.....

UUIIUIUUUUre

Sumário

Cotyli8hto 1912. R ldovriúú

t9r2 z I rodução
Dnlird Fn .§. .dçto elnLd6 66
JorSc
tu Méti6
Zâhd Edilú Lila.
3l s.6Elojr
rr Podcr Político e Religiâo nâs Altss CulturÂs
20031 Rtod.rmêirc. R Pné-Colombianas: sstecâs, maias e incas
\ C iro F lamariorl C araloso
TodG G diEir6 @MdG.
(, A Ér.oduçio nio Ntodàd! d6tr püb[oçio, tu todo
o .ú pií.. co.íihi violrçio dô .opyd8ht. (t i J.988)
.rJ As Arnâzonâs: um milo e âlgumÂs hiDóteses
Ltiz Mo

EliioÊçio ê|.l!ôniá: Dclrâ Linê Cônp6içô.s Lda.

5á Imâg€ns do 'Oulro Mundo-: o problema d Âlteridáde na
I-pcsnô: a!vr6 . TÍislào t d!, rconogta a cdsti ocidentâl
Thereza B. Baumani
lsAN: 85-71 t0.24l-4 (rZE, R )
z O Visível e o Invisivel na Conquisrâ Hispânica da America
nécbt H. Btuh
cI}-BGil. Crt lo!.§ia..-ldE
sjr.üú Nrd rl.Ls Àrrü6 d. ünq Rr,
102 Bartolomé de Iás Câsâs e  Lenda Negrâ
d hpo d. oqris / rtrô d. Ro[rdo Brlalia Mario ]_ahmeyer lrbo
v.,n^4rén€
(d!.) tee2. t t dt ruo d. ,udb: rd!. zúú
-
(côI.çio hbila) tÚ Dilcrnas de urn ConquistadoÍ: pedro dê Ciêza de Irón es
coúquista do Iinpério do6 Incas
ISBN !5-71 lG24r-4
Jorye biz Ferreira
I aDÊi- - Dehan . .rDrqio I _
^nd3ü(M.r
R@.ldo.
r.
tr. liàiG^!aná
r. vúh!
Lrbr - c,qls.Éo ^!aÍià IJ, Fesra e Hisrória ha Amértca Espânhola e no Caribe
Joine de Almeida
c2.o5a, cDU-' I49 Imagchs dâ Terrâ Fêmêa: a América e suâs mulhê.€s
Mary Del Ptiorê

l

Idolatrias luso-brasileiras:
"santidades" e milenarismos
indígenas
Rorrado VainÍas
Em scu clíssico O nassianifiú Bt,5,il e no ,iundo, Àrâriâ lsaurâ
Pcrcirâ de Qucióz ob6crvou, com^oacuidldê, r cfcÍí.scêtrciâ rEligio6a
qüe pareciâ ürrcâr as §ibo§ tüpi cB rodr r c6tr úm§ilcira âo longo
do seculo XvI. -Profclâs indígcras iao dc etdcia crtr sldcia rpÍescn-
\ iaDdo-sc como â lceDc$nÂçào de heóis úbais, iacitâldo os índios Â
à rbatrdooár o liÍbalho c , d!Dçat', pois csllvalú pâü chegrr os novos
_que
tcDxpos, instalaiirh Dâ rcn uús cspicic dc ldâdc do Ouro'-r O
novo tcrDpo aaunciâdo Flo6 prDfêr⧠significâva, iguâlr!êÀre, um
t toEo. Rêtsno r Urnã idâdc priraordiil e, sobrtrudo, s uÍ! espãço
sagrâdo, à loqgí.[qua 'r€Irâ dl iEoÍt lialâdc-, pâÍá ordc iâE os cspiri-
tos ilos gucrrchG mortos, dâs €sposâs dos brãvos c dos que lidâvâlo
com 06 lDccstrâis, dêsdc quc ultrâpassasscm os pcÍigos quc obsrâvâlÍ
a |narchâ pâ.ra o pam(so.
Mss foi sobrrtudo Alfrcd llíél,.ÀIUü.,.rn A 't-li9iiio dos tupiún-
àás, qüê associou o prE8ação dc lnofciâs tupi tro século XVI À
rccdição ou codtirüidadc do hilo dâ 'tÔtrl scm rul-, cspécic dê
hotizDotc ps!'âdislaco quê hÂvis !úuiro ilapreg!.rvâ âs crmçás ds$rclcs
povos- Em slgumrs vcIsôes a 'lcrle sellr ltrâl' spoarêc chÂEadâ como
* ctrÉcrtlrâE 6 colotros ê scus rlisdG í[dio§, E rrrnbêrD ochs pctcc-
Ess. síi8o !6ult ds rEpliâçao do rrlb!üo qE spÍ.satei Do XVI
siEpósio Nâcionâl dâ ANPUH (Rio, UERJ, jülho dê túr), sob o rtrulo
'Colcrridisúo . rcligiosidâd.s no Bnsil qubhcírkÂ: ! Sanri&d. dê
,aguârip.', htêgrs s péqris. qü. alcscrvolvo c,orll o .uÍlto ô CNpq, âo qud
.grrdcço. Sou gralo, âinds, sos bolsistrs Mririo Têircin i R6sânê a_ B;to,
qu€ lnê .üriliar§:Í na colcts d. dlalos, r scs migo6 Lsur. dê M.llo ê Souzá,
Lüiz Mon e Rêndo Vcdncio, pcl6 su86tõ.s c irdic!É.6 bibliosÍáfi.rs.
t76
lÂ"a..laa a a rt rl ir,-,-
Imurua r,!!êBr^§LEn^s / t7,
'p.ís cclcstial_, rcmc curio6o. htvcz dcrivado dc uDs idcbrificáciô
fci!â pclos curopcus cDúr o paraiso rupi c o édco crisu;. ó;;;;;
úodo. !lê otrdê sc ssbc! o mÍo dr -tcrtr §ctll hâl- guardava'csrcire
rêlrçâo coo â mi.ologiâ h!úicâ tupi-Buoratri. Erâ ,Ii a aonaa ao -^"i
gr8Ddê', MoDr! ou Mu[tõ, dcEiurgo quc cÍir-â o Ío*o. o c;,
. , r.i.
dcsrniDdo{ dêpois po. rtrcio dc um gÍmdc inccoAo. e, -r..o
hÂI" crr uhbérD oDd. bÁbilsvr o íilho dc MoorD- ou seu dunto ""J
Mailc-Mopap ou lri!-Mr!d- ro gurl sc r cdâçâo da ch;!;
da agÍ-éüiúÃl umbcq.ehroado dc Sumt "Eibüíao-êiã6i-[enii
- *-*
iesuítrs rdiÂDtc ,sóclâôra à Íigüm dê Toné, o âpósrolo. E o'-oÀ
çles:úrl- ci!Toq',úS-,1$ Í hasae sihãi
9s 8é--tDçp6 4ryry989!gb!ê!q -i.Elãos dvds ,r.
"uiá lut spbrEviê-
ra o d uvro., coÍrr |lsg umâ nov! dcsúüiÉo dr vida huDrDÂ. Os dois
imÀos llriâItr sobrrvivido. oo cnrarto, à tifovci iiüdàçto, mpados
coh sürs cspo§as Do topo dc áworcs, TâDctrdotr,rc c.m uma pal.mcira,
Aricoutc DUm icoiprpciro. setrdo Ícspoosivcis p.lo npororà.oro n"
A -tdÍa scfl Dsl-, cr! assitu" uE luglr ErcrDo, oDda lerisE âgido
e se refugiâdo os hoóis atrccsrris, c url tcrÍitório sagrâdo. espccã de
_pâIríso
rcrrEd' quc podêriâ s€r coaci€rrmedê âtingido. N; -krrâ
scE mâl- hâbitavsm 06 {nccstlris, rtrrs tâmbéE os cspíÍiro6 d6 bravos
qur lo8Íavâtrr âtiDgi-lâ. Ncl sc poderia cbêgâr cm cspüiro. e ,
vÂl.alia Da gucrrr crr ârliburo csscDcial parâ l,nto. Masic podcria
nclâ chcSâr igualDcDtc em vid.r, aúsvés d! gucna c do aiego às
trâdiçócs. Os tupi-gu.raDi buscavsm-m dc âÍtrbos os rnodos.-pcla
guênr c pch rDigr!çio rcnirodâliDsuÍlâda pclos pajes oi coruíbLs,
hom.os êspêciais quê riúâm o doD dc cotrvcrsrr coD os csp{Iitos
-rê-los-
c irtc4rcül-los. A busc{ dâ 'tclre scm oal_ pclos tupi-guarâÂi
ia, inclu§vc, scguodo Métrâux, coDduzido do c.fDEo do csorircorê p[r-a
r cost! Icstê - o litôril brrsilciro quc, dc fato, sc
-, rÊgiõo êrD lusitroo.
cacorlEsvrE êspdhrdos nà Àlnrâ do dcscobriD€nto
O iÍnpâc1o dâ colonirrçãs c€íâmcot€ ltforçoü i busc, dâ 1.trâ
sclrl rB!f. Nr Pllgsç-io do6 pÍDfcrrs d. quc filâ M,Iir lssur' cDclD.
Er-s., rtruit s vcz.q o itriEo gucrrciro coD quc varirs Eibos tlpi
bc-sc r rriz dê Eitlsçõel c Ârgas ah ,rrss,r no n!,no alo sdtio.
Allrhv!-sc â rDl& Dütiúâ-sc o mi!o. O parâlso úpi prtccir dcslc.
cat-sc lcnt Eaotê do ülotltl prrà o inrctior, dô Dlt pâIr o scíio, Eô
s.íÀ Àrvi(h nr cctr $rc, dcsdc o ldvcúto dr colotriz.çio, cncooEe-
vatD-6c 6 l!r1.3 c caÉlrrvr r Eortê. N:so hrvcria dê tcr Ii quc os lrpi
buscithE, doôvúrc, r sEa tcrn p|oDctidt
 tt !, t t, ! t ! r t ! ! t !, ! ! trtt !tr ttr, !t !t t, ! tt !rt t'f!
,lrtrtl! tt !t t tr! t t t,!., !tr!
t78 / AxʧrcÀ Eü Tlroo DE coxQür§r lDor Íur§ t,lloBrr$xn^§ / l'9

