fornece as
informações e estatísticas das variadas forças hu-
manas dentro do Eixo e dos Aliados.
As forças de três nações são apresentadas aqui,
Estados Unidos, Inglaterra e União Soviética.
Outras Forças Aliadas podem facilmente derivar
destas estatísticas.
As estatísticas das tropas listadas apresentam
o nível básico. Aumentos nos atributos, perícias,
atributos secundários, Vantagens e Complicações
para tropas experientes e elite são listadas após o
bloco principal de estatísticas.
Suboficiais: Suboficiais são a espinha dorsal
de toda a organização militar. Para criar os su-
boficiais, simplesmente adicione Vantagens de
liderança (como Comando, Mantenha a Posição!
e Inspirar) para qualquer um dos modelos de não
oficiais abaixo.
Treinados e Destreinados: As estatísticas abaixo
assumem que as tropas passaram pelo treinamento
militar adequado e treinamento especial. Em algum
ponto da guerra, a maior parte dos combatentes
foram para o campo com pouco treinamento por
uma razão ou outra – as Forças do Eixo no fim da
guerra sofreram com a exaustão e recursos humanos
escassos, a União Soviética frequentemente enviava
recrutas totalmente destreinados para a batalha no
início da guerra, o mau planejamento levou os EUA
a treinar novamente e empregar rapidamente mi-
lhares de pessoas como apoio de infantaria no final
de 1944. O Reino Unido também estava no final de
suas forças no final da guerra.
Quando considerar os níveis de atributos e pe-
rícias para homens destreinados ou mal treinados,
62
– General Omar N. Bradley
um d4 em certas perícias importantes (como Ati-
rar e lutar) é justificado. Tais tropas também não
deveriam ter Vantagens. Treinamento inadequado
é um problema mortal em combate.
Habilidades Especiais de
Equipamentos
Abaixo estão observações para explicar alguns
tipos de habilidades especiais encontrados em des-
crições de equipamentos, inclusive aqueles encon-
tradas na Edição Brasileira de Savage Worlds.
•  Valor de Armaduras e Resistência
(Veículos): O primeiro número é a
armadura frontal, o segundo é a lateral e o
terceiro, da retaguarda.
•  Cabine em Bolha: O piloto adiciona +1
nas rolagens de Perceber durante o combate
tático.
•  Subida é quantos quadros a aeronave
pode subir a cada turno. Veja as Regras
de Veículos da Edição Brasileira do Savage
Worlds para mais detalhes.
•  Arma Fixa: A arma só pode atirar para frente.
•  Escudo de Arma: O escudo fornece
Armadura +6 para qualquer um atrás dele, e
conta como Armadura Pesada.
•  Armadura Pesada, Arma Pesada.
Equipamento com Armadura Pesada só pode
ser danificado por Armas Pesadas.
•  Passageiros é a quantidade de tripulantes
mais qualquer passageiro que pode
transportar.
•  Avião de Escolta: Adiciona +1 nas rolagens
de detecção (pág. 57).
•  Armadura Inclinada: Atacantes devem
subtrair este valor de suas rolagens de Atirar.
 •  Tiro Rápido: Um atirador subtrai 2 de sua
rolagem de Atirar caso se mova na mesma
ação. Isso normalmente se aplica a ações
rápidas com rifles.
•  Estabilizador: Anule 1 ponto de redutor por
plataformas instáveis.
•  Resistência é a durabilidade base da
Armadura do veículo, que já está anotada
em sua Resistência (entre parenteses).
Para veículos blindados, os valores são,
respectivamente, frente, lateral e retaguarda.
•  Trator: Trate cada quadro de terreno difícil
como 1,5 quadros ao invés de 2.
•  Turbocompressor: Alguns caças tem
um motor turbo ou supercompressor que
permite que operem melhor em grandes
altitudes (acima de 20.000 pés). Aeronaves
com tal equipamento subtraem 1 de sua
Manobrabilidade acima de 20.000 pés e
reduzem sua Subida a metade.
•  Injeção Hidráulica: Aumenta a
Manobrabilidade de um caça em +1 por dez
minutos. O motor precisa ser inspecionado
antes da próxima missão.

Armas Civis Comuns

For
Tipo Alcance Dano CdT Peso Tiros Observações
Min.
Pistola Requer duas ações para
5/10/20 2d6 1 0,5 1 —
“Liberator” recarregar.
Espingarda de Veja a Edição Brasileira
12/24/48 1–3d6 1–2 5,5 2 d6
Cano Duplo do Savage Worlds.
Veja a Edição Brasileira
Cano Serrado 5/10/20 1–3d6 1–2 3 2 —
do Savage Worlds.
Rifle de Caça 24/48/96 2d8 1 4,5 1 d6 PA 2, Tiro Rápido

Tabela de Artilharia
Estatísticas para armas comuns e ampla categoria de bombas, foguetes, torpedos e demais. Foguetes,
bombas e torpedos têm as mesmas estatísticas independente de qual exército o usa.
Modelo de
Tamanho Alcance Dano Observações
Explosão
Artilharia de Campanha
75mm–90mm (3”) Até 7,5 km 4d8 Médio PA 4, Arma Pesada
105mm (4”) Até 9 km 5d8 Médio PA 5, Arma Pesada
120mm (5”) Até 7,5 km 5d10 Grande PA 12; Arma Pesada
155mm (6”) Até 7,5 km 6d10 Grande PA 15; Arma Pesada
Foguetes
2,75”–3” 3d10 Médio PA 6, Arma Pesada
5” 5d10 Médio PA 10; Arma Pesada
6”+ (incluindo os
6d10 Médio PA 12; Arma Pesada
Nebelwerfers Alemães)

63
 Armas de Aeronaves

8 mm (incluindo 7,7 mm,

24/48/96 2d8 — CdT 4, PA 2
7,92 mm, 8 mm, .303, .30)
13mm Curto 40/80/160 2d10 — CdT 3, PA 3
13mm Longo (incluindo
50/100/200 2d10 — CdT 4, PA 3
12,7mm e 13mm e .50)
20mm curto 50/100/200 3d8 — CdT 3, PA 3
20mm Longo (incluindo
55/110/220 3d8 — CdT 3, PA 3
20mm e 25mm)
37mm curto 50/100/200 4d8 — CdT 2, PA 4
37mm Longo (incluindo
60/120/240 4d8 — CdT 2, PA 4
30mm e 37mm)
Bombas
50 Kg/125 lbs. — 5d10 Grande PA 18; Arma Pesada
100 kg/250 lbs. — 6d10 Grande PA 24; Arma Pesada
250 kg/500 lbs. — 5d12 Grande PA 30; Arma Pesada
500 kg/1.000 lbs. — 6d12 Grande PA 36; Arma Pesada
1.000 kg/2.000 lbs. — 5d20 Grande PA 42; Arma Pesada
1.800 kg/4.000 lbs. — 6d20 Grande PA 48; Arma Pesada
Armas Navais
4–5” 4/8/12 5d10 Grande PA 20; Arma Pesada
6” 6/12/18 6d10 Grande PA 30; Arma Pesada
8–10” 6/12/19 4d12 Grande PA 40; Arma Pesada
14” 7/14/21 5d12 Grande PA 50; Arma Pesada
16–18” 8/16/24 6d12 Grande PA 60; Arma Pesada
Explosivos
Torpedo Bangalore — 3d6 Pequeno Usado com fio, 7,5 Kg.
2d6/ +1 quadro e +1 de dano por bastão,
Dinamite 5/10/20 Médio
bastão 250g por bastão.
Coquetel Molotov 5/10/20 2d10 Médio Ignora Armadura 1Kg.
TNT (1 carga) 5/10/20 2d6+1 Médio 250g.
Explosivo Plástico 5/10/20 3d6 Médio 250g.
Carga de Explosivos 3/6/12 4d6 Grande 6kg.
Minas
Mina Antipessoal — 2d6+2 Pequeno 2,5 Kg.
PA 5 contra metade da armadura
Mina Antitanque — 4d8 Médio
mais fraca, 10kg.
S-Mine “Betty Apenas cobertura na cabeça fornece
— 3d6 Médio
Saltitante” Armadura, 4,5kg.
Lança-chamas
Pessoal Cone 2d10 Cone Ignora Armadura
Modelo Médio de Explosão a até 24
Veicular Especial 2d10 Cone
quadros do veículo, ignora Armadura.

64
 OS ESTADOS UNIDOS
N os anos entre o fim da Primeira Guerra
Mundial e o início da Segunda Guerra Mun-
dial, as forças armadas americanas diminuíram
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
tanto em tamanho como em força, naquele ponto (Combate) d6, Lutar d6, Persuadir d6
sua doutrina e seus equipamentos eram obsoletos. •  Carisma: 0; Movimentação: 6;
Conforme os ventos da guerra chegavam à Europa, Aparar: 5; Resistência: 5
os EUA se prepararam para o conflito iminente. •  Complicações: Nenhuma
Soldados americanos possuem uma habilidade •  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
para improvisar soluções para problemas rapida- •  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mente, muitas vezes descartando a doutrina esta- mesma forma que membros da infantaria
belecida no local se ela não servir para suas neces- ou de blindados. Oficiais da equipe
sidades imediatas. Seus inimigos (e algumas vezes normalmente carregavam uma arma extra, a
aliados) ficaram espantados com a quantidade de menos que estivessem nas linhas de frente.
suprimentos a que eles tinham acesso. •  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento
(Combate) d8, Persuadir d8, Esquiva,
Soldados Mantenha a Formação!
•  Elite: Astúcia d10, Espírito d8,
Pelotão de Infantaria Conhecimento (Combate) d10, Reflexos de
Americano Combate, Inspirar
Um esquadrão de infantaria americano possui 12
homens um deles carregando um rifle automático
Browning (BAR). Algumas vezes eles pegam ou-
tro BAR se puderem. Um homem é equipado com
um rifle Springfield 1903 para agir como sniper e
o líder do esquadrão carrega uma Carabina M1 ou
uma SMG Thompson. Três esquadrões formam um
pelotão. Uma companhia tem três pelotões e um pe-
lotão de armas equipado com duas metralhadoras
.30 e duas .50 e três morteiros de 60mm.

Oficiais do Exército Americano

O Exército Americano, e outros ramos das For-
ças Armadas americana, criou a maior parte de
seus oficiais através de programas de Treinamento
de Oficiais da Reserva. Esses oficiais são chamados Um atirador magrelo captura um
alemão na
de forma depreciativa de “Maravilhas de 90 dias” Bélgica.
devido à duração de seu curso de treinamento.

65
 Infantaria do Exército
Americano
Em batalha, a infantaria americana tirava gran-
de vantagem de suas excelentes e abundantes ar-
tilharia e suporte aéreo (para o desagrado de seus
oponentes). Quando estes não estavam disponí-
veis, soldados americanos tiravam proveito do que
os alemães ou japoneses jogavam contra eles, de-
volvendo o favor.
Paraquedistas e outras unidades de elite (como
os Rangers) começam com um d8 em Espírito. Pa-
raquedistas possuem a Vantagem Treinamento de
Paraquedista. Rangers têm a Vantagem Profissio-
nal Comando.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Unidades de caças americanos normalmente
Aparar: 5; Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2),
2 granadas Mk II, faca. Esquadrão: 1x
Carabina M1 ou Thompson SMG, 1x Bar,
10x M1 Garand.
•  Experientes: Perceber d8, Esquiva, Rock
and Roll!
•  Elite: Espírito d8, Vigor d8, Resistência: 6,
Reflexos de Combate, Esquiva Aprimorada
Pelotão de Tanque
Americano
Pelotões de tanques americanos têm 5 tanques
cada, normalmente variantes de Sherman. Três
pelotões mais dois tanques do QG formam uma
companhia.
Tripulação de Blindados
Americanos
Tripulações de tanques americanos não são tão
bem treinadas como as de seus inimigos alemães,
principalmente na área de artilharia. Ao utili-
zar seus números e bons recursos, tripulações de
tanques americanos poderiam bater os blindados
alemães. Enquanto o Exército Americano tinha os
números, encontrar comandantes de tanques que
conheciam boas táticas é muito mais difícil.
66
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Consertar d6, Dirigir
d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 2; Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Quando fora dos blindados,
as tripulações geralmente carregam pistolas
M1911 ou M3 SMG.
•  Experientes: Agilidade d8, Dirigir d8,
Perceber d8, Consertar d8, Aptidão para
Mecânica
•  Elite: Espírito d8, Dirigir d8, Na Mosca,
Mãos Firmes
Unidades Aéreas
Americanas
possuem 12 aeronaves em esquadrões, com três
grupos de quatro aviões cada. Bombardeiros são
organizados em grupos de três aviões cada. As
baixas entre a tripulação de bombardeiros ame-
ricanos, devido a sua insistência de bombar-
deios diurnos para evitar baixas civis, chegavam
a 70%.
Força Aérea Americana, Marinha
e Pilotos da Marinha
O Exército e a Marinha selecionaram os me-
lhores candidatos a pilotos entre centenas de mi-
lhares de voluntários. Voando em aviões robustos
que combinavam velocidade, manobrabilidade e
poder de fogo, os pilotos americanos eram os mais
bem treinados do mundo no final da guerra.
As estatísticas abaixo são para pilotos de caças.
Para pilotos de bombardeiros experientes, altere o
d8 em Atirar para Conhecimento (Bombardeiro)
e troque a Vantagem Instinto Assassino por Gra-
nadeiro.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Bombardeiro) d6, Conhecimento (Combate)
d6, Perceber d6, Pilotar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 2; Resistência: 5
 •  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Patente (Oficial)
•  Equipamento: Pistola M1911, faca, colete
salva-vidas, kit de sobrevivência, capacete e
óculos de aviador.
•  Experientes: Agilidade d8, Conhecimento
(Combate) d8, Perceber d8, Atirar d8, Pilotar
d8, Instinto Assassino
•  Elite: Agilidade d10, Astúcia d8, Espírito d8,
Conhecimento (Combate) d10, Pilotar d10,
Ás, Instinto Assassino
Marinha Americana
Oficiais da Marinha Americana
A Marinha Americana formou seus oficiais da
mesma forma que o Exército, usando reservas pré-
-guerra e graduados da academia como um núcleo
para expandir com programas de Treinamento de
Oficiais da Reserva, candidatos a oficiais e “mus-
tangs” (oficiais promovidos das fileiras).
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Conhecimento (Combate) d6,
Conhecimento: (Engenharia) d6, Navegar d6,
Persuadir d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Pelotões tem três esquadrões e uma unidade de
Aparar: 2; Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), binóculos, colete salva-vidas.
•  Experientes: Astúcia d8, Navegar d8,
Conhecimento (Combate) d8, Persuadir d8,
Mantenha a Posição!
•  Elite: Astúcia d10, Conhecimento
(Combate) d10, Persuadir d10, Inspirar
“Ontem, 7 de Dezembro de 1941 – uma
data que viverá na infâmia – os Estados
Unidos da América foram surpreendidos e
deliberadamente atacados por forças aéreas e
navais do Império do Japão.”
— Presidente Franklin D. Roosevelt
Marinheiros Americanos
Marinheiros Americanos eram bem treinados e
eficientes. No Atlântico, a tripulação da Marinha
Americana desenvolveu uma incrível habilidade
de caçar submarinos e estratégias, e no Pacífico, os
transportes de tripulação americanos se tornaram
os melhores do mundo.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento (Escolha
um) d6, Consertar d6, Navegar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 2; Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), colete salva-vidas ou colete à prova
de fragmentos, ferramentas.
•  Experientes: Astúcia d8, Consertar d8,
Navegar d8, Aptidão para Mecânica
•  Elite: Agilidade d8, Atirar d8
Pelotão de Infantaria de
Fuzileiros Navais
A organização dos fuzileiros navais passou por
várias mudanças antes da configuração de 13 ho-
mens por unidade, divididos em três equipes de
quatro homens cada. Cada equipe tem um BAR.
QG de até seis homens. Três pelotões formavam
uma companhia, que também tinha uma unidade
de metralhadora e uma seção de morteiro com 20
homens.
Oficiais dos Fuzileiros Navais
Os Fuzileiros Navais precisavam de líderes ca-
pazes de levar seus homens nas mais difíceis si-
tuações de combate. Muitos deles eram graduados
na Acadêmia Naval de Anápolis, mas a maioria
67
 vinham da escola de candidatos a oficiais e selecio-
nados entre recrutas com potencial de liderança.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Combate) d6, Lutar d6, Persuadir d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; intercambiáveis entre os modelos ajudaram os veí-
Aparar: 5; Resistência: 5
•  Complicações: Leal
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mesma forma que membros da infantaria
ou de blindados. Oficiais da equipe
normalmente carregavam uma arma extra, a
menos que estivessem nas linhas de frente.
•  Experientes: Astúcia d8, Persuadir d8,
Atirar d8, Conhecimento (Combate) d8,
Reflexos de Combate, Esquiva, Mantenha a
Formação!
•  Elite: Espírito d10, Vigor d8, Lutar d8,
Conhecimento (Combate) d10, Aparar: 6;
Resistência: 6, Inspirar
Fuzileiros Navais
Devido a suas missões serem tão difíceis – atacar
diretamente um dos países mais fortificados e bem
defendidos da terra – e as expectativas de sua per-
formance serem tão altas, os Fuzileiros acreditam
que possuem um “esprit de corps” que os separa
dos outros ramos militares.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; (500 balas)
Aparar: 5; Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço, 2 granadas
Mk II, faca. Equipe: 1x Bar, 3x M1 Garand.
Algumas tropas podem carregar um lança-
chamas
•  Experientes: Lutar d8, Perceber d8,
Atirar d8, Aparar: 6, Reflexos de Combate,
Esquiva, Paixão, Rock and Roll!
•  Elite: Espírito d10, Vigor d8, Resistência: 6,
Esquiva Aprimorada, Atirador
68
Veículos
A indústria americana produziu inúmeros veí-
culos para os exércitos Aliados. Veículos de com-
bate americanos de todos os tipos eram resistentes
e fáceis de se cuidar. Designs padronizados e peças
culos americanos a se manterem. O design do tan-
que americano não se desenvolveu muito durante
a guerra, com os EUA confiando pesado no ultra-
passado tanque Sherman. Apenas nas semanas fi-
nais da guerra que os EUA produziram um tanque
equivalente ao Tiger Alemão, o M26 Pershing.
Caminhão “Deuce-and-a-Half”
2 1/2 Ton
O famoso caminhão 2 1/2 ton formava a espinha
dorsal das linhas de suprimentos que abasteciam a
vitória dos Aliados. Algumas variantes possuíam
uma metralhadora em uma torre em anel na ca-
bine.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 10/25;
Resistência: 12 (1), Tripulação: 1+20
•  Observações: -
•  Armas: -
Jipe
O famoso jipe era o cavalo de carga do Exército
Americano, transportando tropas, rebocando supri-
mentos e armas, agindo como um veículo de reco-
nhecimento ou ambulância, além de outros papéis.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 10/40;
Resistência: 7 (1), Tripulação: 2+3
•  Observações: -
•  Armas: M2 .50 cal MG na cavilha central
LVT2 (1942)
Um veículo sem teto para desembarque usado
principalmente no Pacífico.
•  Tipo: Veículo Anfíbio de Desembarque;
Acc/Vel. Max: (terra) 5/10 (boiando)
2,5/3; Resistência: 13/13/11 (3/3/1);
Tripulação: 3+24 (comandante, artilheiro,
condutor)
•  Observações: Anfíbio, Armadura Pesada,
Sem Teto, Esteira
 •  Armas: M1919 cavilha do lado direito do
casco (2.000 balas); M1919 cavilha do lado
esquerdo do casco (2.000 balas); M2 .50
cavilha do lado direito do casco (1.000 balas);
M2 .50 cavilha do lado esquerdo do casco
(1.000 balas)
LVT(A)1 (1942)
O LVT(A)1 tinha um casco fechado e uma tor-
re M5 Stuart com uma arma de 37mm. Essa era a
versão de suporte do LVT2.
•  Tipo: Veículo Anfíbio de Desembarque;
Acc/Vel. Max: (terra) 5/10 (boiando)
2,5/3; Resistência: 14/14/11 (4/4/1); M3 Lee (1942, Norte da África
Tripulação: 6 (comandante, condutor,
assistente condutor, 2 artilheiros,
recarregador)
•  Observações: Anfíbio, Armadura Pesada,
Esteira
•  Armas: 37L53 (AE 29, PA 15); M1919
coaxial (2.000 balas); M1919 cavilha do lado
direito do casco (2.000 balas); M1919 cavilha
do lado esquerdo do casco (2.000 balas)
LVT(A)4 (1944)
O LVT4 era similar ao LVT(A)1, mas substi-
tuiu a arma de 37mm por uma 75mm howitzer.
Era usado como tanque leve uma vez que chegava
na costa.
•  Tipo: Veículo Anfíbio de Desembarque;
Acc/Vel. Max: (terra) 5/10 (boiando)
2,5/3; Resistência: 15/15/11 (5/5/1); O Sherman foi projetado com um design simples e
Tripulação: 6 (comandante, condutor,
assistente condutor, 2 artilheiros,
recarregador)
•  Observações: Anfíbio, Esteira
•  Armas: torre 75L40 (AE 75, PA 5, Fumaça
5); M2 .50 cal MG nas escotilha do
comandante (400 balas); M1919 cavilha do
lado direito do casco (3.000 balas); M1919
cavilha do lado esquerdo do casco (3.000
balas)
M3 Semi-esteira (1941)
O M3 era usado como transporte e fornecia su-
porte para as tropas que avançavam. Também po-
deria rebocar armas.
•  Tipo: Semi-esteira; Acc/Vel Max:5/15;
Resistência: 14/9/3 (2/1/1);
Tripulação: 3+8 (condutor, 2 artilheiros)
•  Observações: Armadura Pesada, Semi-
esteira
•  Armas: M2 .50 cal MG anel frontal (1,000
balas); M1919 fixa na cavilha traseira (1.000
balas)
apenas)
O M3 Lee foi usado extensivamente no norte
da África e também pela União Soviética. Ele se
manteve na ativa nos primeiros anos de guerra até
o fim do Sherman.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 2,5/8;
Resistência: 17/16/16 (5/4/4);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 37L53 torre (AE 125, PA 53); 75L40
fixa na frente (AE 32, PA 18); M1919 (3.200
balas); M1919 proa (3.000 balas); M1919
coaxial (3.000 balas)
M4 Sherman (1942)
confiável que permitia produção em grandes núme-
ros. Sua blindagem era mais fina que a dos tanques
alemães e sua arma de 75mm não era muito eficiente.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/12;
Resistência: 21/16/16 (9/4/4);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada,
Estabilizadores (últimos modelos), Esteira
•  Armas:
•  75L40 torre (AE 50, PA 40, Fumaça 7);
M1919 proa (1.000 balas); M1919 coaxial
(1.000 balas); M2 .50 cal MG nas escotilha
do comandante (1.000 balas)
69
 M4A3(76)W “Easy Eight” Sherman
(1944)
O Sherman (76) foi a tentativa de corrigir a dis-
paridade entre a blindagem americana e alemã.
Ele tinha uma arma de 76mm e armadura mais
grossa, com estoque de munição preenchido com
água para reduzir a chance de fogo.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 22/16/16 (10/4/4);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Estabilizador, Esteira
•  Armas: 76L52 (AE 36, PA 5, Tungstênio 5,
Fumaça 5); M1919 proa (1.000 balas)
•  M1919 coaxial (1.000 balas); M2 .50 cal MG
nas escotilha do comandante (1.000 balas)
M4A3E2(76) Sherman Jumbo
(Agosto de 1944)
O Jumbo foi desenvolvido como um tanque de
ataque e tinha uma blindagem mais resistente. A
tripulação também adiciona sacos de areia nas la-
terais como armadura improvisada.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 22/16/16 (10/4/4); aberto no compartimento da tripulação tinha uma
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Estabilizador, Esteira
•  Armas: 76L52 (AE 36, PA 5, Tungstênio 5,
Fumaça 5); M1919 proa (1.000 balas)
•  M1919 coaxial (1.000 balas); M2 .50 cal MG
na escotilha do comandante (1.000 balas)
M4A3(105) Sherman comandante (1.000 balas)
(Junho de 1944)
O Sherman 105 foi desenvolvido como veículo
de suporte à infantaria com uma arma de 105mm
disparando cápsulas Altamente Explosivas. Ele não
pretendia enfrentar outros tanques, mas carregava
algumas munições Aquecidas para emergências.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 22/16/16 (10/4/4); •  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max: 5/22;
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
70
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Estabilizador, Esteira
•  Armas: 75L34 (AE 55, Aquecida 6, Fumaça
5) ; M1919 proa (1.000 balas); M1919 coaxial
(1.000 balas); M2 .50 cal MG na escotilha do
comandante (1.000 balas)
M5A1 Stuart (1941)
O M5 era um tanque leve de reconhecimento.
Sua arma de 37mm era inútil contra outros tan-
ques, mas podia prover suporte à infantaria.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Resistência: 15/13/13 (5/3/3);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada,
Estabilizadores, Esteira
•  Armas: 37L53 (AE 110, PA 30, Fumaça 7);
M1919 proa (2.000 balas); M2 .50 cal MG na
escotilha do comandante (1.000 balas)
M7 Priest (Junho de 1944)
O Priest era uma peça de artilharia auto-pro-
pelida construída em um chassi de M4. Seu teto
arma de 105mm.
•  Tipo: Arma auto-propelida;
Acc/Vel. Max: 5/12; Resistência: 23/13/13
(11/2/2); Tripulação: 7 (comandante,
artilheiro, condutor, assistente do condutor,
3 recarregadores)
•  Observações: Armadura Pesada, Sem Teto,
Esteira
•  Armas: 105L23 fixa (AE 58, Aquecida 6,
Fumaça 5); M2 .50 cal MG na escotilha do
M8 Greyhound (Abril de 1943)
Este carro blindado rápido foi o principal veí-
culo batedor do Exército Americano. Sua arma de
37mm tinha pouco uso contra tanques, mas podia
fornecer disparos defensivos contra outros veícu-
los leves e infantaria.
Resistência: 13/11/11 (3/1/1);
 Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Esteira
•  Armas: 37L53 (AE 50, PA 25, Fumaça 5);
M1919 coaxial (1.000 balas); M2 .50 cal MG
na escotilha do comandante (1.000 balas)
M10 Wolverine (1943)
O M10 foi o primeiro de uma série de destrui-
dores de tanques. Foi construído no chassi de um
M44 e tinha a torre aberta. Carregava uma arma
de 76mm, mas tinha blindagem leve e não era um
substituto a altura de um tanque dedicado.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; com eles,
Acc/Vel Max: 5/12; Resistência: 19/15/15
(7/3/3); Tripulação: 5 (comandante,
artilheiro, assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Sem Teto,
Esteira
•  Armas: 76L52 (AE 15, PA 33, Tungstênio 6),
M2 .50 cal MG flexível na retaguarda (1.000
balas)
M18 Hellcat (1944)
O M18 era o veículo com esteira mais rápido
usado por qualquer lado da guerra. Ele lembrava o
M10, mas era menor e tinha metade do peso, con-
fiando na sua velocidade e na arma de 76mm para
sobreviver.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; •  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Acc/Vel Max: 5/22; Resistência: 18/14/14
(7/3/3); Tripulação: 5 (comandante,
artilheiro, assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Sem Teto,
Morteiro de Fumaça, Esteira
•  Armas: 76L52 (AE 17, PA 30, Tungstênio
5); M2 .50 cal MG flexível na retaguarda
(1.000 balas)
zM20 Utilitário Blindado (Março
de 1943)
O M20 era apenas um M8 com a torre removida.
Era usado como um carro de comando, batedor,
posto de observação e transportador de munição.
Um M10 Wolverine dispara
contra um
Panther na França. Acabem
rapazes!
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max: 5/22;
Resistência: 13/11/11 (3/1/1);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Sem Teto, Morteiro de
Fumaça, Esteira
•  Armas: M2 .50 cal MG na escotilha do
comandante (1.000 balas)
M24 Chaffee (Agosto de 1944)
O M24 era um tanque leve desenvolvido para
substituir o M5 Stuart. Ele tinha uma blindagem
consideravelmente maior e uma arma de 75mm,
mas não viu muita ação até o final de 1944.
Resistência: 16/14/13 (5/3/2);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Estabilizador, Esteira
•  Armas: 75L40 (AE 24, PA 16, Fumaça 8);
M1919 proa (1.000 balas); M1919 coaxial
(1.000 balas); M2 .50 cal MG na escotilha do
comandante (1.000 balas)
M26 Pershing (Março de 1945)
O M26 Pershing foi o primeiro tanque america-
no que podia segurar um tanque alemão sozinho.
Apenas alguns Pershings viram combate antes do
final da guerra.
71
 •  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 29/23/20 (15/8/5); delos, sendo usado para ataques terrestres e bom-
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Estabilizador, Esteira
•  Armas: 90L50 (AE 36, PA 29, Tungstênio
5); M1919 proa (1.000 balas); M1919 coaxial
(1.000 balas); M2 .50 cal na escotilha do
comandante (1.000 balas)
M36 Jackson (Setembro de 1944)
O M36 foi o último destruidor de tanque produ-
zido pelos EUA. Como o M10, ele foi construído
em um chassi de M4, mas carregava uma poderosa
arma de 90mm em sua torre aberta.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max: 5/10; Resistência: 14/13/13 (3/2/2);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Sem Teto,
Morteiro de Fumaça, Esteira
•  Armas: 90L50 (AE 17, PA 30); M2 .50 cal
flexível na retaguarda (1.000 balas)
Aeronaves
Os Estados Unidos começaram a guerra como
uma frota de aeronaves pesadas e lentas que teve
dificuldades em lidar com a oposição. Ainda as-
sim, estes aviões mantiveram suas posições até a
produção de guerra dos EUA começar a se mo-
vimentar. Uma vez que isso aconteceu, os EUA
produziram mais aeronaves (mais de 100.000 de
todos os tipos) do que qualquer outra nação. O
pilotos americanos também se beneficiaram de
um excelente programa de treinamento de pilo-
tos. Isso, junto com a segunda geração de caças e
bombardeiros de longo alcance, varreu os inimi-
gos dos céus e atingiu direto o coração da indús-
tria do Eixo.
A–20G Havoc (1939)
O A-20 era o bombardeiro médio mais produ-
zido nos EUA. Ele tinha um modelo simples e
72
grosseiro com motores gêmeos e teve vários mo-
bardeios.
•  Acc/Vel. Max: 10/127; Motores:
2; Subida:10; Resistência:14(2);
Manobrabilidade: -2; Alcance 2.100
milhas; Tripulação: 4 (piloto, navegador,
bombardeiro, artilheiro)
•  Observações: -
•  Armamento: 4x canhões de 20mm, nariz,
fixa na frete; 2x .50 cal MG, dorsal flexível
•  Artilharia: Até 2000 libras
•  Variantes: O A-20B tinha velocidade
máxima de 140, 2 MG cal. .50 no nariz e 1
dorsal. O Modelo B também podia carregar
até 4.000 libras de bombas.
B-17F Flying Fortress (1939, J
versão 1942)
Uma das aeronaves mais famosas já construí-
das, o B-17 se tornou símbolo dos bombardeios
diurnos dos EUA na Europa durante a Segunda
Guerra Mundial.
•  Acc/Vel. Max: 10/126; Motores: 4;
Subida: 10; Resistência: 17(2);
Manobrabilidade: -3; Alcance 2.000
milhas; Tripulação: 10 (piloto, copiloto,
bombardeiro, navegador, engenheiro de voo,
operador de rádio, 4 artilheiros)
•  Observações: -
•  Armamento: 1x MG cal .50, direita e
esquerda no nariz; 2x MG cal .50, torre
superior; 1x MG cal .50 dorsal; 1x MG cal
.50 direita e esquerda; 2x MG cal .50, torre
esférica ventral; 2x Cal .50, cauda.
•  Artilharia: Até 9.600 libras (para missões de
curto alcance). Uma carga padrão de bombas
carrega 4-5.000 libras em uma operação de
cerca de 1.400 milhas.
•  Variantes: O B–17G tinha uma torre fixa
no nariz (chamada de torre de “queixo”)
com duas MG cal .50 no lugar das duas
armas do nariz do modelo F. Isso causa
uma velocidade máxima menor (115), mas
era considerada uma boa troca pelo poder
de fogo extra. O “G” podia carregar um
máximo de 17.600 libras em missões curtas.
B–24J Liberator (1942)
O B-24 era um avião resistente. Um avião con-
fiável que serviu principalmente no Pacífico, mas
também foi usado na Europa.
•  Acc/Vel. Max: 10/116; Motores: 4;
Subida: 10; Resistência: 16(2);
Manobrabilidade: -3; Alcance: 2.200
milhas; Tripulação: 8 (piloto, copiloto,
bombardeiro, navegador, 4 artilheiros)
•  Observações: O B-24 conseguia voar com
pesos extremamente elevados, mas isso
não era um feito pequeno para os pilotos.
Voar em um B-24 acima do peso impõe um
redutor de -2 nas rolagens de Pilotar.
•  Armamento: 2x MG cal .50, torre no nariz;
2x MG cal .50, torre superior; 1x MG cal .50
direita e esquerda; 2x MG cal .50, torre na
cauda.
•  Artilharia: Até 8.000 libras, com 4.000
permitindo uma operação com 1.080 milhas
de alcance.
•  Variantes: Foram construídas várias
variantes do B-24. B-24 caçadores de
submarinos tinha canhões de 20mm
montados no nariz. O B-24D tinha uma
torre esférica retrátil com duas MG cal .50
na barriga.
B–25C Mitchell (1941)
O B-25 era um bombardeiro médio resisten-
te, rápido e bem armado usado extensivamente
no Pacífico e norte da África. No Pacífico ele foi
usado para ataques de baixa altitude em pistas de
pouso e navios japoneses.
•  Acc/Vel. Max: 10/113; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência: 15(2);
Manobrabilidade: -2; Alcance: 1.200
milhas; Tripulação: 5 (piloto, copiloto, 3
artilheiros)
•  Observações: -
•  Armamento: 2x MG cal .50, torre dorsal; 2x
MG cal .50, torre ventral; 1x MG cal .50 fixa
no nariz.
•  Artilharia: Até 3.000 libras
•  Variantes: O B-25 tinha inúmeras variantes.
O B-25G tinha velocidade máxima de 112
e 3x MG cal .50 montada no nariz, junto
com um canhão de 75mm (use as estatísticas
do 75L40). O modelo H aumentou o
armamento no nariz para 10 (!) MG cal .50
e o modelo J removeu o canhão de 75mm e
colocou 12 MG .50 no nariz! A velocidade
máxima dos modelos H e J eram 110 e 108
respectivamente.
B–29 Superfortress (1943)
O B-29 era o bombardeiro mais rápido, maior,
que voava mais alto e mais distante, com maior
artilharia que já voou por qualquer país duran-
te a guerra. Ele foi o primeiro bombardeiro a ter
cabine pressurizada, torres de armas controladas
remotamente e outras inovações tecnológicas.
•  Acc/Vel. Max: 15/145; Motores: 4;
Subida: 10; Resistência: 18(3);
Manobrabilidade: -4; Alcance: 4.200
milhas; Tripulação: 10 (piloto, copiloto,
navegador, bombardeiro, engenheiro de voo,
operador de rádio, controlador de artilharia
central, atirador esquerdo/direito, atirador
cauda)
•  Observações: As torres de armas do B-29
são controladas remotamente. O controle
destas torres pode ser transferido para
um único atirador, ou ser dividido entre
esquerda, direita e armas superiores. O
equipamento avançado de controle de
armas permite ao B-29 conectar as MG nas
ataque
Uma esquadrilha de B29s em um
s não irá retornar.
diurno. Um quarto dele
73
 torres para disparar contra um alvo (isso se
qualifica para o bônus de Armas Conectadas,
+1 para cada conectada).
•  Armamento:1x canhão de 20mm, cauda; 2x
MG cal .50, torre frontal superior; 2x MG cal
.50, torre na popa superior; 2x MG cal .50,
torre inferior frontal; 2x MG cal .50, torre na
popa superior; 2x MG cal .50, cauda.
•  Artilharia: Até 20.000 libras (40 de 500
libras)
C–47 Skytrain (1941)
O C–47 Skytrain (os britânicos o chamavam de
Dakota), ou também “Gooney Bird”, era um dos
principais aviões de transporte usado pelos Alia-
dos. Ele podia carregar 27 soldados ou até 3 tone-
ladas de carga.
•  Acc/Vel. Max: 10/92; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência:13(1); Manobrabi-
lidade: -2; Alcance: 2.125 milhas; Tripula-
ção: 3 (piloto, copiloto, chefe de tripulação),
até 24 passageiros ou soldados.
•  Observações: -
•  Armamento: Nenhum
•  Artilharia: Nenhum
F4F–3 Wildcat (1940)
O Wildcat era o principal caça de porta-aviões
americanos no início da guerra. O Zero o superou,
mas a Marinha confiou no Wildcat na Batalha do
Mar de Corais e na Batalha de Midway.
•  Acc/Vel. Max: 15/127; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:12(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.162
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Armamento: 4x MG cal .50, asas
•  Artilharia: bombas de 250 libras
•  Observações: Injeção Hidráulica:
•  Variantes: O F4F–4 tem 6x MG cal .50 fixas.
F4U–1D Corsair (Dezembro 1942)
O Corsair tem o maior motor de qualquer caça
de assento único da guerra e a asa móvel foi de-
senvolvida para ajudar a fornecer liberação para o
grande propulsor.
•  Acc/Vel. Max: 20/178; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:13(2);
74
Manobrabilidade: +2; Alcance 1.000
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Cabine em Bolha,
Turbocompressor, Injeção Hidráulica.
O Corsair tem dificuldade em pousar
em um porta-aviões (por isso o apelido
“Eliminador de Bandeira”). Rolagens de
Pilotar feitas para aterrizar em porta-
aviões feitas com um Corsair são feitas
com -1.
•  Armamento: 6x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 1.000 libras ou 8
foguetes de 5”
•  Variantes: Uma versão noturna do caça
Corsair (F4U-2) era equipada com um radar
fixo na asa. Modelos anteriores do F4U
tinham cabines comuns.
F6F–3 Hellcat (1943)
O Hellcat foi usado extensivamente nos dois
últimos anos da guerra, substituindo o Wildcat.
Tinha uma alta taxa de subida, boa velocidade de
mergulho, era bem blindado e manobrável.
•  Acc/Vel. Max: 20/152; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:12(2);
Manobrabilidade: +2; Alcance 1.090
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica,
Turbocompressor
Um Corsair dançando no ar.
 •  Armamento: 6x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 1,000 libras ou 6
foguetes de 5”
•  Variantes: O F6F-3N era uma versão
noturna do Hellcat equipado com um radar
fixo na asa.
P-38L Lightning (1939)
O P-38 foi o único caça de dois motores bem-su-
cedido na guerra. Ele foi usado em todos os teatros
e ficou conhecido por sua alta velocidade de mer-
gulho e pelo poder de fogo de suas metralhadores
e canhões no nariz.
•  Acc/Vel. Max: 20/166; Motores: 2;
Subida: 20; Resistência:12(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.175
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Turbocompressor.
•  Armamento: Canhão de 20mm, nariz; 2x
MG .50, nariz
•  Artilharia: Até 3.200 libras
•  Variantes: O P-38J tinha velocidade máxima
de 420 mph (169 km) e um teto de 44.000
pés. Os modelos F, G e H anteriores tinham
velocidade máxima de cerca de 400 mph (160
km). Uma versão chamada “bico inclinado”
tinha uma abertura em acrílico no nariz e
um nivelador para o bombardeio.
P–39D Aircobra (1940)
O P-39 era uma decepção como caça, mas foi co-
locado a serviço no início da guerra. Metade dos
P-39s produzidos foi para a União Soviética, onde
serviam para dar suporte terrestre.
•  Acc/Vel. Max: 15/144; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:11(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.475
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica
•  Armamento: 1 canhão de 37mm, nariz; artilharia terrestre e podia carregar até 2.500
2x MG .50, nariz; 2x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 1 bomba de 500 libras
P–40N Warhawk (1939, N–1943)
O P-40 era o cavalo de carga da Aeronáutica
Americana no início da guerra. Normalmente
ele era superado por sua oposição, mas tinha a
reputação de ser uma aeronave resistente e bem
armada.
•  Acc/Vel. Max: 15/140; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:11(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.080
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica
•  Armamento: 6x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 1x Bomba de 500 libras
•  Variantes: O P-40 tinha inúmeras variantes.
O Modelo C usado no início da guerra tinha
velocidade máxima de 345 mph (138 km),
alcance de 730 milhas e quatro MG cal .30
nas asas e duas .50 no nariz. O modelo E
tinha velocidade máxima de 362 mph (144
km) e seis MG cal .50 nas asas. O K era mais
rápido que o E, armado da mesma forma e
podia carregar uma bomba de 500 libras.
P–47D Thunderbolt (1942)
O P-47 era o maior e mais pesado caça da guer-
ra, com oito MG cal .50 que podiam destruir um
caça inimigo em segundos. Ele serviu como es-
colta de bombardeiros até que o P-51 ficou dispo-
nível e então foi convertido para uso em ataques
terrestres.
•  Acc/Vel. Max: 20/172; Motores: 1;
Subida: 25; Resistência: 14(2);
Manobrabilidade: +2; Alcance 640 milhas
(1.250 milhas com tanques externos);
Tripulação: 1 (piloto).
•  Observações: Cabine em Bolha,
Turbocompressor, Injeção Hidráulica.
•  Armamento: 8x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 1.000 libras ou 8
foguetes de 2.75”
•  Variantes: O P-47B e os modelos C tinham
cabine com cobertura (daí o apelido
“Navalha”). O P-47N foi usado para atacar
libras de bombas e tinha velocidade máxima
de 460 mph (184 km).
P–51D Mustang (1942, D–1944)
Considerado por muitos o melhor caça da guer-
ra, o P-51 Mustang era uma aeronave rápida e ágil
que podia acompanhar bombardeiros pesados por
75
 todo o caminho até seus alvos e voltar. O P-51 ser-
viu em todos os teatros da guerra, se destacando
principalmente nos céus da Europa.
•  Acc/Vel. Max: 20/175; Motores: 1;
Subida: 25; Resistência: 13(2);
Manobrabilidade: +3; Alcance 1.300
milhas (2.300 milhas com tanques externos);
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Cabine em Bolha,
Turbocompressor, Injeção Hidráulica.
•  Armamento: 6x MG cal .50, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 1.000 libras ou 6
foguetes de 5”
•  Variantes: Os modelos P-51B e C não tinham
cabine em bolha e carregavam 4 MG cal .50
(com uma irritante tendência para travar). Sua
velocidade máxima era 433 mph (173 km).
PBY-5A Catalina (1935)
O Catalina era o pilar central das aeronaves de
patrulha da Marinha. Ele era anfíbio - capaz de
decolar e aterrizar na água ou em uma pista de
pouso. Também era usado para missões de busca
e resgate para salvar pilotos se afogando no mar.
•  Acc/Vel. Max: 10/71; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência: 12(0);
Manobrabilidade: 2; Alcance: 2.545
milhas; Tripulação: 5 (piloto, copiloto, 3
atiradores)
•  Observações: Anfíbio
•  Armamento: 1x MG cal .30, nariz; 2x MG
.30, fuselagem a direita e esquerda
•  Artilharia:8x Bomba de 500 libras, ou
cargas de profundidade
SBD-3 Dauntless (1940)
O Dauntless era o bombardeiro de mergulho
padrão da Marinha Americana no início do guer-
ra. Uma pequena quantidade deles foi usados pela
Aeronáutica Americana.
•  Acc/Vel. Max: 15/102; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:12(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.000
milhas; Tripulação: 2 (piloto, Artilheiro)
•  Observações: -
•  Armamento: 2x MG .50, nariz; 2x MG cal
.30, torre traseira
76
•  Artilharia: 1 bomba de 1.000 libras ou 1
bomba de 500 libras
TBM Avenger (1942)
O Avenger foi desenvolvido para substituir
o obsoleto Devastator. Os britânicos também
usaram o Avenger para caça de U-boats no
Atlântico. Entretanto, eles são lentos em bom-
bardeios de mergulho e sofreram enormes bai-
xas na Batalha de Midway e outros confrontos
no Pacífico.
•  Acc/Vel. Max: 10/110; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência: 13(2);
Manobrabilidade: 0; Distância 2.530
milhas (1,000 milhas carregado);
Tripulação: 3 (piloto, atirador, oficial de
torpedo)
•  Observações: -
•  Armamento: 2x MG .50, asas; 1x MG cal
.50, torre traseira; 1 MG cal .30, ventral
traseira
•  Artilharia: Até 2.000 libras em bombas ou 1
torpedo Mark VIII
•  Variantes: O TBM-3W tinha um grande
radar em sua barriga (e por isso não podia
carregar um torpedo) para uso como um
sistema de alerta.
Um Dauntless bombardeando um navio
Japonês
para transformá-lo em pedaço de recife
.
 Navios
A Canção de Pe
Os navios abaixo são exemplos representativos arl Harbor
de seus vários tipos. Para saber mais dos papéis A História – em
cada século regist
que vive para sem ra um ato
desempenhados por cada tipo de navio, veja “Os pre.
Navios da Segunda Guerra Mundial” na pág. 82. Nós recordaremos
– como na linha
mos, a coisa que ac nós caí-
onteceu na costa do
DD-534 McCord (Janeiro de 1943) Havaí.
Vamos LEMBRAR
DE PEARL HARB
•  Acc/Vel. Max: 3/15; Resistência: 25(0); Como fomos ao en OR –
contro do inimigo
Tripulação: 329 LEMBRAR DE PE – Vamos
ARL HARBOR
•  Observações: Armadura Pesada Como fizemos em
Alamo.
•  Armas:5x armas de 5 polegadas em 5
Sempre nos lembr
torres, 10x torpedos em 2 tubos, cargas de aremos –
profundidade como eles morreram
por liberdade,
•  Artilharia Antiaérea:2d6 (10x 40mm em 5 Vamos LEMBRAR
DE PEARL HARB
suportes abertos, 7x 20mm) avançar para a vit OR e
ória.
– Música “Remem
CL–51 Atlanta (Setembro de 1941) ber Pearl Harbor”
•  Acc/Vel. Max: 3/13; Resistência: 54(24);
Tripulação: 1255
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (4), catapulta de lançamento CV-6 Enterprise (Outubro de 1936)
•  Armas:16 armas de 6” em 8 torres, •  Acc/Vel. Max:2/12; Resistência: 60(20);
•  Artilharia Antiaérea: 3d6 (28x 40mm em 14 Tripulação: 1.990
suportes abertos, 10x 20mm em 5 suportes •  Observações: Armadura Pesada; 2
abertos) esquadrões Dauntless, 3 esquadrões Wildcat
e um esquadrão de Avengers.
CA–69 Boston (Agosto de 1942) •  Armas: 8x armas de 5” em 8 torres abertas
•  Acc/Vel. Max: 2/12; Resistência: 55(30); •  Artilharia Antiaérea: 4d6 (40x 40mm em 20
Tripulação: 2.000 suportes abertos, 48x 20mm)
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (4), catapulta de lançamento SS-383 Pampanito (Julho de 1943)
•  Armas: 9 armas de 8” em 3 torres, 12 armas •  Acc/Vel. Max: 2/8 (1/4 submerso);
de 5” em 6 torres Resistência: 20(0); Tripulação: 66
•  Artilharia Antiaérea: 4d6 (48x 40mm em 12 •  Observações: Armadura Pesada;
suportes abertos, 22x 20mm em 11 suportes Profundidade máxima 600 pés (182 m)
abertos) •  Armas: 24 torpedos (6 tubos de proa, 4 tudo
de popa), 1 arma de 5”,
BB-56 Washington (Junho de 1940) •  Artilharia Antiaérea: 1d6 (1x 40mm, 1x
•  Acc/Vel. Max: 2/11; Resistência: 100(60); 20mm, 2x MG cal .50)
Tripulação: 1.880
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de Barco PT Elco (Dezembro de 1941)
escolta (3), catapulta de lançamento •  Acc/Vel. Max: 4/19; Resistência: 13(0);
•  Armas:9x armas de 16” em 3 torres, 20x Tripulação: 12–14
armas de 5” em 10 torres •  Observações: Armadura Pesada Também
•  Artilharia Antiaérea: 3d6 (16x 28mm em 8 podia carregar um gerador de fumaça, cargas
suportes abertos, 12x MG cal .50) de profundidade e um morteiro de 81mm.

77
 •  Armas: 4 torpedos nas estantes.
•  Artilharia Antiaérea: 1d6 (1x 40mm, 1x
37mm, 1x 20mm, 4x MG cal .50 (gêmeas))

Barco de Patrulha (1941)

•  Acc/Vel. Max: 1/8; Resistência: 13(0);
Tripulação: Varia
•  Observações: Armadura Pesada; Armas
listadas são um exemplo, e podem variar.
Geralmente, barcos de patrulha não possuem
armas fixas maiores do que um canhão de
40mm.
•  Armas: 1x 20mm, 1x MG cal .50
•  Artilharia Anti Aérea: 1d6 (como acima)

Veículo de Desembarque (1942)

Construído pela Companhia Higgins de Nova
Orleans, o “barco Higgins” é essencialmente um
barco a motor convertido. As estatísticas a seguir
são para os modelos mais produzidos a partir de
1942.
•  Acc/Vel. Max: 1/5; Resistência: 12(0);
Tripulação: 1+36
•  Observações: Armadura Pesada; A rampa Transporte de Carga (Navio
de desembarque demora um turno para Liberty)
baixar. Também pode carregar um jipe. •  Acc/Vel. Max:1/4; Resistência: 15(0);
•  Armas: Nenhuma, mas por ser armado com Tripulação: 70 (40 membros da marinha
uma MG cal .30 mercante, 30 fuzileiros artilheiros)
•  Artilharia Antiaérea: Nenhuma •  Observações: Armadura Pesada;
Alguns navios de transporte podem não
Veículo de Desembarque de ter nenhuma arma além de um par de
Tanques (1942) metralhadoras. A maioria podia carregar
O veículo de desembarque de tanques foi desen- cerca de 2000 passageiros ou 10 toneladas de
volvido para carregar até 9 tanques Sherman ou carga.
350 toneladas de carga. Ele era armado com um •  Armas: 1 arma de 5”.
canhão de 20mm. •  Artilharia Antiaérea: 2d6 (8x 20mm, 4x
•  Acc/Vel. Max: 1/4; Resistência: 15(0); MG cal .50)
Tripulação: 16
•  Observações: Armadura Pesada; A rampa
de desembarque demora uma rodada para
baixar.
•  Armas:1x 20mm
•  Artilharia Antiaérea: 1d6 (como acima)

78
 Armas Pequenas Americanas
Tipo/Calibre Alcance Dano CdT Peso Tiros* For Min. Observações
Pistolas
M1917 (.45) 12/24/48 2d6+1 1 1 6D — Revólver
Colt M1911A1 (.45) 12/24/48 2d6+1 1 1 7D — PA 1, Semi-Auto
Submetralhadoras
M1A1 Thompson (.45) 12/24/48 2d6+1 3 5 30D d6 PA 1, Auto
M3 “Arma de Graxa"
12/24/48 2d6+1 3 4 30D — PA 1, Auto
(.45)
Escopetas
Veja a Edição Brasileira do
Winchester 1897 (12g) 12/24/48 1–3d6 1 4 6M —
Savage Worlds.
Rifles
M1903 (.30) 24/48/96 2d8 1 4 5S — PA 2
M Garand (.30) 24/48/96 2d8 1 4,5 8S d6 PA 2, Semi-Auto
M1 Carbine (.30) 15/30/60 2d6 1 2.5 15D — Semi-Auto
Submetralhadoras
PA 2, Auto, Penalidade de
BAR (.30) 30/60/120 2d8 2 10 20D d8
Fogo Rápido
PA 2, Auto, Não pode se
M1919 (.30) 24/48/96 2d8 3 16 250B —
mover
PA 3, Auto, Não pode se
M2 Browning (.50) 50/100/200 2d10 3 42 250B —
mover, Arma Pesada
* O Tipo de pente/munição que alimenta cada arma está marcado com uma única letra: B=Bandoleira, C=Cilindro, D=Pente
Destacável (inclui tambores), M=Municiador Interno, S=Semi-municiador (não pode ser recarregado até esvaziar).

Armas Especiais Americanas

Modelo de For
Tipo Alcance Dano CdT Peso Observações
Explosão Min.
Lança Foguetes
Bazuca 24/48/96 4d8 1 6 Pequeno — PA 9, Tiro Rápido, Arma Pesada
Morteiros
M2 60mm* 50/75/150 2d8+1 1 21 Médio — PA 1, Não pode se mover, Arma Pesada
M1 81mm** 75/100/200 4d8 1 68 Médio — PA 1, Não pode se mover, Arma Pesada
Granadas
Mk2 abacaxi 5/10/20 3d6 — 2 Médio —
AN-M8 5/10/20 — — 1 Médio — Grananda de Fumaça
Granadas de PA 1, Tiro Rápido, Rifle Lançador
10/20/40 2d6+1 1 1 Médio —
Rifle M9A1 de Granada
Lançachamas
M1A1 Cone 2d10 1 35 — d8 Ignora Armadura
*Alcance mínimo 30 / **Alcance mínimo 50

79
 Tabela de Artilharia Antiaérea e Antitanque
Americana
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE AE
M1 AT Arma Pesada,
75/150/300 4d8 3d8 4 2 1 Médio 1 Ação
(57mm) 5 homens
Arma Pesada,
M5 AT
75/150/300 4d10 4d8 12 4 1 Médio 1 Ação 6 homens,
(76mm)
1943+
Bofors AA Arma Pesada,
75/150/300 4d8 3d8 5 2 4 Médio 1 Ação
(40mm) 6 homens
Auto,
Conectada,
Maxon AA* 50/100/200 2d10 — 4 — 3 — —
Arma Pesada, 1
homem
* Quatro MG cal . 50 conectadas fornecem bônus de +2 para atingir e +2 no dano.

Armas de Tanque Americanas

Dano PA Modelo de
Tipo* Alcance CdT Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE AE
37L53 50/100/200 4d8 4d6 3 3 3 Médio — Arma Pesada
75L40 75/150/300 4d10 3d8 6 4 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
76L52** 75/150/300 4d10 3d8 12 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
90L50*** 100/200/400 4d10+1 4d8 17 8 1 Médio 1 Ação Arma Pesada

* O número antes do L é listado em milímetros ** Munição de 76mm de tungstênio tem PA 27

*** Munição de 90mm tungstênio tem PA 30

Howitzers Americanas
Dano PA
Modelo de
Tipo Alcance AE Aquecida AE Aquecida CdT Explosão Recarga Obs.
AE
Arma
105L23 120/240/480 5d8 5d8 5 6 1 Médio 1 Ação
Pesada

“Maldição, você não vai ganhar o Coração

Púrpura escondido em uma casamata! Siga-me!”
— Capitão Henry P. “Jim” Crowe
Guadalcanal, 13 de Janeiro de 1943

80
 Patentes Militares Americanas
Patente Exército Marinha Força Aérea Fuzileiros
Alistados
Aprendiz de Mari-
E–1 Soldado Soldado Soldado
nheiro
Marinheiro de 2º
E–2 Soldado Soldado Soldado de 1º Classe
Classe
E–3 Soldado de 1º Classe Marinheiro Soldado de 1º Classe Segundo Cabo
Suboficial de 3º
E–4 Cabo Cabo Cabo
Classe
Suboficiais:
Suboficial de 2º
E–5 Sargento Sargento Sargento
Classe
Suboficial de 1º
E–6 Sargento Assistente Sargento Assistente Sargento Assistente
Classe
E–7 Sargento de 1º Classe Suboficial Chefe Sargento Técnico Sargento de Armas
Suboficial Chefe
E–8 Sargento Mestre Sargento Mestre Sargento Mestre
Senior
Suboficial Chefe de
E–9 Primeiro sargento Primeiro sargento Primeiro sargento
Comando
Oficiais
O–1 2º Tenente Alferes 2º Tenente 2º Tenente
O–2 1º Tenente Tenente (Junior) 1º Tenente 1º Tenente
O–3 Capitão Tenente Capitão Capitão
O–4 Major Tenente Comandante Major Major
O–5 Tenente Coronel Comandante Tenente Coronel Tenente Coronel
O–6 Coronel Capitão Coronel Coronel
Generais
O–7 Brigadeiro-General Contra-Almirante Brigadeiro-General Brigadeiro-General
O–8 Major General Vice-Almirante Major General Major General
O–9 Tenente General Almirante Tenente General Tenente General
Almirante de Es-
O–10 General General General
quadra
Almirante da Ma- Comandante dos
General do Exército -
rinha Fuzileiros Navais

“Nenhum filho da mãe jamais ganhou uma

guerra morrendo pelo seu país. Ele ganhou
fazendo os outros pobres imbecis morrerem
por seus países.”
— General George S. Patton
31 de Maio de 1944

81
 Navios da Segunda
Guerra Mundial
Os navios da Segunda Guerra Mundial eram os
maiores e mais poderosos que o mundo já tinha
visto. As estratégias navais pré-guerra enfatizaram
a importância dos navios de guerra e exigiram um
confronto generalizado da linha inimiga como
principal forma de vencer no mar. No começo da
guerra, o desenvolvimento de porta-aviões já tor-
nava essa ideia obsoleta, embora poucos tenham
percebido isso.
Aqueles que perceberam mudaram a guerra na-
val. No Pacífico, o almirante japonês Yamamoto
foi um dos visionários na estratégia, assim como
almirantes americanos como William Halsey.
Como resultado, todos os confrontos navais de
grande escala no teatro do Pacífico foram comba-
tes de porta-aviões.
No Atlântico, a esquadra de superfície Kriegs-
marine alemã nunca foi realmente igual a de seus
inimigos, apesar de terem construído poderosos
navios de guerra como o Bismarck e o Trirpitz. Uma
vez que sua esquadra de superfície foi retirada dos
mares, os alemães contestaram os mares com as for-
midáveis “alcateias de lobos” de seus U-boats.
Havia dúzias de navios e barcos desenvolvi-
dos durante a guerra para cada grande combate.
Abaixo estão alguns exemplos de representantes
padrão de navios de um tipo específico. Há mui-
tos mais navios de uma classe específica e várias
classes diferentes. Um pouco de pesquisa pode lhe
dar a informação básica para saber como criar as
estatísticas para outros navios.
Destróier (DD)
Destróieres são navios de escolta pequenos,
rápidos e fortemente armados desenvolvidos
para proteger a principal esquadra de combate.
Eles são usados principalmente para escoltar
comboios, ataques a submarinos e artilharia an-
tiaérea, operando no perímetro de um grupo de
combate.
82
82
Cruzador Leve (CL)
Cruzadores são navios desenvolvidos tanto para
operações defensivas quanto ofensivas. Capazes de
operações independentes, os cruzadores podem
carregar uma variedade de armamento dependen-
do do seu tamanho. Cruzadores leves são menos
blindados que os cruzadores pesados, permitindo
grande velocidade.
Cruzador Pesado (CA)
Cruzadores Pesados tem a blindagem superior
a dos cruzadores leves e são sempre parte da linha
de combate da esquadra. Normalmente possuem
enorme capacidade antiaérea e geralmente estacio-
nam próximo dos porta-aviões e navios de guerra.
Cruzadores japoneses são velozes e especialmente
perigosos, já que carregam recarga para seus tubos
de torpedo.
Navio de Guerra (BB)
Navios de Guerra são desenvolvidos para com-
bate navio/navio ou entre esquadras. São armados
com as maiores armas e são fortemente blindados.
Embora seu papel tenha sido eclipsado pelo porta-
-aviões, navios de guerra lutaram em vários gran-
des confrontos durante a guerra, Navios de guerra
e cruzadores pesados diminuíram em importância,
mas continuaram tendo seus momentos de glória
na campanha das Ilhas Salomão e na Batalha do
Estreito do Surigao.
Porta-Aviões (CV)
Porta-aviões eram grandes navios com um deck
de pouso para lançamento e pouso de aeronaves no
mar. Durante a guerra, porta-aviões se tornaram os
principais navios onde as operações da esquadra se
centralizavam. Japão e EUA construíram os maio-
res, melhores e a maioria dos porta-aviões, com os
EUA possuindo dúzias de diferentes tamanhos no
final da guerra.
 O navio tanque USS Tolovana. Pode vir o Inferno, ondas ou submarinos japoneses,
a tripulação nunca falhou em entregar sua carga.

Submarinos (SS) Veículo de Desembarque

A guerra submarina foi crucial para a Segunda
Guerra Mundial. Após sua esquadra de superfí-
cie ser expulsa dos mares, a Kriegsmarine Alemã
procurou estrangular a Inglaterra atacando seus
comboios de suprimentos vindos da América do
Norte. Para isso, as “alcateias de lobos” formada
por U-Boats Alemães fizeram um perigoso jogo de
gato e rato com os destróieres e aeronaves caçado-
res de submarinos dos Aliados.
No Pacífico, a Marinha Imperial Japonesa usou
submarinos em confrontos gerais, ao invés de
ataques estratégicos contra transportes inimigos
como os EUA fizeram. Isso permitiu a força sub-
marina dos EUA ser bem-sucedida contra o Japão
onde os U-Boats falharam em conseguir contra a
Inglaterra; a destruição quase que completa de sua
capacidade de navios mercantes.
Nações com forças anfíbias precisavam desem-
barcar suas tropas e veículos na costa. Os EUA ti-
nham uma vasta gama de veículos especializados
em ataques em praias.
Navios de Transporte
Transportes podiam carregar qualquer tipo de
carga, desde matérias-primas, alimentos, equi-
pamentos e até, obviamente, tropas. As estatís-
ticas fornecidas representam um típico navio
de transporte americano e também podem ser
usados para outros navios especializados que
não são de combate, como navios hospital e
petroleiros.

Barcos PT (PTB)
Barcos PT eram embarcações pequenas e rápi-
das feitas de madeira. Carregavam poder de fogo
suficiente para afundar um navio de guerra, mais
rápidos do que qualquer outra coisa na água e po-
diam se esgueirar rapidamente para litoral a fim
de realizar ataques, reconhecimento ou desem-
barque de tropas.

83
 O Reino Unido
C om seu vasto Império espalhado por todo o
globo, soldados britânicos lutaram em to-
dos os teatros exceto o Fronte Oriental. Por seis
anos, seu pequeno exército lutou contra o poder
da Wehrmacht e do Exército Imperial Japonês.
Durante o estágio inicial, muito terreno foi perdi-
do, mas conforme a guerra continuava, as derrotas
iniciais foram contornadas.
Quando a guerra estourou na Europa em 1939,
o ramo militar mais forte da Inglaterra era a Ma-
rinha Real, naquele momento a maior do mundo.
Apesar disso, muitos de seus navios eram ultra-
passados e carregarem muito menos armamento
que outros navios de mesmo tamanho. O Exército
Britânico estava em processo de modernização nos
anos 1930. Os gastos com o militarismos cresciam
lentamente devido às políticas da época, mas con-
forme Hitler continuava seus movimentos agressi-
vos na Europa no final dos anos 30, os britânicos
resolveram começar a endurecer e aumentaram os
fundos militares.
Quando a França caiu em 1940, a Alemanha
reinava suprema na Europa. A Inglaterra esta-
va sozinha contra o poder das legiões de Hitler.
Como provado pela vitória da Real Força Aérea na
Batalha da Grã-Bretanha e vitórias subsequentes
contra a Kriegsmarine Alemã e o Exército Alemão
no norte da África, seus militares eram uma força
a ser reconhecida.
Soldados
Pelotão de Infantaria
Uma seção britânica (esquadrão) tinha oito ho-
mens armados com rifles Lee-Enfield Nº. 4 rifles
84
e uma metralhadora leve Bren. Três seções for-
mavam um pelotão, o que também incluía uma
unidade de QG. Três pelotões formavam uma
companhia, também como uma seção de QG e
um morteiro. Caminhões ou carregadores Bren,
quando disponíveis, eram despachados do bata-
lhão do QG.
Oficiais do Exército
Oficiais britânicos tendiam a vir das classes
mais altas e era raro que alguém das classes mé-
dia e baixa da sociedade conseguisse esse cargo.
Muitos oficiais de patente alta eram comandantes
capazes, mas muitas vezes faltava a criatividade e a
energia para disputar com suas contrapartes mais
agressivas do Eixo.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento (Comba-
te) d6, Lutar d6, Persuadir d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mesma forma que membros da infantaria
ou de blindados. Oficiais da equipe
normalmente carregavam uma arma extra,
a menos que estivessem nas linhas de
frente.
•  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento
(Combate) d8, Persuadir d8, Esquiva,
Mantenha a Formação!
•  Elite: Astúcia d10, Conhecimento (Comba-
te) d10, Reflexos de Combate, Inspirar
Infantaria do Exército
Os “Tommy”, como eram chamados, tinham a
reputação de ser lutadores resistentes que sempre
mantinham a calma e lutavam com determinação
mortal. Com histórias e tradições regimentais que
se estendiam muitas vezes por séculos, a infantaria
britânica lutou valentemente pela Inglaterra e seu
regimento.
Unidades especializadas britânicas, como pa-
raquedistas, comando e outras unidades de eli-
te treinadas segundo altos padrões, tinham um
moral excepcionalmente alta. Tais tropas devem
começar com um d8 em Espírito. Paraquedistas
possuem a Vantagem Treinamento de Paraque-
dista. Comandos (incluindo o Serviço Aéreo Es-
Britânicos em um Matilda no norte da África.
pecial e o Grupo de Longo Alcance do Deserto) Esses “caras” tiveram que lidar com poeira,
têm a Vantagem Profissional Comando. calor e Rommel.
As estatísticas abaixo também podem ser usadas
para nações da Comunidade de Nações.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Tripulação de Blindados
Espírito d6, Força d6, Vigor d6 Em combate, tripulações Britânicas eram equi-
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6, valentes aos inimigos que enfrentavam, mesmo se
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6 as máquinas que conduziam não fossem. As esta-
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5; tísticas abaixo também podem ser usadas para na-
Resistência: 5 ções da Comunidade das Nações.
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma •  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
•  Equipamento: Capacete de aço (+2), +2 Espírito d6, Força d6, Vigor d6
granadas MkII Seção: 1x SMG Bren, 7x •  Perícias: Atirar d6, Consertar d6,
Lee Enfield Nº 4 Algumas tropas podiam Dirigir d6, Perceber d6
carregar uma PIAT ou bazuca. •  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Experientes: Espírito d8, Esquiva, Paixão
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Elite: Vigor d8, Lutar d8, Atirar d8,
•  Equipamento: Quando fora dos blindados,
Aparar: 6; Resistência: 6, Reflexos de
a tripulação geralmente carrega pistolas
Combate, Esquiva Aprimorada, Rock and
Enfield Nº. 2 Mk I.
Roll!
•  Experientes: Espírito d8, Dirigir d8,
Atirar d8, Na Mosca
Pelotão de Tanque •  Elite: Astúcia d8, Espírito d10, Atirar d10,
O Pelotão de Tanque Britânico tinha de três a Mãos Firmes
quatro tanques médios com quatro ou mais tan-
ques médios na unidade QG. Algumas vezes tam- Unidades Aéreas
bém podiam incluir de duas a quatro “infantaria” Esquadrões de caças britânicos normalmente
de tanques armadas com howitzers. Quatro pelo- tinham três ou quatro “seções” de 4 aeronaves
tões formavam um esquadrão (companhia). Após cada. No início da guerra, eles usavam esquadri-
o Dia D a Inglaterra fez uso extensivo do Sherman lhas de 3 aviões, mas logo abandonaram isso por
Firefly. um par de aviões com um líder e seu parceiro que

85
 era muito mais flexível. Quatro seções formavam
um esquadrão.
Pilotos da Real Força Aérea e
Marinha Real
Os pilotos britânicos no início da guerra nor-
malmente eram bem treinados, embora as perdas
da Batalha da Grã-Bretanha tenham afinado suas
fileiras. Entretanto, veteranos daquela batalha for-
maram um grupo de pilotos habilidosos que trei-
naram muitos novos aviadores nas unidades da
linha de frente ao longo da guerra.
As estatísticas abaixo são para pilotos de caças —
para pilotos de bombardeiros experientes, altere o
d8 em Atirar por Conhecimento (Bombardeiro) e
troque a Vantagem Prontidão por Granadeiro.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Bombardeiro) d6, Conhecimento (Combate)
d6, Perceber d6, Pilotar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Patente (Oficial) ou patente
(Suboficial)
•  Equipamento: Faca, kit de sobrevivência,
capacete de voo e óculos.
•  Experientes: Agilidade d8, Perceber d8,
Atirar d8, Pilotar d8, Prontidão
•  Elite: Agilidade d10, Astúcia d8,
Conhecimento (Combate) d8, Pilotar d10,
Ás, Instinto Assassino
Unidades Navais
Oficiais da Marinha
Oficiais da Marinha Real vieram de uma longa
tradição de serviço como guardiões do Império
Britânico. Estudados e experientes nas táticas e
estratégias navais, eles impediram a Kriegsmari-
ne Alemã de ganhar o domínio com sua esquadra
de superfície no início da guerra e apresentaram
grande dificuldade para a invasão alemã às Ilhas
Britânicas.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
86
•  Perícias: Conhecimento (Combate) d6,
Conhecimento: (Engenharia) d6,
Navegar d6, Persuadir d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), binóculos, colete salva-vidas.
•  Experientes: Astúcia d8, Espírito d8,
Navegar d8, Conhecimento (Combate) d8,
Persuadir d8, Mantenha a Posição!
•  Elite: Astúcia d10, Conhecimento
(Combate) d10, Persuadir d10, Inspirar
Marinheiros da Marinha Real
Marinheiros britânicos treinavam duro e
lutavam bem. Após expulsar a esquadra de su-
perfície alemã do Atlântico, eles lutaram, e ven-
ceram, a grande Batalha do Atlântico contra as
alcateias de U-Boats alemães. Com muitas tradi-
ções e rituais a seguir quando a bordo, incluindo
a porção diária de rum, os marinheiros britâni-
cos tinham um alto nível de moral e orgulho em
seus navios.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento (Escolha
um) d6, Consertar d6, Navegar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2,
quando em combate), colete salva-vidas
ou colete à prova de fragmentos (+2/+4),
ferramentas.
•  Experientes: Astúcia d8, Espírito d8,
Navegar d8, Atirar
•  Elite: Agilidade d8, Consertar d8
Veículos
As forças armadas britânicas usaram uma gran-
de variedade de veículos tanto construídos no pró-
prio país como de fora. A maioria de suas unida-
des era bem mecanizada, mas devido à confusão de
designs de veículos, tudo se tornou um pesadelo
logístico. No início da guerra, regimentos ten-
diam a ser uma confusão de veículos; problemas
de suprimentos ditavam o que estava disponível e
operacional. Após os EUA entrarem na guerra, o
Reino Unido usou mais modelos americanos.
A13 Cruiser (1940–1943)
O A13 Cruiser foi desenvolvido especialmente
para enfrentar um blindado inimigo de frente. Jun-
to com o Crusader, o A13 era a espinha dorsal das
divisões blindadas britânicas no norte da África.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12; coaxial (1.000 balas)
Resistência: 15/15/15 (3/3/3);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 2 pdr (AE 30, PA 57), Vickers MG
coaxial (3.750 balas)
Archer (OutubRo de 44)
O acher tinha uma arma 17-pdr disparando do
deck traseiro do veículo, permitindo que a tripula-
ção disparasse de uma posição de emboscada e en-
tão saísse rapidamente com a arma ainda apontada
para o inimigo.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; MG proa (1.000 balas); Besa MG coaxial
Acc/Vel Max: 5/8; Resistência: 14/14/14
(2/2/2); Tripulação: 4 (comandante,
artilheiro, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 17 pdr fixo na traseira (AE 14, PA 25)
Churchill VII (1944)
O Churchill foi desenvolvido em 1939 e passou
por várias modificações.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/5;
Resistência: 23/22/21 (9/8/7);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 75L40 (AE 40, PA 40, Fumaça
4); Besa MG proa (1.000 balas); Besa MG
Churchill VIII (1944)
O Churchill VIII foi criado como um tanque de
suporte à infantaria. Ele tinha uma grande arma
de 95mm usada para derrubar construções e forti-
ficações com munição Altamente Explosiva.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 2,5/6;
Resistência: 29/24/21 (15/10/5);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Esteira
•  Armas: 95L22 (AE 35, Aquecida 12); Besa
(1.000 balas)

Churchill Crocodile (1944)

O Crocodile é um variante do Churcill com um
lança-chamas fixo além de sua arma de 75mm. O
lança-chamas é fixo na frente fortemente blindada
do veículo e o tanque tem que chegar perto de seu
alvo para usar esta arma.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/5;
Resistência: 28/24/19 (14/10/5);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro, assis-
tente do condutor, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Esteira Por que acha que os britânicos chamam
um
•  Armas: 75L40 (AE 40, PA 40, Fumaça 4); tanque lança-chamas de “crocodile?”
Lança-chamas veícular na proa (40 rajadas);
Besa MG coaxial (1.000 balas)

87
 Cromwell VII (1944)
O Cromwell era outro tanque “cruzador” britâ-
nico desenvolvido para enfrentar blindados inimi-
gos. O Cromwell revelou-se presa fácil para os 88
escondidos em Caen.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12; montada no lado do passageiro.
Resistência: 21/15/15 (9/3/3); •  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 20/40;
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Esteira
•  Armas: 75L40 (AE 30, PA 19, Fumaça
2); Besa MG proa (1.000 balas); Besa MG
coaxial (1.000 balas)
Crusader I (1941-1943, Norte da
África apenas)
Desenvolvido em resposta às inovações alemãs,
o Crusader era um oponente justo para os tanques
inimigos quando foi introduzido. Gradualmen-
te foi eclipsado pelo uso dos tanques americanos
Sherman pelos britânicos.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 18/15/15 (6/3/3); M5 Semi-esteira (1940)
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 25 pdr (AE 30, PA 110); Besa
MG proa (2.250 balas); Besa MG coaxial
(2.250 balas); MG Bren na escotilha do
comandante (600 balas)
Daimler Carro Blindado (1941)
O Daimler foi o principal veículo de reconhe-
cimento britânico. Seu design era pequeno com
quatro rodas e uma arma 2 pdr.
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max: 10/18;
Resistência: 11/11/11 (1/1/1); Resistência: 12/11/11 (2/1/1);
Tripulação: 2+3
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça
•  Armas: 2 pdr (PA 80), Besa MG coaxial
(1.000 balas)
88
Jipe de Longo Alcance no Deserto
(1941)
Estes jipes emprestados dos EUA foram modi-
ficados para ser usados no deserto, com uma ca-
pacidade de carga ampliada e uma metralhadora
Resistência: 7 (1),
Tripulação: 2+3
•  Observações: -
•  Armas: Duas MG Vickers na cavilha do
passageiro (500 balas)
Matilda III (1941)
O Matilda foi desenvolvido como um tanque de
infantaria para servir como suporte. Também foi
usado para enfrentar panzers alemães.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 2,5/6;
Resistência: 17/16/16 (5/4/4);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro, assis-
tente do condutor, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 2 pdr (AE 50, PA 43 ); Besa MG
coaxial (2.925 balas)
Este semi-esteira era idêntico ao M3 Americano.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel. Max:5/15;
Resistência: 14/13/13 (2/1/1);
Tripulação: 2 (Condutor, artilheiro)
•  Observações: Semi-esteira
•  Armas: MG Vickers fixa na cavilha central
(1.000 balas)
M22 Locust (1942)
O Locust era um tanque leve desenvolvido para
ser usado por paraquedistas. Ele podia ser carre-
gado pelo imenso planador Hamilcar. O Locust
nunca foi usado por forças americanas, mas os
britânicos o usaram durante a travessia do Reno.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Estabilizador, Esteira
•  Armas: 37L53 (AE 35, PA 15); M1919
coaxial (2.000 balas)
Sherman Firefly (1944)
O Firefly era um Sherman com uma arma 17-
pdr britânica, dando a ele potência o suficiente
para lidar com os blindados alemães. Normalmen-
te havia um Firefly por pelotão de 4 tanques. O
Firefly podia assumir uma posição de supressão
enquanto os outros tanques avançavam.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/12;
Resistência: 21/16/16 (9/4/4);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada,
Estabilizadores, Esteira
•  Armas: 17 pdr (PA 65, Tungstênio 12);
M1919 proa (1.000 balas); M1919 coaxial
(1.000 balas); M2 cal .50 na escotilha do
comandante (1.000 balas)
Caminhões
As forças armadas britânicas usavam vários
caminhões, tais como o AEC Matador, Leyland
Hippo e Bedford MWD. Caminhões modificados
para o deserto emprestados pelos americanos se
tornaram o principal veículo do Grupo de Longo
Alcance do Deserto.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 10/25;
Resistência: 12(1); Tripulação: 1+15
•  Observações: -
•  Armas:-
Transportador Universal (1925)
Esse veículo incomum se parece com a miniatu-
ra de um tanque sem o topo e a arma. Ele era usado
para carregar munição e tropas e era ótimo para
mover armas de tanques. Ele podia ser transpor-
tado por planador e foi usado durante a Operação
Market Garden.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 5/14;
Resistência: 10/10/10 (1/1/1);
Tripulação: 2+3
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira,
variantes Wasp possuíam um lança-chamas
na proa com 20 disparos.
•  Armas: Besa MG proa (2.000 balas)
Aeronaves
A Real Força Aérea começou a guerra com des-
vantagem qualitativa nos céus, mas com a chegada
do Hurricane e do Spitfire, rapidamente empatou
as coisas. Entretanto, o foco de recursos em certos
modelos (caças da linha de frente) significou um
desenvolvimento lento para aeronaves desenvolvi-
das para outras funções, e o uso de designs antigos
melhorados. Ainda assim, a indústria britânica de
aeronaves foi bem apesar da escassez de material e
produziu alguns excelentes modelos.
Bristol Beaufighter Mk X (1939)
A RFA e outras forças aéreas Aliadas usaram o
Beaufighter extensivamente no teatro da Guerra
da Brimânia. Ele era uma aeronave bem armada
e rápida para ataques no solo que podia agir como
um torpedeiro quando necessário.
•  Acc/Vel. Max: 15/128; Motores: 2;
Subida: 15; Resistência:12(1);
Manobrabilidade: 0; Alcance 1.400 milhas;
Tripulação: 3 (piloto, copiloto, artilheiro)
•  Armamento: 4 canhões de 20mm, nariz; 6x
MG .30, asas
•  Artilharia: 1 torpedo Mk VIII ou até 1.000
libras em bombas
•  Variantes: Versões anteriores do
Beufighter tinham apenas dois canhões
de 20mm. Versões noturnas dos caças
eram equipados com um radar no nariz e
os canhões foram movidos para torres no
topo.
Bristol Bleinheim Mk V (1937)
O Bleinheim era o principal pilar dos esqua-
drões britânicos de bombardeio no norte da África
e no Oriente Médio.
•  Acc/Vel. Max: 10/121; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência: 13(1);
Manobrabilidade: -2; Alcance: 1.450
milhas; Tripulação: 5 (piloto, copiloto,
bombardeiro, 2 artilheiros)
•  Armamento: 1x MG cal .303 (8mm), asa
esquerda, 2x MG cal .303, torre dorsal; 2x
MG cal .303, fuselagem ventral traseira.
•  Artilharia: Até 1.000 libras
89
 •  Variantes: O Mk IV não tinha os filtros de
areia no motor do Mk V, mas de resto era
idêntico.
Halifax Mk VI (1939)
O Halifax fez mais de 75.000 voos e despejou
um quarto de milhão de toneladas em bombas.
Também podia ser usado para rebocar o pesado
planador Hamilcar.
•  Acc/Vel. Max: 15/114; Motores: 4;
Subida: 10; Resistência:  16(2);
Manobrabilidade: -3; Alcance: 1.260
milhas; Tripulação: 7 (piloto, copiloto,
bombardeiro, navegador, 3 artilheiros)
•  Armamento: 1x MG cal .303, nariz, 4x MG
cal .303, torre dorsal; 4x MG cal .303, torre
traseira.
•  Artilharia: Até 13.000 libras
•  Variantes: O Halifaz também podia ser
usado como transportador.
Planador Horsa (1941)
O Horsa era o principal planador usado para os
desembarques do Dia D. Era feito quase que intei-
ramente de madeira e rebocado aos céus por C-47s.
Os pilotos normalmente eram paraquedistas com
treinamento especial (que nem sempre eram bons
pilotos).
•  Velocidade Máxima: 100 (150 enquanto
rebocado); Motores: Nenhum; Subida: 0;
Resistência: 10(0); Manobrabilidade:
–3; Alcance: Depende de aeronaves de
reboque/15–20 milhas após ser liberado;
Tripulação: 2 (piloto, copiloto)
•  Observações: Um Horsa completamente
carregado podia ser difícil de pilotar. Um
Horsa começa a perder altitude após ser libe-
rado (20 pés/turno). Pilotos dos Horsa devem
rolar o menor entre Pilotar e Perceber para
localizar um local possível para aterrissar até
6 turnos após ser liberado. Se falhar, ele pode
fazer rolagens subsequentes para encontrar
um bom local de pouso, mas cada rolagem
tem um -1 acumulativo. Uma vez que se
começa a pousar não há como voltar atrás. A
rolagem de aterrissagem em si é feita com -1
além de qualquer outro modificar.
90
•  Armamento: Nenhum
•  Artilharia: Nenhuma
•  Variantes: O Mk I podia carregar
25 soldados. O Mk II tinha um nariz
articulado e podia carregar um jipe ou
artilharia leve.
Hurricane IIB (1937)
O Hurricane foi o primeiro monoplano a en-
trar em serviço pela RFA, servindo com distinção
na Batalha da Grã-Bretanha e usado ao longo da
guerra tanto como caça quanto como aeronave de
ataque terrestre.
•  Acc/Vel. Max: 20/138; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:11(1);
Manobrabilidade: +1; Alcance 460 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Armamento: 12x MG cal .303, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 500 libras ou 6
foguetes de 2.75”
•  Variantes: O Mk IIC tinha 4x canhões
20mm nas asas. O Mk IV tinha dois canhões
de 40mm (use os de 37mm) em proteções
abaixo das asas e 2x MG cal .303 nas asas. A
velocidade máxima do Mk IV era 340 mph
(136).
Lancaster Mk 1 (1942)
O Lancaster foi o mais famoso bombardeiro bri-
tânico na guerra. Ele era parte de qualquer bom-
bardeio noturno durante a guerra e tomou parte
do ataque ao Tirpitz.
•  Acc/Vel. Max: 10/115; Motores: 4;
Subida: 15; Resistência: 15(2);
Manobrabilidade: -3; Alcance 2,530
milhas (1,660 milhas totalmente
carregado); Tripulação: 7 (piloto, copiloto,
bombardeiro, navegador, 3 artilheiros)
•  Observações: Podia ser modificado para
carregar 22.000 libras (as bombas Grand
Slam e Tall Boy)
•  Armamento: 2x MG cal .303, torre no nariz,
2x MG cal .303, torre dorsal; 4x MG cal .303,
torre na cauda.
•  Artilharia: Até 14.000 libras
•  Variantes: O Mk VII tinha uma torre dorsal
com 2x MG cal .50.
Lysander (1936)
O Lysander preencheu o papel de reconheci-
mento da mesma forma que o Storch alemão e o
Grasshopper americano. Era mais bojudo que es-
tas duas aeronaves, com grandes janelas no cockpit
para observar alvos no solo. Também serviu como
transporte para oficiais de alta patente.
•  Acc/Vel. Max: 10/95; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência: 9(1);
Manobrabilidade: +1; Alcance 600 milhas;
Tripulação: 1+1 (piloto)
•  Armamento:1x MG cal .303 (8mm), fixa
no nariz; 2x MG .303 (8mm), fixa na frente
(carenagem das rodas)
•  Munição: 1.500 x cal .303
•  Artilharia: 1x Bomba de 500 libras
Mosquito Mk IV (1940)
O Mosquito foi concebido como um bombar-
deiro veloz diurno, construído quase que intei-
ramente de madeira. Primeiramente foi relegado
para reconhecimentos desarmados, logo se provou
valioso como um caça noturno.
•  Acc/Vel. Max: 20/152; Motores: 2;
Subida: 15; Resistência:12(1);
Manobrabilidade: +1; Alcance 1.860
milhas; Tripulação: 2 (piloto, bombardeiro)
•  Observações: Injeção Hidráulica
•  Armamento: Nenhum
•  Artilharia: Até 2.000 libras
•  Variantes: A variante caça noturno F.II
tinha 4 canhões de 20mm na fuselagem
(fixa na frente) e 4 MG cal .303 no nariz.
Sua velocidade máxima era 370 mph (148).
O Mk XVI era um bombardeiro noturno
de grande altitude que podia carregar 4.000
libras de bombas (sem armas) e tinha motor
supercompressor. Sua velocidade máxima era
410 mph (164 km).
Spitfire Mk IIA (1938)
O Spitfire foi desenvolvido de uma linha de
aviões anfíbios vencedores e se tornou um dos mais
famosos caças da guerra. Este caça rápido e ágil ser-
viu com a RFA em todos os frontes da guerra.
•  Acc/Vel. Max: 15/145; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:10(1);
Manobrabilidade: +3; Alcance 395 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Cabine em Bolha. Os
primeiros motores do Spitfire tinham a
tendência de falhar quando invertido (o
combustível vazava do carburador). O
Mestre da Guerra pode pedir que o piloto
faça uma rolagem de Pilotar para evitar isso.
•  Armamento: 8x MG cal .303, asas ou Mk
IIB com 4 MG e 2 canhões de 20mm nas asas
•  Artilharia: Nenhuma
•  Variantes: Havia mais de 50 variantes
do Spitfire! O Mk V foi a principal
variante depois de 1941. Acc/Vel. Max:
20/150; Subida: 20; Resistência: 11(1);
Manobrabilidade: +2; Alcance 1.134
milhas; Armamento: 8x MG cal .303, asas
O Mk IX tinha 2x canhões 20mm e 2x MG
cal .50 nas asas com 200 e 400 balas por arma
respectivamente. Sua velocidade máxima
era 408 mph (163 km) com um motor
supercompressor.
Swordfish (1936)
Este biplano torpedeiro foi instrumento no ata-
que de navios alemães e italianos na guerra, além
de ser usado para reconhecimento.
•  Acc/Vel. Max: 10/55; Motores: 1;
Subida: 10; Resistência:11(2);
Manobrabilidade: 0 (-2 se carregado);
Alcance 546 milhas; Tripulação: 2 (piloto,
atirador)
•  Observações: -
•  Armamento: 1x MG cal .303, nariz, 1x MG
cal .303, cockpit traseiro.
•  Artilharia: Até 1.500 libras em bombas ou 1
torpedo de 18”
Typhoon Mk 1B (1941)
O Typhoon foi criado para substituir o Hurri-
cane como interceptador, mas se provou decepcio-
nante. Foi relegado a ataques terrestres, um papel
em que se sobressaiu.
•  Acc/Vel. Max: 20/165; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:12(2);
Manobrabilidade: +1; Alcance 510 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
91
 •  Observações: Cabine em Bolha
•  Armamento: 4x canhões 20mm, asas
•  Artilharia: 2 bombas de 1.000 libras
•  Variantes: O Mk IA tinha 12x MG cal .303
nas asas.
Navios
A Marinha Britânica gastou a maior parte do
seu tempo protegendo comboios de suprimentos
valiosos dos U-Boats. O programa de emprésti-
mo dos EUA, e posteriormente tropas, veículos e
aeronaves, precisavam de proteção constante das
“alcateias de lobos”.
Batalhas de esquadras eram raras, mas espetacu-
lares quando ocorriam. O Cruzador Pesado HMS
Hood afundou em 24 de Maio de 1941 quando se
aproximou demais do Bismarck. O mortal navio
de guerra alemão lançou um torpedo diretamente
no seu depósito de munição e apenas 3, dos 1.500
homens a bordo, sobreviveram. A Marinha Real
teve sua vingança rapidamente quando uma pe-
quena esquadra de navios finalmente afundou o
Bismarck em retribuição.
A Marinha Real também patrulhou o Medi-
terrâneo, congestionando as esquadras italianas e
protegendo as linhas de suprimento para o norte
da África.
Os britânicos usavam destróires americanos.
CL HMS Gloucester (1937)
•  Acc/Vel. Max:3/12; Resistência: 50(20);
Tripulação: 780
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (2), catapulta de lançamento
•  Armas: 12x armas de 6” em 4 torres, 6
torpedos com 2 tubos
•  Artilharia Antiaérea: 2d6 (8x armas de 4”
em 2 torres, 8x 2pd (40mm) em 4 suportes
abertos fixos, 8x MG cal . 50)
92
CA HMS Javelin (Dezembro de
1938)
•  Acc/Vel. Max: 3/14; Resistência: 25(0);
Tripulação: 183
•  Observações: Armadura Pesada
•  Armas: 6x armas de 4,7” (5”) em 3
torres, 10 torpedos com 2 tubos, cargas de
profundidade
•  Artilharia Antiaérea: 2d6 (4x 2pd (40mm)
em 2 suportes abertos, 8x MG cal .50)
CA HMS Suffolk (Fevereiro de
1926)
•  Acc/Vel. Max: 2/12; Resistência: 55(20);
Tripulação: 679
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (1), catapulta de lançamento
•  Armas: 8x armas de 8” em 4 torres, 8
torpedos com 2 tubos
•  Artilharia Antiaérea: 2d6 (4x armas de 4”
em 2 torres, 8x armas de 20” em 4 torres, 8x
MG cal .50)
BB HMS King George V (Fevereiro
de 1939)
•  Acc/Vel. Max: 2/11; Resistência: 100(60);
Tripulação: 1.706
•  Observações: Armadura Pesada
•  Armas: 10x armas de 14” (4 armas em duas
torres e 2 armas em uma torre), 16x armas de
5” em 8 torres, 2x armas de 4”
•  Artilharia Antiaérea: 2d6 (64x 2pd (40mm)
em 2 suportes abertos)
CV HMS Ark Royal (Dezembro de
1938)
•  Acc/Vel. Max: 2/12; Resistência: 62(22);
Tripulação: 1.580
•  Observações: Armadura Pesada; 5
esquadrões Swordfish.
•  Armas: 16x armas de 4” em 8 torres,
•  Artilharia Antiaérea: 4d6 (48x 40mm em 12
suportes abertos, 6x 20mm)
 Armas Pequenas Britânicas
Tipo/Calibre Alcance Dano CdT Peso Tiros* For Min. Observações
Pistolas
Enfield N°. 2
12/24/48 2d6-1 1 1 6C — Revólver
Mk 1 (0.38)
Browning HP35 (9mm) 12/24/48 2d6-1 1 1 13D — PA 1, Semi-Auto
Submetralhadoras
Sten (9mm) 12/24/48 2d6-1 3 4 32D — PA 1, Auto
Escopetas
Browning Veja a Edição Brasilei-
12/24/48 1–3d6 1 4,5 6M —
Automática (12g) ra do Savage Worlds.
Rifles
De Lisle Carbine (.45) 20/40/80 2d6 1 4 7D — PA 1, Semi-Auto
Lee-Enfield N°. 4
24/48/96 2d8 1 4,5 10M d6 PA 1, Tiro Rápido
(0.303)
Rifle Anti-Tanque Boys PA 3, Não pode se
40/80/160 2d10 1 18 5D d8
(.55) mover, Arma Pesada
Submetralhadoras
PA 2, Auto, Fogo
Bren (.303) 40/80/160 2d8 3 11 20D d8
Rápido
PA 2, Auto, Não pode
Vickers (.303) 30/60/120 2d8 3 20 250B —
se mover
PA 2, Auto, Não pode
Besa Mk III (7.92) 40/80/160 2d8+1 3 27 50B —
se mover
* O tipo de pente/munição que alimenta cada arma está marcado com uma única letra: B=Bandoleira, C=Cilindro, D=Pente
Destacável (inclui tambores), M=Municiador Interno, S=Semi-municiador (não pode ser recarregado até esvaziar).

