Seja Um

Distribuidor Mutari Become a Mutari Distributor.

Sea un distribuidor Mutari.

A Mutari é uma empresa que há mais de 24 anos se destaca no mercado de

cosméticos, impulsionada por sua forte rede de negócios. Por ser uma marca
consolidada, seu compromisso é oferecer ao profissional da beleza linhas
completas de tratamento, transformação capilar, estética facial e corporal,
que além de eficazes são absolutamente saudáveis. Tecnologia avançada,
inovação, qualidade, segurança e profissionais altamente capacitados são
alguns itens que destacam a empresa dentro do setor de cosméticos.

Surpreender, inovar, se destacar: isso é ser Mutari. É ter know-how e uma

atenção especial aos sonhos de cada cliente. Uma empresa moderna,
referência de qualidade na fabricação de cosméticos.

Mutari is a company that has been standing out for 23 years in the cosmetics market, driven by its strong business network. As a consolidated
brand, Mutari’s commitment is to offer complete beauty professional lines of hair treatment, transformation, facial and body aesthetics, which
besides being effective, are absolutely healthy. Advanced technology, innovation, quality, safety and highly skilled professionals are some of the
highlights of the company within the cosmetics industry.
To surprise, innovate, stand out: this is to be Mutari. To have know-how and a special attention to the dreams of each client. A modern company,
quality reference in the manufacture of cosmetics.

Mutari es una empresa que hace 23 años se destaca en el mercado de cosméticos, impulsada por su fuerte red de negocios. Dado que es una
marca consolidada, su compromiso es ofrecerle al profesional de belleza líneas completas de tratamiento, transformación capilar, estética
facial y corporal, que más allá de eficaces son absolutamente saludables. Tecnología avanzada, innovación, calidad, seguridad y profesionales
altamente capacitados son algunos ítems que destacan la empresa dentro del sector de cosméticos.
Sorprender, innovar, destacarse: eso es ser Mutari. Es tener know-how y una atención especial a los sueños de cada cliente. Una empresa
moderna, referencial de calidad en la fabricación de cosméticos.

Líder em transformação e oferece uma completa linha de cosméticos, exclusiva para

salões de beleza e consultórios de estética, com distribuição por meio de consultores
especializados no mercado profissional. São produtos destinados à transformação da
forma e cor, finalização, manutenção da beleza dos cabelos, estética facial e corporal.
Produtos saudáveis e de eficácia comprovada, um rigoroso e eficiente do setor de
controle de qualidade para certificar sempre o mesmo padrão de qualidade, além
de investimentos constantes em inovação tecnológica e matéria-prima importada
e nacional, criteriosamente selecionada. Por ter fabricação própria, a Mutari possui
estoque regulador e capacidade de produção ajustável às necessidades do mercado
e da marca, o que permite crescimento, ou seja, recebimento de novas demandas e
expansão para novos negócios.

A leader in transforming and offering a complete line of cosmetics, exclusive for beauty salons and aesthetic clinics, with its distribution through professional
consultants, specialized in the market. Products targeted to the transformation of the form and color, finalization, maintenance of hair beauty, facial and body
aesthetic. Healthy and proven product effectiveness, a strict and efficient control of the quality sector to always certify the same quality standard, in addition to
continuous investments in technological innovation and imported and national raw material carefully selected. For having its own manufacturing, Mutari holds
a controlling inventory and production capacity adjustable to the needs of the market and the brand, which allows growth, that is, receiving new demands and
expanding to new businesses.
Dado que es líder en transformación y ofrece una completa línea de cosméticos, exclusiva para salones de belleza y consultorios de estética, con distribución mediante
consultores especializados en el mercado profesional. Son productos destinados a la transformación de la forma y color, finalización, mantenimiento de la belleza de
los cabellos, estética facial y corporal. Productos saludables y de eficacia comprobada, un riguroso y eficiente del sector de control de calidad para certificar siempre
Banner_institucional_50x90cm.indd 1 27/03/18 11:56

el mismo estándar de calidad, además de inversiones constantes en innovación tecnológica y materia prima importada y nacional, criteriosamente seleccionada.
Dado que tiene fabricación propia, Mutari posee stock regulador y capacidad de producción ajustable a las necesidades del mercado y de la marca, lo que permite
crecimiento, es decir, recibimiento de nuevas demandas y expansión para nuevos negocios.