Na prcgação dos profctâs ítrdio§, quê Msd. I§âura châmor dc . A oconÉncia dc danças ritua4 c crÍrssiàÉ dc croto6, quc
'm"islaaiimo .m ttito6 priEitivss-, c nos hovi,lcnto§ dc populâ_ drvrm vidâ à cêrihôni{, frmcioornd,o, io rclâio dc Nóbrcgr, como
cio ouê MéEâux !Íirdâ dch ttsultllrD, Do§sos crotristls do sêcülo riurâl pEparâlólio dâ cêrimôniâ hrioB
ivr'cnxcrcsrâD ai"crso6 p.rigos. PerccbcrãlD trclcs a fonle inspi_ . A'cotússao' de nulh.r.s - c somcÀtc dêlâs -, iSualEctrtê
redora dc fucrtrs c rtequcs. Erlcndcrârtr'tros cotío matrifcstaçõcs d.scdtr coEo rito prEprtitóÍio, c ttossivclhcnL pulific{dc, da Snndc
. dc feiúçatii c aú dc hctcsir. É E! dcscriçio c tro6 juízos dos lutorcs ccrimôoia;
ouinhcódsos accrca dâs prêgúçõcs indigêrâs quê ,pücccln' pcl . À cxistência dc uma àabitação .special, éll'ciê dc 'malocâ
primcira vca gs slitudcs rchciotrsdâs iLs -saDridtdcs-, c não mro o dê cülto-: â 'cr§! êscun- ondc o §âcltdot chÂeâv, pclo6 .-spíÍitc c
próprio uso d! exPÍêssào. lomÂvâ-sc pot clcs possuldol
Nóblcga foi tâlvcz o primciio â dcsct€vca o fcnômcEo e a usâr â .A p€rsoniÍicrçÀo dá caàaça. quc Nóbrcgâ diz spârefiff -figü-
pâlâi'ra '6aDtialâdê- parr dcsigúlo, êscIcvêDdo dâ Br.hia cm 1549. ÍahurÍrn -. Tralá-sc do maftcd, iDstrrmeDto má8ico-rcliSio§o fêito dr
Okcrvou ojcsuíta qüc hÀvie êntr€ c índio§ o cosluec d€, no iÃtorvâlo crbaça, fr[to scco de cáhoccili (cofryrr), que funcionsvs como cbocâ-
dc alguns ,[os, ir.n üÍrs 'fêitic.iros" s pclconEr 㧠âldcias, viDdos dc lho trâs droçrs nlpi, futado nâs cxttEidad.§ pcrpa§sâd'o com um! sctâ
muilo lotrge, os quâis êrrE rceêbidos coD 8iândcs fêír§ c dâ!9rs, teila de btEiaúb6, cnchido coÍo milbo mirido' scmcnles ou pc'lrâs' c
homcDs que diziâm ttãzêr'ssotidadc-. Ao sc âpioxilraÍÊm dss aldeiâs, âdorDrdo coE p€tr!§ c plümrs dc úu-r. Todo e qualçer oarrc{' a
múdrvÁD "lirÍper c câhiDhos-, o âDtc6 qüc ld chcgsÃscm Íicâvâm mecar oclo dà caraíbr (pÍtgodor), posslth Íorçrs mí§lict pÍoduzidÀ
as oulhcÍcs 'dc duss cm düâs- s coDf€ssãÍ ss falt s quc hâúam feilo mb som. cncrgi! quc soDcrtc o mcsrEo Ptjé lhc PodcÍi8 dâr' QülT to
s scus DÂrido§, Pcditrdo Pêrdâo plíblic!. Umr vcz m rldêix, o 'feiti- à ..or.""ou"eõ lrir* a" Eüâcá' ilusúr , EâDsiç5o Psra idollEis
' _Dcssls
ccim- sc diigia a üms ,rrlocâ cspccisl, quc Nób!c8â ch.lmou dê'cÀsâ -rrr;à saasr. ooc mrccia mlrtâr t rcligiGidâdc tupinâmbí
cscurÂ', tmrvs dê uúa cahqç{ cB frgprâ hunúâ-, c hudârúo  sua cebrças às vcrdadciras csútuss', aÍitE, MéEâux' 'não tâllsvâ §cDio
\t voz Pslr s dc mênilo, Fêgsva rod índi6 Ínrr quê dêixesscB dc i! à urn pesso-:'
(r, roç! edê caç$, porqüco6IrüÀtiDcnlosttotldamDn rolÍdcDlê dÀ tcÍÍâ
' . O tm./§a nlstico e$ quê cnEâvr o crÍslb cE cont'!io coE o
c ss Occtàs cáçariâm soziniÀs Eo mrto. PrEcoÀizavrh, ainda, que ,ra!!ci Ddncipr!, nodiÍicssdo a s!á voz c fazEndo-,6c dc GsPíriro rclê
bavcliaD dc mstar Eútos i miSo§, além de cetivdlos c colnêJc, .o""-rdo. O'opttio ac quc o Dartcrí crr rc'lPüiculo apcslva_sc
ptohctcÀdo cDJim quc todos lcriâm 'ltrBe vida' c quc âs v.lhâs ,o.ã*""."oi. ao pt 8;doÍ, brbilittndo-o I profctizlr' com âl8u-
úvêtis$ dc sc 'totrár Eoç{s'. Sêgurdo Nóbtcgú, o 'fcitictiro" fszis ma razao, hrí qucm efirmc. cntrt os cspccialislas, qu' o mÁrãcí
cfi a
úct quê sc coEunicâv! dirÊtrrreEtc corü f, cabrç!, acrtditr ldo 6 ocrsonifrcrção misÚc.s do Pâjé;'
bdios quc ali Ítsidiâ 'dgürÍ, cotrs:t sâliâ c divhs'. Ao fim dã ' .
As fisr,ças.úbutidâs o, PÍEgação quê, êm víriosaspcctoa'
sc
prcgâçio, corÍcçwlu lod6 à ttêmêt, 'pÍiÉciFlttêtric ts ,Íülhê!es"' rcmcrcm ro mio da latra ssm -al: lugar {,â ablst'oçr, oodc o6vívcÍÊs
dcitaodo-§ê c escú,trândo pclr.6 boctE ê Disro úÊs F$r.dir o fêiticciro úo utcisâÍiâm sêÍ plrrudos, bcm colhidos, G t§'fÍtch!s" c'çtnâ"!
qll,clhcs c
r^v$ t sdnliilad.. E â qucBtão êrii no "fciticciro-' conclüi sôzinhâs Do ,nstoi fmG dê imoítlidldt' dc cttÍDÂ juvêtrhldcr oDdl is
ojc.suíu, úúrrt-lbo ! Eâli ;;b*; À-ir; ,.ç"" , c.ql.Íjic àc Jüvcda ü!,pi rssoci'É-9 coo
|(E
Dcpurâd! do6lú26 êttrocàtdco6, â crí! dc Ndütcgr possui ! eucrii aDâÍêo? dê forIrl êvidaolc. unâ vcz quc^ s' pü! qtt'l-
plqErcur
v.lot iicslirnávol. Dc6cÍwc o csscDciâl dts cÍ.[çrs G ritos vcicltLd6 g"ilil'.iJa ,"r d.s cornbtt s vslcoú csscoci't
-
ms prcgrçôcs do6.Inofclrs- ildígcúr§, ê o flzDus tcmpo clÍ quê E l oucr âsoiEtrtc !o p€raͧo ltpl-glrrÍmri
sc iiicúva a cetcqucscjcatítiq, dc artncin qEc rrEau cúiEôdirs êE '-* :l;;.si;
'
-r.riis ôc rora"r "ou ao owiÀtcs à cm pl"-
grrtr& prÍtc origiDris' O dqniE úto nG §rgêr'ê E 906 Hsico§ drs g.ç5o J NóbÍc8r r pcrcêbcu soüúcurdo cn'Í! l"ulhcrEs'
pÉgrçôcs
- .. quc vcDho GxtEi!údo: -
i'.mo[Ês- tombc c salivrçôas;
's
.
A.xistéacir dc sacc rdoras bir,€ro,,r,§,fuitc dhrrÍÊs coDo '*":'"*-;;6*--*" os qu' nb oeiscn a eànú a' b
pajés oi cd]ralbos,fucÉ c@ o Podcf, dc E lrt dirctúcntc coo 6 Notrcs. Dl-";;;;;o co'no rcprim.toaes -
-r qucr iío úo
êpfii1o6, quê cit rlhvrE .ú vdriâ6 âldcLs, E.smo sc iÀimi8r§, c qúc' i', r.i-m r áar- -. s"E Drioftr cspccific!9ô's;
ú isso, cflm rccmrccide coEo Pdtâddls dls D(orâ8cc divinâs;
 IDot^riI s llJsBBlrtus / l8t
-rE CoxaLarÍ
rtO / AriiRB sÍ 'F DÉ

para dc§cÍEvcr o
- ô -.^.1, ôálâvrâ s'r[idade' oPç'o dojcsuílr quc o tcomPo-
-^,--'-i:itriL"r;;;'' p*iáá" ""t.'t* a"s
t
trÍíHã::ffi r "
'#: á!d; E"n§Eiúgrcrâ rorç'dccffi1pltg
:::; f .""istraoo de Atftu $rc'tr sugc I
trff*j'?*,ffiâiÇrià'il-mi;r*ffi ,lt$"tx.l
mp{ffi tffi '":mmffi ;t;ffif,rr, .:-;i"'-"
,,. #?1il"Jtrô;r;:
i c.at'4u:* x=:m,i:,IH
â:n'ifl."fi tr
ro colooialisoo' ocl,, -Y I=:::;; qúc, por quãsc ilez
..t.-a nrisioociro T1i:.f"f#t-:X;
iradeo, arcabu*iro que nmuÚ' ru '
"Li"oitro, à',r"oa o
dos ruÍT
--.*
f,,1iãÊi;:#i'Jf.iã;;;i*I*X§i.''"*::il#f,"':;
.-r.;ndô_§ê às DrctÂçõcs do6 pljes - luDt Eis
:"1'.ll#":T.?Íã:;:r*á' io"t" d' ctu-í-toe Íciticêir66-
"L
' *' :" #;"'":H".ooifJ','L
''**' "-" ",ro' **" vcz Por e scu

\
-'"1#"T,l]:#':*:",51iíã'x'Tnir'f, tff;''*'," msxm.;rs-ses*ffim.É
m*ir"i"':ffi ãlà*x.xttxer:l'**:
À
ffi"*f#a;ffi1#iffii:TH;" -*bÀDs- (da,oc{) d, .+s,'s**;l:rxm;l--

H*ãq;*f,tr'.ffi:.ffiffiiffi.áE
*tT%'§ffi ao firmo ac
,fffàffi é d'vã'sc Frr id,vcnçio