Armas Especiais Britânicas

Modelo de
Tipo Alcance Dano CdT Peso For Min. Observações
Explosão
Lança Foguetes
PA 7, Tiro Rápido,
PIAT 12/24/48 4d8 1 16 Médio d8
Arma Pesada
Morteiros
PA 1, Não pode se
Morteiro de 2”* 50/75/100 2d8+1 1 4,5 Médio —
mover, Arma Pesada
PA 1, Não pode se
Morteiro de 3”** 75/150/250 4d8+1 1 63 Médio —
mover, Arma Pesada
Granadas
Nº 23 MkII 5/10/20 3d6 — 1 Médio —
Lança-Chamas
Lifebuoy Cone 2d10 1 32 — d8 Ignora Armadura
* Alcance mínimo 30 / ** Alcance mínimo 50

93
 Tabela de Artilharia Antiaérea e Antitanque
Britânica
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE AE
Arma Pesada,
Artilharia 6-pdr 75/150/300 4d8 3d8 4 2 1 Médio 1 Ação 5 homens,
1942+
Arma Pesada,
Artilharia 17-pdr 75/150/300 4d10 4d8 18 4 1 Médio 1 Ação 7 homens,
1942+
Bofors AA Arma Pesada,
75/150/300 4d8 3d8 5 2 4 Médio 1 Ação
(40mm)* 6 homens
* Quatro canhões de 20mm conectados fornecem bônus de +2 para atingir e +2 no dano.

Howitzers Britânicos
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Obs.
AE Aquecida AE Aquecida AE
Arma
25-pdr 75/150/300 4d10 4d8 8 7 1 Médio 1 Ação
Pesada
Arma
95L22 100/200/400 4d10 4d10 4 5 1 Médio 1 Ação
Pesada

Armas de Tanques Britânicos

Dano PA Modelo de
Tipo Alcance Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE CdT AE
2-pdr 75/150/300 4d8 3d6 5 2 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
17–pdr* 80/160/320 4d8 3d6 17 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
75L40 75/150/300 4d10 3d8 6 4 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
* Munição de tungstênio de 76 mm tem PA 28

“Se o Império Britânico e a Comunidade das

Nações durarem por mil anos, os homens ainda
dirão que estão em seu melhor momento.”
— Winston Churchill,
18 de Junho de 1940

94
 Patentes Militares Britânicas
Patente Exército Britânico Marinha Real Real Força Aérea
Alistados
E–1 - Aprendiz de Marinheiro Aviador
E–2 Soldado Primeiro Marinheiro Aviador Líder
E–3 Segundo Cabo Marinheiro -
E–4 Cabo Marinheiro Líder Cabo
Suboficiais
E–5 Sargento Suboficial Sargento
E–6 Sargento Assistente Suboficial Chefe Sargento Aviador
E–7 Sargento Assistente Suboficial Chefe Sargento Aviador
E–8 Subtenente (Classe 2) Subtenente (Classe 2)
E–9 Subtenente (Classe 1) Subtenente (Classe 1) Subtenente
Oficiais
O–1 2º Tenente Aspirante Oficial Piloto
O–2 Tenente Subtenente Oficial Aviador
O–3 Capitão Tenente Tenente Aviador
O–4 Major Tenente Comandante Líder de Esquadrão
O–5 Tenente Coronel Comandante Tenente Coronel
O–6 Coronel Capitão Capitão de Grupo
Generais
O–7 Brigadeiro Contra-Almirante Comodoro do Ar
O–8 Major General Vice-Almirante Vice-Marechal do Ar
O–9 Tenente General Almirante Marechal do Ar
O–10 General Almirante de Esquadra Marechal Chefe do Ar
O–10 Marechal de Campo Primeiro Lorde do Mar Marechal da RFA

...qualquer que seja o custo. Lutaremos nas

praias, lutaremos nos locais de desembarque,
lutaremos nos campos e nas ruas, lutaremos
nas colinas; nunca nos renderemos...
— Winston Churchill,
4 de Junho de 1940

95
 A União Soviética
O Exército Vermelho começou como uma milí-
cia popular durante a Revolução Russa e foi
constituído formalmente em 1918. Quando Hitler
iniciou Barbarossa em 1941, o Exército Vermelho
estava paralisado devido à liderança fraca, falta de
iniciativa, doutrina pobre e paralisia no comando.
Muitos das tropas foram levados como prisionei-
ros ou destruídos em batalha. Apenas após gran-
des perdas um novo quadro de comandantes aptos,
como o Marechal Zhukov, surgiu.
As condições no Exército Vermelho eram sem-
pre severas e milhões morreram em combate. A
disciplina era dura e suas tropas enfrentaram a
morte nas mãos de seu próprio lado com os comis-
sários e a política de campo da NKVD (pág. 98)
que autorizava execuções para qualquer infração
cometida contra o Estado.
Soldados
Pelotão de Infantaria
Esquadrões de Infantaria tinham 9 homens ar-
mados com rifles Moisin-Nagant M1930G e duas
metralhadoras leves DP 1928. Algumas unidades
eram armadas com nada além de submetralhado-
ras PPSh-41 para combates urbanos. Um pelotão
tinha quatro esquadrões e uma companhia tinha
três pelotões. A companhia do QG também con-
trolava dois morteiros e uma metralhadora média.
Oficiais
O Grande Expurgo ordenado por Stalin em 1935
resultou na morte de cerca de 35.000 oficiais russos,
incluindo alguns de seus generais mais experientes.
Oficiais juniores soviéticos não eram conhecidos
96
pela criatividade, e a estrutura de comando russa
não permitia isso – controle centralizado era co-
mum, apenas oficiais de alto nível tinham alguma
flexibilidade de verdade (e mesmo assim essa flexi-
bilidade dependia de seu desempenho).
As estatísticas a seguir refletem oficiais sovié-
ticos após Stalingrado. Antes de Stalingrado,
oficiais veteranos e até mesmo experientes eram
muito raros. Oficiais Novatos podiam ter perícias
muito baixas como Lutar, Conhecimento (Com-
bate) e Atirar – um d4 nelas é justificado.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Combate) d6, Intimidar d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Patente (Oficial)
•  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mesma forma que membros da infantaria ou
de blindados. Oficiais da equipe normal-
mente carregavam apenas uma pistola TT33.
•  Experientes: Espírito d8, Intimidar d8,
Lutar d8, Conhecimento (Combate) d8,
Aparar: 6, Comando, Esquiva, Mantenha a
Posição!
•  Elite: Vigor d8, Conhecimento (Combate)
d10, Resistência: 6, Reflexos de Combate,
Inspirar
Comissários
O dever dos comissários militares soviéticos era
garantir a obediência dos oficiais e soldados do
Exército Vermelho à Stalin e ao Partido Comunis-
ta. O zampolit era encarregado de acompanhar um
oficial militar e ter certeza de que a doutrina Co- •  Elite: Furtividade d8, Vigor d8,
munista e os desejos do Estado e do Partido seriam Resistência: 6, Reflexos de Combate,
levados ao pé da letra. Esquiva Aprimorada
Comissários têm o poder de controlar vida e
morte dos soldados da unidade de que estão encar- Pelotão de Tanques
regados. Se convencido que um soldado está agindo Companhias de tanque soviéticas são formadas
de forma covarde, ou de alguma forma que fira o por três pelotões de três tanques cada. Algumas
estado, o comissário pode executar o soldado no vezes dois tanques pesados podem ser enviados a
local sem medo de repercussões (outras que não a um pelotão.
possibilidade de retaliação dos amigos do soldado).
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Tripulação de Blindados
Espírito d8, Força d6, Vigor d6 Embora ainda sejam superados pela maioria dos
•  Perícias: Atirar d6, Intimidar d6, Lutar d6, tanques pesados alemães, os russos aplicaram os
Persuadir d6 mesmos princípios em seus ataques de blindados
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5; que usam com a infantaria.
Resistência: 5 •  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
•  Complicações: Fanático (à Stalin e ao Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Partido Comunista) •  Perícias: Atirar d6, Consertar d6,
•  Vantagens: Membro do Partido Dirigir d6, Perceber d6
•  Equipamento: Pistola TT–33, uniforme, •  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
coldre para pistola Resistência: 5
•  Experientes: Astúcia d8, Intimidar d8, •  Vantagens e Complicações: Nenhuma
Persuadir d8, Comando, Esquiva •  Equipamento: Quando fora dos blindados, a
•  Elite: Intimidar d10, Mantenha a Posição! tripulação geralmente carrega SMGs PPSh-
41.
Infantaria •  Experientes: Espírito d8, Dirigir d8, Mãos
Antes de 1943, os soldados russos eram muito Firmes
mal treinados e equipados. Mesmo com falta de •  Elite: Espírito d10, Atirar d8, Na Mosca
treinamento e equipamento, aos russos nunca fal-
tou espírito e, principalmente, contingente.
Soldados Russos Novatos antes de 1943 devem
ter alguma, se não todas, perícias com d4 (princi-
palmente Atirar). Estes soldados que sobrevivem
e se tornam Experientes ou Veteranos são muito
bons.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2), 2
granadas F-1. Esquadrão: 9x Moisin-Nagant
M1930G ou 9x SMG e 2x DP1928 LMG.
•  Experientes: Espírito d8, Lutar d8, Atirar
d8, Aparar: 6, Esquiva, Rock and Roll!

97
 A NKVD
Stalin manteve o Exército Vermelho sob rédeas
curtas ao criar um poderoso bureau de segu-
rança que respondia a ninguém exceto a ele –
a NKVD (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del),
o Comissariado do Povo para Assuntos Intern
os. O propósito da NKVD era matar ou prend
membros do Exército Vermelho que não servia er
m à Mãe Rússia ao máximo.
As unidades de segurança da NKVD colocavam
metralhadoras por trás das unidades do Exér-
cito Vermelho e prometiam matar qualquer um
que tentasse fugir (embora essa prática tenha qua-
se se extinguido em 1943... quase). Desertores
eram sumariamente executados no local. Embo
uniformizados, soldados da NKVD não eram parte ra
da cadeia de comando do Exército Vermelho
e respondiam diretamente ao QG da NKVD e
seu sinistro chefe, Lavrenty Beria.

Interrogatório
Mestres da Guerra podem usar a NKVD como
uma ameaça para manter os heróis na direção
certa (sempre em frente). Heróis que entrem
em conflito com a NKVD, qualquer que seja
motivo, têm sorte se forem simplesmente execu o
tados, se comparado com a morte lenta do apri-
sionamento em uma gulag.
Se um personagem é convocado pela NKVD,
normalmente ele se encontra sequestrado em
um porão escuro a muitos quilômetros do fronte
. Os indivíduos normalmente são escoltados por
esquadrões de seis alistados com submetralhadora
s e um sargento ou tenente com uma pistola. Se
recusar a responder a uma convocação é punív
el com a morte.
Chegando, o soldado é levado para um pequeno
cômodo e colocado em uma cadeira debaixo de
uma luz ofuscante. Ele é questionado sobre o assun
to em questão e é permitido que dê algumas
respostas. Mesmo se o personagem estiver sob
melhores circunstâncias, o chão sujo de sangue,
pouca iluminação e comissários suspeitos criam a
terror e justificam a paranoia.
Permita ao jogador dar seu relato e interpretar
suas respostas antes de fazer uma rolagem de
Persuadir somando ou diminuindo quaisquer modif
icadores que sinta serem apropriados ao seu
estado e circunstâncias do interrogatório. Se as
coisas forem bem, os comissários farão algumas
perguntas de rotina e escoltarão de volta a seu esqua
drão. Se as coisas forem mal, o sujeito é imo-
bilizado e torturado. Isso não deve ser interpretado
– é muito mais assustador deixar a imaginação
do jogador vagar ao dizer algo como: “As próxim
as horas são bens ruins para você...”
Resultados do Interrogatório da NKVD
•  Falha Crítica: A NKVD vê traição em tudo
que o personagem diz. Ele é executado em 1d6
horas sem chance de apelação e seu corpo é largad
o em uma cova comunitária.
•  Falha: O personagem é torturado ao longo da
noite mas no final é declarado inocente, mais
ou menos. Ele fica Fatigado devido a vários ferim
entos menores pelas próximas 1d3 semanas.
•  Sucesso: A vítima é interrogada ao longo da
noite e fica Fatigada pelas próximas 48 horas
devido ao estresse, noite sem dormir e desilusão.
•  Ampliação: A testemunha consegue convencer
a NKVD que suas ações foram heroicas e
justificadas. Não há efeitos prejudiciais. Se a ação
que o trouxe aqui foi realmente heroica, ele
ainda consegue ser mencionado nas notícias distrib
uídas aos comissários.

98
 Unidades Aéreas
Esquadrões de caças soviéticos possuem cerca
de 10 aeronaves cada, voando em pares.
Pilotos da Força Aérea
A Força Aérea Vermelha sofreu bastante com a
falta de treinamento. Pilotos eram bons e tinham
talento natural, ou morriam rapidamente. Essa di-
visão rígida é refletida nas estatísticas dos pilotos
russos a seguir.
As estatísticas abaixo são para pilotos de caças
— para pilotos de bombardeiros, altere o d6 em
Atirar para tropas experientes por Conhecimento
(Bombardeiro), e troque a Vantagem Instinto As-
sassino por Granadeiro.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(Bombardeiro) d4, Conhecimento:
(Combate) d4, Perceber d6, Pilotar d4
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Patente (Oficial) ou patente
(Suboficial)
•  Equipamento: Pistola TT33, faca, kit de
sobrevivência, capacete de voo e óculos.
• Experientes: Agilidade d8, Conhecimento
(Combate) d6, Perceber d6, Atirar d9, Pilo-
tar d6, Instinto Assassino
• Elite: Agilidade d10, Astúcia d8, Conheci-
mento (Combate) d8, Pilotar d8, Ás
Veículos
A filosofia dos veículos russos era tão simples
como os produtos finais – sólidos, confiáveis e
intercambiáveis. Duras lições aprendidas no
início da guerra, junto com designs sólidos de
tanques do T-34 e KV-1, permitiram aos soviéti-
cos virar a mesa contra os alemães. Veículos em-
prestados pelos americanos também ajudaram,
embora os russos tenham menosprezados os
blindados americanos. Porém, caminhões cons-
truídos pelos EUA chegaram em quantidade e
permitiram que os russos se concentrassem na
produção de tanques.
BA–64B (1942)
O BA–64B era um veículo de reconhecimento
com armadura inclinada. O modelo B entrou em ser-
viço em 1942. Modelos anteriores tinham uma sus-
pensão apertada e o veículo era propenso a inclinar.
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max: 5/20;
Resistência: 12/11/11 (2/1/1); Tripulação: 2
(condutor, artilheiro)
•  Observação: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente e nos lado). Ao dirigir
o modelo anterior, B-64, faça rolagens de
Dirigir -1.
•  Armas: torre de artilharia DT 7.62 (DT
1.260 balas)
IS-2 (1944)
O pesado IS-2 (Josef Stalin) era um dos tanques
com melhor blindagem na guerra e carregava uma
poderosa arma de 122mm. O IS-2 foi entregue ao
fronte em março de 1945 e participou da batalha
final por Berlim.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 2.5/8;
Resistência: 30/27/26 (14/11/10);
Tripulação: 4 (Comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 122L43 (AE 16, PA 12); DT 7.62
coaxial (2.000 balas); DT 7.62 turret (500
balas)
ISU–122 (Dezembro de 1943)
O ISU-122 foi construído no chassi de um tan-
que IS. Primeiramente usado na Operação Bagra-
tion em 1944, ele foi muito efetivo, mas limitado
por seu depósito com capacidade de 20 disparos.
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel. Max:
2,5/8; Resistência: 24/21/22 (11/8/9);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 122L43 fixa (AE 10, PA 10)
ISU-152 (1944)
Esta é uma versão de 152mm do ISU-122.
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel.
Max: 2,5/8; Resistência: 24/21/22
(11/8/9); Tripulação: 5 (comandante,
99

Um ISU-152 tem um coice violento.
artilheiro, condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 152L32 fixa (AE 5, PA 15)
KV-1E (1939)
O tanque KV era um tanque pesado que podia
aguentar os blindados pesados Alemães. Porém,
foi assolado por problemas de manutenção e sem-
pre quebrava.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 2,5/8;
Resistência: 23/22/23 (9/8/9); condutor, recarregador)
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira.
Quando o condutor rola uma falha crítica na
rolagem de Dirigir (independente do Dado
Selvagem), o motor para e precisa de 1d4
rodadas para religar.
•  Armas: 76L41 (AE 60, PA 54); DT 7.62
coaxial (1.000 balas); DT 7.62 proa (1.000
balas); DT 7.62 torre traseira (1.000 balas)
OT-34 (1940)
O OT-34 é um tanque T34 com um lançachamas
montado na proa, usado entre 1942-1945.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Resistência: 19/17/18 (7/5/6); Aquecida 3)
100
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente apenas), Esteira.
•  Armas: 76L41 (AE 52, PA 24); Lança-
chamas veicular na proa (15 rajadas); DT
7.62 coaxial (2.500 balas)
SU-85 (Junho de 1943)
O SU-85 era um destruidor de tanques construí-
do no chassi de um T-34, desenvolvido para servir
como veículo de suporte antitanque para unidades
de infantaria.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max: 5/13; Resistência: 17/17/17 (5/5/5);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 85L48 fixa (AE 20, PA 20,
Aquecida 2)
SU-100 (Novembro de 1944)
O SU-100 entrou em ação em novembro de
1944. Carregava uma arma de 100mm naval e po-
dia cuidar de tanques Alemães em praticamente
qualquer distância.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max: 5/12; Resistência: 25/18/20 (12/5/7);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 100L62 fixa (AE 15, PA 15,
Aquecida 4)
SU–122 (Dezembro de 1942)
O SU-122 foi baseado no Stg III alemão. Dis-
parando balas aquecidas, sua arma de 122mm
era efetiva contra a maioria dos blindados ale-
mães.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max: 5/12; Resistência: 20/18/19 (7/5/6);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 122L43 fixa (AE 25, PA 12,
SU-152 (1943)
O SU-152 foi apelidado de “Zvieboy” (Caçador
de Animais). Ele fez seu apelido na Batalha de
Kursk onde foi bem sucedido em derrubar Tigers,
Panthers e Elephants alemães a longa distância.
•  Tipo: Destruidor de Tanque;
Acc/Vel Max: 5/10; Resistência: 22/21/20
(8/7/6); Tripulação: 5 (comandante,
artilheiro, assistente do condutor, condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 152L32 fixa (AE 5, PA 15)
T-34/76 (Setembro de 1940)
O T-34 foi o tanque russo mais produzido (mais
de 35.000) e um dos melhores (se não o melhor)
design de tanques da guerra. Ele era rápido e ma-
nobrável, com uma armadura inclinada resistente.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Resistência: 19/17/18 (7/5/6); Subida: 10; Resistência: 15(4);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente apenas), Esteira.
•  Armas: 76L41 (AE 52, PA 24); DT 7.62
coaxial (1.500 balas); DT 7.62 proa (1.000
balas)
T–34/85 (Março de 1944)
Para contra-atacar a armadura alemã mais pode-
rosa que começava a aparecer em 1944, o T-34 teve
sua arma melhorada para um canhão de 85mm.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/14;
Resistência: 21/18/19 (9/6/7); Tripulação:
5 (comandante, artilheiro, assistente do
condutor, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente apenas), Esteira.
•  Armas: 85L48 (AE 36, PA 19); DT 7.62
coaxial (1.000 balas); DT 7.62 proa (890 balas)
Caminhões
Os russos usaram centenas de milhares de cami-
nhões americanos de 2 toneladas e meia, permitin-
do que se concentrassem na produção de tanques.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 10/25;
Resistência: 12(1); Tripulação: 1+20
Aeronaves
Apesar das perdas e pertubação industrial dos
primeiros anos da guerra, a indústria soviéticas
de aeronaves foi capaz de produzir alguns bons
designs. Aeronaves emprestadas pelos EUA
(principalmente o P-39) usado neste período
deu aos desenvolvedores Russos uma chance de
alcançar os avanços tecnológicos. Uma vez que
aviões como o Yak, Mig e Sturmovik chegaram às
linhas de frente, as coisas começaram a melhorar
para os Soviéticos nos céus.
Ilyushin Il–2 Sturmovik (1941)
O Sturmovik foi desenvolvido como uma aero-
nave antitanque/ataques terrestres e todo o cock-
pit e motor era blindado, oferecendo uma proteção
magnífica contra disparos do solo.
•  Acc/Vel. Max: 15/102; Motores: 1;
Manobrabilidade: -1; Alcance: 475 milhas;
Tripulação: 2 (piloto, artilheiro)
•  Armamento: 2x canhões de 23mm, asas; 2x
MG 7.62mm, asas; 1x MG 12.7mm, cockpit
traseiro
•  Artilharia: Até 800 libras internamente
e 500 libras externamente ou 1.000 libras
externamento ou 8x foguetes de 82mm
(2.75”).
Caçador de Tanques Sturmovik Os bebe
dores
de chá os chamam de “tanques voadores
”
devido a sua blindagem grossa.
101
 •  Variantes: Os modelos seguintes
substituíram os canhões de 23mm por
canhões (curtos) de 37mm.
Ilyushin Il-4 (Março de 1936)
O Il-4 era um bimotor bombardeiro médio oti-
mizado para fácil manutenção e produção.
•  Acc/Vel. Max: 10/107; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência: 14(2);
Manobrabilidade: -2; Alcance: 2,361
milhas; Tripulação: 4 (piloto, copiloto,
bombardeiro, equipamento)
•  Armamento: 1x MG 7.62, flexível no
nariz; 1x MG 7.92mm, torre dorsal; 1x MG
7.62mm, ventral traseiro
•  Artilharia: Até 2.205 libras internamente
e 5.512 interna e externamente (alcance de
1.616 milhas).
Lavochkin La–5FN (Julho de 42)
O La-5FN era um dos melhores caças russos.
Foi construído quase que inteiramente de madeira
e usado principalmente como um caça-bombar-
deiro.
•  Acc/Vel. Max: 20/161; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência: 11(2);
Manobrabilidade: +2; Alcance 475 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica
•  Armamento: 2x canhões 20mm, nariz
•  Artilharia: 1x Bomba de 250 libras
•  Variantes: O La–5UTI tinha
turbocompressor para voos em grandes
altitudes.
Mig–3 (Dezembro de 1940)
O Mig-3 foi desenvolvido para superar todas as
deficiências do Mig-1. Ele tinha melhor perfor-
mance em grandes altitudes e era perceptivelmente
menos manobrável em baixas altitudes. Em 1942
ele foi relegado a reconhecimento e papéis de apoio.
•  Acc/Vel. Max: 15/159; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência: 11(1);
Manobrabilidade: +2 (+1 abaixo de 5.000
pés); Alcance 740 milhas; Tripulação: 1
(piloto)
•  Observações: -
102
•  Armamento:1x MG cal .50, nariz; 2xMG
7.62mm, nariz
•  Artilharia: 6 foguetes de 82mm (2,75”) ou
2x bombas de 250 libras
Petlyakov Pe–2 (1941)
Muitas vezes chamado de “Mosquito Russo”, o
Pe-2 era um bombardeiro médio versátil que tam-
bém podia ser usado como bombardeiro de mer-
gulho, caça pesado e aeronave de reconhecimento
longo alcance.
•  Acc/Vel Max: 15/134; Motores: 2;
Subida: 10; Resistência: 12(1);
Manobrabilidade: 0; Alcance 932 milhas;
Tripulação: 3 (piloto, copiloto, artilheiro)
•  Armamento: 2x MG 12.7 (13mm longo),
nariz; 1x MG 7.62mm, torre dorsal; 1x MG
7.62mm (8mm), ventral traseiro
•  Munição: 1.000x 12.7mm (50 rajadas),
2.000x 7.62mm (100 rajadas)
•  Artilharia: Até 3.500 libras
•  Variantes: Uma versão posterior, o Pe-3
tinha um canhão de 20mm (médio) adicional
no nariz e tinha mais blindagem (Resistência
13/2), com alcance de 1.335 milhas.
Polikarpov I–16 (1934)
O I-16 entrou em serviço em 1934. Ele voou
na Espanha durante a Guerra Civil Espanhola e a
Força Aérea Polonesa o usou em sua última defesa
contra a Luftwaffe.
•  Acc/Vel. Max: 15/122; Motores: 1;
Subida: 15; Resistência:10(1);
Manobrabilidade: 0; Alcance 250 milhas;
Tripulação: 1 (Piloto)
•  Observações: O cockpit aberto (agasalhe
seu piloto com cachecol e óculos!) fornece
visibilidade igual à cabine em bolha.
•  Armamento: 2x MG 7.62mm, nariz; 2x MG
7.62 mm, asas
•  Artilharia: 2x Bombas de 250 libras
Tupolev Tu–2
(1941)
O Tu-2 era um dos me-
lhores bombardeiros de alta
velocidade da guerra. Ele
possuía excelente capacida-
de operacional e continuou
a servir na União Soviética e
na China após a guerra.
•  Acc/Vel. Max: 15/139;
Motores: 2;
Subida: 15;
Resistência:14(2);
Manobrabilidade: +1;
Alcance: 1,305 milhas;
Tripulação: 4 (piloto,
copiloto, 2 artilheiros)
•  Armamento: 2x
canhões de 20mm,
asas; 1x MG 12.7mm,
cockpit traseiro; 1x MG
12.7mm, torre dorsal
traseira; 1x MG 12.7mm,
ventral traseiro.
•  Artilharia: Até 5.000
libras

Yak-3 (1944)
O Yak-3 se provou um caça
extremamente capaz em dog-
fights e rapidamente cobrou
um alto preço da Luftwaffe.
Ele tinha uma manobrabilida-
de excepcional e alta taxa de subida. “Glória aos heróis da Guerra
•  Acc/Vel. Max: 20/162; Motores: 1; Patriótica!
Subida: 20; Resistência: 11(2); Glória aos falcões de Stalin!”
Manobrabilidade: +3; Alcance 559 milhas;
Tripulação: 1 (piloto) — Poster de propaganda
•  Observações: Cabine em Bolha
•  Armamento: 1x canhão 20mm, nariz; 2x
MG 12.7mm, asas
•  Artilharia: Nenhuma
•  Variantes: O Yak-9D podia carregar até 500
libras em bombas. O Yak-9T tinha uma arma
de 37mm (longa, 75 balas) no nariz para
ataques antitanque (manobrabilidade +1).

103
 Armas Pequenas Soviéticas
Tipo/mm Alcance Dano CdT Peso Tiros* For Min. Observações
Pistolas
Revólver, pode ser
Nagant M1895 (7.62) 12/24/48 2d6-1 1 1 7C —
silenciado
Tokarev TT–33 (7.62) 10/20/40 2d6 1 1 8D — Semi-Auto
Submetralhadoras
PPSh–1941 (7.62) 12/24/48 2d6 3 4 71D — Auto
PPSh 1942 (7.62) 12/24/48 2d6 3 4 35D — Auto
Rifles
Modelo 1930G (7.62) 24/48/96 2d8+1 1 4 8M d6 PA 2, Tiro Rápido
Tokarev SVT–40 (7.62) 24/48/96 2d8 1 4 10D d6 PA 2, Semi-Auto
PA 3, Não pode se
PTRD–41 (14.5) 40/80/160 2d10 1 19 1M d8
mover, Arma Pesada
Submetralhadoras
PA 2, Auto, Não
Maxim 1910 (7.62) 24/48/96 2d8 3 26 250B —
pode se mover
PA 2, Auto, Fogo
DP 1928 (7.62) 24/48/96 2d8 3 10 47D d8
Rápido
PA 3, Auto, Não
DshK 1938 (12.7) 50/100/200 2d10 3 39 50B — pode se mover, Arma
Pesada
SG 43 Goryunov PA 2, Auto, Não
24/48/96 2d8 3 15 50B —
(7.62) pode se mover
PA 2, Auto, Não
DT 7.62 mm (7.62) 24/48/96 2d8 3 13 60D —
pode se mover
* O tipo de pente/munição que alimenta cada arma está marcado com uma única letra: B=Bandoleira, C=Cilindro, D=Pente
Destacável (inclui tambores), M=Municiador Interno, S=Semi-municiador (não pode ser recarregado até esvaziar).

Armas Especiais Soviéticas

Modelo de For
Tipo Alcance Dano CdT Peso Observações
Explosão Min.
Morteiros
82 mm BM PA 1, Não pode se mover,
75/100/200 4d8 1 62 Médio —
obr.37* Arma Pesada, 3 Homens
120 mm BM PA 2, Não pode se mover,
100/200/400 4d10 1 75 Médio —
obr.38** Arma Pesada, 4 Homens
Granadas
F-1 de
5/10/20 3d6 — 1 Médio —
Fragmentação
RPG–43
4/8/16 3d6 — 1,5 Pequeno — PA 10, Impacto
Antitanque
* Alcance mínimo 50 / ** Alcance mínimo 75

104
 Tabela de Artilharia Antiaérea e
Antitanque Soviética
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE AE
85mm obr. 44 Arma Pesada,
75/150/300 4d10 3d8 18 4 1 Médio 1 Ação
AT 7 Homens
85mm ZP obr. Arma Pesada,
75/150/300 4d10 3d8 18 4 1 Médio 1 Ação
39 AA 7 Homens
100 mm PTP Arma Pesada,
75/150/300 4d10 4d8 20 4 1 Médio 1 Ação
obr. 44 AT 7 Homens

Armas de Tanques Soviéticas

Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Recarga Observações
PA AE PA AE Explosão AE

76L41 75/150/300 4d10 3d8 11 4 1 Médio 1 Ação Arma Pesada

85L48 75/150/300 4d10 3d8 13 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
100L62* 80/160/320 4d10+2 4d10 24 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
122L43** 80/160/320 5d10 5d10 20 11 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
152L32 150/300/600 5d10 5d10 16 10 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
88L71 100/200/400 4d10+1 4d8 24 8 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
128L55 100/200/400 5d10 4d8 26 10 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
* Também podem disparar munição Aquecida, PA 17 / ** Também podem disparar munição Aquecida, PA 16

Nomes Russos
Os nomes do meio russos não são tão usados como em outras partes do mundo. Mais importante, é
patronímico, o nome do seu pai. Esse é o motivo dos nomes russos consistirem de três partes: nome,
patronímio e sobrenome Por exemplo, se o nome do seu pai é Ivan Drazenko, e o seu é Oleg, o seu
nome completo seria Oleg Ivanovich Drazenko. O sufixo adicionado ao nome do pai é -ovich (filho
de) ou -ovna (filha de). Tatiana, irmã de Oleg, seria Tatiana Ivanovna Drazenko. Nomes que termi-
nem com fonema fraco se tornam -yevich ou -yevna. No exército, os soldados normalmente chamam
um ao outro pelo sobrenone. Oficiais usam mais o patronímio se são amigáveis e da mesma patente.
• Nomes Masculinos: Pavel, Akim, Iliya, Oleg, Aleksandr (Sasha), Borys, Nikolai, Georgiy,
Pyotr (Petya), Wladimir, Gennadiy, Igor, Iwan, Ciril, Lev, Maksim, Mikhail (Misha), Alexei,
Timur, Sergey, Vadim, Vasiliy.
• Nomes Femininos: Yekaterina, Nadya, Olga, Natasha, Oksana, Svetlana, Tatiana (Tanya), Anna
(Annushka), Yelizaveta, Yelena.

105
 Patentes Militares Russas
Voyenno-Morskoy Flot
Krasnaya Armiya Voenno-Vozdushnye Sily
Patente CCCP
(Exército Vermelho) (Força Aérea Soviética)
(Marinha Soviética)
Alistados
E–1 Ryadovoy Matros Ryadovoy
E–2 Efreytor Starshiy Matros Efreitor
E–3 Efreytor Starshiy Matros Efreitor
Suboficiais
E–5 Mladshiy Serzhant Starshina Vtoroy Stat’i Mladshiy Serzhant
E–6 Serzhant Starshina Vtoroy Stat’i Serzhant
E–7 Starshiy Serzhant Glavniy Starshina Starshiy Serzhant
Glavniy Korabel’niy Star-
E–8 Starshina Starshina
shina
Oficiais
O–1 Leytenant Leitenant Leytenant
O–2 Starshiy Leytenant Starshiy Leytenant Starshiy Leytenant
O–3 Kapitan Kapitan Leitenant Kapitan
O–4 Major Kapitan 3-go Major
O–5 Polpodkovnik Kapitan 2-go Polpodkovnik
O–6 Polkovnik Kapitan 1-go Polkovnik
Generais
O–7 General-major Kontr Admiral General-major
O–8 General-leytenant Vice Admiral General-leytenant
O–9 General-polkovnik Admiral Flota General-polkovnik
O–10 General Armiyi — Marshal Aviatsiyi
O–10 Glavniyi Marshal — Glavniyi Marshal Aviatsiyi

“Morte é a solução para todos os

problemas.
Sem Homem, sem problema.”
— Joseph Stalin

106
 Capítulo quatro:
história
“Apenas os mortos viram o fim da guerra.”
– Platão
Origens da
2ª Guerra Mundial
As origens da maior e mais terrível guerra da
história da humanidade pode ser traçada desde a
Primeira Guerra Mundial. Na verdade, a Segunda
Guerra Mundial pode ser vista como uma conti-
nuação, ou quem sabe a culminância da “Guerra
Para Acabar Com Todas as Guerras”, como a Pri-
meira Guerra Mundial é chamada algumas vezes.
Quando as armas se silenciaram em 1918, o mun-
do esperava que seria a última vez que esse tipo de
conflito sangrento seria travado. Vinte e um anos
depois, essa esperança seria consumida pelos dis-
paros de um novo conflito.
Hitler e a Ascensão da Alemanha
Nazista
Após a derrota na Primeira Guerra Mundial,
a Alemanha se irritava com o Tratado de Versa-
lhes. Embora o presidente americano Woodrow
Wilson tenha pedido por contenção, a Inglaterra
e França estavam a procura de vingança. O Tra-
tado sobrecarregou a Alemanha com pagamentos
de reparação incapacitantes e limites humilhantes
no tamanho e composição de suas forças armadas.
Adolf Hitler muitas vezes usou o Tratado como
um ponto de convergência para a raiva alemã con-
tra os franceses e ingleses.
O Partido dos Trabalhadores Alemães foi for-
mado em 1919. Adolf Hitler originalmente foi
contratado pelo exército para se infiltrar no grupo
e espioná-los, mas em vez disso ele se juntou ao
grupo e se tornou um de seus diretores. Um ano
mais tarde, ele assumiu a liderança do partido e
o renomeou para Nationalsozialistische Deutsche Ar-
beiterpartei (Partido Nacional Socialista dos Traba-
lhadores Alemães), o Partido Nazista. Junto com o
novo partido surgiu um novo símbolo, a suástica.
As pobres condições econômicas na Alemanha
naquele momento fez com que inúmeras fações
politicas lutassem pelo controle e confrontos ur-
banos violentos eram comuns. Nesta atmosfera de
caos, Hitler decidiu fazer seu movimento.
Em 1923 Hitler levou seu partido a tentar der-
rubar o governo bavário em Munique (mais tarde
conhecido como “Putsch da Cervejaria”). O golpe
falhou e Hitler ficou preso por 9 meses. Enquanto
na cadeia, ele escreveu o livro Mein Kampf (Minha
Luta), no qual ele esboçou sua visão para o futuro
da Alemanha, a necessidade de “purificação” da
raça alemã e a necessidade de encontrar um lebens-
raum (espaço vital) nas terras a leste.
Após ser solto da prisão, Hitler reorganizou o
Partido Nazista, principalmente a SA - executo-
res de camisa marrom do partido. De suas fileiras
ele criou a Schutzstaffel (sua guarda pessoal) ou SS
para abreviar.
A popularidade do Partido Nazista diminui no
final de 1920, mas quando a Grande Depressão co-
meçou em 1929, Hitler se aproveitou do crescente
descontentamento alemão para impulsionar seu
partido a novas escalas de poder. Inadimplência
e inflação estavam em níveis recordes – cidadãos
usavam carrinhos de mão para transportar pilhas
de moedas praticamente sem valor. Pregando uma
doutrina de orgulho e superioridade alemã, Hitler
acumulou uma onda de popularidade crescente
para o partido quando foi eleito Chanceler em 1933.
Uma vez no poder, ele começou a estabelecer os
ideais do Partido Nazista como leis do país. Ele
107
 começou a reconstruir o militarismo alemão, vio-
lando o Tratado de Versalhes. Alguns programas
de desenvolvimento de armas foram realizados em
outros países, enquanto outros eram conduzidos
em segredo. O desenvolvimento de tanques e for-
ças blindadas (especificamente proibidas pelo tra-
tado) foi disfarçado como um programa de tratores
agrícolas.
A visão de Hitler do “Grande Reinado Germâ-
nico” incluía países cuja população os nazis consi-
deravam parte da “raça ariana”. Em 1936, tropas
alemães entraram na Renânia, uma área desmili-
tarizada entre a França e Alemanha. A França e
Inglaterra não responderam porque estavam foca-
dos em outros problemas no momento. Dois anos
mais tarde, a Alemanha pressionou a Áustria a se
tornar parte da Alemanha sob a política da Ans-
chluss (união).
Enquanto abocanhava territórios nas fronteiras
alemãs para aumentar o tamanho de seu Império
germânico, Hitler conduziu a “purificação” ale-
mã ao promulgar as Leis de Nuremberg em 1935.
Essas leis proibiam casamento e relações sexuais
entre judeus e aqueles de sangue germânico. Ati-
vidades antissemitas aumentaram antes das leis
entrarem em vigor, mas elas foram o primeiro
ato oficial de Hitler para a “purificação racial” da
Alemanha. A expressão final de sua política foi a
“Solução Final”, em que judeus e outros “inde-
sejáveis” (como ciganos, gays, prisioneiros políti-
cos e inúmeros grupos étnicos do leste europeu)
através das nações europeias conquistadas, foram
sistematicamente massacrados pela SS em campos
de concentração construídos especificamente para
genocídio. Mais de 6 milhões de pessoas morre-
ram nesses campos.
Com a anexação da Renânia e da Áustria, em
setembro de 1938 Hitler ordenou que a região dos
Sudetos – a norte da Checoslováquia que continha
cidadãos de língua alemã - fosse anexada à Alema-
nha. Inglaterra e França protestaram, mas após ne-
gociações difíceis em Munique confrontadas com
a vontade de Hitler de usar a força, atenderam suas
demandas. O primeiro-ministro britânico, Neville
Chamberlain, persuadiu os tchecos a desistirem
dos Sudetos sem lutar. Chamberlain retornou à
Inglaterra e declarou que conseguiu “Paz para
108
nossa época”. As tropas alemãs ocuparam os Sude-
tos e então continuaram até que a Checoslováquia
estivesse sob controle alemão. Novamente, os pro-
testos da Inglaterra e da França foram ignorados.
Em maio de 1939 Hitler e o líder italiano, Be-
nito Mussolini, “Il Duce”, formaram uma aliança
formal, o “Pacto de Aço”. Hitler então começou a
pressionar a Polônia a entregar a cidade de Danzig
e permitir um “corredor” através da Polônia que
conectava o Leste da Prússia ao resto da Alema-
nha. Essas ações finalmente acordaram a França e
a Inglaterra, que prometeram ajudar a Polônia se
fosse atacada pela Alemanha. Hitler não se intimi-
dou e, com seus olhos na Polônia, firmou um pacto
de não agressão com a União Soviética. Nem Hi-
tler nem Stalin confiavam um no outro, mas para
ambos, esse acordo foi algo útil. Hitler garantia a
Stalin caminho livre na Europa Oriental, permi-
tindo que ele tomasse de volta territórios perdidos
na Primeira Guerra Mundial, Letônia, Estônia e
Lituânia, partes da Finlândia e leste da Polônia.
Hitler agora se sentia mais seguro por não ter que
lutar uma guerra em duas frentes e organizou os
preparativos finais para a invasão da Polônia.
A guerra na Europa estava prestes a começar.
Expansionismo e ofensiva do
Japão
As raízes da guerra no Pacífico são encontra-
das nas ambições coloniais do Japão na Ásia. Isso,
combinado com os equívocos (muitas vezes ra-
cistas) tanto dos americanos como dos japoneses
sobre as capacidades um do outro, levou a um dos
conflitos mais destrutivos que o mundo já viu.
A rivalidade entre Japão e Estados Unidos no
Pacífico já acontecia por quase 50 anos no momen-
to do ataque de Pearl Harbor. O governo ameri-
cano pode nem sempre ter entendido isso assim,
embora os civis e líderes militares japoneses usas-
sem isso como o principal ponto para seu expan-
sionismo e agressividade.
As coisas começaram no século 19 com a guerra
sino-japonesa em 1894. A rivalidade econômica
pelo controle da Coreia resultou em um conflito
armado. Com seis meses, os japoneses expulsaram
os chineses da Coreia, invadiram a Manchúria e
ganharam a colônia de Formosa (Taiwan).
 Poucos anos depois, o imperialismo japonês
começou a marchar novamente. Em 1905, russos
fizeram algumas incursões à Manchúria e Co-
reia, o que os japoneses consideravam estar em
sua esfera de interesses econômicos. Os japone-
ses atingiram algumas instalações navais russas
na área e rapidamente isso se tornou uma guerra
de grande escala. Os russos foram repelidos, seu
exército sofreu nas mãos dos japoneses em Port
Arthur, e suas esquadras no Báltico e Pacífico
foram destruídas na Batalha de Tsushima. Os Es-
tados Unidos ajudaram a negociar um acordo de
paz, o que garantiu aos japoneses mais posições
na Manchúria e controle da Coreia. A guerra tam-
bém começou a mostrar ao mundo que o Japão
poderia enfrentar e derrotar uma grande potência
europeia.
O Japão firmou seu controle na Coreia ao ane-
xá-la formalmente em 1910. O governo japonês na
Coreia foi duro e opressivo. Coreanos eram força-
dos a adotar nomes Japoneses e aprender o idioma
deles. Embora os japoneses tenham construído a
infraestrutura e indústria coreana, seu tratamento
brutal com os coreanos prenunciava as crueldades
que eles infligiriam durante a Segunda Guerra
Mundial.
Metralhadoras japonesas em algum luga
r
do Pacífico Sul.
O Japão estava ao lado da Entente contra a Ale-
manha durante a Primeira Guerra Mundial. A
adesão como um dos “Cinco Grandes” na Confe-
rência de Paz de Paris, onde o Tratado de Versa-
lhes foi assinado em 1919, parece ter sido um mo-
vimento pragmático por parte dos japoneses. Eles
foram capazes de ajudar a tomar decisões sobre a
redistribuição das colônias alemães no Pacífico.
Eles deixaram a mesa com controle de todas as
ilhas do Pacífico ao norte do equador formalmente
possuídas pela Alemanha – as Ilhas Marshall, Ma-
rianas e Carolinas.
Os EUA estavam alarmados com a influência
crescente dos japoneses no Pacífico e leste asiáti-
co, e estava tentando proteger seus territórios nas
Filipinas em Guam. O “Tratado das Cinco Potên-
cias”, assinado na Conferência de Desarmamento
de Washington em 1921, limitou a esquadra japo-
nesa a não mais do que três quintos do tamanho
das esquadras americanas e britânicas. Essa pro-
porção foi forçada aos japoneses e eles não acei-
taram isso tão bem. O Ato de Exclusão Japonês
em 1924, que proibiu a imigração de Japoneses
para os EUA, veio em seguida. Os Japoneses vi-
ram isso como um insulto extremo e prometeram
não esquecer.
Em 1931 o Japão invadiu a Manchúria. Extre-
mistas no exército japonês em Guangdong, que
viram o expansionismo como uma forma de sair
da Grande Depressão, fabricaram um incidente
em Shenyang (Mukden). Em questão de horas
uma operação militar de grande escala estava a
caminho. A Manchúria foi sobrepujada e se tor-
nou um estado marionete dos japoneses. Quando
a Liga das Nações criticou o Japão, ele saiu da liga.
Após o sucesso na Manchúria, os militaristas au-
mentaram sua influência sobre o governo japonês
ao longo dos anos 1930.
Em 1937, esses militaristas estavam firmemente
no controle do governo japonês após assassinarem
seus rivais políticos. O apetite japonês por novos
territórios ainda não estava satisfeito e outro in-
cidente fronteiriço foi criado, o que levou a uma
invasão em grande escala ao norte da China. Pe-
quim caiu, e após um longo confronto, Xangai e
Nanquim. Em Nanquim, os japoneses vitoriosos
ficaram frenéticos por um mês, estuprando, assas-
109
 sinando e torturando centenas de vítimas inocen-
tes. Essas atrocidades levaram o governo america-
no a apoiar os chineses.
A tensões continuaram crescendo nos anos
finais de 1930. Os planos de guerra dos EUA
eram focados em lidar com os japoneses, ainda
que os militares americanos estivessem ao mes-
mo tempo lamentavelmente despreparados para
lidar com a ameaça que os militares japoneses
representavam. As forças militares americanas
eram pequenas e a maioria do seu equipamento,
e especialmente doutrina, era obsoleta. Por outro
lado, os japoneses treinaram sua Marinha para
ser provavelmente a melhor força naval do mun-
do naquele momento. Certamente sua força aérea
era inigualável e exibiriam suas proezas em Pearl
Harbor.
Os japoneses mantinham um olho na Europa,
observando os movimentos da Alemanha com
grande interesse e procurando uma forma de usar
a situação em sua vantagem. Quando os alemães
derrotaram a França em 1940, os japoneses bus-
caram um acordo com Hitler. Em 27 de setembro
de 1940, o chanceler japonês assinou um Pacto
Tríplice com a Alemanha nazista e a Itália fascista
de Mussolini, criando o Eixo.
Esses eventos estavam levando o Japão em
direção à guerra, embora a maior parte dos ame-
ricanos não percebessem o problema que estava
surgindo além de seu horizonte ocidental. Em se-
tembro de 1940, a França de Vichy foi coagida a
entregar o norte da Indochina (Vietnã) ao Japão.
Em retaliação, os EUA embargaram as exporta-
ções de aço, ferro e combustível de avião para o
Japão. O Japão então ocupou o sul da Indochina
em julho de 1941. O olho por olho continuou e
EUA, Inglaterra e Holanda congelaram todos os
recursos japoneses e cortaram seus suprimentos
de óleo. Os japoneses poderiam se curvar às de-
mandas dos EUA ou aproveitar os recursos das
ricas Índias Holandesas Orientais, da Malásia e
Birmânia britânica e até mesmo das Filipinas. O
Príncipe Konoe, primeiro-ministro do Japão, se
demitiu em outubro e o General Hideki Tojo do
Exército Imperial assumiu. As nuvens tempes-
tuosas da guerra se reuniram e estavam prestes
a desabar.
110
1939
A Segunda Guerra Mundial começou em 1° de
setembro de 1939. Embora o Japão estivesse lu-
tando na China desde 1933, esse ano viu o início
de um grande confronto a nível mundial entre a
democracia e o totalitarismo. A conflagração não
acabaria por mais seis anos.
Polônia 1939
A Alemanha se expandiu relativamente sem
derramamento de sangue quando anexou a Áus-
tria e Checoslováquia em 1938. Embora tenham
protestado, os Aliados pouco fizeram. Hitler tinha
planos para a Polônia e concluiu um pacto com
Stalin para a invasão e divisão do país. Quando a
invasão começou em 1° de setembro de 1939, os
poloneses foram pegos sem defesa. Uma grande e
poderosa força alemã avançou, empregando táticas
de blitzkrieg que sobrepujaram completamente
os poloneses. As forças polonesas foram cercadas
e destruídas, mas fizeram uma luta corajosa. Com
uma semana, os alemães estavam a poucos quilô-
metros de Varsóvia e bombardearam a cidade an-
tes de tomá-la. Com os soviéticos avançando pelo
leste, os poloneses se renderam em 27 de setembro.
França e Inglaterra declararam guerra à Alemanha
em 3 de setembro e, assim, começou a Segunda
Guerra Mundial.
A Guerra de Mentira
Após a queda da Polônia, um período de rela-
tiva calma prevaleceu, mas foi apenas a calmaria
antes da tempestade. Inglaterra e França declara-
ram guerra à Alemanha, mas além de alguns con-
frontos fronteiriços, escaramuças aéreas e alguns
conflitos de pequena escala na superfície entre
incursões alemãs para perseguir navios Aliados,
nada muito além disso aconteceu, pelo menos na
Europa ocidental.
Finlândia – A Guerra de Inverno
Quando os soviéticos invadiram a Polônia, eles
também se moveram para a Estônia e Lituânia.
Encorajado por essas conquistas fáceis, Stalin
voltou sua atenção para a Finlândia. Inicialmente
ofereceu-lhes um tratado, oferecendo uma troca
de terras. Quando as negociações fracassaram, os
soviéticos enviaram 600.000 homens e tanques
contra não mais do que 150.000 finlandeses. Os
finlandeses lutaram para defender seu lar, e o fi-
zeram bem. Os soviéticos sofreram muito devido
ao clima, comando e controle fraco e, não menos
importante, a aptidão de combate dos finlandeses.
As tropas finlandesas estavam em casa em um
inverno rigoroso, conheciam as terras e embora
sobrepujados pelos números, empregaram táticas
efetivas contra o lento e sobrecarregado exército
soviético. Ainda assim, o peso dos números sovié-
ticos por fim desgastou os finlandeses e o governo
pediu por paz. Um novo tratado com Moscou ce-
deu mais território aos soviéticos do que foi ori-
ginalmente exigido e os finlandeses, procurando
aliados, olharam para a Alemanha.
1940
1940 foi um ano de altos e baixos para os Alia-
dos. A Alemanha continuou em frente com suas
conquistas e, no meio do ano, controlava todo o
continente europeu. Apenas a Inglaterra se manti-
nha firme contra as legiões de Hitler.
Noruega
A Escandinávia estava marcada como um alvo
da invasão alemã devido a seus recursos abun-
dantes, principalmente minério de ferro. A No-
ruega também podia fornecer portos para a Mari-
nha alemã e ajudaria na luta no Atlântico norte.
Os Aliados começaram a enviar ajuda para apoiar
as defesas norueguesas e isso escalonou para um
conflito em abril de 1940. A invasão alemã estava
planejada para ser uma campanha curta, e foi a
primeira vez que todos os ramos do militarismo
alemão trabalharam juntos em uma grande ope-
ração. Saindo da Dinamarca, que se rendeu em
9 de abril, as forças alemãs desembarcaram em
Oslo, seguidas por mais desembarques na costa.
A Kriegsmarine (marinha de guerra alemã) tra-
vou uma série de confrontos com a Marinha Real
enquanto o Exército alemão se movia no norte
em direção a Navik. As forças britânicas desem-
barcaram para ajudar os noruegueses, mas não
podiam segurar a Wermacht (Forças Armadas
alemãs) e começaram a se retirar. Em 14 de Maio,
a invasão alemã à França estava em andamento e
três semanas depois, o governo norueguês fugiu
para o exílio.
França 1940
A invasão da França começou em 10 de maio
de 1940, com um assalto das forças aéreas alemãs
ao forte de Eben Emael. Os alemães trespassa-
ram a linha Maginot bem fortificada na fronteira
com a França e varreram a Bélgica e a Holanda.
Quando as notícias do ataque chegaram à Ingla-
terra, Neville Chamberlain, cujo governo já estava
enfraquecido por constrangimentos diplomáticos,
renunciou. Wiston Churchill se tornou primei-
ro-ministro da Inglaterra. Ele então despachou a
Força Expedicionária Britânica para o continente
para ajudar o exército francês.
O Grupo de Exércitos B do general alemão Von
Bock se moveu para os Países Baixos e chamou os
exércitos aliados para si. Enquanto isso, O Grupo
de Exércitos A de Von Runstedt se infiltrou pela
Floresta Ardennes. Os generais franceses nunca
imaginaram que aquela força blindada poderia
atacá-los de uma área tão acidentada e florestada.
Quando os alemães emergiram do Mosa, os Alia-
dos foram pegos completamente de surpresa. As
divisões panzer alemãs alargaram o fosso e atraves-
saram, indo para o Canal Inglês. Presos na Bélgica,
os exércitos Aliados tentaram reagrupar, mas não
conseguiram e então foram massacrados quando o
Grupo de Exércitos A alcançou o canal. Os Alia-
dos evacuaram 338.000 tropas da Inglaterra para
Dunkirk, deixando para trás todo o equipamento
pesado. Uma vez que os Aliados se foram, a França
lutou por outra semana antes de paris cair em 14
de junho e a França se render em 22 de junho.
Batalha da Grã-Bretanha
Após o desastre na França, a Inglaterra se prepa-
rou para uma invasão alemã. Hitler adiou a Ope-
ração Leão Marinho (a invasão da Inglaterra) na
esperança de que a Inglaterra iria pedir por paz.
Wiston Churchill rejeitou categoricamente e a
Luftwaffe de Herman Göring foi incumbida de
destruir a RAF (Real Força Aérea) antes da in-
vasão. Na primeira fase da batalha, os alemães se
111
 concentraram em derrubar os radares da RAF e
quase foram bem-sucedidos. Göring então mudou
suas táticas e começou a concentrar os ataques em
Londres. Isso deu a chance da RAF reagrupar e
concentrar seus recursos nos bombardeiros ale-
mães. Na batalha aérea de desgaste que se seguiu, a
RAF se sobressaiu. Leão Marinho foi cancelada e
o Exército alemão se voltou para leste, para o fron-
te russo.
Ratos do Deserto
O exército italiano no norte da África, sob co-
mando do Marechal Graziani, começou a avançar
para o Egito a partir da Líbia em Setembro de 1940.
Nesse ponto, os britânicos ainda estavam lutando
por conta própria, segurando a Luftwaffe duran-
te a Batalha da Grã-Bretanha, e contando com o
ainda neutro, mas simpatizante, apoio americano.
Os britânicos, sob comando do General Wavell,
observavam o avanço italiano. Os italianos, ator-
mentados pela falta de equipamentos e munição,
recuaram da Cirenaica. Wavell os seguiu, mas logo
foi ordenado a manter o território recuperado.
Os britânicos então enviaram várias tropas para a
África e outras áreas no Oriente Médio onde eles
eram necessários, como Grécia e Creta.
Alcateias de Lobos – A Batalha do
Atlântico
A Batalha do Atlântico foi um prolongado com-
bate para controlar as linhas marítimas do Atlân-
tico. Começando em setembro de 1939, o objetivo
alemão era cortar as linhas inglesas de suprimen-
tos da América do Norte. A esquadra de superfície
Kriegsmarine Alemã era poderosa, mas pequena,
e os aliados eventualmente os acuaram para fora
dos mares. O principal esforço naval alemão veio
na forma de submarinos de guerra. Grandes gru-
pos de U-Boats, chamados de “Alcateia de Lobos”,
afastaram o comboios de transporte dos EUA. A
marinha americana e a Marinha Real forneceram
escoltas, mas alguns submarinos sempre conse-
guiam passar pelos piquetes para causar destruição
nos comboios de navios. Embora a maior parte da
ação tenha acontecido no Atlântico Norte, havia
confrontos mais ao sul como na Argentina e na
África do Sul, assim como no Golfo do México.
112
U-boats também assombraram a costa leste ame-
ricana.
A campanha dos U-Boats alemães alcançou seu
ápice no início de 1943. As alcateias de lobo alemãs
afundaram 108 navios mercantes para uma perda
de apenas 15 de seus submarinos. O suprimento de
alimentos dos ingleses ficou perigosamente baixo.
Os Aliados continuaram a desenvolver uma or-
ganização melhor e equipamentos de busca. A 10°
esquadra americana criou “grupos da morte” que
consistiam em transporte escoltado e vários des-
tróieres. No fim do ano, os Aliados estavam des-
truindo U-Boats mais rápido do que os estaleiros
alemães conseguiam produzi-los.
Vive Le Resistance!
Após a França se render em 1940, remanes-
centes do Exército Livre Francês começaram um
movimento organizado de resistência direciona-
do por Charles de Gaulle a partir da Inglaterra.
Comunistas franceses também começaram a re-
sistir e por vezes entraram em confronto com os
gaullistas. Lutadores em ambos os grupos eram
conhecidos como maquis e receberam ajuda do
Escritório de Operações Especiais dos Aliados
(SOE) e do Escritório de Serviços Especiais
(OSS).
Lutadores da resistência armaram embosca-
das para patrulhas alemãs, interromperam li-
nhas de suprimento, ajudaram com operações
de espionagem e ajudaram a resgatar pilotos
Aliados derrubados. No Dia D, os maquis foram
fundamentais nas operações de guerrilha do pré-
-desembarque criado para desestruturar o equi-
líbrio alemão.
1941
Hitler, frustrado pelos britânico, voltou sua
atenção para a União Soviética e empreendeu
uma invasão que eventualmente levaria à des-
truição do Terceiro Reich. Na Europa Ocidental,
a atenção se voltou para o teatro norte-africano.
Finalmente, quando o ano se encaminhava para
o fim, o Japão atacou Pearl Harbor e os EUA en-
traram na guerra.
Das Afrika Korps
O golpe que os italianos levaram fez com que
os alemães fizessem um esforço maior nesse Tea-
tro. A presença dos Aliados no norte da África
ameaçava o flanco direito do avanço alemão para
a Rússia. Em 12 de fevereiro de 1941, o famoso
General Erwin Rommel chegou à Tripoli com o
Afrika Korps alemão. Rommel imediatamente
tomou controle da situação e foi para a ofensiva.
Os alemães estabeleceram uma linha de defesa em
Sirte e lançaram sua ofensiva nas posições Aliadas.
O avanço fez os britânicos recuarem e a Afrika
Korps avançou para Cirenaica, sitiaram Robruk e
os empurraram para o Egito.
Os britânicos contra-atacaram com a Operação
Crusader em 24 de novembro. As forças Britâni-
cas em Tobruk ficaram aliviadas quando Rommel
recuou e a Cirenaica mudou de mãos mais uma
vez. Os alemães restabeleceram sua defesa em El
Aghelia.
Não sendo de táticas defensivas, Rommel en-
tendeu que os britânicos estavam no fim de seus
suprimentos e atacou novamente em 21 de Janeiro
de 1942. Os alemães e italianos avançaram nova-
mente, e após flanquear o Oitavo Exército Britâ-
nico na linha de Gazala no fim de maio, tomaram
Tobruk em 21 de junho, expulsaram os britânicos
da Líbia e os perseguiram até o Egito.
. Eles
Você têm que admirar os Tommys
er enquan to aind a
lutaram contra Hitl
debatíamos no congresso.
Barbarossa – Começa a
Tempestade
Às 3 da manhã de 22 de junho de 1941, a Ale-
manha lançou a Operação Barbarossa, a invasão da
União Soviética. Cerca de três milhões de homens
e centenas de tanques e veículos avançaram por
atrás de uma imensa artilharia. A Luftwaffe abria
caminho, destruindo centenas de aeronaves sovié-
ticas nas primeiras 48 horas. Os russos começaram
com o pé esquerdo, e embora possuíssem vários
exércitos nas linhas de frente, o comando e a lide-
rança fracos os condenou ao desastre.
O Exército Alemão era dividido em três gru-
pos: Exército Grupo Norte, Centro e Sul. O ob-
jetivo do Exército Grupo Norte era Leningrado.
O Exército Grupo Sul seguia para a Ucrânia, com
a meta eventual de garantir o Cáucaso. O objetivo
do Exército Grupo Centro era Moscou. Embora
algumas poucas unidades russas lutassem, muitas
caíram quando envolvidas pelas colunas blindadas
dos alemães. O exército alemão avançou 300 quilô-
metros na primeira semana e capturou mais de um
milhão de tropas soviéticas (a maior parte delas
morreu em cativeiro).
Apesar de seu sucesso inicial, os alemães come-
çaram a enfrentar problemas no meio de julho. As
divisões panzer já haviam ultrapassado as colunas
de infantaria, as linhas de suprimentos estavam se
alongando e os soviéticos conseguiram resistir no
norte. O atraso deu aos russos mais tempo para se
recuperar.
Operação Typhoon – A Tomada de
Moscou
Conforme a Wehrmacht Alemã avança, os Rus-
sos lutaram com muitas ações defensivas amargas
finais. Era tudo que os soviéticos podiam fazer
para atrasar o gigante nazista, mas se eles pudes-
sem atrasá-los tempo suficiente, o “General Inver-
no” (o lendário inverno russo) poderia ajudá-los.
Hitler atrasou a ofensiva a Moscou a fim de limpar
outras partes do fronte antes. Uma vez que Kiev
caiu para o Exército Grupo Centro, Hitler orde-
nou o avanço para a capital russa. Os soldados rus-
sos mal equipados e treinados, alguns até mesmo
sem rifles, foram ordenados para ficar firmes até o
fim. O alto comando alemão, confiante na vitória,
113
 fez preparações para equipar as tropas para o in-
verno que eles esperavam em Moscou no fim de
outubro.
O General Soviético Zhukov estava determina-
do a manter a cidade, e com os alemães a apenas
100 quilômetros, mandou toda a alma disponível
cavar trincheiras antitanques e posições defensi-
vas. Os alemães avançaram contra a resistência
inflexível, mas no fim de outubro suas forças es-
tavam próximas de acabar. Os homens estavam
exaustos e o equipamento precisava ser renovado.
As primeiras neves rapidamente derreteram e o
“General Lama” apareceu para os russos, dimi-
nuindo o avanço dos alemães. As unidades de
reconhecimento Alemãs iam a até 15 quilôme-
tros de Moscou, não mais do que isso. O inverno
chegou e, em 8 de dezembro, Hitler cancelou o
ataque, mandando suas tropas recuarem. Com o
Exército Alemão congelado em seus uniformes
de verão em pleno inverno, Zhukov lançou uma
série de ofensivas que eventualmente empurrou
as linhas alemãs 75 quilômetros de volta para o
oeste.
Leningrado
O épico cerco de Leningrado começou quando
o Exército Grupo Norte alemão alcançou as mar-
gens do lago Ladoga que circulava Leningrado ao
sul. Os finlandeses atacaram os Russos a partir de
Istmo da Carélia, ameaçando Leningrado do nor-
te. Com os recursos alemães disponibilizados para
a Operação Typhoon, o General Russo Zhukov
teve tempo de estabilizar suas linhas defensivas.
Pelos próximos três anos Leningrado esteve sob
cerco constante, suas construções foram reduzidas
a pedras pela artilharia alemã e ataques de bom-
bardeiros. Os alemães não conseguiram chegar à
cidade, mas conseguiram incapacitá-la. Havia uma
séria falta de comida e os cidadãos e defensores da
cidade estavam esfomeados. Quando o lago Lado-
ga congelou no inverno, os russos trouxeram su-
primentos pelo gelo. A 67° Armada, aguardando
próximo ao rio Nevo, conseguiu abrir uma linha
férrea que ficou conhecido como “Corredor da
Morte” porque estava constantemente sob ataque
alemão. Essa sombria linha vital era suficiente
para manter os defensores de Leningrado vivos.
114
Quando o cerco de Leningrado acabou em janei-
ro de 1944, mais de 1 milhão de pessoas tinham
morrido.
Dia da Infâmia – Pearl Harbor e a
Queda das Filipinas
Após meses de planejamento e preparação, os
japoneses fizeram os movimentos de abertura na
guerra no teatro do Pacífico. Na manhã de 7 de
dezembro (já era dia 8 na Ásia), quatro grupos
de caças japoneses, bombardeiros de mergulho e
aviões lançadores de torpedo saíram dos porta-a-
viões japoneses ao norte da ilha havaiana de Oahu.
Apesar das indicações de que os japoneses estavam
preparando um ataque, as forças americanas con-
tinuavam à vontade. Cerca de 180 aviões japoneses
na primeira onda de ataque rugiram pela ilha para
atacar a esquadra americana atracada no porto.
Após o ataque, a esquadra de encouraçados ame-
ricanos estava incapacitada e vários outros navios
afundaram. Para os americanos foi um desastre,
para os japoneses um sucesso impressionante.
Ao mesmo tempo, nas Filipinas, as tropas japo-
nesas desembarcaram próximo a Manila. O Ge-
neral Americano Douglas MacArthur e as forças
filipinas resistiram bravamente, mas também fo-
ram pegos de guarda baixa e despreparados para
o massacre japonês. As Forças Americanas foram
forçadas a voltar para a Península de Bataan e,
finalmente, para a ilha fortaleza de Corrigidor.
MacArthur evacuou através de barco PT para a
Austrália em fevereiro, deixando o General Wain-
wright no comando. Finalmente, sem munição e
comida, famintos e doentes, as forças americanas
se renderam aos japoneses em 8 de abril. As Fili-
pinas caíram.
1942
Algumas das batalhas mais amargas e disputa-
das foram lutadas neste ano. Grandes campanhas
móveis surgiram através dos desertos do norte da
África, enquanto o exército alemão e o soviético se
preparavam para o conflito mortal de Stalingrado.
No pacífico, os japoneses avançavam, conseguindo
grandes marcas em Guadalcanal e Midway. Mas a
guerra estava longe de acabar.
Malásia e Birmânia
Juntamente com o ataque em Pearl Harbor e a
invasão das Filipinas, os japoneses lançaram um
amplo ataque através do Sudeste Asiático. Hong
Kong caiu no dia de Natal de 1941 e houve alguns
desembarques na Birmânia, Indonésia, Nova Gui-
né, Sumatra e Java. Forças navais Aliadas foram
destruídas na Batalha do Mar de Java.
O General Tomoyuki Yamashita do 25° Exér-
cito desembarcou na Malásia em 8 de dezembro,
na fronteira com a Tailândia, e começou a avançar
para o norte e o sul. Os tailandeses se renderam.
Os britânicos na Malásia lutaram, mas estavam
condenados. O poder aéreo japonês varreu os bri-
tânicos dos céus e afundou o encouraçado Prince
of Wales e o cruzador Repulse. Kuala Lumpur caiu
em 10 de fevereiro.
O General Britânico Arthur Percival tinha
100.000 para os 30.000 do General Yamashita,
mas a confusão do lado britânico foi tão grande
que impediu uma defesa efetiva. Quando as for-
ças britânicas voltaram para Cingapura, os japo-
neses capturaram depósitos de suprimentos, en-
fraquecendo ainda mais os britânicos. Em 15 de
fevereiro de 1942, o General Percival se rendeu
aos japoneses.
Na Birmânia, as forças japonesas avançaram da
Tailândia acompanhadas de desembarques anfí-
bios. Rangum caiu em 8 de março e os Britânicos,
sob comando do General Alexander, recuaram
para o rio Irauádi ao norte. O Quinto Exército
Chinês, sob comando do General Joseph Sitwell,
tentou ajudar, mas foi repelido. As Tropas da Bir-
mânia Britânica recuaram para a Índia em 1° de
maio.
Porta-aviões – Do Mar de Coral à
Midway
As estratégias navais pré-guerra tanto do Japão
como dos EUA acentuaram a importância dos en-
couraçados e da derrota da esquadra inimiga pelo
envolvimento geral de sua linha de batalha. No
começo da guerra, o desenvolvimento de porta-a-
viões já tornava essa ideia obsoleta, embora poucos
tenham percebido isso.
Nos primeiros meses de 1942, os japoneses fi-
zeram grandes avanços, expulsando os Aliados da
Ásia. O Japão teve seu primeiro revés na batalha
do Mar de Coral. Um esquadra invasora japone-
sa se dirigiu para a costa sul da Nova Guiné. Um
grupo de porta-aviões americanos interceptou a
esquadra japonesa, forçando sua recuada. A ba-
talha foi a primeira em que foram usados apenas
aeronaves de porta-aviões – as esquadras inimigas
nunca haviam encontrado uma à outra.
A sorte japonesa finalmente virou em Midway,
um pequeno salpicado de ilhas a 2 quilômetros à
noroeste de Oahu. O Japão reuniu uma enorme
esquadra, planejando atrair a esquadra americana
para uma decisiva batalha de superfície. A
esquadra americana partiu apenas com três porta-
aviões e um punhado de outros navios, mas foram
informados dos planos inimigos devido à quebra
dos códigos japoneses. O Almirante Spruance usou
essa informação para armar uma armadilha para a
esquadra japonesa. Os japoneses se aproximaram
de Midway em três grupos e a esquadra americana
as atacou separadamente. Os esquadrões de
ataque americanos sofreram demais, mas no final,
quatro porta-aviões japoneses foram afundados,
forçando-os a recuar.
Acendendo a Tocha
O General Britânico Auchinlek foi demitido
após a primeira batalha de El Alamein e o Ge-
neral Alexander se tornou o comandante em
exercício das forças do Oriente Médio. O General
Bernard Montgomery se tornou comandante do
Oitavo Exército e as coisas começaram a tomar
forma para os Aliados. As linhas de suprimentos
de Rommel foram sobrecarregadas com a Alema-
nha dedicando a maior parte de seus recursos no
fronte russo, e Montgomery atacou. A segunda
batalha de El Alamein foi uma vitória para Mon-
tgomery e os alemães começaram a se retirar.
Rommel fez uma hábil retirada de combate, mas
não pôde impedir os britânicos de forçá-lo a vol-
tar para a Tunísia.
As forças americanas desembarcaram em Mar-
rocos na Operação Torch em 8 de novembro de
1942. Eles rapidamente superaram as forças
francesas de Vichy e estabeleceram um pedaço
de praia para mais exércitos Aliados. Rommel
agora tinha que se preocupar com inimigos em
115
 dois frontes. Os americanos empurravam do les-
te, com mais desembarques em Oran e Algiers.
Em meados de fevereiro de 1943 eles avançaram
para a Tunísia. As veteranas tropas de Rommel
estavam por um fio, mas deram trabalho aos ame-
ricanos no Estreito de Kasserine. Mas com os su-
primentos e apoio de Berlim diminuindo, havia
pouco que Rommel pudesse fazer para evitar a
derrota. Em 9 de março, Rommel foi a Berlim
pedir reforços. Hitler o colocou em licença mé-
dica e colocou o General Jurgen von Arnim no
comando. Os alemães lutaram desesperadamente
por mais um mês antes de se renderem em 12 de
maio.
Rattenkrieg – Stalingrado
O General Alemão Paulus do 6° Exército foi
empurrado para o Cáucaso e para a cidade de Sta-
lingrado. O 6° Exército se fixou no meio da cidade,
dividindo o 62° e 64° Exército russo. Os alemães
empurraram os russos para a margem oeste do
Volga e lá os russos fincaram suas unhas e lutaram
como demônios por cada pedaço de terra. A luta
pela cidade ficou travada e os alemães não conse-
guiram empurrar os russos de volta, mas não por
falta de tentativa.
Conforme o inverno chegava, o 64° Exército
Russo, sob controle do General Chuikov, man-
teve Stalingrado conforme os soviéticos inicia-
Stalingrado. Não posso imaginar um
inferno pior. Já mencionei que odeio frio?
116
vam a Operação Uranus, uma ofensiva desen-
volvida como uma armadilha para destruir o 6°
Exército. A luta nas ruínas de Stalingrado foi
totalmente impiedosa, com batalhões inteiros
desaparecendo nas tempestades de artilharia e
disparo de metralhadoras. Controle de grandes
complexos de prédios como a fábrica Red Oc-
tober e a Barrikady Gun Works oscilou entre os
dois grupos, e a ação muitas vezes foi mano a
mano. Combatentes russos e alemães normal-
mente estavam separados por não mais do que
uma parede crivada de balas. Os alemães ape-
lidaram a natureza feroz da guerra na cidade
como rattenkrieg, “guerra dos ratos”.
Em 19 de novembro, a Operação Uranus come-
çou e os russos romperam os exércitos romeno e
italiano de norte a sul e o 6° Exército em Stalingra-
do. Em 22 de novembro, Stalingrado estava cercado
e o 6° Exército expulso. Nas estepes fora da cida-
de, divisões alemães formaram um perímetro e o
mantiveram, conforme Herman Göring prometeu
suprimentos pelo ar. Assim como muitas promes-
sas de Göring, esta também não se cumpriu. Eram
necessárias seiscentas toneladas de suprimentos por
dia, mas a Luftwaffe nunca podia entregar mais do
que cem toneladas. O 6° Exército começou a mor-
rer de fome. O abastecimento de suprimentos di-
minuía – a munição acabou e o mais importante,
suprimentos de combustível estavam baixos.
Uma operação de socorro foi montada em 12
de dezembro com os panzers do General Hoth
avançando pelo sul, mas eles não podiam quebrar
o cerco. A posição do General Paulus se tornou
mais desesperada, ainda que Hitler tenha recusado
que Paulus tentasse uma invasão, ordenando que
ele mantivesse a cidade ao máximo. No Natal, os
alemães estavam morrendo de fome. No fim de ja-
neiro, o perímetro caiu e os russos pressionaram
os alemães destroçados no centro da cidade. Em
31 de Janeiro, Paulus fez o 6° Exército se render.
125.000 alemães e 750.000 russos morreram na ba-
talha de Stalingrado.
Nova Guiné e as Ilhas Salomão
Conforme os japoneses pressionavam o sul
durante os meses iniciais da guerra, um ataque e
invasão à Austrália parecia iminente. Para iniciar
tal invasão, os japoneses tiveram que tomar e ga-
rantir a Nova Guiné e as ilhas Salomão. Desem-
barcando no norte da Nova Guiné, as tropas japo-
nesas partiram para a costa meridional ocupada
na Austrália, fazendo uma perigosa marcha pela
cordilheira Owen Stanley pela trilha Kokoda. Os
australianos e japoneses lutaram uma luta amarga
na “Escada de Ouro”, uma faixa estreita que leva
até porto Moresby. Os australianos os seguraram
e com desembarques americanos seguintes, con-
seguiram expulsar os japoneses.
Ao mesmo tempo, a crucial batalha de Gua-
dalcanal, uma ilha ao sul do Arquipélago Sa-
lomão, foi se moldando. Os fuzileiros desem-
barcaram e tomaram o controle da pista de
aterrissagem japonesa, mas as forças navais dos
japoneses se afastaram da esquadra de apoio
americana. Em uma série de batalhas navais
tensas, ambos os lados disputaram ferozmente
as águas de Guadalcanal para manter o apoio às
suas forças terrestres. Além disso, os Japoneses
lançaram ataques de Rabaul e porta-aviões, com
isso defendendo-se do Exército e aeronaves da
marinha do Campo Henderson (o “Cactus da
Força Aérea”). No fim de fevereiro de 1943, os
japoneses conseguiram evacuar a ilha, caindo
em sua maioria, no espaço aéreo e naval da base
em Rabaul. Houve combate por terra, ar e mar
ao redor das ilhas Salomão pelo resto do ano.
Expresso de Tóquio – Batalhas
Navais de Guadalcanal
Durante a batalha de Guadalcanal, os japo-
neses tentaram abastecer suas forças enviando
comboios pelo mar, chamado de “Expresso de
Tóquio”, através do “Corredor”, um corredor
marítimo entre outras ilhas do Arquipélago Sa-
lomão. A Marinha Americana iniciou uma série
de confrontos com a Marinha Japonesa, em sua
maioria à noite. Inicialmente, as táticas e torpe-
dos japoneses eram superiores aos dos america-
nos, e as perdas eram grandes. A costa de Gua-
dalcanal ficou conhecida como “Baia dos Cascos”
devido ao grande número de navios afundados
ali.
1943
Em 1943, os aliados estavam fazendo incursões
aos territórios conquistados pelo Eixo. Os alemães
e japoneses ainda conseguiram alguns sucessos,
mas não podiam conter o ímpeto dos exércitos
Aliados conforme começavam a pressionar inexo-
ravelmente.
Itália
Enquanto a luta no norte da África continuava,
os Aliados debatiam sobre seu próximo passo –
montar uma invasão imediata ou ir para a Itália.
Churchill persuadiu os Americanos a cooperar em
uma invasão da Itália. A campanha começou com
desembarques na Sicília, onde os Generais Patton
e Montgomery expulsaram os italianos e alemães
de volta para a península italiana. Essa perda levou
a Itália a se render em setembro de 1943. Os Alia-
dos atingiram a Itália propriamente dita em Saler-
no em janeiro de 1944 e os alemães continuaram a
oferecer resistência na Linha Gustav ao norte de
Nápoles. Os desembarques em Anzio diminuíram
por um tempo. Uma vez que Monte Cassino caiu,
os alemães recuaram mais para o norte, desistindo
de Roma, que foi libertada em 4 de junho de 1944.
Os alemães se mantiveram na Linha Gótica até
abril de 1945, quando a ofensiva Aliada chegou até
eles. Os alemães se renderam em 29 de abril.
O Alvo de Hoje É...
A guerra aérea contra a Alemanha começou no
início de 1940, mas acelerou realmente em 1942.
Os Aliados realizaram uma estratégia vagamen-
te coordenada que tinha os britânicos liderando
bombardeios noturnos e os americanos fazendo
o mesmo durante o dia. Bombardeios noturnos
eram notoriamente imprecisos e os britânicos
geralmente miravam em áreas ao invés de alvos
específicos. Os americanos iam além durante o
dia, com bombardeios de grande altitude “preci-
sos”. Seus B-17 eram, teoricamente, desenvolvi-
dos para voar para seus alvos sem escolta de caças,
mas os interceptadores alemães tiverem um alto
custo em seus atacantes. Quando os novos caças
de longo alcance dos Aliados começaram a acom-
panhar os bombardeiros as perdas diminuíram.
117
 Após grandes perdas ao longo de 1943, os Alia-
dos gradualmente ganharam superioridade aérea,
lançando enormes invasões com 1000 aviões nas
cidades e indústrias alemães. Próximo ao fim da
guerra, a Luftwaffe estava despedaçada e as for-
ças aéreas Aliadas governaram os céus. Os novos
jatos alemães, embora mortais, não conseguiam
pará-los – a Luftwaffe quase não tinha pilotos
restantes.
Pacífico Central – Saltos
Insulares
Enquanto as forças do General MacArthur
avançavam através da Nova Guiné e para as Filipi-
nas, o Almirante da Marinha Americana, Nimitz,
liderou outro avanço através do Pacífico Central.
Essa ofensiva não visava outro alvo que não Tó-
quio. Os japoneses estavam enterrados em fortale-
zas fortificadas em ilhas e se não podiam ser con-
tornadas e deixadas para que perecessem, tinham
que ser tomados por um ataque frontal. Essas ilhas
no Pacífico, até então anônimas, logo começaram
a ser um dos lugares mais disputados do mundo.
Nessas ilhas, os fuzileiros americanos e seus opo-
nentes japoneses estavam presos em um conflito
mortal até um fim amargo.
A ofensiva começou em novembro de 1943, nas
Ilhas Gilbert, e os fuzileiros tiveram grandes per-
das em Tarawa. Falta de planejamento levou a um
grande número de casualidades entre as unidades
de invasão dos fuzileiros americanos. Os navios de
desembarque ficaram presos nos recifes de corais
em seu caminho para as parias e, apesar do grande
bombardeamento, a maioria das fortificações ja-
ponesas estavam intactas e funcionais quando os
fuzileiros chegaram. Isso foi apenas um aperitivo
da batalha que estava por vir.
Campanha Aérea do Pacífico Sul
Controle dos céus era vital para as campanhas da
Nova Guiné e Ilhas Salomão. Algumas vezes voan-
do de bases bem estruturadas, mas normalmente
de pistas de pouso poeirentas no meio da selva,
aviões de ambos os lados guerreavam nos céus
acima das ilhas verde esmeralda e mares azuis.
Manter combates aéreos na ponta final de longas
linhas de suprimentos era um desafio imenso e
118
O 100º Regimento Nipo-Americ
ano
trazendo o inferno para a Itália.
as péssimas condições do Teatro do Pacífico Sul
consumiam tanto as aeronaves como os homens.
A guerra aérea era a guerra de atrito, e no final, os
japoneses eram incapazes de substituir suas perdas
em aviões, peças e o mais importante, pilotos.
Birmânia
Após os britânicos recuarem para a Índia, os ja-
poneses consolidaram suas posições na Birmânia,
mas estavam sobrecarregados e incapazes de con-
tinuar o avanço. O exército britânico estava igual-
mente fraco, mas o General Wavell queria voltar
à ofensiva para melhorar o moral em queda. Sob
as ordens do General Orde Wingate, uma força
britânica e indiana organizou operações na Birmâ-
nia ao longo de 1943. Em novembro deste ano, a
15° Tropa Britânica atacou Myitkina do leste, e o
exército chinês, apoiado por tropas americanas e
liderado pelo General Americano Joseph Stillwell,
atacou do norte.
O 15° Exército japonês lançou uma contraofen-
siva U-Go em 7 de março de 1944 e se dirigiu para
a Índia em direção a Imphal e Kohima. A 5° Divi-
são Indiana foi transportada por ar para Imphal e
ajudou a derrotar os japoneses. Em Kohima, 1.500
britânicos indianos seguraram 15.000 japoneses
em uma defensiva épica. Duas Cruzes Vitória fo-
ram ganhas pelos soldados que lutaram ali.
Desse ponto em diante os japoneses ficaram na
defensiva, recuando para Rangum. As forças bri-
tânicas e chinesas avançaram varrendo os restos
esfarrapados e famintos do exército japonês. Ran-
gum foi retomado em 3 de maio, os japoneses de-
sistiram da cidade sem lutar e recuaram para além
do rio Sittaung.
Kursk
Após a derrota alemã em Stalingrado, os so-
viéticos fizeram avanços em outros lugares ao
longo do fronte. Uma grande saliência nas li-
nhas russas se formou ao redor de Kursk. Hitler
viu isso como uma oportunidade para destruir
grande parte do Exército Soviético. O General
Alemão Model do 9° Exército atacaria do nor-
te, e o General Hoth do 4° Exército de Panzers
do sul. O ofensiva foi adiada devido ao clima,
e porque Hitler queria que a nova produção de
tanques Panther fosse usada.
Os russos usaram o tempo para preparar uma
defesa, com enormes anéis de trincheiras, arame
farpado e campos minados. Eles também tinham
20.000 peças de artilharia acumulada atrás de
suas defesas, juntamente com 5.000 tanques e
500.000 homens na reserva. Quando a ofensiva
chegou em 2 de julho, a defesa russa absorveu
as táticas alemãs de Blitzkrieg. Os alemães for-
çaram o avanço. Em 11 de julho, em Prokhoro-
vka, 3 divisões SS Panzer se envolveram em um
confronto com o 5° Exército da Guarda de Tan-
ques na maior batalha de blindados da história,
envolvendo cerca de 1.000 tanques. As perdas
nessa batalha fizeram com que os alemães can-
celassem a operação, já que os soviéticos ainda
tinham reservas incólumes.
O Encontro dos Três Grandes
Entre 28 de novembro e 1° de dezembro de
1943, Wiston Churchill, Joseph Stalin e Franklin
Roosevelt, os líderes das “Três Grandes” Nações
Aliadas, se encontraram em Teerã, Irã, para plane-
jar a estratégia para a derrota final das forças do
Eixo. Stalin conseguiu que Churchill e Roosevelt
concordassem em marcar uma data para há mui-
to adiada invasão através do canal e a abertura de
um segundo fronte. Stalin também concordou em
entrar na guerra contra o Japão após a Alemanha
ser derrotada.
1944
Durante 1944 os Aliados ficaram na ofensiva.
Os soviéticos atravessaram as linhas alemãs na
Operação Bagration e começaram sua marcha para
Berlim. Os Aliados anglo-americanos iniciaram os
desembarques do Dia D na França. No Pacífico, os
japoneses lutavam com unhas e dentes para man-
ter o perímetro que diminuía rapidamente.
Pacífico Central - Alvo: Tóquio
O próximo objetivo da campanha dos Saltos
Insulares eram as Ilhas Marshall de Kwajelain e
Eniwetok no verão de 1944. Embora fossem meros
atóis, eles estavam pesadamente defendidos e as
tropas japonesas lutaram muito por esses pedaços
de areia e corais, como se fosse sua terra natal. A
grande base naval japonesa em Truk foi atravessa-
da, e depois bastante destruída por invasões aéreas
de cargueiros. Conforme a Marinha Americana
seguia para as Marianas, grandes batalhas eram
lutadas pelas ilhas de Saipan e Guam. Influencia-
dos por propaganda fanática, os civis japoneses de
Saipan cometeram suicídio se arremessando dos
penhascos.
Batalha do mar das Filipinas
Com a movimentação dos americanos para to-
mar as Marianas, os japoneses lançaram a Opera-
ção A-Go. A Marinha Japonesa, na tentativa de
parar a Força Tarefa 58 dos EUA sob o comando
do Vice-Almirante Mitscher, lançou uma frota
de 55 navios, incluindo 470 aviões a bordo de 5
porta-aviões. A FT58 sobrepujou os números da
Esquadra japonesa em cada classe de navio e tinha
950 aeronaves. Essa vantagem no quantitativo foi
ampliada devido ao fato dos americanos terem
quebrado mensagens em código dos japoneses.
Mitscher foi capaz de posicionar suas forças para
um efeito maior.
Em 19 de junho, os aviões japoneses de reconhe-
cimento localizaram a FT58 e o Almirante Ozawa
ordenou um ataque. Entretanto, neste momento
da guerra, os inexperientes pilotos japoneses eram
apenas uma sombra dos pilotos super treinados
que o Japão tinha em 1941. Na batalha aérea que se
seguiu, apelidada de “Tiro ao Pato das Marianas”
119
 pelos pilotos americanos, o Japão perdeu 243 aero-
naves e os americanos 30, destruindo efetivamente
as forças aéreas japonesas. Outras perdas no ar e
nos navios, perdidos para ataques dos submarinos,
fez com que os japoneses recuassem sem afundar
um único navio americano.
Dia D
A Operação Overlord, a invasão dos Aliados à
França ocupada, começou em 6 de junho de 1944.
Apoiados por uma enorme esquadra, os exércitos
Aliados desembarcaram nas praias da Normandia,
com o codinome de Utah, Omaha, Gold, Juno e
Sword. Nas primeiras horas da manhã que antece-
deu a invasão, paraquedistas americanos e britâni-
cos caíram sobre alvos terrestres. Embora tenham
errado a zona de salto, os paraquedistas trouxeram
confusão e caos entre os alemães assustados. Pegos
desprevenidos, os alemães reagiram lentamente.
Ainda assim, a resistência foi feroz, principalmen-
te na praia Omaha, onde o General Eisenhower
debatia a retirada das tropas. Ainda assim os Alia-
dos lutaram para atravessar as praias e seguiram
em frente. No final do dia, 150.000 soldados Alia-
dos desembarcaram. A liberação da Europa tinha
começado.
Bagration
Em 22 de junho de 1944, três anos após os ale-
mães terem iniciado Barbarossa, os soviéticos ini-
ciaram a Operação Bagration, uma ofensiva massi-
va ao longo de todo o fronte. O ataque enviou 200
divisões Russas contra as 34 divisões do Exército
Alemão Grupo Centro, eventualmente destruin-
do-as. Isso levou ao isolamento do Exército Grupo
Norte e também permitiu um avanço para a Ucrâ-
nia e depois para os Bálcãs.
Dez dias depois do inicio da operação, os So-
viéticos alcançaram a fronteira pré-guerra da Po-
lônia e o Exército Grupo Norte foi destruído. Os
alemães perderam mais de 150.000 homens, 2.000
tanques e centenas de outros veículos. O Alto Co-
mando das Forças Armadas de Hitler enviaram
unidades do oeste europeu para o fronte oriental e
estabilizou as linhas próximo ao final de 1945 com
a força de Bagration diminuindo, mas o Exército
Alemão nunca se recuperaria das perdas.
120
Revolta de Varsóvia
A Polônia caiu sob controle nazista em 1939,
mas o povo polonês não tinha parado de lutar. As
forças militares polonesas que escaparam lutaram
ao lado do Exército Britânico na Europa e o Exér-
cito Nacional Polonês fez planos para uma rebe-
lião em grande escala.
Em 1943, judeus poloneses realocados para o
gueto de Varsóvia se revoltaram e lutaram contra
os alemães de 19 de abril até 16 de maio. Os ale-
mães planejavam executar o restante dos judeus no
gueto, então os guerreiros da liberdade preferiram
lutar. Esses guerreiros tinham poucas armas exce-
to as que podiam fazer ou tomar dos alemães. Ape-
sar de lutarem bravamente, foram massacrados.
O Estado Secreto Polonês, que organizou a
resistência contra o governo nazista na Polônia,
apoio o Exército Nacional, seu braço militar. O
Exército Nacional era feito de vários grupos dife-
rentes que lutaram uma campanha de resistência
ao longo da guerra. Quando os soviéticos esmaga-
ram o Exército Alemão no verão de 1944, o Exér-
cito Nacional Polonês se preparou para um levante
geral. Quando o Exército Vermelho se aproximava
do Vístula, o Exército nacional entrou em ação.
Em 1° de agosto, os poloneses lutaram uma cam-
panha desesperada de 63 dias.
Entretanto, Stalin estava politicamente indis-
posto com o Exército Nacional e não permitia
que transportes britânicos e americanos, tentando
levar suprimentos, aterrissassem próximos a suas
pistas de pouso. A resistência acabou em outubro,
e em janeiro de 1945 as forças soviéticas liberaram
a cidade.
Cercas Vivas
O sucesso dos Aliados no Dia D foi diminuído
com a falha em alcançar alguns objetivos originais,
o principal deles a cidade de Caen à leste do se-
tor Britânico. No oeste, os Americanos se movi-
mentaram para tomar o vital porto de Cherbourg.
A dura resistência alemã em Caen composta por
várias divisões panzers SS foi acompanhando por
um avanço lento com os americanos pressionando
pelo sul. As bocage normandas, fileiras de cercas
vivas que delimitavam os campos, eram obstáculos
difíceis, fornecendo excelentes vantagens defensi-
vas para os Alemães. Por um mês e meio houve
uma batalha amarga.
Após várias tentativas malsucedidas dos britâ-
nicos ao tentar derrotar as unidades alemães perto
de Caen, os americanos lançaram a Operação Co-
bra em 25 de julho, que rompeu as linhas alemãs
e permitiu aos Aliados invadir. Os alemães recua-
ram e os Aliados os fecharam, prendendo o grosso
do exército alemão em um bolsão perto de Falaise.
Os alemães lutaram duro para manter uma aber-
tura para que suas unidades pudessem escapar,
mas eventualmente eles perderam cerca de 60.000
soldados. Com as notícias da derrota alemã se es-
palhando, Paris se revoltou contra os alemães em
19 de agosto. Em 24 de agosto, unidades da força
da França Livre, avançando na frente do principal
exército Aliado (sem ordens) entrou em Paris. A
guarnição alemã se rendeu no dia seguinte.
Operação Dragoon
Um desembarque no sul da França estava pla-
nejado junto com a invasão do Dia D. Original-
mente, era para acontecer ao mesmo tempo que a
Operação Overlord, mas acabou acontecendo dois
meses depois devido a dificuldades logísticas en-
volvidas em organizar duas operações do tipo ao
mesmo tempo. Três divisões americanas que ti-
nham lutado na Itália foram destinadas para o ata-
que, juntamente com as forças coloniais da França
Livre, e uma unidade paraquedista de americanos
e britânicos.
A invasão foi lançada de Nápoles, compreen-
dendo uma esquadra de quase 900 navios. Tropas
paraquedistas e Comandos Franceses chegaram
a seus objetivos na manhã de 15 de agosto. Após
bombardeio naval, tropas Aliadas começaram
a desembarcar ao longo das praias se estenden-
do de Nice até Marselha. Nas semanas seguintes
elas avançaram rapidamente. O 8° Exército da 36°
Divisão do General Patch se moveu para o norte
e então oeste para tentar capturar os alemães en-
quanto fugiam pelo Vale Rhône. Eles falharam,
mas a 3° e 45° Divisões perseguiram os alemães em
fuga, mantendo-os sob pressão. Os alemães recua-
ram rapidamente para o norte e leste. Em 12 de
setembro, as forças do General Parth se uniram ao
3° Exército do General Patton.
Minha unidade, a 1/116º, a 29ºDivisão
de Infantaria Leve, teve muitas baixas
na
praia Omaha.
Uma Ponte Longe Demais
O rápido avanço dos Aliados após a invasão da
Normandia alongou suas linhas de suprimentos
até um ponto extremo. Em setembro o avançou
ficou mais lento. Discussões estratégicas de alto
nível levaram Eisenhower a aprovar o plano de
Montgomery para a Operação Market Garden. O
plano visava atacar o interior alemão através da
Bélgica. Monty planejou uma enorme operação
aérea para cercar uma série de pontes ao longo
de uma estrada que levava à cidade holandesa de
Arnhem no baixo Reno. Um avanço de blindados
iria seguir os saltos.
O que Monty não sabia (ou preferiu ignorar) era
que os alemães mantinham a II Tropa Panzer na
área. A operação se iniciou em 17 de Setembro. Os
saltos foram bem-sucedidos, mas o avanço de 30
tropas foram dificultadas por atrasos. Os objetivos
que levavam à ponte de Arnhem foram tomados,
mas após o choque inicial, os alemães lançaram
fortes contra-ataques de blindados. A 1° Tropa Pa-
raquedista Britânica se encontrou cercada em Ar-
nhem e os sobreviventes foram forçados a recuar.
Embora tenha se conquistado algum território, a
operação falhou.
A Batalha das Ardenas
Com a pressão soviética no leste, Hitler decidiu
uma última jogada no oeste. Após meses de pla-
nejamento cuidadoso e administração de recur-
121
 sos, a Alemanha lançou a Wacht Am Rhein, uma
operação desenvolvida para dividir a linha Aliada
em duas, ferindo seu moral e quem sabe fazendo
com que entrassem em colapso. O ataque através
da enfraquecida defesa americana nas Ardenas foi
focada na Antuérpia.
Embora muitos generais alemães achassem
que o plano era muito ambicioso, ninguém pode-
ria contrariar o Führer. 275.000 soldados e quase
1.000 veículos blindados iniciaram o ataque em
16 de dezembro, pegando os americanos com-
pletamente de surpresa. Muitas unidades foram
rapidamente cercadas e sobrepujadas. Algumas,
entretanto, mantiveram suas posições e lutaram,
criando atrasos que os alemães não poderiam ter.
A coluna blindada pressionava para frente, en-
contrando uma resistência americana dispersa, po-
rém persistente. Eisenhower ordenou que as uni-
dades na retaguarda mantivessem suas posições
e direcionassem o 3° Exército do General Patton
para um contra-ataque. A 101° Tropa Paraquedista
e a 10° Divisão Blindada, cercadas em Bastogne,
heroicamente mantiveram a cidade. A ofensiva
alemã perdeu o ímpeto muito aquém de seus ob-
jetivos e recuou.
Golfo de Leyte
A Batalha do Golfo de Leyte nas Ilhas Filipinas
foi a maior batalha naval da história. Ela também
foi o fim da Marinha Imperial Japonesa como
uma força efetiva de combate. As 3° e 7° esquadras
da Marinha Americana estavam protegendo os
desembarques do General MacArthur nas Filipinas.
Os japoneses lançaram o Sho-1, um plano para
destruir a esquadra americana e as forças invasoras.
Ela começou com uma armadilha para afastar os
americanos da área de desembarque, o que deveria
atraí-los para outra força naval Japonesa.
Em 23 de outubro, os americanos foram alerta-
dos dos movimentos japoneses e as aeronaves dos
porta-aviões americano danificaram alguns navios
japoneses da Força Sul sob comando do Almirante
Kurita, incluindo o Yamato. Os japoneses recua-
ram para o estreito de San Bernadino e os america-
nos se moveram para encontrar a força de Ozawa
se aproximando no nordeste. Isso permitiu que
a Força Sul do Almirante Nishimura se movesse
122
para o estreito de Surigao em 24 de Outubro. Uma
força de suporte de encouraçados americanos esta-
va esperando por eles e em 20 minutos a esquadra
de Nishimura foi destruída e forçada a se retirar.
No dia 25, Kurita se movia para as áreas de
desembarque americano em Leyte. O Almirante
Halsey percebeu isso e ordenou que sua esquadra
se retirasse do combate com a força de Ozawa e
fosse para o sul. O Almirante Kurita suspeitou de
uma armadilha e recuou. O Japão perdeu 26 na-
vios, incluindo quatro porta-aviões e três encou-
raçados que não poderiam ser substituídos. Os
EUA perderam apenas seis navios, incluindo um
transporte leve.
Filipinas
Com as forças japonesas na Nova Guiné
neutralizadas e outras posições defensivas nas
Ilhas Salomão tomadas e deixadas para definhar
pela falta de suprimentos, o General MacArthur
começou a planejar a liberação das Ilhas Filipinas.
Embora Washington primeiramente tenha
ordenado ignorar as Filipinas e se juntar às forças
de Nimitz em Formosa (Taiwan), MacArthur
recebeu autorização para seguir com a invasão.
A operação defensiva do Japão recebeu o nome
de Sho-Ichi e após a devastação de sua esquadra
e seus porta-aviões durante a Batalha do Mar da
Filipina em junho, a batalha do Golfo de Leyte foi
o golpe fatal para a Marinha Japonesa.
Uma vez que as forças americanas asseguraram a
ilha de Leyet, MacArthur voltou sua atenção para
o norte, para a principal ilha de Luzon. O 6° Exér-
cito Americano desembarcou no Golfo de Linga-
yen em 9 de Janeiro e começou as operações contra
o grupo do General Yamahista Sobu. As tropas de
Yamashita moveram-se para regiões montanhosas
à nordeste e lutou lá até o final da guerra. Tropas
americanas avançaram para Manila, detidos pela
marinha japonesa. Os japoneses estavam determi-
nados a lutar até a morte e começaram a massacrar
o povo filipino e destruir sistematicamente a ci-
dade. Manila foi reduzida a uma ruína fumegante
antes de ser tomada em 3 de março de 1945. Ou-
tras ilhas no arquipélago foram tomadas através
de desembarques anfíbios e a ajuda de forças de
guerrilha locais.