Sempre preocupada em inovar com responsabilidade, a Mutari faz de sua

fábrica própria um centro de excelência, com tecnologia de ponta, maquinário
de última geração e prima também pelo respeito às questões socioambientais,
com projetos e investimentos para a otimização de recursos.

Always concerned to innovate with responsibility, Mutari turns its own plant into a center of
excellence, with state-of-the-art technology, state-of-the-art machinery and also respecting social
and environmental matters, with projects and investments for optimizing resources.

Siempre orientada a la innovación con responsabilidad, Mutari hace de su fábrica propia un centro de
excelencia, con tecnología puntera, maquinaria de última generación, además de velar por el respecto
a las cuestiones socio ambientales, con proyectos e inversiones a la optimización de recursos.
 A Mutari possui produtos com alto valor agregado, o que gera
alta lucratividade. Oferecemos um portfólio com mais de 400
itens que inclui soluções para diversas necessidades dos nossos
consumidores, homens e mulheres de todas as idades, tais como
produtos de tratamento da pele do rosto e do corpo, cuidado e
tratamento dos cabelos. Nossos produtos são multifuncionais,
com alta rentabilidade, de qualidade comprovada, produzidos
com matéria-prima importada e nacional com alto padrão de
qualidade, rigorosamente de acordo com as normas da ANVISA,
Ministério da Saúde e com inúmeras certificações.

Mutari has products with high added value, which generates high profitability. We offer a portfolio of more than 400 items that includes solutions to the different
needs of our consumers, men and women of all ages, such as facial and body skin care products, hair care and treatment. Our products are multifunctional, with high
profitability, of proven quality, produced with imported and national raw material of high quality standard, strictly according to the norms of ANVISA, Ministry of Health
and with several certifications.

Mutari posee productos con alto valor añadido, lo que genera alto lucro. Ofrecemos una cartera con más de 400 ítems que incluye soluciones para diversas
necesidades de nuestros consumidores, hombres y mujeres de todas las edades, tales como productos de tratamiento de la piel del rostro y del cuerpo, cuidado y
tratamiento de los cabellos. Nuestros productos son multifuncionales, con alta rentabilidad, de calidad comprobada, producidos con materia prima importada y
nacional con alto estándar de calidad, rigurosamente de acuerdo a las normas de ANVISA, Ministerio de Salud y con numerosas certificaciones

A Mutari é uma organização familiar administrada por executivos,

com sólida formação acadêmica, especializados em vários campos do
conhecimento e com ampla experiência no mercado. A empresa conta
com o apoio permanente de consultores competentes em diversas
áreas, com um setor de P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) e PCP
(Planejamento Controle de Produção) altamente qualificados e uma
equipe técnica especialmente preparada para levar até você produtos
de qualidade reconhecida pelo melhor custo-benefício.

Mutari is a family enterprise managed by executives with solid academic background, specialized in different fields of knowledge, and with a broad experience in
the market. The company has the permanent support of competent consultants in several areas, with a highly qualified R&D (Research and Development) and PCP
(Production Control Planning) sectors, and a technical team specially prepared to take to you quality products recognized by the best cost-benefit.

Mutari es una organización familiar administradas por ejecutivos, con sólida formación académica, experimentados en varios sectores del conocimiento y con amplia
experiencia en el mercado. La empresa cuenta con el soporte permanente de consultores competentes en diversas áreas, con un sector de Investigación y Desarrollo
(P&D, por su sigla en portugués) y Planificación Control de Producción (PCP) altamente calificados y un equipo técnico especialmente preparado para llevarle
productos de calidad reconocida por el mejor costo beneficio.

A organização disponibiliza a Casa Mutari, um espaço multiuso

que funciona como central de relacionamento e treinamento para
distribuidores, profissionais da beleza e usuários de seus produtos.
Um centro de referência completo para parceiros e clientes, onde
estão as áreas de projetos, processos, marketing, comercial,
tecnologia da informação, centro técnico e novos negócios.