;'d.q"-*'#:q-"u*,8"ffif#kr,.{ffiHi

rW
rclê Àvr' cxortlv' cDcrr, o pojé todos
no msrâcá, quc
6DIrito cosrido
il#;:;,F;';ffi *"tx'mgntm:ffi.,1:
j+Hffi-"{ffiffiffi",.:*::
,5f#Ji*s*:iltfr f"§$§ft"r#m'"'r I
.l
!-a!! t a.. JUJ JJJJa e JJ t trt tt I ta t tuul aa"atf tlu ruÜ fuTll
!x tEi.Fo D. conaorr^
132 /
^Í!rt:^
dlnçs c folgr corn vittudês dc'srtrto'. Nâ dc Pcro Corrcia, quc
cs{lcvcu de Sio vic.cDic êrD 1551, !5 cÍbaç.sPo§srílnl crbêlos, olhG,
Írliz.€ c bocl corÍ muitas pcnts dê corcs quc sc lhc§ grudtvlm c@
crr!, E ouüss pcculilrilad.s Podcrisrn coEplct r o q!âdro d.s 'sálr!i_
dâdcs' no Dcido do séorlo xvl, qücl cm râáo dc vrritçõ.s .cgi@âis,
qucr ctí furrçâo do quc vinrn c rcgisrruau oe ctoistes.
Podc-sc, Do cntânto, rrtcr o quc p[rccc acr o csscncial alcsscs
litos coiformc G r€lstos do6 óscrvrdoGs quinhotisirs, rcr.scido6
do quc dizcm 6 csodios6 dr cuhr.r üDi:
l9
Á§ 'sÂtrtidrdca- crem cGriDôniãs itrscpôrúvcis dos bailes c
cs[.os quê cotrgrÊgrvdn t âlalcis, h.vcDdo mútc ctoDisirs quê cstâ-
bcleciâlo ümâ rchçio diEtâ êrttc cla6 c s§ alâtrçts rcgaalrs â câuim c
s pctif,. Trãtlvr-§c, poréE, d. hqilcs csFcialq dc 'Srrrdes §ôlcÀida-
dcs_, cmo ÂIiroâ Márrur, quc úo sc cúfrrndird com Âs d!aç!s
âcqrtàdrs iás 'cluiDagcns', i6 sâcriÍIci6 & priBimêir6, tlls ccri-
mônirs dc lulo ctc.;
2q) As çiÍimôDtrs li8âdrs às "sútid!d.s- rEvclÂfr â impoíôacia
crcsccDtc rssuEids pclo6 cataíàas, .sÉaic dê Fjés dc gÉu süpdior,
homcns qrc úo sc liEitlvab e 'qEmdcirú' oü t descItrPêDiÂr o
\ pipêl dc cotrsêthcirús Eibâis. O c.relho (ou pajé-ãgt) d.stâcwa-sc do
\ comrrm d6 pajés Pcla viÍúdc dc comuaicar-sc €!h o6 cspíÍit6,
rtÍlvés do§ ,nârecls, ê dc passar scmclhentc dom s qurlqud indivíduo
mcdiÂDle r dêftEsçio com pêtiD, Po. lsso, esrrv! hibilitsdo s pclcor-
rcr âldêirs idmigrs sao 6.r Eolcstsdo, c r ltatbcr cE clalâ u,Iâ
h6pcdâgcD c Drürdi c,spc.í6c!. -Todo cdribr cts pajé, êDtola trcE
todo Fjé fo6sc ca bâ', cúctwêü coE .ráo ÊsÉvio PiEto.ro E, ,ro
lirnitg c cârrIbrs pclsarlE a sat trcúàccid6 como rccncàrDâçôcs
dos lrêóis tüpi. Nâ ipropri.& f&oulr dc Egm SchâdcD: 'o pâjé é re
pcqucm hcúi c@o o hcói é uo grradc pajé:;rt
39 co§rmü o $rG sc dissÊ icittrt, [o]c-sc quê !s Eco3rgcB
^ Erduzid.§ pê16 clrilbrs, indlcivtla fottê sFSo ls
dos c+fui]os,
trâdiçôcs dr úttotogir úpt, Gspccirh.útc qúlto à lpologiâ dr gucIrt
c ro ,!ito dr lclr! scE sú Por dtro lÀlo, rs ccaimôDiss sogarcrtr
clüàtrÉot r EúsiÉo d! Eligiosidldc ltpi !.rt folhts p.niculâr6
dê id,olâtrir, hrjr vl6!s t ÍilufiÉo huornt dG Errrc.§ 6!! .ot!oni-
z!Éo co D.locr6 aspocLis ! Dodo dê rcEPlod q acm dúeid& ín
E tr§fd[rÉo Gíú oÍ{c{rl6 oú rÊccptía 06 dê 6Úita§ coltr 06 qDâis
soEcnic 06 cirllbâs, êrtr priDrirr iGdlcit, Fd.ti.rtr lidr.;
4r) A§'srntidrrlcs- &rctitis tro úc.tlo do §6cúlo XVI jrEds
coDfrglrrrrâm ütn Bó lrol.iú€âto. Forro vi§t8 !â Br[ir, êm Pêm!h-
buco, Ilhér,s, ko Sêgllo, ruo di J.ocito, Ph.liDiÀ8.. Tlât!vâ-§ê,
IDou r^s LusB.^![rE^s / 183
convérú rcpctir, dc uma ccrimôlh Bpccirl dc trdio6 Tupi, ob6crvâd,
sobre$do cntrc os Tupinlmb4 prâlicsdr llnto no lironl como ü06
sc!i6.s adjlcrna.s Às povoaçôês clloüiris c rldcamctrtosjcsuÍtico6.
Qurnto ts EodiÍic-rçô.6 qüc já !§ primciEs
-slnúdadcs' supos-
tlEêntc spacscntâv.m cE Éhçlo À $â ttrdição otiginâI, Podcrao6
_Pmfçtxs-
vislumtra-lâs Íü ctcscctrac hcsailidsdê qüc 06 dcvotavrm à
c$tonizrçáo poÍtlrgucss e r sêüs rgcotês. Ern !êrmo6 Ínlito coÀaÍcto§,
Pcro CoÍÊl mcDcio'rou e mortc dc dois p.dÍt-' 'línguss- quc ousârãq
visitlr um! dcssss cüimôúiâs cm Sáo Viccntc. E o própdo Maoüêl da
NóbrEfâ rchtou, cm 1559, a oconêtrch dê 'sânlidtdcs' ênrê o§
êscrav6 dc um cÍrgcÀho bÀiabo, rEfcdtdo_Bc i ccno Indio câtivo quc
rcccbêu ütr iflEealo ctràlbt c rEuniu Scntc Pâtâ ouvi-lo prtSü. O
DmÍct! diziâ quE Íeria brilar o ctrgctrho ê o pniprio §cúot com clc;
quc coovcrrena cm pdssrrm s qucm qüisassc, c mrtsrir, hg!í! da§
roçqE quê hlvctü dc d.§trüL. lgÍtj! c o clssmcnro dos cristãos, Pois
*-íadios pr..isarro t r muit s fiülhêrcs. o crso tetminou cÍn violên_
cia, mciiântê s i[icrvÊÀÉo do goveÍordor c r prisâo dê alSurs íDdio§,
cxc€ao o ca.aibÀ, quc log.ou fugir.t'
Muiúsimo cloqliêrlc é s üvênci. dc Luisâ Bârbosr' Eulhcr
bEncâ quc sc âI,rcsctrtoo eo visitâôr do Santo Oflcio n BÂhi!' cú
1591, C{,trtorl quc, qxrdo tinht 12 sn6,.e âl&rs dc 156ó' âlcv.n(r_
ra-sc na cepitaaia úl ccía 's!rrüdrdc-, ctrslotErdo 03 gcntios dÀ
tdre. Dizirm os íÀdio6, co[ 06 qntis chcSou ! convcͧlr, quc Íingpétrr
d.$,cds tribàlhar miis, pois 06 vívfics !ÂsccÍire po! si, c qüê â Scot'
br&cr blvaú dc sc cotrvcrtd cm ctç! paar §er comid!. Dizim quê
âouclâ sürtülad. cn vêrdâdcirmcdê s.rlt0 c bot quc r lci dc criíic
uio prcscrre" qrrc os bdio6 dcscrEtrtcs dr srtrti(hdê EâD§fo([tl_6c-
"
irm aú pâlts c pcdrts.rt
As '§sntidlttc§- DercciãtD. scm dÚvidq Dutrir foflc raDcot êE
rElicío sos portügücscs m âlurs dc 156ó. À lpologi.r d, 8ucÍr' tribtl
ê À busc! do ErsÍso tcÍrcsrE,6 T0pi pslcciúí essociâr a lüta cooEs
os
-toc à pa&ts, contoa escraviüo c r calcqu.§c Búie' 15ó6:
GrrDo dê cds., d! cpidcEils, d. cotivciro. A bu§ca d, IclÍ. §cItr m'l
"
roü;" p"r arp.rrr o êâ"llcr dc ccrihóoi. Eibol ê coDwrtcÍ_lc-i! cm
movirDcnto .ndcoloDi.lisiâ.
Apcscr do cttsccir. dcsrprtÉcimcnto d, popultçio ltllF:o,: 1:
liàtll ú É6cfivizrçio Jd. cetcqucs"' t!'s"ti'hd's- trro sc
suPcÍ'ru o
."oãt L- oo .""a-ao scxülo xú. Pclo coalrÍrio'
lfãit.-a"-**aãiã* aos eaos t soo' c t'âvcssÂEm tdo
"placoiei '
 Dl CoxauBÍ^
IDorÁ'lr^l Li,@Bs'tl'.Ás / r85
lla / avÉrB Irí TEMro

quc rãis iDdivídu6 pÍocurrv.h rfrí[ por rncio de coDfl§sôcs síih_

o século, h.vcÂdo Dotíciàs dc §cltrclhtitc§ lDoúllcDro§ rlé is
Drimcirr6 décldts do sêculo XVII. N""lum índio, âfirtl, dcpos tr, Dcs! tl Visirtçío sobr. t
' "iois.
- o quc iom cvidcnrc o§ liEii!§
docuEcrtâçio.
PoÍ rrzõc5 até ccío poúo foíuitts, s htis coDhccid, drs 'sÍB' Ss$idadc da

tidrdcs' coqurnto DovirrcÍto ocolI u t!â Búi& nâ rEgiío d",aguari- Etrfim, r Ssntidrdc dc Jrgusripc é, §ob lôdo§ os Pooto6 dc vistr,
Dc- to sul do Ícc6Dcrvo, út'rniê c lDos 1580. DiSo rrz6cs foÍu,itls ums SâoúdrdE pccüliü, coEpâraDdo-sê-â coD !s catiEóoiâs oh6êrvt-
'oorouc
a docuacnrrdo dispotrIvcl F r o sêu csnrdo, quc ulErPúsa ils DêIos cioÀistrs cttr Dcrdos do século XVI. Pcculiü pch sür
;a quelidarb o tcgisro pootuâl d(,s ctuistts, dcvê{_sc iL inici!Úva do história. pois sc viu cooptrdr Por u,Il sêtrüor colodrl Pêc1tli$ pêh
prircipal scúot dc cogab d, Íê8 iio, Fcmío Cib.rl dê TâídÊ' homem época cm que surgiu e sc dcscDvolvcu, tcDF cE quc r popÚlaçâo
áuc oor nzõcs oaoriais Í.solvcu tcobcIlÂr â 's!tr!idrd!- cD su8§ nariva da Búia cstava rtduzidt ã um quâIlo do quc fom êlr 1560i
úrmi na eltun dc 1585-158ó. Atro6 dcPoiq cttr 1591, o SlDio OfIcio lcmoo cln oüc o cstivciro indJBmt jí coDplc!âv! D€io s&{lo c r
qoarntr aaos, É imponrBk dizÍ. Propó-
dê Lisbos clrüou r su. visit!Éo to l\lo(d.§tê ê, chcStndo À Búi., caúucsc iiultica quesc
siro. ;uê o DriDciDâl lÍdc, dâ SlDtidadc que sê fúoü cm J'8urip(. aD!ês
'
ÍcrEiü copio6o ,rúEcô dc conli§úcs c dcDúrrcirs dqs eorrdorc§ üccr-
_to lÊEpo da Srütidâdê-!. ac scí caraita otofeu
e dos Índios, forr âluDo dG jêsuít's em Túhare,
câ do quc s€ hsvi, Pessdo cIn Js8!üipc
À grrndc rêssooânciâ quc â prÊscnçs d& Santidrd. Do cngê!.ho dc ooirenia de Ihàus. Brtizâdo com o nmÊ Ílc AÀionio n'rqucle rldeâ
Fcmão Csbial prsvoc.ou m Búi!, ê â viv! mcEótiâ qüê a PoFlaçáo miaro. fusirâ ptra o scíio ordc or8ânizou o Dovir,cDlo' Não é dc
que f, Sântidade de Jaguaripc umMm possuísse
tocal guárdavâ dlquclcs cpi§ódio§, ci§ o qü coDcotltu alccisivsrncntc esEârrhar,;ssilr, 'sla
pârâ a produçâo dc fonE6 €§pccieis sob.c o lssuDlo. D€culiaidâde, pouc6s vezcs vistâ ate eolão, de mcs4l,r cxErordimda-
Mrs t fibéD o coúccisr to dr Sârtidrdc dc Jâ8ütripc possüi mcntc o catolicismo c as trrdiçõcs Npiormbd
fortcs IiEit çõcs, i cohcçü pclo fsio dc qlrc, no tcdpo d. 'r'isiuçio,
a6 índio6 quê hivi.m cstrbclccido o c1llto tr s icrlas alo tn8cbho jálí
É imDossívêl Drêcis$ êür que am a Saotidarlc sc orgaDizor tro iDrrior
\ !ão êstrvaú, crÍ,lrlcos quc follE pch !çio do Sovcmrdor MÂnocl A
(D Tclcs BrrÍcto, co 1586. Citrco rnos sc hsvirm Fssâdo, podtDto' d6dc
ã".l""""ruo'. * o., mÀtoo se coúccc r éPoca em quc ôuio'
futuro caraÍba. frrqira do âldcrmEoto dc TiúÍÉ' êIn llMus PodctEos
! dcsEuiçio d! 'igÉjr' qüc ! Ssntidtdc logrou c§llbclêcll êm ,rgu!_
ripc. Muitos dcpcrúcs r d.h.h viío iL Pclro, c ltlé frÊqúcDhdo suts
.-..r..stú-tr'. enm t58oc 1585. c rãlvezrõrês. QuâDt'o âo locrl'
â mâioriâ alos bformâtrtcs merciotr o s.Ílio dc Frio Glladê
(toi8aç&
cêriDô[iâs; ouEo6 só â coDhcciâtn dc'ouvir dizcr'.
Âlé,lr disso, spcsár dt profirsio dcdcpôi,rcoto§ §obrE coho .m tuoi). €sDccialEcotê o lugar d. Pahncir,s CoEpridls - ucíra§
Fcrrio Crbrsl coNcguiri tEÀir ! S.ntid,id. PÃrâ is s1lৠtcErs, dc
lo1*lÉá", à* * p"ra.rrm-clm o t mPo Bu§cr'Edo csclüecÊJo§'
j;,i,
colno êls frmcioDlv! tro scíio, c (h coEo cbcStD â §c oBrnirú crtr
át til tocaiizr rrio GrâDdc crn 'âlgutr EE ho dr scrÍ' dc
OroM_.tr c:cflrlímte nÂs boldâs dê Jâ8uâripc. Ali, p'lo Dcoos' orgr-
Jrgurrip., o flto é quc, ltmbéIr âqui, ts iDÍonoâçõ.s §o discuÚvcis.
Hd quc coD6id.Ílr 6 vátios ülút6 culords, c !Ú iDdividuâis, pot quc
oiàu-." o fo"o ao Inori-mto, üdcrâdà por Antônio' qu' 'c!b'ri' 3ê
Dor vános poDlG d, cÂPitrÀia.
-*--e--piú"ià
inadirndo
passsv'rD 6 tEht6 âté §CrrE irgktsadG tr6 docurcntG. dc
itoopÍidrs o ;ücko ds sútidtde Futriu' m mí-
urdoí o filEo inicposto pch PóFir lÀqüsição, quÊ DÂo ^!ta§
Podêrir vcÍ Ds
nimo- ahrers c.Dt trts ãc íDdios' qu. dc Eodo dguír Pcí'Dclll[
I
$otidâah scoâo 'rt s5o-, 'hcr.si!' ou 'cÍrttri, do gcntio d6tr Bts- autácr-Úbo ou grupo lÉrl €sFcIIicG. A qu'sc lohlidâ(k d(É
ril'. lnrhcrc rlcrallcs rioais sê virlE coln êfcilo dbtorcids, .o á.-imcnos indicr qú o 'aiuallmctrto- êÍr Buiro ccléuco cm sâ
pessrrat ô bL di3 lcslcEuDtts ou do6 rqls(bs Frr a Paoâ do ;il;i;;:.*t"d; todt* áristios c pagam, cedvos ê Íür§€!-lnvctr-
-trcgn6 (rr tflIn '
trodrio iDquisitdhl. E 6 Fúprio6 rêlsto6 do6 colaoq psduzid6 a" ricsmo dc ralr§ algumas alEsô's !
ÉxclusivâEadc pd ttúc6 c t r,!lclüco6, csrE filEübc Flc §ru§ oEànizrd- u;
aoc'srr
-
Eatâs. a srtraidattc pos§ou fi'Iociotrrl colDo ltrugro
vdorr6 com ltq,cito i Írligüo ê m§ hdi6. Mnfuos tchr§ dcixa ;:i;'-"'1"ãÃ;;;iaa""ou '
Fí!6 dr Búii'
"t'aoa*c- "rti'" cln Úflo6
aoEêrll o ocdo (bô colúc ar! flcê dl rDaaF qoê r Sútidldc item ac cstimuhr a fomacio alc DÚclê6 §ccuDdlIi's
'ígc_
ÍêIfr3aotav. paia oB trúclcG dc povoolncoto ur&ôoc6" E ooÚ8 !ar_ il; ã; ;ã;.. ;;úÀcn c dcpois quc pâír dcl' sc inDsÍ'íiu
Etivrs provêm dc .cirsldo6 rlc dúPlicidtdc cotn I 'sêilr' culF prrl os doúrlniG de FcÍn5o CtbÍll'
-