1945
O colapso do império de Hitler acelerou após a
falha de sua ofensiva nas Ardenas em dezembro
de 1944. Com os russos pressionando do leste e as
forças de Eisenhower no oeste, a Alemanha estava
condenada. Hitler estava morto no fim de abril e
a Alemanha se rendeu oficialmente em maio. No
Pacífico, o Japão recorreu a desesperados ataques
kamikaze suicidas para adiar sua derrota. Mas o
fim chegou em 15 de agosto, quando o Japão final-
mente se rendeu.
O Projeto Manhattan
No início da guerra, vários países estavam pro-
curando a possibilidade de aproveitar o poder do
átomo para criar uma super arma. Os Britânicos
perceberam que não podiam manter esse esforço e
os franceses estavam tão atordoados que saíram da
corrida. Os EUA começaram o Projeto Manhattan
em setembro de 1942, consolidando todos os es-
forços anteriores sob comando do General Leslie
Groves. O desenvolvimento da bomba atômica
custou bilhões de dólares e prosseguiu em ritmo
acelerado em Los Alamos, Novo México sob um
véu de sigilo intenso. Embora centenas de pessoas
trabalhassem em projetos individuais de compo-
nentes, apenas alguns poucos pesquisadores sa-
biam realmente o que estava acontecendo.
Em 16 de julho de 1945, a primeira bomba atô-
mica detonou em uma explosão teste. Menos de
um mês depois, ela seria lançadas nas cidades ja-
ponesas de Hiroshima e Nagasaki.
Iwo Jima
Anteriormente, grupos de B-29 na China con-
duziram missões contra o Japão no extremo fim de
seu alcance operacional e logístico. Com as Maria-
nas seguras, os EUA tinham uma base muito mais
próxima das ilhas japonesas. Entretanto, muitos
aviões avariados retornando de suas missões se
perderam no longo voo para casa sobre o oceano.
Aviadores identificaram a pequena ilha vulcânica
de Iwo Jima como o local perfeito para uma pista
de pouso.
Os japoneses fortificaram a ilha com um labi-
rinto de túneis, bunkers e casamatas. 22.000 solda-
dos sob comando do General Kuribayashi estavam
prontos para fazer os americanos pagarem com
suas vidas por cada centímetro da ilha que eles
tomaram. Após um pesado (novamente) bombar-
deio ineficiente, os fuzileiros americanos desem-
barcaram em 23 de fevereiro de 1945. Após um
mês de combate selvagem, os fuzileiros tomaram a
ilha, e quase todos os 22.000 defensores japoneses
estavam mortos.
Para Berlim
Após lidar com a batalha das Ardenas, o Gene-
ral Eisenhower ordenou um avanço massivo para
o Reno. O 21° Exército de Montgomery montou
duas ofensivas, seguindo para o Reno. Os alemães
lutaram com todas as suas forças, destruindo pon-
tes ao longo do Reno conforme recuavam. Em 7
de março, unidades da 9° Divisão Blindada Ame-
ricana tomou a ponte em Remagen e os Aliados
se espalharam pelo rio. Entretanto, devido à geo-
grafia da região, uma invasão à Remagen não era
viável. Os Aliados atravessaram o rio várias vezes
em Emerich, Wesel e Papenheim. As forças alemãs
estavam em caos e os Aliados atacaram. O Exérci-
to Grupo B de Model esperou próximo a Colônia,
mas não podia fazer nada para impedir os Aliados.
Na Conferência de Yalta em 24 de março, os Alia-
dos decidiram deixar Berlim para os soviéticos, ape-
sar da desaprovação de Montgomery e Patton. Seus
exércitos continuaram a avançar durante o mês de
abril, com o 3° Exército de Patton e o 7° de Patch
seguindo para a Tchecoslováquia e Áustria. Em 25
de sbril, unidades americanas e soviéticas se encon-
traram no rio Elba. No norte, os exércitos de Mont-
gomery seguiram para a costa do Báltico. Enquanto
isso, os soviéticos estavam ocupados reduzindo Ber-
lim a uma pilha de escombros.
Götterdämmerung – A Queda de
Berlim
As forças do general russo Zhukov começa-
ram a ofensiva final em 16 de abril com o Gene-
ral Rokossovsky no norte e o General Koniev no
sul. Após atravessar as rígidas defesas alemãs em
Seelow, os russos fecharam o cerco sobre a capital
alemã. O avanço foi retardado porque as tropas so-
viéticas tinham permissão para pilhar e estuprar
123
 enquanto seguiam, em retribuição pelo que a Rús-
sia sofreu pelos alemães. Sobraram nazistas fanáti-
cos suficientes para deixar a Volkssturm (Guarda
Nacional) lutar até a morte. As forças alemãs fora
de Berlim estavam cercadas e acabadas e os russos
avançavam para Berlim.
As forças alemãs em Berlim estavam prejudica-
das com a falta de combustível, ainda que Hitler
tenha ficado em seu bunker, assumindo o coman-
do direto da batalha. Até o 26° dia, os defenso-
res alemães foram empurrados por um corredor
estreito através da cidade. No 29° dia, os russos
cortaram esse corredor em dois e continuaram até
o Reichstag. O prédio foi tomado após uma dura
batalha no 30° dia.
Por volta de 3:30 da tarde, em seu bunker, Hi-
tler atirou contra a própria cabeça e sua esposa,
Eva Braun, se envenenou. Os corpos foram leva-
dos para a superfície e queimados com gasolina.
No dia seguinte, 1° de maio, Joseph Goebbels e
sua esposa envenenarem seus filhos. Saíram então
para a superfície e mandaram um oficial da SS ati-
rar na cabeça de ambos. No dia 2 de maio, o co-
mandante alemão em Berlim, General Weidling,
se rendeu aos soviéticos.
O Almirante Karl Dönits se tornou o sucessor
de Hitler e tentou negociar a rendição com os
Aliados Ocidentais, na esperança de evacuar o
quanto fosse possível de alemães das zonas de
ocupação russa. O General Eisenhower recusou
A Queda de Berlim. Após os russos
resistirem, eles mereceram agitar sua
bandeira do Reichstag.
124
e só aceitaria a rendição incondicional a todos
os Aliados. O general alemão Alfred Jodl assi-
nou os instrumentos da rendição em 7 de maio.
Em 8 de maio de 1945, a guerra na Europa tinha
acabado.
Tufão de Aço
Os desembarques em Okinawa em abril de
1945 foram os primeiros ataques realmente em
território japonês, e as batalhas anteriores mos-
traram aos americanos o quão duro os japone-
ses poderiam lutar. O combate por Okinawa foi
intenso e os japoneses vieram com tudo que ti-
nham contra os Americanos, incluindo centenas
de aeronaves suicidas, os kamikaze. O super en-
couraçado Yamato também foi lançado em uma
missão suicida final durante esta campanha, mas
os aviões americanos localizaram e o afundaram
antes que chegasse às ilhas.
As divisões do Exército e Marinha americanos
enfrentaram a batalha mais sangrenta e brutal
que elas já tinham enfrentado até aquele mo-
mento. O 10° Exército Americano sob comando
do General Buckner enfrentou o 32° Exército do
General Ushijima. Novamente, os desembarques
foram contestados já que os japoneses planejavam
atrair os americanos para terra e então lutar con-
tra eles em posições fortificadas em uma impla-
cável guerra.
Quando a batalha acabou em junho, os EUA ti-
nham a ilha, porém com um custo de 12.000 mor-
tos. A Marinha Americana perdeu 38 navios para
os ataques kamikaze. Os taponeses tiveram cerca
de 110.000 baixas civis e militares.
A Chuva Negra
Missões de bombardeamento estratégico em
grande escala contra as ilhas japonesas começa-
ram em junho de 1944. As primeiras missões da
campanha eram bombardeios de grande altitude
que, em sua maioria, erraram os alvos. Em janeiro
de 1945, o General Curtis LeMay da Força Aérea
Americana ordenou uma mudança para ataques
de baixa altitude usando munições incendiárias.
Em 10 de março de 1945, Tóquio foi atingida por
um grande ataque que criou uma tempestade de
fogo. 84.000 pessoas morreram e Tóquio foi re-

Nagasaki.
Guerra é um inferno.
duzida à ruínas. Ataques posteriores quase des-
truíram todas as maiores cidades e centros indus-
triais japoneses. Algumas cidades, como Kyoto,
foram poupadas devido a seu legado cultural. Em
Agosto haviam poucos alvos restando.
Os japoneses ainda não tinham se rendido e
pareciam não estar inclinados a isso. Com um
efetivo bloqueio naval, o Japão estava na corda
bamba, mas o governo militar estava determi-
nado a lutar até o final. Aviadores americanos
já estavam considerando uma invasão ao Japão,
que iria acontecer em novembro de 1945. Com
as baixas da invasão estimadas em centenas de
milhares, e as baixas civis e militares do Japão
estimadas em milhões, a batalha por vir prometia
ser um banho de sangue sem precedentes.
Isso convenceu o Presidente Harry Truman,
recentemente empossado após a morte do Pre-
sidente Roosevelt, a usar a recém desenvolvida
bomba atômica. Em 6 de agosto de 1945, o B29
Enola Gay, decolou das Ilhas Marianas e soltou
a “Little Boy” em Hiroshima. A cidade foi to-
talmente destruída e 78.000 pessoas morreram.
O Presidente Truman emitiu um comunicado
exigindo a rendição imediata do Japão, mas o go-
verno militar japonês não respondeu. Três dias
depois, em 9 de agosto, o B-29 Bockscar soltou
uma segunda bomba, “Fat Man”, em Nagasaki. A
guerra estava chegando a seus últimos dias.
O Ato Final
No mesmo dia da missão do Bockscar em Naga-
saki, a União Soviética lançou uma grande ofensi-
va na Manchúria, controlada pelos japoneses. As
forças russas massacraram o desgastado e obsole-
to Exército Japonês de Guangdong, atravessando
a Mongólia até o norte da China e descendo em
direção à Coreia. Houve desembarques nas Ilhas
Sakhalin de posse das japoneses. Tensões entre os
Aliados ocidentais e os soviéticos já se mostravam
quando o general americano Douglas MacArthur
determinou que não permitiria que nenhum sol-
dado soviético desembarcasse nas ilhas japonesas.
Com o desastre em curso na Manchúria e com
a nação em ruínas, o Imperador Japonês Hirohito
enfim exerceu sua influência sobre o governo mi-
litar e anunciou sua decisão de se render. Até mes-
mo nessas horas finais, oficiais fanáticos japoneses
tentaram ensaiar um golpe e impedir a rendição,
mas falharam. Em 15 de agosto, em uma trans-
missão de rádio sem precedentes ao povo japonês,
o imperador anunciou sua aceitação aos termos
Aliados e ocupação do Japão.
Em 2 de setembro, no deque do USS Missouri
ancorado na Baia de Tóquio, o Ministro do Ex-
terior japonês Mamoru Shigemistu, na presença
de representantes das nações Aliadas, assinou os
instrumentos da rendição.
A Segunda Guerra Mundial tinha acabado.
Meu colega não conseg
uiu. Enquanto ele
morria eu perguntava
o que poderia fazer.
Ele apenas disse “"Viva
por mim.”"
125
 Capítulo cinco:
Segredos da Guerra
“Nós nunca nos renderemos – nunca! Podemos ser destruídos, mas se formos, arrastaremos meio
O s antigos sabem que vida gera energia. Eles
aprenderam a alcançar seu poder e, quando o
fizeram, suas civilizações ascenderam para a glória
e grandeza. Ainda que o lado sombrio da nature-
za humana – crueldade, violência e raiva – criem
energias sombrias que podem permitir que nossos
maiores medos se materializem.
Guerras em específico criam ondas constantes de
horror que libertam demônios dos nossos pesadelos
sobre o mundo. Conforme as nações cresciam e a
tecnologia avançava, guerras se tornavam maiores e
mais terríveis. Cada conflito humano dava à escuri-
dão a chance de entrar em nossa realidade.
Os monstros dos mitos e lendas são bem co-
nhecidos dos nossos ancestrais. Por séculos, a
126
mundo conosco – um mundo em chamas.”
– Adolf Hitler
humanidade batalhou contra criaturas de poder
terrível. Dizem que alguns do Cruzados viajaram
secretamente para a Terra Sagrada não para recla-
mar Jerusalém, mas para fechar um grande buraco
para o Inferno. Nos tempos da Roma Antiga, tri-
bos sombrias das florestas se aliaram com as cria-
turas para destruir seus opressores do Império. Na
Guerra Civil Americana, uma guerra secreta entre
horrores mais organizados quase quebraram aque-
la grande nação.
Terror gera terror, então aqueles encarregados
de proteger a civilização há muito tempo perce-
beram que o segredo era seu aliado. Com cada vi-
tória, a escuridão era empurrada um pouco mais.
Para impedi-los de se manifestarem novamente,
histórias eram contadas para proteger o resto do
mundo da verdade. Eventualmente história se tor-
nou lenda, mito e superstição.
Séculos e milênios se passaram e o conhecimen-
to sobre magia e monstros se perdeu em grande
parte, recuperado apenas em tempos de grandes
crises. Este é um desses tempos, a Segunda Guer-
ra Mundial libertou o sobrenatural de formas que
não são vistas há centenas de anos.
Os Filhos de Salomão
Os segredos da magia e a conexão com a guer-
ra, energia sombria e a existência de monstros não
são apenas segredos dos nazistas. Na verdade, os
nazistas são novatos no estudo e prática de magia.
Os “Filhos de Salomão” os antecederam há muito.
Centenas de anos atrás, o Rei Salomão travou uma
guerra épica e terrível contra um inimigo maligno
tão grande que a humanidade quase deixou de exis-
tir. Apenas com grande sacrifício o inimigo, coleti-
vamente chamado de “a Besta”, foi derrotado.
 Quando a guerra acabou, o Rei Salomão orde-
nou a coleta e destruição de vários textos e trata-
dos mágicos. Alguns destes foram preservados,
guardados na lendária Mina do Rei Salomão. Ele
também baniu a prática de magia e dissolveu so-
ciedades mágicas e congregações para tolos que
frequentemente eram enganados para conjurar
demônios de grande poder. Mas conforme o Rei
Salomão envelhecia e sua morte se aproximava, ele
sabia que outros teriam que ficar em seu lugar. Ele
criou os Filhos de Salomão para manter uma vigí-
lia eterna sobre esses segredos sombrios.
Os Filhos agem em interesse da humanidade,
observando sinais da Besta, especialmente em
tempos de guerra. Os filhos eram um grupo di-
verso, e muitas vezes já tiveram objetivos opostos.
Os descendentes dos Filhos de Salomão (tanto
homens e mulheres, apesar do nome) estão espa-
lhados pelo mundo, seus segredos passando de
geração em geração. Ao longo do milênios, muitas
linhagens dos Filhos morreram, mas o suficiente
deles continua carregando seu dever.
Usando seu poder e conhecimento, os Filhos
se infiltraram nas fileiras dos poderosos de todo
o mundo. Apenas raramente os Filhos são líderes
nacionais, preferindo assumir posições de influên-
cia no governo e indústria. Embora os Filhos este-
jam ao lado da humanidade, eles impiedosamente
perseguem suas metas pesando a vida de poucos
contra a dos muitos que poderiam morrer caso o
mal reinasse supremo. Eles são pragmáticos e não
estão acima do assassinato, chantagem ou extor-
são se isso significa proteger o público da verdade
sombria.
No meio do século XX, resta apenas um punha-
do de Filhos de Salomão. Operando independente-
mente um do outro no início do século, a Primei-
ra Guerra Mundial juntou alguns deles para que
lidassem com concentrações de energias sombrias
moldadas por aquele conflito. Embora as nações
vitoriosas da Primeira Guerra Mundial tenham de-
clarado que essa era a “Guerra Para Acabar Com To-
das as Guerras” e tomado ações para impedir outro
conflito do tipo, os Filhos de Salomão continuaram
vigilantes. A grande parte desses veteranos con-
tinuaram em contato após a Grande Guerra para
quando a tempestade surgisse novamente.
Nuvens Escuras
Os eventos nos anos 20 e 30 na Europa valida-
ram eventos à vigilância dos Filhos. Com a tre-
pidação crescente, os Filhos observavam Adolf
Hitler ascender ao poder na Alemanha e estavam
alarmados com seu interesse e acumulação rápida
de conhecimento sobrenatural. Agentes traba-
lhando inconscientemente para os Filhos os aler-
taram para o interesse de Hitler no oculto e em
seus projetos de arqueologia.
Ainda que relativamente descoordenados, e pe-
gos desprevenidos, as tentativas dos Filhos de parar
Hitler e seus ocultistas da SS foram frustradas. Um
dos Filhos que tinha se infiltrado nas fileiras nazis-
tas estava entre as vítimas estava entre as vítimas no
expurgo da SA durante a “Noite das Facas Longas”.
Então surgiram notícias de que Hitler estava em
posse do manuscrito tuliano A Semântica de Futhark
Antigo. Uma tentativa de roubar o manuscrito de
seu cofre fortemente guardado em Berlim também
falhou. Em seguida os Filhos ficaram sabendo de
rumores envolvendo expedições e descobertas na-
zistas na Antártida.
Na Rússia, Stalin também consolidava seu po-
der nos anos 30. Durante o Grande Expurgo entre
1937 e 1938, milhões foram executados ou envia-
dos para as gulags. Qualquer um que pensasse ser
capaz de liderar um golpe ou movimento de opo-
sição caia vítima da paranoia de Stalin. Os Filhos
de Salomão perderam todo o contato com seus
irmãos na Rússia, apenas para descobrir que um
deles sobreviveu e cuspiu os segredos dos Filhos
para Stalin sob tortura.
Na Ásia, a expansão japonesa na China também
estava sob observação dos Filhos de Salomão. Os ti-
ranos da Europa pareciam mais distantes do conhe-
cimento e uso de conhecimento arcano, mas a grande
dor e sofrimento causado nos chineses pelo Exército
Imperial Japonês também causava grande preocupa-
ção. Especialmente o “massacre” dos japoneses na
cidade de Nanquim em 1937 fez despontar energias
sobrenaturais na região em proporções épicas.
Todos esses eventos sugeriram um grande aumen-
to de energia profana ao redor do mundo e muitos si-
nais apontavam para o retorno da Besta. Os Filhos de
Salomão começaram a se reorganizar e a se preparar
para lutar contra a escuridão mais uma vez.
127
 O Império Oculto de Hitler
Para garantir o sucesso de seu Reich de Mil
Anos, Hitler e seus companheiros nazistas abra-
çaram e agiam seguindo o antigo conhecimento
proibido. A compreensão e o desenvolvimento
gradual desse conhecimento, juntamente com al-
guns programas desenvolvidos para colocá-los em
prática, constituía a maior ameaça que o mundo
já conheceu.
Sementes da Destruição
Hitler e os nazistas eram muito influenciados
pelos escritos de Madame Helena Blavatsky,
uma psíquica que alegava ter sido introduzida
nos antigos mistérios por monges tibetanos. Em
suas leituras dos antigos textos, ela encontrou
referência aos agarthanos, descendentes dos
atlantes. As linhagens agarthanas ainda exis-
tem no mundo, carregadas por aquelas nações
que contribuíram com a maioria das civilizações
do mundo. Os nazistas interpretaram isso como
se fosse voltado para o povo germânico e espe-
cialmente aqueles no Partido Nazista em que os
herdeiros da antiguidade tinham o direito de
governar.
Thule Gesellschaft
A Sociedade List, criada por Guido von List no
início dos anos 1900, adaptou as técnicas da Mada-
me Blavatsky para o público alemão. A Sociedade
List acreditava em uma lógica “científica” para ra-
cismo e nacionalismo. Essas crenças abasteceram
as ideias do Barão Rudolf von Sebotterndorf, fun-
dador do Thule Gesellschaft, ou Sociedade Thule,
em 1916. A Sociedade Thule mantinha inúmeras
crenças centrais:
•  Os thule eram ancestrais da “raça
germânica”.
•  Os Antigos poderiam dotar os iniciados
com força sobrenatural e energia.
•  Com a ajuda dos Antigos, uma raça de
super-homens arianos puros poderia ser
criada e eliminar todas as outras raças.
•  Para levar essas teorias às massas
e unificar a Alemanha, em 1919
Sebottendorf formou o Partidos Nacional
Socialista Alemão, o Partido Nazista.
128
Predisposto ao nacionalismo radical e teorias de
superioridade racial, Adolf Hitler foi enviado para
espionar o Partido Nazista. Em vez disso ele aca-
bou se tornando um membro, e em 1920 seu líder.
Com a popularidade de Hitler e do Partido Nazista
crescendo, o mesmo acontecia com seu interesse
no oculto. Nos anos entre o golpe fracassado de
Hitler, o Putsch da Cervejaria em 1923, e sua indi-
cação como o Chanceler Alemão em 1933, Hitler e
seus amigos e conhecidos ocultistas firmavam suas
crenças e teorias.
Eles adotaram a suástica como seu símbolo,
revertendo a direção dos braços em movimento e
a colocando-a inclinada, para criar o dispositivo
marcante tão conhecido atualmente. Procuraram
a confirmação da conexão entre o povo Alemão e o
Thule, mergulhando profundamente em conheci-
mento esquecido e proibido. Em sua pesquisa eles
descobriram mais pistas para rituais mágicos que
prometiam poder inacreditável para aqueles dis-
postos a fazer os sacrifícios necessários. Os textos
e dispositivos reais necessários para alcançar esses
poderes foram perdidos na história, mas para Hi-
tler, onde há vontade há um caminho.
A Sociedade Thule foi dissolvida no início dos
anos 20, mas suas teorias e crenças influencia-
ram profundamente Hitler. Seu legado continua
vivo na organização e rituais da SS de Heinrich
Himmler.
A SS e o Ocultismo
Adolf Hitler nomeou Heinrich Himmler para
liderar a Schutzstaffel, mais conhecida como SS.
A SS era a guarda pessoal de Hitler, formada da
SA (Sturmabteilung – a tropa de choque, os infames
Camisas Pardas). A SS era leal a Hitler em vez da
Alemanha em si, e era exatamente isso que Hitler
e Himmler queriam.
Himmler levou esse conceito um passo além,
pretendendo usar a SS como uma ferramenta para
substituir a tradicional lealdade à família e ao país
sem questionar a lealdade ao Partido Nazista. Por
fim, o interesse de Himmler no oculto o levou a
tentar suplantar o cristianismo na Alemanha com
um neopaganismo inspirado no Thule.
Como Hitler, Himmler foi convencido de que
os segredos dos antigos thule poderiam ser encon-
trados e liberados, isso provaria não apenas a ale-
gação de superioridade dos nazistas, isso também
daria a eles o poder de modo a afastar qualquer um
que discordasse. Himmler mergulhou fundo no
conhecimento oculto, tentando entender teorias
de rituais mágicos, conjuração, linhas ley e outras
práticas do ocultismo. Os thule sabiam dessas coi-
sas, supôs Himmler, e Hitler o mandou descobrir
e colocar isso a serviço do Reich.
A SS Ahnenerbe - Provando a
Teoria
Uma vez que Hitler estava atravessando o país,
ele começou a reconstruir suas forças armadas. Po-
der militar não era a única coisa que ele buscava
– Hitler também estava em busca de poder total.
Para isso, os nazistas organizaram a Ahnenerbe.
Originalmente, a Ahnenerbe era algo como uma
sociedade de pesquisa (como uma versão distorci-
da da Sociedade National Geographic), fundada
por Heinrich Himmler em 1935. Em 1940 ela se
tornou oficialmente parte da SS, apesar de muitos
membros já serem oficiais da SS. A tarefa da Ah-
nenerbe era varrer o globo em busca de evidências
da antiga herança ariana que poderia legitimar as
alegações nazistas para se tornarem a Raça Supre-
ma. A Ahnenerbe patrocinou várias expedições
arqueológicas pelo mundo procurando por essa
“evidência”, desde os desertos do Oriente Médio e
África até os Himalaias e Sudeste Asiático. Várias
expedições foram enviadas para o Tibete e Islândia
também, seguindo as pistas sugeridas pelas cren-
ças da Sociedade Thule.
A Ahnenerbe também estudou magia profana
na esperança de encontrar a chave que poderia li-
berar o poder dos Antigos. Eles investigaram qual-
quer coisa que a maioria das pessoas consideraria
“estranhos”. Eventos paranormais, locais míticos
e lendas relacionadas à monstros (principalmente
as histórias de vampiros e lobisomens da Europa
Oriental) eram todos combustíveis para a usina
Ahnenerbe. Hitler também os direcionou a pro-
curar por lendários artefatos religiosos, tais como
o Santo Graal, A Arca da Aliança e a Lança de
Longino.
A SS Ahnenerbe eventualmente assumiu o con-
trole e a supervisão de todos os elementos do pro-
grama de ocultismo nazista, incluindo todo o trei-
namento e implementação de runas mágicas e por
fim a condução dos programas Arma-V, incluindo
o da bomba atômica.
A Semântica de Futhark Antigo
As expedições nazistas ao Tibete em meados
de 1930 foram amplamente consideradas como
falhas, já que as “descobertas” que eles fizeram ti-
nham pouca significância real em provar as teorias
da superioridade racial germânica. Mas os nazistas
encontram algo de grande interesse para eles no
Tibete em 1936 – assim como Madame Blavatsky
disse que o fariam.
Dr. Ernst Schäfer, oficial da SS, escolástico e ex-
plorador, retornou das montanhas com um conjun-
to de pergaminhos tibetanos chamados Kangschur.
Com eles, os nazistas encontraram pistas que apon-
tavam a localização da cidade perdida dos Antigos.
Seis meses mais tarde, outra expedição estava pron-
ta, desta vez para a Finlândia e um dos locais mais
proeminentes indicados em Kangschur.
Os nazistas encontraram o que eles procura-
vam e muito mais em uma parte remota no norte
da Finlândia. Eles descobriram ruínas que pro-
vavam que os Thule realmente existiram, e mais
importante, um incrivelmente bem preservado
manuscrito escrito em runas antigas. Esse ma-
nuscrito foi levado de volta à Alemanha onde
estudiosos Ahnenerbe começaram a traduzi-lo.
Após dois anos de trabalho meticuloso, eles con-
seguiram traduzir a primeira metade do livro e
anunciaram a Hitler que se tratava de A Semân-
tica do Futhark Antigo, um guia básico do uso da
magia.
Hitler estava em êxtase. Finalmente ali estava a
chave que ele buscava para liberar os poderes mis-
teriosos dos antigos. Agora, os rituais ocultos de
Himmler poderiam ser algo mais do que rituais e
fagulhas ocasionais. Com A Semântica do Futhark
Antigo, a magia estava para se tornar uma arma
poderosa e secreta no arsenal do Terceiro Reich.
Hitler ordenou que os membros da elite nazista ti-
vessem acesso a runas mágicas e que experimentos
fossem realizados para determinar a validade das
alegações do livro. O livro era genuíno. A magia
era real e os fascistas a tinham.
129
 Magia de Sangue
Logo se descobriu que runas mágicas poderiam
ser perigosas. Os feiticeiros de Hitler ocasional-
mente enfrentavam um “choque de retorno” de
energia sobrenatural que podia deixá-los balbu-
ciando como idiotas com severo dano cerebral,
ensandecidos como lunáticos ou mortos.
Mas as pesquisas rapidamente levaram à desco-
berta de uma prática chamada “transferência”, que
poderia não só fornecer mais energia para os ma-
gos como poderia absorver o choque de retorno.
O processo foi rapidamente fatal para os sujeitos
que eram usados, chamados “escravos”, mas os
nazistas particularmente não se importavam. Na
verdade, eles tinham milhões de vítimas para usar
em seus planos de conquista e genocídio racial.
Melhor ainda, feiticeiros conseguiam usar seus es-
cravos a até 20 quilômetros, dando a eles um gran-
de raio de operação.
A vil prática da transferência seria mais tarde
chamada de “magia de sangue” e agora era inter-
cambiável com “magia das runas” já que os nazis-
tas eram o único grupo grande que praticava essa
magia profana.
Sonderkommando H - Da teoria à
Prática
Os planos de Hitler sempre envolveram guerra
e conquista. O conflito vindouro para o qual ele
estava preparando a Alemanha prometia fornecer
toda a energia sombria que os nazistas poderiam
querer. Quando a guerra eventualmente come-
çou, o programa de magia das runas de Himmler
já estava em andamento. Esse programa foi con-
duzido pelos auspícios dos Sonderkommando H
com o objetivo de eventualmente ter magos rúni-
cos na Gestapo e unidades de combate da Waffen
SS.
Sonderkommando H (Unidade Especial H – sen-
do o “H” de hexen, a palavra alemã para bruxas) foi
criada inicialmente para encontrar evidências da
perseguição da Igreja Católica aos germânicos du-
rante a Inquisição. Isso seria usado para contornar
a Igreja, já que o Papa condenara a Solução Final
nazista para os judeus. Com a descoberta de A Se-
mântica da Futhark Antigo e o desenvolvimento da
magia das runas pelos nazistas, o Sonderkommando
130
H recebeu um papel adicional no programa de ma-
gia rúnica de Himmler. Sua função original como
um braço de pesquisa foi uma ótima história de
encobrimento, uma que os fazia, muito provavel-
mente, serem ignorados ou pouco levados a sério,
pensou então Himmler, pelos serviços de inteli-
gência dos Aliados. A Sonderkommando H se tor-
nou o receptora de um orçamento sombrio – seu
pequeno escritório com 20 funcionários esconde
uma grande organização dedicada ao treinamento
dos magos rúnicos da SS.
Quando a Polônia foi invadida em 1939, a Son-
derkommando H estabeleceu um campo de treina-
mento para uso pessoal de magia próximo à Ra-
dom. Prisioneiros foram levados como “escravos”
para a primeira classe de magos rúnicos para tirar
energia deles e fazer experimentos. Milhares mor-
reram para ajudar os magos nazistas a aperfeiçoar
seu controle sobre as energias sombrias que eles
descobriram.
A Sonderkommando H ganhou ainda mais hon-
ras do Führer ao fornecer os primeiros espécimes
de lobisomens. (Mais tarde denominados “Wehr-
wolves” por causa do exército alemão, o landwehr,
embora eles nunca tenham feito parte das forças
regulares.) A Sonderkommando H também estava
ativamente envolvida na caça de um vampiro na
esperança de criar outra abominação nazista. Al-
guns suspeitavam que o verdadeiro motivo de Hi-
tler era ele mesmo se tornar um vampiro e assim
alcançar a imortalidade.
Por Ordem do Führer, todos aqueles a quem
os segredos da magia de sangue foram confiados
eram obrigados a guardar segredo. Permitir qual-
quer informação sobre isso que vazasse para os
Aliados, civis alemães e até mesmo soldados fora
da SS do Wermacht rendia como punição a exe-
cução sumária.
Hitler estava ciente da existência da AIE e até
mesmo dos Filhos de Salomão. Os agentes da Son-
derkommando H caçavam e tentavam capturar esses
agentes ardilosos.
Castelo Wewelsberg
Himmler e outros membros da elite nazista
experimentaram seus recém-descobertos poderes
no Castelo Wewelsberg, o centro do império ocul-
tista dos nazistas. Treze membros do alto escalão
do círculo interno nazista, incluindo o próprio
Himmler, formavam o grupo principal dos ocul-
tistas nazistas, a “Ordem Profana”.
O Castelo Wewelsberg é localizado em
Vestfália, próximo à Floresta Teutoburgo – não
coincidentemente próximo ao local onde uma
legião romana desapareceu a cerca de dois mil
anos antes. Os ocultistas o tornaram o centro de
ocultismo na Alemanha e em 1934, Himmler se
mudou para lá. Usando mão de obra dos campos
de concentração, o castelo foi reconstruído e
remodelado. Himmler gastou milhões de marcos
nele, e quase 2.000 dos 3.000 trabalhadores
escravos que trabalharam nele morreram antes
dele estar pronto em 1941.
O Castelo Wewelsberg servia como quartel-ge-
neral espiritual para os magos de sangue. Algumas
vezes era dada a honra aos feiticeiros recém-treina-
dos de receber sua nomeação no castelo do próprio
Himmler.
O castelo abriga uma vasta biblioteca do culto
ariano e muitos tesouros arqueológicos recupera-
dos pela Ahnenerbe. Acima de uma cripta sub-
terrânea há uma imensa sala de jantar com uma
enorme mesa redonda de carvalho. Ao redor da
mesa há treze lugares e treze pilares, um para cada
membro da Ordem Profana. A cripta diretamente
abaixo da sala de jantar também possui uma pis-
cina rasa no centro. O chão e o teto de mármore
são incrustados com diagramas relacionados ao
ocultismo. Nestas câmaras, a Ordem Profana de
Himmler conduz necromancia e sacrifícios de
sangue. Quando as portas do Castelo Wewelsberg
são fechadas e a Ordem Profana está em sessão, o
terror reina.
Unidade 731
Quando a guerra começou em 1939, a obsessão
de Hitler com o oculto e vários programas de pes-
quisa e agência já tinham a atenção dos Filhos de
Salomão. Quando os alemães começaram sua guer-
ra de conquista, os Filhos devotaram a maior parte
de sua atenção e recursos ao teatro europeu. Pelo
que sabiam, os japoneses não tinham programas
de pesquisa sobre ocultismo parecidos. Eles esta-
vam errados.
Nanquim
O primeiro caso conhecido de atividade so-
brenatural no Extremo Oriente ocorreu durante
o “Massacre de Nanquim” pelas forças japonesas
vitoriosas em 1937. Após uma luta feroz, a cidade
caiu para os japoneses e seu comandante permitiu
que as tropas saqueassem a cidade. No massacre
que se seguiu, milhares de chineses foram assassi-
nados. Os soldados japoneses pareciam totalmente
fora de controle – civis foram usados para treino
com a baioneta ou para testar as lâminas dos ofi-
ciais. Crianças e bebês foram cruelmente brutali-
zados e mortos.
Expatriados estrangeiros em Nanquim no mo-
mento relatam inúmeras brutalidades pelo Exérci-
to Imperial Japonês. Missões estrangeiras e embai-
xadas protestaram ao governo japonês, mas seus
pedidos foram ignorados. Em meio a essa orgia
infernal de destruição e gritos angustiados de uma
cidade torturada, a energia negra irrompeu com
abandono inconsequente.
Nos arredores de Nanquim, uma unidade espe-
cial do Exército Japonês liderada pelo Major Shiro
Ishii usou gás venenoso para executar inúmeros
prisioneiros chineses. Naquela tarde, um acam-
pamento japonês próximo à execução foi atacado
pelo que os sobreviventes descreveram como “fan-
tasmas”. Oficialmente, os japonês culparam in-
surgentes comunistas pelo ataque e as populações
de três vilas nos arredores foram massacradas em
represália.
Um missionário alemão e agente dos Filhos de
Salomão em Nanquim filtrou relatos do aciden-
te e relatórios de testemunhas chinesas. Naquele
momento, os Filhos estavam absortos com uma
operação da SS Ahnenerbe no Oriente Médio e os
relatos do missionário foram anotados, mas não
encaminhados.
Extraoficialmente, o Major Ishii e seus investi-
gadores da unidade especial seguiram em frente.
Os dois sobreviventes foram questionados e então
executados para mantê-los calados. Agindo de
acordo com as informações conseguidas durante
o interrogatório, Ishii e seus homens conseguiram
capturar vários dos “fantasmas” que descobriram
ser corpos dos prisioneiros chineses animados so-
brenaturalmente.
131
 O Major Ishii manteve um severo controle sob
sua descoberta e apagou todos os traços dela dos
registros do Exército Imperial Japonês. Então foi
conduzida uma pesquisa nos espécimes captura-
dos pelos próximos anos, produzindo descober-
tas horríveis e surpreendentes. Em 1939, Ishii,
agora Coronel, supervisionou a criação de uma
unidade especial de pesquisa de guerra biológi-
ca e química. O nome dessa unidade especial era
Unidade 731.
Pesquisa Proibida
A Unidade 731 histórica tinha uma unidade
especial de pesquisa médica no Exército Imperial
Japonês encarregada de desenvolver armas quími-
cas e biológicas. Eles testavam suas pesquisas em
milhares de prisioneiros chineses e Aliados e seus
experimentos eram pelo menos tão terríveis como
os do nazista Dr. Josef Mengele. Cientistas japone-
ses da Unidade 731 se referiam a seus testes como
maruta ou “troncos de madeira”, implicando que
as vítimas de sua curiosidade eram pouco mais do
que recursos a serem usados e descartados.
Prisioneiros encaminhados à Unidade 731
eram deliberadamente expostos a doenças como
peste bubônica, antraz e outras substâncias mor-
132
tais. Alguns eram colocados em câmaras de pres-
são para que os médicos pudessem estudar os
efeitos de grandes altitudes – outros tinham par-
tes do corpo congeladas (e então descongeladas)
para estudar os efeitos de queimaduras por frio.
Muitos prisioneiros sem sorte eram vivissecados
sem anestesia. Até mesmo bebês não estavam a
salvo das intenções demoníacas dos doutores da
Unidade 731.
A Unidade 731 operou principalmente na
China, com seu quartel-general em Harbin. No
fim da guerra, o Coronel Ishii ordenou que as
instalações e anotações fossem destruídas e que
os cativos restantes fossem mortos para encobrir
suas atividades. Muitos dos médicos e oficiais
envolvidos com a Unidade 731 escaparam de jul-
gamento de crimes de guerra porque o governo
americano decidiu que os dados de pesquisa reu-
nidos pela Unidade 731 eram vitais para a segu-
rança nacional e queria mantê-los longe de mãos
soviéticas. O Coronel Ishii e seus subordinados
forneceram essas informações ao governo ameri-
cano em troca de imunidade ao processo. Várias
pessoas da Unidade 731 foram julgadas, condena-
das e executadas por crimes de guerra. O Coronel
Ishii saiu livre.
O Kuromaku
Em Weird Wars II, há outra camada para a his-
tória da Unidade 731. Organizado após Nanquim,
um pequeno grupo de médicos e oficiais dentro da
Unidade 731 se autodenominou Kuromaku (Corti-
na Negra) e estava trabalhando em métodos para
aproveitar a energia sombria liberada pela guerra.
O Kuromaku encontrou uma forma de combinar e
ampliar sua pesquisa química e biológica com co-
nhecimento de ocultismo. A AIE não ficou total-
mente ciente desta pesquisa organizada japonesa
com o ocultismo até o final de 1942. Até mesmo
o alto comando japonês não sabia da existência do
Kuromaku – era uma operação ilegal conduzida
pelo Coronel Ishii e acobertada e patrocinada pelo
Comandante do Exército Guangdong, General
Umezu.
Após Nanquim, o Kuromaku se espalhou por
toda a China procurando por qualquer coisa que
pudesse lhes dar mais conhecimento sobre o que
aconteceu. Eles encontraram o que procuravam
em um monastério no sul da China próximo à
fronteira com a Indochina Francesa (Vietnã), um
conjunto de antigos pergaminhos conhecidos
como os Livros de Shan.
Os Livros de Shan liberaram muitos segredos
proibidos. A magia mais potente dos livros era uma
fórmula mística necessária para aprisionar, prender
e controlar as almas dos mortos. Esses segredos,
combinados com a pesquisa química da Unidade
731, permitiu ao Kuromaku desenvolver um soro es-
pecial que podia reanimar os mortos. Os pergami-
nhos chineses também ajudaram o Kuromaku a re-
viver tradições ocultas japonesas conhecidas como
onmyodo, fornecendo-lhes as informações vitais que
faltavam em suas próprias fontes.
Apesar dos medos da AIE do contrário, não
havia troca de informações sobre ocultismo entre
a Alemanha Nazista e o Japão Imperial – um si-
nal claro do futuro em que cada nação se voltaria
contra a outra após os Aliados serem derrotados.
Mesmo assim, a AIE estava extremamente preocu-
pada com a potencial troca de tal informação entre
a Alemanha e Japão e observava constantemente
isso. Qualquer possível colaboração no ocultismo
do Eixo é investigada.
Como uma conspiração ilegal, o Kuromaku
também era cuidadoso com seu próprio lado. O
governo Imperial Japonês e o alto comando mili-
tar destruiriam o Kuromaku se a verdade de suas
atividades viesse à tona. Se o conhecimento e
atividades ilegais do Kuromaku fossem reveladas,
poderiam causar uma grande turbulência entre o
governo e as forças armadas japonesas, quem sabe
até mesmo motim ou revolução.
O Kuromaku tentou apenas uma vez ganhar as
bençãos das forças armadas. No final de 1943, eles
secretamente se aproximaram dos comandantes
do Exército Imperial e da Força Aérea Naval com
um plano de usar hako-iri (“caixas cranianas” - ver
Capítulo 10) para maquiar a perda de pilotos. O
terrível projeto ofendeu o senso de honra e moral
dos comandantes da Aeronáutica e quase resultou
na exposição das atividades do Kuromaku.
Entretanto, conforme a guerra progredia e a si-
tuação do Japão se tornava mais desesperada, os
experimentos como o hako-iri e outros horrores
puderam encontrar aceitação, apesar de relutante,
entre os comandantes de campo.
A AIE
Em novembro de 1940, a Agência de Investiga-
ções Especiais foi criada como uma agência ultras-
secreta por insistência do general americano Geor-
ge C. Marshall, Chefe de Gabinete e do Exército
Americano e do Secretário de Relações Exteriores
britânico (e após a guerra, Primeiro-Ministro), Sir
Anthony Eden, ambos secretamente Filhos de Sa-
lomão. A AIE tinha acesso de inteligência, recursos
e, quando necessário, bens, tanto da OSS America-
na (Organização de Serviços Estratégicos) como da
SOE Britânica (Seção de Operações Especiais) em
seu lar ou atrás das linhas inimigas. A AIE era uma
verdadeira operação conjunta – agentes da AIE po-
deriam ser de qualquer nação Aliada exceto União
Soviética (que possuía seu próprio programa).
Missão
A principal missão da AIE era a detecção e
disrupção de atividades relacionadas a ocultismo
do Eixo. Há menos de cem operativos na AIE, e
destes, apenas um punhado são parte dos Filhos
de Salomão. Nesta conjectura da história, as prin-
cipais missões da AIE eram destruir terrores so-
brenaturais que se erguiam a partir da violência
da guerra, e mais importante, impedir o maligno
Eixo de alcançar esses poderes infernais.
A AIE não usa magia rúnica instável, e eles não
vão sequer considerar o uso de magia de sangue. Fe-
lizmente, ao longo dos anos eles foram capazes de
ensinar certos indivíduos como acessar os poderes
da bondade e da luz – o que muitos veem como “fé”
em uma divindade específica (ou divindades).
A missão secundária da AIE é impedir que a
verdade sobre magia e monstros torne-se pública.
Até mesmo aqueles que acham que o público deve
saber sobre monstros percebem que se a prática de
magia se espalhar, é quase certo que significará o
fim da civilização humana.
Para esse fim, a AIE tem poderes de busca e con-
fisco que vão além daqueles para civis comuns e
leis militares. Agentes AIE possuem uma licença
não escrita para matar – embora aqueles que abu-
sarem desse poder rapidamente vão se arrepender
133
 de terem nascido. A AIE e seus agentes constroem
histórias para acobertar e explicar eventos sobre-
naturais, e devotam tempo e esforço consideráveis
com operações de “limpeza” para impedir que me-
didas mais firmes se tornem necessárias.
Sempre que relatos de atividade sobrenatural
aparecem, a AIE investiga. Se o incidente pode
ser facilmente explicado, uma história é inventada
para acobertar. Desinformação e relatórios con-
flitantes são semeados entre pedaços de verdade.
Qualquer um que não acreditar ou parecer deter-
minado a espalhar a verdade é levado para o quar-
tel-general. Se a história não puder ser acobertada
facilmente, todas as testemunhas são recolhidas,
entrevistadas e então separadas e transferidas para
unidades separadas (normalmente onde o com-
bate é mais intenso). As pessoas podem acreditar
em um pelotão que diz que combateu um ataque
zumbi. Um homem que faz a mesma alegação é
ridicularizado como a Secção 8.
A AIE não está acima de sacrificar todo um gru-
po de companheiros para manter as coisas secre-
tas. Em outros casos de avistamentos em mas-
sa, onde a eliminação de todas as partes seria
um “inconveniente”, registros são alterados
conforme o necessário e pessoas importan-
tes são entrevistadas e transferidas ou de-
sacreditadas. A AIE já arruinou carreiras
e reputações de pessoas que não conse-
guiam manter suas bocas caladas.
Normalmente a AIE tenta evitar
recorrer a métodos tão draconia-
nos para manter os segredos, mas
a base desta guerra é a sobrevi-
vência da humanidade.
Agentes e
Operativos
Qualquer um que se encon-
trou com o sobrenatural e sobreviveu
pode ser recrutado pela AIE. Os me-
lhores são treinados como agentes per-
manentes e enviados pelo mundo para
lidar com os problemas que surgirem.
Eles têm o poder de recrutar das tropas
disponíveis em cada local se deseja-
rem. Fundos normalmente não
134
são um problema, mas a AIE gosta de suas opera-
ções pequenas e fáceis de negar. Agentes que requi-
sitam um tanque para lidar com uma múmia serão
deixados por conta própria.
A grande maioria dos “operativos” são simples-
mente sobreviventes encarregados com atribuições
que possam surgir. Estes não sabem nada sobre a
AIE além de ser uma agência entre os Aliados com
mais pegada que Eisenhower. Operativos não têm
outro recurso além do que pode ser dado a eles para
uma missão específica e normalmente não possuem
formas de contatar a AIE diretamente.
Tanto civis como soldados preenchem as fileiras
da AIE, e raça e gênero raramente são um proble-
ma.
Organização
A AIE tem dois principais comandos de cam-
po, o Europeu e o Pacífico. O general americano
Harold Thomason comanda a AIE na Europa
em Gladstone Manor. No Pacífico, o almirante
da Marinha Americana, Lee
Christenson, comanda as
operações da AIE de Pearl
Harbor, com uma subdivi-
são no teatro CBI (China-Bir-
mânia-India) comandada pelo
coronel do Exército Britânico,
Arthur Peacock. Não há muitos
níveis organizacionais na AIE devido
ao pequeno número de pessoal – cada
ordem de missão vem essencialmente do
topo e não é incomum para o teatro da
AIE que os comandantes estejam pre-
sentes nas reuniões ou até mesmo que
as conduzam.
Operações
As operações da AIE começam com
encontros e vislumbres do sobrena-
tural e do bizarro – um esquadrão
enfrenta um ataque de “zumbis”,
equipes de reconhecimento rela-
tam criaturas demoníacas na selva,
estranhas criaturas voadoras ata-
cam um bombardeiro, o capitão
de um destróier relata “monstros
marinhos”. Sobreviventes relatam o que viram
para seus superiores céticos. Normalmente esses
relatos são silenciados para evitar embaraços ou
para manter bons homens fora de um manicô-
mio. Se os relatórios forem preenchidos, eles ten-
dem a encontrar seu caminho para as mãos de
um associado da AIE ou alguém que foi avisado
para passar “casos doidos” para a AIE.
Agentes da AIE então avaliam os relatórios
e decidem se devem investigar ou não. No caso
de uma investigação, operativos (como os per-
sonagens dos jogadores) são enviados para lidar
com eles. Algumas vezes é dito ao esquadrão
seu propósito, mas na maioria das vezes, a AIE
quer manter o rumor o mais controlado possível
e apenas envia o grupo para o local e vê o que
acontece.
Altos operativos da AIE seguem o padrão mais
“comum” de espionagem, contraespionagem e
operações especiais (apenas quando há tensão
sobrenatural). A AIE tenta ativamente caçar e
eliminar os magos de sangue nazistas ou onmyoji
japoneses e tentam também reunir o máximo de
informação possível em seus programas de ocul-
tismo através de espionagem, informantes e outros
agentes em território inimigo. Ação direta contra
essas atividades inimigas e instalações (tais como
ataques de comando ou ataques aéreos) normal-
mente são conduzidas por equipes fora da AIE, mas
são lideradas ou comandadas por agentes da AIE
usando identidades que possam acobertar a ação.
Wild C.A.T.S.
A AIE é a primeira unidade totalmente não
discriminatória nos exércitos Aliados. Mulheres
e minorias não são apenas bem-vindas, elas são
recrutadas massivamente já que podem se passar
mais facilmente como espiões, trabalhadores ou
nativos das nações do Eixo. Muitos afro-america-
nos servem no norte da África onde passam por
locais. A mentalidade nazista de “raça superior”
significa que esses corajosos guerreiros normal-
mente são subestimados.
Mulheres espiãs também são de extremo valor.
Movimentos de resistência ao redor do mundo são
cheios de jovens mulheres lutadoras e os mais al-
tos níveis dos círculos sociais dos líderes inimigos
são infiltrados por aquelas com uma vantagem em
flertes, um lindo sorriso e uma natureza altruísta.
O melhor agente da AIE, na verdade, é uma mu-
lher – Virginia Hall (uma pessoa real que ganhou
uma Cruz de Serviços Distintos em 1945 por suas
ações). Essa bela jovem começou no Serviço de Co-
municações e Traduções, mas rapidamente mostrou
sua aptidão para trabalhos muito mais perigosos.
Devido a suas raízes no programa “CATS” e sua na-
tureza selvagem, as agentes femininas treinadas por
ela nomalmente são chamadas de “Wild C.A.T.S.”
Byuro Paranormalnih
Otnoshenii
O Byuro Paranormalnih Otnoshenii Sovetskogo
Soyuza, o Bureau de Assuntos Paranormais da
União Soviética (normalmente abreviado como
BPO) é algo como um batalhão de operações es-
peciais encarregado de manter o Partido (e por
consequência, Stalin no poder) a salvo de ameaças
sobrenaturais. Começando de origens muito hu-
mildes, o BPO cresce até ter centenas de agentes e
funcionários no fim da guerra.
O BPO começou quando Felix Ivanov, um ar-
queologista e um dos Filhos de Salomão, quebrou
o voto de sigilo para ser liberado de uma gulag na
Sibéria. Ivanov foi o único membro dos Filhos de
Salomão na Rússia a sobreviver aos expurgos de
Stalin nos anos 1930. Quando os Filhos perde-
ram contato com seus irmãos russos em meados
da década de 30, se pensou que Ivanov também
estivesse perdido. Ivanov aguentou na gulag de
1934 a 1937 até que foi capaz de convencer seus
carcereiros de que tinha algo de valioso a dizer.
Ivanov apelou diretamente à Stalin, jogando com
as superstições do ditador soviético e o avisando
do interesse de Hitler no ocultismo e como a pes-
quisa sobrenatural nazista tem crescido. Em 1938,
Stalin colocou Ivanov para trabalhar seguindo o
programa de pesquisa sobrenatural nazista e sob
comando do comissário Simon Golemanski que
também o auxiliaria.
De um pequeno escritório em Moscou perto do
Kremlin, Ivanov e Golemaski começaram a procu-
rar os relatos de incidentes sobrenaturais ao redor
do mundo. Eles seguiram novos relatos e jornais
científicos para investigar histórias sobre o estra-
135
 nho e o paranormal. Eles investigaram até mesmo
os ricos mitos e tradições ocultas da Rússia.
Algumas de suas melhores informações sobre os
nazistas neste período veio do lendário espião so-
viético, Richard Sorge, em Tóquio. Sorge não sabia
nada sobre ocultismo, mas seus relatórios algumas
vezes incluíam pistas e referências ao progresso na-
zista. Ivanov e Golemanski foram capazes de juntar
os relatos e aprender o que os nazistas tinham des-
coberto com A Semântica do Futhark Antigo e onde
estava o desenvolvimento do programa dos magos
de sangue da SS em Radom. O relatório de Sorge
sobre o Massacre de Nanquim em 1937 também
abriu os olhos da BPO.
Após a invasão alemã na Rússia e relatos das
atrocidades da Einsatzgruppen liderada por ma-
gos de sangue começarem a se espalhar, Stalin deu
a Golemanski e Ivanov luz verde para defender a
Mãe Rússia de ameaças sobrenaturais. Para o BPO
isso significava principalmente magos de sangue
nazistas. A menos que dito especificamente para
capturar um, a equipe do Byuro tem ordem
para matá-los assim que forem avistados.
Outros eventos sobrenaturais causados
por energia sombria da guerra normal-
mente são investigados para verificar
qualquer ligação com os nazistas, e
são confrontados apenas se eles sig-
nificarem uma “ameaça direta” à
União Soviética. Caso contrário,
esses eventos são anotados e obser-
vados, mas geralmente deixados
para que outros lidem com eles
(e se alguém lidar com eles,
o BPO normalmente os
procura após o inciden-
te oferecendo-lhes um
trabalho). Por fim, o BPO é encarregado
de procurar conhecimentos arcanos e arte-
fatos que podem ser usados na defesa da União
Soviética. Para esse fim eles regularmente es-
pionam a AIE e possuem informantes tanto nos
EUA como na Inglaterra.
Métodos
Como a AIE, os agentes do BPO juram
segredo sob pena de morte. Diferente da
136
AIE, o BPO não tenta suprimir histórias de teste-
munhas sobre eventos sobrenaturais. O BPO acre-
dita que a natureza supersticiosa do povo russo irá
ajudá-los nesses casos. Se você disser aos soldados
que eles estão enfrentando demônios nazistas,
histórias como essas na verdade irão provar isso,
encorajando-os a lutar mais.
Até 1943 o BPO conduzia suas missões do es-
critório de Moscou. Agentes do BPO são pessoal-
mente autorizados por Stalin a assumir o coman-
do de unidades do Exército Vermelho ou grupos
de guerrilheiros e liderá-los contra os magos rú-
nicos nazistas operando neste fronte ou próximo,
ou em territórios já ocupados pelos alemães. Nor-
malmente estas unidades não têm ideia de que
estão para encontrar alguns dos terrores de outro
mundo dos nazistas.
Após a batalha de Kursk em
1943, o BPO criou um batalhão
de combatentes veteranos, todos
eles já expostos ao sobrenatural de
alguma forma. O batalhão BPO se
tornou parte ativa das ofensivas
soviéticas e eventualmente ru-
mou para o leste e até mesmo
para Berlim.
Golemanski e Ivanov tinham
acesso à maioria (mas não to-
dos) dos relatórios da NKVD (Narod-
niy Komissariat Vnutrennikh Diel/
Comissariado do Povo Para Assuntos
Internos) de agentes soviéticos em
territórios ocupados pelos nazistas, da
própria Alemanha e de outras nações
Aliadas. Entretanto, a maioria dos
agentes, especialmente os melhores
(como Sorge) não estavam procuran-
do diretamente por evidências do so-
brenatural. Eles podiam estar procurando
uma parte específica de uma informação,
mas eles não procuravam ativamente pelo
“oculto”.
O líder da NKVD, Lavrenty Beria,
estava fora de alcance no que dizia res-
peito ao BPO e Golemanski não podia
pedir ajuda diretamente. A necessidade
de informações mais precisas e focadas
era urgente, para este fim, Golemanski recrutou
seus próprios agentes (ele os chamava de “Es-
trelas Profanas”) e os enviou para a NKVD sem
conhecimento de Beria e aprovação tática dire-
ta de Stalin. Quando enviados em suas missões,
os Estrelas Profanas mantinham um olhar ativo
para atividades paranormais da AIE. O programa
de atividade sobrenatural dos Aliados era o prin-
cipal foco dos interesses dos Estrelas Profanas e
a maioria deles foi enviada para território Alia-
do, incluindo os EUA e Reino Unido. Relatórios
preenchidos pelos agentes Estrelas Profanas ti-
nham uma pequena estrela negra para identificá-
-los para Golemanski.
Os métodos de operação e doutrina do BPO
geralmente brincam de forma irresponsável com
o ideal oficial do Partido Comunista. Muitas das
pessoas que acabam no BPO são aqueles com uma
grande dose de personalidade própria, iniciati-
va pessoal e individualidade. Normalmente eles
também são bem inteligentes e no clima “viva o
momento” do BPO, alguns desenvolveram um
vestígio de cinismo contra o governo que prova-
velmente os colocaria em grandes problemas se
estivessem em uma unidade regular do Exérci-
to Vermelho. Eles são comissários no BPO, mas
muitos deles diminuem seu fervor ao partido – os
funcionários normalmente estão realmente motiva-
dos e determinados a derrotar os nazistas, princi-
palmente após serem informados sobre o uso das
forças sombrias contra a Rodina.
Recrutamento
O BPO recruta de forma parecida à AIE, e a
maioria dos seus recrutas vêm das fileiras do Exér-
cito Vermelho. Após receber um relatório do fron-
te, testemunhas são entrevistadas e algumas são re-
crutadas. Outros são percebidos por sua fortitude e
podem ser discretamente enviados para lidar com
(ou encontrar) criaturas estranhas que surgirem.
Psioniks
Agentes soviéticos tiveram pouco sucesso com
magia rúnica (embora rapidamente teriam abra-
çado a magia de sangue se soubessem sobre ela).
Entretanto, eles tiveram muito mais sucesso com
habilidades mentais.
O estudo de Golemanski do ocultismo eventual-
mente o levou aos Diários de Rasputin uma série de
relatos mantidos pelo “monge louco” de Petersbur-
go. Pelo que parece, Rasputin, tinha verdadeiras ha-
bilidades psiônicas, e as técnicas descritas nos seus
livros algumas vezes são capazes de desbloqueá-las
em certos indivíduos com talento inato.
Quando evidência disso é apresentada em um
recruta, o BPO os sujeita a uma bateria de testes.
Aqueles que passam são levados a um breve, mas
rigoroso, programa de treinamento e recrutados
para o BPO. Diferente das atividades paranor-
mais dos nazistas, os soviéticos querem manter a
existência dos “psioniks” secreta. Será muito mais
fácil derrotar os fascistas se eles não puderem de-
senvolver contramedidas; e será útil para se infil-
trar nos governos capitalistas ocidentais quando a
guerra acabar.
Novos operativos normalmente são enviados
de volta para suas unidades para desenvolver mais
seus poderes. Desta forma apenas aqueles que já
testemunharam poderes psiônicos são expostos a
essas habilidades. Se espera que ele mantenha seus
poderes em segredo até mesmo de seus camaradas,
mas raramente isso é aplicado a menos que o psi-
quismo seja excepcionalmente flagrante.
Organização
Antes da formação do Batalhão do BPO em
1943, as equipes eram organizadas e enviadas de
uma lista de acordo com a ameça que enfrenta-
vam. Um oficial do BPO acompanhado de um
“psionik”, se disponível, formavam a espinha da
unidade. Eles eram apoiados por um esquadrão de
soldados do BPO e lhes era dada a autoridade de
comandar esta equipe ou equipamentos conforme
o necessário para completar a missão.
Uma vez que o Batalhão foi formado, a organi-
zação tinha uma estrutura mais em linha do que
outras unidades do Exército Vermelho. Esses ofi-
ciais e soldados do BPO que trabalhassem bem
juntos e tinham sucesso (sendo o contrário estar
morto) eram formados em pelotões e companhias.
No papel, eles formavam de grosso modo o equiva-
lente a um batalhão, mas raramente se reuniam em
um só lugar. Quando isso acontecia, Golemanski
liderava a unidade pessoalmente.
137
 Capítulo seis:
regras da Guerra
“Nós nunca nos renderemos – nunca! Podemos ser destruídos, mas se formos, arrastaremos meio
mundo conosco – um mundo em chamas.”
A s regras apresentadas neste capítulo são
apenas para o Mestre da Guerra. Aqui você
encontrará mais informações sobre a magia de
sangue nazista, como usar apoio aéreo inimigo,
batalhas em massa e sanidade.
Magia de Sangue
Nazista
Nada impede Hitler em sua busca por poder.
Assassinato, magia profana e até mesmo pacto
com criaturas dos abismos infernais são bem-
-vindas se prometerem a Hitler e seus compa-
nheiros o seu sonho de um Reich de mil anos.
Os detalhes de como isso irá acontecer você
encontra no capítulo anterior. Abaixo estão as
regras para esses feiticeiros malignos. Apesar
disso ser apresentado como uma Vantagem, é
destinada apenas aos vilões.
Antecedente Arcano: Mago de
Sangue
Requisitos: Experiente, Astúcia d8, Nazista.
Perícia Arcana: Conjurar (Astúcia)
Pontos de Poder Iniciais: —
Poderes Iniciais: Os que o Mestre da Guerra
desejar.
Lista de Magias: Amigo das feras, armadura,
atordoar, aumentar/diminuir atributo, barreira
(ossos), detectar/ocultar arcano, dissipar, enredar,
falar idioma, ferir, invisibilidade, manipulação
elemental (todas), marionete, medo, obscurecer,
proteção ambiental, raio, rajada, rapidez,
telecinese, velocidade, zumbi.
138
– Adolf Hitler
Magos de Sangue não contam Pontos de Poder.
Eles podem conjurar seus poderes a vontade usan-
do as vastas energias dos escravos que possuem,
que devem estar a até 20 quilômetros.
Choque de Retorno: Se um mago de sangue
não possuir escravos ao alcance e falhar em uma
rolagem de Conjurar, ele sofre 3d6 de dano, ou 4d6
se rolar um 1 no dado de perícia. Libertar escravos
é uma tática muito valiosa contra esses magos.
Mago de Sangue
Magos de sangue nazistas (algumas vezes tam-
bém chamados de magos rúnicos) são ligados
a unidades no nível de divisão e normalmente
acompanham o comandante e sua equipe, embo-
ra eles não sejam parte da cadeia de comando. Em
batalha, magos de sangue são enviados para áreas a
frente do fronte onde podem ser mais úteis, muitas
vezes tendo liberdade para irem para onde quise-
rem. Um esquadrão escolhido a dedo de guarda-
-costas da SS normalmente os acompanham. Esses
soldados são dedicados a manter o mago rúnico
vivo (ou matá-lo se for necessário para evitar cap-
tura).
Apesar da meta de ter um mago com cada uni-
dade Waffen SS, eles não são tantos, então muitas
unidades de combate SS nunca viram um. Magos
rúnicos da SS tendem a terminar em unidades de
elite como a 1° Divisão SS Leibstandarte Adolf
Hitler e a 2° Divisão SS Das Reich. Magos rúnicos
normalmente não são enviados em unidades SS no
estrangeiro, exceto talvez nas Divisões Noruegue-
sa e Wiking.
O Sonderkommando H também tem equipes es-
peciais de einsatzgruppen (unidades especiais) lide-
radas por poderosos magos de sangue que podem
ser enviados para realizar certas missões em nome
de Heinrich Himmler ou do próprio Führer.
Magos de sangue são os Grandes Vilões de
Weird Wars II. Quando os heróis encontram um,
isso deve se tornar uma experiência assustadora.
Magos de sangue são, em sua maioria, fanáticos
nazistas sem arrependimentos, totalmente dedica-
dos a servir Hitler e as metas do Partido Nazista.
Nada impede que eles terminem sua missão e não
mostram misericórdia ou pena de seus inimigos.
Eles são malignos, cruéis e tão maus quanto qual-
quer um possa ser.
Magos de sangue não detêm um cargo menor
do que Hauptsturmmführer na SS. Magos rúnicos
poderosos podem ser construídos com esse modelo.
Mago de Sangue SS
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d10, Força d6, Vigor d8
•  Perícias: Atirar d6, Conjurar d10,
Conhecimento (batalha) d6, Escalar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d8,
Provocar d6
•  Carisma: 4; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6
•  Complicações: Excesso de Confiança,
Fanático, Sanguinário
•  Vantagens: Antecedente Arcano (Mago
Rúnico), Comando, Fervor, Focado,
Obstinado, Patente (Oficial), Prontidão,
Reflexos de Combate
•  Poderes: Aumentar/diminuir atributo,
marionete, medo e raio são comuns.
•  Equipamento: Pistola Walther P38
(Alcance 12/24/48, Dano 2d6-1), chicote ou
bastão de hipismo, cápsula de cianeto.
Batalhas de Grande
Escala
Ocasionalmente você pode querer representar
batalhas realmente grandes com miniaturas, tais
como uma batalha de companhia contra compa-
nhia, batalhas com tanques, artilharia e aviões. A
Edição Brasileira do Savage Worlds lida com isso
muito bem, mas você pode precisar de uma enor-
me superfície para o jogo. Seguem algumas reco-
mendações para usar esse tipo de confronto.
•  Faça a escala de forma que cada quadro
equivalha a 10 cm (figuras de 15 ou 20 mm
funcionam perfeitamente).
•  Cada lado saca uma única carta em vez de
cada personagem individual ou esquadrão.
Desta forma todos os jogadores em cada lado
podem agir ao mesmo tempo – o que acelera
drasticamente as coisas. Se um personagem
com Vantagens como Focado quer sacar
separadamente, ele pode.
•  Tenha certeza de que todos os jogadores (não
necessariamente seus personagens) possuem
um número proporcional de Extras ou
veículos sob seu controle.
•  Divida o Alcance por 3 (então as Pistolas
ficam com 4/8/16).
•  Modelos de Explosão são um tamanho
menor do que de costume. Modelos
Pequenos de Explosão são do tamanho de
uma moeda de 10 centavos.
Batalhas em Massa
É mais do que adequado que as Batalhas em
Massa da Edição Brasileira do Savage Worlds sejam
bem trabalhadas em Weird Wars II! Quer colocar
os heróis no meio da tempestade em Kursk, ou
“atravessando o T” no Canal de Surigao? Você
pode!
Ao recriar batalhas históricas você pode querer
fazer um pouco de pesquisa para descobrir quando
e onde ela foi realizada e que forças estavam envol-
vidas. Você não precisa saber a ordem da batalha
de cada lado até o último pelotão, mas você deveria
pelo menos saber que grandes unidades (tais como
divisões do exército, grupos aéreos ou forçais na-
vais) estavam envolvidas.
Quando tentar descobrir onde os personagens
estão em uma batalha histórica, procure por onde
a ação foi mais crucial – é ali que os heróis deve-
riam estar! Por exemplo, se eles são soldados rus-
sos lutando em Stalingrado antes do cerco do 6°
Exército Alemão, deixe que eles façam parte da de-
fesa do complexo de fábricas Red Oktober. Se são
pilotos americanos em Midway, eles devem fazer
139
 parte dos aviões que pegaram os porta-aviões ja- Combate em Massa, você pode ter um jogo mais
poneses com seus aviões reabastecendo no convés. interativo.
Pode ser que dar aos personagens um papel-chave Se os heróis estão indo bem nos turnos dos per-
nas batalhas importantes seja brincar um pouco sonagens, o Mestre da Guerra deve premiar o lado
com a história, mas serve perfeitamente para man- deles com um +1 na rolagem de batalha no turno
ter a natureza épica de uma boa história de guerra! de Combate em Massa. Cabe ao Mestre da Guerra
Mesmo se os personagens não forem persona- decidir se os heróis merecem o bônus – se eles es-
gens-chaves na batalha, são suas ações que contam tiverem derrubando os inimigos de todos os lados,
para a vitória ou derrota de seu lado, então man- segurando as pontas contra as probabilidades ou
tenha o foco neles. Uma boa forma de fazer isso é realizando atos heroicos acima do dever, o bônus é
jogar um número de turnos da ação à nível de per- justificado. Se eles não conseguem alcançar o outro
sonagem e então um turno de Combate em Massa. lado do celeiro, não impedem seus inimigos, sofrem
A taxa de turnos de personagem e de Combate em vários ferimentos ou se comportam de uma forma
Massa pode ser um para um, ou qualquer uma que menos que exemplar, eles não ganham o bônus (e
você ache apropriada. A tabela anterior dá algu- Mestres da Guerra cruéis podem impor uma pena-
mas sugestões. lidade de -1 opcional na rolagem de batalha).
Isso coloca os personagens no centro da ação e Até mesmo se um dos heróis não está no coman-
deixa que observem como suas ações afetam o de- do das forças aliadas na batalha, permita que um
senrolar da batalha. A escala de tempo é flexível dos jogadores faça as rolagens pelo comandante.
e de alguma forma abstrata – por exemplo, um
tiroteio entre dois pelotões é apenas parte de um Sanidade
confronto em vários níveis que dura todo o dia.
Entretanto, o combate dos heróis é uma das ações Combates causam muito estresse em um in-
principais que afetam a batalha como um todo. Ao divíduo e combates em Weird Wars jogam isso lá
intercalar turnos de personagem com turnos de no alto. Para refletir a resistência da tensão men-
tal dos combatentes, cada Carta Selvagem tem a
Tabela de Turnos da Batalha estatística Sanidade. Um soldado começa com
Sanidade 2 mais metade de seu dado de Espírito,
Taxa de Rodadas por
Tamanho exceto se modificado por Vantagens e Complica-
Combate (Rodada do
das Forças ções. Normalmente, apenas contato com criaturas
personagem em Combate em
Confrontadas
Massa: Rodada) sobrenaturais causa perda de Sanidade, embora
Terra certos itens (livros, ídolos estranhos e outras coisas
Batalhões ou
mais esotéricas) também possam causar variação
2:1 da Sanidade.
regimentos
Divisões 3:1
Perdendo Sanidade
Exércitos 4 ou 5:1
Quando os horrores “normais” da guerra são,
Ar por si só, suficientes para levar o mais resistente
Esquadrões 1:1 dos personagens além dos limites, exposição aos
Grupos ou Ases 2:1 horrores sobrenaturais apenas acelera o processo.
Comandos 3:1 Os segredos terríveis e sombrios que espreitam
nos campos de batalha de Weird Wars II só tornam
Mar
a descida na colina da loucura mais rápida.
Esquadrões 2:1
A qualquer momento que um personagem fa-
Flotilha ou lhar em um teste de medo, ele perde um ponto de
3:1
Força-Tarefa
Sanidade. Um personagem que role uma falha crí-
Esquadra 4:1 tica perde dois pontos.