The organization provides Casa Mutari with a multipurpose space that works as a relationship and training center for distributors, beauty professionals and users of
its products. A complete reference center for partners and clients, with are the areas of projects, processes, marketing, commercial, information technology, technical
center and new business.

La organización pone a disposición Casa Mutari, un espacio multiuso que opera como central de relación y entrenamiento para distribuidores, profesionales de
la belleza y usuarios de sus productos. Un centro referencial completo para socios y clientes, donde se encuentran las áreas de proyectos, procesos, mercadeo,
comercial, tecnología de la información, centro técnico y nuevos negocios.
 MUTARI OPERATION IN THE WORLD
PRESENCIA DE MUTARI EN EL MUNDO
PRESENÇA DA MUTARI NO MUNDO

FIJI

ANGOLA EGITO ESPANHA IRAQUE MÉXICO PORTUGAL RÚSSIA

ARGENTINA EMIRADOS ÁRABES ESTADOS UNIDOS ITÁLIA OMAN REUNION ISLAND SUÉCIA
BÉLGICA EQUADOR INGLATERRA KUWAIT PARAGUAI ARÁBIA SAUDITA

MUTARI OPERATION IN BRAZIL

PRESENCIA DE MUTARI EN BRASIL
PRESENÇA DA MUTARI NO BRASIL

500 DISTRIBUIDORES
100.000 SALÕES
1.000.000 CONSUMIDORES FINAIS

Venha fazer parte de um time campeão,

presente em todos os Estados brasileiros.

Come and be part of a champion team, operating

in all Brazilian States.
Sea parte de un equipo campeón, presente
en todos los estados de Brasil.

ÁCRE MARANHÃO RIO DE JANEIRO

ALAGOAS MATO GROSSO RIO GRANDE DO NORTE
500 DISTRIBUTORS
AMAPÁ MATO GROSSO DO SUL RIO GRANDE DO SUL
100,000 BEAUTY SALONS AMAZONAS MINAS GERAIS RONDÔNIA
1,000,000 FINAL CONSUMERS BAHIA PARÁ RORAIMA
CEARÁ PARAÍBA SANTA CATARINA
500 DISTRIBUIDORES DISTRITO FEDERAL PARANÁ SÃO PAULO
100.000 SALONES DE BELLEZA ESPIRITO SANTO PERNAMBUCO SERGIPE
1.000.000 CONSUMIDORES FINALES GOIAS PIAUÍ TOCANTINS
 A Escova Progressiva
mais vendida do Brasil
The best selling Brazilian Blowout in Brazil.
El cepillado progresivo más vendido de Brasil.

Surpreenda-se e conquiste
seus clientes com as linhas Mutari.
Surprise yourself and gain your customers with Mutari lines.
Sorpréndase y conquiste a sus clientes con las líneas Mutari.

LÍDER EM TRANSFORMAÇÃO LEADER IN TRANFORMING LIDER EN TRANSFORMACIÓN

www.mutari.com.br www.mutariusa.com www.mutari.com.br

Procure um distribuidor: Find a distributor: Encuentre un distribuidor:

comercial@mutari.com.br sales@mutariusa.com comercial@mutari.com.br
Tel: +55 31 3476 7377 Phone: +1 407 966-4499 Tel: +55 31 3476 7377

LIDER EN TRANSFORMACIÓN
LÍDER EM TRANSFORMAÇÃO LEADER IN TRANFORMING
www.mutari.com.br
www.mutari.com.br
www.mutari.com.br www.mutariusa.com
“Os que se tornam sábios são felizes, e a sabedoria lhes daráEncuentre
vida.” Provérbios 3:18
un distribuidor:
Procure um distribuidor: “Those who become wiseFindare
a distributor:
happy, and wisdom will give them life” Proverbs 3:18
comercial@mutari.com.br
comercial@mutari.com.br sales@mutariusa.com
“Los que se hacen sabios son felices, y la sabiduría les dará vida” Proverbios
Tel: +55 3:18
31 3476 7377
Tel: 31 3476 7377 Phone: +1 407 966-4499