iâ,- r- r- rt r- rl it r- /l-.a i.-.rl,,Jt,- rt rt rl ra rl r1:r- /- ra /t al rl r- /- r---

DDDD aaae aaaartüJJoJe üaüaaaüraüf f auurua!ütataare ütl
lt6 / À.Êrt !rí Trl.,o Dl coxaursÍ IDor rrr{ LvsôEúllrtr^s / 187
^

' No scÍtio dê ,rrtt ipc, c !p.sü dt sur coinpo§iÉo hcicÍogcDct,
r srntidrdc d.moDítav! ;hIiDcDt o §cu fqtc rPêgo t Eaóção tupi,
à múrc potc scI,lclh,trrê is pÍimcirrs §sDtidldcs. Artónio, quc sê
t"taan cÍirlbo lpdc frlSit d(E jcsuítrE Evclâvt o doE quc dclc sc
. oi"i, mIr n oiio, vittúê & trlâr coE c csPirltc Aléo disso,
. coÁccJir tcm" e úrobgit" hcóicr urpirrobd' pois sc dizj, sotrcvivco-
r. a" amU", do quel cscapen Bctido Do olho dc umr FIDcir!'
' tmoclvcl oio vcr-nas cÍldàciri§ dê Allôoio r PrtscÀç! dê um do§
cúcos quc sohwivcn à gnrdc iluD&çio PGrâ ÍtpovoâÍ ! Icra. O
ántta sc lcritirave. portarl,o, crquáDlo rêcBcmtçio (hquclê âaccs-
tral bcíncm qttc dcaÊ;lo vicrs dr LÍrr sch brl- Pü! coDduzir scÚ
oovã iouctc r'iraciaào tuqrr. Ma§ qull gáf,co êrâ ArtôDio: Timcodo_
I
i"rt onAricort 'i confrrtrlc cm rlgüDs dcpoibctrtos qüc i,dicsm
'
scÍ T!úrDduaré (vrriartc dc TrscoikDrrc) o Domc tüpi dÊ Aniorio'
cstí-sc simplesEcDL di!ÀL do asccDdcnlê diÍtao do6 TupiDrrnM 'ó -
. DivÁts dEâs pr{tics§ dâ sâaiidâdc, tiad! rc §cttio' sê rprDxi-
mavam das ohocrvada! por Nóbrc8, e outÍos Dos !tr6 1550' i6c.ilÀs'
poruD!ô, Dâ Erdiçio rDpi. É o c{§o do§ brilcs. do uso da EÍva_srota,
àss oo6scssõc5, dos ctDlo6, ttcfrImâçõê! c irsEüoêDtos (rGsivclDcoL
o úârac{), quc divêrsss t st t tuúrs .dmitirrD Lt visúo dc pcrto. Sâo
dcDoiEctrtoB siliiÍicqtivc, convéD frissÍ, pois fotrm àdos poÍ o'_
mJtoco" q*, po. uh c.cío DoEirgG Fcmrrrdt6, d'âlcuÀhâ
\\o "h"Ít"a*
Tohiclia!, rddrtttrrm o scÍlio pâr. !trrir os saaÚtios pon o cngcúo
dc Fcrrio câhrl.r'o rclrto dc ToÍDÂcflinr t lvcz §cjà o Bri§ co,trplcto
rccrcr dG6§â f!!c dâ Súti(halÊ: dcscrÉvê_! cm dêtdhcs' inchsivc o
ctrcoÀut cm o crt lbrt llüditrdo I scprnção cntsE homcDs' úrilhclts
c .ÍirDc.s Do concio qoc scgüir o lídcr dos lndi6 (o quc coÀfito! a
limrivr dc Ilw útrc ! ccÍitDo,i! ulpinrmbá m Rio dc Jâ!ci-ro)
Quúto t êxi$focir dê Ídol6, 6 dcpocât.s nio dcixrm quâhuêr
dúvidu EspÊiro, 4.sâ. do dcsrcqto qoc lêvchh !r d.sc.içao dê tcü
anrcril c ai au fgrrrÉ". ÚD3 dizid sct o ídolo dc pâo' 9útiT d9
pcdrf c divcrsc rio o virs crFtsstr figorâ hummr ou ilc loiud
coohrdifo.
, MdtÍiliDo cloS0cdlc fol ridr rc§a cr§o, o Éc i(b sticolo-
lriíis[.,úriciilüo quc rc viu firtrt is'§.dllLda§- paslrtirrt§.
15ó0, r.qDoGr! q[c..ilr!!Éo doÉ índkx !. rfi!l|ú(,t I [.b &úíict
octrrl ú sotarac ao Éúio dê F o GoDdc Fglvr_sê qoc o dq§
à- taa iirffvf-bÚ oo c{ivEho G bda-lo. ú.ttoÍca dB boc6
bc@a.aú qlc dtrír coliú nrlliêm (h Ésaravc tat6iB ,Íl ts
-Elcins do Ewittrcdo. O d.trs qEê (rs liErri, dâ 6crrvidão.t o l(blo
TüÉ!a![ rrúdê) oú o EóIrio c.tríb quê o GacüEv.' o qltd
(drüs
r.-tt-*dld.d*t" s.úordo EUDdo. Qu.rro !o câtítcÍ rntictis-
6q Àid! tÍâis dcfoitivo do quc a prtgâÉo scgúdo i qual t SittidÀdê
êrâ o vcrdâdcirs crmiDbo Fti
sc h !o céü, porquc â lci dos clislãos
cta false c úo mcrccir quc Dch sc Àcrcdilr§§c.t'À qutl 'céu- s. rEfc.ii
_llIrr s.tí irâl'] Eis uEa quêstío
â Frg!Éo? Ao pô$íso cli§tão oo I
d; diftcil rcsp6tt, pois âlém dc hrvêr Dt SrDridadc Eüitod índio6 quc
hrvi.& p.ssldo pêlss ht6 do§ jcsüít s, úo filurÂh colonos que
rqrd rrrs! trs sêiti. À idéi! do PâlsIso (Íis(Io podc l.r §ê intcgtado,
dê rl8!ú Dodo, no imrgin&io ú S.trÚdâdc. Mâs o,lclhot, lrts§c ctso,
é sügdir ühâ ccÍi coD§âo cntrÊ os doG ParaGc no horizor&
ulópico dos tdcptc, scúo líciro suPot, por outto hdo, quc cnÚt t
meicria dos íadios, sobtcnldo 6 úo_crisliâtriztd6, PÍÉdomin'v! r
imagcú dâ 'tcrÍa sêm mâl-, o prÍ.Iso rupi. EE ttfoͧo a cssâ últiEÂ
hipórcsc, lcmbrc-sc um cau'ociado ttruito tEqücn,,, ná prcgrção do
ca_nIbr, rcpctirio faru por seus sc8üidoEs: quc oinguétÚ tahalhâs§ê
À
_msDtimcBlo6' colDcnes c
mris pois, com o EioÀfo dr s.otidsdc, 6
bcbcÍEs- nâsccdâr,l dt t rrâ por si, os 1ê8nm.s scrias mÂioÍcs' ê âs
flcchrs câçariam sozinhÂs ro Brlo.'EnüÀcirdo ilrPoí! e, r sügcri'
nio só a iorça do mito §rpi, ,Bss t mM â rtcr§! dr êxploração
colonirl.
Sciâ cooo ffi, o ü8r€sso rr Smtidrdc iEPlic,vâ um barismo is
rvês6rs-_€om tsuhsaituiçio do DoEc crirrao pot ouEo Àlcolhido p'lo
csr'lb[. Nâo é dê suÍPrÊdtdct, rlils, quê â S.atidrdc dcs§! éPoca
dnlÀlitls6c r invcrsão do brd§mo 6tólico: ! coÍÍ'spondêDciâ jêsu{tica
astá t€plÊh de âlu§ôês à coDvic{io qu. úÚilo6 íodio§ pcsuílh dê quc
o bâiisEo dos pâdrcs hâlsvâ." E, cotrvicção rszoâvclmcsie lntonáâ
nas aparênciai: quanos Ítrdios, !Íio!t adultos oü crit!çÁs, viraD_sc
b{tizldos i, êÍtt rlis, rcorrcrido§ dt vlríoh no§ ffi 1560? Ào bâlislío
dc jc$íits Dão lrÍo sc scguir r ,ndtc. Smtid b Focl,Iotl, 's§im'
dasfre Íd tâotâficDio p(Íigcol ao ^ .t! o lldêr d scitt qucc
§.tüo'
_{gos'c d6 _§st6 ólco6', tnimc-
b.lizwa 6 !có8i6, udlizúdo_§c &
aizado odb c ótico $lc tpcadcn com cjcsuíus cú Trahrrt'
o bodBEo d' s;dd;dc trto dcix' dúviÍ'ii tórE ' lEhígüiüdc
adirttal c rÊtigi§ quc êtnctcdzlâ o úot'iÍDêÀto' sc' por um ltdo'
aa píOca qú 4úl ftonrrtncatc o 6r(rrocoto á!ólico' dc oUEo
hdo, copiârír-o Do loc.ltc a liürgiâ. E dúr_6c o tn @o cm ouE6
d@í!ic tiüEis dr §cir., rrrão pcl. qutl . IDqiiisiçio iriâ' tro Eor'!êtrto
opoÍrlo, Errlindlr coltlo hcÍt6iâ.
o ;.;Ibc di s'!tiüd!' Tú!!'turé Frl tn§ ÁrtôDio lorr
oütrÉ, h@Gm quc rc úzii dals t t€dboÍ do Eutrdo' iíituhv!€ê
irualmatc dc 'úpr- c amavâti4o6 c ú8'rid cÚE sêns !uili'-
rã. e i",roatl*" a" qo"l dizi. t Í cscáPldo tro olüô dr ptl'acllr - c
 ll8 / pr{ -rEMro cofQulrr
DE
^Mairor
quc o lcSitirtr v. c@o ancrst.ll dos TúpirrDbá
- c.leotlmbéÍa o
dilúvio dc Noê Drrrrdo no Átrtigo TastrEcÀto. euoto bari$no
pEificrdor, sê úúic nêóIllos sub6tituí.rn 6 DoEÊs cúÍi6 por
ouEo6 trpi, hÍyiâ 6 quc rs§uEi.m tuo.§ dc §rnto6 carólieos c simi-
lÍEs: S.nt! M.rdr ctr s EülürÍ dc Anlôdio, o -pspr Epi.; sõo Luiz
foi o D@. quc sc dêlt r T@.rcsiha, lrrEêluco ql,c simulou ctrr Dâ
sêitâ; SrltiDio ou S.ntíssiEo cra o pdncipâl âaxiliü do prpq compâ-
úJirc dr lidis .h'n.d. Mic d. Drus rebo6 cwiados i ftcatc àos
eàcpc qnc scguinm por. o cÀg.trho dc- ,r8u6ripc. Dc f"r., , úÀ;;
da troEcs santos quê bdcsvârn o pspâ dâ SaDtidldc crâ t t quc, com
rirlo, boüvc qucE cirhrssc de 'conc cclcstc. ao clcro maior do
 me3cla cetólico-rrpiDrEM quê ânihrva . Sa idrdc tidctad!
por Ántônio t vêlrtr-§ê-i! aitrdr Drãis rDtávêl tro ctrgêtrho dê Jâgusripc. ,
CoDvctrci.loê pclo €rEbÉlhio dê F€hão Clhral
quc gozrriln dc libüdldc dc culto êE scu cngcnho, - o To,Dr*ri"" -_a",2
*ú
âcaliar"qílo s lsl,crroçx dc cDcoúllú scu poraJso Drs b{odâs " ç"-do Etr,
patlc ú Sr idâdc colcddou .ín Eigrü prÍs ,s tcrrss drquclc scohoi
pot§lgüês. Cdta dc scasctria a oitcDtâ írdiô6 scgüiÉ.trr 06 Eamclücc
6
o dc Tohacârhq alodo por lÍdc!.§ â Mãc dc D;l§ .c o Saotirüo. Õ
crr8lüo-Eor úo foi, prcfctindo âcrut ls.-sc üo scnâo c âcomparirr
osrpis,jdiog dc l.,D8a Mr§ . rBbigúidrdê rêligiosr dc qo.