140

Recuperação
Em geral, se um herói tem tempo para repouso
e relaxamento (R&R) por alguns dias, ele pode re-
cuperar Sanidade. Algumas vezes a satisfação de
ver certas coisas tem um efeito similar. Por fim, se
um herói fica dois meses sem perder Sanidade, ele
recupera 1 ponto de Sanidade. A Tabela de Recu-
peração de Sanidade abaixo lista algumas formas
que ele pode tentar se recuperar do dano. Como
Mestre da Guerra, sinta-se livre para adicionar ou-
tros itens na lista. A Sanidade de um personagem
nunca pode exceder 2 mais metade do seu dado
de Espírito.
Além do Limite
Se a Sanidade de um herói cai demais, ele ga-
nha tiques, fica nervoso e um pouco peculiar. Se
ele não for tratado, pode se tornar perigosamente
desequilibrado. Heróis com Sanidade 2 ou menos
são visivelmente estranhos. As pessoas não se sen-
tem confortáveis próximas a eles e têm dificuldade
em encará-los. O jogador deve pegar a Complica-
ção Peculiaridade até sua Sanidade se recuperar
para 3 ou mais.
Se a Sanidade do personagem cair para 0, ele
se torna genuinamente demente e deve rolar na
Tabela da Seção 8 (a seguir). Alguns resultados
têm efeitos definitivos em jogo, enquanto outros
se manifestam apenas quando o jogador os inter-
preta.
Sanidade não pode ir além de 0, mas se for per-
der mais, em vez disso o personagem rola nova-
mente na Tabela da Seção 8.
É muito difícil se recuperar dessa descida ver-
tiginosa. Os métodos de recuperação detalhados
acima não funcionam mais. Cada semana gasta
sob cuidados de um psiquiatra garante ao lunático
uma única rolagem de Astúcia. Se bem-sucedido,
ele remove uma das condições infligidas pela Ta-
bela da Seção 8 (página seguinte). Se ele foi bem-
-sucedido em remover todas as condições, ele pode
restaurar um ponto de Sanidade.
É melhor manter esse processo de alguma forma
misterioso, mas tenha certeza de que seus jogado-
res saibam que o terreno escorregadio da insanida-
de leva à goela escancarada da desgraça...

Tabela de Recuperação de
Sanidade
Evento Recuperação
Cada 3 dias de R&R +1
Missão bem-sucedida +1
Dois meses “são” +1

141
 Tabela da Seção 8
d20 Resultado
1–3 Supersticioso: Qualquer que seja sua religião, um pé de coelho ou a foto de seu
amor dentro do elmo, seu herói encontrou algo que o ajuda a lidar com os terrores
que enfrenta. Pegue um objeto simples e rotineiro para ser o foco dessa desordem.
Desde que esse foco não seja perturbado, o soldado é funcional. Entretanto, se o
foco for perturbado ou perdido (por exemplo, a unidade de seu soldado é atacada
antes dele poder terminar suas preces, ou seu pé de coelho é perdido) todas as ro-
lagens de características de seu personagem recebem um modificador de -1 nesta
missão.
4–6 Olhar Distante: O olhar distante deste soldado mostra claramente os horrores que
viram. Este soldado faz todas as suas rolagens de Perceber com -2.
7–8 Flashbacks: Quando as coisas desabam, este soldado é inundado por imagens de
batalhas passadas e camaradas mortos. Em uma situação de combate, imagens pas-
sam por sua mente, confundindo passado e realidade. Um herói normal saca duas
cartas por rodada e age na pior delas. Heróis com Focado sacam apenas uma carta e
aqueles com a versão Aprimorada apenas duas. Isso pode ser mantido sob controle
em uma batalha ao ser bem-sucedido em um teste de Espírito -4.
9–10 Distante: Este soldado passou por muitas unidades e teve muitos companheiros no
decorrer de sua carreira. Ele viu e fez coisas que a maioria dos homens preferiria
esquecer e muitos de seus colegas morreram. Ele tem dificuldades em formar rela-
cionamentos... por que se importar quando estão juntos apenas para ser mais carne
para o triturador. Visto como alguém que só vê o lado negativo das melhores situa-
ções, este soldado sofre -4 de penalidade em seu Carisma.
11–12 Terrores Noturnos: Este personagem foi traumatizado por eventos passados e não
consegue dormir direito sem algum tipo de sedativo (no fronte, normalmente isso
significa álcool). Como resultado o indivíduo está sempre exausto. Quando é impor-
tante dormir, uma falha na rolagem de Vigor (-2) significa que o personagem não
consegue.
13–14 Vício: Beber é a forma que muitos soldados, em choque e desgastados pela guerra,
lidam com a dor e o estresse. Alguns soldados podem ficar viciados em morfina,
embora problemas com álcool sejam muito mais comuns durante a Segunda Guerra
Mundial. Apesar dessas coisas diminuírem a dor, elas também criam desejo por
cada vez mais para conseguir manter os demônios afastados. O veterano tem a Com-
plicações Hábito Maior.
15–16 Os Tremores: Quando a adrenalina toma conta de seu corpo, este soldado começa a
tremer como uma vara verde. Durante o combate ou sempre que o personagem esti-
ver sob estresse (determinado pelo Mestre da Guerra), suas mãos começam a tremer,
reduzindo todas as rolagens de Perícias baseadas em Agilidade e Astúcia em -2.
17–18 Paranoia: Ele viu coisas no cumprimento de seu dever que o governo se recusa a
explicar. Ele sente que todas as ações inexplicadas ou ações estranhas têm um sen-
tido obscuro e distorce as coisas para que se encaixem em sua percepção de mundo.
Ele ganha a Complicação Delirante Maior, assim como um redutor de -2 no Caris-
ma.
19–20 Sanguinolência: Este condenado já matou além de sua cota, e muitas vezes ele esta-
va perto o suficiente para ver os olhos de seu inimigo. A experiência despertou um
estranho gosto por sangue neste veterano. Este herói tem a Complicação Sanguiná-
rio, mas com uma diferença. Se ele não puder matar alguém em um combate mano
a mano a cada sete dias, ele se torna perigosamente desagradável até que sua sede de
sangue seja sanada.

142
 Capítulo sete:
campanhas
“Doidos.”
– General MacAuliffe (ao ser perguntado sobre a rendição durante a Batalha das Ardenhas, 1944)
A gora você tem toda as informações, estatís-
ticas e regras de que precisa para lidar com
quase todos os tipos de aventura que possa imagi-
nar. Sua próxima consideração é o que quer fazer
com isso. Este capítulo o ajuda a descobrir que
tipo de campanha você pretende narrar, apresenta
cada um dos principais teatros da guerra e algu-
mas ideias de aventuras para cada um deles, então
termina com um grande Gerador de Missões que
pode ajudá-lo a criar milhares de cenários.
Campanhas Padrão
Em uma campanha padrão, os personagens
criam soldados, marinheiros ou aviadores e então
os enviam para missões de rotina por várias ses-
sões. O teatro e tipo de campanha pode ajudá-lo
a determinar a frequência e tipo de missão que a
unidade empreende. Por exemplo, uma campanha
focada na infantaria americana pode começar no
Dia D (ou antes, com sessões focando no treina-
mento dos soldados na Inglaterra). Seguindo os
desembarques iniciais, os heróis podem ajudar a
estabelecer a proteção da praia e então se mover
por dois meses em batalhas entre as cercas vivas,
seguindo de uma invasão final e corrida para Paris.
Se você consegue estabelecer os pontos iniciais e
finais da batalha ou campanha histórica, você pode
preparar as missões de acordo.
Conforme a guerra progride, a estranheza
começa a se insinuar, começando com eventos
estranhos mais facilmente explicáveis. Eventual-
mente, os personagens entram em contato com
coisas que são inegavelmente sobrenaturais. Tal-
vez os mortos voltem à vida, eles encontram um
construto do Eixo ou um antigo mito ou lenda se
prova real.
Nesse momento, é provável que os sobreviven-
tes sejam contatados pela Agência de Investiga-
ções Especiais (AIE) ou pelo Bureau Soviético de
Assuntos Sobrenaturais (BPO). Essas organiza-
ções secretas revelam partes de informação confor-
me trabalham com os heróis e eventualmente os
introduzem na verdade sobre as forças das trevas
e como os nazistas desejam utilizá-las. Alguns dos
soldados até podem se tornar capelães ou psionikis
e usar a energia sobrenatural eles mesmos.
A campanha agora muda um pouco de foco. O
esquadrão continua lutando com sua unidade, mas
ocasionalmente é chamado pela AIE ou BPO para
missões mais incomuns. Eventualmente a equipe
pode ser designada como agentes de tempo inte-
gral da AIE ou do BPO, dependendo da direção
em que você queira levar as coisas. Uma vez que
isso aconteça, isso será pelo tempo que durar a
guerra. Ou até morrerem, serem incapacitados pe-
los ferimentos ou ficarem insanos.
Campanhas AIE e BPO
Campanhas também podem começar com os
personagens como agentes de tempo integral da
AIE ou do BPO. Os agentes devem começar como
Experientes nesse caso.
Isso permite uma vasta gama de tipos de per-
sonagens tais como guerreiros da resistência, ma-
rinheiros, aviadores, infantaria, equipe de tanque
e até mesmo cientistas lutando lado a lado. Tais
esquadrões podem até mesmo ser multinacionais,
com Ingleses servindo ao lado de americanos,
egípcios ou até mesmo russos que escaparam do
Fronte Oriental. Um personagem pode até mes-
mo ser um heroico alemão que se rebelou contra o
horror liberado por seus próprios líderes.
143
 Nesse tipo de campanha, cada personagem deve
descrever as circunstâncias de seu recrutamento,
incluindo que coisas estranhas ele encontrou. Não
é aconselhável que deixe que eles abram o capítulo
Horrores da Segunda Guerra Estranha e escolham
o que encontraram – é muita informação de uma
vez só. Em vez disso, deixe que eles descrevam os
inimigos que encontraram em termos mais sub-
jetivos. Então você pode comparar com um dos
monstros neste livro ou quem sabe alguma outra
criatura exótica que você pode adicionar a sua co-
leção para usar mais tarde.
Agentes da AIE e do BPO frequentemente são
enviados em missões suicidas – faz parte do tra-
balho. Dado seu conhecimento, poderes e habi-
lidades especiais, eles não são usados em missões
militares padrão (embora tais coisas possam acon-
tecer durante suas missões mais exóticas). Ainda
assim, nem toda a missão tem que ser “o monstro
da semana”. Dar a um grupo de agentes especiais
uma missão difícil, mas mundana, como tomar
uma base nazista ou sequestrar um general inimi-
go, pode ser tão desafiador quanto enfrentar uma
horda de zumbis.
Unidades da AIE e do BPO normalmente ope-
ram sozinhas, mas podem receber apoio adicional
para certas operações. Equipes da AIE frequente-
mente treinam e operam com os Rangers do exér-
cito americano ou Comandos britânicos, enquanto
as equipes do BPO normalmente lidam com as
ameças sozinhas e chamem o resto do Batalhão do
BPO quando as coisas ficam grandes demais. Uni-
dades de Elite como os Fuzileiros e Paraquedistas
podem estar na equipe ou esperando para invadir
um objetivo inimigo assim que os heróis tiverem
lidado com as ameaças sobrenaturais. Essas forças
especiais não têm o tipo de informação que a AIE
ou o BPO tem, mas viram o suficiente para não
fazer muitas perguntas.
Aventuras rápidas
Outra forma de aproveitar este cenário é jogan-
do aventuras rápidas. Jogar desta forma lhe dá a
chance de passar por vários teatros e períodos da
guerra. Talvez uma semana os heróis estejam voan-
do em P-51s pelos céus da Alemanha, escoltando
B-17s para Berlim, enquanto na próxima semana
144
estejam nas praias sangrentas de Tarawa no Pa-
cífico. Jogar aventuras rápidas também lhe dá a
possibilidade de sentir cada teatro, período e estilo
de campanha que você gostaria de narrar de forma
mais regular.
Personagens nessas aventuras também não pre-
cisam ser Novatos. Analise as necessidades da
aventura e deixe os personagens criarem heróis de
qualquer Estágio que você queira! Isso também dá
ao grupo a chance de testar algumas Vantagens que
eles nunca usaram antes. Se estiver jogando várias
aventuras com membros da infantaria, por exem-
plo, criar pilotos ou marinheiros para missões aé-
reas ou na água direciona a atenção para novos e di-
ferentes conceitos e habilidades para personagens.
Escaramuças
As regras de Savage Worlds são perfeitas para
jogar grandes batalhas com miniaturas. As regras
podem confortavelmente lidar com confrontos do
nível de companhias com tanques, artilharia e até
mesmo suporte aéreo. Você também pode procu-
rar por cenários de batalha oficiais de Weird Wars
em no site da Pinnacle para usar com o Showdown,
ou lidar com escaramuças com as regras da Edição
Brasileira do Savage Worlds.
Campanhas nos Teatros
O escopo geográfico da Segunda Guerra Mundial
pode ser dividido de forma grosseira em três gran-
des “teatros” de guerra, o teatro Europeu, o Fronte
Oriental e o teatro Pacífico. Norte da África e o tea-
tro China-Birmânia-Índia algumas vezes são consi-
derados Sub-teatros do teatro Europeu e Pacífico,
respectivamente. Lê-los o ajudará a descobrir que
tipo de campanha você quer narrar e que tipos de
missões seus heróis gostariam de fazer parte.
Essa seção apresenta informação de várias gran-
des campanhas e períodos. Você pode usar essa
informação para ponto inicial de pesquisa para
missões e campanhas. Cada campanha detalha as
seguintes características:
•  Localização: A área geral de operação de
cada campanha.
•  Data: Datas aproximadas do início e fim das
operações nesta área.
 •  Unidades Principais: Uma lista de
unidades militares que se apresentaram
predominantemente na área de campanha.
•  Aventuras: Esta breve anotação fornece
ideias para o Mestre da Guerra e são listadas
em ordem cronológica no período de tempo
da campanha da área.
Após as operações você irá encontrar alguns
exemplos de Histórias Selvagens apropriadas para
o teatro. Use-as como ponto inicial quando estiver
pronto para jogar um pouco de estranheza em seus
heróis.
Finalmente, após cada seção, você irá encontrar
uma “Mega Campanha” que junta todas as dife-
rentes operações. Isso lhe dá cadeias de áreas e
operações para narrar através dos anos de guerra
em cada teatro. Embora elas forneçam uma linha
temporal de eventos, há bastante espaço para o
Mestre da Guerra inserir aventuras por si só.
Teatro de Operações
Europeu (TOE)
O Teatro de Operações Europeu é o palco cen-
tral da Segunda Guerra Mundial. Da Grã-Breta-
nha à Escandinávia, do centro ao sul da Europa,
a guerra percorreu o continente Europeu. Em
meados de 1940, a Alemanha Nazista tinha con-
trole da Europa e apenas a Inglaterra se mantinha
contra os exércitos de Hitler. Quando os alemães
ficaram presos na Rússia, os Aliados começaram a
incomodar no perímetro ocidental da Alemanha,
primeiro no norte da África, então Itália e por fim
França com as invasões do Dia D.
França 1940 (Terra)
•  Localização: Fronteira França-Bélgica
•  Data: 4 de Maio - 4 de Junho de 1940
•  Unidades Principais: Forças
Expedicionárias Britânicas: 51° Divisão,
1° Blindada; Exército Francês: 4° DI
(Division d’Infanterie), 21 DI, 1 DIR
(Division Infanterie Mororisee), GBC
510° Brigada de Tanques (Groupe de
Battalions de Chars); Exército Alemão: 7º
Divisão Panzer (Rommel), 251° Infantaria,
Leibstandarte Adolf Hitler (Regimento de
Infantaria Mecanizada SS)
•  Blitzkrieg!: Os heróis devem atrasar o
avanço alemão enquanto o resto das unida-
des recua. As novas táticas alemãs chegam
como um golpe para os soldados e principal-
mente seus comandantes que parecem não
se adaptar rápido o suficiente para serem
efetivos. Como resultado, o esquadrão deve
ser enviado para realizar missões de senso
tático ou utilidade questionável.
145
 •  A Última Missão dos Chasseurs: Os
heróis se juntam a uma unidade de tanques
francesa em um contra-ataque desesperado.
O comandante da Unidade é corajoso,
mas subestimou o inimigo que enfrentava.
Os heróis devem convencê-lo de evitar
ataques ousados e custosos pelo bem de sua
“honra”. Ou quem sabe aquele velho sabre
que ele carrega realmente canaliza o espírito
de seu bisavô, Marechal Ney!
•  Milagre de Dunkirk: Enquanto a Força
Expedicionária Britânica retira suas forças
da França em Dunkirk, os heróis devem
resgatar um espião francês de Paris. Poderão
eles trazê-lo de volta para a pátria antes que o
último barco vá embora?
Batalha da Grã-Bretanha (Aéreo)
•  Localização: Inglaterra
•  Data: Julho-Outubro de 1940
•  Unidades Principais: Força Aérea
Real: Grupo 11 (Hornchurch - 54°
Esquadrão, 65° Esquadrão, 74° Esquadrão,
266 Esquadrão) (Biggin Hill – 32°
Esquadrão, 501 Esquadrão; Luftwaffe:
I–III/Jagdgeschwader 51, I–III/JG26
“The Abbeville Kids,” II Fliegerkorps
(bombardeiros)
•  Adlertag: A Luftwaffe começa sua
campanha de destruir a Força Aérea Real ,
começando pela pista de pouso dos heróis!
As coisas começam com uma invasão
diversiva atacando pelo norte.
•  As Águias Pousaram: Comandos alemães
estavam operando na área, sabotando
aviões e equipamentos. Podem os heróis
encurralá-los e eliminá-los antes do
próximo ataque da Luftwaffe?
•  A Hora H: Os heróis têm família e
amigos em Londres e devem defendé-
los de um bombardeio da Luftwaffe na
cidade. Procurar entre os destroços para
salvar entes queridos pode ser de cortar o
coração e pode perturbar coisas enterradas
a séculos.
146
Os Lobos – A Batalha do Atlântico
(Mar)
•  Localização: Oceano Atlântico
•  Data: 1939–1943
•  Unidades Principais: Marinha Real:
Achilles, Ajax (CA), Ark Royal (CV), King
George V, Hood (BB); Marinha Americana
– Washington (CA); Comboio SC7, Comboio
ONS5, Comboio PQ17; Kriegsmarine:
Bismarck (BB), Gneisenau (CA), Graf Spee
(BB), Prinz Eugen (CA), Scharnhorst (CA),
Alcateia de Lobos U-Boat
•  Atirando Através do Arco: Forças alemãs
estão atingindo navios Aliados entre a Costa
do Marfim e a América do Sul e cabe a força-
tarefa dos heróis impedi-los. Os atacantes
estão operando de enseadas escondidas e
portos em países neutros na Costa Oeste
africana. Fantasmas de escravos há muito
mortos também podem aparecer.
•  Afunde o Bismarck!: O Bismarck e seu
esquadrão de combate não pode mais
ameaçar os navios Aliados impunemente.
Afunde o Bismarck!
•  Lobos Não Choram: O comboio deve
passar se quiser que a Inglaterra sobreviva.
Uma vez além do suporte aéreo, o jogo
de gato e rato contra os U-Boats alemães
começa. Escolte o comboio em segurança
pelos submarinos inimigos ou tudo estará
perdido.
Itália (Terra)
•  Localização: Sicília, Salerno, Anzio, Roma,
Cordilheira dos Apeninos.
•  Data: Julho de 1943 - Dezembro de 1944
•  Unidades Principais: 7° Exército
Americano: 82° Unidade de Paraquedistas,
3° Divisão de Infantaria, 45° Divisão
de Infantaria., 3° Unidade de Rangers;
8° Exército Britânico: 50° Divisão,
Fuzileiros Reais, 7° Divisão Blindada, 1º
Divisão Canadense; Força Expedicionária
Francesa: 3º Polonesa, 5° Divisão de
Infantaria.; Exército Alemão: Divisão
Herman Göring, 15° Divisão Panzer, XIV
Panzer, 29° Divisão Panzer, 3°, 15° Divisão
 de Infantaria, 1° Fallschirmjäger; Exército
Italiano (Sicília): 18°, 207° Divisão de
Infantaria.
•  Operação Husky: Quando os heróis
desembarcam nas praias da Sicília, as tropas
italianas fogem. O contra-ataque da Divisão
Herman Göring, equipada com tanques
Tiger, tem uma ideia diferente.
•  Anzio Annie: A praia em Anzio se encontra
em uma guerra de contato. Os alemães estão
jogando projéteis enormes de uma arma
em um carro de trilhos chamada de “Anzio
Annie” direto para a posição dos Aliados.
Os heróis são os sortudos com a missão de
penetrar nas linhas inimigas e desativar essa
arma estranha.
•  Roma em um Dia: O Marechal Kesselring
ordenou que o 10° Exército Alemão
recue para o norte para a linha Gótica
nos Apeninos. Os heróis marcham para
Roma, recém liberada, e têm passe de um
dia para aproveitar as festividades. Mas
desertores alemães e criminosos ofereceram
recompensas pelas cabeças dos americanos.
O Alvo de Hoje É... (Ar)
•  Localização: Base na Inglaterra, alvos na
França, Bélgica, Holanda e Alemanha.
•  Data: 1942–1945
•  Unidades Principais: Força Aérea Real:
Esquadrão 305 (Wellingtons), Esquadrão
617 (Mosquitos), 31° Grupo de Combate
(Spitfire); 8° Força Aérea americana: 306°
Grupo de Bombardeio (B–17), 95° Grupo
de Bombardeio (B–17), 56° Grupo de
Combate (P–47), 357° Grupo de Combate
(P-51); Luftwaffe: Luftflotte 3: Stab/
KG51 (Me262), JG1(Fw190), JG27, JG53;
Luftflotte Reich: Stab/JG 300 (Me109,
Fw190), Stab/JG301 (Fw190), Stab/NJG6
(Ju88, Bf110)
•  Detonadores de Represas: As represas no
Ruhr são alvos a serem destruídos. Atingi-
las não será fácil enquanto o esquadrão dos
heróis deve ir em baixa altitude e a noite,
lutando contra forças inimigas, estilhaços e
coisas estranhas pelo caminho.
•  A Montanha de Vidro: Tirar da jogada
as fábricas em Schweinfurt deve encurtar
a guerra. Também pode encurtar a vida
dos heróis. Em uma época em que os
caças Aliados não podiam ficar com os
bombardeiros todo o caminho até os alvos,
os heróis devem levar seus bombardeiros
através das muralhas de estilhaços e ondas
de caças inimigos para atingir seus alvos. E
então eles podem voltar para casa.
•  Além do Reich: Próximo ao fim da guerra,
bombardeios no coração da Alemanha
encontram uma força diminuta, mas ainda
feroz. Novos jatos e aviões-foguete alemães
cobram um valor alto nos Bombardeiros
Aliados quando atacam. Poderão os heróis
levar os bombardeiros a salvo até seus
alvos?
Dia D (Terra)
•  Localização: Normandia, França
•  Data: 6 de Junho - 14 de junho de 1944
•  Unidades Principais: Exército Americano:
29° Divisão de Infantaria, 1° Divisão de
Infantaria, 101° Divisão de Paraquedistas,
82° Divisão de Paraquedistas; Exército
Britânico: 6° Divisão de Paraquedistas, 50°
Divisão de Infantaria, 3° Divisão de Infantaria
Canadense.; Exército Alemão: 12° SS Panzer,
21° Panzer, 716° Inf., 352nd Inf.
•  Pela Brecha: Os soldados estão na
primeira leva do ataque, sob fogo inimigo
no desembarque. Enormes bunkers com
uma visão total da praia derramam balas
de metralhadora nos atacantes, linhas de
trincheiras no limite das escarpas e além
delas há mais posições fortificadas com que
os heróis precisam se preocupar. Vai ser um
dia bem longo...
•  Tomem as Armas: Depois de derrubar as
defesas alemães nos penhascos através das
brechas, os heróis devem se dirigir para o
interior para sinalizar para um ataque da
artilharia. Os alemães estão brincando de
esconde-esconde, se movendo assim que
terminam sua missão, encontrá-los pode ser
complicado.
147
 •  Mantenha a Posição: O Exército Alemão
é bem conhecido por seus contra-ataques
agressivos. Os heróis devem manter uma
posição vital contra o ataque de uma
unidade SS Panzer. Se os soldados não
tiverem encontrado a SS antes, eles podem
ficar chocados quando enfrentarem esses
habilidosos inimigos fanáticos.
Inferno de Cercas Vivas (Terra)
•  Localização: Normandia - Península
Cotentin, Saint Lô, Caen
•  Data: Agosto de 1944
•  Unidades Principais: 28°, 29°, 90° Divisões
de Infantaria, 2°, 3° Divisões Blindadas; 2°
Exército Britânico: 15°, 43° e 50° Divisões
de Infantaria, 7° Divisão Blindada; 1º
Exército Canadense: 2° e 3° Divisão de
Infantaria.; Exército Alemão: Divisão
Panzer Lehr, 1°, 2°, 9°, 10°, 12° SS Panzer, 3°
Fallschirmjäger, 243°, 276°, 277°, 326° e 353°
Divisões de Infantaria.
•  Se Vocês Sobreviverem: A 29° Infantaria
está se dirigindo para Saint Lô, mas a
resistência alemã é feroz. As cercas vivas
normandas não tornam as coisas mais
fáceis. Os heróis têm de correr para uma
forte posição alemã, mantida por tropas
alemãs veteranas. Em algum lugar à frente
há uma arma antitanque que destruiu todo
o tanque americano que atravessava as
cercas vivas. A arma está segurando todo o
avanço e o general no comando quer que os
heróis a tomem e mantenham posição. “Se
vocês sobreviverem”, ele lhes diz. “Eu vou
promovê-los.”
•  Uma Batalha Polonesa: O 5° e 7° Exércitos
alemães estão recuando para leste, para
fora da Bolsa de Falaise, com os Aliados os
cercando pelo norte, sul e oeste. A 1° Divisão
Blindada Polonesa está em marcha para
fechar o espaço e prender os alemães, mas se
encurralaram no topo de um cume chamado
“a Clava” Desesperados para manter o espaço
aberto, os alemães estão enviando tudo que
têm contra os poloneses, incluindo a 2° e 12°
Divisão SS Panzer. Os heróis, designados
148
como contatos do general Koszutski, se
encontram encurralados com os poloneses.
•  O Ás do Tanque: A 2° e 3° Divisões
Canadenses, se movendo adiante como parte
da Operação Goodwood de Monty, têm
um problema. Os alemães têm um vigia,
um comandante em um tanque Tiger e seu
pelotão cravando seus projéteis em cada
blindado que aparece na estrada. Os heróis
devem dar um jeito no tanque alemão,
flanqueá-lo e destruí-lo.
Operação Dragoon (Terra)
•  Localização: Sul da França, Vale Rhône
•  Data: Agosto-Setembro de 1944
•  Unidades Principais: 7° Exército
Americano: (General Patch): 1 Divisão
Blindada, 3°, 36° e 45° Divisões de
Infantaria.; Exército Livre Francês 3?
Divisão de Infantaria Argelina, 9° Divisão
Colonial de Infantaria., Rosie Force
(Comando), Romeo Force (Comando);
Exército Alemão (General Wiese): 148°,
189°, 198°, 242° e 338° Divisões de Infantaria,
11° Panzer
•  Através da Neblina: Saltos de paraquedas
noturnos nunca são fáceis, e pular a noite e
na neblina é pedir por problemas. A unidade
dos heróis é ordenada a tomar a vila de Le
Muy em uma invasão matinal. Se eles não se
perderem completamente na neblina, a baixa
visibilidade pode ajudá-los a livrar a cidade
dos defensores alemães.
•  De Volta ao Lar: Tropas Francesas são
parte das forças Aliadas no desembarque na
Costa Azul. Conforme os exércitos Aliados
avançam no vale Rhône, os comandantes
franceses estão ávidos para liderar o avanço.
Mas algumas vezes sua ansiedade pode levar
a problemas, já que os alemães ainda são uma
força a ser reconhecida.
•  Catch-22: A guerra está quase no fim. A
luta nesta área é um show secundário, e
quem quer ser morto por isso? Seus oficiais
são incompetentes, e você é apenas uma
engrenagem sem nome na máquina militar.
A única forma de escapar do moedor de
 carne das linhas inimigas é sendo morto,
ferido gravemente o suficiente para voltar
para casa ou ser declarado como “Seção 8”,
um caso mental. Você conseguirá convencer
a todos que está louco e ganhar uma
passagem para casa? E se você sabe que é
louco, como você pode ser louco?

Uma Ponte Longe Demais (Terra/Ar)

•  Localização: Fronteira Bélgica-Holanda,
Eindhoven, Nijmegen, Baixo Reno
•  Data: Setembro-Novembro de 1944
•  Unidades Principais: Exército
Britânico: 1° Divisão Paraquedista,
Guardas Irlandeses (Blindado); 82°
Divisão Paraquedista, 101° Divisão
Paraquedista; 22°, 34° e 90° Divisões de
Infantaria, 9° e 10° SS Panzer;
•  Olhando o Elefante: Um jovem e inex-
periente oficial é colocado no comando
do pelotão dos heróis antes de um salto na
Holanda. Ele não é má pessoa, mas depen-
dendo de como os soldados tratá-lo, ele pode
se tornar um problema. Se alguém o ajudar a
aprender seu trabalho ele comete erros, mas
tenta aprender com eles e ganha o respeito
dos homens. Se ele for tratado com desdém
ele retribui o favor e dá a seus malfeitores as
piores tarefas.
•  Hail Mary: No lado norte do rio está o
Exército Alemão. No lado sul estão o 82°
Divisão de Paraquedismo Americana e a
Divisão Blindada dos Guardas Irlandeses. A
ponte está armada para explodir, então um
ataque diurno pelo rio é planejado. Os heróis
devem cruzar o rio em frágeis barcos de lona,
atacar as posições alemãs do outro lado e
manter a ponte segura antes que os alemães
possam explodi-la.
•  Travessia Noturna: Elementos da 1°
Divisão de Paraquedistas Britânica estão
saltando em Arhem, apoiados por outras
unidades da 1° Divisão presas na cidade. O
esquadrão é ordenado a abandonar a luta na
cidade próxima à ponte e fazer sua travessia.
Deixar seus camaradas à mercê da SS não é
fácil, e nem romper o cerco!
A Batalha das Ardenas (Terra)
•  Localização: Bélgica – Floresta das
Ardenas (Bastogne, Houffalize, St. Vith)
•  Data: Dezembro de 1944 – Janeiro de 1945
•  Unidades Principais: Exército
Americano: 101° Divisão de Paraquedistas.,
3° Divisão Blindada, 7° Divisão Blindada,
10° Divisão Blindada, 28° Divisão de
Infantaria, 2° Batalhão Ranger; Exército
Alemão: 2°, 9°, 10° SS Panzer, 3°
Granadeiros Panzer, 2°, 11° Panzer, Panzer
Lehr (divisão), 18°, 26°, 246° Infantarias, 5°
Fallschirmjäger
•  Ruptura: As coisas têm estado quietas na
parte da linha de frente dos heróis. Apenas
horas antes da ofensiva alemã começar, o
esquadrão encontra batedores SS na floresta.
Avisos ao QG são ignorados. Mais tarde
naquela noite, a ofensiva começa com uma
intensa chuva de artilharia seguida de um
surto de tanques alemães e granadeiros
panzers. Os heróis estão sem contato e sem
ordens superiores. O que eles vão fazer?
•  Todo Mundo Gosta de Baseball:
Otto Skorzeny e seus Comandos de

149
 Brandenburgo, vestidos como tropas
americanas e falando inglês, estão criando
caos nas linhas amigas. Em um esforço
de descobrir os impostores, todos estão
perguntando aos outros perguntas sobre
baseball (o que causa um monte de
problema para todos, principalmente os que
não são fãs de baseball). Os heróis têm que
rastrear e eliminar os Comandos alemães.
•  Doidos!: Quando os alemães cercam
Bastogne, o esquadrão recebe ordens para
reunir os civis pegos dentro do perímetro
e trazê-los para o centro da cidade para
sua segurança. Porém, alguns deles não
querem ir, e argumentam contra o assunto.
Os alemães atacam durante uma dessas
discussões e os heróis devem proteger os
civis.
Para Berlim (Terra)
•  Localização: Alemanha Ocidental,
fronteira com a Tchecoslováquia, fronteira
com Áustria
•  Data: Fevereiro-Maio de 1945
•  Unidades Principais: 12° Grupo do
Exército Americano (General Bradley)
: 3° Exército (Gen. Patton), 7° Exército
(Gen. Patch); 21° Grupo Exército
Britânico (Gen. Montgomery): 1° Exército
Canadense, 2° Exército (Gen. Dempsy), 1°
Exército (Gen. Hodges), 9° Exército (Gen.
Simpson); Exército Grupo B Alemão
(Gen. Model): 1° Exército (Gen. Schlemm),
5° Exército (Gen. Manteuffel), 15° Exército
(Gen. Zangen), Exército Grupo G (Gen.
Hauser): 1° Exército (Gen. Obstfelder), 7°
Exército (Gen. Brandenberger)
•  O Dente de Dragão: A unidade dos
heróis alcançou, e agora deve romper, a
linha Siegfried. As defensas são pesadas e
densamente fortificadas. Será um avanço
lento a menos que importantes posições
alemãs possam ser tomadas.
•  Através do Reno: Os alemães estão
ocupados explodindo cada ponte do Reno
enquanto recuam para a Alemanha. O
QG envia os personagens em uma longa
150
patrulha para localizar uma ponte intacta
e direcionar as forças Aliadas para ela. Até
que a força principal chegue, os heróis sem
munição devem iludir ou afastar os alemães
que querem explodir a ponte.
•  Nomes dos Mortos: Tropas fanáticas da SS
estão dando trabalho aos heróis enquanto
avançam. Quando a batalha acaba, o
esquadrão descobre um Konzentrationslager,
um campo de concentração, e o verdadeiro
horror da loucura de Hitler. Cuidar dos
sobreviventes do campo é um trabalho
pesado - triste, mas mesmo assim vale a
pena. E o que eles irão fazer com todos esses
prisioneiros da SS?
Contos Selvagens do
Teatro de Operações
Europeu
Contos Selvagens no Teatro de Operações Eu-
ropeu possuem vários temas. Alguns podem se
basear nos mitos e lendas europeus, como goblins
roubando crianças de orfanatos na Bélgica, ou
fantasmas dos soldados da Primeira Guerra Mun-
dial se levantando com propósitos de vingança.
A máquina do ocultismo nazista com força to-
tal também se enquadra aqui. Magos de sangue e
suas criações medonhas se tornam cada vez mais
proeminentes conforme o Terceiro Reich se torna
mais desesperado.
Tudo isso se passa em uma grande variedade
de locais, de antigas vilas e cidades em ruínas a
florestas cobertas como a Floresta Negra.
O que Repousa Abaixo (Terra)
•  O Tempo: Maio-Junho de 1940
•  O Lugar: França e Bélgica
Durante uma calmaria no combate, os heróis
se encontram acampados no topo de um antigo
sistema de trincheiras da Primeira Guerra Mun-
dial. Os heróis podem estar agradecidos por não
terem que cavar já que podem usar a antiga posi-
ção, mas sua presença acordou inúmeros zumbis
expelindo gás mostarda que se localizavam ali en-
terrados. O primeiro ataque de um pelotão acon-
tece durante a noite, acompanhado de uma grossa
neblina rasteira.
 Se os heróis sobreviverem ao ataque, percebem
que estão acampados em cima de um bunker ar-
ruinado da Primeira Guerra Mundial. Dentro
eles encontram um livro de anotações de um ba-
talhão do Exército Britânico Voluntário que foi
destruído (alguém pode perceber que o símbolo
apagado e apodrecido nos mortos se parece com o
emblema no livro de anotações).
Os mortos continuam a atacar em grupos
maiores a cada noite a menos que sejam coloca-
dos para descansar adequadamente ou o esqua-
drão desocupe a área (e eles não podem porque
receberam ordens para ficar). Se um padre ou ca-
pelão ler os nomes de todos do livro de anotações,
e dar a eles os últimos ritos, os mortos vão para o
descanso final.
Cassino Vile (Terra)
•  O Tempo: Maio de 1944
•  O Lugar: Monastério de Monte Cassino,
Vale Liri, Itália
O monastério é uma importante posição defen-
siva na linha Gustav. Bombardeiros Aliados o re-
duziram a escombros, mas falharam em desalojar
os paraquedistas alemães (use infantaria Wehr-
macht experiente). Os bombardeiros também fa-
lharam em destruir os calabouços blasfemos onde
os magos de sangue da SS na Itália mantêm seus
escravos.
Primeiro os heróis são enviados para en-
contrar um StGIII alemã que está impedindo
o avanços dos tanques Aliados. O tanque está
escondido dentro de uma casa para evitar a de-
tecção dos céus (ele apenas dirigiu através de
uma parede e enfiou sua arma através da janela
do outro lado). Durante esta escaramuça, eles
encontram um mago de sangue SS ajudando a
manter a posição. As coisas são mantidas muito
na surdina se o feiticeiro for morto ou captura-
do.
Mais tarde, quando os heróis se juntarem ao
ataque do monastério em si, eles podem ter que
enfrentar o feiticeiro nazista novamente (se ele
não tiver morrido mais cedo) e descobrem os res-
tos de dezenas de escravos mortos ou morrendo
na adega, vítimas de alguns dos outros magos
operando na Itália.
Sofrimento das Crianças (Terra)
•  O Tempo: Junho de 1944
•  O Lugar: Normandia, França
Na luta por uma das vilas contestadas próximo
a St. Lo, os heróis encontram resistência de fanáti-
cos alemães. O esquadrão recebe ordens para tomar
a vila, mas ela está sendo mantida pelo que pare-
ce ser pelo menos uma companhia alemã. Inicial-
mente parece ser uma unidade SS, mas a verdade é
bem pior. Um mago de sangue está liderando uma
companhia de brutos criados a partir da Juventude
Hitlerista! (Reduza a Força para d6.) Os moradores
locais também lutam pelo lado nazista, acreditando
que os brutos são nada mais do que crianças.
Rastejando dos Destroços
(Terra)
•  O Tempo: Agosto de 1944
•  O Lugar: Próximo a Falaise, França
A devastação do Exército Alemão na Bolsa de
Falaise fornece aos magos de sangue muita maté-
ria-prima. Os heróis se movem para a cidade após
a batalha acabar para um pouco de R&R. As coisas
ficam tranquilas por um dia ou dois, então os mor-
tos-vivos deixados para trás pelos magos de san-
gue rastejam para fora de suas sepulturas e atacam
os Aliados desprevenidos. Blindados distorcidos
também podem aparecer dos destroços do exército
alemão ao longo das estradas.
Cães de Guerra (Terra)
•  O Tempo: Dezembro de 1944
•  O Lugar: Floresta das Ardenas, Bélgica
Já que esta ofensiva é “a última jogada de Hi-
tler”, ele está pulando todas as etapas. Os Wehr-
wolves de Hitler, acompanhados de unidades SS,
podem ser encontrados liderando ataques. Os
heróis são enviados para manter um bloqueio na
estrada contra o avanço alemão. Ao longo do ca-
minho para a posição dois wehrwolves começam
a persegui-los. Após uma longa noite fria, os ale-
mães atacam com tudo. Se os heróis mantiverem a
posição, os licantropos caem sobre eles após o pôr
do sol. Se os guerreiros recuarem, eles são inter-
rompidos por outra unidade alemã.
Há um pequeno hotel nas proximidades, dirigi-
do por um velho casal belga. Os donos fornecem
151
 abrigo e o que eles puderem para qualquer mem-
bro dos Aliados que passem por ali. O esquadrão
primeiro percebe esta pousada em seu caminho
para o bloqueio e ela pode fornecer um ponto de
encontro se forem forçados a recuar. O hotel tam-
bém tem um belo conjunto de talheres de prata
que podem vir a calhar.
Como uma complicação extra, após o primeiro
ataque alemão os heróis recebem uma mensagem
de rádio ordenando que eles localizem a bateria de
artilharia alemã que está bombardeando o QG. A
bateria está montada em um cruzamento a cerca
de 3 quilômetros da posição do grupo.
Os heróis precisam completar essa missão e en-
tão recuar para suas próprias linhas, se desviando
das patrulhas alemãs e também dos licantropos
que os perseguem.
O Forte (Terra)
•  O Tempo: Qualquer momento após a queda
da França
•  O Lugar: Qualquer país ocupado pela
Alemanha na Europa (este Conto Selvagem é
para campanhas de resistência).
Desde o início da ocupação, os alemães têm es-
tado muito interessados em um velho castelo no
vale. Tão interessados que a segurança ali é um
pouco maior do que a de algumas instalações mi-
litares. Certo dia, uma serva, faminta e ferida gra-
vemente, buscou refúgio com os heróis. Ela lhes
disse que escapou do chateau e os nazistas estavam
“conjurando o demônio” ali. Cabe ao esquadrão
descobrir o que está acontecendo no castelo e por
um fim nisso. Se, de alguma forma, puderem avi-
sar os Aliados sobre isso, eles podem receber a aju-
da de uma equipe da OSS (ou AIE).
O Lobo Solitário (Mar)
•  O Tempo: Qualquer momento após julho
de 1942
•  O Lugar: Rotas de navegação Aliadas entre a
Islândia e Terra Nova (isto é, o Poço Negro).
Histórias malucas de um navio fantasma que
caça tanto navios Aliados quanto Alemães estavam
se espalhando. Diz que se escuta o som de metal
rasgando antes de uma forma espectral sair da es-
curidão para levar para uma tumba submersa. Der
152
Einzelgänger (pág. 248) está lá fora, e cabe aos sol-
dados por um fim ao seu terror, se forem capazes.
O Mal Aterrissou (Ar)
•  O Tempo: Setembro de 1940
•  O Lugar: Os céus da Inglaterra
Como todos esses Jerrys chegaram aqui? Eles
voaram... sozinhos! Durante a batalha da Grã-Bre-
tanha, uma unidade suicida de Fallschirmjägers
alemães atingem a base dos heróis, tentando des-
truir os seus aviões no solo. Os paraquedistas sal-
tam de seus transportes a uma altitude fora dos ra-
dares britânicos e caíram como relâmpagos do céu.
12 em Ponto, Morra! (Ar)
•  O Tempo: Final de 1944 - Abril de 1945
•  O Lugar: Os céus da Alemanha
Grupos aéreos voando sobre Gotha ficaram so-
bre ataque de algo muito estranho - gárgulas! Algo
acordou essas antigas criaturas e elas estão dilace-
rando as aeronaves de ambos os lados. Veja as esta-
tísticas dos Gárgulas no Capítulo Dez.
A Lama Negra (Mar/Ar)
•  O Tempo: Qualquer momento.
•  O Lugar: Um Bombardeiro ou Navio
Um estranho óleo negro está vazando das fendas
de seu avião ou navio - mas nenhum vazamento
pode ser encontrado! Ele tem um cheiro sujo e in-
salubre e logo a tripulação começa a desmaiar com
o vapor. A coisa é inflamável, e pode levar todo o
navio ou aeronave se entrar em combustão. Aque-
les que morrem pelos vapores eventualmente vol-
tam como mortos-vivos oleosos!
A fonte do mal pode ser uma estranha rocha que
um dos tripulantes encontrou em um atol explo-
dido. Jogá-la para fora do avião ou no oceano faz o
óleo recuar. Ou quem sabe a fonte seja um espíri-
to atormentado de alguém que morreu em algum
terrível acidente envolvendo óleo. Ele só pode ser
colocado para descansar com um exorcismo ou
dando ao corpo um enterro apropriado.
Trate os mortos-vivos como zumbis cobertos de
óleo. Eles podem ser queimados até a morte, mas
continuam lutando até que isso aconteça – se de-
batendo e atingindo seus antigos amigos no pro-
cesso.
 O Grande “1” Vermelho
A 1º Divisão de Infantaria Americana, “O
Grande 1 Vermelho”, lutou durante todo o
envolvimento dos EUA na guerra na Europa. Os
heróis nesta campanha são membros da infanta-
ria, soldados comuns, mas também podem fazer
parte da tripulação de tanques e ter a tarefa de dar
suporte à 1º Divisão. Alguns Contos Selvagens
também estão inclusos (marcados com um aste-
risco) e após essas aventuras os heróis podem ser
recrutados pela AIE.
1942/1943: Norte da África
•  Novembro: A 1º Divisão de Infantaria
desembarca em Oran, mas o inimigo era
a França de Vichy, não a Alemanha. Os
personagens são ordenados a não atirar e dar
uma chance às tropas francesas para mudar de
lado. Mas um exagerado capitão das forças de
Vichy força seus homens a abrirem fogo.
•  Novembro: Estávamos Procurando Por
Você, Garoto (pág. 163)
•  *Dezembro: A Cidade Perdida (pág. 165)
•  Fevereiro: A Raposa na Baía (pág. 164)
1943: Sicília
•  Julho: Operação Husky (pág. 147)
•  Agosto de 1943 até maio 1944:
Enviado para a Inglaterra
para treinamento para os
desembarques do Dia D.
1944: Dia-D
•  6 de junho: Pela Brecha (pág.
147)
•  7 de junho: Tomem as Armas
(pág. 147)
1944: Cercas Vivas
•  Junho: Mantenha a Posição (pág. 148)
•  Julho: Se Vocês Sobreviverem (pág. 148)
•  *Julho: Sofrimento das Crianças (pág. 151)
•  Julho até setembro: Participação na disputa
dos Aliados pela Normandia e liberação de
Paris, então avanço para a Alemanha.
•  Outubro: O Grande 1 Vermelho ataca a
cidade alemã de Aachen e a toma em 21 de
outubro após um feroz combate na cidade.
•  Novembro: Continua atacando através da
floresta de Huertgen e avança para o rio
Roer. Então recua para reorganização e
descanso curto.
1944: A Batalha das Ardenas
•  17 de dezembro: A Divisão corre para
reforçar as linhas americanas nas Ardenas.
•  19 de sezembro: Todo Mundo Gosta de
Baseball (pág. 149)
•  *Dezembro: Cães de Guerra (pág. 151)
•  Dezembro até janeiro: Esmague os
blindados inimigos, então prepare uma
ofensiva e faça os alemães recuarem,
seguindo-os até a Linha Siegfried.
1945: Para Berlim
•  Fevereiro: O Dente de Dragão (pág.
150)
•  Meados de março: Através do
Reno (pág. 150)
•  Final de março até abril: Catch-22
(pág. 148)
•  7 de maio: Nomes dos Mortos. A 1º
Divisão de Infantaria libera o campo de
concentração Falkenau. A guerra acaba
no dia seguinte.
153

O Fronte Oriental
A Alemanha e a União Soviética, conduzidas
pela mente cruel de seus líderes, Adolf Hitler e
Josef Stalin, se confrontavam no Fronte Oriental.
Baixas militares de ambos os lados estavam na casa
dos milhões e as mortes civis eram ainda maiores.
Comparada com a selvageria do conflito no Fronte
Oriental, outras batalhas em que os Aliados en-
frentavam os alemães eram quase cavalheirescas.
Os Decreto Comissário e o Decreto Jurisdicional
Barbarossa de Hitler praticamente deram à Wehr-
macht carta branca. O decreto Jurisdicional Bar-
barossa tornou legal soldados alemães matarem
civis russos sem medo de serem processados. A
própria política de Stalin garantia que seria uma
luta até a morte.
Finlândia – A Guerra de Inverno
Polônia 1939
Localização: Polônia
•  Data: Setembro-Outubro de 1939
•  Unidades Principais: Exército Alemão
Grupo Sul: XVI Tropa Panzer (Hoeppner),
X, XI, XIII Tropas; Exército Grupo Norte–
XIX Tropa Panzer (Guderian), I,II,III
Tropas; Exército Polonês: Exército Poznan,
Exército Lodz, Exército Pomorze, Exército
Modlin
•  Honre a Cavalaria: Os panzers de Guderian
romperam as linhas e seguiram em frente.
Foi dito às unidades aliadas para correr para
o setor, mas as comunicações com o QG
caíram. A unidade de cavalaria dos heróis é
a única unidade que pode alcançar a ponte
no Vístula antes dos panzers chegarem e
cruzarem-na. O esquadrão tem apenas alguns
rifles anti-tanques para deter os tanques
alemães, mas suas ordens são claras – manter
a ponte o quanto for possível, e então,
explodi-las.
•  Águias Polonesas: Os caças P.11 da
Força Área Polonesa já estiveram entre os
melhores do mundo (em 1931). Contra a
poderosa Lufttwaffe em 1939 eles eram
lamentavelmente obsoletos, ainda que os
heróis devam usar esses aviões em batalha.
Confrontar os caças alemães em seus
154
próprios termos é um erro, então os pilotos
devem elaborar boas táticas para passar pelos
caças inimigos e atacar os bombardeiros
alemães que devastam Varsóvia.
•  Para Lutar Outro Dia: Varsóvia caiu e
a Polônia está perdida. Para as unidades
polonesas no sul, um corredor para a
Romênia continua aberto, mas apenas
por pouco tempo. Cada unidade polonesa
capaz disso recebe a ordem para recuar
para a Romênia, ao sul. As ordens são para
que algumas unidades deem cobertura e
consigam algum tempo para os outros. O
esquadrão é escolhido (ou melhor ainda, dê
a eles a oportunidade de se voluntariarem)
para este heroico confronto final.
•  Localização: Carélia Oriental, Fronteira
Finlândia-Rússia
•  Data: Novembro de 1939-Março de 1940
•  Unidades Principais: Exército Finlandês:
6°, 9° Divisão de Infantaria; Exército
Vermelho: 7°, 8°, 9°, 13°, 14° Exércitos.
•  Cruzar o País: Nos primeiros dias da
invasão soviética, ainda não havia unidades
finlandesas suficientes para tapar todos os
buracos da linha. Os heróis são parte de
uma tropa de “brigada de incêndio” móvel
equipada com skis que deveriam conduzir
ataques “bater e correr” no avanço soviético.
Quanto mais problemas eles causassem
para os russos, melhor. Evitar a captura
era, obviamente, uma grande preocupação.
Se os heróis são soldados do Exército
Vermelho, eles têm que rastrear e capturar os
finlandeses.
•  Motti: Os finlandeses usaram seu
conhecimento do terreno e mobilidade
superior para combater os soviéticos.
Uma tática chamada “motti” envolvia
quebrar avanços soviéticos ao levá-los
para emboscadas, separando as unidades
do exército principal e finalizando-os.
Uma divisão soviética está se dirigindo
para Suomussalmi e os heróis são parte da
operação para impedi-los. Se o esquadrão é
 composto de soldados do Exército Vermelho,
eles devem tentar escapar da captura após os
finlandeses isolarem sua unidade.
•  O Diabo que Você Conhece: Um
conselheiro alemão veio para observar o
Exército Finlandês em ação. Os heróis
devem escoltá-lo por ai e mantê-lo a
salvo. Durante sua visita ao fronte, um
ataque soviético corta sua rota de volta
para casa. O esquadrão tem uma chance
de mostrar ao oficial alemão o que podem
fazer, mas quando os finlandeses capturam
alguns prisioneiros russos, eles sentem o
sabor do modo alemão de fazer as coisas
quando atiram nos cativos à sangue
frio. Se os personagens são soldados do
Exército Vermelho, inverta a situação e
coloque os heróis com um Comissário
excepcionalmente sanguinário que executa
oficiais e suboficiais russos, assim como
prisioneiros finlandeses.
Barbarossa - Começa a Tempestade
•  Localização: Rússia:
•  Data: Junho-Agosto de 1941
•  Unidades Principais: Exército Alemão:
Exército Grupo Norte (Marechal Von Lieb)
18°, 16° Exércitos, 4° Exército Panzer,
Exército Grupo Centro (Marechal Von
Bock) 2°, 3° Exército Panzer, 4°, 9° Exércitos;
Exército Grupo Sul (Marechal Von
Rundstedt) 6°, 11°, 17° Exércitos, 1° Exército
Panzer, 3°, 4° Exército Romeno; Exército
Vermelho: Fronte Noroeste (Kuznetsov)
8°, 11° Exércitos, Fronte Oeste (Pavlov)
3°, 4°, 10°, 13° Exércitos, fronte Sudoeste
(Kirponos) 5°, 6°, 12°, 26° Exércitos, Fronte
Sul (Tyulenev) 9°, 18° Exércitos
•  Pela Mãe Rússia: O oficial no comando da
unidade é incompetente. Frente ao massacre
alemão ele é indeciso e confuso. A unidade
dos heróis recebeu a ordem de recuar e
seguir para um ponto de encontro, mas os
alemães estão se movendo para cercar todos.
A unidade do comissário quer que um dos
personagens substitua o oficial e então lidere
a unidade para fora do cerco.
•  Terra Arrasada: Stalin ordenou: “Todas as
propriedades valiosas que não puderem ser
retiradas devem ser destruídas.” Conforme
os heróis recuam, eles devem passar pela vila
onde as pessoas não estão muito felizes com
a ideia de arrasar seus lares. Alguns devem
ser ameaçados sob o cano de uma arma;
155
 outros até mesmo ser baleados (ordens do
comissário). Com os refugiados deixando sua
vila arruinada, uma unidade Panzer Alemã
ataca e alguns dos moradores ajudam os
heróis a lutar independente de seu confronto
mais cedo.
•  Ordem N°227: Em 28 de julho, Stalin
expediu a Ordem Nº 227, uma diretriz que
proibia os comandantes de recuar, mesmo
que temporariamente. Foi ordenado aos
heróis que estabilizassem sua parte da fileira,
cavassem e segurassem até detê-los ou serem
destruídos. Para garantir essa ordem, um
pelotão de tropas da NKVD destravaram
suas metralhadoras atrás da posição dos
heróis e diz que vai atirar em qualquer um
que correr ou se render. Quando os alemães
avançam com seus panzers para o grande
ataque, as únicas escolhas do esquadrão são a
morte ou vitória.
Operação Typhoon - A Tomada de
Moscou
•  Localização: Moscou
•  Data: Outubro-Dezembro de 1941
•  Unidades Principais: Exército Alemão
Grupo Centro: 2° Exército, 4° Exército, 3°
Exército Panzer; Exército Vermelho: 5°, 16°,
31, 33°, 49° e 50° Exércitos.
•  General Lama: As chuvas de outono e a
primeira neve do inverno transformaram o
chão em um mar de lama. Agora, o “General
Lama” está diminuindo as tropas alemãs e
russas. Enquanto maneja as linhas defensivas
nos arredores de Moscou, o esquadrão recebe
ordens para empacotar tudo e se mover
para uma nova posição a quilômetros de
distância. As estradas são mares de lama e
a viagem é tortuosamente lenta. Ao longo
do caminho, bombardeiros alemães atacam.
Uma vez em sua posição, se confronta com
um ataque de tanque alemão.
•  O Inferno Congelado: O inverno chegou
nas estepes russas. A temperatura estava
entre 30 a 40 graus abaixo de zero. Apesar
disso, os heróis estão melhores que os
alemães, com casacos de neve brancos, botas
156
de neve e roupas adequadas. Os alemães
sabiam disso e realizavam ataques com o
propósito específico de capturar roupas
russas. Defender caminhões de luvas era
algo que o esquadrão não contava, mas com
a NKVD observando é melhor não perder
uma única luva.
•  Estrelas Cadentes: A posição defensiva
Alemã em Vyazma é vulnerável. Os
heróis são ordenados à saltar com os
paraquedistas do Exército Vermelho
no local, se conectar com os partidários
locais e atacar os Alemães onde os
encontrarem. Porém, um grande contra
ataque da Wehrmacht está se formando
e os soviéticos vão se deparar com mais
algumas surpresas desagradáveis.
Stalingrado
•  Localização: Stalingrado às margens do
Volga
•  Data: Setembro de 1942-Fevereiro de 1943
•  Unidades Principais: 6° Exército Alemão:
14°, 16°, 24° Divisões Panzer, 71°, 76°, 94°,
295°, 389° Divisões de Infantaria. 29°, 60°
Divisões Motorizadas; Exército Vermelho:
62° Exército (Stalingrado), Operação Uranus,
21°, 24°, 57°, 64°, 65°, 67° Exércitos.
•  A Casa do Comissário: Os alemães estão
avançando em direção ao Volga, tentando
tomar os últimos prédios entre o rio e a
fábrica Barrikady. Os russos têm uma rede
de prédios usados para defender a linha e
não há mais nenhum lugar para ir. Os heróis
são enviados para o meio do combate, para
uma casa de tijolos vermelhos mantida por
um comissário e alguns homens corajosos.
Os alemães estão enviando suas melhores
tropas de pioneiros para a casa.
•  Duelo de Snipers: O “Movimento Sniper”
do Exército Vermelho está crescendo em
Stalingrado, liderado pelo herói sniper
Vassily Zaitsev. Os heróis são enviados
para a “escola de snipers” de Zaitsev para
aprender a arte do disparo a distância e
então se juntam às fileiras de caçadores
solitários nas ruínas da cidade. Os alemães
 também possuem snipers e então a batalha se
torna um jogo pessoal e mortal de esconde-
esconde.
•  Beliscando o Nariz: O perímetro alemão
está enfraquecendo e os heróis são parte
de um ataque blindado em Marinovka, “o
nariz” das linhas alemãs. A missão é simples
- tomar as posições alemãs. Apesar da sua
falta de munição e combustível e geralmente
péssimas condições, os alemães continuam
lutando ferozmente.
Leningrado
•  Localização: Leningrado, Istmo Careliano,
Lago Ladoga
•  Data: Setembro de 1941-Janeiro de 1944
•  Unidades Principais: Exército Alemão
Grupo Norte: 50° e 54° Divisões de
Infantaria. 18° Exército; Exército Vermelho:
23°, 42°, 55°, 67° Exércitos, 2° Exército de
Choque.
•  Tempos Difíceis: Sentenciados para
um batalhão penal por alguma infração
ideológica ou ato criminoso (há várias
coisas pelas quais você pode ser preso no
Exército Vermelho), aos personagens é
dada uma oportunidade para o perdão total.
Para isso, eles devem atacar uma posição
alemã fortemente protegida fora da cidade
na tentativa de permitir que o Exército
Vermelho comece um contra-ataque. Os
alemães têm campos minados, e várias
metralhadoras para cobri-los.
•  Corredor da morte: Se a estrada de ferro
que está sendo construída na margem sul
do lago Ladoga puder ser terminada, pode
significar alívio para a população sitiada
de Leningrado. Os heróis são parte de
uma unidade responsável por defender os
trabalhadores. Eles devem combater os
ataques alemães e proteger a estrada de ferro.
•  Operação Sinyavino: Forças russas na
costa do Báltico lançaram um contra-
ataque. Infelizmente, os alemães fizeram
o mesmo. Um batalhão da infantaria russa
está preso enquanto o resto da divisão
recua devido as ataques alemães, mas o
tempo ruim prende a Luftwaffe no solo
e dá aos russos uma chance de retirar
seus camaradas do cercaofascista. Se eles
puderem manter a ponte sobre um rio
congelado por tempo suficiente, o batalhão
preso pode escapar.
Kursk
•  Localização: Kursk
•  Data: Julho de 1943
•  Unidades Principais: Exército
Alemão: 1°, 2° e 3° Divisão SS Panzer, II
SS Mecanizada, VII, XI e XIX Divisão
Mecanizada; Exército Vermelho: Quinto
Exército da Guarda; II, V Divisão de
Tanques da Guarda, XLVIII Choque, 18°, 29°
Divisões de Tanque.
•  Caçadores de Tanques: Após uma
escaramuça de tanques Tiger alemães, os
heróis são enviados para ensinar novos
recrutas como lidar com os tanques a curto
alcance. As tropas são tão verdes quanto
possível, e alguns siberianos nem mesmo
falam russo. O esquadrão tem duas semanas
para treiná-los e, então, liderá-los contra os
Panzer SS em Prokhorovka.
•  Meu Tanque, Meu Caixão: O comandante
da unidade dos heróis não quer nada
além de confrontar a SS. Ele ordena que
o esquadrão e seu batalhão de tanques
mantenham a cidade de Kozlovka contra
o avanço alemão. Os tanques formam
um círculo e atacam um ao outro em
uma enorme nuvem de poeira. Infantaria
é moída como hambúrguer e tanques
esmagados como brinquedos quebrados.
Será que o esquadrão sobrevive a essa
tempestade mortal?
•  Jogo Importante: Um comandante de
tanque fanfarrão faz uma aposta amigável
com os heróis – uma caixa de vodka à
primeira tripulação a recuperar uma peça da
esteira de cada um dos três tanques pesados
alemães, o Tiger, Panther e o mortal, mas
lento Elephant.
157
 Bagration
•  Localização: O Fronte Oriental
•  Data: Junho-Dezembro de 1944
•  Unidades Principais: Qualquer uma das
unidades do Fronte Oriental.
•  Perigoso Quando Encurralado: O Exército
Alemão Grupo Norte foi despedaçado e
empurrada para os bolsões na Lituânia e
na Estônia. Os heróis estão avançando para
o porto de Narva tomado pelos alemães.
A maioria das forças fascistas caiu, mas
uma retaguarda foi deixada para cobrir a
evacuação dos civis alemães por navio. Esses
alemães lutam com a mesma ferocidade
e determinação que os russos tiveram em
Stalingrado.
•  Irmão Contra Irmão: Em Czerniakow no
Vístula, os russos pararam fora de Varsóvia.
Stalin evitou ajudar o Exército Livre Polonês
lutando na cidade durante o levante por
razões políticas e foi duramente criticado
pelos Aliados Ocidentais após isso. STAVKA
então aprovou travessias no Vístula e se
juntou com elementos do Exército Livre
Polonês. Os heróis devem lidar com um
orgulhoso comandante polonês enquanto
eles enfrentam um ataque na ponta da ponte
por uma unidade Russa Branca que passou
para o lado dos alemães.
•  Atravessando o Dnieper: Como parte do 2°
fronte Ucraniano do General Malinovsky, os
heróis entraram nos Cárpatos da Romênia.
Eles são enviados como emissários para
as unidades romenas além das linhas. A
Romênia ofereceu mudar de lado contra seus
antigos aliados, os alemães, e cabe aos perso-
nagens selar o acordo. Embora mal equipa-
dos e treinados, o esquadrão é colocado como
conselheiro para uma unidade romena na
ofensiva contra os nazistas.
Götterdämmerung – A Queda de
Berlim
•  Localização: Berlim, Alemanha
•  Data: 16 de Abril-2 de Maio de 1945
•  Unidades Principais: Exército Alemão:
Remanescentes da Juventude Hitlerista,
158
formações da SS e Luftwaffe; Exército
Vermelho: 2° Divisão de Tanques da
Guarda, 3° Exército de Choque, 28° Exército
•  A Qualquer Custo: Os alemães estão
bem entrincheirados em Seelow Heights
e parecem estar concentrando o que
quer que tenha restado da artilharia na
posição dos heróis. O General Zhukov tem
dispensado sutilezas tais como manobras
de flanqueamento e ordenou um ataque
frontal total. O esquadrão deve de alguma
forma conquistar seu caminho através de
um campo minado e subir as encostas até a
posição das armas alemãs.
•  Nada Mais: A guerra reduziu os
combatentes a seus instintos básicos.
Enquanto a luta feroz assola os subúrbios
de Berlim, os camaradas dos heróis estão
tendo liberdade total com os deploráveis
cidadãos alemães. Prédios queimam sob o
céu noturno enquanto os soldados pilham,
estupram e assassinam cada alemão em que
possam colocar as mãos. O Alto Comando
Russo olha para o outro lado, mas podem
os soldados ainda se denominarem “heróis”
em meio a essa orgia de destruição? Este
é um cenário sombrio que lida com o
pior da natureza humana, mas fornece
muitas oportunidades interessantes de
interpretação, assim como testes de lealdade
ao regime e aos comissários sempre atentos.
•  Ascensão da Estrela Vermelha: 5.000 dos
defensores mais leais do Terceiro Reich
mantêm o Reichstag, o último símbolo da
tirania nazista. Os heróis receberam ordens
para que o tomassem. Os alemães lutam
por cada cômodo e cada lance de escadas.
Durante a batalha, um sargento russo com
uma grande bandeira vermelha é atingido
e passa o estandarte aos heróis. “Ice-a no
telhado”, diz ele antes de morrer.
 Contos Selvagens
Os Contos Selvagens abaixo foram criados prin-
cipalmente para os soldados do Fronte Oriental.
O Segredo Sombrio
•  O Tempo: Dezembro de 1939
•  O Lugar: Próximo a Radom, Polônia
O exército polonês está em processo de colapso e
os heróis estão tentando se manter escondidos até
que possam fazer contato com outras unidades do
Exército Livre e organizar a rede de resistência.
Naturalmente, é extremamente difícil e se torna
ainda mais desafiador quando os nazistas tomam
o controle.
Lidar com esses problemas já é difícil o sufi-
ciente, mas um dia, um fugitivo esfarrapado do
campo Radom fica sob os cuidados dos persona-
gens, contando histórias malucas de atrocidades
nazistas ocultas no campo e balbuciando sobre
“magia” e “feiticeiros”. O homem soa completa-
mente louco, mas então o “feiticeiro” sobre o qual
ele estava delirando aparece! O fugitivo é um dos
escravos de um mago rúnico, e o feiticeiro nazista
não quer que ele escape para contar sua história.
Se os heróis sobreviverem, qualquer informação
ou evidência que eles possam reunir no campo Ra-
dom poderia ser muito valiosa para os Aliados. Se
eles puderem enviar a informação para seus supe-
riores e evitar a perseguição da SS e do mago de
sangue, eles podem ser recompensados com um
pelotão no novo Exército Livre.
Cruz Retorcida
•  O Tempo: Novembro de 1939-Março de
1940
•  O Lugar: Finlândia
Durante a campanha para defender a Finlândia
contra os russos, os heróis passam por uma antiga
ruína thule. Um Sonderkommando H Alemão pla-
neja usar o local para conduzir um ritual que ele
acredita que lhe dará grande poder. Um mago de
sangue está presente para conduzir a cerimônia
juntamente com um destacamento de segurança
e equipe. Qualquer que seja sua nacionalidade,
os alemães não deixou os heróis irem embora
uma vez que tenham visto o local. Os membros
do esquadrão podem acabar se tornando vítimas
de sacrifício. Se o ritual for interrompido, o de-
mônio que aparece cobra seu preço de todos os
presentes.
Eles Sempre Voltam
•  O Tempo: Junho de 1941-Dezembro de
1941
•  O Lugar: Qualquer lugar do Fronte
Oriental.
O Comissário dos heróis lê as ordens diretas do
Camarada Stalin – “Sem Recuo”. Para fortalecer
a ameaça, a NKVD tem metralhadoras apontadas
para a posição do esquadrão. Os personagens pri-
meiro devem lutar contra uma onda de tanques
e infantaria alemães, mantendo posição contra a
artilharia inimiga. Os alemães recuam e os heróis
têm um momento de ânimo.
Mais tarde nessa noite, outro ataque alemão co-
meça. Os atacantes vêm direto pelo campo minado
e as rajadas de fogo soviético, mas não caem – eles
são zumbis controlados por um mago de sangue
trazido para abrir caminho pela posição russa. O
feiticeiro controlando os monstros caminha em
campo aberto de forma arrogante. É um disparo
muito difícil, mas um bom sniper poderia ser ca-
paz de derrubá-lo (antes de ser despedaçado mem-
bro por membro por um zumbi).
Além de tudo isso, os soldados estão sob mira
das armas da NKVD e seus Comissários que ob-
servam tudo para eliminar impiedosamente qual-
quer enfraquecimento na determinação dos heróis
– principalmente naqueles que tentarem fugir
(quem sabe com um teste de medo fracassado).
Boca de Goebbel
•  O Tempo: Outubro-Dezembro de 1941
•  O Lugar: As linhas fora de Moscou
Sob o comando de um mago de sangue, os na-
zistas trouxeram uma bela agente feminina de
codinome Goebbelsschnauzen (“Boca de Goebbel”,
o Ministro de Propaganda Nazista). A agente pro-
voca os soviéticos em um russo perfeito com pro-
paganda nazista e pior – a verdade sobre Stalin e a
brutalidade comunista.
As deserções aumentam após cada transmissão
das 22 horas, e “Helga, a huno” deve ser impedi-
da. Entretanto, quando o esquadrão a encontra,
159
 ela é bonita, graciosa e russa! Helga na verdade é
Svetlana, um enfermeira de 20 e poucos anos vin-
da mais do oeste. Os nazistas pegaram Svetlana e
sua filha e ameaçam matar a garotinha se a mãe
não fizer propaganda nazista todas as noites.
Meio Acre do Inferno
•  O Tempo: Outubro de 1942 - Janeiro de
1943
•  O Lugar: Stalingrado no Rio Volga
A dor e o sofrimento dos combatentes em Sta-
lingrado faz com que uma boa quantidade de ener-
gia sombria se reúna. Patrulhas de ambos os lados
estão desaparecendo em uma das fábricas bombar-
deadas. No interior do complexo da Fábrica de
Armas Barrikady vaga um blindado distorcido. A
unidade dos heróis está presa em um conflito mor-
tal com os fascistas no campo de caça do horror
de metal. Este Conto Selvagem é cenário de várias
escaramuças entre a companhia dos personagens
jogadores e a companhia de infantaria alemã na
mesma área. O blindado distorcido ataca alvos em
ambos os lados quando possível.
Ataque ao Gasômetro: O principal objetivo
dos heróis é o gasômetro. Os alemães estão man-
tendo o prédio e devem ser expulsos. Para vencer,
o batalhão deve limpar as posições defensivas ale-
mãs no perímetro da construção e então entrar.
A Sala da Grua: Uma vez dentro da construção,
o próximo passo é chegar à Sala da Grua. O blin-
dado distorcido espera aqui junto com as ruínas
distorcidas de ferros e andaimes. Ali há um tanque
de água para desligamento que poderia ser usado
para impedir o horror se puder ser despejado de
alguma forma.
Os heróis confrontam essa unidade monstruosa
durante a primeira ofensiva dos fascistas contra as
defesas russas. A unidade dos heróis é móvel e a
disputa se torna de manobras quando ambos os
lados tentam ludibriar o outro. Após várias peque-
nas escaramuças, eles finalmente se encontram em
uma batalha face a face.
O Zoológico dos Horrores
•  O Tempo: Abril de 1945
•  O Lugar: Berlim, Alemanha
Não tendo nada a perder, os nazistas soltam to-
das as criaturas sobrenaturais e arma que tenham.
Durante um combate horripilante em Berlim, os
heróis estão avançando para o Reichstag quando
encontram um enorme grupo de mortos-vivos
protegendo uma interseção importante. Ela deve
ser tomada antes que o avanço possa continuar e o
esquadrão vai liderar o ataque.
O mago de sangue controlando os zumbis se es-
conde se o lugar cair e irá atrás de vingança. Quan-
do passarem pela interseção, os heróis se deparam
com alguns cidadãos de Berlim aterrorizados e
têm de lidar com aterrorizante comportamento de
seus companheiros russos que querem estuprar e
matar tudo à vista. Se o mago de sangue ainda não
tiver atacado, ele o fará enquanto os heróis estive-
rem nesse tipo de situação.

Tempestade Vermelha
•  O Tempo: Julho de 1943
•  O Lugar: Kursk, URSS
Os magos de sangue do 1° SS Panzer têm algu-
mas surpresas na manga para os heróis. Eles trou-
xeram consigo uma companhia de tropas sobrena-
turais para sua Operação Zitadelle e a enviou para
confrontar a unidade de tanque dos personagens.
Os magos de sangue usam todo e qualquer mons-
tro de guerra nazista em que consigam colocar
suas mãos.

