MENSAGEM: curiosidades e

números (simbologia)
O TÍTULO
Vejamos como  Pessoa “brincou” com a palavra MENSAGEM,
descobrindo/encobrindo outros sentidos!
A erudição:
MENS/AG(ITAT MOL)EM. “Mens Agitat Molem” é uma citação de Virgílio, na Eneida,
e significa que a mente move a matéria. O objetivo da Mensagem seria mover as
gentes pela poesia.
 A alquimia:
De “Mensagem” Pessoa retém ainda outro significado, segmentando a palavra e
reorganizando as letras para formar a expressão ENS GEMMA, ou seja, ente em gema, ou
ovo. É Portugal em essência, em gema. É um significado também potencialmente mágico
pois, para os alquimistas, o ovo filosófico é germe de vida espiritual, da qual deverá eclodir
o ouro da sabedoria. No ovo, concentram-se todas as possibilidades de criar, recriar, renovar
e ressurgir. 
A nação:
Finalmente, Pessoa pega em Mensagem, e segmenta-a, resultando o anagrama MEA
GENS ou GENS MEA: isto é, minha gente ou gente minha, minha família. É a raça de
heróis com que Pessoa se identifica e que nomeia ao longo do poema Mensagem.
OS NÚMEROS
8
Portugal e Mensagem têm ambas 8 letras.

O oito é um número que representa a harmonia, mas está também associado aos
Templários, mais precisamente à cruz templária, que tem 8 pontas. É essa mesma cruz que
irá nas caravelas, já como cruz da Ordem de Cristo (esta ordem é “descendente” natural da
dos Templários depois da extinção destes por ordem Papal).
Assim, Pessoa diz-nos também que a “Mensagem” é “Portugal” e que “Portugal” é a
realização da missão da Ordem de Cristo e, consequentemente por descendência, da Ordem
do Templo.
Curiosidade: O número 8, segundo a perspetiva bíblica, sugere o cumprir de um
acontecimento, de uma ação, porém dá ênfase a um novo começo. O oitavo dia é
simplesmente o primeiro dia de uma nova semana. Por isso, o número 8 trata do que é novo
em contraste com o que é velho ou antigo. Por causa desse significado, a circuncisão dos
recém-nascidos havia de acontecer no oitavo dia (Lv 12:3).

3
O três é um número que exprime a ordem intelectual e espiritual (o cosmos no homem).
O 3 é a soma do 1 (céu) e do 2 (a Terra). Trata-se da manifestação da divindade, é a
manifestação da perfeição, da totalidade. Está presente na terceira parte da obra, que se
subdivide em três partes. Representa também o ciclo da vida, as três fases da
existência: nascimento,  crescimento e morte.
MENSAGEM, composta por três sílabas (assim como Portugal), liga-
se também assim ao ciclo da vida: “Brasão” corresponde ao nascimento da nação; “Mar
Português“, ao crescimento e apogeu do Império que se cumpriu; e “O Encoberto”, à
morte, à qual se seguirá o renascimento, o ressurgir de um novo ciclo.
5
É símbolo de ordem, equilíbrio e harmonia. Está presente em “Brasão“, na subparte
intitulada “As Quinas”. Pessoa escolheu cinco mártires da nação (pois 5 são as chagas de
Cristo), representantes da dinastia de Avis, para corresponderem às cinco quinas (D. Duarte,
D. Pedro, D. Fernando, D. João e D. Sebastião).

Também a parte inicial da obra, “Brasão”, está dividida em 5 subpartes, tantas quantas as
partes do nosso símbolo heráldico – Campos, Castelos, Quinas, Coroa e Grifo.
O 5 está também associado ao Quinto Império, preconizado por padre António Vieira.
Curiosidade: Se somarmos 5 e 3 (números que integram a estrutura formal da obra),
obtemos 8 - o número de letras que compõe o seu título! E, se somarmos 4 e 4 (os
algarismos que perfazem 44, o número total de poemas da Mensagem), obtemos novamente
8!

7
O sete é o número da perfeição dinâmica. É o número de um ciclo completo. O 7 articula-se
com o 4. Note-se que cada período lunar tem 7 dias e existem 4 fases que fecham o ciclo.
Perpassa a ideia de algo que se completa, de um ciclo que se fecha. Os  7 protagonistas de
“Os Castelos” vêm de 4 cantos do mundo:  Grécia (Ulisses), Ibéria (Viriato), França
(Conde D. Henrique)  e Inglaterra (D. Filipa de Lencastre).
Sete foram os Castelos que D. Afonso III conquistou aos mouros; por isso também  sete são
os poemas de “Os Castelos”.
O 7 corresponde aos 7 dias da criação, assim como as 7 figuras evocadas na subparte acima
referida são também as fundadoras da nacionalidade portuguesa: Ulisses fundou Lisboa;
Viriato, uma nação; Conde D. Henrique, um Condado; D. Dinis, uma cultura; D. João, uma
dinastia; D. Tareja e D. Filipa fundaram duas dinastias. Pessoa manteve na sua obra a ideia
do número sete como número da criação.
O 7 é um símbolo de totalidade, de união do feminino (4) com o masculino (3). Consciente
dessa tradição, Pessoa divide o poema 7 (presente em “Os Castelos”) em dois poemas – D.
João, o primeiro, e D. Filipa de Lencastre, ou seja, o masculino e o feminino, o yin e o
yang, Adão e Eva, o Sol e a Lua.

12

O doze assume relevância na segunda parte da Mensagem denominada “Mar

Português”: 12 são os poemas que a integram, assim como  12 são os discípulos de
Cristo, 12 são os Cavaleiros da Távola Redonda, 12 são os meses do ano e 12 os signos do
zodíaco.

O número 12 é o número da ação e, nesta parte da obra, Portugal está empenhado

profundamente no seu crescimento, na criação de um império (na posse dos mares).
Mas 12 marca também o final de um ciclo, ao qual sucede a morte, ao qual se seguem as
trevas – O ENCOBERTO.

https://pt.slideshare.net/paulaoliveiracruz/mensagem-elementos-simblicos