!êiÍo scgúu ccm os âdapt6 cnviados io ctrgcnho dc Jâguâripê. "*-prisi*
Am-
bigliidâdê qüc, colrvém rEpctii, !Ão obscu.ccia o têor ,Àticol;iaüsiâ
dc su.a prEg!çio. Â Srn ridldf coúêclria, dc qurlqucÍ ríodo, ul!ã novâ
fssc cm sur hisúrir-
Estrbêlêciü cm ,sgüüiF, ! Sr.tid.dc coosoliiou-sc corio fo.:o iE-
ccptor dê cscrrvos fugidc dê rod! ! crpihni., c coEo pólo Lndiâdor
dc sco5 culto6 pG vúios crgcEhc do ra6Dcrvo o quc sê fêz colrl
. âbolul8 cmivêocir dc Fcroio C.bnL o scohü -do IEi!Í.
SêBúrlo o rchao dc Álvlro RodriSucs, Bcoüar d-c êsct vG d!
Crchcinh o roviDcrÍo r.tL .dqufuiao rütlÀfêacL dcorsirdo pcri_
g6r !€,r 6 i cr.*scs dt olooizeçio c de lgrrjr. Dt fazcnrli dc
Jrgirrri!ê n Visitrôr os úic r Pr!!ü pctr
-.c@rdlÍDdl6
8úir,rccdtlrdo -, aaio
cdlri6 fcím6. citlvGlc é Dt lu& ê
b[.[c6 quê'ílclrü|rD r fé dc No6so S.aüot'.D trocr dr Sr idrdê-
E o lí.súo 'coDaçrv6 í a fr.ur 6 êrctrvG dt GoíÀé quc hvir
n6rr Búir', lnindo-sc ros ítrdio6 Diqml.s cüiÀlóÀirs. Sc à rc+cc_
tiv6 saohoÉs ou padGs ousrvrD folhê16 ncssr htaoÉo, pro6s.8[i,
i- r- r- r- /a /- rt .t iarll i--rtu^ r-
IDoraÍr,^§ LucoBrslrtr s/ tt9
o ahtrüDciâlrc, os cltivos sê rEvoltlvem, mâlrvâh os brrncos c puDhsD
foSo às flzcodas o quc dc firo vcio r oc(rrrr nos dorríriG d; c;;
-
d'Avil, c do coDdê dc LiDhrEE bcE cúllo tr! etdcir jcsuíric! dcS.nb
Aíônio- Eh scu dcpoiDrcÍto cmurDdcrt!, Áhâro Éortiguas courpn-
ro! os sjutrl,Dctrlos d! Srtrtiüdc G§prl[ldos pclâ Blhia i-ramoc ouc
prDccdqn dâquêlc taoôco dc riiz quc csttvr m fizcndâ dc Fcmão
Cabrrl'.!
Exccssos à prrt , ê dcixsndo dc lado a inimizsdê cotrfcssa cnnê
o dcDutrcisDoc c Fcrnio Câbr"al, úo rcstr dúvid! dc quc o êsrÂh.lêci-
m!!to da scit c&Jsgua.ipc pcnDitiu-lhc uhs cspécie de organiza-
ção iEstitucioml qu8. ccntrrlizida, s êsaimul.r rEbcliôcs cm tods
r piÍtc, bcE coho mdcsâo dc ouros gnrpos érnicos c socisis lléEr
dos ísdios.
PrÍâ os srrêrindio§, ô(Ero lrtrrbaür p6.ts c ncgrc cscllvizldo§,
 pregÂção dr Sânridâdc vcicuhvr umi fo.!ê Bcosâgcm dc êspcrâÀç!.
O 'dcus Bl!trd.-, 6 livr! is Co cstivcito, c os irriq sctrh;es ao§
brancos. PrDEovcris ums ebasaaoçr gcnc$lizr(h, dispctrssodo a r.dos
do Erbalho. Drr-lh.s-is r 6âúdc c . cr.Itrr juvcDrudc quê is docnç{s
d{ Colôrü âvilhvâm. Emcndlli . .lci d6 crisúosl c dcstoiria a
ncfaslâ igrEjr dos p.dEs j.suírrs. A .ldicaliz:ção do discürso dâ
Sântidâdc crüz.rvr os âtrrigos mi 106 tupi co!, â fcrmcot0çEo dÉ rEvolt s
sociris c rDúcrrólicrs. E digD. dc nol!, âi r, , mutúptic!çjo drs
ldvcíêDciâs qu. 06 pÍ.gâdoÍEs Íâzirln iquclcs quc oio cÍi.r! n, sêir!:
06 quc tráo adêúsem, tomar,sc-irh pás§{rr§, pcir.§ ou bicbos do
mâto, cÍclüÍdo§, ponânto, dâ 'tcrrâ sêrD msl-.
Na !üscnciâ do pridcipd lÍdcr dr scih
ou o papâ Arlrônio r - o cârrlbr TrDâDdorré
cbcfia ds Smiidâdc cE JsguâÍipc coübc À
-,
chaí\Ãda Md. dÉ Deus,sl.!§lnlrdr o.r cooo r Eulh.r do pof quc Íicrrr
Do scIÉo, orr como. do 'Sânrbho- ou 'S.nlíssiEo., usbéE d6ig-
ardo corno 'o scgüado papa',l pdncipôt âürililr drq&h iDédiir
csr-Âíb! fcItriniDÃ.,! Eo tomo dclcs sturvÂm bispo§" vigÍri6, secÍistioc
e vliti6 ,csus c Marils, rodos clcs íÀdic, qu. acccbiirn asscs Dm.s c
dtú6 nos botismo6 pÉticidG pch scirâ.
Aütorizrdo6 c ioccotivado6 po! Fcmio CâbÍil os írdios coos-
t Íttm ! sÜ! igcjs dishDr. Elir léSu! (3h) d. c.6.-8D!dc dc
Jigurtipc. DÊscrir. por il8ü!6 col@c como _Dcrquih_, _cr§r d.
piSodcs' ou r.é 'Nov. Jêru3déD', , i!&jr devcrü rscEclh.r-§c r
tltra BÉldc mrlocr, cm Lúciro' itr&dor sofcLrrtadcnlc c{,.çoso
prri rhdglr os scss.att i úraIr lndios rrtrsfêrldc do scrüq ê ,írir
o scm-nÚhcao dc ldcptos quc, durantc ccrcr dc 3cis ,trasc6, sc forâÀ
ünildo !o Dúclco qlaiorl.
r-
,!!1t ! t l t t t ! u! r t ! ! t t t t ! l t, tt t ! t r r r ! r !!
r90 / Eü TEüE DÊ cdaurir^
^vluc
Os objcrc sli dspostos dío bcm s rncdida do ,!!ílgrha catóti-
co-iu[)r9âmM quê, dcsdc o s.Íiío, canctcaizavâ â SrrtiÍlâdc. Os rctaüos
do6 qúc l:l cstivêIle
mcDcioDrú âltârts, sactiíiâ, Dcsr, piâs dê
baüstrlo c dc '{gua-bdrlâ', tou(ücir6 ou crstiçris dc palq livro6 dê
folhrs dc câscâ de drvore com úcos â modo dc lêtrss, 4adêilâs dc üm
ú tiü 'p,ra conf€sssr ÉrEcrs", inírumcntos dc músicâ (osricís),
C{boçs otrdc sê punb, água } guisa dê hissopc, cÍuzês, ÍGirios de
conlr§ alc pâus, dc scDrcntÉs ou dc pcqurMs ftut §.
Rctiârâçâo bch-fcita d igrrjr dc J.gurtipc cDconta-s., porcm,
uâ coDfissio dc SiDío Dias, mrEcluco r scrviço dc F.mio C5brsl, quc
! visitou por crrriosidâd€, êln cêrt ocâsião. O mé.ito dr dcscriçÃo
Í€sidc aco lralo 06 dcislhês, ,,lrs m rEcúpcrrçio do cdcnrr cnto do
e6paço, dʧde â poís âo interior il crsa fâto Íslo no§ dêpoirn€âb§
-
sobrr o taúplo, quc via dc rEgt slgcrrm uDr ctrorrrc coDfiisão, o
amoDtoâdo dc objelo6 sc EistlrrÀd,o ro grilo dos pN.ssos! ao fiído
dos maracas c â firúaça ds .Ívs-ssDIf,. Contou Sirüão Dias que, â poí.
do têÉciro, na cas! ctigidr cooo igrrjr d6 fodios, ficavr üha cruz dc
pâq c Do i.Dtcriü, pcnduradr§ pclrs p$cdes, divcrsâs tâbuiDhrs dc
mrdciaâ, pidtadâs c\oID u!5 aiscrdos 'quc clÊs dizirlÍ scrED scus
livÍ6'. No ccatao do Lnciro âprEcir u6! €strc.r sl[r dc ErdciÍs
o c Grrodâ lro châo, sobrc a qllrl sc pGIâvr o í4ob d" prdm_quc tiús
urnâ care figureda corÍ ohos e hrriz cálcitrdo cor pâDiúos vêlhos':
uDa frgura incêrtr
- coDcluiu s tcícmüoÀr -, 8úsrdâdâ por üu iodio
ã quc úrnavsm sÂcrisiâo. Sêgútrdo c@sêlho do gu dião do Ídolo,
Diogo o rcvêr€nciou, 'fâzcndo mcsrnr com o É, iiclinrtrdo-se c
rbâirándo â csbcçr c o corpo', tudo cm mcio a uris s€sscDtr iDdios que
cstsvsrri Bo lu8ar.1'
A dcscrição do 'eâDclüco' sugcÉ o dcstsque dê dois objeaG Dâ
igrÊje d. Sa idâdc, s cÍnz c o ídolo, .ribot! úo .sclrrcç! Â Íclaçáo
cÀtrE rúbos. O f.to dc â croz Íicrr À Frtr do Lrrcim c o ídolo ao ccnEo
todic{, s.m dúvidâ, a sup&Dacir dc TUIID'í\ mrs lito dirniDoi â
impottiDci! dr c ztrr idcotific{âo crt.tior do têrnplo. Aferl, alérn
da fi€sch cútólico-tupi vcÍificâd! cm vlric dr6 ú s.it& divêrsos
cúrmcildos ds tr rÊBtçao ep@tlvâm o cullo como'â vaidsdefur doti-
dadc p.ti rê ir !o Céu-
- po6sÍv.l iÂtroDissio do Jülso ctistio-
tro imryinírio dr 'trtrr s.6 mrl.. Dc qud$Eúodo, o üso dc cnrzcs
[ío .r!.úDÂ troüdrdc dr i8rljr rL Jtg|I.ripc, rc@fr6c no dcroi-
D.oto dc BÉs Diâs, soHldo r@clDco lr.cryEdtÉo dc ToBscaútrr
âo s.f,lío. Ên coDtrto com ! §rntidrdc dhigi& !o sqiio pclo cârríbe-
mor, Brís viü cruz6 Dclidl§ Do chio; csrGrdrs cú pcdrrs ro rEdo!
das quâis os íÃdios 'fâziâm uDs Í99#, Á ,nâlogia su8crits Pêlo
! rr !! ! ! r ! ! r tr rr rr
tr,ol{ÍN LusdBtulltn^s / t9l
rclâto é cvidcDtc: cÍrzcs úêtialls no châo, a êxcEplo dos maracrG
frgurrdos, quc buitc croDist s obsêrvaftrD dcsdc os anos 1550.
QuaDto ro ídolo, pr,lcc scr uma vcrsão apcdeiçord, dc lnsrâcis
cultuÀdos uss primcirss sanridadc6. Pitrtsdo coe 0lü6, nttiz c boca,
àdorDrdo com cabclos, pcrsoni[icrdo, cD.Íim, coEo cotrviDh. ! umâ
rcprEscDtsçio dc bcóis míticos. Na igÍljâ da sa idrde, já se hrvia
coDpl.rrdo o quc Mé[aux sDgcriu coEo hipóÉsc para r rcliSiosidâdc
tupi quiúcatistâ: r transiçôo do mârrcí pe$ r csdtur. E, sem dúvida,