160
 Pela Mãe Rússia!
O Camarada Stalin diz que é difícil não ser um
herói no Exército Vermelho. Esta mega-cam-
panha prova isso! Aqui você saberá como conectar
a maioria das ideias de aventuras do Fronte Orien-
tal relacionando com a épica batalha da União
Soviética com a Alemanha Nazista. Para esta cam-
panha os heróis podem começar em um batalhão
de infantaria e podem se ver transferidos para os
blindados mais tarde. Se forem bem, sua unidade
pode receber o status de Guarda de Elite.
Alguns Contos Selvagens também estão inclu-
sos (marcados com um asterisco) e após essas aven-
turas os heróis podem ser recrutados pelo BPO.
A agenda desta campanha lista as datas (algu-
mas são específicas) e títulos das aventuras e as
organiza em uma sugestão de ordem cronológica.
Ela também sugere ideias de coisas que os heróis
podem fazer entre as aventuras.
Se a equipe passar por esta campanha do iní-
cio ao fim, eles merecem pelo menos a Ordem de
Lenin!
1941: Barbarossa – Começa a
Tempestade
•  Junho: Pela Mãe Rússia (pág. 155)
•  Julho: Ordem N°227 (pág. 156)
•  Agosto: Terra Arrasada (pág. 155)
•  *Setembro: Eles Sempre Voltam (pág. 159)
1941: Operação Typhoon – A
Tomada de Moscou
•  Outubro: General Lama (pág. 156)
•  Novembro: Estrelas Cadentes (pág. 156)
•  *Início de dezembro: O Inferno Congelado
(pág. 156)
•  Janeiro até maio: Transferidos para
o Fronte Volkhov como parte de uma
tentativa de socorrer Leningrado ou treinar
novas tropas no Fronte Don, então voltam
para Stalingrado no início do verão.
1942
•  Maio até julho: Combate em Sevastapol e
escapar da captura em 3 de Julho.
1942: Rattenkrieg – Stalingrado
•  Setembro de 1942: A Casa do Comissário
(pág. 156)
•  *Outubro: Meio Acre do Inferno (pág. 160)
•  Novembro: Faça parte do cerco ao 6º
Exército Alemão em Stalingrado.
•  Dezembro: Duelo de Snipers (pág. 156)
•  Janeiro: Beliscando o Nariz (pág. 157)
1942: Leningrado
•  Data: Setembro d 1941 - Janeiro de 1944
•  Dezembro de 1941: Tempos Difíceis (pág.
157)
•  Agosto de 1942: Operação Sinyavino (pág.
157)
•  Janeiro de 1943: Corredor da morte (pág.
157)
1943
•  Janeiro até junho: Treinamento de novas
unidades e preparação para a batalha de
Kursk.
1943: Kursk
•  Junho: Caçadores de Tanques (pág. 157)
•  *Junho: Tempestade Vermelha (pág. 160)
•  8 de Julho: Meu Tanque, Meu Caixão (pág.
157)
•  12 de julho: Jogo Importante (pág. 157)
161
 •  Agosto até dezembro: Faça parte da
liberação de Kiev e de grande parte da
Ucrânia ou treine e assista guerrilheiros na
área da Bielorússia/Pripet Marsh.
1944
•  Janeiro: Quebre o cerco de Leningrado.
Então reorganize e retreine para fazer parte
da Operação Bagration no verão.
1944: Bagration
•  Março: Perigoso Quando Encurralado (pág.
158)
•  Julho: Irmão Contra Irmão (pág. 158)
•  Agosto: Atravessando o Dnieper (pág. 158)
Norte da África
O teatro do norte da África era uma extensão da
guerra no continente europeu. Ele foi caracteriza-
do por combates ao longo da costa e nos desertos
próximos. Os Aliados e as forças do Eixo duelaram
em batalhas de manobras épicas e ambos os lados
sofreram com a falta de recursos. Os alemães sofre-
ram bastante desde que os Aliados passaram a con-
trolar o Mediterrâneo e o Fronte Oriental atraía
a maior parte da atenção de Hitler e dos recursos
alemães. Quando os americanos chegaram no final
de 1942, os alemães foram pegos entre eles e os bri-
tânicos e eventualmente se renderam.
Ratos do Deserto
•  Localização: Norte da África - Deserto
Ocidental (Líbia)
•  Data: Junho de 1940 - Fevereiro de 1941
•  Unidades Principais: Exército Britânico:
7° Divisão Blindada (Os Ratos do Deserto),
4° Divisão Indiana, Italiano: 10° Exército
(62° Divisão de Infantaria, Malatti).
•  Operação Compass: Unidades da 7°
Blindada e 4° Divisão Indiana estão correndo
para o Golfo de Sirte para interceptar a
retirada italiana. Será que os heróis podem
impedir um contra-ataque italiano?
162
1945
•  Janeiro até maio: Avance através da Polônia
e Alemanha Oriental, libere os Prisioneiros
de Guerra e campos de concentração.
1945: Götterdämmerung - A Queda
de Berlim
•  18 de abril: A Qualquer Custo (pág. 158)
•  21 de abril: Nada Mais (pág. 158)
•  *28 de abril: O Zoológico dos Horrores
(pág. 160)
•  29 de abril de 1945: Ascensão da Estrela
Vermelha (pág. 158)
•  Celas de Bengasi: O esquadrão se junta
a uma invasão de longa distância da SAS
em Bengasi para causar caos no porto
ocupado pelo Eixo e libertar um campo de
prisioneiros de guerra.
•  O Paciente Inglês: Há relatórios de que o
famoso espião, Conde Almasy, possa estar
no Cairo tentando se encontrar com outro
agente para trocar informação vital para
os planos do Eixo. A missão dos heróis é
capturar o conde, se puderem encontrá-lo.
Das Afrika Korps
•  Localização: Norte da África - Deserto
Ocidental (Líbia, Egito)
•  Data: Janeiro de 1941 - Julho de 1942
•  Unidades Principais: Oitavo Exército
Britânico: 10° Exército, 1° Blindado,
7° Blindado; 30° Exército, 9° Divisão
Australiana, 51° Divisão Highlander, 2°
Divisão Neo Zelandesa, 1° Divisão Sul
Africana, 4° Tropa Indiana; Exército
Italiano: Divisão Ariete (blindado), Divisão
Trieste (blindado); Afrika Korps: 15° e 21°
Panzer, 90° Divisão Infantaria Leve
•  Leões do Deserto: Interceptados pelos
panzers de Rommel, os heróis devem fazer
uma jornada épica pelo deserto até linhas
 amigas em um velho tanque caindo aos
pedaços, lutando contra a sede, avarias e
contra o exército alemão.
•  Ataque Panzer: Uma repentina tempestade
de areia faz com que a coluna do esquadrão
se disperse. Todos ficam dispersos e a
única coisa a fazer é se abaixar e esperar a
tempestade passar. Quando enfim acaba,
eles têm de enfrentar um batalhão panzer
em carga para suas posições. Se não o
impedirem, os panzers serão capazes de
flanquear todo o Oitavo Exército.
•  Conflito Noturno: O esquadrão está
envolvido em uma enorme ação noturna,
parte da Batalha de El Alamein. Colunas de
tanque atravessam pela areia e pela noite e
tropeçar em um campo minado é um perigo
sempre presente.
Acedendo a Tocha
•  Localização: Norte da África - Marrocos,
Argélia, Tunísia, Líbia, Egito
•  Data: Julho de 1942 - Maio de 1943
•  Unidades Principais: II Tropa Americana:
1° Divisão de Infantaria, 35° Divisão de
Infantaria, 91° Divisão de Infantaria, 1°
Batalhão Ranger, 1° Divisão Blindada; 8°
Exército Britânico: 8° Divisão de Infantaria
Indiana, 46° Divisão de Infantaria, 56°
Divisão de Infantaria, 6° e 7° Divisão
Blindada; Exército Alemão: 15° e 21°
Panzer, 90° Divisão de Infantaria Leve,
164° Divisão de Infantaria Leva; Exército
Italiano: 132° Divisão Ariete Blindada, 27°
Divisão de Infantaria; Forças Francesas de
Vichy: Batalhões de Defesa Costeira
•  Estávamos Procurando Por Você,
Garoto: Os americanos desembarcaram
em Marrocos e perseguiram os alemães
até Casablanca. Quando foram embora,
os fascistas capturaram um importante
agente americano e estão correndo à
frente do avanço dos Aliados até a pista de
pouso próxima a Fez. Esse agente deve ser
resgatado antes que os alemães consigam
colocá-lo em um avião para Berlim!
•  Morte nas Dunas: O Grupo de Longo
Alcance do Deserto está fora em outro
ataque audacioso, desta vez adentrando no
deserto para flanquear o exército alemão
e atacar um depósito de combustível.
Entretanto, a tribo beduína que deveria
163
 estar esperando por eles em um oásis
para reabastecer seus caminhões foi
cooptada por ninguém menos do que o
Sonderkommando H, que está esperando
para emboscar os heróis. Após lidar com
isso, o Grupo de Longo Alcance deve
completar sua missão.
•  A Raposa na Baía: O General Rommel
está preso na Linha Mareth entre os
EUA pelo oeste e os britânicos pelo leste.
Mas a Raposa do Deserto ainda tem
alguns truques na manga. Os heróis estão
avançando com a 1° Divisão Blindada
Americana para o Estreito de Kasserine
quando eles serão testados contra a 10°
Divisão Panzer.
Contos Selvagens
Os Contos Selvagens abaixo foram criados prin-
cipalmente para os soldados no teatro de operações
do norte da África.
A Cidade Perdida
•  O Tempo: Entre junho de 1940 e maio de
1943
•  O Lugar: Qualquer lugar no deserto do
Norte da África, principalmente Egito.
Gângsteres locais foram contratados pelos
agentes do Sonderkommando H para roubar um
mapa de uma antiga cidade de um museu. Quan-
do o chefe da gangue percebe o que fez, ele tenta
se livrar dos alemães. O acordo azeda quando
ambas as partes terminam na cadeia e o mapa no
armário de evidências. Um policial corrupto lo-
cal que não faz ideia de que o mapa foi roubado o
penhora em um bazar, sendo comprado por um
dos heróis enquanto estava de licença.
Outra equipe de agentes alemães está disfarça-
da, fingindo ser empresários suíços, tentando re-
cuperar o mapa. O chefe da gangue, assim como
seus lacaios, estão procurando por ele. Mostrar
o mapa aos oficiais superiores é uma perda de
tempo – eles não acreditam em qualquer história
doida sobre tesouros enterrados.
Mas os alemães os localizam, seguindo o ras-
tro desde o vendedor de rua. Eles primeiro ten-
tam comprar deles e, falhando nisso, recorrem à
164
violência. Os gangsters locais seguem o mesmo
modus operandis.
Seguir o mapa leva a uma longa viagem não
autorizada pelo deserto (provavelmente usando
equipamentos furtados), com os agentes ale-
mães e os gângsteres perseguindo-os pela cida-
de. A cidade é obviamente cheia de armadilhas
mortais e lar de uma tribo hostil de blemmye
(pág. 244), que adoram Set. Alguns colossos
também podem manter guarda na antiga cida-
de, assim como legiões de mortos-vivos cujo
toque pode secar um homem até torná-lo pó de
ossos.
Mortos Empoeirados: Use zumbis padrão, mas
com um ataque de toque que provoca uma rolagem
de Espírito. Aqueles que falham têm a água de seus
corpos drenada e sofrem um nível de Fadiga.
Será que os heróis irão reclamar os segredos
da cidade, ou a cidade que irá reclamar seus
corpos? E mesmo que eles encontrem incríveis
riquezas, como eles irão passar isso para seus su-
periores?
Ataque a Rommel
•  O Tempo: Entre fevereiro de 1941 e março
de 1943
•  O Lugar: Líbia, Tunísia, Egito
A Inteligência Aliada fica sabendo que a
Afrika Korps não consegue encontrar Rommel.
Aparentemente ele estava reconhecendo as li-
nhas em Fiesler Storch e perderam contato com
ele. O QG dá aos heróis a missão de encontrar
o famoso comandante alemão e capturá-lo vivo.
Entretanto, ele não está realmente desapareci-
do. Tudo não passa de um estratagema para le-
var os Aliados para uma armadilha. Os nazistas
plantaram falsas evidências em vários locais do
deserto, incluindo agentes entre os nômades.
Enquanto os heróis adentram em território ini-
migo com uma unidade de Longo Alcance do
Deserto, eles começam a perceber o que está
acontecendo. Por fim eles devem escapar de uma
emboscada de um mago de sangue e um pelotão
de tropas SS a cargo da operação.
 RATOS DO DESERTO
Os malditos ianques e soviéticos fazem parecer
como se estivessem ganhando a guerra sozinhos!
Os britânicos seguraram os alemães por dois anos
inteiros antes de qualquer um começar a enfren-
tar a Wehrmacht cara a cara. Esta mega-campanha
mostra o esforço britânico no norte da África do
início ao fim. Os heróis podem ser membros da
infantaria ou da tripulação de um tanque, embora
a natureza altamente móvel da guerra no deserto
possa tornar as aventuras de tanques realmente
interessantes (e você ainda vai jogar com todos
aqueles tanques elegantes!)
Alguns Contos Selvagens também estão inclu-
sos (marcados com um asterisco) e após essas aven-
turas os heróis podem ser recrutados pela AIE.
A agenda desta campanha lista as datas (algu-
mas são específicas) e títulos das aventuras e as
organiza em uma sugestão de ordem cronológica.
Ela também sugere ideias de coisas que os heróis
podem fazer entre as aventuras.
Onde estão as estatísticas dos italianos e seus
equipamentos? A única pergunta idiota é aquela
que você não faz, soldado! Você pode encontrá-las
on line no site da Retropunk.
1940
•  Setembro: Os italianos desembarcam no
Egito e os heróis se preparam para uma
longa campanha. Aprender a sobreviver no
deserto tem uma importância primordial.
•  Outubro: O Paciente Inglês (pág. 162)
•  Dezembro de 1940-Fevereiro de 1941:
Operação Compass (pág. 162)
1941: Das Afrika Korps
•  Janeiro: Celas de Bengasi (pág. 162)
•  *Fevereiro: A Cidade Perdida (pág. 165)
•  Março: Rommel e a Afrika Korps chegam
para se encarregar do teatro norte africano.
Combater os alemães é muito mais difícil
do que os italianos, como os heróis logo
aprendem.
•  Abril: Leões do Deserto (pág. 162)
•  Abril-Maio: Rommel mantém o cerco à
Tobruk e toma a cidade em 4 de maio. Os
heróis podem escapar antes da cidade cair?
•  Novembro: Morte nas Dunas (pág. 163)
•  20 de novembro, Operação Battleaxe:
Ataque Panzer (pág. 163)
1942
•  *Janeiro: Ataque a Rommel (pág. 164)
Acendendo a Tocha
•  Julho: Conflito Noturno. Os heróis estão
envolvidos em uma enorme ação noturna,
parte da Batalha de El Alamein. Colunas de
tanque atravessam pela areia e pela noite e
tropeçar em um campo minado é um perigo
sempre presente.
•  Agosto: O General Bernard Montgomery
substitui o General Auchinleck. Os heróis
conhecem o extravagante comandante
quando ele vistoria as linhas de frente antes
da manobra de varredura de Rommel ao
redor do flanco esquerdo britânico para
atacar Alam Haifa Ridge.
•  26 de outubro até 4 de novembro
Operações Lightfoot e Supercharge. Faça
parte da grande batalha de blindados para
quebrar as linhas de Rommel e separar os
alemães de seus aliados italianos.
•  Novembro-Dezembro: Persiga Rommel
pela costa através da Líbia e da Tunísia.
165
 1943
•  Fevereiro: Resgate as tropas americanas
inexperientes no Estreito Kasserine.
•  Março-Maio: A Afrika Korps está em
um perímetro ao redor de Túnis, com
os americanos e os Franceses Livres se
aproximando pelo oeste e o 8º Exército de
Montgomery se movendo pelo sudeste. Os
heróis devem continuar se arrastando até as
defesas alemãs para conseguir chegar a Túnis
e chutar Rommel para fora da África.

Teatro de Operações do
Pacífico (TOP) e China-
Birmânia-Índia (CBI)
O Teatro de Operações do pacífico e da China-
-Birmânia-Índia testemunharam imensas batalhas
navais e combates selvagens nas selvas.
O movimento e confrontos das esquadras de
combate da Marinha Imperial Japonesa e a Ma-
rinha Americana caracterizaram a Guerra no
Pacífico. Os porta-aviões foram extremamente
importantes e praticamente toda a ação de com-
bate envolvia aviões baseados em porta-aviões.
Também ocorreram batalhas terrestres, embora
de natureza diferente das ofensivas mecanizadas Arizona, BB43 Tennessee, BB44 California,
vistas na Europa. O combate em ilhas, atóis e nas BB46 Maryland, BB48 West Virginia;
florestas fumegantes do Teatro do Pacífico e no Filipinas: Exército Americano/Guarda
teatro vizinho na China-Birmânia-Índia foi em Filipina: Força Norte de Luzon, Força Sul
menor escala e, em sua maioria, sangrentos confli- de Luzon, Força de Visayan/Mindanao,
tos corpo a corpo. Força Reserva (divisões de todos os
tamanhos), apoiadas por unidades de apoio
Dia da Infâmia – Pearl Harbor e do Exército Americano); Exército Imperial
Queda das Filipinas (Terra/Mar/ Japonês: 14° Exército, 16°, 48° Divisão de
Ar) Infantaria, 4°, 7° Batalhão de Tanques, 24°
•  Localização: Pearl Harbor, Havaí; Ilhas Regimento Aéreo
Filipinas •  Isso Não É Um Treinamento: Pearl
•  Data: Dezembro de 1941 - Abril de 1942 Harbor, 7 de dezembro de 1941 É uma típica
•  Unidades Principais: Marinha Americana manhã insular em Oahu. Os heróis foram
de Pearl Harbor: BB31 Utah, BB36 Nevada, para a cidade na noite anterior e talvez
BB37 Oklahoma, BB38 Pennsylvania, BB39 estejam de ressaca. Onde quer que estejam,

166
 são acordados pelo som e o avistamento de
aeronaves japonesas zumbindo em direção
aos navios. Quer estejam nas armas do
deque, procurando caças para abater nos
céus, ou apenas tentando se manter vivos no
meio de todo o caos do ataque japonês, eles
têm bastante coisa para fazer.
•  Eles São Descartáveis: O Exército
Americano está preso na Península de
Bataan. MacArthur diz que a ajuda está
chegando, mas parece cada vez menos
provável. Mesmo assim, os heróis devem
tentar liderar a Guarda Filipina contra os
japoneses, mantendo cada posição defensiva
o máximo que puderem. Sobreviventes da
batalha que não escaparem antes da rendição
devem sobreviver a uma excruciante marcha
para o cativeiro (A Marcha da Morte de
Bataan).
•  Eu Irei Voltar: Foi ordenado ao General
MacArthur que evacuasse a Austrália por
barcos PT. O esquadrão recebe ordens de
garantir que o general faça isso. Os heróis
devem levar MacArthur centenas de
quilômetros para o sul, passando por navios
japoneses e patrulha aérea até um cruzador
que está à espera.
Malásia e Birmânia (Terra)
Localização: Península da Malásia
•  Data: Dezembro de 1941 - Maio de 1942
•  Unidades Principais: Exército Imperial
Japonês: 25° Exército; (Malásia) 5°, 18°
Divisões de Infantaria, 3° Batalhão de
Tanque, 17° Artilharia de Campanha;
(Birmânia) 6°, 18°, 56° Divisões de
Infantaria, 1°, 14° Batalhões de Tanque, 7°,
10° Regimento Aéreo; Exército Britânico:
(Comando Malaio) 3° Tropa Indiana, 8°
Divisão de Infantaria Australiana, (Tropas
da Birmânia) Guarnição de Rangum
- 1° Regimento gloster, 16° Brigada
de Infantaria, 1/7 Ghurka, Brigada de
Infantaria.
•  Estilingue de Singapura: Nas linhas
defensivas de Singapura a poucos
quilômetros do Estreito de Johor, os
heróis experimentam em primeira mão os
resultados da confusão e incompetência
no comando. Os japoneses avançam com
tanques e suporte aéreo e a defesa dos
Aliados é desorganizada. A ordem para
recuar através do rio Pulai é dada, mas
enquanto eles se aproximam, a ponte é
explodida! Poderá o esquadrão encontrar um
caminho para atravessar o rio?
•  Tomada de Rangum: Nesta manhã de
Março, os soldados são saudados com a
visão de tropas de transporte Japoneses
no porto de Rangum e embarcações para
desembarque se dirigindo para o cais. A
cidade está um caos. O QG ordenou que
todas as forças Britânicas mantivessem
sua posição o máximo possível. Antes do
anoitecer, os heróis estarão lutando de casa
em casa.
•  Passagem para a Índia: A retirada de 1.500
quilômetros da Birmânia para a Índia foi
a maior da história do Exército Britânico.
Os heróis devem lutar contra oponentes
japoneses vitoriosos e bem equipados
enquanto seus próprios suprimentos e
recursos estão escassos.
Porta-aviões – Do Mar de Coral A
Midway (Ar/Mar)
•  Localização: Mar de Corais; arredores da
Ilha Midway
•  Data: Maio-Junho de 1942
•  Unidades Principais: Mar de Corais:
Marinha Imperial Japonesa: Porta-aviões da
Força de Ataque (Almirante Takagi): Shoka-
ku (porta-aviões), Zuikaku (porta-aviões),
Myoko (cruzador), Kaguro (cruzador), 6 des-
tróieres ; Marinha Americana: Força Tarefa
17 (Almirante Fletcher): Yorktown (porta-a-
viões), Lexington (porta-aviões), Minneapolis
(cruzador), New Orleans (cruzador)
•  Ataque do Porta-aviões: Os heróis são
pilotos do grupo aéreo a bordo do Yorktown.
Durante a Batalha do Mar de Corais,
primeiro eles devem encontrar o grupo de
porta-aviões japonês, atravessar os caças de
apoio e fazer seus ataques.
167
 •  Procurar e Resgatar: Na Batalha de Midway,
o Esquadrão Torpedo 8 falhou em retornar
e reportar. Um PBY de Midway procurando
por sobreviventes está sob ataque e os rádios
recebem um pedido de ajuda. Os heróis são
enviados para resgatar o avião.
•  Cinco Minutos: Durante a batalha
em Midway os torpedos americanos
que atacaram os porta-aviões japoneses
derrubaram a Patrulha de Combate Aéreo e o
esquadrão de bombardeiros dos personagens
tem uma pequena janela para atacar. Se eles
puderem encontrar os porta-aviões japoneses
a tempo e atingir seus alvos, então podem
mudar o curso da guerra.
Nova Guiné e Ilhas Salomão
(Terra)
•  Localização: Nova Guiné; Guadalcanal,
arquipélago das Ilhas Salomão
•  Data: Julho de 1942 - Agosto de 1943
•  Unidades Principais: Guadalcanal:
Tropas da Marinha Americana: 1°, 2°
Divisão da Marinha; Exército Americano:
25° Divisão de Infantaria, Divisão
Americana; Exército Imperial Japonês:
2°, 38° Divisões de Infantaria, 35° Brigada,
25° SS Regimento de Infantaria. Exército
Australiana da Nova Guiné: 7° Divisão
de Infantaria; Exército Americano: 32°
Divisão de Infantaria; Exército Imperial
Japonês: 18° Exército
•  Meia Noite no Cume Sangrento: Os
fuzileiros capturaram o campo de pouso
Henderson, mas não há dúvidas de que
os japoneses o querem de volta. Em 12 de
setembro os japoneses sondaram as linhas
dos fuzileiros durante a noite. No dia 13
eles lançaram um ataque de grande escala
precedido por artilharia naval. Os fuzileiros
estavam em menor número. Poderiam os
heróis manter a posição?
•  A Trilha de Kokoda: Os heróis estão com
uma unidade do Exército Australiano
mantendo uma seção da trilha de Kokoda.
Os japoneses têm o terreno alto, mas com
a chuva e a lama ninguém vai a lugar
168
nenhum. Um morteiro e um sniper japonês
incomodam a posição dos heróis e devem ser
derrubados. Mas isso significa deixar a trilha
e se embrenhar na selva...
•  A Fina Linha Vermelha: O comandante do
batalhão dos heróis quer desesperadamente
suas estrelas de general e ele está disposto
a sacrificar seu batalhão para isso. Os
heróis devem atacar uma posição Japonesa
fortificada e o Coronel não quer nada além
de um ataque frontal, mesmo que outras
oportunidades apareçam.
Expresso de Tóquio – Batalhas
Navais de Guadalcanal
Localização: “A Ranhura”, Ilhas Salomão
•  Data: Agosto de 1942 - Fevereiro de 1943
•  Unidades Principais: Batalha do Cabo
Esperança: Força Tarega Naval Americana
64: Duncan (destróier), Laffey (destróier),
Buchanan (destróier), McCall (destróier),
San Francisco (cruzador), Boise (cruzador),
Salt Lake City (cruzador), Helena (cruzador
leve); Marinha Imperial Japonesa: Aoba
(cruzador), Kinugasa (cruzador), Furutaka
(cruzador), Fubuki (destróier), Hakujuki
(destróier), Asagumo (destróier), Nakagumo
(destróier), Murakumo (destróier), Shirajuki
(destróier)
•  Expresso de Tóquio: Na Batalha do
Cabo Esperança, o destróier da divisão
dos marinheiros entra em ação contra o
Expresso de Tóquio. Quando oficiais-chave
são mortos durante a batalha, cabe aos heróis
assumir a responsabilidade.
•  Estreito de Savos: Na Batalha de
Tassafaronga, uma grande força de destróieres
japoneses se dirigia para Guadalcanal para
reabastecer tropas japonesas. O navio do
esquadrão é parte do esforço para impedi-los,
mas problemas com os torpedos podem exigir
soluções diferentes.
•  Ação Nas Linhas Inimigas: Após a feroz ba-
talha, os navio dos heróis afunda. Eles devem
ir para Guadalcanal, mas estão do lado errado
das linhas. Pode um bando de marinheiros
sobreviver à selva e chegar nas linhas amigas?
 E que os espera no misterioso laboratório que
descobriram no interior da selva?
Campanha Aérea do Pacífico Sul
(Ar/Mar)
•  Localização: Nova Guiné e as Ilhas
Salomão
•  Data: Julho de 1942 - Agosto de 1943
•  Unidades Principais: Marinha Imperial
Japonesa: 11°, 24°, 78° Sentai (regimento
aéreo); Força Aérea Americana: 348° Grupo
de Caças, Força Aérea Cactus (Marinha e
Aeronáutica), 339 Esquadrão; Fuzileiros
Americanos: VMF-214
•  Goma de Mascar e Arame Farpado: No
Campo Henderson em Guadalcanal, os heróis
devem encontrar uma forma de manter seus
aviões voando com o mínimo de recursos.
Além dos problemas de manutenção, missões
de voo e rechaçar os ataques aéreos japoneses,
a base está sobre constante ameaça de ataques
terrestres e a infiltração de tropas japonesas é
uma ameaça real.
•  Ovelhas Negras: Enquanto se recuperam em
uma área próxima a um hospital, o esquadrão
descobre um agrupamento inativo de aviões
sem pilotos. Se forem capazes de juntar uma
equipe de pilotos, eles podem ser capazes de
“ativar” o esquadrão e entrar em ação.
•  Peguem o Yamamoto!: A inteligência
Aliada conseguiu interceptar o itinerário
do Almirante Yamamoto e o esquadrão dos
heróis deve interceptar o avião do almirante
japonês e derrubá-lo. O ataque requer um
planejamento cuidadoso já que ele está no
extremo do alcance das aeronaves.
Birmânia (Terra)
•  Localização: Birmânia
•  Data: Setembro de 1942 - Agosto de 1945
•  Unidades Principais: Exército Britânico
(Chindits): 4° Royal West Kent, 7° Rifles de
Assam, 77° Brigada de Infantaria Indiana 3°
Divisão de Infantaria Indiana, 14° Exército;
Exército Americano: Excursores de Merrill;
Exército Imperial Japonês: 15° Exército,
15°, 31, 33°, 55° Divisões de Infantaria.
•  Os Tigres da Birmânia: Como membros da
força Chindit do General Orde Wingate, os
heróis são levados de volta para a Birmânia
para cortar a ferrovia de Myitkyina. Três
mil tropas britânicas, ghurkas e indianas
marcham perigosamente para território
inimigo. Quantos irão voltar?
•  Você Vai, Eu Vou: Os japoneses lançaram
uma ofensiva final na Índia e estão vindo
com tudo que lhes resta. Os personagens
estão na 2° Divisão Britânica enviada para
resgatar as forças presas em Kohima. As
tensões raciais entre tropas britânicas e
indianas começam a fervilhar quando um
grupo acusa o outro de covardia.
•  Quem Quer Jogar Tênis?: A posição
britânica no pico Kohima está cercada e os
japoneses estão jogando tudo que têm. Os
combates no perímetro são mano a mano e
os ataques japoneses chegam bem próximos
do complexo do QG, com ambos os lados
trocando fogo em uma quadra de tênis. A
ajuda está a caminho, mas no momento, os
fuzileiros devem segurar as pontas.
As Filipinas E Golfo de Leyte
(Mar)
•  Localização: Ilhas Filipinas
•  Data: Outubro de 1944 - Agosto de 1945
•  Unidades Principais: Exército
Americano: 6° Exército (General Krueger),
24° e 37 ° Divisões de Infantaria; 8° Exército
(General Eichelberger), 11° Divisão de
paraquedistas; Exército Imperial Japonês:
Grupo Shobu (General Yamashita); Grupo
Kenbu da Marinha Imperial Japonesa
(Forças de Desembarque Japonesas)
(General Iwabuchi) em Manila.
•  Eles São Descartáveis: Durante a batalha
do Golfo de Leyte, os heróis são membros
da tripulação de um barco PT no Estreito
de Surigao. Suas ordens são para avançar e
reportar a posição inimiga à força principal
da Marinha Americana e então iniciar
combate. Às 1830 horas de 24 de outubro,
o esquadrão avista as linhas de batalha do
Almirante Mgami e se inicia o combate.
169
 Barcos PT não têm boas chances contra
cruzadores pesados ou encouraçados, mas se
os marinheiros puderem manter os japoneses
ocupados isso dará mais tempo para a força
principal aparecer.
•  Anjos Com Rostos Sujos: Guerrilheiros
locais informam um acampamento de
prisioneiros de guerra em algum lugar além
das linhas inimigas. Os heróis são parte
de uma companhia com ordens de liberar
o acampamento e pegar os prisioneiros de
guerra antes que os japoneses os executem.
•  Eu Voltei: O General MacArthur está
de volta e os fuzileiros são designados
como seus guarda costas. O General adora
publicidade e tem o ego tão grande quanto
o Oceano Pacífico. Apesar disso ele é um
gênio da estratégia e um verdadeiro líder.
Os heróis passam um tempo levando
MacArthur para seus deveres diários, o
que inclui viagens ao fronte, passando
a conhecer sua personalidade um tanto
arrogante e excêntrico e suas habilidades de
liderança.
Pacífico Central - Saltos
Insulares (Terra)
•  Localização: Ilhas Gilbert, Ilhas Marshall,
Ilhas Mariana (Guam, Saipan), Iwo Jima,
Okinawa
•  Data: Novembro de 1943 - Junho de 1945
•  Unidades Principais: Tropas da Marinha
Americana: 1°-7° Divisões de Fuzileiros
Navais; Exército Imperial Japonês
(Okinawa): 32° Exército
•  Inferno No Pacífico: Na ilha de Saipan,
os fuzileiros tentaram convencer os civis
Japoneses a não se matarem. Há combates
acontecendo por todo o lugar e algumas
vezes tropas de fanáticos Japoneses atiram
nos civis se eles tentam se render.
•  Semper Fi: Os desembarques em Iwo Jima
foram bem fáceis se comparados ao que os
heróis fizeram depois. Então pouco depois
parecia que toda a ilha estava atirando
neles. O avanço estava sendo centímetro
por centímetro contra um inimigo bem
170
entrincheirado que nem sempre podia ser
visto em seu bunker. O almirante também
queria que eles tomassem aquela bandeira
no topo do Monte Suribachi. Boa sorte!
•  Tufão de Aço: Algumas vezes o esquadrão
observa os aviões kamikaze mergulharem
nos navios ancorados. Normalmente, eles
prestam atenção à terra de ninguém em
torno de um pedacinho do inferno em
Okinawa. Parece uma colmeia de japoneses
lutando por posições e o trabalho dos heróis
é limpar a área.
Contos Selvagens
Contos Selvagens no Pacífico apresentam tudo,
desde terrores aquáticos e subaquáticos a terrores,
mitos e lendas dos contos nativos. Os japoneses
são brutais em seu tratamento dos prisioneiros e
aqueles que eles consideram “sub-humanos” e po-
dem ser tão aterrorizantes quanto os monstros que
os heróis costumam encontrar.
Caçada Sangrenta (terra)
•  O Tempo: Dezembro de 1941
•  O Lugar: Manila, Filipinas
Manila está prestes a ser declarada uma Cida-
de Aberta e abandonada para o avanço japonês.
A Inteligência identificou um agente alemão em
Manila. Os heróis recebem ordens para localizar
e capturar ou matá-lo antes que ele possa fazer
contato com as forças japonesas que avançam.
Entretanto, o agente alemão é um mago de san-
gue e essa missão foi secretamente enviada pela
AIE. Os heróis recebem a missão, mas não sabem
a verdadeira natureza do agente alemão que eles
supostamente devem capturar. Eles também são
instruídos a se passarem como civis, o que signi-
fica sem uniformes ou armas aparentes, mas terão
um pelotão do exército aguardando para lhes dar
suporte.
O mago de sangue frequenta um restaurante
popular e um clube onde os heróis podem fazer
sua primeira tentativa de capturá-lo. Se escapar, o
feiticeiro coloca alguns bandidos locais atrás deles.
Se seu disfarce for descoberto, ele usa um rádio es-
condido para tentar fazer contato com um U-Boat
para escapar.
As Bonecas Brancas (Terra)
•  O Tempo: Agosto de 1942 - Agosto de 1943
•  O Lugar: Guadalcanal ou Nova Guiné
Durante o auge do combate, um destacamento
Kuromaku chega para realizar alguns experimen-
tos. A seção da linha dos heróis é onde o Kuromaku
decide soltar suas criações.
Eles começam com um gás venenoso que cau-
sa terríveis alucinações e loucura. Qualquer um
exposto a esse gás inodoro (que parece uma né-
voa rasteira) é sujeito aos efeitos de Terror (veja
a Edição Brasileira do Savage Worlds). Soldados
podem ver seus braços e pernas se transforma-
rem em massas de tentáculos viscosos, hordas de
monstros saindo das árvores ou seus amigos se
transformando em pesadelos demoníacos.
Uma vez que o gás fez efeito, o Kuromaku libe-
ra um esquadrão completo de gás shironingyo em
suas cobaias.
Todo O Melhor Para Te Devorar
(Terra)
•  O Tempo: Dezembro de 1944 - Agosto de
1945
•  O Lugar: Birmânia
O esquadrão é chamado ao QG para encontrar
um agente especial da AIE (fingindo ser um co-
mando do Escritório de Operações Especiais) vin-
do de paraquedas. Ele quer um grupo de homens
para acompanhá-lo através das linhas até as coli-
nas para pedir a ajuda de uma tribo nativa. Entre-
tanto, para chegar à vila, eles devem atravessar um
pântano infestado de crocodilos.
Quando a equipe chegar à vila da tribo, deve
convencer o xamã a ajudá-los a liberar os espíritos
da selva contra os japoneses. O xamã pode invocar
um enorme crocodilo demoníaco (use as estatís-
ticas do dragão de Papua), mas a criatura não faz
distinção entre tropas Aliadas ou japonesas – todos
parecem como comida para o gigantesco monstro.
Adeus Escuridão (Terra)
•  O Tempo: Junho-Agosto de 1944
•  O Lugar: Saipan, Ilhas Marianas, Pacífico
Central
Um onmyoji japonês, operando com um esqua-
drão Kuromaku na área dos heróis, está usando o
sofrimento para energizar sua magia. Os heróis en-
contram seu trabalho quando um pelotão inteiro
é dizimado e eles são enviados para investigar. O
onmyoji está escondido entre alguns civis japoneses
que se esconderam em uma caverna e está tentan-
do fazê-los cometer suicídio. Os heróis devem ter
estômago para lutar contra obstinados soldados
japoneses em Saipan, mas observar civis se mata-
rem é difícil até mesmo para o soldado mais casca
grossa.
Caixa do Suicídio (Terra)
•  O Tempo: Janeiro, 1945
•  O Lugar: Manila, Filipinas
Durante a batalha de Manila, um destacamen-
to Kuromaku ajuda as forças japonesas. Relatórios
selvagens estão vindo do fronte dizendo que os ja-
poneses estão sequestrando homens das linhas de
combate para fazer “lavagem cerebral” neles. Os
heróis são enviados para investigar.
Enquanto entrevistam alguns soldados, um tan-
que japonês Type 95 solitário ataca. Se ele for para-
do a equipe descobre uma estranha caixa com fios
conectados em seu interior onde a tripulação deve-
ria estar. Se tentarem abri-la, descobrem que é um
hako-iri (pág. 251) e parte do rosto da vítima ainda
está lá e é reconhecida como alguém que eles po-
dem ter conhecido (muito, para o horror de todos).
O tanque pode ser rastreado para um complexo
de armazéns onde uma companhia de fuzileiros ja-
poneses e tropas Kuromaku empacotando algumas
surpresas desagradáveis (shironingyo criados dos
soldados sequestrados) os esperam. Cabe aos he-
róis limpar o armazém de quaisquer coisas vis que
possam encontrar lá.
Tempestade da Escuridão (Ar)
•  O Tempo: 1942–1945
•  O Lugar: Os céus acima do Oceano Pacífico
Central e Sul.
As pesadas batalhas aéreas despertaram um
“nexus sombrio”, um tipo de tempestade entre o
nosso mundo e o Inferno. Ele se centra no próxi-
mo grande combate aéreo, fazendo com que seja
necessário rolagens de Pilotar todo o turno con-
forme o vento aumenta rasgando e dilacerando os
aviões.
171
 Após alguns minutos disso, uma estranha esfera
negra no centro começa a vomitar aviões pilotados
por aviadores mortos-vivos (de ambos os lados!)
que atacam os vivos. Qualquer piloto que cair se
torna parte deste horrível esquadrão. Use as esta-
tísticas dos pilotos encontrados neste livro com a
Habilidade Especial Morto-Vivo.
Cavalgando o Relâmpago (Ar)
•  O Tempo: 1943–1945
•  O Lugar: Os céus sobre as Ilhas Salomão,
Ilhas Marshal ou Ilhas Marianas.
Um esquadrão de pilotos japoneses está operan-
do na área dos heróis. Aviadores que enfrentaram
o esquadrão inimigo reportaram que os Zeros ini-
migos estão disparando relâmpagos de seus aviões.
Estes pilotos japoneses ganharam a benção de an-
tigos “Deuses do Trovão” que lhes garante todas
as suas armas e a habilidade de ignorar completa-
mente a armadura.
Um onmyoji invocou as criaturas de um altar
escondido em uma das ilhas. Se os heróis locali-
zarem o altar eles podem bombardeá-lo e enviar os
Deuses de volta para onde pertencem.
Alimentando o Frenesi (Mar):
•  O Tempo: 1942–1944
•  O Lugar: Qualquer lugar nas Ilhas Salomão,
Marshal ou Carolina.
Os heróis são enviados para montar estação na-
val avançada onde submarinos e barcos PT podem
reabastecer e se rearmar. Eles encontram uma ilha
com uma baía ou laguna e começam o trabalho.
O problema é que a nova base fica próxima a uma
grande vila subaquática de adaro (veja pág. 243)
que se ressente dos intrusos.
Primeiro equipamentos começam a desapare-
cer, depois pessoas somem. Nativos podem parecer
culpados, mas são inocentes – eles também vivem
com medo dos adaro. Finalmente as criaturas ma-
rinhas minam os píeres e destroem as instalações
da base, incluindo um importante galpão de rádio.
Uma vez que as comunicações forem cortadas as
criaturas atacam a base com força total, com a in-
tenção de matar todos.

Nunca Saia do Navio (Mar)

•  O Tempo: Janeiro - Março de 1942
•  O Lugar: O Mar de Java
Conforme a ação se desenrola no Mar de Java,
o navio dos heróis entra em ação contra a esqua-
dra japonesa. Após uma batalha desesperada, sua
embarcação afunda. Os personagens escapam para
uma ilha habitada por algum tipo estranho e hos-
til de nativos que têm poderes “incomuns” (sobre-
natural) e gosto por carne humana! Poderão eles
sobreviver até um avião de resgate encontrar seus
sinais desesperados?
Se você tiver acesso a outros livros de Savage
Worlds, tais como 50 Fathoms, você pode querer
dar uma olhada em monstros gigantes. O macaco
gigante nesse livro em específico é bem apropria-
do, assim como as legiões de nativos selvagens que
podem adorá-lo.

172
 INFERNO NO PACÍFICO
Esta mega-campanha combina ação marítima,
aérea e terrestre, então os jogadores podem pre-
cisar de personagens diferentes – marinheiros,
pilotos e fuzileiros – para passar por tudo isso.
Marinheiros devem ser tripulantes a bordo de um
destróier ou cruzador leve. Pilotos podem ser da
marinha voando de uma escolta ou porta-aviões,
ou um esquadrão de fuzileiros em terra.
1941
Dia da Infâmia
•  7 de dezembro: Isso Não É Um
Treinamento (pág. 166)
1942
Porta-aviões – Do Mar de Coral à
Midway
•  6 a 8 de maio: Ataque do porta-aviões (pág.
167)
•  De Meados a final de maio: Corra de volta
para Pearl Harbor para um esforço hercúleo
para consertar o dano nos navios em 72 ho-
ras, e então partir para a Batalha de Midway.
•  4 a 7 de junho: Procurar e Resgatar (pág.
168)
•  4 de junho: Cinco Minutos (pág. 168)
As Ilhas Salomão
•  Setembro: Meia-Noite no Cume Sangrento
Os heróis desembarcam com os fuzileiros
para agir como observadores de artilharia de
navios contra a costa.
•  Setembro: As Bonecas Brancas (pág. 171)
•  Setembro: Goma de Mascar e Arame
Farpado (pág. 169)
Expresso de Tóquio – Batalhas
Navais de Guadalcanal
•  Setembro: Alimentando o Frenesi (pág.
172)
•  Outubro: Ação Nas Linhas Inimigas (pág.
168)
•  11 de outubro: Expresso de Tóquio (pág.
168)
•  30 de novembro: Estreito de Savos (pág.
168)
1943
Campanha Aérea do Pacífico Sul
•  Janeiro: Ovelhas Negras (pág. 169)
•  Fevereiro-Março: Voe contra os
ataques aéreos japoneses nas tropas de
Guadalcanal.
•  *Abril-Julho: Cavalgando o Relâmpago
(pág. 172)
•  Abril-Julho: Escolte missões de
bombardeiros até Rabaul. Continue se
deslocando para avançar pelas bases.
1944
•  Junho: Participe da Batalha do Mar das
Filipinas.
•  Junho-Outubro: Tempestade da Escuridão
(pág. 171)
As Filipinas e a Batalha do Golfo
de Leyte
•  24 de outubro: Os Descartáveis. O
navio dos heróis é parte da esquadra do
Almirante Oldendorff na Batalha do
Estreito de Surigao. Eles são enviados em
um destróier como isca para arrastar a
173
 esquadra do Almirante Nishimura para a
armadilha armada pelo navio de guerra.
•  25 de outubro: Suspiro final dos Mari-
nheiros Enlatados. O Almirante Halsey foi
obrigado a se retirar do norte e o Estreito
de San Bernadino está desprotegido. A
coleção de destróires e escolta de porta-a-
viões do Almirante Sprangue, um dos quais
é o navio dos heróis, é tudo que está no
caminho da Força Principal do almirante
japonês Kurita consistindo de vários navios
de guerra, cruzadores e destróieres.
Prisioneiros de
Guerra e Campanhas de
Resistência
Jogar uma campanha de prisioneiros de guerra
ou resistência pode ser uma alternativa interessan-
te (e angustiante) à simplicidade das campanhas
militares. Campanhas de prisioneiros de guerra
podem continuar de uma campanha comum onde
os heróis foram capturados, ou a campanha pode
começar com os heróis já presos pelo Eixo. Em
uma campanha de resistência, os personagens po-
dem ser civis de um território ocupado pelo Eixo
que pegaram em armas ou parte dos militares Alia-
dos ajudando a resistência local.
Esses tipos de campanha podem ter um tom
bem sombrio. A vida nos campos de prisioneiros
do Eixo normalmente é bem brutal. Prisioneiros
anglo-americanos em campos de prisioneiros ale-
mães são relativamente bem tratados. Em compen-
sação, prisioneiros Aliados em campos japoneses
sofreram bastante e cerca de um terço morreram
de fome, doenças, maus-tratos ou execução. Prisio-
neiros russos em campos alemães também tiveram
um número alto de mortes por fome, abusos e ne-
gligência no geral.
Guerreiros da Resistência recebem um trata-
mento duro, normalmente execução sumária,
174
1945
•  Fevereiro: Forneça suporte aéreo ou
naval aos fuzileiros em Iwo Jima. Enviar o
Controle Aéreo avançado com os fuzileiros
formece “emoção” adicional.
•  Abril-Junho: Trabalhando como piquete na
esquadra em Okinawa, lute contra ondas de
ataques kamikaze.
•  2 de setembro: Testemunhe a rendição do
Japão a bordo do USS Missouri na Baía de
Tóquio.
quando capturados. Ainda assim, em cada país
ocupado os movimentos de resistência se espalha-
ram. Na Europa, os maiores eram na Iugoslávia e
Polônia, com cerca de um milhão de guerreiros
da resistência em cada. A Resistência Francesa al-
cançou 100.000, então explodiu para 1.2 milhões
depois da invasão da Normandia. No teatro do
Pacífico, apenas as Filipinas tiveram uma grande
resistência organizada, embora pequenos grupos
em toda a Ásia tenham recebido ajuda dos Aliados.
Prisioneiros americanos e britânicos nos
campos de prisioneiros de guerra da Alemanha
passaram por momentos difíceis, mas a maioria
sobreviveu para ver o fim da guerra em condições
relativamente boas. Prisioneiros de guerra alia-
dos nas mãos dos japoneses sofreram um destino
diferente. O código guerreiro dos japoneses faz
da rendição um destino pior que a morte e ser
capturado era uma vergonha tão terrível que as
famílias japonesas tiravam os nomes de seus fi-
lhos e pais do registro se soubessem que haviam
se rendido.
Essa atitude, combinada com a xenofobia geral
dos japoneses fez com que os soldados Aliados que
se rendiam fossem considerados a pior forma de
inimigos, para ser tratados com desprezo e ofensa.
Prisioneiros Aliados eram regularmente abusados
e muitas vezes forçados a trabalhar intensivamen-
te. Qualquer infração das regras do campo de pri-
sioneiros geralmente resultava em espancamentos
cruéis. O sistema de suprimentos japonês tinha
problemas para alimentar suas próprias tropas,
então naturalmente os prisioneiros de guerra não
eram prioridade, levando à fome e doenças agra-
vadas pelo ambiente fétido das selvas de muitos
acampamentos. Sobreviver em um campo de pri-
sioneiros japonês era um verdadeiro teste de von-
tade de viver.
Vive Le Resistance!
•  Localização: França Ocupada
•  Data: Junho de 1940 - Agosto de 1944
•  Unidades Principais: Francesas: células
de resistência locais; Aliados: Equipes
“Jedburgh” do Escritório de Operações
Especiais; Alemanha: Wehrmacht, SS e
forças policiais alemãs.
•  Lição Amarga: Logo após a queda da
França, os heróis devem tentar se organizar
em uma unidade efetiva de resistência. Eles
sabem pouco sobre armas e táticas, mas estão
determinados a enfrentar os alemães. Se
eles puderem ser bem-sucedidos, quem sabe
possam conseguir mais ajuda dos britânicos
ou americanos.
•  Trilhos Subterrâneos: Após uma feroz
batalha aérea, um piloto Aliado (ou pilotos)
cai de paraquedas na área dos heróis. A
equipe tem que encontrar o aviador antes
dos alemães e então descobrir uma forma de
chegar até ele em segurança.
•  Bigode do John: Após duas semanas de
especulação, os heróis escutam no rádio a
frase código que eles estavam esperando
- “John tem um longo bigode.” A invasão
Aliada está prestes a começar. A missão da
célula agora é atingir um alvo alemão pré-
determinado, tal como uma ponte ou centro
de comando, para ajudar os desembarques
dos Aliados.
Levante
•  Localização: Varsóvia, Polônia
•  Data: Janeiro - Abril de 1943; Agosto -
Outubro de 1944
•  Unidades Principais: 1943 – Resistência
Judia: Z.O.B. (Zydowska Organizacja
Bojowa); 1944 – Estado Secreto Polonês:
AK (Exército Livre Polonês), AL (Exército
Popular). Alemanha: Wehrmacht, SS e
forças policiais alemãs.
•  Fuga do Inferno: Os nazistas estão
vencendo. Mordechaj Anielewicz está morto.
O único líder vivo da resistência é Marek
175
 Edelman. Ele não pode cair nas mãos alemãs
ou estará morto. A pequena unidade de
guerreiros ZOB deve escoltar Edelman do
Gueto, em menor número e contra todas as
probabilidades.
•  Nós Precisamos de...Tudo!: No primeiro
dia do Levante, soldados da resistência estão
muito necessitados de equipamento. Tudo
está em falta – armas, munição, uniformes,
comida. Operativos Kedyw têm informação
sobre um armazém com equipamento
Waffen-SS em Wola (Rua Stawka 4). Se a
Resistência conseguir capturar esse armazém
seria uma grande vantagem para as tropas
polonesas.
•  Os Esgotos: 1° de setembro de 1944,
Cidade Velha. Não há esperança de vitória
ou mesmo ajuda. A luta é inútil aqui.
Alguns prédios mudam de “dono” algumas
vezes ao dia. E então vem a ordem: feridos
e civis vãos ser deixados para trás. Aqueles
que podem lutar devem ir para os esgotos
para Srodmiescie. Os alemães usam
granadas de mão, gás venenoso, gasolina e
minas para expulsá-los. Isso é escapatória
ou suicídio?
Rei rato
•  Localização: Qualquer campo de
prisioneiros de guerra na Ásia (Birmânia,
Tailândia, China, Indonésia, Filipinas e
inclusive as ilhas japonesas.
•  Data: Dezembro de 1941 - Agosto de 1945
•  Unidades Principais: Sobreviventes de
qualquer tipo de unidades Aliadas ou civis
das nações Aliadas; guardas japoneses do
campo de prisioneiros.
•  A Ponte: Prisioneiros no campo onde os
heróis estão sendo mantidos trabalham
14 horas por dia para construir uma
ferrovia sobre o rio. As tensões estão
grandes entre os prisioneiros, divididos
entre prisioneiros de guerra americanos
e britânicos disputando a liderança dos
reclusos. Os supervisores japoneses são
rudes e rigorosos, e não querem atrasos
em sua agenda para completar a ponte a
176
tempo. Quem sabe um dos reclusos não seja
o que parece. Ele pode ser uma horrenda
criatura doppelganger nascida da miséria
do acampamento que rouba comida, causa
problema com os guardas e normalmente
garante que os prisioneiros continuem
sofrendo.
•  Laços de Família: As famílias dos heróis
estavam aprisionadas no início da guerra.
Eles não são soldados, mas membros de
uma comunidade de negócios estrangeiros.
Como internos, eles devem tentar resistir à
lenta degradação da moral no acampamento,
que reduz todos aos seus instintos de
sobrevivência mais básicos.
•  Guerrilhas na Neblina: Os heróis são parte
de uma unidade de guerrilha anti-Japonesa,
possivelmente liderada e equipada por
comando Americanos ou Britânicos. Há
um campo de prisioneiros de guerra em
sua área de operações e os Aliados estão
preparando para lançar um ataque para
libertar os prisioneiros e tirar aquelas
pobres almas dali.
•  Gerador de Missões
•  O Gerador de Missões é ótimo para
preparar rapidamente uma aventura one-
shot e abrange desde pequenas unidades de
ação (o esquadrão) a grandes batalhas com
dúzias de tropas de cada lado. Use-o para
dar vida a suas campanhas, adicionando
cenários entre os eventos importantes ou
para desenvolver aventuras one-shot. O
gerador de missões assume que você saiba
em que teatro e em que ano seu jogo se
passa.
Gerador de
Missões
177
 A maioria das aventuras em Weird Wars de-
veria ser histórias de horror pessoal, ação
e investigação. Um cenário comum é um grupo
de soldados que encontra alguma coisa terrível e
deve descobrir como destruí-la.
Mas o Mestre da Guerra e jogadores muitas
vezes querem grandes batalhas – seja por con-
ta da narrativa ou apenas como um tipo de jogo
diferente por uma ou duas sessões. Esse é o bom
do gerador de missões.
Vamos dizer que você queira fazer uma cam-
panha na Batalha da Grã-Bretanha. A maior
parte de suas aventuras pode se preocupar com
os pilotos no solo descobrindo alguns horrores
soltos no subterrâneo de Londres – há pouco
que fazer voando ou na guerra aérea contra os
nazistas. Mas algumas vezes a Blitz está ativa e
cabe aos pilotos tomar os céus. Você trava um
combate com a Luftwaffe usando regras de “Do-
gfight”. Aqueles que voltarem para casa podem
continuar a batalha contra os monstros.
Missões Terrestres
Missões terrestres são o padrão para a maioria
das campanhas de Weird Wars. Personagens nes-
se tipo de missão são principalmente do exército
ou algumas vezes fuzileiros. Personagens da For-
ça Aérea também podem fazer parte de missões
terrestres embora possa ser necessário alguma
criatividade por parte do Mestre da Guerra. Per-
sonagens da Marinha raramente aparecem em
campanhas terrestres, mas qualquer coisa pode
acontecer durante uma licença para desembarcar
ou quando marinheiros de um navio afundado se
encontram em território inimigo.
Siga os passos abaixo para criar uma missão:
•  Role ou escolha uma missão da Tabela de
Missões Terrestres
•  Role 1d6 Marcadores de Suporte
•  Role os Destacamentos
•  Role o tipo de força inimiga (Tabela 1)
•  Role o tamanho da força inimiga (Tabela 2)
•  Role a qualidade da força inimiga (Tabela 3)
•  Role a força do suporte inimigo (Tabela 4)
•  Role um dado. Ímpar, role para
Complicações (Tabela 5)
178
Tabela de Missões
terrestres
Para usar a Tabela de Missões Terrestres pri-
meiro encontre a coluna correta para o teatro de
operações e data. Role ou escolha qualquer missão
da coluna que você acredita que se encaixe em sua
campanha.
Tabela de Missões Terrestres
Avance até Contato: O objetivo desta missão
é manobrar até realizar contato com o inimigo.
Após o contato a unidade é ordenada a confrontar,
observar e reportar ou recuar. A distância cober-
ta pela missão pode ser curta como alguns metros
(como nas cercas vivas da Normandia) ou vários
quilômetros (planícies russas).
Emboscada: O objetivo desta missão é preparar
uma emboscada para patrulhas ou formações inimi-
gas. A unidade deve escolher o local para a embos-
cada, executá-la e então recuar até linhas amigas.
Ataque: O objetivo desta missão é atacar uma
posição inimiga ou tomá-la do inimigo. Ataques
geralmente são apoiados por muita artilharia e/ou
suporte aéreo. Ataques de blindados podem resul-
tar na quebra das linhas inimigas levando a uma
missão de Perseguição. Ataques de unidades da
Marinha significa desembarques nas praias.
Contra-Ataque: O objetivo desta missão é res-
ponder ou contra-atacar um ataque inimigo. A
unidade deve estar defendendo uma posição fixa ou
uma defesa móvel. Se o ataque inimigo for repelido,
pode ocorrer uma ordem de Perseguição ou Ataque.
Ação de Atraso: O objetivo desta missão é se-
gurar as forças inimigas por algum tempo e então
recuar. A unidade pode receber ordens para man-
ter por alguns minutos ou por alguns dias depen-
dendo da situação. O recuo pode ser apoiado por
artilharia aliada ou suporte aéreo.
Manter: O objetivo desta missão é manter uma
posição até segunda ordem. A unidade deve defen-
der sua posição a todo custo até receber suporte.
Patrulha: O objetivo desta missão é patrulhar
uma área. Patrulhas são conduzidas para se ob-
servar as atividades inimigas tais como linhas de
reconhecimento, para reunir informação sobre a
localização e atividade inimiga, capturar prisio-
neiros ou emboscar patrulhas inimigas. A maioria
 Tabela de Missões Terrestres
Europa Norte da
d100 Mediterrâneo Fronte Oriental Pacífico e CBI
Ocidental África
1939 1944 1940 1942 1940 1942 1944 1940 1942 1944 1941 1943 1944
1940 1945 1941 1943 1941 1944 1945 1941 1944 1945 1942 1944 1945
Avance até
1-5 1-10 1-15 1-10 1-3 1-10 1-10 1 1-10 1-15 1-5 1-10 1-15
Contato
Emboscada 6-10 11-15 16-20 11-15 4-7 11-20 11-20 2-6 11-20 16-20 6-10 11-20 16-25

Ataque 11-15 16-40 21-25 16-20 8-10 21-35 21-35 7 21-30 21-55 11-15 21-40 26-50
Contra-ata-
16-20 41-45 26-35 21-35 11-15 36-45 36-38 8-18 31-35 56-57 16-20 41 51-55
que
Ação de
21-35 46-48 36-45 36-40 16-30 46-49 39 19-38 36-45 58 21-35 42-45 56-57
Atraso
36–
Manter 49-54 46-55 41-45 31-50 50-54 40-45 39-58 46-55 59-60 36-50 46-50 58-65
50
Patrulha 51-55 55-65 56-60 46-50 51-55 55-65 46-55 59 56-60 61-65 51-55 51-60 66-75

Perseguição 56 66-75 61-65 51-70 56 66-68 56-65 60 61-70 66-70 56 61-65 76-81

Invasão 57 76-80 66-70 71-75 57-60 69-73 66-75 61 71-75 71-75 57-60 66-75 82-92

Recon. 58-68 81-90 71-80 76-85 61-65 74-84 76-89 62-67 76-80 76-90 61-65 76-85 93-97

Reagrupar 69-75 91-93 81-85 86-90 66-75 85-90 90-94 68-72 81-85 91-94 66-70 86 98

Ajuda 76-80 94-98 86-95 91-95 76-80
81- 99- 96- 96- 81-
Recuar
100 100 100 100 100
das patrulhas leva apenas algumas horas e cobre
uma área limitada de um fronte normalmente es-
tático. Entretanto, algumas patrulhas podem levar
a unidade território inimigo adentro para períodos
mais longos.
Perseguição: O objetivo desta missão é perse-
guir e destruir unidades inimigas recuando. Per-
seguições normalmente são seguidas de ataques
sucessivos e normalmente são realizados por uni-
dades blindadas ou mecanizadas. A unidade em
perseguição deve ter um limite fixo para sua per-
seguição do inimigo ou pode ser dado a eles liber-
dade para perseguirem o quanto seu bom senso e
gasolina permitirem.
Invasão: O objetivo desta missão é fazer um
ataque bater e correr em uma posição/território
inimigo. Normalmente há um alvo específico que
deve ser atacado e destruído – um prédio, uma
ponte ou alguma estrutura de valor estratégico.
Invasões podem usar unidades além das linhas
inimigas assim como suporte aliado.
Reconhecimento: O objetivo desta missão é
descobrir o que o inimigo está fazendo e reportar,
de preferência sem alertá-lo! Um reconhecimento
bem-sucedido não precisa envolver tiroteios, mas
pode ter alguns momentos de tensão quando a uni-
91-95 95-98 73-75 86-90 95-99 71-75 87-95 99
96- 99- 76- 91- 76- 96-
100 100
100 100 100 100 100 100
dade deve evitar buscas inimigas.
Reagrupar: O objetivo desta missão é tomar seu
caminho para um ponto de encontro ou base. Nor-
malmente essa missão é feita sob grande constran-
gimento como resultado de um ataque inimigo e
com as forças aliadas em desordem. Muitas forças
inimigas podem ser encontradas ao longo do ca-
minho. Entretanto isso pode representar as horas
iniciais de um ataque aéreo mal executado que es-
palha os paraquedistas por todo o local.
Ajuda: O objetivo desta missão é lutar através
de território inimigo para ajudar uma unidade
cercada. Uma missão de Ajuda normalmente é
apoiada por artilharia ou aeronaves. Uma vez que
um buraco é feito através das linhas inimigas, ele
deve ser mantido ou ampliado para permitir que a
unidade aliada escape ou para que outras unidades
sigam e ataquem o inimigo.
Recuar: O objetivo desta missão é evitar conta-
to com o inimigo e recuar. Recuar em meio à troca
de tiros é extremamente difícil de se executar e
normalmente resulta em uma derrota, com unida-
des aliadas espalhadas por toda parte. A unidade
dos heróis pode ficar completamente perdida, cer-
cada ou de alguma forma acabar em algum lugar
apertado assim como todas as unidades aliadas.

179
 Tabela 0 – Destacamentos 0A – Tabela de Armas Pesadas
As missões em si normalmente determinam a d10 Armas
organização das unidades designadas para com- 1 Lança-Chamas
pletar os objetivos. A tabela de destacamentos de-
2–4 .50 MG
termina que tipo, se houver, de destacamento ou
equipamentos estão disponíveis. Confira as infor- 5–6 Morteiro Leve ou Médio
mações das Forças Aliadas no Capítulo Três para 7–8 Bazuca
o tamanho das unidades e composição. Artilharia antitanque ou antiaérea como
9–10
Preencha uma Planilha de Aliados para quais- desejado, com caminhão
quer destacamentos e garanta que os persona-
gens jogadores dividam a responsabilidade de Tabela 1 – Oposição Inimiga
controlá-los. Dependendo de seu conhecimento de uma ba-
talha específica ou área de operação da guerra você
d12 Destacamento
pode ajustar os resultados destas tabelas conforme
1–5 Nenhum achar melhor. Por exemplo, se você sabe que os ja-
Transporte: Os heróis têm algum tipo de poneses não tinham blindados em Tarawa ou que
transporte – um semi-esteira, caminhão ou os paraquedistas alemães não estavam presentes
6–7 jipe (mas não um tanque ou outro veículo em Stalingrado, ignore estes resultados.
de combate blindado). O Mestre da Guerra Japoneses possuíam muito mais infantaria pesa-
determina o tipo.
da do que esta tabela sugere. Role um dado quan-
Esquadrão: Um esquadrão é destacado do encontrar veículos ou blindados. Se a rolagem
para acompanhar os heróis em sua missão. for ímpar, troque o veículo ou blindado por uma
Um sargento ou cabo de nível pelo menos
segunda rolagem de infantaria.
experiente lidera o esquadrão. Os mem-
8–9
bros desse esquadrão são tropas comuns,
mas podem ser mais experientes depen- d10 Tipo
dendo da missão e do esquadrão dos per- 1–3 Infantaria (Tabela 1A)
sonagens jogadores.
4–5 Veículo (Tabela 1B)
Pelotão: Um pelotão inteiro foi destacado 6–8 Veículo + Infantaria
para ajudar os heróis. O personagem líder
9–10 Blindado + Infantaria
10 do esquadrão dos personagens deve estar
no comando do pelotão. Adicione +4 nas
rolagens da Tabela 2.

Equipe de Armas Pesadas: Um grupo que

cuida de uma arma está destacado com a
equipe. O líder do grupo é pelo menos Ex-
11
periente. A qualidade dos outros membros
do grupo é rolada como para o esquadrão.
Role na Tabela de Armas Pesadas abaixo.
Tanque: Um tanque é colocado a dispo-
12 sição do Esquadrão. O Mestre da Guerra
determina o tipo baseado na missão.

180
Tabela 1A – Subtabela de Tipo de Tabela 1B – Subtabela de Tipo de
Infantaria Veículos
Nos últimos dois anos de guerra, e principal- Trate qualquer “Tanque Pesado” para blindados
mente em 1945, a Alemanha e o Japão tinham che- japoneses como um resultado “Tanque Médio”
gado ao fundo do barril de sua mão de obra. Em (mesmo o maior tanque japonês era um tanque leve
muitos casos tudo o que eles podiam fazer era dar pelos padrões do Teatro de Operações Europeu).
rifles velhos a recrutas e enviá-los para o moedor Após 1942, trate qualquer resultado “Tanque Leve”
de carne. O Mestre da Guerra é livre para remover de blindado alemão como um resultado “Tanque
paraquedistas e engenheiros dos tipos de infanta- Médio”. Além disso, de 1944 em diante, adicione
ria disponíveis durante este período e aumentar +2 nas rolagens de blindados alemães. Historica-
as chances de qualquer força inimiga encontrada mente, alguns tanques não estavam disponíveis ou
neste período ser infantaria regular. em uso antes ou depois de um certo ano.
d20 Tipo d20 Tipo*:
Paraquedistas/Elite: Para alemães isso 1–6 Veículo Batedor
normalmente significa unidades de in-
7–10 Tanque Leve
fantaria mecanizada da SS, mas pode
incluir Fallschirmjägers. Paraquedistas 11–14 Tanque Médio
1–3
japoneses são raros. Outras tropas de “eli- 15–17 Tanque Pesado
te” japonesas podem incluir a Força Es-
pecial de Desembarque ou apenas tropas 18–20 Arma Autopropelida
experientes ou veteranas.
* Veja a Tabela 1C antes de rolar aqui.
Mecanizado/Motorizado: Estas tropas
têm caminhões ou semi-esteiras. Ao in-
vés disso também podem possuir um Tabela 1C – Tipo de Veículos
4–6 tanque. Unidades de infantaria japonesas
Tipo Alemanha Japão
raramente são motorizadas, então o Mes-
tre da Guerra pode tratar esses resultados (d6) 1–2: Sdk-
como infantaria “a pé” se desejar. fz 251;
Veículo Modelo 95
3: Sdkfz 234;
Infantaria Regular: Papa-terra sem fres- Batedor “Black Medal”
7–12 4–6:
curas.
Kübelwagen
Bateria: Artilharia antiaérea, antitanque.
Modelo 95
Role novamente se não se encaixar no Tanque Leve Pz III
13–14 “So-ki”
tipo de missão (por exemplo, eles normal-
mente não são usados em assaltos). (d6) 1:
Modelo 89
Infantaria Pesada: “Pesada” se refere
(d6) 1–4: Chi-Ro; 2–4:
às armas usadas por estas tropas. Eles
Tanque Médio Pzkpfw IV; Modelo 95
normalmente usam armas pesadas como
15–17 5–6: Pzkpfw V Ha-Go; 5–6:
morteiros, armas antitanque leves e me-
Modelo 97
tralhadores médias e pesadas, ou estão
Chi-Ha
todos equipados com submetralhadoras.
Tanque Pesado Tiger —
Engenheiros/Sapadores: Tropas de In-
fantaria treinadas como engenheiros. Os (d6) 1–4:
18–19 Arma Modelo 1
batalhões de Engenharia Alemã são enge- StuG III, 5–6:
Autopropelida Ho-Ni
nheiros de assalto de elite. Jagdpanther
Oposição Estranha: Se a oposição é ale-
mã, é uma unidade de elite acompanhada
por um mago de sangue SS. Se o inimigo
é japonês, é uma unidade sob o contro-
20
le da Unidade 731. Ambos podem usar
recursos e armas sobrenaturais contra os
heróis. O Mestre da Guerra deve se sentir
livre para ignorar este resultado se quiser.

181
 Tabela 2 – Tamanho da Força
O tamanho de uma força inimiga varia e depende de muitos fatores. Unidades na linha de frente quase
nunca estão com força total, principalmente durante longas operações de combate. Para determinar o
número de soldados e/ou veículos na força inimiga, role 1d4. Multiplique o resultado por 10 e remova
aquela porcentagem de tropas e veículos da formação inimiga para chegar a sua força de combate.
O tamanho da força inimiga na tabela é compatível com as regras padrão para combates. Para batalhas
envolvendo unidades maiores do que uma companhia, as regras de Combate em Massa são recomendadas.
d10 Tamanho
Retardatários: Estas tropas foram separadas de sua unidade principal e seu único pensamento é
1–2 voltar para linhas amigas (ou se render aos Aliados?). Role 2d4 para o número de soldados no grupo.
Se rolar um veículo, só é encontrado um veículo.
Esquadrão: Um esquadrão inimigo está operando na área. Para veículos, este resultado indica 1-3
3–7
veículos (1d6 dividido por dois, arredonde para cima).
Pelotão: Um pelotão inimigo está operando na área, normalmente com suporte de artilharia antiaé-
8–9
rea ou antitanque. Um pelotão de veículos inimigos consiste em 2d6 veículos.
Companhia: Uma companhia inimiga está operando na área. No caso de infantaria, ela tem o su-
10+ porte de uma bateria de artilharia antiaérea e/ou antitanque. Se for uma bateria, ela tem uma compa-
nhia de infantaria de apoio. Uma companhia de veículos inimigos consiste em 6d6 veículos.

Tabela 3 – Qualidade da Tropa Tabela 4 – Apoio Inimigo

d8* Qualidade
Pobre: tropas “crus” ou “verdes” com pou-
ca ou nenhuma experiência em combate.
Esta categoria também pode representar
1 tropas que estão pobremente treinadas e
equipadas. Se o tipo de infantaria é expe-
riente, elas podem estar derrotadas, feridas
ou desmoralizadas.
Novato: tropas normalmente treinadas e
2–5
equipadas com moral e habilidades na média.
Experientes: soldados que passaram por
6–7 vários confrontos e sobreviveram. Eles lu-
tam bem e de forma inteligente.
Elite: tropas veteranas ou “a nata” com
bom treinamento, bom equipamento, ex-
8 periência em combate e moral alta. Um
esquadrão ou pelotão destas tropas vão dar
aos heróis uma boa luta.
* Modificador: Forças japonesas antes de 1943: +1;
forças japonesas em 1944-45: -3; forças alemãs em 1939-
1943: +1; forças alemãs em 1944-1945: -2
O que é pior do que correr direto para uma compa-
nhia de SS Panzergrenadier com apoio de tanques?
Ir direto para a mesma companhia com suporte aé-
reo! Os Aliados não são os únicos que podem pedir
algum poder de fogo pesado ou apoio aéreo.
A oposição não precisa gastar Marcadores de
Apoio para pedir artilharia ou ataques aéreos,
apenas para usar. Alemães têm 1d6 Marcadores de
Apoio, +2 se for uma Companhia ou força com-
posta principalmente de tropas de elite. Japoneses
têm 1d6-1 Marcadores de Apoio para usar seus re-
cursos. Pedir por artilharia funciona normalmen-
te (veja Suporte no Capítulo Dois).
Aeronaves do Eixo chegam quando você deci-
dir, ou 1d6 turno depois de pedir o apoio aéreo e
fazem 2d6 ataques antes de irem embora.
d12* Resultado
1–4 Nenhuma
5–7 Artilharia* (Tabela A)
8–10 Ar (Tabela B)
11–12 Artilharia e Ar
* Modificador: Forças japonesas 1939-42: +2; forças
japonesas em 1944-45: -4; forças alemãs em 1939-42:
+3; forças alemãs em 1944-45: -4 / ** Inclui suporte de
artilharia naval.

182
 Tabela 4A - Tipo de Artilharia Tabela 4B – Tipo de Aeronaves
Inimiga d6 Tipo Alemã Japonesa
d12 Suporte
Me 109, A6M Zero,
1–3 Morteiros Leves (50–60 mm) 1–4 Caça
Fw 190 Ki–43 Oscar
4–7 Morteiros Médios (81mm)
Bombardeiro D3A1 Val,
8 Morteiros Pesados (105 mm +) 5 Stuka
Leve Ki–45 Nick
9–10 Artilharia Média (100 mm-105 mm)
Artilharia Pesada (120 mm+; inclui Bombardeiro
11–12 6 Ju88 G4M Betty
armas navais) Médio

Tabela 5 – Complicações
d20 Complicação
Ataque Aéreo: Um caça (não necessariamente um caça inimigo) dá um rasante. Os heróis têm uma
1
chance de se proteger. Se não o fizerem, o piloto faz um ataque.
Administração: Alguém com mais patente do que bom senso está brincando com a missão dos
heróis. Quando o esquadrão está prestes a alcançar seu objetivo para executar seu plano, o QG os
2
contata com uma mudança na missão, restringe suas ações ou alguma outra ordem que é uma com-
plicação para sua missão. Se a ordem é obedecida ou não é outra história...
Perdido: O esquadrão se perde, adicionando 1d6 horas no tempo de viagem, menos 1 para cada
3 sucesso na rolagem de Conhecimento (Navegação), ases contam! Role um dado. Par, os heróis en-
contram uma ameaça adicional (gere uma nova força inimiga).
Campos Minados/Armadilhas: Os heróis se encontram em um campo minado ou enfrentam uma
4
armadilha de algum tipo.
Casamata: O inimigo está em uma casamata ou outra posição fortificada na rota dos heróis e atira
5 neles a menos que a pessoa na frente perceba a casamata antes (rolagem de Perceber -2). A casamata
tem uma equipe com metralhadora e pode ser parte de um complexo maior ou sistema de fortificações.
Rádios Desligados: Por alguma razão, comunicações via rádio e telefone estão com problemas.
Pode ser um problema com o transmissor dos heróis, a linha em si (no caso de um telefone) ou algo
6 na outra ponta. Qualquer que seja a causa, contatar alguém via rádio é impossível sem uma rolagem
bem-sucedida de Conhecimento (Comunicações) -2. O problema pode ser intermitente ou durar
por toda missão a cargo do Mestre da Guerra.
Refugiados: O grupo se depara com um grupo de refugiados. Eles podem estar desconfiados ou
aliviados dependendo das circunstâncias. Refugiados normalmente estão com fome, doentes ou
7
feridos. Eles podem tentar seguir os heróis por algum tempo em busca de proteção. Mulheres,
crianças e idosos são comuns. Um encontro com refugiados é uma oportunidade para interpretação.
SCCC: Situações Comuns de Completo Caos. Algumas coisas dão errado, e podem variar de um pe-
queno incômodo (todas as rações são presunto e feijões) a algo que pode prejudicar a missão (todos
os morteiros da equipe estão danificados). SCCCs também podem envolver erros com coordenadas
8 de mapas, códigos de rádio ou qualquer outra coisa. SCCCs geralmente são criados com uma dose
saudável de ironia (os suprimentos terem sido trocados por boinas no filme Uma Ponte Longe De-
mais é um exemplo perfeito). O Mestre da Guerra deve se sentir livre para criar SCCCs criativos e
maldosos para atormentar os heróis.
Sniper: Um sniper inimigo abre fogo contra os heróis. O sniper está a 1d4 x 100 metros de distância e
escondido, então percebê-lo requer uma rolagem de Perceber realmente boa (-4 ou maior). Já que o pri-
9 meiro tiro do sniper anuncia sua presença, Mestres da Guerra bondosos podem dar a chance de perceber
o sniper primeiro. Personagens com Noção do Perigo devem ter uma chance de rolar Perceber (com um
redutor pesado) para perceber que “algo está errado” ou quem sabe perceber o reflexo da luneta.
Estranheza: Role ou escolha um evento da Tabela de Estranheza para determinar o quão estranhas
10+
as coisas ficam.

183
 Tabela 5B – Tabela de Estranheza
d20 Resultado

Igreja Abandonada: Fora da selva ou floresta surge o campanário de uma igreja em ruínas. A estrutura
não precisa ser uma igreja cristã – pode ser facilmente um templo budista ou mesquita dependendo da
1–3
localização. Pode ser o lar de um monge louco, o abrigo de refugiados (veja Locais Degenerados) ou o
covil de uma terrível criatura que expulsou seus guardas.
Plantação/Fazenda Abandonada: Fazendas e plantações abandonadas geralmente são colhidas por tro-
pas de forrageamento (na estação de colheita). Os fazendeiros que viviam ali podem ter ido há muito
4–6 tempo, ou ainda podem estar ali. Como uma variante de um resultado Locais Degenerados, a fazenda
pode estar estranhamente intacta e os residentes indiferentes à guerra. Pouco sabem os heróis com que
força maligna os fazendeiros fizeram um acordo por proteção.
Animais Alterados: A estranheza perverteu a vida selvagem. Um animal mundano foi alterado de al-
guma forma estranha e ataca a patrulha. Pode ser um urso com tentáculos saindo de seus ombros ou
7
macacos camuflados com musgo. A extensão da mutação fica a cargo da imaginação maligna do Mestre
da Guerra. Outros cenários de Savage Worlds são ótimas fontes de monstros.
Criatura: Os heróis são confrontados por um monstro do Capítulo Dez ou qualquer monstro apropriado
8
de outro Cenário Selvagem.
Locais Degenerados: A guerra já castigou bastante a população local a ponto de levá-la ao extremo.
Violência destruiu seus lares e subsistência e tomou suas sanidades. Podem ser tribos primitivas das
9–10
selvas ou moradores de cidades modernas. Tanto faz, pois agora adoram deuses sombrios que demandam
sacrifícios. Os heróis são bons candidatos para esses rituais (e a alimentos quando a cerimônia acabar).
Nexus Sombrio: Os personagens passam por um ponto de energia sombria. A fenda permitiu que algum tipo
de horror passasse para o mundo real. Pode ter alguma história associada ao local – o local de um massacre é
típico, ou pode ser localizado próximo a um antigo campo de batalha. A aparência física do local foi alterada
11 – as sombras são retorcidas, o vento sopra como um grito de dor e um sentimento opressivo cobre todo o local
como uma coberta sangrenta. O Mestre da Guerra pode escolher alguma criatura do bestiário para atormentar
os personagens enquanto estão nessa área. Conjurar feitiços nesta área custa o dobro de Pontos de Poder e tem
um modificador de -1 adicional na Fadiga já que o nexus sombrio se alimenta da energia em si.
Experimento Fugitivo: O Eixo (ou quem sabe os Aliados!) deixaram uma de suas criações fugiu e os
12
heróis devem lidar com isso. O Mestre da Guerra deve escolher a criatura para soltar contra os heróis.
Cemitério: Este é o local de um cemitério. Também pode ser uma cova comum para as vítimas das
atrocidades do Eixo. O esquadrão pode ou não estar ciente dessa natureza dependendo de como as covas
13–14 estão marcadas, embora o horror e a estranheza seja palpável. Se for um antigo solo de sepultamento de
algum tipo, um xamã guardião ou espírito pode estar presente. Cemitérios mais modernos podem ser
assombrados e covas comuns podem contar com alguns mortos extremamente desagradáveis e inquietos.
Selva/Floresta Viva: As árvores ganharam vida ao redor dos personagens e seus aliados. Pode ser sutil,
15 com vinhas e galhos se contorcendo durante uma pausa para descanso tentando roubar munição e cantis ou
podem chicotear em um frenesi de vinhas e espinhos, atacando como um enxame. Veja Selva Viva abaixo.
Patrulha Perdida: O esquadrão encontram os restos de um grupo de soldados amigos que foram em
alguma missão. Eles podem ter sido atacados por alguma criatura que espreita pela região (que ainda está
16
a solta) ou quem sabe os mortos se tornaram um dos muitos tipos de mortos-vivos que assombram os
campos de batalha de Weird Wars.
Distúrbio Magnético: Nesta área, bússolas ficam doidas e os rádios não funcionam. Objetos metálicos
podem ficar presos juntos e mecanismos mecânicos (incluindo armas) podem não funcionar. Bússolas
17
não funcionam e contatar alguém via rádio é feito com -6. Qualquer coisa que o rádio consegue transmitir
é inaudível ou... sobrenatural...
Clima Estranho: Com o grande fluxo de energia sobrenatural, os efeitos de clima estranho não são inco-
18
muns. Os heróis entraram em uma área de clima bizarro. Role 1d8 para determinar o tipo.
Distorção Temporal: Os heróis entraram em uma “distorção temporal” onde o tempo flui diferente do
normal. Eles podem emergir de lá em horas ou até mesmo dias antes ou depois de entrarem nela. Al-
19
gumas vezes as Guerras Estranhas se cruzam e soldados se encontram temporariamente em guerras que
aconteceram centenas ou até mesmo milhares de anos atrás – ou até mesmo no futuro distante!
Antigas Ruínas Isoladas: Antigas ruínas permanecem esquecidas por todo o mundo. Os heróis chega-
20 ram no local de um antigo templo, forte ou tumba perdida pelas eras. Podem haver fabulosos tesouros,
segredos que os antigos esconderam por séculos ou horrores que é melhor ficarem esquecidos...

184
 Distrações
As subtramas apresentadas abaixo fornecem formas do Mestre da Guerra adicionar um pouco mais de
sabor às aventuras ou à campanha em andamento. A maioria tem um efeito contínuo e não imediato e
pode influenciar os personagens ao longo de várias sessões. Algumas distrações podem não ser apropria-
das para uma determinada localização ou período de tempo, então pode ser necessária alguma flexibilida-
de. Distrações podem ser usadas em missões terrestres, aéreas ou marítimas, embora você possa precisar
ajustar algumas delas. A maioria dos eventos aqui listados aconteceu nas linhas de frente, em bases ou
áreas na retaguarda, então não deve ser difícil ajustar conforme a necessidade.
Muitas distrações são apenas isso – uma distração. Adicionar uma entre cada três missões é uma boa
taxa para a maioria das campanhas.
d20 Distração
A unidade descobre um par de órfãos, duas crianças que precisam de comida e abrigo. Se os jogadores
1 os ajudarem, eles podem ter feitos amigos para a vida que podem conseguir itens menores para eles. As
crianças tentam andar por ai com os heróis e podem se tornar uma complicação.
Um dos personagens encontra um animal para adotar (cachorro, gato ou até mesmo um macaco ou
2
papagaio). Enquanto cuidar dele recebe Sanidade +1. Se ele morrer, recebe Sanidade -1.
Um soldado da unidade está tentando desesperadamente sair do fronte e fica criando histórias para ser
transferido para a retaguarda (ele está doente, sua mãe está doente, seu amigo está doente...). Ele pode
3
até mesmo disparar no pé para evitar o combate. Pode ser um bom soldado que chegou a seu limite ou
um verdadeiro covarde.
Outra unidade desenvolve uma intensa rivalidade com o grupo e está sempre tentando competir - mes-
4 mo se isso fizer alguém ser morto. Criar um líder renomado para o outro grupo é interessante - especial-
mente se a equipe eventualmente precisar resgatá-lo, ou vice-versa.
Um dos membros do esquadrão desenvolve um sério problema com bebidas. Se os heróis não consegui-
5
rem alguma ajuda, ele se torna um perigo em uma situação de combate.
Um dos personagens conhece uma garota da vila ou cidade local. A família da garota desaprova veemen-
6
temente e traz problemas para o esquadrão da forma que puder.
A unidade tem a oportunidade de pilhar (o que, claro, é expressamente proibido). Os itens disponíveis
podem ser mundanos como cobertores ou comida, ou quem sabe artes famosas, joias, dinheiro ou até
7
mesmo ouro. Dependendo do dono do tesouro (ou alguém que o queira) muitas complicações podem
surgir.
Um dos soldados descobre um artefato bizarro de um local histórico. O artefato pode ser nada além de
8
uma bugiganga ou pode ter algum tipo de importância arcana.
Um dos heróis recebe uma carta “Querido John” de casa. Na próxima missão todas as rolagens de Espírito
9 deste personagem estão reduzidos em -1. Para uma interpretação incrível, deixe o personagem escrever a
carta e lê-la em voz alta para o grupo.
O alto comando quer algo que parece absolutamente bobo, mas perigoso. Talvez eles queiram encontrar um
paraquedista atrás das linhas inimigas e que ele seja trazido de volta para sua família. Ou quem sabe o grupo
10
deve escoltar uma caixa ultra secreta da resistência em Paris – que se revela como um bolo de aniversário para
o General “Monty” Montgomery de seu bistrô favorito na França.
Um dos colegas do personagem quer uma medalha e não para de falar nisso. Ele começa a assumir riscos
11
desnecessários por causa da condecoração.
Há uma desagradável doença venérea na cidade. Os personagens que visitaram os “estabelecimentos
12
locais” têm 50% de chance de pegar uma infecção séria que precisa de tratamento constante.
Uma estranha tempestade com ventos fortes e chuva torrencial (ou neve) castiga a unidade. Rolagens
de Perceber são feitas com -2 pela duração da tempestade. Rádios sofrem por conta da chuva, voos são
13
cancelados devido ao mau tempo e o terreno vira lama. Você não sabia? É exatamente quando vem a
próxima missão.

Um dos membros da unidade é um preconceituoso. Ele atormenta um dos personagens com um back-
14
ground étnico diferente do dele e tenta arrumar brigas e intimidar o personagem sempre que possível.

185
 Distrações (continuação)
De alguma forma os personagens fazem um inimigo em sua unidade. Essa pessoa supera ligeiramente
os personagens e decide tornar a vida deles miserável. Ele pode até tentar fazer com que sejam mortos.
15
Talvez seja apenas vingança, ou ele esteja sendo tentado por algo horrível que surgiu da violência e
horror da guerra.
Um ou mais soldados fazem um grande amigo (ou vê um membro da família de volta para casa). Se seu
16
amigo for morto, o personagem sofre -1 de Sanidade.
A unidade recebe cartas de casa, aumentando o Espírito de quem recebeu em +1. Cada personagem
17 recebe uma carta na rolagem 1-3 em um d6. Esta é uma grande chance de interpretação se cada jogador
escrever sua carta de casa (e lê-la em voz alta).
O Natal chega mais cedo! A USO (Organização dos Serviços Unidos) visita a área onde os personagens
18 estão lotados aumentando a moral. Cada unidade está rezando para que não estejam de serviço quando
o show começar. Heróis sortudos podem acabar escoltando alguma grande estrela.
Uma unidade de propaganda inimiga aparece do outro lado das linhas inimigas e começa a gritar coisas
sem sentido para eles dia sim, dia não. A propaganda é apenas barulho irritante, mas pode dificultar o
19
sono à noite. Todos dentro do alcance devem fazer uma rolagem de Vigor cada noite ou ficam Fatigados.
Talvez parte de seu tempo também seja gasto rastreando desertores.

20 A unidade está tendo um dia daqueles quando tudo parece dar errado. Role duas Distrações.

Selva Viva
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A), Espírito d12, Força d8, Vigor d10
•  Perícias: Lutar d8, Perceber d6
•  Movimentação:8; Aparar: 6; Resistência:8
•  Habilidades Especiais:
Enxame: A selva viva é composta por centenas de vinhas e por isso armas perfurantes não
provocam dano. Armas cortantes e contundentes tais como a coronha de um rifle provocam
metade do dano e armas que afetem área funcionam normalmente. Devido à natureza da
vegetação, personagens que rolem no chão não provocam dano à selva viva.
Espinhos e Chicotes: Enxames infligem centenas de cortes e rasgos a cada turno a aqueles
pegos por eles. Personagens devem fazer rolagens de Vigor para evitar Fadiga que pode levar à
Incapacitação. A Fadiga é recuperada com uma rolagem de Curar.

Tabela de Clima Estranho

d8 Clima

Tornado: Um tornado anormal se forma nos arredores. No mar, ele forma uma tromba d’água. O esqua-
drão tem alguns segundos para procurar cobertura antes que o tornado passe por eles. Quando isso acon-
1
tece é necessário uma rolagem de Força para se segurar em algum lugar ou o tornado os carrega e joga para
longe. Personagens pegos pelo tornado recebem 5d6 de dano quando aterrissam...
Frio Extremo: A temperatura cai além do congelamento em 1d8 horas. Veja as regras de frio na Edição
2–3
Brasileira de Savage Worlds.
Onda de Calor: A temperatura aumenta 4° por 1d8 horas. Vejas as regras de calor na Edição Brasileira de
4–5
Savage Worlds.
Chuva Pesada: Nuvens se formam com uma chuva torrencial causando inundação instantânea. Além do
6–7 perigo imediato de ser carregado, áreas inundadas diminuem a movimentação para a de rastejar ou impe-
dem completamente. Quando a água da inundação retrocede, o solo pode estar pantanoso.

“Isso Não é Natural!” Sapos, peixes ou qualquer outra coisa cai dos céus. Role Vigor a cada turno para
8
evitar Fadiga dos objetos que caem.

186

Missões Aéreas
A Tabela de Missões Aéreas assume que os per-
sonagens são pilotos de um caça ou bombardeiro
médio (3-5 aviões). Para tripulações de bombar-
deiros pesados veja a Tabela de Missão de Bom-
bardeiros. Use as regras de “Dogfight” do Capítulo
Dois para resolução.
Siga os passos abaixo para criar uma missão:
•  Role ou escolha uma missão da Tabela de
Missões Aéreas
•  Se a missão for um ataque no Solo/
Superfície role o Tipo de Alvo Terrestre
(Tabela 1)
•  Se a missão for um ataque no Solo/Superfície
role a Intensidade da Artilharia Terrestre
(Tabela 2)
•  Determine a Oposição Inimiga
•  Role o Tipo de força inimiga (Tabela 3)
•  Role o Tamanho da força inimiga (Tabela 4)
•  Role a Qualidade da força inimiga (Tabela 5)
•  Role ou escolha o Clima (Tabela 6)
•  Role um dado. Ímpar, role para
Complicações (Tabela 10)
Tabela de Missões Aéreas
Suporte Aéreo: O objetivo desta missão é for-
necer o pedido de suporte aéreo para as unidades
terrestres envolvidas em combate. Isso muitas ve-
zes significa voar baixo e ao alcance de pequenas
armas de fogo – normalmente não é um problema,
mas uma “golden BB” sempre é algo que pode tra-
zer uma aeronave abaixo. Normalmente caças são
usados para suporte aéreo. Role na Tabela 1 – Tipo
de Alvo.
Escolta: O objetivo desta missão é escoltar
bombardeiros, aeronaves de reconhecimento ou
transporte até seus alvos ou destinos. Esses aviões
normalmente são grandes e lentos e atraem caças
inimigos como moscas. Uma missão de escolta

Tabela de Missões Aéreas

d100 Europa Ocidental Norte da África Mediterrâneo
1939–1942 1944–1945 1940–1942 1942–1943 1940–1942 1942–1944 1944–1945
Suporte Aéreo 1–10 1–15 1–15 1–20 1–5 1–15 1–20
Escolta 11–15 16–45 16–25 21–30 6–15 16–30 21–35
Caça de
16–20 46–60 26–35 31–45 16–20 31–45 36–50
Varredura
Ataque
21–30 61–70 36–50 46–60 21–45 46–60 51–65
Terrestre
Interceptação 31–60 71–75 51–65 61–70 46–65 61–70 66–75
Patrulha 61–85 76–90 66–85 71–85 66–80 71–85 76–85
Recon. 86–100 91–100 86–100 86–100 81–100 86–100 86–100

Tabela de Missões Aéreas - Continuação

d100 Fronte Oriental Pacífico e CBI
1940–1942 1942–1944 1944–1945 1941–1942 1942–1944 1944–1945
Suporte Aéreo 1–10 1–10 1–20 1–10 1–15 1–15
Escolta 11–15 11–20 21–30 11–20 16–25 16–30
Caça de Varredura 16–25 21–30 31–45 21–35 26–40 31–45
Ataque Terrestre 26–40 31–55 46–70 36–50 41–60 46–60
Interceptação 41–65 56–75 71–75 51–75 61–75 61–75
Patrulha 66–90 76–90 76–90 76–90 76–90 76–90
Recon. 91–100 91–100 91–100 91–100 91–100 91–100

187
 bem-sucedida é medida não por quantos aviões
inimigos foram derrubados, mas por quantas aero- Tabela 1 – Tipo de Alvo
naves aliadas chegaram a seu destino. Role 1d6 para Use a Tabela de Tipo de Alvo apenas para Su-
determinar o tipo de avião que está sendo escoltado. porte Aéreo, Ataque Terrestre/Superfície ou Mis-
O número em parenteses é a quantidade de aviões. sões de Reconhecimento.
Varredura: O objetivo desta missão é limpar d12 Alvo
uma área de caças inimigos. Varreduras normal-
1–2 Navios na Superfície (Tabela 1A)
mente são conduzidas em conjunto com operações
3–6 Instalação (Tabela 1B)
terrestres, com a meta de obter superioridade aé-
rea no campo de batalha. 7–8 Tropas*
Ataque Terrestre/Superfície: O objetivo desta 9–12 Veículos (Tabela 1C)
missão é atacar alvos terrestres ou superfícies na- * Use a Sub-Tabela Tipo de Infantaria da Tabela de Mis-
vais. Todos os tipos de aeronaves podem ser tra- sões Terrestres (pág. 181) para determinar o tipo de tropas
zidas para esta missão, mas caças e bombardeiros
médios se encaixam melhor neste papel. Role na
Tabela 1 - Tipo de Alvo. Tabela 1A – Tabela de Tipo de
Interceptação: O objetivo desta missão é in- Navio Alvo
terceptar bombardeiros inimigos. Quando caças Trate este resultado como uma Instalação caso a
de escolta protegem os bombardeiros sob ataque, missão ou área da campanha seja longe do oceano.
alguns deles são destacados para confrontar a es- Role na Tabela 1a para determinar o tipo de navio
colta e tentar afastá-los do bombardeiro. Veja a Ta- alvo.
bela de Oposição abaixo para determinar que tipo d20 Tipo
de força o inimigo está enviando contra os heróis. 1 Submarino na Superfície
Patrulha: O objetivo desta missão é patrulhar
2–5 Destróier
uma área fixa e enfrentar qualquer aeronave ini-
miga encontrada. Também conhecida como Pa- 6–11 Transporte
trulha de Combate Aéreo. 12–14 Cruzador
Reconhecimento: O objetivo desta missão é 15–17 Navio de Guerra
tirar várias fotos aéreas de um alvo terrestre. A 18–20 Porta Aviões
aeronave enviada para essas missões são equipa-
das com câmeras e não possuem armas ou ape- Tabela 1B – Tabela de Tipo de
nas armas muito leves. Role na Tabela 1 - Tipo Instalação
de Alvo. Uma Instalação é qualquer tipo de construção
ou complexo, grande ou pequeno. Pode ser um
Tipo de Avião de Escolta bunker de artilharia, uma casa onde o QG inimigo
está, ou um complexo de fábricas.
d6 Tipo
d10 Tipo
1 Foto-reconhecimento (1)
1–2 Militar, baixo valor
2–3 Esquadrão de Bombardeiros (4)
3–6 Militar, alto valor
4 Esquadrão de Bombardeiros (12–16)
7 Civil, baixo valor
5 Esquadrilha de Transportadores (4)
8–10 Civil, alto valor
6 Esquadrão de Transportadores (12-16)

188
 Tabela 1C – Tabela de Tipo de Tabela 3 – Tabela de Tipo de
Veículo Alvo Aeronave Inimiga
Use as sub-tabelas Blindados da Tabela de Mis- Assim como forças terrestres inimigas, o tipo
são Terrestre para determinar tipos de blindados. de inimigo encontrado depende de onde e quando
Neste caso, veículos incluem aeronaves estaciona- a missão se passa. Próximo ao final da guerra, os
das. pilotos Aliados governavam os céus e a força aérea
d6 Tipo do Eixo estava em seu último suspiro, embora não
1–2 Aeronaves
inteiramente fora da luta.
Use a Tabela 3 para determinar aleatoriamente o
3–4 Caminhões
apoio de caças inimigos para todos os tipos de mis-
5–6 Blindado sões. Se você sabe que tipo de aeronave era usada
em uma batalha, confronto, localidade ou período
específico, sinta-se livre para ignorar esta tabela.
Tabela 2 – Tabela de Intensidade Perceba que essa tabela possui apenas os tipos de
de Artilharia Antiaérea aeronaves mais comuns encontradas no Eixo.
Qualquer alvo no solo que valha a pena ser atin- Ano Alemanha (d8) Japão (d8)
gido do ar provavelmente tenha alguma proteção 1–5: Me109E; 1–5: Ki-27; 6–8:
antiaérea. A Tabela 2 determina a intensidade da 1939–1940
6–8: Bf110C A6M2
artilharia do alvo. Navios de guerra possuem um 1–4: Me109G;
valor de Artilharia Antiaérea em suas estatísticas. 1–4: A6M2, 3;
41–1942 5–7: Fw190A; 8:
5–8: Ki-43
Veja as regras de Artilharia Antiaérea na página Bf110C
47. 1–3: A6M2, 3,
1–4: Me109K;
Rajada Tipo de Alvo 1943–1944 5, 6; 4–5: Ki-43;
5–8: Fw190D
Antiaérea 6-8: Ki-61

Militar, baixo valor: Pequena pista 1–3: Me109K; 1–3: A6M2, 3, 5,

3d6 de pouso avançada ou depósito de 4–7: Fw190D, 6; 4: Ki-43
1945
suprimentos F; 5–7: Ki-61; 8:
8: Me262 J2M3
Militar, alto valor: Grande base aé-
4d6 rea ou naval, depósito de suprimen-
tos, divisão ou QG
Tabela 4 – Tabela de Tamanho de
Móvel, baixo valor: Comboio de Força Inimiga
2d6
suprimentos ou tropas.
O tamanho da força inimiga é sempre pelo me-
Móvel, alto valor: Trem de supri-
3d6 nos tão grande quanto o do grupo dos heróis.
mentos ou tropas.
d10 Tamanho
Civil, baixo valor: Áreas residen-
3d6 1–3 Parelha (2 aviões)
ciais.
Civil, alto valor: Fábricas, portos, 4–6 Esquadrilha (4 aviões)
4d6 linhas férreas, pontes ou instalações 7–8 Esquadrão (12–16 aviões)
governamentais.
9 Ala
10 Grupo

189
 Tabela 5 – Tabela de Qualidade Missões de Bombardeio
do Piloto Inimigo Bombardeiros pesados como o B-17 ou o B-29
O interessante sobre os pilotos do Eixo é que vão atrás de alvos estratégicos (fábricas, pistas de
no início da guerra a maioria deles era muito boa. pouso, bases de submarinos, ferrovias, etc.). Suas
No fim da guerra, ou eram realmente ruins ou missões são bem mais simples - voar para o alvo,
realmente bons. Tanto os pilotos alemães como os despejar as bombas e voltar para casa. Simples
japoneses serviam continuamente nas linhas de não significa fácil, e sentar em um bombardeiro
frente ao longo da guerra tamanha era a neces- enquanto ele voa reto e nivelado enquanto passa
sidade de pilotos experientes. Os ases alemães e por uma barreira de artilharia e ondas de caças ini-
japoneses, mesmo em aeronaves antigas, eram migos não é para os de coração fraco.
oponentes realmente perigosos. Oposição inimiga é determinada da mesma
A Tabela 5 dá a média de qualidade do piloto forma que missões aéreas comuns, com a exceção
das forças inimigas como um todo. Veja o Capí- que, em missões de bombardeio, os inimigos ata-
tulo Nove, As Forças do Eixo, para as estatísticas cam em ondas. Para cada parte da missão, role na
dos pilotos. Pilotos novatos encontrados no final Tabela 8 para determinar quantas ondas de caças
de 1944 e em 1945 geralmente não tiveram treina- inimigos atacam o bombardeiro.
mento adequado e podem ter níveis mais baixos Alcance para o Alvo: A distância para o alvo é,
de perícia do que o piloto Novato comum. com certeza, o mais importante, já que determina
coisas como carga de bombas, oposição inimiga
Qualidade 1939- Início Final de 1945
(d10*) 1942 de 1943 1943–1944 e escolta de caças! Use distâncias histórias se co-
Novato 1–3 1–5 1–6 1–8 nhecê-las ou apenas olhe em qualquer mapa que
esteja usando. Não importa a distância que você
Experiente 4–8 6–8 7–9 9
determine, ela estará dentro do alcance operacio-
Veterano 9–10 9–10 10 10
nal da aeronave na missão. Em casos extremos,
* Para pilotos alemães no fronte Oriental adicione + algumas missões podem ser só de ida (como a
3 na rolagem.
missão Doolittle) onde os bombardeiros voam
seu alcance máximo e aterrissam (talvez) em uma
Tabela 6 – Tabela de Clima diferente localização.
O clima tem um grande efeito em missões aé- O Alcance é medido em “etapas” de 400 qui-
reas. Normalmente, missões são abortadas quando lômetros para o Teatro de Operações Europeu e
se sabe que o clima sobre o alvo está ruim, mas a Fronte Oriental e 800 quilômetros para o Teatro
Tabela 6 prevê mudanças inesperadas no tempo. de Operações do Pacífico. Divida a distância do
d8 Clima alvo por esses números para determinar o núme-
Céu Nublado/Neblina: Reduza a visibi-
ro de etapas que os bombardeiros devem voar até
1–3 lidade para 100 quadros. Ataque terrestre o alvo.
é impossível. Organize missões de bombardeiros pesados
4–6 Limpo usando a seguinte sequência.
Tempestade: Chuva e vento que infli- •  Role o Tipo de Alvo de Bombardeiro Pesado
8 (Tabela 7)
gem -2 a todos os pilotos.
•  Determine a Intensidade da Artilharia do
Alvo (Tabela 2)
•  Determine a Distância para o alvo (veja
acima)
•  Determine o Caça da Escolta (Tabela 9)
•  Role o Tipo de Força Inimiga (Tabela 3)
•  Role o Tamanho da Força Inimiga (Tabela 4)
•  Role a Qualidade da Força Inimiga (Tabela 5)

190
 •  Número de ondas de caças inimigos Tabela 8 – Ondas de Caças/etapas
(Tabela 8) d6 Ondas/Etapas
•  Role o número de ataques por etapa 1–3 1
(Tabela 8a)
4–5 2
•  Role ou escolha o Clima (Tabela 6)
•  Role um dado. Ímpar, role para 6 3
Complicações (Tabela 10)
Tabela 9 – Escolta
Tabela 7 – Tipo de Alvo Caças da Escolta: Uma escolta de caças para
Bombardeiros pesados como o B-17 ou o B-29 bombardeiros é fornecida sempre que possível.
vão atrás de alvos estratégicos (fábricas, pistas de Caças do início da guerra não conseguiram acom-
pouso, bases de submarinos, ferrovias, etc.). Suas panhar os bombardeiros por todo o caminho até
missões são bem mais simples – voar para o alvo, seus alvos e quando estavam longe de sua escol-
despejar as bombas e voltar para casa. Simples não ta, os caças inimigos têm um efeito aterrador em
significa fácil, e sentar em um bombardeiro en- bombardeiros sem escolta.
quanto ele voa reto e nivelado enquanto passa por De 1939 a 1942, escoltas Aliadas podiam acom-
uma barreira de artilharia e ondas de caças inimi- panhar os bombardeiros por uma etapa na Europa
gos não é para os de coração fraco. e Rússia e meia etapa no Teatro de Operações do
d12 Tipo Pacífico. Em 1943 as escoltas podiam ficar com os
1 Navios na Superfície (Tabela 1A)
bombardeiros por duas etapas na Europa e uma no
Pacífico. Após 1943, caças Aliados podiam acom-
2-10 Instalação (Tabela 1B)
panhar os bombardeiros por todo o caminho e
11–12 Tropas* voltar.
* Use a Sub-Tabela Tipo de Infantaria (pág. 181) Norte da Fronte
d10 Europa Pacífico
África Oriental
1–3 Spitfire P–40 Spitfire P–39
4–6 P–38 P–38 Hurricane Mig–3
7–8 P–47 P–51 P–40 Yak–9
9–10 P–51 P–47 P–38 La–7

191
 Tabela 10 – Complicações
d20 Complicação
Informações Ruins Em algum aspecto, as informações da missão estão erradas. Pode ser que tenha
mais caças inimigos, ou que sejam diferentes, mais artilharia, ou as características do alvo são dife-
1
rentes do que o esperado. Role novamente a posição inimiga, aumente a Artilharia em um nível ou
role novamente o Tipo de Alvo conforme for melhor.
Clima Ruim Sobre o Alvo: Seja qual for o clima rolado para a missão ele está pior sobre o alvo.
2 Isso pode significar que o alvo está completamente obscurecido por nuvens ou até mesmo nuvens
baixas em um dia que deveria ser claro. Rolagens de Conhecimento (Bombardeiro) são feitas com -4.
Descobertos!: Aeronaves inimigas não detectadas descobriram (emboscaram) a esquadrilha. Role
para uma esquadrilha inimiga. Os aviões inimigos atacam de cima e da retaguarda e têm um ataque
3
grátis. Quando os turnos de combate se iniciam após o ataque surpresa, os aviões inimigos começam
na posição de 6 horas na cauda dos personagens.
Ás Inimigo: Entre o inimigo encontrado há um ás frio, calculista e com olhos de águia. Esse piloto
inimigo tem Perícias Pilotar e Atirar pelo menos um tipo de dado maior do que as perícias dos
4
heróis. O piloto também tem as Vantagens Na Mosca e Instinto Assassino. Não há tantos ases ini-
migos, mas aqueles que estão por ai são mortais.
Problema no Motor: O motor da aeronave começa a fumaçar e a engasgar. Isso pode começar como
uma inofensiva fumaça e se transformar em um problema mais sério. Problema no motor é uma
razão legítima para abortar a missão. Uma vez que o problema comece, role 1d10 para determinar
5 quantos minutos restam antes do motor parar de vez. Ele pode fumaçar e engasgar e não desenvolver
potência suficiente, pegar fogo ou simplesmente parar. Se o problema surge durante a aterrissagem,
a rolagem de Pilotar para aterrissar é feita com -2. Aeronaves com vários motores podem ignorar o
problema do motor, mas sua velocidade e performance sofrem proporcionalmente.
Arma Defeituosa: Uma arma (ou mais) da aeronave está com defeito e pode travar. Cada vez que
6 a arma é usada, role 1d6. Com um resultado 1 ou 2, a arma trava e não pode ser consertada a menos
que volte para a base.
Corredor de Artilharia: A artilharia na rota para o alvo é bem pesada. Adicione um nível de dado
7
extra para a artilharia encontrada.
Vazamento de Combustível: Em algum momento inoportuno o piloto descobre que seu marcador
de combustível começa a despencar. A menos que o piloto aborte imediatamento e volte para casa,
ele não terá combustível suficiente para voltar. Para aumentar a pressão, peça rolagens de Pilotar
8
para manter o avião no ar em intervalos apropriados (a cada 15 minutos para um vazamento rápido
ou cada hora para um lento). Uma falha significa que a aeronave pode ficar no ar por 10 minutos
antes do motor morrer. Uma falha crítica significa que o motor morre imediatamente.
Azar!: Alguém perdeu seu pé de coelho, esqueceu de vestir sua cueca da sorte, não bateu na madeira
9 três vezes ou realizou algum tipo de ritual que a tripulação acredita que garanta sua segurança. A
tripulação sofre -2 em suas rolagens por toda a missão!
Falta de Oxigênio: O sistema de oxigênio da aeronave está com problemas, limite a altitude para
não mais do que 10.000 pés. Problema no sistema de oxigênio é uma razão legítima para abortar a
10 missão. O piloto pode escolher ignorar isso, mas deve fazer uma rolagem de Vigor a cada minuto
que voe acima de 10.000 pés. Aqueles que falharem desmaiam devido à hipoxia por 1d6 x 10 minu-
tos – ou até morrer.
Perdido: Isso não acontece com uma aeronave voando em formação, a menos que o líder da esqua-
drilha seja aquele que se perdeu! Caças e aeronaves de ataque são os mais prováveis de se perder após
um confronto já que ficam espalhados. Role um d6 para determinar o quão perdida a aeronave está.
O resultado é o número de rolagens bem-sucedidas de Conhecimento (Navegação) que devem ser
11
feitas para voltar ao curso e retornar para casa. Naturalmente, o combustível se torna uma preocupa-
ção quando se está perdido. Se três ou mais rolagens de Navegação falharem, a aeronave tem 1d6 x
10 minutos antes do tanque secar. Se orientar no mar é um pouco mais difícil – há uma penalidade
de -2 nas rolagens de Navegação.
12+ Estranheza: Role na Tabela de Estranheza.

192
 Tabela 10B – Tabela de
Estranheza
d12 Evento
Nexus Sombrio: Os personagens passam
por um ponto de energia sombria. Ae-
ronaves voando a até 1.000 pés da coisa
ficam presas e são sugadas e destruídas
(ou sugadas para alguma dimensão in-
1 fernal) em 1d10 turnos. Para escapar do
nexus sombrio, os pilotos devem fazer
uma rolagem de Pilotar -4 por três roda-
das consecutivas. Feitiços conjurados na
área falham ou causam choque de retorno
automaticamente.
Foo Fighters: A aeronave é seguida por
um “foo fighter”, uma misteriosa bola
de luz que não faz nada além de ilumi-
ná-los. Ataques contra um avião seguido
2 nicos (para não mencionar a tripulação)
por um foo são feitos com +1 e ignoram
penalidades de escuridão. A única forma
de afastá-lo é esperar que vá embora (nor-
malmente 1d6 x 10 minutos).
Gremlin: A aeronave é atacada por 1d6
dessas pequenas bestas (pág. 250). Feliz-
3–5
mente a tripulação pode lidar com eles
antes que derrubem o avião!
Distúrbio Magnético: Nesta área, bús-
solas ficam doidas e os rádios não fun-
cionam. Objetos metálicos podem ficar
presos juntos e mecanismos mecânicos
(incluindo armas) podem não funcionar.
6–9
Testes de Astúcia para navegação com
uma bússola são feitos com -4 e contatar
alguém via rádio é feito com -6. Qualquer
coisa que o rádio consiga transmitir é
inaudível ou... sobrenatural...
Clima Estranho: Para pilotos o clima é
sempre uma preocupação. Tempo ruim
10–11 “normal” é tempo ruim de verdade, mas
ninguém espera nada tão estranho. Role
na Tabela de Tempo Estranho abaixo.
Distorção Temporal: Os heróis entra-
ram em uma “distorção temporal” onde
o tempo flui diferente do normal. Eles
podem emergir de lá horas ou até mesmo
dias antes ou depois de entrarem nela.
12
Algumas vezes as Guerras Estranhas se
cruzam e soldados se encontram tempo-
rariamente em guerras que aconteceram
centenas ou até mesmo milhares de anos
atrás - ou até mesmo no futuro distante!
Tabela de Clima Estranho
d8 Clima
Ar Morto: O avião atinge um vácuo so-
brenatural. Sem vento sob as asas, ele
cai dos céus. Role 1d6 e multiplique por
1.000 pés para determinar quanta alti-
1 tude é perdida (se o avião estiver baixo
demais pode se espatifar). Para alcançar
a atmosfera normal, o piloto deve fazer
uma rolagem de Pilotar -4 para recuperar
o controle.
Tempestade de Relâmpagos: Este é o
pior pesadelo de um piloto em condições
normais, mas esses relâmpagos parecem
vivos. Role um d6 a cada rodada pelas
próximas 3d6 rodadas. Com um 1, um
raio atinge o avião provocando 6d6 de
2 dano. Instrumentos e aparelhos eletrô-
pode sem fritos por esse raio. Cada su-
cesso e ampliação em uma rolagem de
Pilotar (por turno) reduz a quantidade
de tempo a mercê da tempestade por 1
turno.
Chuva Pesada: A chuva é tão intensa que
se infiltra na aeronave e ameaça parar os
motores. A cada turno na chuva role 1d6.
Com um 1, um dos motores fica tão cheio
6–7
de água que ele engasga e para (veja “Pro-
blema no motor” acima). O piloto pode
escapar do dilúvio com uma rolagem
bem-sucedida de Pilotar-2.
“Isso Não é Natural!” Uma estranha nu-
vem de sapos, peixes ou qualquer outra
coisa acerta a aeronave. Funciona como a
8
Tempestade de Relâmpagos, mas o dano
é apenas 3d6 (mas muito mais repugnan-
te!).
193

Missões Navais
Missões navais podem ser bem diferentes de
missões terrestres ou aéreas já que os heróis po-
dem não estar necessariamente no comando das
embarcações. O Gerador de Missões Navais foi de-
senvolvido a partir da perspectiva de que mesmo
se os heróis não estiverem no comando, o navio ou
barco em que estão está realizando a missão.
Crie Missões Navais usando a sequência abaixo.
•  Role ou escolha uma missão da Tabela de
Missões Navais
•  Determine a Oposição Inimiga
•  Role o Tipo de força inimiga (Tabela 1)
•  Role os navios de apoio de sua própria força
na Tabela 2A
•  Role o tamanho da força inimiga (Tabela 2)
•  Role a qualidade da força inimiga (Tabela 3)
•  Role ou escolha o Clima (Tabela 4)
•  Role um dado. Ímpar, role para
Complicações (Tabela 5)
Tabela de Missões Navais
Quebrar Bloqueio: O objetivo desta missão é
atravessar o bloqueio inimigo. O bloqueio pode
consistir em vários níveis de defesa incluindo pa-
trulhas de navios ou aeronaves e minas.
Escolta de Comboio: O objetivo desta missão

Tabela de Missões Navais

d100 Atlântico Mediterrâneo Pacífico Central Pacífico Sul
1939– 1941– 1944– 1940 1941– 1943– 1941– 1944– 1941– 1944–
1940 1943 1945 1942 1945 1943 1945 1943 1945
Quebrar
1–10 1–10 x 1–20 1–15 x 1–10 x 1–15 x
Bloqueio
Escolta de
11–35 11–35 1–20 21–35 16–30 1–40 11–20 1–10 16–25 1–5
Comboio
Confronto
36–45 36–45 x 36–50 31–45 x 21–45 11–35 26–45 6–30
Generalizado
Confronto
46–60 46–60 21–25 51v65 46–60 x 46–65 36–60 46–65 31–50
Planejado
Invasão 61–75 61–70 26–40 66–80 61–75 41–50 66–80 61–65 66–75 51–60
Bombardeio
76–80 71–75 41–80 81–90 76–85 51–95 81–85 66–85 75–85 61–80
da Costa
Caça de
81–100 76–100 81–100 91–100 86–100 96–100 86–100 86–100 86–100 81–100
Submarino

Tabela 1 – Tabela de Composição

Unidade Pacífico – Mar Atlântico – Mar Medi-
Pacífico – Costeira Atlântico Costeira
Inimiga Aberto Aberto terrâneo
1941– 1944– 1941– 1944– 1939– 1944– 1939– 1944– 1940–
1943 1945 1943 1945 1943 1945 1943 1945 1943
Aeronave* 3 7 2 8 x x 3 8 5
Submarinos** 5 7 6 8 Sempre Sempre 4 6 5
Superfície Sempre Sempre Sempre Sempre 4 8 Sempre Sempre Sempre
Baterias
x x 3 4 x x 4 5 5
Costeiras
Minas x x 3 4 x x 4 5 5

* A presença de aeronaves em missões de mar aberto significa automaticamente que já um porta-aviões próximo, (normal-
mente) com escoltas.
** Quando a missão é de caça a submarinos, submarinos estão automaticamente presentes

194
é escoltar um comboio de navios de suprimento Tabela 2 – Tabela de Tamanho de
de forma segura através de águas inimigas. Com- Força Inimiga
boios viajando próximos a costas controladas por O tamanho da força encontrada depende do ob-
inimigos correm o risco de serem atacados por jetivo da missão, localização e período de tempo.
aeronaves e navios inimigos. Aqueles em mares O gráfico abaixo mostra os modificadores para a
profundos possuem o risco adicional de ataques de rolagem do dado de Tamanho.
submarinos.
Confronto Generalizado: O objetivo desta Tamanho Pacífico Atlântico Medi-
missão é entrar em confronto e destruir a esquadra (d10) terrâno

inimiga e forçá-la a recuar.

1941– 1944– 1939– 1944– 1940–
Confronto Planejado: o objetivo desta missão é 1943 1945 1943 1945 1943
confrontar o inimigo para averiguar suas forças e
Patrulha 1–3 1–4 1–3 1–5 1–3
capacidades, e então recuar.
Esquadrão 4–6 5–8 4–7 6–9 4–7
Invasão: O objetivo desta missão é destruir um
Força-
alvo específico. Normalmente o alvo é algum tipo Tarefa
7–10 9–10 8–10 9–10 8–10
de instalação costeira.
Bombardeio da Costa: O objetivo desta mis-
são é bombardear alvos costeiros, normalmente Tabela 2A – Composição da Força
apoiando uma invasão anfíbia. As principais amea- Use essa tabela para ambos os lados para deter-
ças são aeronaves inimigas e artilharia costeira. minar que navios estão presentes. Se estiver em
Caça de Submarino: O objetivo desta missão é uma Força-Tarefa, role também uma Força-Tarefa
procurar e destruir submarinos inimigos. aliada. O navio dos heróis tem que ser uma das
embarcações.
Patru- Esqua- Força- Esqua-
Navio
Tabela 1 – Oposição Inimiga lha drão Tarefa dra**

Role um d10 para cada categoria na Tabela Destróier 1d3-1 1d3 1d6 2d6
Composição. Se o número rolado for igual ou Cruzador
1d3-1 1d3 1d3+1 1d6+1
maior do que o valor listado, aquele tipo de oposi- Leve

ção está presente. Por exemplo, navios de superfí- Cruzador

1d2 1d3 1d4 1d6
Pesado
cie sempre estão presentes na área de mar aberto
Navio de
do Pacífico, mas aeronaves inimigas aparecem Guerra
0 0 0–1* 1d3
apenas com um 3+ na rolagem de um d10.
Transportador 0 0–1* 1d3–1 1d3
Artilharia costeira são armas de grosso calibre
Submarino 1d3–1 1d3–1 1d3–1 1d3–1
apontadas para o mar. Use as armas da Tabela de
Armas Navais (pág. 59). Minas provocam dano * Role um d6. 1-3 não há nenhum, 4+ há 1.
igual a bombas de 1.000 libras (pág. 64). ** Esquadras não são encontradas aleatoriamente.

195
 Tabela 3 – Tabela de Qualidade Tabela 4 – Tabela de Clima
do Inimigo O clima pode ter grande impacto na eficácia de
A tabela abaixo reflete a qualidade dos oficiais um combate entre forças navais. Em áreas onde
e equipe essencial, tais como marinheiros que furacões e tufões não ocorrem, trate esse resultado
calculam distâncias de disparos ou comandam o como uma tempestade.
navio. Olhe as estatísticas correspondentes nas ta- d10 Tipo de Clima Efeito
belas de tropas alemãs e japonesas para níveis de Visibilidade
perícia específicos, como Conhecimento (Batalha) 1–6 Nenhum
Ilimitada
ou Conhecimento (Artilharia). -2 nos testes de Perceber
Nublado/
d8* Qualidade 7–9 para detectar navios
Chuvoso
inimigos.
1–5 Novato
-4 nos testes de Perceber
6–7 Experiente
10 Chuva Forte para detectar navios
8 Veterano inimigos.
Modificador: Japoneses antes de 1943: +3; força Operações aéreas são
canceladas,-6 nos testes
japonesa em 1944-45: -1; forças alemães em 1939- 11 Tempestade
de Perceber para detec-
43: +1; forças alemãs em 1944-45: -2 tar navios inimigos.
Operações aéreas são
canceladas, não é pos-
sível detectar navios
12 Furacão/Tufão
inimigos, é necessário
testes de perícias para
manter o curso.

196
 Tabela 5 – Complicações
d20 Complicação

Disjuntores de Circuitos Desarmados: Normalmente causados por danos em combate, os disjun-

tores de circuitos e desarmam o navio perde potência. Naturalmente isso acontece no pior momento
1
possível. Equipes de controle de dano ou de consertos devem acessar e consertar o dano antes da
potência poder ser restaurada.
Confusão no Comando: Alguém na ponte teve seus fios trocados – ordens são mal interpretadas,
2 emitidas incorretamente ou simplesmente não são emitidas. O navio saca duas cartas no combate e
age na pior delas.
Confusão entre a Tripulação: A tripulação está simplesmente batendo cabeça. Rolagens de perícias
para tarefas importantes (Consertar, Atirar, etc) são feitas com -1 a menos que o capitão ou seu oficial
3 faça uma rolagem de Espírito -4 (fazendo um discursos inspirador ou dando o bom e velho esporro).
Isso funciona melhor se você descrever algumas cenas representando os problemas, então um dos
jogadores faz o discurso (mesmo que ele não seja o oficial).
Torpedos Defeituosos: Toda a carga de torpedos do navio está com problemas nos detonadores e
4 não funciona. Podem ser necessários alguns disparos antes de perceber isso. Consertá-los requer uma
rolagem bem-sucedida de Consertar e uma rodada inteira de trabalho.
Aviões Inimigos Aparecem: Aviões inimigos aparecem nos céus. Se não forem derrubados eles irão
5 reportar a posição da esquadra. O inimigo pode escolher a melhor de duas cartas quando determinar
a iniciativa para a primeira rodada de qualquer confronto seguinte.
Submarinos Inimigos Aparecem: Um submarino inimigo está perseguindo a formação. Se não for
6 percebido e confrontado ele anuncia sua presença com uma salva de torpedos disparados contra a
maior navio da formação.
Fogo Amigo: Durante uma batalha, um navio amigo dispara contra a embarcação dos heróis por
7
acidente.
Fora de Formação: O navio dos heróis não consegue manter a formação adequada ou quebra to-
8
talmente a formação. Na batalha, o inimigo irá concentrar a maior parte dos ataques nesse navio.
Relatórios de Posição Imprecisos: Onde quer que o inimigo deveria estar, ele não está. O navio dos
9
heróis está fora de posição e quando se confrontarem, o navio inimigo atira primeiro.
Falha No Radar ou Sonar: Toda aquela baboseira eletrônica cara não está funcionando direito e
o radar não liga. O navio perde seus bônus de Radar nas rolagens de Perceber feitas para tentar
perceber navios inimigos. Um navio que perca seu radar pode enviar alguém para o topo do mastro
10
com um par de binóculos para dar uma olhada. Um navio que perca seu sonar não pode detectar
quaisquer submarinos a menos que eles venham à superfície e possam ser detectados visualmente.
Um submarino que perca seu sonar está completamente cego enquanto submerso.
Erro de Identificação de Alvo: Quer os observadores tenham passado as coordenadas erradas ou o
centro de controle tenham enganado o piloto, o navio dos heróis ou as armas da bateria que operam
11
apontaram suas armas para o alvo errado. O Mestre da Guerra decide se o alvo errado é um navio ou
aeronave aliado.
12+ Estranheza: Role na Tabela de Estranheza.

197
 Tabela 5B – Estranheza
d8 Resultado

Nexus Sombrio: O navio passa por um ponto de energia sombria. Um nexus sombrio no mar é como um
buraco negro que suga tudo para próximo dele. Navios até 150 metros do nexus sombrio estão presos,
são puxados e destruídos (ou cuspidos em alguma dimensão infernal) em 1d10 turnos. Para escapar do
1 nexus sombrio, o capitão deve fazer uma rolagem de Navegar -4. Ficar nos arredores do nexus sombrio
(1,5 km) é arriscado para a sanidade. Todos os tripulantes devem fazer um teste de Espírito a cada hora
ou perdem um ponto de Sanidade. Conjurar feitiços nesta área custa o dobro de Pontos de Poder e tem
um modificador de -1 nas rolagens.

Navio Fantasma: Uma embarcação desta guerra ou de uma do passado distante se ergue dos mares.
Quem sabe o navio esteja mais ou menos normal, mas os marinheiros são todos mortos-vivos. Ou quem
2
sabe a embarcação e sua tripulação sejam fantasmas que só podem descansar após completar alguma
tarefa que eles não puderam fazer em vida.

Assombração: O navio tem um fantasma a bordo – o espírito de um tripulante morto ou oficial (ou am-
bos!). Essa entidade pode ser hostil ou benevolente, mas até que suas motivações sejam conhecidas, suas
3 ações semeiam o medo e discórdia entre a tripulação, levando a perda de moral e efetividade no combate
(-1 em todas as ações). Assombrações hostis podem se transformar em aventuras por si só, conforme os
heróis tentam descobrir uma forma de levar o espírito zangado ao descanso.

Distúrbio Magnético: Nesta área, bússolas ficam doidas e os rádios não funcionam. Objetos metálicos
podem ficar presos juntos e mecanismos mecânicos (incluindo armas) podem não funcionar. Testes de
4–5 Astúcia para navegação com uma bússola são feitos com -4 e contatar alguém via rádio é feito com -6.
Qualquer coisa que o rádio consiga transmitir é inaudível ou... sobrenatural... Retornos de radares e
sonares também podem ser perturbadores...
Monstro Marinho: O navio está sendo seguido por algum tipo de criatura marinha sobrenatural ou
6
quem sabe o Der Einzelgänger (veja o Capítulo Dez).
Clima Estranho: No mar o clima é sempre uma preocupação. Tempo ruim “normal” já é muito ruim,
7
mas ninguém espera nada tão estranho. Role na Tabela de Tempo Estranho.
Distorção Temporal: O navio dos heróis entra em uma “distorção temporal” onde o tempo flui diferente
do normal. Eles podem emergir de lá horas ou até mesmo dias antes ou depois de entrarem nela. Algumas
8
vezes as Guerras Estranhas se cruzam e soldados se encontram temporariamente em guerras que acontece-
ram centenas ou até mesmo milhares de anos atrás – ou até mesmo no futuro distante!

Tabela de Clima Estranho

d6 Clima
Calmaria: O oceano fica tão silencioso como um cemitério. Não há nenhuma ondulação na superfície
da água. O ar está tão quieto e silencioso quanto. O efeito é enervante e causa tensão entre a tripulação
1
enquanto desentendimentos insignificantes se tornam discussões violentas. Se isso ficar fora de controle,
pode haver um motim.
Onda Gigante: Uma imensa muralha de água vem de lugar nenhum, aparecendo na frente ou atrás no
navio. É melhor o capitão ou o oficial pensarem rápido ou isso pode ser o fim! Com um sucesso em uma
rolagem da perícia Navegar -2, o capitão consegue posicionar o navio e passar por ela, quem sabe com um
2 pequeno abalo, mas de forma segura. Com uma falha, a onda quebra em cima do navio ou o navio recebe
a onda na lateral. O navio recebe 2 Ferimentos, está inundado e qualquer tripulante no deque deve fazer
rolagens de Força -2 ou será varrido para fora do navio. Em uma falha crítica, o navio emborca ou a quilha
se quebra devido à onda e o navio está afundando.
Clima Estranho: Por alguns minutos, o navio experimenta todas as formas conhecidas de clima. Chuva
torrencial, granizo, neve, calor escaldante, ventos gélidos, tempestade de raios, tornados e trombas d’água.
3–5
O último pode danificar o navio (1 Ferimento) se o capitão não for bem-sucedido em uma rolagem de
Navegar.
“Isso Não é Natural!” Uma estranha nuvem de sapos, peixes ou qualquer outra coisa acerta o navio. Qual-
6
quer um no deque recebe 2d6 de dano devido ao dilúvio.

198
 Capítulo oito:
rattenkrieg
“O espírito de luta galante e agressivo dos soldados russos impressionam o Exército Americano.”
– George C. Marshall, Chefe de Gabinete, Exército Americano
•  Data: Setembro de 1942-Fevereiro de 1943
•  Localização: O Fronte Oriental –
Stalingrado
•  Unidade: 13° Divisão de Infantaria
Soviética (posteriormente 13° Divisão de
Guardas de Rifles)
•  Estágio: Novato
•  Composição: Pelo menos um dos
personagens deve ser um Suboficial
ou Oficial. O líder é atribuído a um
esquadrão de 12 homens, incluindo os
personagens jogadores e quantos Extras
forem necessários para fechar o esquadrão.
Todos os heróis são da infantaria, mas eles
não receberam treinamento, uniformes
ou equipamento. Por conta disso, os
requisitos comuns por ser da infantaria são
dispensados nesta campanha (embora os
personagens possam ter tais perícias de suas
vidas anteriores).
Resumo da Campanha
Os personagens começam como novos recrutas
na “Divisão Sortuda”, a 13° Divisão de Infanta-
ria, incumbidos da defesa de Stalingrado. Após
uma terrível prova de fogo eles eventualmente se
estabelecem no longo e faminto inverno. A lou-
cura dos comissários e seus inimigos mortais são
terríveis o suficiente, mas os cada vez mais deses-
perados alemães eventualmente trazem um mago
de sangue e seus terríveis asseclas. Entretanto, até
mesmo isso não é o maior desafio dos soviéticos,
um monstro nascido dos ratos e da carnificina que
os alimenta espreita nas profundezas dos esgotos
de Stalingrado.
Guerra é um
inferno
Um Aviso. Esta é uma campanha difí-
cil e perigosa, principalmente no ínicio.
Seus heróis serão atacados pelos alemães,
monstros e até mesmo por seus próprios
líderes. Eles estarão mal armados, famin-
tos e congelando. Este é o Fronte Orien-
tal, onde milhões de soldados de ambos
os lados do combate morreram de fome,
doenças e frio. Prisioneiros foram feitos –
algumas vezes – mas raramente sobrevi-
viam ao cativeiro. O Fronte Oriental foi
um lugar de violência além dos limites e
miséria humana no mundo real, e é du-
plamente pior em Weird Wars.
Dito isso, ainda é uma boa operação
introdutória para seu grupo porque co-
meça razoavelmente pequena e eles po-
dem se acostumar aos equipamentos mi-
litares, terminologia e táticas lentamente
– assim como os personagens que estão
interpretando. A maioria vem das fazen-
das ou fábricas e nunca disparou uma
arma em suas vida.
Se um personagem morrer, o jogador
pode pular para um substituto rapida-
mente. Por esta operação ser tão mor-
tal, novos personagens entram com um
avanço a menos que o antigo (em vez de
metade dos Pontos de Experiência como
de costume).
199

Parte 1: Atravessando
o Volga
Os heróis viajaram de longe para chegar ao ponto
de encontro do lado oriental do rio Volga. Eles são
colocados precipitadamente em suas unidades, mas
sem arma, uniforme ou equipamento de nenhum
tipo. A cena acima é comum aos novos recrutas em
Stalingrado e foi replicada com detalhes sangrentos
no filme Círculo de Fogo. Assistir esse filme em gru-
po ajudará você e seus jogadores a entender o am-
biente sombrio em que estão prestes a entrar.
Leia o seguinte para seus novos recrutas assim
que eles encaram a travessia do Volga pelas ruínas
da cidade homônima de Stalin:
Hoje é 23 de setembro de 1942. Você está na
margem oriental do Volga, olhando para oeste
para o que com certeza parece o Inferno. Grandes
colunas de fumaça se erguem do horizonte
estilhaçado. Poucos prédios estão intactos. A
maioria não passa de cascas cheias de móveis
desordenados e paredes em ruínas.
Ao longe você vê aviões e escuta o lamentar e o
baque de suas bombas. Você não tem ideia se são
suas ou dos fascistas. A maioria de vocês não
poderia dizer a diferença mesmo se tivesse um
telescópio.
Ao seu lado estão centenas de milhares de seus
compatriotas. Alguns parecem cansados, outros
bêbados e alguns dos mais novos parecem
ansiosos. Tolos.
Balsas estão atravessando os homens pelo Volga
por toda a manhã enquanto você espera. Agora
é sua vez. Provavelmente cinquenta de vocês são
aglomerados a bordo do pequeno barco pelos gritos
dos sargentos e comissários. A balsa sobrecarregada
foi feita para metade dos homens que carrega e se
choca violentamente no rio gelado.
Você se espreme no meio da multidão, respira
fundo e se segura firme enquanto a embarcação se
arrasta pela água barrenta. Para você, a guerra
começou.
Dê uma pausa, então peça que todos façam rola-
gens de Perceber. O personagem com o maior total
vê primeiro:
200
Você está na metade do caminho quando escuta
um estranho som de gemido ficando mais alto.
Ao olhar para cima você vê um trio de estranhas
silhuetas mergulhando dos céus na sua direção.
O condutor do barco grita “Stukas” e se encolhe
atrás do leme.
A balsa a frente de você de repente explode em
uma enorme confusão de água, madeira e carne.
Pedaços de carne úmidos e gosmentos cobrem
suas roupas e rosto. Outras bombas caem ao seu
redor e levantam enormes colunas de água. O
Ordem de Batalha
Uma companhia de infantaria consiste
em três pelotões e cada pelotão tem quatro
esquadrões de 9 homens com rifles Mosin-
-Nagant M1930G.
Os heróis são parte do Terceiro Pelotão
(ou tretii rota), Terceiro Esquadrão (ou tretti
zvod). Seu líder de esquadrão deveria ser
um Suboficial, mas a situação e tão crítica
agora que o oficial junior pode liderar o
esquadrão. De qualquer forma, esse papel
deve ser preenchido por um personagem
jogador.
•  Eventualmente duas DP 1928 LMGs
serão integradas ao grupo (veja Contos
Selvagens, Metralhadoras Por Todos
os Lugares). Isso vem com dois
membros adicionais que operam a
arma, ou podem usar rifles para que os
personagens jogadores as operem.
•  A companhia dos heróis é comandado
pelo Capitão Boris Petrovich, descrito
na pág. 203. Ele tem um esquadrão
no quartel general com 12 homens, 2
morteiros e uma MG DP 1928.
•  Se algo acontecer com o Capitão
Petrovich, um personagem jogador que
chegar a Capitão pode substituí-lo. Os
personagens jogadores essenciamente
se tornam o Esquadrão do Quartel
General e o antigo esquadrão é
dividido como substitutos para o resto
da companhia.
 som interrupto da metralhadora do stuka seguinte
chocalha seus ouvidos e rasga a frente do barco.
Uma dúzia de seus camaradas são despedaçados
em um instante. Alguns literalmente explodem
com a violência do ataque enquanto outros caem
em espasmos e choram de dor.
Alguns dos outros passageiros mergulham na
água. Alguns nadam em direção a Stalingrado;
dois nadam de volta para o leste. Você olha
para trás e para frente pelo que parece ser
uma eternidade tentando decidir o que fazer.
Um comissário ferido cambaleia e atira nos
“traidores” que nadam em direção à margem
leste. Um dos nadadores, um ucraniano, grita
quando as balas acertam a água ao seu redor.
Ele pragueja contra o comissário com seu punho
no ar - e então é silenciado quando uma bala
de pistola atravessa seu olho esquerdo. O outro
homem, um velho caçador de Minsk, repensa sua
decisão e volta para o barco.
O que você faz?
Aqueles que ficam no barco eventualmente
chegam na doca do outro lado. Qualquer um que
entrar na água é melhor nadar para oeste (faça ime-
diatamente uma rolagem de Vigor devido à água
gelada, e então três rolagens bem-sucedidas de Na-
dar para lutar contra a correnteza). Soviéticos que
nadem para leste são atingidos pelo comissário.
Neste caso eles terão que fazer novos personagens
- essa é a vida no Fronte Russo e uma introdução
brutal para essa história.
As Docas
Eventualmente os heróis chegam a doca onde
são rapidamente agrupados em esquadrões de
doze homens. Ao líder do esquadrão é dado um
uniforme e arma, mas nenhuma informação ou
assistência. Metade dos soldados recebe um rifle
Mosin-Nagant, a outra metade recebe um pente de
nove balas (o pente deve ser usado – não é possível
atirar sem ele). Soldados que queiram trocar com
seus colegas de esquadrão podem fazê-lo se quise-
rem, embora os Extras estejam muito receosos de
dar o equipamento que os comissários lhes deram.
O esquadrão tem cinco minutos para se organi-
zar e se apresentar, então são apressados para uma
fábrica de enlatados nos arredores para render a
última leva de defensores. Ao oficial ou suboficial
é dito que espere até ser rendido, que não faça pri-
sioneiros e que destrua qualquer equipamento fas-
cista que encontrar (incluindo armas e munição!).
Usando o Mapa
Na pág. 211 tem um mapa operacional de Sta-
lingrado. Muitas das aventuras daqui pra frente
fazem referência a locais específicos no mapa. O
Terceiro Esquadrão, por exemplo, nesse momen-
to está alocado no A, a Fábrica de Enlatados. Seu
posto fica no segundo andar, mas o primeiro andar
está bloqueado e o entulho leva para as janelas co-
locando o segundo andar alguns metros acima do
nível do solo.
Dois soldados feridos aguardam no centro do
andar esperando serem rendidos. Não foi dito ao
personagem jogador no comando o que fazer com
os soldados que esperam ali, mas os dois homens
tentam voltar se não lhes for dito o contrário. Eles
têm estatísticas normais da infantaria russa, mas
lutam com -1 por estarem agitados. Cada homem
tem um rifle e um pente completo que eles pilha-
ram dos dois esquadrões que estavam ali antes.
Se perguntados, um homem diz que um capitão
(Petrovich) veio e levou o resto dos suprimentos
escassos do grupo. Os corpos continuam ali, mas
já foram pilhados em busca de munição e seus
“bens”.
Dê ao grupo 10 minutos para se organizar. Após
isso, eles são atacados por dois esquadrões de in-
fantaria alemães.
•  Esquadrão de Infantaria Alemão 1 (6
homens): 1 sargento com MP40, 3x rifles
Kar-98, 2x com MG34. Aqueles que têm
rifles possuem uma granada cada.
•  Esquadrão de Infantaria Alemão 2 (5
homens):1 sargento com MP40, 2x rifles
Kar-98, 2x MP40. Aqueles que têm rifles e
MP40 possuem uma granada cada.
Os alemães manobram em uma “vigia delimi-
tadora”, o que significa que um grupo cobre (ou
aguarda) enquanto o outro se move. Quando os
esquadrões se aproximam, eles arremessam suas
granadas, se agacham atrás dos destroços e espe-
ram a explosão. No momento que a escutarem,
201
 eles avançam e tentam atirar em qualquer um que
tenha sobrevivido.
Os heróis devem sair vitoriosos nesta luta, mas se
não forem, um assobio soa de trás das linhas inimi-
gas e o alemães frustrados recuam para um ataque
em outro lugar em suas linhas. Os novos recrutas
não terão esse tipo de descanso novamente.
Consequências
Os alemães estão mortos ou recuaram e os so-
viéticos foram proibidos de usar o equipamento
fascista. O oficial ou suboficial deve ordenar a
destruição de qualquer arma alemã (jogadores
inteligentes podem tentar esconder equipamento
pilhado no entulho, mas se arrisca à fúria do seu
comandante e interrogatório pela NKVD como
descrito na pág. 98).
Não se esqueça de checar que Extras Incapaci-
tados, amigos e inimigos, estão mortos. Os feridos
irão precisar ser transportados para o Volga de
alguma forma. Não é apropriado que os persona-
gens matem abertamente os prisioneiros, embora
se acontecer é mais certo ser ignorado do que re-
portado. Isso fica inteiramente a cargo do perso-
nagem jogador oficial no comando. Tenha certeza
de deixá-lo lidar com essa situação quando ela
surgir em vez de deixá-la para Petrovich –
que não quer ser incomodado.
Mais ou menos meia hora após o combate,
um corredor chega com uma mensagem
para o líder do esquadrão. Os sobrevi-
ventes devem se estabelecer na fábrica.
Cobertores serão enviados em breve.
Nenhuma ração será usada já que os
soldados são mais novatos do que
aqueles que têm lutado em Stalin-
grado pelas últimas semanas.
Vizinhos
No dia seguinte, um pequeno grupo
de soldados do esquadrão norte para para
visitar seus novos vizinhos. Eles trazem
uma garrafa de vodka e compartilham al-
guns goles e alguns pães velhos. Os per-
sonagens ainda não devem estar famin-
tos, mas foi uma longa noite sem
rações, portanto eles estão defi-
202
nitivamente com fome. Os “veteranos” estão ali a
uma semana. Eles não têm uniformes, mas cada
um deles tem um rifle e até mesmo dois pentes de
munição (a maior parte veio do último grupo que
morreu nesta parte da fábrica de enlatados).
Alguns dos soviéticos são:
•  Soldado Bakhorov: Um ex-agricultor de boa
índole que já passou por alguns combates.
Ele sempre parece ter uma garrafa de vodka e
alguns biscoitos velhos para compartilhar.
•  Soldado Chernov: Uma doninha abusada
que rouba tudo em que puder colocar suas
mãos. Ele não fala muito – apenas acompanha
os outros para tentar roubar os soldados que
visitam. Após ele passar pelo acampamento,
o grupo pode sentir falta de algumas de suas
balas, granadas ou outros pertences. Ele
não está acima do assassinato se a equipe
encontrar algo realmente valioso. Porém
Chernov é covarde – ele só irá matar por
aquilo que quer se o dono estiver dormindo.
•  Soldado Betin: O ideologista calmo
do grupo. Ele acredita no comunismo e
acha que o Capitão Petrovich está traindo
a revolução.
•  Cabo Golushko: Amigável
superficialmente, mas frio como
gelo por dentro. Ele se parece
com Max Schell em Nosferatu.
Ele murmura canções estranhas
quando a conversa se silencia.
Ele não faz prisioneiros. Golushko
não lidera muito. Se confrontado
sobre algo, como a cleptomania de
Chernov, ele apenas dá de ombros
e muda de assunto. Entretanto,
quando necessário, ele é um
lutador mano a mano experiente
e mortal.
Fofoca
Alguma interação amigável entre
os soldados revela o seguinte.
•  O capitão da companhia
é Boris Petrovich. Ele é um
bastardo sem coração que não
se importa em ver seus homens
 serem massacrados. (Não inteiramente
verdade, mas estes homens o veem assim.
Betin também sugere que Petrovich não é
muito comunista.)
•  Os alemães neste setor são extremamente
duros e bem treinados. Isso é verdade.
•  A companhia tem um novo oficial político,
Comissário Vasily Ivanovich. Se um dos
personagens jogadores for um comissário,
ele é seu superior imediato. O Comissário
Petrovich é amigo do homem e escuta seus
problemas com grande interesse. (Veja a
ficha de Vasily abaixo, para saber a verdade.)
Capitão Boris Petrovich
Boris conduzia uma grande fazenda coletiva na
Geórgia, a província natal do próprio Stalin, mas
ele não é um fã. Diferente da maioria das pessoas,
Boris se lembra muito bem de como Stalin estava
disposto a trabalhar com Hitler antes da invasão
fascista. A terrível perda de vidas desde o ataque
“surpresa” enfurece Boris, mas ele não pode deixar
isso transparecer ou o “moleque ainda com cheiro
de fralda do Ivanovich” e a NKVD irão fuzilá-lo.
Então ele extravasa sua raiva com seus homens. É
provável que os personagens jogadores odeiem seu
áspero oficial de cara, mas quem sabe, uma vez que
tenham descoberto a fonte de sua raiva, eles o ve-
jam diferente.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Batalha) d8, Intimidar d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 6
•  Complicações: São Tomé, Manco, Leal
(seus homens)
•  Vantagens: Comando, Inspirar, Patente
(Oficial)
•  Equipamento: PPSH SMG com duas
recargas, duas granadas
Comissário Vasily Ivanovich
Vasily é um sorrateiro politruk (oficial político).
Ele escuta e tenta simpatizar com todos os solda-
dos em apuros. Aqueles em que a lealdade à Mãe
Rússia está em falta são silenciosamente afastados
posteriormente por outros pretextos de modo a
não conectar imediatamente seu sumiço ao comis-
sário. Pode demorar algumas semanas antes que os
homens da Primeira Companhia percebam o que
Ivanovich está fazendo.
Vasily tem 23 anos e era um estudante da Uni-
versidade de Moscou antes da guerra. Ele é ver-
dadeiramente fiel ao partido comunista. Lenin e
Marx são seus heróis pessoais e ele memorizou a
maioria dos seus trabalhos. Vasily é inteligente o
suficiente para tomar cuidado com Stalin, mas ele
acredita que seu “zelo” é perdoável devido à situa-
ção atual.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Comunismo) d8, Intimidar d8, Lutar d4,
Persuadir d10
•  Carisma: +2; Movimentação: 6; Aparar:
4; Resistência: 5
•  Complicações: Arrogante (mas esconde
bem), Cauteloso, Vingativo
•  Vantagens: Carismático, Membro de
Partido, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Pistola TT33
Sobrevivendo às Tropas
Na noite seguinte, o Capitão Petrovich visita
o Terceiro Esquadrão. Ele está acompanhado do
Comissário Ivanovich e alguns dos homens com
submetralhadoras de seu Esquadrão Principal.
Leia alto o seguinte quando estiver pronto para
conduzir este encontro:
Já deve ter passado da hora do jantar. Você pode
saber porque seu estômago está roncando mais do
que estava durante o dia. Você está faminto. Não
há nada para comer nesta maldita cidade?
De repente seu oficial se levanta e pede atenção.
Os outros homens também o fazem. Você se
levanta e olha ao redor. Atrás de sua posição
está um oficial de aparência imponente com um
sobretudo. Alguns outros puxa-sacos estão atrás
dele. Você percebe que vários deles estão armados
com submetralhadoras.
“Terceiro Esquadrão. Eu sou o Capitão Boris
Petrovich. E não me importo com seus nomes. A
maioria de vocês não vai estar vivo na próxima
203
 vez que eu os visitar mesmo. Os fascistas estão
atacando este setor com força. Estou trabalhando
para conseguir armas e munição adicional, mas
enquanto isso, eu espero que vocês resistam.
Não me importa se vocês tiverem que jogar
pedras neles. Não me importa se eles vierem com
tanques. Não há nada atrás de vocês exceto o rio
e eu posso garantir que o Volga é bem frio nesta
época do ano.”
Com isso o oficial se vira e vai embora. Os ho-
mens com submetralhadoras o seguem, mas um
jovem oficial político fica para trás. Ele carrega
uma caixa com algumas latas de comida e uma
garrafa de vodka e a entrega ao líder do esqua-
drão.
“Boa noite, camaradas Ouvi sobre sua gloriosa
vitória sobre os fascistas ontem. Tal coragem, e
com apenas alguns minutos para se acomodar a
suas... dificuldades. Certamente isso merece al-
gumas rações! Isso é tudo que eu tenho, mas é de
meu estoque pessoal, então espero que sirva para
vocês. Eu sou o Comissário Vasily Ivanovich.
Estou aqui para ver como estão e ajudar de algu-
ma forma, mesmo que pouca, na sua luta contra
os invasores. Você, de onde é?”
Vasily conversa um pouco com cada homem,
perguntando de onde são e um pouco sobre suas
vidas. Gaste algum tempo com interpretação aqui
e deixe os jogadores a vontade com o comissário.
Eles tendem a ser desconfiados, então cabe a você
trabalhar isso. Isso será importante quando Vasily
começar realmente a bisbilhotar.
Parte 2: O Inferno
Congelado
O resto da campanha consiste em missões en-
contradas na página 206 e no mapa da página 211.
A história começa próximo ao final de setembro e
passa pelo Natal de 1942.
Ao lado de cada mês tem o número aproximado
de aventuras que você deve narrar. Em setembro,
por exemplo, você deve narrar cerca de três mis-
sões. Entre as aventuras, o esquadrão pode se re-
cuperar, cuidar de assuntos pessoais e reunir infor-
mações e rumores. É permitido aos soldados vagar
204
alguns blocos de sua área quando não há ameaças
diretas ou outro dever a ser realizado, mas não po-
dem atravessar o Volga e se aventurar mais do que
alguns blocos de distância.
Os Contos Selvagens não são necessariamente
ligados às sessões. Alguns podem durar menos
do que uma hora de jogo enquanto outros podem
gastar duas sessões dependendo de quanta inter-
pretação o grupo faz e o quão rápido os combates
se desenrolam. A menos que um Conto Selvagem
diga “repetível”, role novamente qualquer resul-
tado que já tenha narrado. Se o cenário diz “e role
novamente”, narre essa história e então a conec-
te com outra aventura imediatamente. Isso conta
como apenas uma missão para seu total mensal.
Missões Pessoais: Só porque há uma Tabela
de Missões isso não significa que você não pode
deixar os jogadores decidirem suas próprias ações
de vez em quando. Quem sabe o grupo fez um ini-
migo e eles querem encenar algum esquema para
fazê-lo parecer mau, ou um soldado se apaixonou
por uma das mulheres que espera do lado de fora
da cidade e ocasionalmente foge para encontrá-la.
Missões pessoais normalmente não devem con-
tar no total mensal porque elas foram criadas para
acionar alguns eventos na linha do tempo do cer-
co. O mesmo vale para aventuras criadas por você.
Deixe-os ir onde e quando quiser, mas não conte
isso no total de missões do mês.
Entre Missões
Entre missões, os personagens estarão com
fome e frio. Mas também têm uma oportunidade
de fofocar e quem sabe conseguir suprimentos.
Para mais informações, veja abaixo.
Relatórios: O líder do esquadrão deve enviar re-
latórios diários ao Capitão Petrovich que incluem
qualquer ação inimiga e níveis de suprimento. Fa-
lhar em fazê-lo é motivo para um interrogatório da
NKVD (pág. 98).
Comida: Os heróis nunca têm comida suficien-
te. Entre missões, todos devem fazer um único
teste de Vigor independente de quanto tempo esse
período realmente representa. Aqueles que falha-
rem sofrem um nível de Fadiga na próxima missão
(cerca de 24 horas). Isso pode acumular com Fadi-
ga pelo frio (veja abaixo).
 Frio: O frio começa após a primeira missão de
outubro. Todos devem fazer uma rolagem de Vigor
com um redutor de 1d4-1 para refletir a variação
do clima. Aqueles que falharem sofrem um nível
de Fadiga na próxima missão (cerca de 24 horas).
Isso pode acumular com Fadiga pela fome (veja
acima).
Fofoca: O Cabo Golushko e sua equipe os vi-
sitam quase sempre para jogar, trocar comida,
beber e o mais importante, fofocar. Isso significa
que qualquer informação que não seja incluída em
um relatório sempre encontra seu caminho até o
quartel-general. Já que os grupos raramente inter-
pretam esse tipo de coisa, assuma que a maioria
dos soldados têm a boca grande e a informação
vaza a menos que o grupo diga especificamente o
contrário.
Suprimentos: Muitas das missões garante ao
comandante munição ou Marcadores de Suporte
adicionais. Pequenas armas e munições podem ser
economizadas para outro momento. Marcadores
de Suporte não. Tropas adicionais retornam para
seus próprios pelotões após um confronto.
Armas fascistas devem ser reunidas e enviadas
para o QG – elas nunca devem ser usadas pelos so-
viéticos. Isso não significa que não possa acontecer
– apenas é desencorajado. Se o Capitão Petrovich
ou o Comissário Ivanovich testemunharem o uso
de equipamentos fascistas, o autor da infração e seu
comandante serão responsabilizados. “O Camarada
Stalin não fornece equipamento para você?”
Quando pedir por suprimentos, o líder do es-
quadrão faz uma rolagem de Persuadir, adicionan-
do +2 se foram bem na última missão e subtrain-
do -2 caso tenham ido mal.
•  Falhas Críticas: O líder do esquadrão é
visto como desperdiçando recursos da União
Soviética e deve enfrentar um interrogatório
da NKVD.
•  Falhas: Suprimentos são escassos. O Capitão
Petrovich pode vir com ração para meio dia
de 1d6 homens, 1d6 pentes de munição, 2d6
balas de pistola e 1d4-1 granadas.
•  Sucesso: Petrovich encontra rações para o
esquadrão inteiro, 2d6 pentes de munição
de rifle, 2 pentes completos de pistolas e 1d3
granadas.
•  Ampliação: Da mesma forma que um
sucesso, mas Petrovich também adiciona
uma única metralhadora PPSH ao armorial
do grupo com dois tambores de munição. Da
próxima vez que conseguir uma ampliação, o
grupo pode escolher entre outra PPSH, 1d3
tambores de munição, um rifle antitanque
soviético com 25 balas ou 25 munições AT.
Contos Selvagens
Os Contos Selvagens abaixo são referenciados
na Tabela de Missões. Aqueles marcados com uma
estrela vermelha são Pontos-Chave, cruciais para
completar a campanha Rattenkrieg.
A Adega
Surpreendentemente, milhares de civis conti-
nuam vivendo em Stalingrado. A maioria flerta
com ambos os lados, vendendo itens (e algumas
vezes informações) a soldados alemães e soviéti-
cos. Um destes indivíduos é a Sra. Irina Petrova.
Um dia um soldado em visita diz ao esquadrão so-
bre o abrigo dela, um grande porão nos fundos de
um antigo prédio de escritórios (Ponto B), onde
ela vende carne (melhor não perguntar de que
tipo), ovos, leite, cobertores, tesouras e outras ne-
cessidades. Ela nunca carrega armas ou munição
– isso a faria ser morta.
A Sra. Petrova vende seus itens por 5 vezes o
preço listado na Edição Brasileira do Savage Worlds.
Consumir uma refeição de seus comestíveis é um
deleite tão raro que fornece +1 às rolagens de Vi-
gor do personagem pelas próximas 24 horas. Irina
tem boas conexões com os catadores da cidade,
então pedidos especiais também são possíveis (e
normalmente leva 1d4 dias).
A noite, Irina abre o “bar”. Ela sempre tem
bastante vodka ($4 a dose) e cada soldado que
pode se esgueirar vem espairecer algumas horas
em seu abrigo. Atualmente, seu prédio está den-
tro das linhas soviéticas e opera com permissão
oficial.
Permita ao grupo conhecer Irina e alguns de
seus patronos. Quando ela for ameaçada mais
tarde no Conto Selvagem Ratos na Adega você
irá saber mais sobre eles. Este também é um bom
lugar para introduzir qualquer outro Extra que
205
 Tabela de Missões
Conduza a quantia de missões em
cada mês. A maioria se refere a Con
alfabeticamente após esta tabela. Aqu tos Selvagens que seguem
eles marcados com uma estrela verm
cruciais para completar a campanh elha são Pontos-Chave,
a Rattenkrieg. Se o principal Ponto-Ch
mês, conduza-a como a última miss ave não aparecer após um
ão do mês antes de seguir em frente.
Contos Selvagens se passam pela cida
de de Stalingrado, usando o mapa da
uma letra após o título se referem a pág. 211. Aqueles com
pontos listados no mapa.
Porém, missões não são limitadas a
este setor de Stalingrado. O esquadrã
participar de um ataque em qualquer o pode ser impelido para
outro lugar da cidade ou em qualquer
lugar da Rússia.
SETEMBRO (3)
NOVEMBRO (5)
d20 Aventura
d6 Aventura
1–8 Use o Gerador de Missões Terrestres
1–2 Use o Gerador de Missões Terrestres
9–11 Campanha Política (repetível)
3 Campanha Política
12–13 Uniformes (e role novamente)
4 A Fábrica de Tratores Red October
14–15 Metralhadoras (e role novamente)
5 Morte de um Herói
16–17 Tanque (repetível)
A Escola Especial
18–20 A Adega
6 Ratos na Adega
OUTUBRO (4)
DEZEMBRO (5):
d20 Aventura
d6 Aventura
1–5 Use o Gerador de Missões Terrestres
1–3 Use o Gerador de Missões Terrestres
6–9 Campanha Política
4–5 Campanha Política
10–11 Aterrissando
6 O Lorde dos Ratos
12–13 Maratona de Compras
14 Escola de Snipers
15 Demônios nas Encruzilhadas.
16–17 Tomem as 88s (repetível)
18 Soldados do Quarto Reich
19–20 Reconhecimento ao Luar (trate
como Soldados do Quarto Reich
se não tiverem feito essa primeiro)

você queira usar. A Adega está sempre cheia com
vendedores e compradores. Abaixo estão alguns
personagens que podem ser encontrados na Ade-
ga em vários momentos. Todos têm habilidades e
perícias padrão.
•  Gregor Popov: Gregor lutou contra os
“hunos” na Primeira Guerra Mundial e
sabe muito bem como as coisas se erguem
da escuridão. Ele está na casa dos 70 e com
problemas de saúde, mas é um filho da
mãe durão. Ele é um possível recurso para
informações sobre ocultismo.
•  Alexandra Eltsina: Essa beldade de vinte e
poucos anos serve em uma bateria antiaérea
a alguns blocos da Adega. Ela é um excelente
interesse romântico, um possível aliado ou
uma dama em perigo.
•  Comissário Anotoly Titov: Anotoly é um
verdeiro crente fanático na nova sociedade de
Lenin e Stalin. Sua família rica e “burguesa”
não está feliz com isso. Poucos meses atrás,
Anotoly se voltou contra seu tio por fazer
declarações desleais sobre o Camarada Stalin.
Duas noites atrás, o antigo gerente da fábrica

206
 e pai de quatro desapareceu. A polícia local
disse que ele se “voluntariou” para servir em
Stalingrado para pagar por seus pensamentos
de traição. Anotoly está tentando acertar
as coisas com seus parentes furiosos. Ele
quer acreditar no sonho do comunismo,
mas o tratamento do soldado comum foi
consideravelmente decepcionante para
ele. Anotoly é subordinado ao Comissário
Ivanovich e aquele que normalmente
entrega os “traidores”. Isso significa que ele
é o culpado pelo desaparecimento. Anotoly
pode se voltar contra seu chefe se for dada
motivação apropriada.
•  Mikhail: Esse garoto de 12 anos é sobrinho
de Irina (seu pai foi destacado e está
presumidamente morto, enquanto sua mãe
se foi pelas bombas meses atrás). Mikhail é o
principal batedor de carteira da Adega. Ele
carrega um estilingue que usa para matar
ratos. Ele diz que eles estão ficando maiores
e piores com a chegada do inverno. Mikhail
frequentemente se esgueira para vender aos
alemães, embora isso não seja informação
pública.
•  Daniel Stern: De alguma forma Daniel se
deu mal e foi o encarregado do New York
Times de cobrir a guerra na Rússia. Ele fica
permanentemente na Adega, isolado em
uma cama dobrável no canto com poucas
posses e datilografando constantemente na
sua máquina de escrever. Ele está em seus
40 anos e é primeiramente um repórter
financeiro, mas aprendeu rápido muita coisa
sobre a guerra. Daniel conseguiu uma boa
fonte de informação, mas seu russo é bem
ruim e frequentemente é levado a erros de
tradução.
Aterrissando
É crepúsculo quando um bombardeiro Pe-2 cai
no topo de um prédio a poucas ruas de distância
(Ponto C). Os personagens viram o incidente e tes-
temunharam o bravo piloto – uma mulher pelo ta-
manho – rastejar milagrosamente pelos destroços.
A pilota ferida agora está fora de vista, mas vis-
lumbres de uniformes cinzas no prédio de cinco
andares significa que os alemães estão procuran-
do por ela. Nenhuma ordem de salvar a piloto foi
dada – pelo tempo é quase certo dela estar morta.
A seção central do prédio foi demolida com os
restos do Pe-2. O pouco combustível restante en-
trou em combustão e começou um fogo intenso
que obscureceu todo o andar com fumaça, redu-
zindo a visibilidade para 5” (10 metros) pelo resto
do dia. Os alemães são um pequeno, mas bem trei-
nado esquadrão de Comandos SS!
Esta é uma missão onde o líder do esquadrão
tem que tomar a decisão sozinho. A pilota é uma
das melhores da União Soviética – e muito bonita
também! Se puderem salvá-la, a NKVD irá apre-
ciar o esforço e escrever uma boa propaganda so-
bre as ações heroicas do esquadrão. Se a pilota não
sobreviver, se as baixas forem grandes ou outro
desastre ocorrer, o líder do esquadrão enfrenta o
interrogatório da NKVD.
•  Esquadrão SS Alemão (Elite): Um Sargento
de elite (Carta Selvagem) e seis veteranos Alis-
tados, todos com MP40 e duas granadas cada.
•  Anna Wolinski (Carto Selvagem): Anna
é uma bela loira e uma excelente piloto
também. Ela está com três ferimentos
e uma lesão permanente em sua perna
direita conseguida na queda, mas ela está
estável e pode lutar (com as penalidades de
costume). Se sobreviver, ela será a pilota
na próxima vez que o grupo precisar de
suporte aéreo.
Morte de um Herói
Passa da metade do dia quando o Cabo Golush-
ko e seus companheiros aparecem para uma visita.
Eles têm notícias de que o Capitão Petrovich foi
levado em custódia pela NKVD. A história é que
Ivanovich e seus comissários atiraram em mem-
bros do 4° Esquadrão que recuavam ao fugir de
uma luta contra os hunos. Petrovich ficou furioso
e ameaçou matar Vasily, então bateu nele na frente
do restante do 4° Esquadrão. Algumas horas de-
pois, a NKVD apareceu e o levou.
Se Petrovich está morto ou não é com você.
Quem sabe os personagens queiram tentar implo-
rar por sua vida. Se o fizerem, Ivanovich se torna
um inimigo permanente.
207
 Enquanto está fora, Ivanovich está no comando
e começa, literalmente, um reino de terror. Quais-
quer que sejam as próximas missões, aumente a
oposição inimiga em cerca de 50%. O Comissário
Ivanovich e sua gangue de seis valentões ficam
atrás das linhas com Maxims e SMG para atirar
em quem tentar fugir.
Como o grupo lida com Ivanovich é com eles,
mas eles precisam fazer isso ou estarão sempre
contra probabilidades maiores do que podem en-
frentar. Quando a situação for resolvida, e assu-
mindo que a equipe não trouxe Petrovich de volta
de alguma forma, o líder do esquadrão é o próximo
da linha para comandar a companhia. O resto do
grupo agora se torna o Esquadrão do QG e substi-
tutos assumem o Terceiro Esquadrão.
Demônios nas Encruzilhadas
Os russos estão fazendo uma grande pressão e é
dada ao esquadrão do comandante a honra de lide-
rar uma parte do ataque. Seu alvo é uma compa-
nhia entrincheirada alemã com tanques e veículos
de apoio. Use o mapa à direita para a configuração
básica.
O comandante recebe quatro Marcadores de Su-
porte, quatro coquetéis molotov, um rifle antitan-
que, dois esquadrões de soldados soviéticos com
rifles Mosin-Nagant e uma metralhadora Maxim
com três atiradores. Toda a unidade está com Pou-
ca Munição.
Os personagens jogadores recebem dois pentes
completos de munição de sua arma principal e
uma granada. Eles começam na rua no Ponto F.
Se um Curinga for sacado do lado dos heróis du-
rante o combate role um dado. Par, um único T-34
chega no Ponto F e fica ali pela duração do combate.
Armas e munições deixadas para trás (incluindo a
MG e seus atiradores) ficam com o grupo. Membros
sobreviventes dos dois esquadrões de apoio são en-
viados de volta a seus pelotões mais tarde.
•  Pelotão Alemão: 4 esquadrões (Sargento
com MP40, 8 Alistados com Kar98), mais
2 esquadrões de dois homens com MG42.
Um capitão supervisiona o pelotão e carrega
uma submetralhadora MP40. Todos possuem
duas granadas. O pelotão tem suporte de
artilharia e um Stuka na Patrulha Aérea
208
Civil. Dois esquadrões estão entrincheirados
atrás de sacos de areia no Ponto G
voltados para o sul. Mais dois esquadrões
entrincheirados no Ponto H voltados para
leste. No segundo turno do combate, um
StuG III chega no Ponto I.
Metralhadoras Por Todos os
Lugares
A contragosto, o Capitão Petrovich envia uma
metralhadora leve DP 1928 ao esquadrão e dois
novos atiradores (Extras) junto com ela.
Campanha Política
Vasily Ivanovich dá uma pausa para encontros
e comícios políticos. Ele pede para ouvir histó-
rias do grupo de aventureiros por toda a semana,
sorrindo e rindo quando apropriado, mesmo se o
contador de histórias reclamar ou parecer pouco
entusiasmado com o comunismo ou com o Cama-
rada Stalin.
Esta é a chance perfeita para um pouco de inter-
pretação. O Comissário pergunta a cada persona-
gem jogador sobre suas aventuras e espera escutar
uma empolgante história patriótica. Incite os joga-
dores a isso e, quem sabe, coloque alguma música
de fundo para dar o clima.
Outro propósito para esta cena é para localizar
qualquer traidor. Se o comissário escutar recla-
mações, ele sorri naturalmente, mas algum tempo
depois o soldado é escoltado para o QG da NKVD
para interrogatório por um comissário de nível mais
baixo (como Anatoly Titov descrito em A Adega).
Ratos na Adega
O esquadrão escuta que a Adega de Irina Petro-
va (veja A Adega) está sendo atacada por forças
desconhecidas. O mensageiro pode ser um dos
personagens que vivem lá ou um soldado aleató-
rio que o grupo tenha conhecido. O esquadrão não
recebe permissão para deixar sua posição, então
eles devem descobrir como lidar com a NKVD se
forem descobertos.
Quando o grupo chega, descobrem que não es-
tão lidando com fascistas – todo o porão está lota-
do de ratos. As coisas se espalharam pela comida,
cobertores e outras comodidades e estão destruin-
do-as — quase como um esforço calculado (o que
é verdade). Petrova e qualquer Extra que você
possa ter introduzido na Adega estão sobre as me-
sas, balcões ou qualquer outra superfície elevada.
Alguns ratos os atacam com pouco sucesso, mas
a horda está estranhamente focada nos estoques e
suprimentos. As criaturas estão sendo guiadas pelo
naraziti chelovek ou “homem rato” para destruir a
comida e comodidades – itens que evitam a fome e
o frio. O rato não está pensando conscientemente
sobre isso – ele é movido dos puramente pela ne-
cessidade de causar fome e tormento.
O tumulto continua por 15 minutos ou até que
o esquadrão chegue, ou até os ratos serem destruí-
dos. Quando tudo acaba, não resta uma migalha
de comida. Todos os cobertores e casacos estão em
farrapos e até mesmo as garrafas de vodka estão
quebradas e vazias. Quando tudo acaba, o bando
foge pelas paredes e pelo telhado.
•  Enxame de ratos: 12. Um único enxame já
é perigoso sem a arma certa. Atacar 12 deles
é suicídio. Se certifique de deixar isso claro
antes de fazer qualquer tolice. Se um exame é
atacado ou ferido, ataca de volta, indo direto
para quem lhe causou dano até que morra ou
derrube seu alvo.
A Fábrica de Tratores Red
October
A ação começa com o esquadrão sendo destaca-
do para flanquear uma posição alemã na famosa
Fábrica de Tratores Red October (Ponto D). Uma
série de trincheiras de concreto preenche porções
do térreo da fábrica onde “tratores” (na verdade
tanques T34s) podem ser transpostas com certa di-
ficuldade pela parte de baixo. Um batedor encon-
trou um duto de ventilação desmoronado que caiu
em um dos sistemas de trincheiras entre os pontos
fortificados alemães. Está parcialmente coberto
de escombros que levam diretamente à posição de
uma metralhadora fascista muito bem protegida e
o quartel-general quer esse ninho destruído.
Quando o ninho de metralhadora estiver sendo
atacado por outro esquadrão vindo do sul, os solda-
dos emergem da trincheira e o atacam por trás. A
trincheira está a cerca de 30 metros de comprimen-
to e todo o caminho está coberto por entulho e esta-
nho. Ocasionalmente os soldados terão que rastejar
por um buraco grande o suficiente para um homem
onde o entulho caiu diretamente para a trincheira.
O túnel tem 4 quadros de largura e é alto o suficien-
te para que uma pessoa de tamanho comum possa
andar agachado (-1/4 da Movimentação).
As Batidas Rápidas de Pés Furiosos: Descreva
a trincheira e deixe o grupo negociar quem será o
primeiro a passar pelo buraco, um após o outro.
Quando o último personagem começa a atravessar,
ele escuta as batidas rápidas de ratos em algum lu-
gar atrás dele – mas nada acontece.
O grupo avança mais 10 metros quando encon-
tra outro buraco. Permita que discutam o que fa-
zer, mas no final das contas, uma pessoa tem de
ser deixada sozinha no lado de dentro. Quando a
penúltima pessoa se espreme pelo buraco, o solda-
do que sobrou escuta o barulho dos ratos atrás dele
novamente. Este é um momento muito perigoso,
já que as posições alemãs estão a apenas 15 metros
a frente. Com a sorte deles, o ataque frontal come-
ça exatamente neste momento e cobre bastante do
barulho, mas qualquer coisa mais alta que uma
arma de fogo irá rapidamente chamar a atenção
dos alemães acima. Se eles pegarem os persona-
gens na trincheira adicionam +2 em suas rolagens
de Atirar já que não há forma de se desviar nos
corredores confinados da trincheira.
Continue os turnos do ataque enquanto o enxa-
me de ratos ataca. Eles vêm correndo pelo sistema
de trincheiras por trás, se focando no personagem
preso sozinho. Alguns escorregam pelo buraco
distraindo o resto do esquadrão (-1 na ação de to-
dos), mas não causam nenhum outro mal.
Todos no esquadrão devem fazer um teste de
Medo. Se resultar em uma fobia, a vítima passa a
ter medo de todos os roedores de agora adiante – o
que se provará extremamente mortal para a con-
clusão da operação.
Durante a luta, tenha certeza de descrever a na-
tureza maliciosa e não natural das agressões dos
bichos e como eles miram em pontos macios como
olhos e dedos. Eles parecem ser conduzidos por
algo além de fome – é mais como ódio puro.
•  Esquadrão de Apoio Russo: 8x Mosin-
Nagant, 1 Sargento com submetralhadora. O
esquadrão tem duas granadas com ele.
209
 •  Esquadrão Alemão 1: 4x Kar 98, 3 x MP40,
1 (Carta Selvagem) Tenente com uma Luger.
Todos têm uma única granada.
•  Esquadrão Alemão 2: 5x Kar 98, 2 homens
com uma MG42. Cada homem tem uma
única granada.
•  Enxame de Ratos: Veja a Edição Brasileira
do Savage Worlds.
Táticas Alemãs: O segundo esquadrão alemão
fica com a MG42 para segurar o avanço no fronte.
O primeiro esquadrão está livre para agir normal-
mente, mas fica protegido para deixas a MG fazer
seu trabalho a menos que detecte o esquadrão na
sua retaguarda.
Consequências: Existem um monte de variá-
veis nesta cena. O combate com os ratos pode avi-
sar os alemães e lhes dar tempo de virar o jogo. Se
os fascistas não forem atacados em alguns turnos, o
esquadrão “fora da cena” avança, empurrados pelos
impiedosos comissários, e são massacrados, e a res-
ponsabilidade cai sobre os heróis. Histórias de rata-
zanas sobrenaturais não serão toleradas pela NKVD.
Maratona de Compras
Os russos passaram pelas defesas inicias na
margem do Volga e precisam esvaziar os bolsos
de fascistas isolados. Os heróis recebem a tarefa
de limpar dois esquadrões de uma grande loja de
departamentos no Ponto D. O inimigo está prote-
gendo um capitão ferido que não pode se mover,
então eles lutam com um certo desespero.
A loja tem cinco adares em linha reta com uma
escada central aberta. O piso está cheio de estan-
tes, entulho, buracos de bombas e mercadoria
estragada.
•  Esquadrão 1: 5x Kar 98, 3 x MP40. Duas
granadas cada.
•  Esquadrão 2 (Veterano): 5x Kar 98, 2
homens com uma MG42. Duas granadas
cada.
•  Capitão (Carta Selvagem): Ele está
Incapacitado e não pode se mover, mas está
consciente e pode atirar com sua Luger
com a penalidade normal de -3. Ele tem
as estatísticas padrão de um oficial alemão
veterano, exceto que tem um d10 em Atirar e
a Vantagem Atirador.
210
Escola de Snipers
Vasily Zeitsev, o famoso sniper, está ensinando
a outros recrutas os seus métodos. Se um dos sol-
dados tiver sido reportado como um bom atirador
em uma das missões prévias, será convidado a
comparecer a para um dia de intenso treinamento
com Zeitsev. Isso é uma grande honra e resulta em
um aumento gratuito na perícia Atirar do perso-
nagem. Isso permite que a perícia seja aumentada
além de d12, se aplicável.
Soldados do Quarto Reich
No meio de uma noite, com os heróis lutando
contra o frio, eles escutam barulhos baixos à dis-
tância. Uma dúzia de indivíduos cambaleia pelas
ruas em direção à Fábrica de Conservas como se
estivessem feridos. Estes são os primeiros reani-
mados do mago de sangue Hans Eichmann.
As coisas estão bem fracas já que o ritual correu
errado, mas de qualquer forma Eichmann decidiu
soltá-los e ver como os soviéticos reagem.
Este é um ataque muito estranho. As coisas cam-
baleiam com Movimentação 3 em direção ao gru-
po e não fazem um único ataque. Prossiga com o
combate como de costume e deixe os personagens
reagirem, descrevendo as mortes dos mortos-vivos
com detalhes macabros. Um teste de medo é defi-
nitivamente uma boa ideia devido à cena grotesca,
mas deixe os personagens se perguntarem porque
está tão fácil. Quando acabar, eles podem ir até os
corpos contorcidos e examiná-los. Não há dúvidas
de que já estavam mortos há algum tempo. Um
exame minucioso e um pouco de luz permite a um
investigador detectar um estranho brilho nas veias
abaixo da pele.
A Escola Especial
O BPO toma conhecimento de um dos sovié-
ticos. Quem é exatamente ou como acontece de-
pende de sua campanha. Talvez o herói seja espe-
cialmente inteligente, talvez seja o relatório dos
zumbis ou dos ratos ou quem sabe puro acaso. En-
tretanto isso acontece e o personagem é convocado
pela NKVD para interrogatório – o que esperamos
que tenha acontecido pelo menos uma vez com
alguém do esquadrão. Cheio de terror e medo, o
soldado reporta, através de uma série de questões
 D
E