o idolo êre dc p.dr.. Confkb!-o o póptio Fcmio c{b!al, quc ali.ás,
fola quch pÍrscrrtc&f, a astáuls com os pdiiúos gue a vcíiÁm.
Coafirss-o r êsposâ dc Fcinâo, D. Múgarid! da CostÂ, qüe levê o
Ídolo cm mâos, c lclc cuspiu, rFís â dcí içío drquclâ igrcjÀ, êE
1586. CoDIilDr-o Bcúâldim Ribciro dc OrâIE, â queD o govcmâalor
conliou s cxpcdição rEEEssiva, t€stcrnuúr $lc dissc sêr o ídolo dc
pcdrâ-mármorc. Cotrfirma-o, cDfim, Gaspâr Dias B!Íbosâ, cidrdio
dc sâlvrdor, lcstcBuDhr quc cxrminou o ídolo d. pcío, spós â
dcsEuição d! iSrcja c o scqücstro dc s€us objcto§, chcgâtrdo mcsmo
a mêdi-lo (eo lâdo do govcrtrãdor Tclcs Bcireto): I côvâdo dc âlturÀ,
otr 66 cêniírDêt ôs.'r
os rêlrtc sobrc ! cncír d! sâÀtidad; eg râquiripc suqe-
reE a-rDporrjiDciÀ dc âl8uns riros .§§çggEEiqualisBo, as o-rrt'o(s. â
làÍiur!-ÍE-EmÚ@-q@!!!es,âEv-êÉ;ciââ;iàoroite
É4ra-_u-ar"c* . " uso ac t4lolo bâtismo p[ssou_srnto§_
dc Dcus, trr
{ 5êt (ârcfa d Mãe
sêtrcia do prpa, cmbors rlguns l!mbé!] o
ÍizEss€Ia. Do üso dâ 'águ!-bctrtâ" v:irias lesleDuDhâs deram trolíciâ, â
crcmplo dc um viziúo .ic FcmÃo Clbral, que viu â ísdir Máe de Dous
bâdzâr víri6 Deófilo6 "joga o-lhês águs c mudándo-lhes os ro-
r-ocs-.2e O púprio FcrtrÀo Csbtsl, ao ê a ,o, asscgurou que 06 rcba_
tisrrlos sc 'fâziarD sch águâ', ,Íâs pch defumsção dâ câbcrâ do
baliz&do com a fuúaçs alâ crva-smtâ'.{ Mâs é possível quc rsúâ
confuadido o bslismo coE o l§0 dê ÂImo6 porâ  úlnsEi,s§ío d,
'srntiüde' (crrâimoúâgâ) óto tupi t rtiSo sc á quc úo m.ntiü
- -,
psre Dirot.rr o âvilt úcnto (hquêlê sâcrrmcálo cristâo cE sur§ tcrrls.
ô fato ó quc o b{tisho coiE água co iruou s scr Faticdo ctú
cÍisràcit
Jâguüipc. coDf,lEâm"oo ouuos dêpoif,ctrtos, bcm colÉ! a
pir ê hissopcs dc ctbaça Do iíêrior dx igrcjÂ.
dê
- bâti§nd
Os rGlâtc 6io l,olrco GschtEccdorEs qutnúo los ct ério3 rdolr_
d(t5 para a oudaoc, rlc ooE.s. Fcmâo C{bral bÍormoü quc' dén dc
homcs dc srDlG, bÂtizlvrh d€ ,Ês1ls ao€ Dãctos ê d. l'íatif ts fEmc's.
âDcsar dê ! oDtrss d.tIêrú oom€s 'bugic c Fp.8!ios'. Ncúum dêlcs
fàuou. dG fsto. Âos brris[to6 d! saDtid,dê: romes dc PssÔ's diviüs
 lDorrÍx^t ll,rôErÁÍ-l'^r / 1,,
l, / Eí TErro D! coxa{!Í
^rdtx
digtridd.s G crr8G ccL6id§tico5, totDts btileÉ ê !o rrso (L irmos. Todc 6 qüc pcocttlllo ,r$ch i8ÍÊjr
ro êÍistirdsmo- d. s!üto3, dG
diziâE scr nêccss&io rjoclhlr_lc, vct8ü_sc, incliDt r crbcçr, dcsbrr_
ãir"-.. oul .a o"roo hlkidc. o tndio cio GÍtldq po' êxcmplo' (6cüor rEtrr-§q drr Eo$resr clfim, dc ÍcvcÍ€Dci.i r TuFs,ru. Dêlc Dio sê
*rããilroa" ot-t, ptssou ! .buir'§c'P'i Jcsüs Pocrr' üziú'' Dodir nr. naú zobbâr tm bipótasc !cúmâ, sa8!trdo advcrtL Fa'trio
il;';;iltó.:úaí"*'. o hüo Luiz, EôDstu8! dc uD! fâz'oà
. olt-* o"Eia8os, r.óciro do cosclno dG irm rc ouc lbc pcdiear D.I! visit r o lü8!r. EE loiDo óo ídolo'
'no;*l-,"iE o p.,ip,io F"t;" C'h*1, quê jtitrâi§
'!8uüiPc, ocrsonifrcedo dç csplril6 ou provâvcl,rcaiê do pÍÚPtio Tretndür-
à ã--" a"
k. os hdios bailavro c cratrvtm 'ro §cu Dodo G cc6àIl§ê'. ÍGsr'trç!
dc lccitir quc o
rúriü tcr rcccbido o tatismo d! §ciu, foi rqrsado Gxccl'olc, quc rkvir congrcgar coorEc quDtidtda & taaivo6, scD cúiit 6
ai"-"o"- a" 'fupro"-, lmc ilc od dcü§ aac'.§tlrl Frso-
fuicrnc, mamclucos c.lé 6 Pouco braDc* quc AcgÍ: rvüo-o
mrao, quc' co ccíls vcrsõcs ds bilologit oPi'
oincrclo ao
culto. o úú ho dt f.§1, soave ioagc' scgundo dizia â vizinhÚç' dG
ã;r icc,nscbsdo rrDtndurl'é
"oria"dc . I!frrgiü_sc or grúdc pilttrcka_Pro_ po'
r FêItío Crhnl. Eír liúás 8êrâis, o§ biilcs c c.üios dt Sâ i&dc
o"r.iao ao dilúuio.' T-ir- 06 íDdio§ dâ Sútidr.tc rssociâdo
âlscEclhâvem-sc âos drs(rltc FIG croni§ts§ do§ ü6 1550'15ó0'
i..a"- a" f"mio c"Utrt cnÍrlbô ADrôoio Àqucl outD de quc fslâ o
"o ó? JrSoâriPG Ícfutou ss lcusoçõcs dc Mas sc rú láy, por crcríPlo, foi Eilucioso c dêttlhiglâ ro dcscÍÉvêr
mito? Scia como for. o scnhor
a dancs tuoiDrmbd, o mcsf,o úo ocoÉcu coo c dcPo"ttcs dr
Visih-
ou. * Iodiot o ooa"tr"E Tupânq dizctrÍlo quc o chrEavt!Ú 8PcÍl's
tcmcÉD o Ssnto Ofício - c,so dos que
_hoEcD câo inquiiioúI. Quer por
-ig.jr Do
àe 'c.sraiDoclr-. iso é, SI,ndê- (ou clDFido) Por tudo isso, qucr dcspÍr?'Ícm r scit' como
os ciitério6 utilizldos Fl, SaDtidÂdê prr' tr@êâr §cus adcptc PctmÀ' ieri"ni fr.aLouáo " -, Por
_hcétics !busio_. t fcriri$-sc qua§c todo6 r bqr§s' glügrDl.lmcolo§'
nccaí- itrfctizúcntc, obscurG' cxcclo P'lo quê diz MéEâut âo comcE'_crpâz uivos c pcmidos. scm dar nriúts dculhcs. É dc suPor-§c' cotrtudo,
ut a ascolhr dc loEcs êtrú! 06 Tupitra$bt: buscavr_s€ o nomc
oue nõJnais 6c ob§.Ivrvr ! §cpúâçõo tÍldicio l GEEE hoEêDs'
o d. cxDrimir r Dcrsooâlidrdc p§icológicô c mbtia do s'u ponâdor' àulhcrts c crianças, hrie vist â hêrcÍogcDêid,dê éhic' dc rdêPlo6 c'
N rÉsio'coEo idc;üÍicâr qual dos scus pÜcnas j{ falccido§ rEssuE-
o fsto dc t clrÂíbá'mor dc J,gu,Íipc sÍ mulhcÍ'
'criâ sobÉordo,
ciirdo cnttt clês-.r'
pratic{ilâs Na igrcia scmPÍc itúDiltâdr, pâr o quc §ê utilizwâD lochciro§
Pouco sc sabê, âinds, sobrE !§ orâçõ.s dc ê§tilo cÍislio
m ierÊi! d€ hquâripc, Grcclo quc utilizâvâm rosiriG oitvrE 'pcr . "*.ti""iiai
o"u. à ep-rcc d, ccdmótria rcsidi nó uro do pctim ou
o ,ioi-"o tdt"r" oâis dctslhâdo é o dc üm comp[ohciÍo' de .r,.*ár". Razao de stt do culto, â dcfrtD!Éo com as fothrs dâ êrva
_sântidâdc' (ou o
"à"tr;. ou a succáo rle sua firmaçâ cr o quc úârrsúitiâ ,
TornacâúDs, ê sc tEfêlt ao tempo cm quê r siDtidâdê Pümâoôcia
Do
crrairnoohaga) pãla os {iéis Trâtrsmiti, sc-ã idciãlmc e
p''ra os
scÍlão: 'arâzcm coÀLs dc rczâr dc pa|r com cnuzcs' c po§scândo c :..loa-i.üi a.pois pata os oulÍo6. quc ! §orviâm
-àÚ ctficm
úfioa. -- os b.iços, vão corrcndo rs cootrs'r As daDçss da tãúa"À- ".i", " r dâDçar . t s. Eovi'rcollr -com todo§ os
iÁria"a" p"t.".. ú i"*.p"odo, Pott n!o. ! orrçío com t6íno§ ", "or"ç"t".
membtos do corpo-. A própris fumsçâ crs, por isso' divina'
o qle sê
i. .i."u*to"i* qrc isso sc dava c rs cooexõcs ctrtÍt o uso d' .rr.r-"orJo"r".t r na cxaltaçio fcwomsa d' uÚ c'rüo rdcplo:
úririoo c os baitas".slo qucstôcs quê âiodâ licâm âbcíô Naü s' ".L À#.q,; P 'âíso!'!'
Jc dizcr- airrla. sobrt os
'm trâs püÊd€s ds
_livro§; d, scit'r pêrduràdos ã;;;;
----l é o nosso Dcü que vem do
"s!e essim. ã pcs.súo colctiw quc os eÍtligos
inr.ia. os â"pocoçs qr. c virÀn" âfirmatdo âlgüls quc os lDdios os
i*tidra" i"1'air"tÂ, pÊ84_
csrâíbss trÀDsmitiâ.m sos trliivoG por mcio do frÚo. coqürtrto
ti'd- *o oudcmm ômprtcndê-lç' ftm dcscrcvé-los â coDt€trlo' vrm- cnr Ertr§.. cooEÂ o cativciD c o crtolicismo; pclâ
gucttl ê pcrt
rl udindo vaprmcotc r 'risco§_ f.i!o§ cE ttbuiDh.§ dc madêirs. QÚâ"to todo
-c'_ ffi; ; âod;-Á monia jamais Masrs dúdc fâzi!doEI-
t côtrfissão.-ss úDicrs ÍcfcÉtrcirs dizEú rcslcito I cxisGtrcis dâ t-a"-r.Ji" "i
",- *ã*, *orlcnava"a cscrrvittáo cocrvÂdr oos
ã.io à. uo oou s«. oU" c m.chc cotrfcsslvsm !§ Íêmê{s' âDtigo il ;; ;;.Ã;;;;".úo. c hosúliztv o c'tolicismo cbcÍitda Por
rito quc Nób;tge ol warr hlviâ dccidâE com ! difcrcnça-c.oofca- de que