I
F
H

Stalingrado
J

211
 sobre sua lealdade e as coisas estranhas que pode
ter visto e então é levado embora para outro pré-
dio. Então o soldado é sujeito a inúmeras drogas
e uma bateria de testes que checam sua percepção
extrassensorial, psicocinese e outras habilidades
latentes que ele nem mesmo sabia que tinha. Se o
jogador quiser pode pegar a Vantagem Anteceden-
te Arcano (Psiônico) em seu próximo avanço. Seu
personagem emerge alguns dias depois como um
novo e exausto psiônico.
Tomem as 88s
Uma bateria alemã 88 está bem protegida por
um pelotão da infantaria alemã e o esquadrão tem
a honra de liderar um ataque contra ela. O coman-
dante do ataque recebe três Marcadores de Suporte
e um esquadrão de 9 soldados soviéticos, cada um
armado com uma Mosin-Nagant e pouca muni-
ção. Ele também recebe três “bombas grudentas”
improvisadas para incapacitar as 88s. Isso é extre-
mamente perigoso. Sempre que um personagem
carregando uma delas é atingido por um ataque
direto, role um d6. Com um 1, a bomba gruden-
ta é atingida e explode causando 3d6 de dano em
um Modelo Grande de Explosão. Se o personagem
está em um ataque com efeito em área, a bomba
grudenta explode com um 1-2 independente do
personagem receber dano ou não.
As armas estão localizadas no Ponto E. O es-
quadrão de apoio e as Mgs estão localizadas nos
edifícios ao redor.
•  Pelotão Alemão :4 esquadrões (Sargento
com MP40, 8 Alistados com Kar98), mais
2 esquadrões de dois homens com MG42.
Um capitão supervisiona o pelotão e carrega
uma submetralhadora MP40. Todos possuem
duas granadas. Os alemães têm 5 Marcadores
de Suporte para artilharia e um Stuka como
apoio aéreo.
•  Membros da Artilharia: 1x Luger, 3x Kar
98.
Uniformes!
O quartel-general finalmente conseguiu unifor-
mes para o esquadrão. Esqueça os buracos de bala
recém-costurados. Quem sabe estes foram trazi-
dos pelo Comissário Ivanovich após uma vibrante
212
Campanha Política ou uma aventura bem sucedida
na qual os heróis receberam uma medalha. Se este
resultado for rolado uma segunda vez, trate como
uma rolagem na Tabela de Gerador de Missão.
o Lorde dos Ratos
Os ataques dos ratos ficaram mais agressivos.
Rumores contam sobre soldados que foram envol-
vidos pelo enxame e devorados vivos. O esquadrão
pode até mesmo ter escutado esse evento de um
prédio adjacente.
Existem duas formas de levar o grupo até o
final em Stalingrado. O primeiro é ter o Lorde
dos Ratos sendo atraído para Alexandra Eltsina
(veja a Adega) ou algum outro interesse amoroso
ou companheiro. Seu enxame leva a vítima para
os esgotos abaixo da fábrica de tratores (Ponto
D). Os heróis escutam sobre a estranha abdução
e correm para o resgate. Uma equipe inteligente
irá encontrar uma forma de conseguir armas que
sejam efetivas contra enxames de ratos. Encontrar
o cativeiro é fácil – uma trilha de ratos mortos leva
diretamente para o lar do Lorde dos Ratos.
A segunda forma de enviar o grupo contra o
horror é mais direta. O quartel-general acredi-
ta que há um enorme ninho de ratos nos esgotos
abaixo da fábrica de tratores. O esquadrão recebe
um lança-chamas e dois molotovs e deve cuidar
disso para ajudar no moral das tropas.
De qualquer forma, o esquadrão deve lutar em
seu caminho para a fábrica de tratores, enfrentan-
do esquadrões alemães e metralhadoras posiciona-
das ou até tanques se achar que cabe.
Uma vez nos esgotos, o grupo navega em um labi-
rinto fedorento por várias horas antes de finalmen-
te chegar com esgoto na cintura com as substâncias
mais imundas que possa imaginar. Uma grande
quantidade de cadáveres mordidos e ensaguentados
flutua na escuridão. A água começa a se mover e
ratos começam a sair de buracos, passarelas e canos.
Os animais começam a guinchar e gritar para final-
mente formarem enxames 1d6 turnos depois.
Quatro enxames atacam. Após d4 turnos, ou
quando parecer dramaticamente apropriado, o
Lorde dos Ratos aparece. Ele emerge sem aviso
em um gêiser de ratos, lama fedorenta e partes de
corpos. Aqueles que fizerem rolagens de Perceber
-4 (e não estiverem paralisados por testes de medo
fracassados) podem agir em sua iniciativa como de
costume. O resto está atordoado pela violência da
aparição do monstro e surpresos.
O Lorde dos Ratos luta até ele ou sua presa es-
tarem mortos.
o Lorde dos Ratos
Os sobreviventes de Stalingrado odeiam e te-
mem o ratos que infestam sua cidade e roubam sua
pouca comida. Esse monstro nasceu desse terror.
Ele age como um enxame de várias formas, mas é
tratado como uma entidade com ataques padrãos.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d10, Força d12+4, Vigor d12+2
•  Perícias: Intimidar d10, Lutar d10,
Perceber d10
•  Movimentação: 5; Aparar: 7; noite fria, um mensageiro chega do QG. Os nazis
Resistência: 9.
•  Coletivo: O Lorde dos Ratos é um enorme
conglomerado de ratos agindo com um
propósito coletivo. Apenas fogo ou armas
que afetem área causam dano. Pisotear causa
dano igual ao dado de Força do personagem
a cada turno.
•  Destemido: O horror nada teme.
•  Frenesi Aprimorado: O Lorde dos Ratos
pode atacar dois alvos em um turno com
Alcance 2 (uma onda de ratos).
•  Garras/Mordida: For+d6
•  Medo: –4.
•  Miasma de Sujeira: Os ratos cheios de
doença espalham sua sujeira – e até mesmo
suas entranhas quando são mortos – por
todo lugar. Personagens a até 10 quadros (20
metros) da coisa recebem -1 em todas as suas
ações.
Tanque!
Um Panzer III alemão está aterrorizando um se-
tor a poucos blocos da posição dos personagens no
Ponto E. O esquadrão recebe um rifle antitanque,
25 balas e dois molotov para derrubá-lo.
•  Pz III (Veterano)
Reconhecimento ao Luar
Com o esquadrão tentando se aquecer em uma
estão preparando alguma coisa e o QG quer saber
o que é. O esquadrão recebe uma missão de reco-
nhecimento em um parque coberto de grama no
ponto J.
Enquanto viajam tranquilamente pelas ruas
naquela noite, todos fazem rolagens de Perceber.
Aqueles bem-sucedidos veem um soldado ale-
mão deitado na porta de uma antiga loja de sapa-
tos (Ponto K) – apontando um rifle diretamente
para o esquadrão! Se conseguir uma ampliação na
rolagem de Perceber, o personagem está certo de
que o soldado está morto. Para o resto, comece a
213
 Lar do
Lorde dos Ratos
contar 5...4... como se o alemão estivesse prestes a
atirar e veja o que acontece.
Mesmo se os russos atirarem, isso não atrairá
uma resposta (ainda) – mas eles não precisam sa-
ber disso. Quando olham o soldado morto mais
de perto veem que ele estava se arrastando pela
porta quando morreu. Uma inspeção mais pró-
xima – que seja suficiente para tocá-lo – revela
centenas de pequenos ferimentos. Seu uniforme
está em farrapos e a carne ao redor de seu pes-
coço e olhos está destruída. Aqueles que foram
atacados por ratos anteriormente veem uma simi-
laridade, mas não confirme, já que é improvável
que os soldados sejam patologistas ou peritos em
mordidas de ratos.
Mais investigações na loja de sapatos confir-
mam a evidência. Os sapatos de couro estão roídos
por ratos e seus excrementos estão em todos os lu-
gares. Parece que esse soldado específico estava ali
pilhando quando morreu. As portas dos armários
estão abertas e buracos escuros espreitam para câ-
maras abaixo do solo.
A noite estranha continua até a chegada no par-
que. Um tanque alemão Pz IV reflete uma luz em
214
um grande buraco ou cratera no chão parcialmen-
te coberto por árvores caídas. Um esquadrão de
Comandos SS patrulha o perímetro enquanto um
oficial do mesmo tipo cutuca ao redor da cratera.
Peça que o esquadrão faça rolagens de Furtividade
contra a rolagem em grupo dos Comandos. Se os
russos forem descobertos, os soldados SS saem de
trás da cobertura e começam a atacar enquanto o
tanque Pz IV atira contra qualquer alvo. Se os rus-
sos conseguirem passar despercebidos, eventual-
mente eles veem o oficial na cratera saindo. Prisio-
neiros russos então carregam corpos do que parece
ser um enorme cemitério atrás do Pz IV para um
carrinho, onde então são levados para oeste. Esses
são o mago de sangue Hans Heinrich da SS e seus
guarda-costas pessoais. Ele está procurando por
corpos de uma cova comunitária para um ritual
profano que está realizando.
É possível que os heróis sejam durões o sufi-
ciente para derrubar o Pz IV, os Comandos e até
mesmo resgatar os prisioneiros, mas é provável
que não. Se o fizerem, Hans escapa na primeira
oportunidade e deixa o resto lutando. (Se Hans for
morto, outro mago de sangue toma seu lugar nas
aventuras posteriores).
•  Esquadrão SS Alemão (Elite): Um sargento
de elite (Carta Selvagem) e seis veteranos
alistados, todos com MP40 e duas granadas
cada.
•  Hans Deitrich (Mago de Sangue):Use as
estatísticas da pág. 138.
•  Pz IV: Veterano.
Conclusão
A derrota do Lorde dos Ratos permite aos rus-
sos se concentrar em empurrar os alemães para
fora da cidade. No final de fevereiro, um enorme
contra-ataque verá 90.000 membros do 6° Exér-
cito do General Paulus capturados. Milhares de
tanques, aviões e veículos e milhares de quilos de
equipamentos também serão perdidos.
Os vitoriosos são tratados com uma breve pausa
para comida, vodka e celebração. Civis se espa-
lham pelo entulho para agradecer a seus heróis e
o General Georgy Zhukov em pessoa premia os
defensores com a Ordem de Stalingrado.
Forças do
Eixo
215
 Capítulo nove:
A Força alemã
“Uma vez que tivermos o poder, nunca abriremos mão dele.”
– SS Reichsführer Heinrich Himmler

Q uando a guerra estourou, a sociedade alemã

era altamente militarizada. O exército era
grande e muito bem treinado, a Luftwaffe tinha
e recebiam vários meses de treinamento. Oficiais
vindos da academia militar prussiana provavel-
mente teriam a Complicação Código de Honra.
experiência por ter lutado a Guerra Civil Espanho- •  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
la e a marinha estava crescendo. A Wehrmacht re- Espírito d6, Força d6, Vigor d6
formulou a antiga abordagem prussiana para trei- •  Perícias: Atirar d6, Conhecimento (Batalha)
nar e doutrinar e os homens eram encorajados a se d6, Lutar d6, Persuadir d6
ligar a suas unidades. Oficiais e suboficiais eram •  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
selecionados por sua iniciativa e capacidades de Resistência: 5
liderança e então recebiam treinamento para am- •  Complicações: Nenhuma
pliar e desenvolver esses talentos. •  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
O resultado foi uma força militar considerada a •  Equipamento: Oficiais eram equipados da
melhor do mundo naquele momento e conseguiu mesma forma que membros da infantaria
manter um alto nível de qualidade até mesmo em ou de blindados. Oficiais da equipe
eventos que se voltaram contra os alemães e recur- normalmente carregavam uma arma extra, a
sos e mão de obra ficaram escassos. menos que estivessem nas linhas de frente.
•  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento
Soldados (Batalha) d8, Persuadir d8, Esquiva,
Mantenha a Posição!
•  Elite: Espírito d8, Conhecimento (Batalha)
Pelotão de Infantaria d10, Reflexos de Combate, Inspirar
Wehrmacht
No início da guerra, o esquadrão padrão da
infantaria alemã tinha 10 homens e uma MG34.
Em 1943, cada esquadrão tinha 9 homens e duas
metralhadores MG42. Três esquadrões formavam
um pelotão e o pelotão do QG tinha um morteiro
de 50mm. Esquadrões de Engenharia carregavam
submetralhadoras (MP40) e um monte de explosi-
vos. Três pelotões formavam uma companhia, que
também tinha uma unidade de quartel-general.

Oficiais Wehrmacht
Oficiais alemães gastavam vários anos em um
posto especial de alistados antes de receberem sua
promoção ou eram selecionados da linha de frente Ele pode parecer novo mas é a Cruz de
Ferro no pescoço desse soldado.
216
Infantaria Wehrmacht
Tropas alemãs geralmente eram melhor trei-
nadas e lideravam a infantaria de outra nação
durante a Segunda Guerra Mundial. Entretanto,
em 1945 a qualidade da tropa diminuiu significa-
tivamente, com várias unidades constituídas de
recrutas treinados apressadamente liderados por
poucos veteranos.
As mesmas estatísticas acima podem ser
usadas para representar tropas de solo da
Luftwaffe ou Kriegsmarine, embora elas
raramente chegassem a Experiente e quase
nunca a Veteranos.
Tropas Volkssturm usadas no fim da guer-
ra eram sempre Novatos e deveriam ter d4 na
maioria de suas perícias, se não todas, (eles
eram muito mal treinados, se não totalmente
não treinados). O Espírito normalmente deve-
ria ser d4, embora alguns poucos possam ter
um d6. Essas tropas têm sorte se tiverem armas
e algumas não estão armadas com nada além de
panzerfausts.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2), +2
stielhandgranate. Esquadrão: 10x Kar
98K, uma MG34. Em 1943, mude para 9 x
Kar98K, 2 x MG42. Após 1944, adicione
1d6 panzerfausts ao esquadrão.
•  Experientes: Espírito d8, Esquiva, Rock
and Roll!
•  Elite: Vigor d8, Lutar d8, Atirar d8, Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Aparar: 6; Resistência: 6, Reflexos de
Combate, Esquiva Aprimorada
Pelotão de Tanque
Wehrmacht
Pelotões alemães de tanques médios têm cinco
tanques cada, enquanto pelotões de tanques pesa-
dos têm 4 tanques cada. Quatro pelotões formam
uma companhia, com dois ou mais quartéis-gene-
rais de tanques.
Tripulação de Blindados
Wehrmacht
Como peças importantes da prática das táticas
blitzkrieg, os tripulantes dos tanques alemães são
muito bem treinados. Artilheiros alemães normal-
mente são melhores do que suas contrapartes nos
Aliados.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Consertar d6, Dirigir
d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Quando fora dos blindados,
a tripulação geralmente carrega pistolas P38
ou MP40s.
•  Experientes: Espírito d8, Dirigir d8,
Atirar d8, Na Mosca
•  Elite: Astúcia d8, Atirar d10, Mãos Firmes
Pelotão de Infantaria SS
Unidades SS normalmente são mecanizadas e
possuem semi-esteiras ou caminhões para trans-
portá-los. Sua estrutura é similar ao exército regu-
lar – esquadrão de nove homens com 2 MG42s. No
final da guerra as unidades tinham um monte de
armas automáticas, principalmente StG44.
Oficiais SS
Normalmente, oficiais SS são mais adeptos de
política do que de táticas de combate, embora
aqueles que servem na linha de frente do combate
possam atingir o mesmo nível de sua contraparte
da Wehrmacht.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Batalha) d6, Intimidar d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Excesso de Confiança,
Fanático, Leal
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mesma forma que membros da infantaria
ou de blindados. Oficiais da equipe
217
 normalmente carregavam uma arma extra, a
menos que estivessem nas linhas de frente,
onde carregavam uma MP40 ou StG44.
•  Experientes: Espírito d10, Intimidar d8,
Reflexos de Combate, Esquiva, Inspirar,
Rock and Roll!
•  Elite: Intimidar d10, Conhecimento
(Batalha) d8, Fervor

Infantaria SS
Tropas SS lutavam com perícia e incrível deter-
minação em todos as frentes (embora, assim como
a Wehrmacht, tiveram sua qualidade erodida no fi-
nal da guerra). Ao mesmo tempo, a SS foi culpada
de várias atrocidades hediondas e ganharam uma
reputação de guerreiros ferozes que nunca pediam
ou tinham misericórdia.
As estatísticas de Novatos também podem ser
usadas para as tropas Hitler Jugend (Juventude Hi-
tlerista), com garotos de 12 ou 13 anos de idade. A
maioria dos atributos e perícias pode ser reduzida
para d4, principalmente Força e Lutar.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar:5;
Resistência:5
•  Complicações: Fanático, Leal
•  Vantagens: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2), +2
stielhandgranate. Esquadrão: 10x Kar
98K, uma MG34. Em 1943, mude para 9 x
Kar98K, 2 x MG42. Após 1944, adicione
1d6 panzerfausts ao esquadrão.
•  Experientes: Vigor d8, Lutar d8, •  Experientes: Espírito d10, Atirar d8, Na
Atirar d8, Aparar: 6; Resistência: 6, Mosca, Paixão
Reflexos de Combate, Esquiva, Paixão, •  Elite: Vigor d8, Atirar d10, Resistência: 6,
Rock and Roll!
•  Elite: Espírito d10, Esquiva Aprimorada
Pelotão de Tanque SS
A SS recebe os melhores e mais novos tanques
primeiro. Eles eram organizados em pelotões de
quatro ou cinco tanques, com três pelotões for-
mando uma companhia, com dois pelotões de tan-
que no QG. Normalmente, os tanques são acom-
Combine um Ás da SS como Michael Wittman
com um tanque Tiger e você estará em
problemas sérios.
panhados de granedeiros panzer montados em
semi-esteiras Sdkfz 251.
Tripulação de Blindados SS
Blindados SS estão sempre no meio do combate
onde quer que eles sejam enviados.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Consertar d6,
Dirigir d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Fanático, Leal
•  Vantagens: Nenhuma
•  Equipamento: Quando fora dos blindados,
a tripulação geralmente carrega pistolas P38
ou MP40s.
Mãos Firmes
Unidades Aéreas Luftwaffe
A menor formação Luftwaffe era a rotte, com
dois aviões (um líder e seu parceiro de voo). Dois
rotte formam um schwarm. Um staffel (equivalen-
te a um esquadrão) tinha até 16 aviões. Bombar-
deiros eram formados em grupos básicos de três
aviões cada.

218
Pilotos Luftwaffe
A Luftwaffe alemã começou a guerra com al-
guns dos mais bem treinados pilotos do mundo e
acabou em frangalhos.
As estatísticas abaixo são para pilotos de caças
— para pilotos de bombardeiros, altere o d8 em
Atirar para tropas experientes por Conhecimento
(Bombardeiro), e troque a Vantagem Prontidão
por Granadeiro. Para simular um piloto mal trei-
nado, ao invés de treinado adequadamente, mas
sem experiência, deixe a Perícia Pilotar começar
com um d4 e sem nenhuma Vantagem.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Bombardeiro) d6, Conhecimento (Batalha)
d6, Perceber d6, Pilotar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Nenhuma
•  Vantagens: Patente (Oficial)
•  Equipamento: P08 or P38, faca, kit de
sobrevivência, capacete de voo e óculos.
•  Experientes: Agilidade d8, Perceber d8,
Atirar d8, Pilotar d8, Prontidão
•  Elite: Agilidade d10, Astúcia d8,
Conhecimento (Batalha) d8, Pilotar d10, Ás,
Instinto Assassino
Pelotão Fallschirmjäger
Pelotões Fallschirmjäger (Paraquedista) com-
preendem 12 homens – dois líderes armados com
MP40s, um sniper com uma Gewehr 43, duas
MG42s, seis fuzileiros armados com MP40s ou
StG44s e um soldado armado com uma panzer-
shrek. Algumas unidades também carregam lan-
ça-chamas e morteiros Granatwerfer 36.
Oficiais Fallschirmjäger
Oficiais Fallschirmjäger são bem treinados e lide-
ram na frente. Assim como seus homens, eles são
soldados devotados, mas raramente têm o mesmo
fervor fanático de unidades SS.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Batalha) d6, Intimidar d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Leal
•  Vantagens: Comando, Treinamento de
Paraquedista, Patente (Oficial), Rock’n’Roll!
•  Equipamento: Capacete de aço, MP40.
•  Experientes: Espírito d10, Intimidar d8,
Reflexos de Combate, Esquiva, Inspirar,
Mantenha a Posição
•  Elite: Astúcia d8, Intimidar d10,
Conhecimento (Batalha) d8, Fervor
Infantaria Fallschirmjäger
As tropas Fallschirmjäger são um ramo de elite,
renomadas entre as forças aliadas e inimigas de-
vido a sua perícia e bravura. Embora devotados à
causa alemã, lhes falta o fanatismo da SS.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Leal
•  Vantagens: Treinamento de Paraquedista,
Rock and Roll!
•  Equipamento: Capacete de aço (+2),
stielhandgranate. Esquadrão: 9x StG44 ou
Gewehr 42, 1x MG42, 1d6+1 panzershreks
por esquadrão.
•  Experientes: Vigor d8, Lutar d8,
Atirar d8, Aparar: 6; Resistência: 6,
Reflexos de Combate, Esquiva, Paixão
•  Elite: Espírito d10, Esquiva Aprimorada
Oficiais Kriegsmarine
Oficiais Kriegsmarine
Oficiais navais alemães são profissionais e se es-
forçaram para alcançar o nível de suas contrapar-
tes no Exército. Capitães de U-Boats alemães são
marinheiros inteligentes e altamente treinados.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Navegar d6, Conhecimento
(Batalha) d6, Conhecimento: (Engenharia) d6,
Conhecimento (Artilharia) d8, Persuadir d6
219
 •  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Código de Honra
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), binóculos.
•  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento
(Batalha) d8, Navegar d8, Conhecimento:
(Artilharia) d10, Mantenha a Posição!
•  Elite: Astúcia d10, Navegar d10,
Conhecimento (Batalha) d10, Inspirar,
Instinto Assassino
Marinheiros Kriegsmarine
Marinheiros Kriegsmarine fazem parte de
uma força relativamente pequena se comparada
ao Heer e a Luftwaffe. Próximo ao fim da guer-
ra, muitos marinheiros alemães se encontraram
lutando como infantaria, não tendo mais navios
para navegar.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Artilharia) d6, Consertar d6, Navegar d6,
Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), colete salva vidas ou colete à prova
de fragmentos, ferramentas.
•  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento
(Artilharia) d8, Navegar d8
•  Elite: Agilidade d8, Atirar d8
Veículos
Os designs dos tanques alemães sempre foram
revolucionários e incorporaram muitas técnicas
inovadoras. Geralmente eram melhores do que os
tanques Aliados, especialmente seu armamento.
Entretanto, os tanques alemães sempre foram com-
plicados de se produzir e os métodos de produção
não eram padronizados e racionalizados como as in-
dústrias americanas e soviéticas. O resultado eram
diferentes modelos e variantes, produzidos em nú-
meros relativamente pequenos comparados à pro-
220
dução de tanque dos Aliados. A ampla variedade de
veículos dificultava a identificação por tropas Alia-
das – erros de identificação eram muito comuns.
Elephant (Maio-1943)
O Elephant era um enorme destruidor de tan-
ques. Construído com o chassi de um tanque Ti-
ger, sua longa arma de 88 mm poderia derrubar
qualquer tanque Aliado à longa distância, mas tem
pouca mobilidade e também é vulnerável a um
ataque de infantaria a curto alcance.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max:5/12; Resistência: 36/24/24 (20/8/8);
Tripulação: 6 (comandante, artilheiro,
assistente do artilheiro, condutor, assistente
do condutor, recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Esteira
•  Armas: 88L71 fixa (AE 15, PA 35); MG34
proa (1.000 balas)
Hetzer (1944)
O Hetzer é um pequeno e discreto destruidor
de tanques com armadura inclinada. Armado com
uma poderosa arma de 75 mm, ele é tanto difícil
de se perceber como de derrotar.
•  Tipo: Destruidor de Tanque;
Acc/Vel Max:5/12; Resistência: 24/15/15
(12/3/3); Tripulação: 4 (comandante,
condutor, artilheiro, recarregador)
Tigers tinham toda a atenção, mas a
armadura inclinada de um Hetzer era
realmente matadora.
 •  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Armadura Inclinada (-4 na frente
apenas), Esteira. A MG fixa no teto do
Hetzer pode ser disparada remotamente
enquanto o veículo está fechado com um
modificador de -4 nas rolagens de Atirar.
•  Armas: 75L48 fixa na frente (AE 19, PA 20);
MG34 remota, teto (1.000 balas)
Hummel (Novembro de 1942)
O Hummel é uma arma de artilharia autoprope-
lida construída no chassi de um Panzer IV sem o
teto, usado como apoio de divisões panzer.
•  Tipo: Arma autopropelida;
Acc/Vel. Max:5/10; Resistência: 11/11/11
(2/2/2); Tripulação: 6 (comandante, artilhei-
ro, assistente do artilheiro, condutor, dois
recarregadores)
•  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Sem Teto, Trator
•  Armas: 150L30 howitzer fixa na frente (AE
14, Aquecida 2, Fumaça 2)
Jagdpanther (1944)
O Jagdpanter era um destruidor de tanques
pesado construído no chassi de um Panther. Ele
tinha armadura pesada na frente que era quase
impenetrável a armas Aliadas, e uma arma 88
mm.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max:5/13; Resistência: 5 (comandante,
artilheiro, condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Armadura
Pesada, Armadura Inclinada (-4 na frente
apenas), Esteira.
•  Armas: 88L71 fixa na frente (AE 30, PA 25,
Fumaça 2); MG34 proa (1.000 balas)
Jagdpanzer IV (1944)
O Jagdpanzer IV, apelidado de “Pato da Gude-
rian” foi feito para substituir o StuG III. Ele tinha
armadura inclinada e uma poderosa arma. Após
entrar no serviço em janeiro de 1944, cerca de 2000
foram produzidos antes do fim da guerra.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max:5/10; Resistência: 22/16/16 (10/4/4);
Tripulação: 4 (comandante, condutor,
artilheiro, recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Armadura
Pesada, Armadura Inclinada (-4 na frente
apenas), Esteira.
•  Armas: 75L48 fixa na frente (AE 45, PA 32,
Fumaça 2); MG34 proa (1.000 balas)
Jagdtiger (Julho de 44)
O Jagdtiger era um enorme destruidor de tan-
ques, mas desta vez construído em um chassi King
Tiger (a política alemã era fazer tanto tanque como
destruidor de tanques com o mesmo chassi bási-
co). Ele tinha uma enorme arma de 128 mm que
poderia facilmente destruir um veículo Aliado a
longas distâncias.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max:4/9; Resistência: 39/25/25 (23/9/9);
Tripulação: 6 (comandante, condutor,
artilheiro, 2 recarregadores, assistente de
condutor)
•  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Esteira
•  Armas: 128L55 fixa na frente (AE 15, PA
25); MG34 proa (1.000 balas)
Kübelwagen (1940)
O Kübelwagen era o equivalente ao Jeep ame-
ricano.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 10/40;
Resistência: 7 (1), Tripulação: 1+3
•  Armas: Poderia ter uma MG42 montada
•  Armas: -
Marder (1942)
O Marder era outro destruidor de tanques cons-
truído em chassi tcheco. Ele não tinha teto e ne-
nhuma arma pesada específica, mas era fácil de se
produzir e tinha uma poderosa arma.
•  Tipo: Destruidor de Tanque; Acc/Vel
Max:5/10; Resistência: 12/12/10 (2/2/0);
Tripulação: 4 (comandante, condutor,
artilheiro, recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Sem Teto, Esteira
•  Armas: 75L48 fixa na frente (AE 10, PA 15,
Fumaça 2)
221
 Caminhão Opel-Blitz
O Opel-Blitz foi adaptado para diversas varian-
tes – ambulâncias, laboratórios móveis, lavande-
rias, postos de comando, vans de rádio e oficinas.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max:10/25;
Resistência:11 (1); Tripulação: 1+20
•  Armas: -
Pzkpfw IB (1939)
O Pzkpfw IB era um tanque leve rápido armado
com duas metralhadoras. Era bom para combater
infantaria e como carro de comando, mas nada
além disso.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 13/13/13 (3/3/3); Tripulação: 2
(comandante, artilheiro)
•  Observações: Esteira
•  Armas: Duas torres MG34 (2.250 balas)
Pzkpfw IIC (1936)
O Pz IIC viu ação na Polônia, na Batalha da
França e norte da África. Os canhões de 20 mm
eram adequados contra infantarias, mas não eram
bons contra outros tanques.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 13/13/13 (3/3/3); Tripulação: 3
(comandante, artilheiro, condutor)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: Torre com canhão 20 mm (AE 50,
PA 130); MG34 coaxial (2.250 balas)
Pzkpfw III (F1) (1942)
O Pzkpfw era um tanque com lança-chamas
desenvolvido depois da experiência alemã em Sta-
lingrado.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 17/13/15 (7/3/5); Tripulação:
5 (comandante, artilheiro, assistente do
condutor, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: Torre de lança-chamas veicular (65
rajadas); MG34 coaxial (2.000 balas); MG34
proa (1.750 balas)
Pzkpfw IIIG (1939)
A série III do tanque que se tornou a espinha
dorsal das forças blindadas alemãs até serem su-
222
perados pelo T-34 russo. O Pz IIIG era um tanque
médio usado na França e norte da África. Rommel
os usou junto com o Panzer IV e armas antitanque
de 88 mm.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 18/18/18 (8/8/8); Tripulação: 5
(comandante, artilheiro, condutor, assistente
do condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
A variante PzIIIL tinha Resistência:
15/13/15 (5/3/5); Tripulação: 5 (comandante,
artilheiro, condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Armas: 50L60 (AE 30, PA 69); MG34
coaxial (1.500 balas); MG34 proa (1.200
balas)
Pzkpfw IVJ (1944)
A série Pz IV de tanques era o único design ale-
mão produzido completamente ao longo da guer-
ra. O design era constantemente melhorado com
blindagem e armas melhores.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 5/10;
Resistência: 20/15/14 (8/3/2); Tripulação: 5
(comandante, artilheiro, condutor, assistente
do condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça, Esteira
•  Armas: 75L48 (AE 45, PA 45, Fumaça 2);
MG34 proa (1.000 balas); MG34 coaxial
(1.000 balas)
Pzkpfw V Panther G (1942)
O Panther combinado com boa armadura, mo-
bilidade e poder de fogo em um único e mortal
pacote. Os primeiros modelos tinham problemas
mecânicos, mas isso foi resolvido em 1944.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/12;
Resistência: 29/20/20 (14/5/5); Tripulação:
5 (comandante, artilheiro, condutor,
assistente do condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente apenas), Morteiro de
Fumaça, Esteira.
•  Armas: 75L70 (AE 33, PA 45, Fumaça 3);
MG34 proa (1.000 balas); MG34 coaxial
(1.000 balas); MG34 na cavilha (1.000 balas)
Pzkpfw VI Tiger (1942)
O mortal tanque Tiger tinha uma temível repu-
tação. Sua arma de 88 mm derrubava qualquer tan-
que Aliado e sua blindagem era quase invulnerável
à maioria das armas Aliadas.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:4/9;
Resistência: 25/23/23 (10/8/8);
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 88L56 (AE 45, PA 45, Fumaça 2);
MG34 proa (1.000 balas); MG34 coaxial
(1.000 balas)
Pzkpfw VI Tiger II (King Tiger)
(1942)
O King Tiger era montado com uma pesada ar-
madura inclinada e tinha uma enorme arma de 88
mm. Ele viu ação na frente oriental, mas também
foi usado na ofensiva das Ardenas.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 40/25/25 (24/9/9); Resistência: 15/12/13 (4/1/2); Tripulação: 4
Tripulação: 5 (comandante, artilheiro,
condutor, assistente do condutor,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Armadura
Inclinada (-2 na frente apenas), Esteira.
•  Armas: 88L71 (AE 35, PA 35, Fumaça 2);
MG34 proa (1.000 balas); MG34 coaxial
(1.000 balas)
Sdkfz 251 Semi-Esteira (1939)
O Sdkfz 251 era o semi-esteira padrão alemão.
Ele poderia carregar um esquadrão completo de
infantaria em seu compartimento aberto de pas-
sageiros.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max: 5/20;
Resistência: 13/12/12 (2/1/1); •  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max:3/7;
Tripulação: 2+15 passageiros
•  Observações: Semi-esteira, Armadura
Pesada
•  Armas: MG34 fixa na cavilha (1.000 balas)
Sdkfz 234/1 (1938)
O Sdkfz 234/1 era um carro batedor de 8 rodas
extremamente móvel. O design único tinha uma
desses
Uma Semi-esteira alemã. Eles tinham
- com morteiros, arma s
de todos os tipos
antitanqu e e até mesmo lança-cha mas.
esteira no fim do veículo, permitindo que o carro
se movesse fora de cobertura, olhasse ao redor e
então rapidamente ir para outra direção.
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Vel Max:5/20;
(comandante, artilheiro, condutor, assistente
do condutor)
•  Observações: Armadura Pesada, Morteiro
de Fumaça
•  Armas: Canhão 20 mm (AE 80, PA 40);
MG34 coaxial (1.000 balas)
Sdkfz 9 Semi-esteira(1940)
Esse grande semi-esteira era usado principal-
mente para a recuperação de tanques destruídos
do campo de batalha. Um espaço de carga na tra-
seira com uma cobertura de lona carrega supri-
mentos para a tripulação, gasolina e água extras,
partes sobressalentes e equipamento para rebocar
veículos.
Resistência: 13/13/13 (2/2/2); Tripulação: 2
(condutor, assistente condutor)
•  Observações: Semi-esteira
•  Armas: -
Sdkfz 234/2 Puma (1939)
O Puma era armado com um canhão de 50 mm.
Apesar de não ser poderoso o suficiente para der-
223
 rubar os blindados Aliados de frente, o Puma po-
deria usar sua velocidade para flanquear ou atacar
por trás.
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max:5/20;
Resistência: 15/12/12 (4/1/1); Tripulação: 4
(comandante, artilheiro, condutor, assistente
do condutor)
•  Observações: Morteiro de Fumaça
•  Armas: Canhão 50 mm (AE 35, PA 20);
MG34 coaxial (1.000 balas)
Sdkfz 234/3 (1944)
Essa versão do Sdkfz tinha um canhão de 75
mm, que era uma ameaça aos tanques Aliados.
Essa arma permitia ao 234/3 fornecer apoio à in-
fantaria avançada.
•  Tipo: Carro Blindado; Acc/Velo Max:5/20;
Resistência: 15/12/13 (4/1/2); Tripulação: 4
(comandante, artilheiro, condutor, assistente
do condutor)
•  Observações: Morteiro de Fumaça
•  Armas: Canhão 75L34 (AE 40, Aquecida
8, Fumaça 2), MG34 fixa na cavilha (1.000
balas)
StuG III G (1940, G-1943)
O StuG III era uma arma de suporte para a in-
fantaria. Ele era totalmente fechado e blindado.
A versão de cano curto foi melhorada mais tarde
para uma arma longa de 75 mm para ser usada
contra tanques Aliados.
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel
Max:5/10; Resistência: 19/14/14 (8/3/3);
Tripulação: 4 (comandante, artilheiro,
condutor)
•  Observações: Armas Fixas, Armadura
Pesada, Esteira
•  Armas: Canhão 75L48 fixa na frente (AE
33, PA 18, Fumaça 3), MG34 coaxial (500
balas), MG34 remota, teto (500 balas)
StuPz IV “Brummbarr” (1943)
Esta pesada arma autopropelida foi desenvolvi-
da como um resultado direto das lições aprendidas
em Stalingrado. Seu canhão pesado, curto e grosso
foi desenvolvido para ser usado contra prédios e
outras posições fortificadas.
224
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel
Max:5/10; Resistência: 25/17/16 (13/5/4);
Tripulação: 5 (comandante, condutor,
artilheiro, recarregador, assistente do
recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Armadura
Pesada, Esteira
•  Armas: 150L12 (AE 30, Aquecida 6,
Fumaça 2); MG34 proa (1.000 balas); MG34
cavilha opcional (1.000 balas)
Wespe (1943)
O Wespe era outra peça de artilharia autoprope-
lida usada para apoio aos panzers. Embora usado
para fogo indireto, algumas vezes era usado para
fogo direto.
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel
Max:4/9; Resistência: 10/10/10 (1/1/1);
Tripulação: 4 (comandante, condutor,
artilheiro, recarregador)
•  Observações: Armas Fixas, Blindagem
Pesada, Sem Teto, Esteira
•  Armas: 105L28 Howitzer (AE 26, Aquecida
4, Fumaça 2)
Wirbelwind (1944)
O mortal Wirbelwind era uma arma antiaérea
móvel. Embora desenvolvido para ser usado con-
tra aeronaves, ele também pode ser usado contra
infantaria com efeitos devastadores.
•  Tipo: Defesa Aérea; Acc/Vel Max: 5/10;
Resistência: 19/14/13 (8/3/2); Tripulação:
5 (comandante, condutor, artilheiro,
recarregador, assistente do recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 4x canhões de 20 mm (AE 160, PA
40); MG34 proa (1.000 balas)
Aeronaves
Aeronaves alemãs eram bem desenhadas e for-
çavam os limite da tecnologia existente. Elas eram
confiáveis e funcionavam bem, além disso os ale-
mães criaram muitas variantes de cada tipo. Os
jatos desenvolvidos estão anos a frente dos Aliados
durante a guerra, ainda que sua produção sofresse
por conta da burocracia e interferência de doutri-
nas. Apesar das melhoras na tecnologia e perfor-
mance mesmo das melhores aeronaves no fim da
guerra, nas mãos de pilotos novatos, se tornavam
presas para os experientes pilotos Aliados. O declí-
nio da qualidade dos pilotos alemães, combinado
com a falta de partes reservas e, principalmente,
combustível, selou o destino da Luftwaffe.
Bf 109G “Gustav” (1935)
O Messerschmitt Bf109 era o principal pilar das
aeronaves da Luftwaffe estando em todas as fren-
tes durante toda a guerra.
•  Acc/Vel Max: 20/140; Motores: 1;
Subida: 25; Resistência: 11(2);
Manobrabilidade: +2; Alcance 325 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica,
Turbocompressor
•  Armamento: 1x Canhão de 20 mm, nariz, 2x
MG 13 mm, nariz
•  Artilharia: 1x Bomba de 250 libras
•  Variantes: O Modelo E “Emil” (usado na
batalha da Grã-Bretanha) tem velocidade
máxima 156, +3 de Manobrabilidade e
carrega 2x canhões MG 7.92 mm. O Modelo
K foi introduzido no final de 1944, tinha
velocidade máxima 180 e era armado igual
ao Gustav.
Bf 110C (1936)
O Bf110 foi criado para ser um caça de escolta
altamente armado, mas sofreu muito na Batalha
da Grã-Bretanha. Mais tarde foi configurado para
ataques de solo e missões noturnas.
•  Acc/Vel Max: 15/125; Motores: 2;
Subida: 20; Resistência: 12(2);
Manobrabilidade: 0; Alcance: 482 milhas;
Tripulação: 2 (piloto, artilheiro)
•  Observações: -
•  Armamento: 2x Canhões de 20 mm, nariz,
4x MG 7.92 mm, nariz, 1x 7.92 mm, MG
cockpit traseiro
•  Artilharia: Até 2.000 libras de bombas.
•  Variantes: O modelo G tinha um radar
noturno; 2x 30 mm (curta) no nariz; 2x
20 mm (curta) no nariz; 2x 20 mm (curta)
schrage musik (estas armas eram organizadas
para disparar para cima e em ângulos
oblíquos, de uma posição de baixo de um
bombardeiro inimigo).
Fielser Storch (1937)
Este avião de observação e reconhecimento
também era usado como uma aeronave de trans-
porte pessoal para oficiais de alto nível.
•  Acc/Vel Max:10/44; Motores: 1;
Subida:15; Resistência:8;
Manobrabilidade: +2; Alcance 630 milhas;
Tripulação:1 (piloto) mais 1 passageiro
•  Observações: Baixa capacidade de
decolagem
•  Armamento: 1x 7.92 mm MG, traseira
•  Artilharia: Nenhuma
FW 190A (Junho de 1939)
O Focke-Wulfe era outro pau para toda obra da
Luftwaffe. Normalmente encontrados na Euro-
pa Ocidental com a 8° Força Aérea. Junto com o
Me109 ele foi o caça alemão mais produzido du-
rante a guerra.
•  Acc/Vel Max: 20/163; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência: 12(2);
Manobrabilidade: +2; Alcance: 500
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Cabine em Bolha, Injeção
Hidráulica no modelo A-4, Turbocompressor
•  Armamento: 4x canhões 20 mm, asas, 2x
MG 13 mm, nariz
•  Artilharia: Até 1.000 libras de bombas.
•  Variantes: O Modelo D “Dora” foi
desenvolvido como um interceptador
de grande altitudes com um motor com
turbocompressor e injeção de água. Sua
Velocidade Máxima é 176, Manobrabilidade
+2, armado com 2x MG 13 mm (curta) e 2x
canhões 20mm (médio). O Modelo F tem
as mesmas armas que o modelo A, mas é
relativamente mais resistente, Resistência
12 (3); e pode carregar até 2.000 libras de
bombas.
225
 He111H (1935)
O He111 era o principal bombardeiro da Luft-
waffe por muito tempo antes de se provar inade-
quado durante a Batalha da Grã-Bretanha.
•  Acc/Vel Max: 10/90; Motores: 2; Subida:
15; Resistência: 14(2); Manobrabilidade:
-2; Alcance: 1.212 milhas; Tripulação: 5
(piloto, bombardeiro, 3 artilheiros)
•  Armamento: 1x Canhão de 20 mm, gôndola
ventral frontal, 1x MG 13 mm, topo da
retaguarda, 2x MG 7.92 mm, gôndola ventral
traseira
•  Artilharia: Até 4.000 libras.
•  Variantes: Alguns modelos têm uma
gôndula ventral removida para permitir a
colocação de 2 torpedos na baia de bombas.
JU-52 (1931)
O Ju-52 era a principal nave de transporte ale-
mã. O avião de três motores foi apelidado de “Tan-
te Ju” (Tia Ju) pelos pilotos da Luftwaffe.
•  Acc/Vel Max: 10/71; Motores:3; Subida:15;
Resistência:13 (2); Manobrabilidade: -2;
Alcance: 810 milhas; Tripulação: 2 (piloto,
copiloto) + 18 passageiros
•  Observações: O Ju-52 pode ser armado
com 2 MG 7.92 montadas. Embora seja
primariamente uma aeronave de transporte,
na necessidade ele também pode ser
adaptado para carregar até 1.000 libras de
bombas.
•  Armamento: Nenhum, veja a observação
•  Artilharia: Veja a observação
JU-87B (1937)
O Stuka Ju-87 é um bombardeiro que simboliza
o estilo alemão de guerra Blitzkrieg.
•  Acc/Vel Max: 15/97; Motores:
1; Subida:15; Resistência:12 (2);
Manobrabilidade: 0; Alcance 373 milhas;
Tripulação: 2 (piloto, artilheiro)
•  Observações: O manche automático
adiciona +1 nas rolagens de Pilotar ao fazer
um mergulho.
•  Armamento: 2x MG 7.92 mm nas asas, 1x
MG 7.92 mm no cockpit na retaguarda
•  Artilharia:1x bomba de 1.000 libras, linha
226
central; 4x bombas de 100 libras, asas
•  Variantes: Desenvolvido especificamente
para destruir tanques, a variante G era
armada com dois canhões 37 mm montado
por baixo de suas asas e duas MG 7.92 mm
para o atirador na retaguarda.
JU-88A (1936)
O Ju-88 era um design bem-sucedido da Luft-
waffe e produzido em grandes números com cerca
de 60 versões diferentes.
•  Acc/Vel Max: 15/117; Motores: 2; Subida:
15; Resistência: 14(2); Manobrabilidade:
2; Alcance: 1.696 milhas; Tripulação: 4
(piloto, copiloto, 2 artilheiros)
•  Observações: -
•  Armamento: 1x MG 13 mm, nariz, 2x MG
7.92 mm, cockpit da retaguarda, 2x MG 7.92
mm, gôndola ventral
•  Artilharia: Até 4.000 libras.
•  Variantes: O Modelo C tinha um radar
noturno. Tinha três MG 20 mm (médias)
montadas no nariz e duas 13 MGs 13
mm (curtas) no cockpit na retaguarda. A
gôndola ventral foi removida, aumentando
a velocidade máxima para 122 e sua
Manobrabilidade pra -1. O modelo G tinha
quatro canhões 20 mm (médios) no nariz
e mais dois canhões 20 mm disparando
obliquamente na configuração schrage musik.
Me 163 (1944)
O “Komet” era um interceptador movido a fo-
guetes usado contra bombardeios diários que co-
meçaram em agosto de 1944.
•  Acc/Vel Max: 30/238; Motores:
1; Subida:30; Resistência:9 (1);
Manobrabilidade: +3 (propulsionado), 0
(planando); Alcance 50 milhas; Tripulação:
1 (piloto)
•  Observações: O Me 163 tem combustível
para 10 minutos de voo propulsionado. Com
uma taxa de subida de 5.000 pés por minutos,
o Komet tem combustível para 5 minutos
de voo propulsionado em uma subida de
25.000 pés. Embora o Komet não tenha um
turbocompressor (devido a seu foguete), ele
 não sofre penalidade de Manobrabilidade
quando opera em grandes altitudes.
•  Armamento: 2x canhões 30 mm, asas
•  Artilharia: Nenhuma
Me 262A (1944)
O Me 262 foi o primeiro jato a ver ação na Se-
gunda Guerra Mundial.
•  Acc/Vel Max:30/216; Motores: 2;
Subida:20; Resistência: 12(2);
Manobrabilidade: +4 (isso representa a
habilidade do Me 262 de usar sua velocidade
para ultrapassar e ganhar posição de caças
inimigos que tentem confrontá-lo); •  Acc/Vel Max:2/7 (1/3 submerso);
Alcance 525 milhas; Tripulação: 1 (Piloto)
•  Observações: Cabine em bolha,
Turbocompressor
•  Armamento: 4x canhões 30 mm, nariz
•  Artilharia: O Me 262A2-a “Sturmvogel”
pode carregar até 1.000 libras de bombas
V–1 Buzz Bomb (Junho 1944)
O V-1 foi o primeiro míssil guiado do mundo.
•  Velocidade Máxima: 160 (199 na descida
final); Subida: 20; Resistência: 8(0);
Manobrabilidade: 0; Alcance 205 milhas;
Tripulação: Nenhuma
•  Observações: Devido a sua velocidade,
interceptar um V-1 podia ser bem difícil.
Ficar em posição para atirar requer uma
rolagem de Pilotar -2. Ficar em posição ao
lado de um V-1 (para virá-lo com a ponta da
asa do caça interceptador) requer dois testes
bem-sucedidos da pericia Pilotar; um para
ficar ao lado e outro para virá-lo. Uma falha
em qualquer uma das rolagens significa que
o V-1 escapa.
•  Armamento: Nenhuma
•  Artilharia: ogiva de 2.337 libras (trate como
uma boma de 2.000 libras)
Navios
A marinha alemã tinha pouca participação na
guerra, mas navios como o Bismarck aterrorizaram
as embarcações Aliadas pelo pouco tempo que go-
vernaram os mares.
CA Prinz Eugen (Agosto de 1938)
•  Acc/Vel Max:2/13; Resistência: 51 (16);
Tripulação:1.600
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (3), catapulta de lançamento
•  Armas: 8 armas de 8 polegadas em 4 torres,
12 torpedos com 2 tubos.
•  Artilharia Antiaérea: 3d6 (12 x 50 mm em
6 torres, 17 x 40 mm em 17 suportes abertos,
28 x20 mm em 14 suportes abertos)
Submarino Unterseeboot Type
VIIc-U96 (1940)
Resistência: 20(0); Tripulação: 52
•  Observações: Armadura Pesada;
Profundidade máxima 770 pés (220 m)
•  Armas: 14 torpedos (4 tubos de proa, 1
tudo de popa), armas de 88 mm no deque, 2
MG34
•  Artilharia Antiaérea: Nenhuma
Submarino Schnellboot 1939/40
(1939)
•  Acc/Vel Max: 4/16; Resistência: 13 (0);
Tripulação: 8–10
•  Observações: Armadura Pesada; Também
pode carregar um gerador de fumaça.
•  Armas: 4 torpedos (2 tubos), 6–8 minas
navais
•  Artilharia Antiaérea: 1d6 (2x 30 mm, 2x 20
mm)
BB Bismarck (Fevereiro de 1939)
•  Acc/Vel Max:2/12; Resistência: 102(62);
Tripulação: 2.092
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (2)
•  Armas: 8 armas de 15 polegadas em 4 torres,
12 armas de 6 polegadas em 6 torres
•  Artilharia Antiaérea: 4d6 (16x 4 polegadas
em 8 suportes abertos, 16x 3 polegadas em 8
suportes abertos, 20x 20 mm em 6 torres)
227
 Armas Pequenas Alemãs
Tipo/mm Alcance Dano CdT Peso Tiros* For Min. Observações
Pistolas
Luger P08 (9mm) 12/24/48 2d6-1 1 1 8D — Semi-Auto
Walther P38 (9mm)** 12/24/48 2d6-1 1 1 8D — Semi-Auto
Walther PPK (9mm)** 10/20/40 2d6-1 1 1 7D — Semi-Auto
Submetralhadoras
MP35 (9mm) 12/24/48 2d6-1 3 5 24D d6 PA 1, Auto
MP40 (9mm) 12/24/48 2d6-1 3 4,5 32D — PA 1, Auto
Rifles
Kar 98K (7.92) 24/48/96 2d8 1 4,5 5M d6 PA 2, Tiro Rápido
Gewehr 43 (7.92) 24/48/96 2d8 1 5 10D d6 PA, Semi-Auto
StG44 (7.92) 24/48/96 2d8–1 3 5,5 30D d6 PA 2, Auto
Metralhadoras
PA 2, Auto, Fogo
MG34 (7.92) 30/60/120 2d8 3 13,5 50B d8
Rápido
PA 2, Auto, Fogo
MG42 (7.92) 30/60/120 2d8 4 12,5 50B d8
Rápido
FG42 (7.92)*** 24/48/96 2d8 3 6 20D d6 PA 2, Auto
* O Tipo de pente/munição que alimenta cada arma está marcado com uma única letra: B=Bandoleira, C=Cilindro,
D=Pente Destacável (inclui tambores), M=Municiador Interno, S=Semimuniciador (não pode ser recarregado até esvaziar).
/ ** Normalmente usado pela polícia e unidades gestapo / *** Usado por unidades Fallschirmjager selecionadas.

Armas Especiais Alemãs

Modelo de For
Tipo Alcance Dano CdT Peso Observações
Explosão Min.
Lança Foguetes
Panzerfaust 12/24/48 4d8 1 5 Pequeno — PA 17, Arma Pesada
Panzershrek 15/30/60 4d8 1 10 Pequeno d6 PA 20, Arma Pesada.
Morteiros
PA 1, Não pode se
Granatwerfer 36 * 50/75/150 2d8+1 1 15,5 Médio —
mover, Arma Pesada
PA 1, Não pode se
Granatwerfer 34** 75/100/200 4d8 1 62,5 Médio —
mover, Arma Pesada
Granadas
Stielhandgranate 5/10/20 3d6–2 — 1 Médio —
Geballte Ladung 4/8/16 6d6 — 5 Médio — PA 3, Arma Pesada
PA 1, Rifle Lançador de
Gewehrgranaten 10/20/40 2d6+1 — 1 Médio —
Granada
Lançachamas
Flammenwerfer 41 Cone 2d10 1 20 — d6 Ignora Armadura
* Alcance mínimo 30 / ** Alcance mínimo 50

228
 Tabela de Artilharia Antiaérea e Antitanque Alemãs
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE AE

60/120/ Arma Pesada, 2

Pak 38 50mm 4d8 3d8 4 3 1 Médio 1 Ação
240 Homens
Arma Pesada,
75/150/
Pak 40 75mm 4d10 3d8 13 3 1 Médio 1 Ação Escudo de
300
Arma, 6 homens
Pak 43 AT/ Arma Pesada,
75/150/
Flak 36 AA 4d10+1 4d8 21 8 1 Médio 1 Ação Escudo de
300
88mm Arma, 7 homens
Flakvierling 50/100/ Auto, Conectada,
3d8 — 3 — 3 — —
38* 200 Arma Pesada
* Quatro canhões de 20mm conectados fornecem bônus de +2 para atingir e +2 no dano.

Armas de tanque Alemães

Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Recarga Observações
PA AE PA AE Explosão AE

20mm 50/100/200 3d8 — 3 — 3 — — Arma Pesada

50L60 70/140/280 3d10 2d8 10 3 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
75L48 75/150/300 4d10 3d8 13 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
75L70 80/160/320 4d10 3d8 17 5 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
88L56 100/200/400 4d10+1 4d8 16 8 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
88L71 100/200/400 4d10+1 4d8 24 8 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
128L55 100/200/400 5d10 4d8 26 10 1 Médio 1 Ação Arma Pesada

Howitzers Alemães
Tipo Alcance Dano PA CdT Modelo de Recarga Obs.
Explosão
AE Aquecida AE Aquecida
AE
105L28 120/240/ 5d8 5d8 4 6 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
480
150L12 120/240/ 5d10 5d10 8 20 1 Grande 2 Ações Arma Pesada
480
150L30 150/300/ 5d10 5d10 8 20 1 Grande 2 Ações Arma Pesada
600

229
 Patentes Militares Alemãs
Patente Wehrmacht Kriegsmarine Luftwaffe Waffen SS
(Exército) (Marinha) (Força Aérea)
Alistados
E–1 Schütze Matrose Schütze SS-Mann
E–2 Oberschütze - Oberschütze SS-Sturmmann
E–3 Gefreiter Matrosen-Gefreiter Gefreiter SS-Rottenführer
E–4 Obergefreiter Matrosen-Obergefr. Obergefreiter SS-Unterscharführer
Suboficiais
E–5 Unterfeldwebel Stabssteuermann Unterfeldwebel SS-Scharführer
E–6 Feldwebel Bootsmann Feldwebel SS-Oberscharführer
E–7 Oberfeldwebel Stabsbootsmann Oberfeldwebel SS-Hauptscharführer
E–8 Stabsfeldwebel Stabsoberbootsmann Stabsfeldwebel SS-Sturmscharführer
Oficiais
O–1 Leutnant Leutnant Leutnant SS-Untersturmführer
O–2 Oberleutnant Oberleutnant Oberleutnant SS-Obersturmführer
O–3 Hauptmann Kapitänleutnant Hauptmann SS-Hauptsturm-
führer
O–4 Major Korvettenkapitän Major SS-Sturmbannführer
O–5 Oberstleutnant Fregattenkapitän Oberstleutnant SS-Obersturmbann-
führer
O–6 Oberst Kapitän Oberst SS-Standartenführer
Oficiais General
O–7 Generalmajor Konteradmiral Generalmajor SS-Brigadeführer
O–8 Generalleutnant Vizeadmiral Generalleutnant SS-Gruppenführer
O–9 General Admiral General SS-Obergruppen-
führer
O–10 Generaloberst Generaladmiral Generaloberst SS-Oberstgruppen-
führer
O–10 Oberstgruppenführer Grossadmiral Generalfeldmarschall SS-Reichsführer

“Minha Luftwaffe é invencível... E agora nós

voltamos para a Inglaterra. Quanto isso irá
durar – duas, três semanas?”
— Hermann Goring
Junho de 1940

230
 Capítulo dez:
Império Japonês
“Nós resolvemos resistir ao intolerável e sofrer o insuportável.”
– Imperador Hirohito

P elos idos de 1930 o Exército e Marinha Impe-

rais Japoneses percorreram um longo caminho
em um curto espaço de tempo se comparado a ou-
tras forças militares do mundo. O Exército Imperial
Japonês foi formado logo após a Restauração Meiji
do imperador japonês na metade do século XIX e
se destacou na batalha com os russos no início do
século XX. Em 1941 a Marinha Imperial Japonesa
era uma das maiores, mais bem equipadas e com os
fuzileiros mais bem treinados do mundo, com uma
esquadra de porta-aviões soberba.
Os militares japoneses eram completamen-
te doutrinados e dedicados a servir em nome do
Imperador. Os valores culturais japoneses torna-
vam a captura ou rendição uma terrível vergonha
e desonra para a família, comunidade e país. Es-
perava-se que os soldados lutassem até a morte
em qualquer circunstância. Essa crença absoluta,
combinada com um desprezo geral por seus ini-
migos, levaram os militares japoneses a desenvol-
verem uma reputação de fanatismo e brutalidade.
Oficiais do Exército Imperial
Oficiais do exército japonês eram sempre pa-
triotas dedicados. Eles tendiam a dar seu melhor
quando sob um comando rígido ou como parte de
um plano bem desenvolvido.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Batalha) d6, Intimidar d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Fanatismo (o Imperador)
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Oficiais eram equipados da
mesma forma que membros da infantaria
ou de blindados. Oficiais da equipe
normalmente carregavam uma arma extra, a
menos que estivessem nas linhas de frente.
Muitos líderes japoneses também podiam

Soldados

Pelotão de Infantaria
Um pelotão de infantaria japonês era consti-
tuído de 10 homens armados com rifles Arisaka
modelo 99. Cada esquadrão também era equipado
com um metralhadora leve Type 96. O pelotão do
quartel-general também direcionava outro esqua-
drão de 10 homens equipado com três morteiros
de 50 mm. Uma companhia tinha três pelotões.
A infantaria japonesa caminhava em quase todos
Japoneses andando na costa de
os lugares, tinha sorte se tivesse caminhões para Saipan.
transporte.

231
 carregar uma espada (katana; For+d6+2)
em batalha.
•  Experientes: Intimidar d8, Lutar d8,
Aparar: 6, Esquiva, Mantenha a Posição!
•  Elite: Espírito d10, Conhecimento (Batalha)
d8, Fervor
Infantaria do Exército Imperial
Soldados japoneses eram muito disciplinados
e geralmente bem treinados. No geral, tropas ja-
ponesas não se rendiam e lutavam até a morte ou
cometiam suicídio (normalmente armando uma
granada contra seus estômagos) quando presos.
Essas estatísticas também podem ser usadas
para as Forças Especiais de desembarque japo-
nesas (equivalente aos fuzileiros) e paraquedistas
japoneses (raramente encontrados).
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Lutar d6, Perceber d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Fanatismo (o Imperador)
•  Vantagens: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (+2), 2
granadas modelo 96 ou 99. Esquadrão:
10x Arisaka modelo 99, 1 MG tipo 96
Paraquedistas podiam estar armados com
(raramente) Kokura 100 SMG.
•  Experientes: Espírito d10, Furtividade d8,
Esquiva
•  Elite: Lutar d8, Atirar d8, Aparar: 6,
Reflexos de Combate, Esquiva Aprimorada
Pelotão de Tanque
Tanques japoneses normalmente eram desig-
nados para a infantaria e então destacados para
unidades que precisassem deles. Era improvável
encontrar mais do que um punhado de tanques
operando com uma unidade de infantaria.
Tripulação de Blindados do
Exército Imperial
Unidades de blindados japonesas eram mais
comuns na China, mas alguns viram um pouco
de ação no Pacífico. Próximo ao fim da guerra,
232
conforme as linhas de suprimentos caíram e os
veículos que conduziam quebravam ou eram sim-
plesmente abandonados devido à falta de com-
bustível, as tripulações acabaram lutando como
infantaria.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Consertar d6,
Dirigir d6, Lutar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Fanatismo (o Imperador)
•  Vantagens: Nenhuma
•  Equipamento: Quando fora dos blindados,
a tripulação geralmente carrega pistolas
Nambu modelo 14 ou 94.
•  Experientes: Dirigir d8, Atirar d8, Na Mosca
•  Elite: Espírito d10, Atirar d10, Mãos Firmes
Unidades Aéreas
O chutai (esquadrão) da Força Aérea Imperial
Japonesa era composto de três ou quatro shotai
(seções) de três aviões cada. A marinha usava três
seções de três aviões mais a seção líder e dois su-
portes formando um total de 12 aviões.
Pilotos da Marinha e Exército
Pilotos japoneses no início da guerra eram ex-
celentes aviadores e os pilotos de cargueiros eram
os melhores de qualquer marinha. Conforme a
guerra prosseguia e as perdas se acumulavam, o
exército e a marinha falharam em treinar subs-
titutos suficientes e a qualidade dos pilotos des-
pencou.
As estatísticas abaixo são para pilotos de ca-
ças. Para pilotos de bombardeiros, altere o d8 em
Atirar para tropas experientes por Conhecimento
(Bombardeiro), e troque a Vantagem Prontidão
por Granadeiro. Para simular um piloto mal trei-
nado, ao invés de treinado adequadamente, mas
sem experiência, deixe a Perícia Pilotar começar
com um d4 e sem nenhuma Vantagem.
Pilotos kamikaze japoneses nunca fazem rola-
gens de Espírito para moral quando estão voando
em sua última e fatal missão.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
 •  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Bombardeiro) d6, Conhecimento (Batalha)
d6, Perceber d6, Pilotar d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Fanatismo (o Imperador)
•  Vantagens: Patente (Oficial) ou Patente
(Suboficial)
•  Equipamento: Pistolas Nambu modelo
14 ou modelo 94, faca, colete salva-vidas,
kit de sobrevivência, capacete e óculos de
aviador.
•  Experientes: Agilidade d8, Conhecimento
(Artilharia) d10, Perceber d8, Pilotar d8,
Atirar d8
•  Elite: Agilidade d10, Astúcia d8,
Conhecimento (Batalha) d8, de fragmentos, ferramentas.
Pilotar d10, Ás, Instinto Assassino
Unidades Navais Japonesas
Oficiais da Marinha Imperial
Oficiais da marinha japonesa era os membros
mais profissionais do militarismo japonês. Muitos
dos altos oficiais foram educados em países estran-
geiros e normalmente tinham uma perspectiva
mais ampla e sofisticada do que suas contrapartes
do Exército Imperial.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Conhecimento (Batalha)
d6, Conhecimento: (Engenharia) d6,
Conhecimento (Artilharia) d8, Navegar d6,
Persuadir d6
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Complicações: Código de Honra,
Fanatismo (o Imperador)
•  Vantagens: Comando, Patente (Oficial)
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), binóculos.
•  Experientes: Astúcia d8, Navegar d8,
Conhecimento (Batalha) d8, Persuadir d8,
Mantenha a Posição!
•  Elite: Astúcia d10, Navegar d10
Conhecimento (Batalha) d10, Inspirar
Marinheiros da Marinha
Imperial
Os marinheiros japoneses que tripulavam os
navios que lutavam contra a marinha americana
nos primeiros dois anos de guerra eram altamente
treinados e habilidosos.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Conhecimento
(Artilharia) d6, Consertar d6, Navegar d6,
Perceber d8
•  Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
•  Vantagens e Complicações: Nenhuma
•  Equipamento: Capacete de aço (quando em
combate), colete salva-vidas ou colete à prova
•  Experientes: Astúcia d8, Conhecimento d8,
Navegar d8
•  Elite: Agilidade d8, Navegar d10, Perceber d10
Veículos
Em terra firme na China e Indochina, o exército
japonês não tinha necessidade de desenvolver tan-
ques rápidos e pesados como os usados na Euro-
pa, já que seus inimigos raramente tinham armas
antitanque efetivas. As selvas densas e o terreno
montanhoso também impediram o seu uso.
Os tanques japoneses eram leves e normalmente
com baixa capacidade antitanque. Eles não tinham
grandes divisões blindadas até próximo do fim da
guerra, e a maioria dos tanques japoneses eram
subordinados à infantaria e usados como suporte.
Modelo 1 “Ho-Ni” (1944)
O Ho-Ni era usado tanto na China como nas
Filipinas como artilharia autopropelida. Também
era usado como arma de assalto.
•  Tipo: Arma autopropelida; Acc/Vel
Max:5/12; Resistência: 16/16/11 (5/5/0);
Tripulação: 4 (comandante, condutor,
artilheiro, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Sem Teto,
Esteira
•  Armas: 75L38 fixa (carregada
separadamente por um carro de munição)
233
 Modelo 2 “Ka-mi” (1942)
Este tanque foi desenvolvido pela Marinha
Imperial Japonesa para suas forças de desembar-
que. Tem dois pontões destacáveis que dão a ele a
aparência de um barco. O sistema de pontões foi
criado para cruzar rios e pequenos corpos de água
ou para desembarques em praias. Ele não é total-
mente navegável.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: (solo) 2,5/9,
(boiando) 2/2,5; Resistência: 13/12/12
(2/1/1); Tripulação: 5 (comandante,
condutor, assistente condutor, artilheiro,
recarregador)
•  Observações: Anfíbio, Armadura Pesada,
Esteira
•  Armas: 37L46 (AE 90, PA 42); 7.7 mm
MG coaxial (use as estatísticas do Modelo
11 MG) (2.000 balas); 7.7 mm MG coaxial
(use as estatísticas do Modelo 11 MG) (1.500
balas)
Modelo 94 Tankette (1936)
Estes pequenos veículos blindados normalmen-
te eram usados na infantaria como suporte e usa-
dos como veículos de comando.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 12/11/11 (2/1/1); Tripulação: 2
(comandante, condutor)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 6.5 mm MG coaxial (use as
estatísticas do Modelo 96 MG) (2.000 balas)
Caminhão Modelo 94
O caminhão modelo 94 construído por Isuzu
foi desenvolvido a partir de modelos britânicos e
tchecos. Versões diferentes usam motores tanto a
gasolina quanto a diesel.
•  Tipo: Transporte; Acc/Vel Max:10/25;
Resistência:12 (1), Tripulação: 1+15
•  Armas: -
Modelo 95 “Black Medal”
O “Black Medal” era o equivalente japonês ao
jipe.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max: 10/26;
Resistência: 7 (1), Tripulação:1+3
•  Armas: -
234
Modelo 95 “Ha-go” (1934)
O Ha-go era um tanque popular e amplamente
usado pelo Exército Kwangtung Imperial Japonês
na China. Ele era muito confiável e foi mantido
em uso mesmo depois de se tornar obsoleto.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/12;
Resistência: 13/12/12 (2/1/1); Tripulação: 3
(comandante, condutor, recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 37L37 (AE 79, PA 40); 7.7 mm
MG coaxial (use as estatísticas do Modelo
11 MG) (1.940 balas); 7.7 mm MG coaxial
(use as estatísticas do Modelo 11 MG) (2.000
balas)
Modelo 95 “So-ki” Tankette
O design do So-ki é muito similar ao Modelo
94, mas tem um conjunto de rodas de aço retráteis
que permitem que ele ande em trilhos de trem. A
maioria foi usada na China, mas alguns poucos
apareceram na Birmânia.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/11;
Resistência: 12/11/11 (2/1/1); Tripulação: 2
(comandante, condutor)
•  Observações: Esteira
•  Armas: 7.7 mm MG coaxial (use as
estatísticas do Modelo 11 MG) (2.000 balas)
tente
A tankette Tipo 95 Japonês. Ela é resis
do você não tem nada além de um rifle.
quan
Modelo 97 “Te-ke” Tankette
(1938)
O Modelo 97 Te-ke era o sucessor do Modelo 94,
fabricado com uma armadura melhor, um motor
refrigerado a ar e uma canhão de 37 mm.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/11;
Resistência: 15/11/11 (5/1/1); Tripulação: 2
(comandante, condutor)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 37L37 (AE 60, PA 42) ou 7.7 mm
MG (use as estatísticas do Modelo 11 MG)
(2.800 balas)
Modelo 97 “Chi-Ha” (1838)
O Modelo 97 Chi-Ha era a resposta do Japão
aos modernos tanques europeus no meio dos anos
1930. Ele foi usado principalmente na China e não
encontrou os americanos até 1944.
•  Tipo: Tanque; Acc/Vel Max:5/10;
Resistência: 16/15/13 (5/4/2); Tripulação:
4 (comandante, condutor, artilheiro,
recarregador)
•  Observações: Armadura Pesada, Esteira
•  Armas: 57L18 (AE 70, PA 30) ou 47L48
(após 1939); 7.7 mm MG (use as estatísticas
do Modelo 11 MG) (1.745 balas); 7.7 mm
MG proa (use as estatísticas do Modelo 11
MG) (2.000 balas)
Aeronaves
Aviadores Japoneses tinha uma clara vantagem
sobre seus inimigos no início da guerra. Pilotos de
cargueiros eram os melhores do mundo e no Mit-
subishi Zero eles dominavam os céus. O design de
aeronaves japoneses enfatizavam manobrabilidade
em combates aéreos e para isso sacrificaram a pro-
teção. Nos primeiros estágios da guerra esta filo-
sofia de design foi bem sucedido contra os aviões
mais lentos e menos manobráveis dos Aliados.
Mais tarde, com a aparição das aeronaves mais rá-
pidas e melhor blindadas dos Estados Unidos, os
japoneses foram forçados a confiar nos designs an-
tigos devido ao dano em sua indústria de produção
de aeronaves.
Aichi D3A1 “Val” (1938)
O Val era um cargueiro bombardeiro e apareceu
em quase todo grande combate nos primeiros anos
da guerra.
•  Acc/Vel Max: 10/96; Motores: 1;
Subida:15; Resistência:11 (2);
Manobrabilidade: 0; Alcance: 840 milhas;
Tripulação: 2 (piloto, artilheiro)
•  Armamento: 2x MG 7.7 mm, nariz; 1x MG
7.7 mm, cockpit da retaguarda
•  Artilharia: Até 500 libras.
•  Variantes: O D3A2 tinha uma velocidade
máxima de 106 e alcance de 915 milhas.
Kawanishi H8K2 “Emily” (1941)
O H8K2 “Emily” era um hidroavião de quatro
motores usado para reconhecimento, transporte e
missões de bombardeio.
•  Acc/Vel Max: 10/112; Motores: 4;
Subida:10; Resistência: 17 (2); Mano-
brabilidade: -3; Alcance: 3.000 milhas;
Tripulação: 9 (piloto, Copiloto, navegador, 5
artilheiros), até 64 passageiros ou tropas.
•  Armamento: 1x canhão de 20 mm, nariz; 1x
canhão 20 mm, suporte dorsal; 1x canhão de
20 mm, cauda; 1x canhão de 20 mm, domo
na esquerda e direita; 1 MG 7.7 mm, suporte
ventral; 1x MG 7.7 mm, domo no corpo
direita e esquerda.
•  Artilharia: Até 4.410 libras ou 2 torpedos
Year 91
•  Variantes: O H8K1 anterior tinha
velocidade 108. A variante para transporte
do Emily (H8K2-L) tinha apenas um canhão
de 20 mm (retaguarda) e uma MG 12.7 mm
(torre superior).
Kawasaki Ki–45-I Toryu “Nick”
(1941)
O Toryu era um caça de escolta com motores
gêmeos patenteado após modelos Europeus pare-
cidos. Sua performance como caça era desaponta-
dora e foi usado para atacar alvos terrestres.
•  Acc/Vel Max: 15/134; Motores: 2;
Subida: 20; Resistência: 11(1);
Manobrabilidade: +0; Alcance 1.400
milhas; Tripulação: 2 (piloto, artilheiro)
235
 •  Armamento: 1x canhão de 20 mm, nariz; 2x
MG 7.7 mm, nariz; 1x MG 7.7 mm, suporte
giratório.
•  Artilharia: Até 1.000 libras.
•  Variantes: O modelo Kai-C foi
configurado como um caça noturno com
duas MG 12.7 mm no nariz e duas MG
12.7 mm montadas entre o piloto e o
atirador em um ângulo de 30 graus para
cima (parecido com a configuração schrage
musik alemã). O Kai-C às vezes também
carregava um canhão de 37 mm dianteiro
dentro da fuselagem.
Kawasaki Ki–61-I Hien “Tony”
(1941)
O Tony foi o único caça japonês que tinha motor
em linha, construído sob licença dos alemães e era
quase a mesma coisa que o motor do Me-109. O
Tony foi usado extensivamente na Nova Guiné e
Filipinas.
•  Acc/Vel Max: 20/147; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:11 (1);
Manobrabilidade: +3; Alcance: 994
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Armamento: 2x canhões 20 mm, asas; 2x
MG 12.7 mm, nariz
•  Artilharia: Até 500 libras.
•  Variantes: Variantes 99 Ki-61 II foram
construídos com um motor turbocompressor
que aumentava a performance em grandes
altitudes.
Mitsubishi A6M2 Reisen (Zero)
“Zeke” (1940)
No início da guerra o Zero era o melhor caça nos
céus. Leve, rápido e manobrável, ele poderia se li-
vrar de qualquer outro avião. Suas principais con-
trapartidas eram a falta de blindagem e tanques de
combustível autosselantes.
•  Acc/Vel Max: 20/126; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:10 (0);
Manobrabilidade: +4; Alcance 1.162
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Armamento: 2x canhões 20 mm, asas; 2x
MG 7.7 mm, nariz
•  Artilharia: Nenhuma
236
•  Variantes: O A6M3 de asa cortada tinha
velocidade máxima 336 mph (134). O A6M5
e A6M6 (introduzidos em 1944) tinham
velocidade máxima de 354 mph (141) e
carregavam 4 canhões de 20 mm e 2 MG 12.7
mm nas asas. O motor do A6M6c também
tinha injeção hidráulica.
Mitsubishi G4M1 “Betty” (1941)
O Betty é um bombardeiro médio de longo
alcance que também podia carregar um torpedo.
Betties tinham a tendência de entrar em chamas
quando atingidos e a tripulação não gostava deles,
que eram chamados de “tocha de um tiro”.
•  Acc/Vel Max: 10/119; Motores: 2;
Subida: 15; Resistência: 13 (1);
Manobrabilidade: -2; Alcance: 3.130
milhas; Tripulação: 7 (piloto, copiloto,
bombardeiro, navegador, 3 artilheiros)
•  Observações: Com um acerto crítico na
asa, role 1d4; com um 3 ou 4 o tanque na asa
pega fogo e o avião é destruído.
•  Armamento: 1x canhão de 20 mm, cauda;
1x MG 7.7 mm, nariz; 1x MG 7.7 mm,
suporte dorsal traseiro; 1x MG 7.7 mm,
suporte ventral; 1x MG 7.7 mm, suporte
traseiro
•  Artilharia: Até 2.000 libras ou torpedos: 1x
torpedo Year 91 (18 libras)
•  Variantes: O G4M3 tinha blindagem e
tanque de combustível autosselante (dando
a ele uma Resistência 14/2 e eliminando os
efeitos mortais de um acerto crítico na asa),
mas foi introduzido tarde demais na guerra
para ter qualquer impacto.
Mitsubishi J2M3 Raiden “Jack”
(Dezembro de 1942)
O J2M3 foi desenvolvido como um interceptador
e era uma das poucas aeronaves japonesas em pé de
igualdade com designs aliados no fim da guerra.
•  Acc/Vel Max: 20/152; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência:12 (2);
Manobrabilidade: +2; Alcance 1.560
milhas; Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Injeção Hidráulica,
Turbocompressor
 •  Armamento:4x canhões 20 mm, asas
•  Artilharia: Nenhuma
•  Variantes: Variantes do Raiden tinham
dois canhões na asa e dois na fuselagem mas
não tinham alterações significativas que
alterassem a performance.
Mitsubishi Ki–21 Type 97 “Sally”
(1938)
O Sally já era obsoleto no início da guerra, mas
foi pressionado no serviço como a espinha dorsal
da tropa de bombardeiros durante o conflito. Pró-
ximo ao fim da guerra, eles eram usados em ata-
ques kamikazes.
•  Acc/Vel Max: 10/114; Motores: 2;
Subida:10; Resistência: 13 (1);
Manobrabilidade: -2; Alcance: 1.678
milhas; Tripulação: 5 (piloto, copiloto,
bombardeiro, 2 artilheiros)
•  Armamento: 1x MG 7.7 mm, nariz; 1x MG
7.7 mm, controlado remotamente na cauda;
1x MG 12.7 mm, torre dorsal
•  Artilharia: Até 2.000 libras.
Nakajima B5N2 “Kate” (’37)
O Kate era um cargueiro-bombardeiro de tor-
pedos. Considerado obsoleto no início da guerra,
o Kate continuava superior a modelos Aliados si-
milares até 1942.
•  Acc/Vel Max:10/63; Motores: 1;
Subida: 10; Resistência:12 (1);
Manobrabilidade: 0; Alcance 609 milhas;
Tripulação: 3 (piloto)
•  Armamento: 2x MG 7.7 mm, traseira
•  Artilharia: 150 libras Ou 1x torpedo Year 91
Nakajima Ki–43-I Hayabusa
“Oscar” (1941)
O Oscar era o principal caça japonês Era um
avião difícil de abordar, mas sua blindagem fraca
era totalmente sobrepujada por designs americanos.
•  Acc/Vel Max: 15/123; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência: 9 (0);
Manobrabilidade: +4; Alcance 800 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Cabine em bolha
•  Armamento: 2x MG 7.7 mm, nariz
•  Artilharia: Nenhuma
•  Variantes: O Ki-43 II tinha velocidade
máxima de 320 mph (128) e carregava duas
MG 12.7 mm no nariz com 250 balas por
arma. O Ki-43 III tinha velocidade máxima
de 360 mph (144) e dois canhões 20 mm no
nariz com 100 balas por arma e 1 ponto de
Armadura, dando-lhe uma Resistência 10 (1).
Yokosuka MXY-7 Model 11 Ohka
(Junho de 1941)
O Ohka foi construído como um avião suici-
da; um míssil pilotado! Eles eram construídos de
madeira, tinham um motor de curta duração na
cauda e carregavam uma carga explosiva de 2.600
libras. Eles eram lançados de Betties especialmen-
te modificados.
•  Acc/Vel Max: 30/213; Motores: 1;
Subida: 20; Resistência: 8 (0);
Manobrabilidade: Motorizado +2,
Planando 0; Alcance: 55 milhas;
Tripulação: 1 (piloto)
•  Observações: Em seu mergulho final, o
Ohka alcançava mais de 600 mph, dando
uma penalidade de -6 para atingi-lo.
•  Armamento: Nenhum
•  Munição: Nenhuma
•  Artilharia: O Ohka era uma bomba voadora
de 2.645 libras!
Um “Kate” japonês faz fumaça ao ser ating
ido
por artilharia no Mar de Corais.
237

Navios
A Marinha Imperial Japonesa era grande e po-
derosa, mas focada em enormes e pesados navios
de guerra como o Yamato ao invés de porta-aviões.
O experiente Almirante Yamato foi interceptado
e derrubado por P-38 Lightnings em 17 de abril
de 1943. Sua morte sinalizou o início do fim da
marinha japonesa.
DD Ayanami (Outubro de 1929)
•  Acc/Vel Max:3/15; Resistência: 25 (0);
Tripulação: 200
•  Observações: Armadura Pesada
•  Armas: 6 armas de 5 polegadas em 3 torres,
9 torpedos Long Lance mais recargas com 2
tubos, cargas de profundidade
•  Artilharia Antiaérea:2d6 (22x 20 polegadas
em 11 suportes abertos, 10x MG 12,7)
CL Jintsu (Dezembro de 1923)
•  Acc/Vel Max:3/14; Resistência: 50 (20);
Tripulação: 450
•  Observações: Armadura Pesada, aviões de
escolta (1), catapulta de lançamento
•  Armas: 7 armas de 5 polegadas em 7 torres,
8 torpedos Long Lance mais recargas com
2 tubos
•  Artilharia Antiaérea: 3d6 (44x 25 mm em
22 suportes abertos, 6x 13 mm)
O navio de guerra Yamato recebeu 10
torpedos e 7 bombas antes de ser afundado
em Okinawa.
238
CA Myoko (Abril de 1927)
•  Acc/Vel Max: 2/13; Resistência: 55 (20);
Tripulação: 773
•  Observações: Armadura Pesada
•  Armas: 10x armas de 5 polegadas em 5
torres, 8x armas de 5 polegadas em 4 torres,
8 torpedos Long Lance mais recargas com
2 tubos
•  Artilharia Antiaérea: 3d6 (48x 25 mm em
16 suportes abertos)
CA Kirishima (Dezembro de 1913)
•  Acc/Vel Max: 2/12; Resistência: 90(50);
Tripulação: 1.360
•  Observações: Armadura Pesada
•  Armas:8x armas de 14 polegadas em 4
torres, 16x armas de 6 polegadas em 16 torres
•  Artilharia Antiaérea: 4d6 (118x 20 mm em
38 suportes abertos)
CV Akagi (Abril de 1925)
•  Acc/Vel Max: 2/12; Resistência: 94(54);
Tripulação: 2.000
•  Observações: Armadura Pesada; 1
esquadrão de Zekes, 1 esquadrão de Vals, 2
esquadrões de Kates.
•  Armas:10x armas de 8 polegadas em 5
torres, 12x armas de 5 polegadas em 6 torres
•  Artilharia Antiaérea:3d6 (28x 25 mm em 14
suportes abertos)
Sub I-36 (1939)
•  Acc/Vel Max: 2/9 (1/3 submerso);
Resistência: 20 (0); Tripulação: 94
•  Observações: Armadura Pesada;
Profundidade máxima 330 pés (100 m),
hidroavião de escolta (1)
•  Armas: 17 torpedos Long Lance (4 tubos na
frente), 1x MG 13 mm
•  Artilharia Antiaérea: Nenhum
 Kamikazes
Qualquer ae
ronave pode
um ataque de ser usada co
avião kamikaz mo
kamikaze qu e. Uma aerona
e atinja seu ve
equivalente a alvo provoca
uma bomba de dano
um avião de 2.000 libras pa
um motor e ra
uma aeronave 4.000 libras
de vários mot para
aeronaves ka ores. Pilotos
mikaze não de
lagem de Esp precisam faze
írito de med r ro -
final. Obviam o em sua m
ente, o piloto issão
no impacto. kamikaze mor
re
239
 Armas Pequenas Japonesas
Tipo Alcance Dano CdT Peso Tiros* For Min. Observações
Pistolas
Modelo Nambu 14 (8mm) 12/24/48 2d6-1 1 1 8D — Semi-Auto
Nambu 94 (8mm) 12/24/48 2d6-1 1 800g 6D — Semi-Auto
Submetralhadoras
Kokura 100 (6.5mm) 12/24/48 2d6-1 3 5 30D — Auto
Rifles
Modelo 38 (6.5mm) 20/40/80 2d6+1 1 4,5 5M d6 PA 1, Tiro Rápido
Modelo 99 (7.7mm) 20/40/80 2d8–1 1 4,5 5M d6 PA 2
Metralhadoras
PA 1, Auto, Fogo
Modelo 96 (6.5mm) 24/48/96 2d6+1 3 10 30D d8
Rápido
PA 2, Auto, Fogo
Modelo 99 (7.7mm) 30/60/120 2d8–1 3 10 30D d8
Rápido
PA 2, Auto, Não
Modelo 11 (7.7mm) 30/60/120 2d8 3 61 30D —
pode se mover
* O Tipo de pente/munição que alimenta cada arma está marcado com uma única letra: B=Bandoleira, C=Cilindro,
D=Pente Destacável (inclui tambores), M=Municiador Interno, S=Semimuniciador (não pode ser recarregado até esvaziar).

Armas Especiais Japonesas

Modelo de For
Tipo Alcance Dano CdT Peso Observações
Explosão Min.
Morteiros
Morteiro PA 1, Tiro Rápido,
50/75/150 2d8+1 1 5 Pequeno d6
(Ajoelhado)* Arma Pesada
PA 1, Não pode se
Morteiro 81mm* 75/100/200 4d8 1 26 Médio —
mover, Arma Pesada
Morteiro PA 4, Não pode se
100/200/400 6d10 1 110 Médio —
150mm*** mover, Arma Pesada
Granadas
Modelo 96 5/10/20 2d6+1 — 1 Médio —
Modelo 99 5/10/20 2d6+1 — 1 Médio — Impacto
* Alcance mínimo 30 / ** Alcance mínimo 50

“Temo que tudo o que fizemos foi acordar um

gigante adormecido e enchê-lo com uma terrível
determinação.“
— Almirante Yamamoto
7 de Dezembro de 1941

240
 Tabela de Artilharia Antiaérea e Antitanque Japonesa
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance Explosão Recarga Observações
PA AE PA AE CdT AE
Auto, Conectada,
Modelo 93*
50/100/200 2d10 — 4 — 3 — — Arma Pesada,
13mm AA
7 homens
Auto, Conectada,
Modelo 96*
50/100/200 3d8 — 4 — 3 — — Arma Pesada,
25mm AA/AT
7 homens
Arma Pesada,
Modelo 1
75/150/300 4d8 3d8 4 2 1 Médio 1 Ação Escudo de
47mm AT
Arma, 4 homens
Modelo 92 Arma Pesada,
70mm Arma de 60/120/240 — 3d8 — 2 1 Médio 1 Ação Escudo de
Infantaria Arma, 5 homens
Modelo 38 Arma Pesada,
75/150/300 — 3d8 — 2 1 Médio 1 Ação
arma de 75mm 2 Homens
Modelo 91 105 Arma Pesada,
70mm Arma de 80/160/320 — 4d8 — 3 1 Médio 1 Ação Escudo de
Infantaria Arma, 5 homens
* Armas conectadas fornecem bônus de +1 para atingir e +1 no dano.

Armas de tanque Japonesas

Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Recarga Observações
PA AE PA AE Explosão AE

20mm 50/100/200 3d8 — 3 — 3 — — Arma Pesada

37L37 50/100/200 4d8 4d6 3 3 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
37L46 50/100/200 4d8 4d6 3 3 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
47L48 60/120/240 3d10 3d8 5 3 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
57L15 50/100/200 3d8 3d6 4 2 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
57L18 50/100/200 3d8 3d6 4 2 1 Médio 1 Ação Arma Pesada
75L38 75/150/300 4d10 3d8 6 4 1 Médio 1 Ação Arma Pesada

Howtizres Japoneses
Dano PA Modelo de
Tipo Alcance CdT Explosão Recarga Obs.
AE Aquecida AE Aquecida AE
Arma
150mm 120/240/480 5d10 5d10 8 20 1 Grande 2 Ações
Pesada

241
 Patentes Militares Japonesas
Patente Dai-Nippon Teikoku Rikugun Dai-Nippon Teikoku Kaigun
(Exército Imperial Japonês) (Marinha Imperial Japonesa)
Alistados
E–1 Nit-tohei Nit-to Suihei
E–2 It-tohei It-to Suihei
E–3 Jotohei Joto Suihei
Suboficiais
E–5 Gocho Nit-to Heiso
E–6 Heiso It-to Heiso
E–7 Gunso Joto Heiso
E–9 So-cho Heiso-cho
Oficiais
O–1 Sho-i Sho-i
O–2 Chu-i Chu-i
O–3 Tai-i Tai-i
O–4 Shosa Shosa
O–5 Chusa Chusa
O–6 Taisa Taisa
Oficiais General
O–7 Shosho Shosho
O–9 Chuso Chuso
O–10 Taisho Taisho

242
 Capítulo onze:
OS Horrores
“Deus desisitiu de proteger as pessoas. O Diabo está no comando.”
— Joseph Coebbels, apresentador da Radio Werewolf
N ão é difícil encontrar monstros na Segunda
Guerra Mundial. Eles espreitam na selvage-
ria do combate e no coração da maioria dos sol-
dados forçados a matar outros homens. Em Weird
Wars esse ódio e violência se manifestam em um
grau ainda maior. Muitos dos horrores encontra-
dos foram criados pelos poderes do Eixo para lutar
contra os Aliados, mas um grande número surgiu
da escuridão por vontade própria, tendo sua vida
dada pela energia perversa da guerra.
Quando criar novos monstros para seus heróis
combaterem, não se esqueça das coisas que raste-
jam da escuridão por vontade própria. Ocultistas
do Eixo criaram vários servos, mas eles estavam
apenas se aproveitando do poder da energia nega-
tiva – eles não são a fonte dela.
A maioria dos monstros deve ser de criaturas
únicas, tais como a coisa-rato detalhada na opera-
ção Rattenkreig (pág. 199) ou o fantasma de algo
desafortunado preso à loucura de outro mundo.
O folclore também é um alvo frequente de po-
deres sombrios. Estes podem ser especialmente
poderosos como o adaro ou a bruxa, ter centenas
ou até mesmo milhares de anos e milhões de ado-
radores para lhes dar forma.
O Mestre da Guerra também pode aproveitar
monstros de outros cenários de Savage Worlds,
mas lembre-se de ambientá-los com tons mais
realísticos para Weird Wars. Goblins de fantasia
medieval tradicional, por exemplo, têm as mesmas
estatísticas daqueles encontrados aqui, mas são
muito mais sombrios e remetem mais a suas raízes
originais como ladrões de crianças. Limpar o covil
destas coisas atacando uma vila – enquanto tentam
impedir uma ofensiva alemã – é um bom exemplo
desta integração.
Adaro
Os nativos das Ilhas Salomão por muito tempo
acreditaram na existência dos adaro, uma raça de
espíritos do mar malignos que se alimentavam de
carne humana. Adaro medem entre 1,80 a 2,40
metros de altura e possuem a pele parecida com o
couro de tubarão. Seus rostos e tronco são huma-
noides, mas têm barbatanas nos pés e os olhos são
negros como os de um tubarão. Um chifre, como o
de um peixe espada, se projeta do alto de seu crâ-
nio e possuem uma grande barbatana de tubarão
nas costas.
Adaro vivem em elaborados palácios de corais
em lagoas e baías, ricamente adornados com pi-
lhagem de navios afundados e roubados de assen-
tamentos costeiros. Adaro são selvagens e atacam
vilas e pequenas embarcações por puro prazer – a
menos que os nativos ofereçam sacrifícios.
•  Área de Aparição: Teatro de operações do
Pacífico, China-Birmânia-India
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d10, Força d10, Vigor d12
•  Perícias: Intimidar d10, Lutar d8,
Nadar d12, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 9
•  Anfíbio: Adaro são nativos da água, embora
eles possam agir em terra. Eles nadam com
sua Movimentação total e podem respirar
tanto na água como no ar. Eles adicionam
+2 para atacar criaturas que não sejam
aquáticas ou anfíbias.
•  Carga: Um adaro normalmente começa
o combate nadando diretamente contra o
oponente em velocidade máxima. Se ele se
mover pelo menos 6 quadros em linha reta,
243
 ele adiciona +2 em suas rolagens de Lutar e
causa For+d10 de dano.
•  Convocar Tubarões: Uma vez por dia um
Adaro pode convocar 1-3 tubarões médios.
Eles chegam no turno seguinte.
•  Fraqueza (Água Doce): Se um adaro for
submergido em água doce ele deve fazer uma
rolagem de Vigor -2 a cada turno ou sofre
um nível de Fadiga. Se ele fica Incapacitado
ele desmaia e morre 1d6 minutos depois.
•  Frenesi Aprimorado: Os adaro podem fazer
dois ataques sem nenhuma penalidade.
•  Garras/Mordida: For +d6.
•  Tamanho +1: Os adaro são ligeiramente
maiores do que humanos.
Blemmye
Blemmye são uma raça de humanoides guer-
reiros que habitam o deserto entre o Rio Nilo e
o Mar Vermelho, principalmente no Sudão e su-
deste do Egito. Possuem pele escura e são esbel-
tos, sua principal característica é a falta de uma
cabeça. Ao invés disso, olhos e bocas ficam em
seu peito com tufos de pelos grossos saindo de
seus ombros.
Blemmye evitam confronto direto com seus
inimigos, preferindo ataques do tipo bater e cor-
rer durante a noite. Eles são rápidos e possuem pés
firmes, apesar de montarem camelos nas batalhas.
São primitivos e vestem apenas peles de animais e
lutam com lanças, espadas e arcos, disparando fle-
chas envenenadas. Blemmye são nômades e vivem
em tribos, embora alguns se abriguem nas profun-
dezas de cavernas no deserto.
•  Área de Aparição: Norte da África
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d10, Furtividade d6, teorias com o poder maligno dos magos rúnicos
Lutar d6, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência:5
•  Equipamento: Arco (Alcance 12/24/48,
Dano 2d6), espada (For+3) ou lança
(For+d6, Alcance 1, Aparar +1).
•  Fraqueza (Sem Cabeça):Blemmye não
têm visão periférica. Eles sofrem -2 em seu
Aparar e rolagens de Perceber para qualquer
244
um que se aproxime ou ataque dos lados ou
de trás.
•  Precisão Mortal: Com uma ampliação na
rolagem de Atirar, um blemmye atinge seu
alvo na parte menos protegida.
•  Visão No Escuro: Blemmye ignoram
penalidades por Penumbra e Baixa
Visibilidade.
Blindado Retorcido
Algumas vezes soldados sussurram sobre tan-
ques e outros blindados tripulados pelos espíritos
de uma tripulação maligna. Os rumores são ver-
dadeiros. Quando a tripulação de veículos SS são
mortas de uma vez, suas almas malignas ocasio-
nalmente se agarram no veículo no qual gastaram
tanto tempo juntos – mesmo que seu tanque ou
veículo tenha sido reduzido a ferro-velho.
As estatísticas exatas do blindado retorcido de-
pendem do veículo, mas pode ser qualquer coisa
desde carros blindados até tanques Tiger. Eles só
são ativos a noite – durante o dia não são nada
além de destroços. Magos rúnicos os direcionam
para longe de suas tropas com rituais de proteção
e esperam que seus ataques sejam feitos contra as
forças Aliadas.
A tripulação dos blindados retorcidos são ver-
sões incorpóreas e invulneráveis do que foram em
vida. O blindado em si só pode ser afetado por
magia ou armas abençoadas. Use as estatísticas
dos destroços do veículo para o blindado retor-
cido.
•  Área de Aparição: Qualquer uma.
Brutamontes
Em sua interminável busca para criar um super
soldado, os cientistas nazistas combinaram suas
para criar os brutamontes. Estes monstros são
humanos que tiveram sua “fera” interior trazidas
à superfície através de uma mistura de drogas e
magia de sangue. Essa transformação aumenta sua
força e agressividade, mas, ao mesmo tempo, en-
torpece sua inteligência. Fisicamente, brutamon-
tes manifestam pequenas garras e dentes serrados,
enquanto sua massa muscular aumenta e seus ros-
tos assumem um aspecto demoníaco.
 Brutamontes estão entre os servos mais comuns
dos nazistas. Eles ainda são raros, mas muito me-
nos do que lobisomens. O alto comando alemão
normalmente os envia para combate contra tropas
tradicionais para assustar e desanimar a oposição
antes de enviar as tropas regulares.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
operação alemã
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d10, Vigor d10
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Furtividade d6, Intimidar d8, Lutar d8,
Perceber d4
•  Movimentação:6; Aparar:6; Resistência:9.
•  Vantagens: Reflexos de Combate
•  Equipamento: Kar 98 K (Alcance 24/48/96,
Dano 2d8, PA 2), 24 balas de munição, 1
stielhandgranate 24 (Alcance: 5/10/20, Dano
3d6–2, MME), baioneta (For+d4).
•  Tamanho +2: Brutamontes são maiores do
que pessoas normais.
Bruxa
Bruxas (também conhecidas como hag, bruja,
strega, wiedzma, saahir e outros nomes dependen-
do da região) não são simples conjuradoras; elas
são pessoas que morreriam devido à fome e à guer-
ra cujos espíritos choraram por vingança. Algo
respondeu seus lamentos, dando a elas vida eter-
na e poder infernal, mas com um terrível custo.
Bruxas vivem e ganham poder drenando a vida de
crianças, embora elas possam subsistir com a ener-
gia de adultos por curtos períodos se necessário.
Elas são inteligentes, astutas e poderosas, e cul-
pam os soldados por sua morte original, contra os
quais buscam vingança. Elas estão dispostas a agir
diretamente se necessário, mas preferem mani-
pular seus alvos em situações perigosas e mortais
com uma morte lenta ou irônica se for possível.
As estatísticas abaixo representam uma bruxa
que morreu durante a Segunda Guerra Mundial,
mas cada uma delas deve ser única e algumas mais
poderosas existem desde antes da guerra (incluin-
do rumores da mais antiga delas, Baba Yaga). Além
disso, apesar da conotação de seu nome, homens
também podem se tornar “bruxos”.
•  Área de Aparição: Qualquer uma.
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d12, Força d12, Vigor d10
•  Perícias: Conjurar d10, Escalar d8,
Furtividade d10, Intimidar d10, Lutar d10,
Perceber d10, Provocar d10
•  Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 11
•  Vantagens: Reflexos de Combate, Nervos
de Aço Aprimorado, Frenesi Aprimorado
•  Antecedente Arcano (Magia profana):
Bruxas usam a mesma regra de Magia de
Sangue e têm acesso a quaisquer poderes que
o Mestre da Guerra ache apropriado.
•  Fachada: Bruxas normalmente aparecem
como eram em vida, mas nem sempre
podem esconder sua verdadeira forma.
A verdadeira visão de uma bruxa
aparentemente se dá quando se alimenta
ou em seu reflexo a noite (quando está mais
próxima de sua natureza). Ela também pode
aparecer se confrontada com alguma de suas
Fraquezas (veja abaixo).
245
 •  Fraqueza (Sagrado): Bruxas são suscetíveis
ao contato com símbolos sagrados, solo
consagrado, água benta ou poderes
milagrosos. O simples contato requer uma
rolagem de Vigor -2 ou ela fica Abalada
e retorna à sua verdadeira forma. Armas
abençoadas e poderes causam dano +2 e a
bruxa fica para sempre com a cicatriz mesmo
que se cure.
•  Fraqueza (Sal): Uma bruxa não pode
atravessar uma linha de sal e sofre uma
penalidade de -4 em Conjurar para afetar um
alvo que esteja carregando sal ou dentro de
um círculo de sal.
•  Medo: Bruxas causam medo em qualquer
um que veja sua verdadeira forma, uma velha
com pele de ferro e olhos vermelho-brasa.
•  Pele de Ferro: Escondida por trás de sua
fachada, bruxas têm pele como aço, dando a
elas Resistência +4.
•  Regeneração: Desde que a bruxa possa
se alimentar da energia vital de crianças
(cerca de uma a cada seis meses), elas têm
Regeneração Rápida. Se não for capaz de se
alimentar, ela se cura normalmente (uma vez
por semana).
•  Roubar Vitalidade: Bruxas podem
fazer uma rolagem resistida de Espírito
para roubar a vitalidade de um inimigo
desamparado ou preso. Um sucesso causa
um nível de Fadiga à vítima e restaura um
ferimento da bruxa. Ampliações não têm
efeito adicional, e só pode ser feita uma
rolagem de Espírito por rodada. Uma vítima
Incapacitada desta forma está morta, mas
pode fazer uma única rolagem de Espírito -4
para retornar à vida se a bruxa for eliminada
até a meia-noite.
•  Unhas de Ferro: For +d6, PA 2.
•  Visão Além do Alcance: Uma bruxa pode
escutar e ver através de certos objetos ou
criaturas. Uma bruxa tradicional consegue
ver através dos olhos de gatos negros,
enquanto que um feiticeiro druídico pode
expandir seus sentidos para as árvores
da floresta onde viveu. Escolha o foco da
bruxa em seu histórico e área de operação.
246
Sua atenção não é onisciente – ela deve se
concentrar para usar este poder. Entretanto,
uma vez que detecte uma ameaça, ela pode
observar sua presa de perto e quase que
constantemente.
Carniçais
Carniçais são uma antiga raça de carniceiros
encontrados principalmente no Norte da África e
Oriente Médio. Eles parecem quase humanos, mas
são esqueléticos com pele bege, cabelo branco e
dentes e unhas afiadas. Carniçais são mais frequen-
temente encontrados próximo a locais funerários,
embora desde a guerra alguns tenham assumido
um papel mais nômade seguindo unidades mili-
tares ativas. Após as batalhas eles, se alimentam
dos restos à noite. Carniçais preferem se alimentar
através da furtividade, mas irão atacar quando a
comida é escassa ou para ocultar sua existência.
Eles normalmente são encontrados em peque-
nos grupos de menos do que uma dúzia. Ocasio-
nalmente sequestram humanos para “reproduzir”
ao transformá-los em carniçais substituindo as
perdas do grupo. Carniçais normalmente têm um
líder alfa que é um Carta Selvagem.
•  Área de Aparição: Qualquer uma.
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
•  Perícias: Furtividade d10, Lutar d8,
Perceber d8
•  Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
•  Frenesi Aprimorado: Carniçais atacam duas
vezes por rodada sem penalidade.
•  Garras/Mordida: For+d4.
•  Infecção: Carniçais podem passar sua
condição ao servir a carne de um carniçal
a um humano. Isso pode ser feito através
de meios ilícitos ou à força. Qualquer um
que coma a carne do carniçal deve fazer
imediatamente uma rolagem de Vigor -2.
Uma falha significa que está infectado, se
transformando em carniçal nas próximas
2d6 noites. Uma ampliação na rolagem torna
a vítima permanentemente imune à infecção
do carniçal e a vítima agora faz testes
naturais de cura a cada dois dias ao invés
 de cinco. Sobreviventes também ganham a
preferência (Complicação Peculiaridade) por
carne podre ao invés de fresca.
•  Medo: Um carniçal provoca um teste de
medo em qualquer um que o veja.
•  Quieto Como a Morte: Carniçais podem
ficar quietos sem sequer tremer; eles ganham
bônus de +2 nas rolagens de Furtividade
quando se escondem.
•  Regeneração (Lenta): Carniçais podem fazer
uma rolagem de cura natural uma vez por dia.
Colosso
Colossos protegem ruínas, câmeras subterrâ-
neas e locais remotos no deserto. Eles parecem ser
enormes estátuas decorando antigas arquiteturas,
como colunas, decorando nichos ou ao lado de
entradas de templos. Magia arcana, uma maldição
ou o poder de antigos deuses animam as estátuas.
Quando um intruso entra, o colosso volta à vida e
ataca os intrusos.
Estas imponentes estátuas retratam antigos deu-
ses, governantes e guerreiros da cultura que cons-
truíram os locais que guardam. Colossos podem
ser encontrados por toda a costa mediterrânea da
costa do Norte da África, romana e grega enquanto
colossos egípcios são naturalmente encontrado em
antigas ruínas egípcias.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
Europeu (Mediterrâneo), Norte da África
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d8, Força d12+4, Vigor d10
•  Perícias: Lutar d10, Perceber d4
•  Movimentação:6; Aparar:7; Resistência:
14 (3)
•  Equipamento: Arma gigante (For+d12;
Alcance 2).
•  Armadura +3: Corpo de pedra.
•  Construtos: +2 para se recuperar do estado
Abalado; Não sofrem penalidades de ferimen-
tos; Ataques Localizados não provocam dano
extra; Imunes a doenças e venenos.
•  Destemido: Um Colosso é imune a Medo e
Intimidação.
•  Grande: Oponentes têm +2 nas rolagens
de ataque contra colossos devido a seu
tamanho.
•  Lento: Um colosso se move com
Movimentação 6, mas rolam um d4 para
correr.
•  Medo: Estas estátuas gigantes provocam um
teste de Espírito em qualquer um que as veja.
•  Sem Mente: Estas criaturas possuem
uma inteligência rudimentar. Apesar disso
limitá-los consideravelmente, sua mente
simples faz deles difíceis de se enganar. Eles
adicionam +2 em rolagens resistidas de
Astúcia para serem enganados por truques.
Truques baseados em Agilidade funcionam
normalmente.
•  Tamanho +4: A maioria dos Colossos mede
cerca de 6 metros.
Dama Dagenda
Dama Dagenda são espíritos da floresta que vi-
vem nas florestas da Nova Guiné. Geralmente eles
evitam contatos com seres humanos, mas podem
imitar vozes humanas e falar quase que perfeita-
mente. Eles usam essa habilidade para emboscar
qualquer um que vague em seu território.
Medem cerca de 1,5 m e possuem pele marrom
escura. Parecem usar máscaras de lama que co-
brem suas cabeças, embora ninguém vivo tenha
alegado ver seus rostos. Dama evitam atacar dire-
tamente, ao invés disso preferem tocar levemente
os intrusos conforme eles passam pelas árvores em
que vivem para infectá-los com feridas terrivel-
mente debilitantes.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
do Pacífico (Nova Guiné, Ilhas Salomão,
Indonésia)
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Furtividade d12, Lutar d4,
Perceber d10, Persuadir d10, Provocar d8
•  Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
•  Andarilho das Árvores: Um dama dagenda
pode se fundir fisicamente com uma árvore
e se teleportar para outra a até 100 quadros.
Eles não podem realizar outras ações no
mesmo turno que usam este poder.
•  Mimetismo: Dama Agenda podem imitar
perfeitamente a voz de qualquer um que
247
 tenham ouvido com uma rolagem de
Astúcia. Isso combinado com suas perícias
Persuadir e Provocar permite que levem suas
vítimas para emboscadas.
•  Toque Venenoso: Ao ser bem-sucedidos
em um ataque de toque, os dama dagenda
infligem uma ferida dolorosa. A vítima faz
uma rolagem de Vigor. Com uma falha,
a ferida se desenvolve por cerca de 1d4
horas e causa um nível de Fadiga. Um
segundo toque pode adicionar outro nível
de Fadiga, mas toques subsequentes não
possuem efeito. A ferida passa em 48 horas,
removendo o dano em Fadiga. Exterminar a
criatura que causou a ferida termina o efeito
imediatamente.
•  Mordida: For+d4.
•  Visão No Escuro: Dama Dagenda ignoram
as penalidades de escuridão e penumbra.
Demônios das Algas
Demônios das algas são massas de algas inteli-
gentes que ganharam vida. Seus olhos brilham ver-
melhos como o fogo do inferno e sua massa enchar-
cada possui caranguejos brancos e outros crustáceos
se rastejando. Demônios das algas se levantam em
leitos onde homens bons caíram, se alimentando de
sua carne e se tornando mais famintos.
•  Área de Aparição: Qualquer oceano com
algas
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
•  Perícias: Escalar d6, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d8, Nadar d8, são comboios canadenses, mas qualquer um serve.
Perceber d6
•  Movimentação: 4; Aparar: 6; acompanhando pelo som ameaçador de metal se
Resistência: 6
•  Aquático: Demônios das algas se movem
com sua Movimentação total na água. Eles
adicionam +2 para atacar criaturas que não
sejam aquáticas.
•  Enxame: Quando o demônio das algas
morre, os caranguejos brancos dentro dele
emergem em um enxame (Modelo Pequeno
de Explosão) que ataca em vingança.
•  Fedor: Demônios das Algas fedem a plantas
e vida marinha em decomposição. Qualquer
248
um adjacente ao demônio deve fazer uma
rolagem de Vigor a cada rodada ou fica
Abalado com o fedor.
•  Frenesi Aprimorado: O demônio ataca
com ambos os braços a cada rodada sem
penalidade.
•  Imunidade (Fogo): Ataques de fogo
não causam dano devido a seus corpos
gosmentos.
•  Mangual: For+d4 (formado de pedaços
afiados de espinhas de peixe ou metal
despedaçado unidos por tiras de algas).
•  Medo -4: A forma negra e gosmenta do
demônio sempre contém alguma forma
marinha apodrecida e seus olhos possuem
um brilho vermelho desagradável.
Der Einzelgänger – O Lobo
Solitário
Em 24 de Julho de 1942, durante um ataque a
um comboio, o U-90 foi destruído na costa de Ter-
ra Nova por quatro cargas de profundidade pelo
destróier canadense, HMCS St. Croix. Com raiva
de sua partida rápida e sem glória, o capitão e a
tripulação desejaram mais tempo.
Suas preces sombrias no leito de morte foram
atendidas.
A cada 24 dias por um período de 24 horas, o
Der Einzelgänger procura sua presa. Ele pode ser
encontrado apenas a noite e apenas nas infames
Fossas Negras, uma área de 450 quilômetros en-
tre a Islândia e Terra Nova onde há uma falha na
cobertura aérea dos Aliados. Seus alvos favoritos
Quando o Der Einzelgänger aparece, ele está
retorcendo, o som do grito da morte do U-90. O cas-
co é negro como petróleo, mas com terríveis traços
vermelhos que brilham como feridas abertas.
•  Área de Aparição: Oceano Atlântico (as
Fossas Negras)
•  Acc/Vel Max: 6/36; Resistência: 15 (3),
Tripulação: 0
•  Observações: O Lobo rola um d12 para
qualquer rolagem necessária de Navegar.
•  Armas (Investida): O Der Einzelgänger
persegue suas presas até que possa fazer uma
 investida. Se atingir o navio alvo, ele provoca
6d12 de dano. Se isso não fizer o navio alvo
afundar, o Lobo Solitário se torna incorpóreo
novamente e prepara outro ataque 2d6
turnos depois.
•  Fraqueza (Ataque): Ao atacar o seu alvo
com uma investida, o submarino fantasma
assume a forma sólida nos momentos
finais. Durante esse período ele pode ser
ferido por armas normais (pelo menos
temporariamente).
•  Fraqueza (Armas Abençoadas): Armas
Abençoadas por um capelão nas últimas 24
horas podem provocar dano no Lobo. Porém
o dano não é permanente; o submarino
retorna na próxima noite.
•  Fraqueza (Cargas de Profundidade):
Existem duas maneira de destruir o
Der Einzelgänger permanentemente. O
primeiro é com uma carga de profundidade
abençoada por um capelão. Uma arma
como esta provoca o dobro do dano e ignora
a armadura do submarino. A segunda é
destruir o capitão, um afogado (veja abaixo)
com a habilidade especial Incorpóreo.
•  Incorpóreo: O Lobo Solitário é
completamente incorpóreo; ele não pode ser
ferido por nenhum meio convencional (veja
abaixo).
•  Medo -2: Qualquer um que escute o barulho
de metal retorcendo do navio deve fazer um
teste de Espírito.
Dragão de Papua
Do século XIX em diante, exploradores euro-
peus começaram a alegar ter visto uma enorme
criatura dracônica vivendo nas selvas da Nova
Guiné. Essa criatura, conhecida localmente como
artrellia, veio a ser chamada de dragão de Papua.
Ele é parecido com o dragão-de-komodo, exceto
que mede 7,5 metros! Seu couro é manchado de
marrom e verde para permitir que se misture na
folhagem e nos rios lamacentos da selva. São ca-
çadores agressivos e podem esperar para saltar em
suas presas ou simplesmente caçá-las.
•  Área de Aparição: As ilhas florestadas do
Teatro de Operações do Pacífico
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d10, Força d12+4, Vigor d10
•  Perícias: Furtividade d6, Lutar d10,
Nadar d8, Perceber d6
•  Movimentação: 8; Aparar: 7;
Resistência: 16 (3)
•  Armadura +3: Escamas grossas e duras.
•  Camuflagem: Se um dragão de Papua ficar
parado, ele adiciona +2 nas rolagens de
Furtividade para ficar escondido.
•  Destemido: Dragões de Papua são Imunes a
Medo e Intimidação.
•  Grande: Oponentes têm +2 nas rolagens de
ataque.
•  Medo -2: Qualquer que veja essa enorme
criatura deve fazer um teste de Medo -2.
•  Mordida: For+d6.
•  Pegar e Correr: Se um dragão consegue uma
ampliação na rolagem de ataque, ele agarra o
alvo com sua boca e o arrasta para debaixo da
vegetação para se alimentar, fazer isso provoca
dano por mordida a cada rodada automati-
camente. Se o dragão for Abalado ou ferido
nesse momento, ele solta o alvo e se defende.
•  Robusto: Um segundo Resultado Abalado
não causa ferimento.
•  Tamanho +6: Dragões de Papua medem
cerca de 7,5 metros.
Gárgulas
Estas criaturas às vezes emergem das laterais de
prédios, jogando pedras e escombros naqueles abai-
xo quando se libertam de sua prisão de concreto.
Quem sabe os constantes bombardeios dos edifícios
que foram criados para proteger os trouxe à vida.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
Europeu
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d12, Vigor d10
•  Perícias: Furtividade d8, Intimidar d8,
Lutar d10, Perceber d6
•  Movimentação: 4; Aparar: 7;
Resistência: 9 (2)
•  Armadura +2: Pele rochosa.
•  Camuflagem: Gárgulas recebem +2
nas rolagens de Furtividade em terrenos
rochosos devido à sua cor de pele.
249
 •  Mordida/Garras: For +d6.
•  Voo: Gárgulas têm Movimentação Voando
igual a 8 e Aceleração 4 em combates táticos
e Acc/Vel Max de 25/200 em combates
aéreos.
Gato do Escombro
Alguns soldados juram que encontrar um
gato nos restos de um prédio destruído traz
boa sorte. Em alguns casos eles estão certos. A
AIE acredita que gatos do escombro são gatos
de verdade imbuídos com o espírito de crianças
que foram mortas na casa onde foram encon-
trados.
Eles são raros e apenas se deixam ser perce-
bidos a certos heróis (sem Complicações psi-
cológicas como Sanguinário ou Desagradável e
um bom coração, determinado pelo Mestre da
Guerra). Se um gato do escombro for encontra-
do e um personagem se aproxima a dois qua-
dros dele, o jogador automaticamente escuta o
seu miado. Ele então segue tal jogador e tenta
se tornar seu animal de estimação. Eles nunca
crescem além do tamanho de um filhote. Se eles
são jogados fora ou dados a outra pessoa, rapida-
mente desaparecem.
•  Área de Aparição: Qualquer lugar onde há
gatos e casas bombardeadas
•  Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
•  Perícias: Escalar d8, Furtividade d10
•  Movimentação: 4; Aparar: 2; possam ser forçados para a forma física
Resistência: 3
•  Pequeno: Atacantes têm -2 para atacar um
gato dos escombros devido a seu tamanho.
•  Sorte: Gatos dos escombros trazem boa
sorte ao personagem que o adota. Isso
garante um Bene adicional por sessão.
Entretanto, se o gato for morto, o jogador
experimenta má sorte por um tempo (-1
Bene por d6 sessões). Tentar roubar o
gato de seu dono tem os mesmos efeitos
adversos.
•  Tamanho -2: Gatos dos escombros são
criaturas pequenas.
250
Gremlin
Gremlins são pequenos
humanoides verdes que
adoram sabotar maquiná-
rios. Eles são conhecidos
por causar problemas em tan-
ques, mas por alguma razão
são fascinados por aeronaves e
causam todo o tipo de des-
truição de ambos
os lados. Eles exis-
tem apenas para causar
problemas em dispositivos
mecânicos. A maior parte
do tempo eles são espíritos
incorpóreos, o que permite que
habitem armas, aviões, tanques e
similares. Quando se manifestam
fisicamente eles são pequenos hu-
manoides verdes com grandes ore-
lhas cômicas e longas garras não
tão cômicas.
•  Área de Aparição: Qualquer uma.
•  Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d4, Vigor d6
•  Perícias: Furtividade d10, Lutar d6,
Perceber d8, Provocar d8
•  Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 4.
•  Etéreo: Normalmente, gremlins são
incorpóreos e invisíveis, embora eles
(veja abaixo). Quando neste estado, eles
podem usar o poder maldição, mas não
podem interagir com o mundo físico nem
podem ser feridos (até mesmo por ataques
mágicos).
•  Fraqueza (Consertar): Se um padre abençoa
o dispositivo maculado, um personagem
pode fazer uma rolagem de Consertar -4. Se
bem-sucedido, os gremlins são forçados ao
mundo físico por 2d6 turnos. Durante esse
tempo ele pode ser ferido, mas não pode
vagar por mais de 10 quadros do dispositivo
que ele habita. Os gremlins só podem ser
forçados desta forma uma vez a cada sete
dias.
 •  Garras: For+d4.
•  Maldição: Gremlins habitam aparelhos
mecânicos (tais como aviões, lança-chamas e
tanques). O primeiro sinal de suas traves-
suras são pequenos problemas – pequenos
choques, gatilhos que se acionam sozinhos
e portas de bombardeiros que se abrem
sozinhas. Se os gremlins forem deixados
livres, eles eventualmente causam um defeito
catastrófico de algum tipo. Seja qual for o
resultado, o dispositivo está arruinado. Se re-
paros forem possíveis, eles levam pelo menos
um dia inteiro e uma rolagem de Consertar
-4. Certamente, isso assume que alguém
esteja vivo a ponto de perceber isso...
•  Tamanho -1: Gremlins são do mesmo
tamanho de crianças pequenas e mais
maliciosos.
Hako-Iri
O Kuromaku foi bem-sucedido em remover
cérebro e coluna vertebral de prisioneiros (as in-
felizes vítimas são vivissectadas totalmente cons-
cientes) e os ligam em caixas especiais, blindadas e
preenchidas com fluidos que preservam o material
lá dentro, além de inscrições de runas arcanas. Es-
sas caixas são instaladas em veículos especialmen-
te modificados, principalmente tanques, algumas
vezes aeronaves. Veículos tripulados tais como
tanques são montados com canhões autocarregá-
veis e outros equipamentos que permitem ao ha-
ko-iri controlar o veículo.
Os cérebros infelizes que se tornam hako-iri são
conduzidos por sua experiência maluca e quando
libertados em batalhas, ou seguem em frente em
busca de destruição ou apenas começam a atacar
tudo ao seu redor. O que quer façam, possuem
pouco instinto de autopreservação.
Se um veículo controlado por um hako-iri for
desligado, ou o hako-iri for atingido e morto, um
mecanismo especial de autodestruição, consistin-
do em uma carga de termite, é acionado, derre-
tendo o hako-iri e sua casca blindada. Os veículos
mais comuns criados para os hako-iri são o Mode-
lo 96 Ha-Go ou o Mitsubishi A6M Zero.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
operação japonesa
•  Atributos: Agilidade d8 (veja abaixo),
Astúcia d6, Espírito d8, Força -, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d8, Dirigir d10,
Perceber d8, Pilotar d10
•  Movimentação: —; Aparar: 0;
Resistência: 15 (veja abaixo)
•  Equipamento: Normalmente um tanque
Modelo 95 Ha-Go ou um Mitsubishi A6M
Zero.
•  Autodestruição: Se o veículo do hako-iri
for desativado ou destruído, um mecanismo
de autodestruição se ativa em 1d6 adas. Isso
derete a caixa cerebral e provoca 3d8 em um
Modelo Pequeno de Explosão.
•  Caixa Cerebral: A Resistência da caixa
cerebral é 15. Se a caixa for quebrada, ele
morre instantaneamente.
•  Imóvel: Um hako-iri é pouco mais do
que um cérebro em uma caixa blindada.
Eles não podem se mover, lutar ou agir
independentemente de forma que é inútil
se não estiver ligado a um veículo. Se
eles precisarem de um teste de Agilidade
enquanto dirigindo ou voando, trate como se
tivessem um d8.
Híbrido
Híbridos são o resultado de cientistas do Eixo
mexendo com alquimia redescoberta com cirur-
gias excêntricas A maioria é parte humano, parte
animal, mas alguns poucos são a mistura de dois
animais diferentes.
Para criar um animal híbrido diferente apenas
misture dois modelos de duas criaturas. Um híbri-
do tem todas as Habilidades Especiais de ambas
as espécies. Se as espécies possuem Habilidades
iguais, tais como Garras ou Armadura, use o valor
mais alto. Se a Movimentação for diferente, some
os dois valores e divida por dois, arredondando
para baixo.
Características funcionam ligeiramente diferen-
te. Se a Característica de uma criatura é dois ou
mais níveis maior que a de outra, reduza-a em um
nível e use esse valor. Caso contrário, use a maior
característica. Por exemplo, um crocodilo tem Es-
pírito d6 e um Leão Espírito d10. Já que o Espírito
do leão é dois níveis maior, reduza para d8.
251
 Híbridos podem ser bobos se usados descuida-
damente, então brinque com o grotesco desta con-
dição da mesma forma que linhas como A Ilha do
Dr. Moreau.
Híbrido Homem-Macaco (“Macaco do
Eixo”): Macacos do Eixo são produtos do trans-
plante do cérebro de um soldados do Eixo ferido
para o corpo de um macaco. As monstruosidades
resultantes são violentas e possuem vida curta,
mas são aterrorizantes quando encontrados.
•  Área de Aparição: Áreas de operação do
Eixo.
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d10, Força d12+2, Vigor d10
•  Perícias: Atirar d8, Dirigir d8, Escalar d8,
Intimidar d10, Lutar d10, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 7; •  Desastrado: Híbridos têm dificuldade em
Resistência: 11 (2)
•  Equipamento: Alguns macacos híbridos
possuem inteligência o suficiente para usar
armas. Tais macacos normalmente recebem
a maior e mais destrutiva arma que seus
mestres consigam encontrar e são soltos para
causar destruição.
•  Armadura +2: Pele e músculos grossos e
resistentes.
•  Frenesi Aprimorado: Híbridos podem
fazer dois ataques de Lutar a cada turno sem
nenhuma penalidade.
•  Garras/Mordida: For+d4.
•  Medo -2: As grotescas cicatrizes cirúrgicas e
o olhos assustadores destes monstros causam
o teste de medo -2.
•  Reflexos de Combate: +2 para se recuperar
do Estado Abalado.
•  Saltar: Macacos saltam 3 quadros se
parados, 5 se correndo e ganham 1 quadro
com uma rolagem de Força.
•  Tamanho +2: Macacos do Eixo são do
tamanho de gorila.
Híbrido Homem-Cachorro: Um Híbrido ho-
mem-cachorro é um humanoide coberto em pelo
e tem a cabeça e cauda de um cachorro. Ele anda
curvado e, apesar de poder correr em pé, ele pre-
fere se mover com as quatro patas. Seus dedos
terminam em pequenas garras hábeis o suficiente
para usar ferramentas e armas. Essas feras malig-
252
nas podem falar, embora tenham uma voz rouca e
com rosnado.
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Escalar d6, Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d10
•  Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
•  Complicações: Leal (ao mestre)
•  Equipamento: O que quer que o seu mestre
lhe dê, mas a maioria tem a Complicação
Desastrado
•  Ataque à Garganta: Com uma ampliação
em sua rolagem de ataque, o animal atinge
ponto menos protegido do alvo.
lidar com tecnologia e subtraem 2 quando
usam dispositivos como armas ou até mesmo
granadas.
•  Ligeiro: Um híbrido homem-cachorro
correndo nas quatro patas tem um d10 como
dado de corrida.
•  Medo: Qualquer um que veja a criatura deve
fazer um teste de medo.
•  Mordida: For+d4.
Horrores Caninos
Cães selvagens, lobos, hienas e outros tipos ca-
ninos (sim, nós sabemos que hienas não são cani-
nos de verdade) costumam ser ameaças em guerras
já que seus habitats são perturbados e campos de
batalha oferecem várias oportunidades de alimen-
tação. As estatísticas da Edição Brasileira do Savage
Worlds podem fornecer tudo que precisa para esses
encontros. Além disso, a maioria das regiões tem
uma versão sobrenatural de tais criaturas, normal-
mente maiores. Para estes, use as estatísticas do
Lobo Atroz (também na Edição Brasileira do Sa-
vage Worlds) com a habilidade Medo e as adições
abaixo.
Cão Negro (Europa Ocidental): Cães negros
escolhem presas humanas para assombrá-las por
dias com a sua habilidade Presságio Sombrio.
Quando a presa está enfraquecida, eles atacam e
então escolhem um novo alvo. Remova o (A) da
Astúcia e adicione a habilidade:
 •  Presságio Sombrio: Qualquer um que
veja um cão negro tem pesadelos com sua
morte e não pode morrer por 24 horas.
Cão Infernal: Cães infernais podem aparecer
espontaneamente quando qualquer canino entra
em contato com o sobrenatural, normalmente se
alimentando do corpo de alguma criatura maligna.
Esses animais se transformam em feras maiores,
mais inteligentes e de puro mal. Normalmente um
cão infernal pode ser encontrado liderando uma
alcateia de cães ou lobos normais, mas algumas ve-
zes todo o bando está transformado. Remova o (A)
da Astúcia e a aumenta para d6.
Inugami (Pacífico): Inugami são cachorros
mortos-vivos criados por magias e preenchidos
com inteligência maligna. Magos que sabem o se-
gredo da criação dessas abominações normalmen-
te possuem um bando deles. Caso ele morra, eles se
tornam livres para fazer o mal que quiserem, então
eles obedecem os comandos muito literalmente se
quiserem se libertar. Adicione a Habilidade Mor-
to-Vivo e remova o (A) da Astúcia.
Leucrotta (África) Leucrotta parecem hienas
supercrescidas com cascos fendidos. Normalmen-
te lideram uma alcateia de hienas normais. Leu-
crotta não possuem inteligência acima do normal,
mas possuem a habilidade natural de imitar qual-
quer som que escutaram. Algumas vezes a alcateia
fere um alvo apenas para aprender como é seu
pedido de socorro. Mais de um soldado já desapa-
receu no deserto seguindo gritos de “Me Ajude!”
que o levaram até um leucrotta e seu bando. Adi-
cione a habilidade:
•  Mímico: O leucrotta pode imitar qualquer
som que escutar, incluindo vozes humanas.
Se suspeitarem peça uma rolagem de
Perceber -4 para detectar a diferença.
Simargl (Europa Oriental): Simargls, a primei-
ra vista, parecem com grandes cachorros, mas sua
pele negra quase sem pelos e seus focinhos e asas
como os de um morcego acabam com qualquer dú-
vida. Eles caçam a noite, principalmente pegando
aqueles que estão sozinhos e fracos. Apesar de co-
merem carne eles adoram o gosto de sangue e par-
tem para cima se for possível matar alguém. Se eles
estão assustados com alguma vítima, a tendência é
atacar a garganta e beber o sangue, o que pode le-
var a pensar que são vampiros. Adicione Visão No
Escuro e voo (6 quadros, com uma Subida de 3).
Kilyakai
Kilyakai são espíritos da floresta que vivem nas
florestas da Nova Guiné e Indonésia. São conheci-
dos por roubar bebês e transformá-los em mais kil-
yakai. Eles são pequenos e ligeiros, parecendo be-
bês magrelos que ficaram mais velhos sem crescer.
Kilyakai preferem atacar com emboscadas com
suas pequenas zarabatanas. Os dardos da zarabata-
na não são mais dolorosos do que uma mordida de
inseto e muitos que são atingidos acreditam que é
exatamente isso. Seus dardos são embebidos com
um veneno que coloca seus alvos para dormir. Além
disso, aqueles atingidos pelos dardos da zarabata-
na dos Kilyakai devem checar se contraem malá-
ria. Eles evitam combates diretos e tentam escapar
usando sua habilidade natural de camuflagem.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
do Pacífico (Nova Guiné, Ilhas Salomão,
Indonésia)
•  Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d10, Furtividade d10,
Escalar d10, Lutar d4, Provocar d6,
Perceber d8
•  Movimentação: 6; Aparar: 8;
Resistência: 3
•  Equipamento: Zarabatana (3/6/12, veja
abaixo o dano).
•  Camuflagem: A pele de um kilyakai muda
de cor para combinar com os arredores.
Se eles não se moverem, recebem +4 nas
rolagens de Furtividade ou um +2 se eles se
moverem metade de sua Movimentação.
•  Dardos: Os dardos das zarabatanas de um
kilyakai são muito pequenos para provocar
qualquer dano real (e muitas vezes são
confundidos como grama espinhosa ou
outros detritos). O kilyakai deve mirar
uma área desprotegida em seu oponente
(normalmente um braço, rosto ou pescoço)
para o dardo ter algum efeito. Se o dardo
acertar, a vítima sofre dois níveis de Fadiga;
a vítima pode fazer uma rolagem de Vigor
para reduzir para um nível ou nenhum
253
 com uma ampliação. Acertos subsequentes
podem reduzir o alvo a Incapacitado – eles
caem em um sono profundo por 1d4 horas
– mas não pode matá-los. Dormir é a única
forma de remover os níveis de fadiga (cada
hora de sono remove um nível).
•  Garras/Mordida: For+d4.
•  Pequeno: Atacantes sofrem -2 na rolagem de
ataque quando tentam acertar um kilyakai.
•  Selva Viva: Um kilyakai pode fazer com que
a floresta ganhe vida para protegê-lo uma
vez por dia. Coloque um Modelo Grande de
Explosão centro no kilyakai. Dentro dessa
esfera, três galhos, vinhas e insetos ganham
vida. Qualquer um dentro da área de efeito
sofre -2 nos testes baseados em Agilidade e
seu Movimento é reduzido a 2 devido a toda
a folhagem agitada. Esse efeito dura por três
rodadas e não afeta os kilyakai.
•  Tamanho -2: Kilyakai medem 45 cm.
Kludde
Um kludde é um espírito malevolente que a
zona rural flamenga da Bélgica. Normalmente se
manifesta durante as horas próximas ao amanhe-
cer e pôr do sol na forma de um grande cachorro
negro enrolado em correntes. O cachorro caminha
em suas patas traseiras e não faz nenhum som
exceto pelo chocalhar das correntes. A fera pode
atacar com essas armas ou usá-las para se mover se
balançando de árvore em árvore.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
Europeu (Bélgica/Holanda)
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Furtividade d8, Lutar d6, pertencem a soldados leais que ficaram parali-
Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 5; mas morreram durante a operação. Aqueles
Resistência: 4.
•  Mordida: For+d4.
•  Ataque de Correntes: O kludde pode atacar
com uma corrente a cada rodada para fazer
um ataque de agarrar em qualquer alvo a até
5 quadros. Se o agarrão for bem-sucedido,
ele inflige For+d4 de dano por turno.
•  Balançar com Correntes: O kludde pode
manipular até duas das correntes envolvendo
254
seu corpo como um tentáculo. Isso permite
que se mova rapidamente em qualquer área
com vegetação ou estruturas para se balançar.
Ele tem Movimentação 12 quando se move
dessa maneira.
•  Imunidade: Um kludde recebe metade do
dano de ataques não mágicos.
•  Infravisão: Reduza as penalidades de
escuridão à metade contra alvos que
produzem calor.
•  Tamanho -1:Kluddes são do mesmo
tamanho de cachorros grandes.
•  Visão No Escuro: Sem penalidades por
Penumbra e Baixa Visibilidade.
Maschinenmensch
Maschinenmensch (“homens-máquina”) são
construídos sob a cidade de Haigerloch na Alema-
nha. O dr. Hans Gretscher conduz este laborató-
rio que é dedicado à pesquisa robótica. Gretscher
foi paralisado da cintura para baixo durante um
ataque de bombardeiros Aliados e ficou comple-
tamente louco de raiva. O perturbado cientista
sonhava em construir um grande e extremamente
poderoso homem elétrico e se colocar ali dentro –
mas ainda falta muito para isso. Os cérebros que
ele implantou em seu homem mecânico sofreu
grande dano, algo que Gretscher não queria para
si mesmo.
Maschinenmensch são feitos de metal com
juntas flexíveis de borracha. O corpo, braços
e pernas do construto são cheios de fios com
uma estrutura mecânica. A cabeça parece algo
como capacetes de paraquedismo com cérebros
implantados nele. Os cérebros normalmente
sados ou perderam membros e se voluntariaram,
que sobreviveram foram sofreram graves danos
cerebrais – até agora. Por conta disso, maschi-
nenmensch só podem seguir comandos simples.
Devido ao treinamento de Gretscher e suas
fracas memórias, eles reconhecem e obedecem
comandos dados por qualquer um em um uni-
forme alemão.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
operação alemã
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
•  Perícias: Atirar d8, Lutar d6, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 5; metros. Essas bolas de fogo explodem em chamas
Resistência: 10 (4)
•  Equipamento: MP40 (Alcance 12/24/48,
Dano 2d6-1, PA1), 100 balas de munição.
•  Armadura +4: Placa de metal grossa.
•  Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; imune a venenos, doenças e
sufocamento; sem dano adicional por
Ataques Localizados.
•  Lanterna: Alguns maschinenmensch
possuem uma ou duas lanternas montadas
em suas cabeças, permitindo que ignorem
penalidades de escuridão em dois cones
independentes (use o modelo de cone).
•  Lento: Estas criaturas desajeitadas não
podem correr.
Morcego de Fogo
Morcegos de fogo parecem ser morcegos nor-
mais com uma envergadura com cerca de 60 centí-
quando irritados e nervosos, como por exemplo
quando defendendo seu covil. Morcegos comuns
de cavernas emitem um terrível fedor, mas isso
não é nada comparado às cavernas de morcegos
de fogo graças ao enxofre que compõe seu guano.
Qualquer um que entre na caverna sem uma más-
cara de gás sofre uma penalidade de -2 em todas as
rolagens devido ao fedor e deve fazer uma rolagem
de Vigor a cada 10 minutos ou sofre um nível de
Fadiga.
Morcegos de fogo agem com um enxame (veja
Edição Brasileira de Savage Worlds), mas causam
2d6 de dano por turno de suas combustões inter-
mitentes. Objetos inflamáveis pegos no enxame
podem pegar fogo como de costume.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
Europeu, Teatro de Operações do Pacífico
Morte Oleosa
Algumas vezes, navios que afundam em batalha
não quebram quando chegam ao fundo. Seus cas-
cos se enchem de água, levam a tripulação à morte
em minutos ou até mesmo segundos. Uma vez que
o navio se fixa no fundo, o combustível vaza dos
tanques do navio. Imbuídos com o espírito dos
mortos inquietos, esse combustível vazando pode
produzir a “Morte Oleosa”.
Mortes oleosas são conectadas com a área aci-
ma do naufrágio que as gerou. Embora não dire-
tamente ligadas ao naufrágio, elas não podem se
aventurar mais do que 5 quilômetros de onde o
navio afundou.
•  Área de Aparição: Qualquer oceano
(principalmente águas rasas e portos)
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d10, Força d12+2, Vigor d12
•  Perícias: Lutar d8, Perceber d4
•  Movimentação: —; Aparar: 6;
Resistência: 23
•  Aquático: Mortes oleosas se movem com
Movimentação 4. Eles adicionam +2 para
atacar criaturas que não sejam aquáticas.
•  Bolha: Como uma bolha amorfa, mortes
255
 oleosas recebem os seguintes benefícios,
+2 para se recuperar do estado Abalado;
Ataques Localizados não provocam dano
extra; Imunes a doenças e venenos.
•  Colossal: Oponentes têm +4 nas rolagens
de ataque contra mortes oleosas. Apenas
Armas Pesadas podem ferir o óleo (com
exceção de fogo; veja a baixo).
•  Destemido: Mortes oleosas não são espertas
o suficiente para sentirem medo. Elas são
Imunes a Medo e Intimidação.
•  Fraqueza (Fogo): Se o óleo for exposto
à rajada de uma chama (explosão,
sinalizadores, etc.) role um dado. Se o
resultado for par, ele entra em chamas. Uma
vez aceso, leva 2d6 de dano por turno com
sua Resistência base 8. Ela pode se apagar se
submergir por três rodadas. Qualquer um
no óleo quando ele está pegando fogo recebe
2d6 de dano por turno.
•  Invulnerável: Mortes oleosas podem ser
abaladas por armas convencionais, mas não
feridos. Elas só podem ser mortos por fogo
(veja abaixo).
•  Pseudópodes: Podem estender até 10
pseudópodes – cada um deles com o rosto
de um marinheiro morto! – cada um deles
causa dano por Força e ataca sem penalidade
por ações múltiplas. Causar um ferimento a
um pseudópode o corta fora e leva um turno
para regenerar.
•  Tamanho +15:Mortes oleosas são enormes,
normalmente medem mais de 30 metros.
•  Zumbis: Frequentemente mortes oleosas
dão vida a grupos de afogados (veja
Zumbis). Estes grupos parecem subir
proporcionalmente à quantidade de força
vital que sente acima. Um destróier (com
quase 2000 tripulantes), por exemplo, pode
fazer surgir um número igual de mortos
vivos. Um barco PT com 14 tripulantes pode
enfrentar 20 ou mais dessas coisas.
256
Ódio
Um ódio é formado quando várias almas so-
frem um destino coletivamente. Eles são comu-
mente encontrados em campos de batalha, cenas
de massacre e campos de concentração. Quando
o corpo da vítima morre, suas almas se reúnem
para formar uma massa rodopiante de espíritos
em agonia. Ódios são formados apenas com pen-
samentos de vingança. Embora inicialmente seu
alvo seja aqueles que os oprimiram em vida, seu
desejo de vingança numa pode ser verdadeira-
mente saciado e qualquer criatura viva se torna
uma presa suscetível.
Ódios podem possuir outras pessoas e voltá-las
contras seus amigos por puro ódio. Eles perma-
necem invisíveis até que alguém passe pelo local
do incidente que os juntou e fala alto o nome de
pelo menos um deles. Quando isso ocorre, o ódio
se manifesta como uma coleção de armas que
podem ser destruídas por armas mágicas. A ma-
nifestação é sempre acompanhada da criação es-
pontânea de mortos-vivos, mesmo se não houver
corpos próximos.
•  Área de Aparição: Qualquer uma.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d6, Vigor d10
•  Perícias: Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 7
•  Destemido: Imunes a Medo e Intimidação.
•  Etéreo: Ódios são imateriais e só podem ser
feridos por ataque mágicos. Eles aparecem
em uma nuvem de almas amaldiçoadas.
•  Manifestação: Quando forçado a se
manifestar, um ódio preenche um Modelo
Grande de Explosão que pode se mover
com a Movimentação acima. Qualquer
personagem no modelo deve fazer uma
rolagem resistida de Espírito. Com uma
falha, a vítima ataca o alvo mais próximo,
amigo ou inimigo. A vítima faz uma
rolagem resistida de Espírito contra o ódio
a cada turno para se libertar ou se liberta
automaticamente se não estiver mais no
modelo. Quando um ódio se manifesta ele
está automaticamente acompanhado por 3d6
zumbis.
 •  Medo -2: Qualquer que veja a criatura deve
fazer um teste de Medo -2.
•  Possessão: O primeiro sinal do ódio é
uma possessão violenta e aleatória. Um
camarada pode de repente perder a cabeça
ou largar uma granada em uma trincheira
com um amigo. Faça uma rolagem resistida
de Espírito. O ataque dura por apenas 2d6
rodadas e apenas uma vez por noite.
Orang-bati
Orang-bati são misteriosos humanoides voado-
res nativos das selvas das ilhas Molucca na Indo-
nésia. Os nativos morrem de medo dessas coisas
com motivo. Eles medem 1,20-1,50 metros de al-
tura com asas negras de morcego, pele vermelha
e uma longa e fina cauda. Seu rosto lembra o de
um humano com grandes olhos, orelhas pontudas
e peito e braços musculosos. A parte de baixo do
corpo tem pernas cabeludas e pés de macaco.
Orang-bati atacam em mergulhos mortais para
derrubar um oponente sem fornecer um alvo à
eles. Eles se agarram a galhos de árvores ou saliên-
cias de pedras com seus pés para atacar com vanta-
gem. Como eles veem melhor no escuro, preferem
atacar à noite. Suas temidas armas são tacapes com
espinhos chamados “cortadores de fígados”.
•  Área de Aparição: PTO (Indonésia,
Filipinas, Indo-China)
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Arremessar d10, Escalar d10,
Furtividade d8, Lutar d6, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 5; operação alemã
Resistência: 5
•  Equipamento: Cortador de Fígado tacape
com espinhos (Alcance 3/6/12, For +d6).
•  Cortador de Fígado: Quando atacam com
seu tacape com espinhos, orang-bati são
habilidosos para atacar pontos vulneráveis.
Com uma ampliação em sua rolagem de
Lutar ou Arremessar, eles atingem o alvo em
sua parte menos protegida.
•  Lamento: O lamento de um orang-bati
força um teste de Medo a todos aqueles que
o escutarem a até 300 metros de raio. Se um
heróis for bem-sucedido, ele fica imune aos
efeitos de outros lamentos por 24 horas. Cada
orang-bati só pode fazer um lamento por dia.
•  Movimento com os Braços: Orang-bati
podem se mover através da copa das árvores
com sua Movimentação normal. Não é
necessário rolagem de Escalar quando sobem
ou descem as árvores. Quando escalando,
eles podem usar usas mãos livremente,
usando seus pés e cauda para escalar.
•  Visão No Escuro: Orang-bati ignoram
penalidades por Penumbra e Baixa
Visibilidade.
•  Voo: Orang-bati voam com Movimentação
15.
Remendo do Eixo
Costurado de partes de diferentes soldados do
Eixo, trazido à vida por magos rúnicos nazistas,
o Remendo do Eixo é um inimigo mortal. Arma-
dura e armas são diretamente enxertadas em seu
corpo fortalecido sobrenaturalmente.
O Remendo do Eixo tem combinações estra-
nhas de membros presos juntos com grandes
grampos de metal que usam e linhas grossas de
couro. Ele têm duas mãos enormes feitas de metal
que usa para rasgar qualquer oposição. Seus olhos
são pequenos alfinetes de luz púrpura dançando
dentro de órbitas negras apodrecidas. Sua boca é
costurada com mais linhas negras grossas e placas
de metal foram enxertadas em seu corpo muscu-
loso sobrenatural. O Remendo do Eixo se move
lentamente compense isso com força bruta.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d12+2, Vigor d10
•  Perícias: Intimidar d6, Lutar d10,
Perceber d6
•  Movimentação:4; Aparar:7;
Resistência: 13 (4)
•  Vantagens: Reflexos de Combate, Atacar
com Duas Armas, Frenesi Aprimorado
•  Armadura +4:O corpo de um Remendo do
Eixo é coberto de placas de metal.
•  Construto: +2 para se recuperar de Abalado;
imune a venenos, doenças e sufocamento;
sem dano adicional por Ataques Localizados.
257
 nervoso parar e morrerem. O Kuromaku descobriu
que usando certos rituais mágicos no momento da
morte consegue deixar o corpo vivo (embora a
alma tenha se esvaído). A criatura que resulta
disso pode ser controlada e direcionada a um
inimigo.
Os shironingyo retém algumas características
faciais que possuíam antes de serem injetados
com o soro Kuromaku. Em todos os outros as-
pectos eles são monstruosidades enormes e dis-
torcidas. Sua pele é pálida e seus olhos vermelho
brilhante. O rápido crescimento de seus corpos às
vezes fazem com que seus ossos e musculatura se
estiquem ou até mesmo rompam sua pele. Muitas
vezes os shironingyo estão enrolados em banda-
gens manchadas de sangue onde tais rompimen-
tos acontecem.
Eles mantêm o básico de seu conhecimento em
armas e combate, reforçados pelo Kuromaku após
a reanimação. Eles geralmente fazem emboscadas,
mas uma vez que o combate se inicia, eles tenta-
rão levá-lo para combate corpo a corpo assim que
possível.
•  Despedaçar: Um Remendo do Eixo que •  Área de Aparição: Qualquer área de
atinja com uma ampliação tenta rasgar seu operação japonesa
inimigo ao meio. Isso provoca +2d6 de dano •  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
ao invés do +1d6 de costume. Espírito d10, Força d12+2, Vigor d8
•  Infravisão: Reduz à metade as penalidades •  Perícias: Atirar d6,Escalar d8,
de escuridão ao atacar alvos que produzam Intimidar d10, Lutar d10, Perceber d6
calor. •  Movimentação: 6; Aparar: 6;
•  Lento: Estes demônios desajeitados não Resistência:9.
podem correr. •  Equipamento: Metralhadora Model 96.
•  Mãos de Aço: For+d8. •  Destemido: Shironingyo são Imunes a
•  Resistência Arcana Aprimorada: Medo e Intimidação.
Armadura +4 contra magia e +4 em •  Garras: For+d4.
rolagens feitas para resistir ao efeito de •  Gás Venenoso: Um shironingyo pode
magia. arrotar uma nuvem de gás venenoso
•  Tamanho +2: Um Remendo do Eixo mede uma vez por dia; eles não podem realizar
2,40 m de altura e é uma massa enorme de nenhuma outra ação além de movimento
músculos. quando o fazem. Coloque um Modelo de
Cone diretamente na frente do shironingyo;
Shironingyo aqueles pegos pelo modelo devem fazer um
O Kuromaku criou uma fórmula que faz com teste de Vigor -2 ou sofrem 2d8 de dano.
que a massa muscular e óssea do alvo aumente •  Medo: shironingyo provocam um teste de
em uma taxa incrível. Entretanto, o processo se medo quando vistos.
mostrou tão tortuosamente doloroso que as ví- •  Mortos Vivos: Resistência +2; +2 para
timas são levadas à loucura antes de seu sistema se recuperar do estado Abalado; Ataques

258
 Localizados não provocam dano extra;
Imunes a doenças e venenos.
•  Tamanho +1: Essas feras são maiores do
que humanos.
Sluagh
O sluagh é uma horda de espíritos malignos
que se manifestam como um bando de grandes
pássaros negros parecidos com corvos. Sua única
meta é capturar e devorar as almas dos mortos,
o que significa que um campo de batalha é um
bufê com tudo liberado para eles. Embora nor-
malmente apareçam em campos de batalha, algu-
mas vezes eles podem atacar humanos solitários e
bicá-los até a morte.
Sluagh algumas vezes se manifestam por conta
própria quando um personagem descuidadamente
mata um animal sem motivos.
•  Área de Aparição: Teatro de Operações
Europeu
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d10, Vigor d10
•  Perícias: Perceber d8
•  Movimentação: 4; Aparar: 8; imerso, ele entra em combustão como se
Resistência: 7
•  Desestabilização: A presença do bando de
sluagh pode causar o ferimento que leva à
morte. Todas as rolagens de Vigor e Cura
feitas quando um bando está a vista são feitas
com -2. Magos de Sangue podem controlar
sluagh através do poder amigo das feras; eles
às vezes focam o bando em um personagem
específico como um tipo de maldição
direcionada.
•  Enxame: Aparar +2. Sluagh atacam em
bandos de até 100 pássaros. Esses bandos são
tratados como uma criatura individual do
tamanho de um Modelo Médio de Explosão.
O bando só pode ser ferido por ataques que
afetem área: explosivos, lança-chamas ou
armas automáticas usando a manobra Fogo
de Supressão, por exemplo. Um Ferimento
dispersa o bando.
•  Mordida/Garras: Sluagh atacam todos
dentro do bando a cada turno, atingindo
automaticamente com 2d4 de dano.
Personagens dentro de veículos fechados
são imunes. Cobertura leve, como tendas de
lona, são rasgadas em 3 rodadas.
•  Visão No Escuro: Sluagh ignoram
penalidades por Penumbra e Baixa
Visibilidade.
•  Voo: Sluagh voam com Movimentação 12.
Vampiro
Estas coisas sedentas por sangue prevaleceram
em todo o mundo em várias formas e tamanhos.
Abaixo estão as estatísticas daqueles mais possi-
velmente encontrados próximos aos campos de
batalha de Weird Wars
•  Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d12+1, Vigor d10
•  Perícias: Atirar d6, Arremessar d6,
Intimidar d8, Lutar d8, Perceber d6
•  Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 9
•  Focado: Vampiros agem na melhor de duas
cartas.
•  Fraqueza (Água Benta): Um vampiro
salpicado com água benta está Fatigado. Se
fosse atingido por luz do sol (veja abaixo).
•  Fraqueza (Apenas se Convidado):
Vampiros não podem entrar em uma
propriedade particular sem serem
convidados. Eles podem entrar em domínios
públicos a vontade.
•  Fraqueza (Estaca no Coração): Um
vampiro atingido por um Ataque Localizado
no coração (-4) deve fazer uma rolagem de
Vigor contra o dano. Se bem-sucedido, ele
recebe o dano normalmente. Se falhar, ele
desintegra e vira pó.
•  Fraqueza (Luz do Sol): Vampiros pegam
fogo se qualquer parte de sua pele for exposta
à luz do sol direta. Após isso eles sofrem
2d10 de dano por turno até que se tornem
pó. Armadura não protege.
•  Fraqueza (Símbolo Sagrado): Um
personagem com um símbolo sagrado pode
manter um vampiro a distância ao mostrar
o símbolo. Um vampiro que queira atacar
diretamente a vítima deve vencê-la em um
teste resistido de Espírito.
259
 •  Frenesi: Vampiros podem fazer dois
ataques por rodada com uma penalidade de
-2 em cada ataque.
•  Garras: For+d6.
•  Invulnerabilidade: Vampiros só podem ser
feridos por suas Fraquezas. Eles podem ser
Abalados por outros ataques, mas nunca
feridos.
•  Morto Vivo: Resistência +2, +2 para se
recuperar do Estado Abalado. Ataques
Localizados não causam dano extra (exceto
no coração – veja abaixo).
•  Senhor: Vampiros em Weird Wars devem
conscientemente criar novas “crianças”
forçando a vítima a beber seu próprio
sangue. O alvo deve fazer uma rolagem de
Vigor -2. Aqueles que passarem morrem na
noite seguinte e d6 dias depois se tornam
vampiros. O resto morre imediatamente.
Wehrwolf
O folclore alemão está cheio de lendas sobre
lobisomens e a SS Ahnenerbe está na trilha des-
sas lendas uma vez que ficou claro que criaturas
sobrenaturais realmente existem. Equipes espe-
ciais investigam qualquer e toda a lenda local e
reportam. Uma vez que a guerra começou, não
demorou muito para que esses esforços dessem
resultado. Uma das equipes conseguiu, com al-
gumas perdas, capturar um partidário russo com
licantropia total.
Após vários testes severos e cruéis, o prisionei-
ro foi usado como parte do programa para criar
lobisomens. Voluntários cuidadosamente selecio-
nados na SS foram infectados com a doença do
russo. O resultado foi um esquadrão de comandos
sobrenaturais conhecidos como “Wehrwolves”.
Eles são extremamente perigosos, já que em sua
forma híbrida de homem-lobo eles têm todas as
habilidades de um lobisomem e podem usar armas
modernas.
Um esquadrão de seis Wehrwolves serve como
guarda-costas de Hitler. Outros Wehrwolves
acompanham unidades de ataque da SS e agem
como batedores avançados ou comandos. Sua pre-
sença é o suficiente para semear medo e discórdia
entre as fileiras de Aliados.
260
Observação: O primeiro conjunto de estatísti-
cas são da forma humana do Wehrwolf; a segunda
de sua forma híbrida homem-lobo.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
operação alemã
•  Atributos: Agilidade d6/d10, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d8/d12, Vigor d8/d12
•  Perícias: Atirar d8, Dirigir d6, Escalar d6,
Furtividade d6/d10, Intimidar d6/d10,
Lutar d6/d10, Perceber d6/d10,
Rastrear d6/d10, Sobrevivência d8
•  Movimentação: 6/10; Aparar: 5/7;
Resistência: 6/10 (2)
•  Equipamento: MP40 (Alcance 12/24/48,
Dano 2d6–1, PA 1), 6 pentes de munição,
elmo (+2), uniforme, 2 stielhandgranate
24 (Alcance: 5/10/20, Dano 3d6–2, MME),
runas da vitória SS (veja abaixo).
•  (Observação: A menos que marcado o
contrário, esses poderes só estão disponíveis
na forma híbrida do Wehrwolf).
•  Armadura +2: Couro e pelo grosso.
•  Empatia com Lobos: Wehrwolves podem se
comunicar e controlar lobos. Normalmente,
o controle é automático, embora o Mestre
possa pedir um teste resistido de Espírito
de for apropriado. Um oficial Wehrwolf
normalmente está acompanhando de d4+1
lobos controlados.
•  Frenesi Aprimorado: Dois ataques de Lutar
a cada turno sem nenhuma penalidade.
•  Focado: Como a Vantagem.
•  Fraqueza (Prata): Armas de prata ferem um
Wehrwolf normalmente. Esse poder também
funciona na forma humana do Wehrwolf.
•  Garras/Mordida: For +d6.
•  Infecção: Verdadeiros Wehrwolves podem
passar sua condição com uma mordida se
o escolherem. Qualquer um mordido deve
fazer imediatamente uma rolagem de Vigor.
Uma falha significa que está infectado, se
transformando em Wehrwolf na próxima lua
cheia. O alvo perde o controle de suas ações
pelas próximas 2d6 luas cheias, mas even-
tualmente é capaz de recuperar sua própria
identidade. Por essa razão, Wehrwolves são
muito seletivos em quem eles transformam.
 •  Invulnerabilidade: Apenas magia, ataques
de outros seres criados magicamente ou
armas feitas ou contendo prata podem
ferir um Wehrwolf. Entretanto, todas as
armas podem abalá-los. Esse poder também
funciona na forma humana do Wehrwolf.
•  Medo -2: Um Wehrwolf provoca um teste
de medo em qualquer um que o veja.
•  Mudança de Forma: Wehrwolves podem
mudar entre sua forma humana e a forma
híbrida de lobo como uma ação ao realizar
uma rolagem de Vigor+2. Com um sucesso
eles não podem realizar nenhuma outra
ações neste turno, incluindo movimento.
Com uma ampliação ele pode realizar
outras ações normalmente. (Wehrwolves
também podem assumir a forma de um
lobo verdadeiro; isso é idêntico à sua forma
híbrida, exceto que é muito menos notável
e perdem o acesso a suas Perícias Dirigir e
Atirar.)
•  Rápido: Um Wehrwolf saca novamente
qualquer carta de iniciativa igual ou menos
a 5.
•  Runas da Vitória: Wehrwolves usam a runa
sowilo em seus uniformes. Isso garante um
Bene adicional por sessão.
Willensbrecher (Quebra-
Mentes)
Experimentos com rituais mentais ocultos deu
a alguns nazistas selecionados a habilidade de
invadir a mente das pessoas, passando pelos pen-
samentos e memórias como páginas de um livro.
Essa sobrecarga dos cérebros vem com o custo de
corpos atrofiados. Encolhido, retorcido e deforma-
do, o quebra-mentes agora só tem um prazer na
vida: violar a mente de outra pessoa.
Embora pequenos (entre 0,90-1,20 de altura)
e fisicamente fracos, as poderosas habilidades
psíquicas do quebra-mentes compensa suas de-
formidades físicas. Normalmente são usados em
interrogatórios onde poucos podem resistir a sua
invasão psíquica. Embora nem sempre estejam na
linha de frente, eles podem aparecer em missões
especiais, acompanhados de esquadrões de guar-
da-costas SS.
•  Área de Aparição: Qualquer área de
operação alemã
•  Atributos: Agilidade d6 Astúcia d12,
Espírito d10, Força d4, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Intimidar d8, Lutar d6,
Persuadir d10, Psiquismo d12
•  Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 4
•  Equipamento: Uniforme.
•  Antecedente Arcano (Psiônico): Quebra-
mentes têm 40 Pontos de Poder e os
seguintes poderes: atordoar, marionete, medo
e telecinese.
•  Leitura de Mente: Ao fazer uma rolagem
resistida de Psiquismo contra Astúcia do
alvo, ele pode ler a mentes dos outros.
Com um sucesso pode ler os pensamentos
superficiais e emoções; uma ampliação lê as
memórias recentes. Com duas ampliações
ele consegue ler até os cantos mais escuros
da mente da vítima. Usar esse poder custa 2
Pontos de Poder.
•  Limpeza Mental: Um Quebra-mentes pode
remover memórias da mente de um alvo com
uma ampliação em uma rolagem resistida de
Psiquismo contra a Astúcia do alvo (rolando
novamente a cada minuto) e usa 5 Pontos
de Poder/minuto de uso. Para cada minuto
que usa sua limpeza mental, ele elimina 10
minutos da memória do alvo. Independente
da rolagem do Quebra Mentes, a limpeza
nunca é perfeita; as memórias retornam
lentamente como flashs que vão aumentando
de intensidade.
•  Sugestão: Um Quebra-mentes pode fazer
uma rolagem de Psiquismo para adicionar +4
em todas as rolagens de Persuadir contra uma
única pessoa por três rodadas (Um total de +2
contando o Carisma negativo da coisa). Dife-
rente do poder marionete, o alvo não tem ideia
de que este poder está sendo usado contra ele.
Usar esse poder custa 1 Ponto de Poder.
Zumbi
Os mortos-vivos são criados pelos magos rú-
nicos, mas também podem se erguer espontanea-
mente pelas energias sombrias das Guerras Es-
261
 tranhas. A maioria não possui vontade própria e
é conduzida apenas por seu ódio pela vida e fome
por carne, mas alguns são inteligentes e cruéis -
quase como se possuíssem uma inteligência avan-
çada de outro mundo. Zumbis são aterrorizantes,
mas não particularmente perigosas a menos que
encontrados em grandes grupos onde eles se valem
dos bônus de Agrupar.
•  Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
•  Perícias: Atirar d6, Intimidar d6, mente preenchidos com explosivos, grana-
Lutar d6, Perceber d4
•  Movimentação: 5; Aparar: 5; quando forem atingidos por balas ou outros
Resistência: 7
•  Equipamento: Como equipados em vida.
•  Destemido: Zumbis são Imunes a Medo e
Intimidação.
•  Fraqueza (Cabeça): Ataques na cabeça de
zumbis provocam +2 de dano.
•  Garras: For.
•  Medo (-2): Zumbis provocam testes de medo
-2 (algumas vezes pior se for um cadáver
realmente aterrorizante ou malevolente).
•  Mortos Vivos: Resistência +2; +2 para
se recuperar do estado Abalado; Ataques
Localizados não provocam dano extra
(exceto na cabeça).
Habilidades Especiais Extras: Dependendo de
sua origem, zumbis podem ter habilidades especiais
além da pós-morte. Aqueles dragados para as pro-
fundezas podem ser afogados e ter o ataque Afogar,
descrito abaixo. Outros podem ser recheados de
explosivos e armados para detonar no momento
que são atingidos por uma bala. Abaixo seguem
algumas das habilidades especiais que o Mestre da
Guerra pode adicionar a seus mortos-vivos.
•  Afogar: Normalmente chamados de “afo-
gados”, esses zumbis cheios de água vêm
das profundezas dos oceanos e lagos. Um
afogado que é bem-sucedido em um ataque de
agarrar ataca vomitando água de seus pulmões
diretamente na vítima, a afogando. A cada
turno presa, a vítima deve fazer uma rolagem
de Vigor -2 ou sofre outro nível de Fadiga. Se
Incapacitado, ela se afoga em 1d6 turnos. Afo-
gados recebem metade do dano por ataques de
fogo devido a sua saturação natural.
262
•  Doença: Algumas vezes são chamados de
“gangrenas”, esses mortos-vivos com bolhas
de pus são percebidos por seu fedor e as
doenças que podem passar a suas vítimas.
Qualquer ataque que cause um ou mais
ferimentos requer uma rolagem de Vigor ou
o alvo contrai sepse (veja pág. 51). Aqueles
que morrem se levantam como uma nova
gangrena em 1d4 dias.
•  Explosão: Alguns zumbis são intencional-
das ou até mesmo pólvora para que detone
explosivos. Quando um cadáver explosivo é
atingido por um ataque, role um dado. Com
um resultado par, os explosivos internos de-
tonam em um Modelo Grande de Explosão.
A maioria dos cadáveres explosivos causa
3d6 de dano, mas detonações maiores são
possíveis com os ingredientes certos.
•  Fresco: Zumbis criados em até uma hora da
morte às vezes não retêm apenas a aparência
de vida, mas também a inteligência.
Astúcia e Perceber são aumentados para
d6, mas a habilidade Medo do zumbi só
funciona quando alguém percebe que é um
morto-vivo. Tais criaturas tentam ganhar a
confiança da vítima para então atacá-la de
surpresa (usando a Finalização).
•  Sopro de Gás Mostarda: Esses horrores
morreram pelo gás mostarda, mas prova-
velmente na Primeira Guerra Mundial.
Eles expelem gás mostarda de todos os
poros e aberturas de seu corpo apodrecido.
Uma nuvem do tamanho de um Modelo
Médio de Explosão cerca cada um deles.
Qualquer um dentro da nuvem deve fazer
uma rolagem de Vigor cada turno ou
sofre um nível de Fadiga que pode levar à
Morte. Se o resultado do dado de Vigor for
um 1 (independente do Dado Selvagem), a
vítima fica cega. Isso se mantém por uma
hora após a vítima deixar a nuvem de gás.
Se o zumbi for morto, a nuvem de gás se
dissipa em 1d4 rodadas (-1 rodada com
vento fraco, -2 rodadas para ventos fortes e
+4 rodadas para locais fechados).
 NOME

CARISMA
ATRIBUTOS NACIONALIDADE

MOVIMENTAÇÃO
AGILIDADE SERVIÇO ARMADO
ASTÚCIA APARAR
ESPÍRITO
RESISTÊNCIA

FERIMENTOS
FORÇA
VIGOR SANIDADE
VANTAGENS
PERÍCIAS

COMPLICAÇÕES

PROGRESSO
N
ESTÁGIO MEDALHAS E CONDECORAÇÕES

OC. ESP.

FERIMENTOS
E

FADIGA
RELAÇÃO DE EQUIPAMENTO
V
EQUIPAMENTO ARMADURA

CABEÇA
TRONCO
BRAÇOS H
PERNAS

PESO CARREGADO
LIMITE DE PESO L
PENALIDADE

CERTIFICADO DE TREINAMENTO DE ARTILHARIA

ARMA ALCANCE CDT DANO PESO OBSERVAÇÕES

263
AGILIDADE LISTA DE DEVER

ASTÚCIA Unidade Designada

MOV. APARAR RES.
Vantagens
ESPÍRITO

FORÇA
Complicações FADIGA
VIGOR
Nome (sobrenome, prenome) Personalidade Observações
PERÍCIAS

MUNIÇÃO
Muito
Alta

Alta

Equipamento Alcance CdT Dano Observações Baixa

Sem

AGILIDADE LISTA DE DEVER

ASTÚCIA Unidade Designada

MOV. APARAR RES.
Vantagens
ESPÍRITO

FORÇA
Complicações FADIGA
VIGOR
Nome (sobrenome, prenome) Personalidade Observações
PERÍCIAS

MUNIÇÃO
Muito
Alta

Alta

Equipamento Alcance CdT Dano Observações Baixa

Sem