ffi' í;dt";;; ú;ü"a ai -s,"u Dcus' Ncm por
rrru"' t''ti" d!
qr"t{t"r -coofcssionrírio', r
ortrá, om n tL cspécic rlc Dcm
i* a"i*.r-'. rr *À.. ae foúêntrr ÍEvolrr! G tugrs' c de
'Ec'ç'r
-- csocciris.
sor.s- ú" ã* iÀr"". máá pcta qurl rc'borir dêsrül(h poucc mcscs
oâc meis sobnssai no6 rclâtos sobÍ! o cülto dr SaDtidâdc é' d.pois de;uâ solctrê irst'lâçáo JtgutriPc'
s.m dú,iàl, a coosuna glusío às homensgeos Prcst'dÀs ao ídolo,
to6 'd
lD a ! u i, t a a o o a úúú ú úaú a aa a a a a a a r I r r r r r r ru r r
t9l / Ardrrr Ãr Tlxro D! CoxqlJBÍ
P6 rcr silo dGvEsrdi Fls bqoiriÉo' êott! l5!,1 ê 1592' r srntiüdc
ã" fi-U- e qr" fucbor pcnnitc coprtctdct o fca'oiítÀo &s
"
:s.!d-ded;- qúiri.trút s c I cfcrvccêocir rtü8rcr {T div-cI5
rribrlhu ac iodÍgto.c do tito.rl cio DN ptüncirc §é.r|lo'
"uorcs
E cúvéG Êi6aÍ, Sú1o O6cio toD.âlc !ê i clta§ou FIo llovioêtlo
q*
o
*il, ú col@iâl c !r G§f't!
i nàia" P.octdr §oci.d.dc
" dr I8Ejr, .tirShdo P.Íc"1,3 Dno-itrd8cots ü
'.aogoltc. "-c tiórsics
m'ú*dü*
a" bquisiÉo, r sútiüdc cotrÍipÉvr uot líPic{
hcrcsia, c aio epcars uà cújotrto dc 'ritc gcôúic6' S]r!"i"tj"*-f
orrgá at Àoiolhc d, cl.ssc rêúori,l dr Bahiâ c do
Goimo Gcn! "ri"i*a.a".
rtptcscotsvr ler sétii âtlêlç! â6 itrtctt§§'s d! colo_
nizcio c à dddtl €scrtvocrâh quc tli sc iDPlú('vt ÀcâbrÍig dT
coE;{íctrciÀ rcplimk r c do,,sserta pclo govcoadac Éo Sá ooíIcio'
cada ü a scu tàpo c de DodG tüíinü6. No crso do podc! s'culsr'
âtrrvés dr snítiidcstuição da igrtja c puaiçto dos sccúic mais
iEDoí!Ât s. No crso do pod€r iDquisilDÍiâl, atEvés do§ pmctssd bovi'
dos oootra FcÍnio Crbtsl, o 'pet§Do' dâ SaDtiddg c @ntl! out!6
.ôvolvid6 Da cooP6Éo do movi,rcDto c sur iÚ§duÉo €E Ertr cɧi'
lo
(.) S€i coEo fc,r. o Eovimctrto d! Sr[tidldc !orD!-sc Pássívcl dê
vírias lc-itüns, nio dc todo crcludcolc§. lDscrcvc_sc. anrcs de tüdo,lo
vrsto oÍoccsso itc diÂisâo d. idolartia§ quc tcvc lug.r Dr A,lréncâ
conoüitarta oclm it!éricos s psÍú do sé.ulo xvl. IdolâÚi&s quc.
cooJém escürcccr, iâo sc confuodcm coD o mcÍo cülto de ídol6
strictü sen§!, rtr,s qúe aPonlrm pÂIâ o fctrômcno Elis amPlo de
r.sistcncis itrdipeD, ;o coionirlismo. Sa idâdc, idolaEi0 insurgetrte:
lÀtil I aomim-ç;o aos coloDiâdoEs c is Eátict§ ecultursdoras dos
missiotrános" ! Êxctrplo do Tsqú ODgo pcÍu&o' drs Pr€gtçõGs de
úrnio o""t"ü oo ú:rico, oü do remanismo gusttlti m Partguâi
sciscctrtis!a.'6
Ás crÍâctêdsticâs hisüiricrs c úorfológicts tlf, santidâdc pcrEi_
rctn rehcioadJa, einda, âo quc M. Blisdc dcfiniu coEô 'ÚilêT rtismos
Drimitivo§': DoümêÀto6 de rÊDov.çio mlsrico_dturl do mutrdoi aDli
_
ociddtri§, cEbor! pcItnclívêiq Gm vIiriG 8a,u5, !o§ vilofts cutopcusl
lr|iedo3 Dor foÍtcs pcrsfiüdâdcs dc tipo PÍofético; oricntrdos para a
-i*t utcio uo *oo,,o Eiléoio', Éêj. Pêh cxpcctltivr Ílc câl.rclismoc
dc
có§oicos, sciâ pêls .spcrrtrç! dc 'crt{sÚofcs históricâs-' iDcluitrdo â
D-"ihiúd; d; u-" ;çí" dclibcndr coÀtrâ o irve§or cscangciro
' No cút truo. se corÍo afÚttrâ Bislid'c, o sinc,ElisElo
_DuDcr é
simolcsÍomtc umá cqu..---liarlêociÁ dG tcrrDod ou jüst posiçao mccfuicr
dc Ãçoe cultunis oriuodc rlc duas ciülizsções difêrêntcs-,'i tâlvez
scje óblcoítico dcfinir i Statidrdc por tncio d.rquêlc coDceiro As
aa r a r uuuEt
Ioor^li,lr t GBwtrri§ / r95
iúotEâçôc's ditpoDlvcis 3ü8cÍ!8, dc Í.to, Eüiao lssi§ .4uiv.làcüs
c/ol, isírDo6içõcs do qoc frrsio óê âtriEo rcligio§o, ao tncn6 ro
oceaic is-acoçrs c rriuda6 iDdí8cúr§ Mss Erl!_§c lrhbérí lqui dê
uer quc§lio co rbcío, cÚ csclrttciEcDio sê vê coDplicrd!, rüí§'
oclos_ioimcrç 6ltoc cdNrri§ quc ttroldlvlD 6 Ehto6.
' Mris f.cdvclé, porourr,o hdo,rvcriSuúo impoctoü Sdoiidsdc
!r popülâÉo crisd dr Colôair, 6!.êirl6cat r §tâ difu§o cnÚ!
colôaÀ hiacc c túDcluc6. sê nio Esü dúvids dê quc vúic
fi!8irâm ar.r Dr scita por rizôcs Ert€tiris, ê 9ütrâs do 8êncm' holwc
mu-itos ouc otaricano com dêvoçio !, ccÍiEóEits dÊ Jrgurripc, o quc
fâz rcrpr;cl, ctD oútrâ pcrspcciivt, a plohlcEdticr do sitrcttti§ro
rclicioà. A sâltidrdc ulErprssou, scD ói,vidâ, os limitcs d, idolttri,
indúcor ou do oilcoerisoo ltrpi pü! coDíiuü's. ctD ltt Dif6lâçto d'
câroiicisno popuht. CrtolicisBo dPico dâ situ!çio coloDtal, cE pa!t'
cmbebido dc crcnçes c ritüf,is nio{istio6, cm Part ligsdo ao§ Eisté-
rio6 ê sísboloG d! Ssaússirr» TrhdÂdc.
O c.stll(lo d! srÃtidrdc rcvch, cnfim, !s porcnciaüd{d6 ílâ His_
lóÍia das MêntâlidÂdês c, p.ltictlârEcotc, dâ rgorirnrção cüid.dct
ctrEc ! AnEopologia c I llistriú. Podcr+c_ie mcsmo diz'r quê rcvêh
3s porcnciâlúdês dâ chsríadr Eicro-hislórir. UItrâ hislóÍi, qüc' Eõo
oÉtenc, rttdicarta s ÍEcoí.s .püentêrnc ê hiotisculm do t'cido
sociãL é câ Daz dc iluEin Í tohlidâdcs ÍbrâÀgcÀr.s c ulmpâ6sâÍ o trlvcl
da siEptes dcscriçio. É o quc rtdmcntc oos 5ugê,t t Ústóriâ d!
S,ntidadc: ao pcqícno mundo dc suâ iFcjã cln JÀ8ueripc, cn mcio ao
Íuído do6 Ersraccs c à fuirtçâ dã cÍvr_§ant{, sc lodcltr ÊDcout"r c
grmdcs trrç6 dtr coloüizáção portuguesa no Brâsil quiúentistÂ'
Noú4s
l. QueiÍóz. MrÍi.I. P.rcirà d.. O no &6il . no Dunào'2!
^êssiúino 'd"
slo Pâulo. Alt! ÔBêm. 1977. 0 165.
z. ú*r,,", Àrrr.a ,r dos tupirurkr. 2r .d. sào F.ulo. cmpsnn'â
'.Írlao
'Edirorâ il.cimâI, 1979-, pp. l'32. Vríri6 cÍúi§Às do Ílculo Xvl all,d'D
* Ar'i"io "o- r"olo ai;io*rc, s.sundo a qu só t'riâlr '§câp€ô M
irnià c 5üa iroa gr{vidt: Trncndonc scria o bomtE, c Aridrc' '
" n'n"". Cr rr.t"slc es"vao Pido so clpítülo tr dé Má6üt, Pp 3e37'
r' 'ror---ro ars I"rrns ao Brâsil (15a9)-;o Nóbr'sâ' M' dc' ca esdÓ
a'dsll íri+r5óo). Riq IEI,Í osâ N*iouâl' IEE4 PP 99-l0o'
4. Métraux, 4., op. cií, p. J9.
i. ê'r. * ãje'".'á. pt"to âo caPÍtülo Iv & Métraur Cos êspíriÍos)'
'á*
oP. cit, 9. 63.
 lDorÁtu lJsGBNuN / 197
r5 4 :rtiiÉ DÉ colrqlBí^
' ^rdrB
2r iNÍ6 §. rcÍ'rirà" hquiclG' a 'ís prcgâ§Ào do6 'Íeiric'itG-
"' i;;XffiI *§tr * #I f#:' í ;íi:?tr
ãii.;-i r6rs â xxl Dolevlnê cilrÍá"Er obÍ!
f X'i
corrirr-.s... como
vÁriG
iartígcr; cdlrs o bâlisfo «i$Âo cl' por 't.aplo' czt'6 dwls6 '
or.;i,., !'P ?s-Ea' l2ól3l' 179-l9l'
d' ouÍo' 1e68,PP ã5-256'
r' ãL"aãjr'Ái ióqe,' - d.ail Rió' EdiçõcstnfsÍ'! 22- CalrsEs', t oP'clt" P 12'
iEo"iaiçt t i t'*rzid! Alb'ío ü GisiDl dc ãi. errr, lt, r;'* ttoes, d"o & Álvsrc-Roü' pp I88-Ie5 A.nE$na
iE gcE foi_ulilizldâ pclo 8ov'ÍÀsdor TêI€s BsrÍ'to' u ccíldjlo
PoÍ 'dição qu'
r5r. dârd! d. cr' pP lTl'172
,-'-rr-Ã- r.-ro a.. viaE.tn à t r.d do Dr6il B.lo Hcrizod'' ltâliãia/UsP. Ã;-.- r"*. a. r.'-a" Abral 8/8/15Eó,
õiúi :oc-z s. A .diçEo oÍiEirâI, !m fillcts, d'tr dt 1578'
I Pmc 170ó5
"n. a" p"- c*."i" (sào vic. .. 155r)' Dioso Já'oÚ (Búi''
,i'. i'ã i,ii^ iíforD'ç'o d' qu' o sÚrinho o's%urdo 4-ry:-l psp"' do
isorr- roax ia"ttsas c. Candt dwltü, oP. êit., rsÉlivrEdl' Às Pp'
- áú,eisrr,
24. À
n-p'"" 1?Oó5' "t
YIP
l!sé*od' irrcíosstóno' PP I74'l78'
ú-iriô tot-toz, l,lólsli 37E-394 vs r,bém Àtrli.ts' J@ d'. B.lchior da Fon!!c! é o úDico dc'uíciarrc quc o'nciom o- DoE€
candt inÍoúarõ.s, Jrasdaros hírtt;ricÉ . er^ões' Rio' civiliz!çÀÔ ;iã*ú, ú'"""a" "mllhcr do FiaciPâl da sátidâ&- cÍ
À

sr"rit"i'a ts33, pP 9à'99 (.sÍa d. Pir ini!8q 1557); v4' ênfih' iiii,"'"í"ruça" a"'**iá-lo
s'*" of io àt Pottcs do Bratlt D'nuiciaçús
p'ulo'
do
(dorâvarte
cârdiD, FeEeo, irorados rla tcta. f.it. .lo ,'aril Bêlo Horü@te, iiio, tsçl-tict sa" Eduârdo-Pndo' 1925' p' 27ó
Itatiaia/UsP, 1980, PP. 87_88 cit$.i D'n(rcioçôês ') tdi Catrsâns Ísz knÜ' dit'red Ínt'à
râl satrt'lho
lO. Cf. trot6 ào crpirulo vtrd. M.tEur írc fehic.irc-).oP' cit''P'76' cdiz se. AricÜle o Barido d' Ma' de Dros Fíâtrro o
'
â5 v.z.s ô gêDco d' T'Dalduàré' o PEPâ d! saot'óad
s.nao; sc e'n-"ure r' c'm" ptEo' a própria Mie d' Deus :
Eulhlr d: Plps
nibos in tí6.nas do Bto-til. s⧠Paub, 1945' p 39.
12. 'câIla de ióbrcge aos Pa&ês . iDeo§ dê Porussl. Bthiâ' 5 dé
julho de Anrôíio' diâúr' d' v'rsão do oito quê-5Prêstqt3'-49 Dv!: dc
t559', i4 Ca.t6 do DrosiL oP .ir., pP. I E0_18). ceneos üm'íá-s'
osa prUoaid clEo sobÍevivmt' do djlúvio ' A EpoíàDc'a
I 3. corrssô.s, pp. 6a-65 i'r-'d a' va" L o"* 'E Jasuaripc rcforçs' s m'ü va' a s'gund'3
| 4. E!, s d.f.s! peÍerc o sdro Otlcio. Femáo Câbral slegariâ qu' Ú âtraüâ hip&esê'
nes c'óoic6 qÜondist'§
o , s,rridâd. ;üâ d.$rul.la de vcz. No ctrtsoro, váriG itdiüduos o 25. M;lh.rcs câraftss prâticdenr' oão aPÚ'c'E
aosiu de àwr. com is,.rplord o tEbâlho do§ indios. inclüsive o i.E tros catrdos sÔbn 5 cultura tupi À 'xc'çãÔ quc
do§..*Evos áb.ios rcc.bidos por Fcmão.E lâgurnp.. A tÍâj.lória d' .p!Ícc! tiioidlEdr" ?ú Sred'tr' ÓP cil'p 258 !'p- XxJíl: "c@o^ela
d5 Mãe dt uos na
. do scü êlvolvi$ccto .orn â Sâalidlde úo s.rá objêto
rcr!ão CabÍsl ràmm as mulbcrcs adi"hlss- QuáDto à cbetiâ
d.sc snisô, ctccto po uâlncur. ;iit'ilc Jâ8uâÍipe' nÃo reíe újüd" Pois é qüs ura uEsnÜ'i&'tê
15. Calasstr§ ros., F.rna-o Cabal d. AtdU.. a Santidod..L JayoriPc'
- 'lê
GdÍ! 6l'srduslE! tls visil!çáo'
Bahiq, 1952, pp. l1-12. 26. ANTT' lL' PÍoc l 3O9O ( I' s'És'Lo de bIcÍrogâlóno)'
lo Aflrms Métrâu qu. '06 dois irEãc, ,comP6D}Âdos dê 6 Dllhêres' 27 ' Co'tfrssó's' PP' l2l-124-(F
slveam-se lÍeDâdos às árvor.s . Epovo.rad, dcPois. o DuDdo ãi. óã,il*a"'' pp 28-2e cabral) 7E-?e (Mârssrida dÀ coíâ);
tt rêd.E 06 üdi!âDbá d6...d.Em dê TmmiloEâre". Op cil, P.22. - '
Dênunciotõ's' Pp' tsl iBerusldi[ R d! Grsmi ' 340
(casFar Di6
o i.sita SiDào d. Veohcêlos cdlou 0 lctrd! do dilúüo oc,E@do BsÍtost)'
TácDdôü'rc d. 'TMdü.!té"| v.t ctüica ,it coúPúhid d. J.w. 29' D'iaciaçõ's' P' 346
PdroDotis. vozês, 1977, Dp. 80_81 (t obÉ foi êscriB .b lóó3). O io. Àxrr, U pt*- t loes' PP ITa-l?8'
r"s.úrolo q". ilforDa s.r TÀDanduÚ{ o roEc do c&sjbâ Ânhio 3I. cdrrs§ts' P l05 [kencizçó6' p 353'
ao Arquivo NeioÀd ds Tdrc ô Toebô. Inqüi§ição de
'
32. VÉcocclos, Silneo' o/ SGEI'
"o"-rr".s.
Lkbos, pltr. 10774 (coDfisro d. Psulô6 Dies) DoÉvlDrc, cit$ci os t3 OP cir',9'97' 'it' PP
d*csso6 irouisirori.is Dr!..didos dls sislas ANTT,IL 34- Co4rls!ôts, PP l2r-123
r ?. Àrus nmciucc foro pro.tsssdo§ por !. .úvolvcrên cm t sÍútidÀd.: 35' D'núcioçõcs' P' 567 '
ô ôióorio ToE cdE (ÀNTT, IL, pB. lg176)l Cri§óvào d. Bulhócs
'n"""1a"' -ColonislisÍno olttrE ê rcísr6o'
(iàni pc. 7950)t simeo Dias (i&', Prcc. 13090)i Par di.e tubêiro
:ã. vii"r"", ' idoLtÍi's:
i"argo * ,n*à *i*i"r iurico- A ssü !o Próriúo DriE ro 'lâ
(ir.rn, pÍoc. 1 rmó) clc.
I 8. v.Í, Doi crlEplo, o d.poimcoro dr Gonçâlo Fêm§d.1 Dtúcluco b.B
.xD.;E.!l!do tris c.riDôÍiú d! sâltid«t : Cozlisit.s, PP. l8E-195.
19. AliTT, tr- pÍoc. l?065 (d.núcià dc Álvoo RoL pp. 188-195).
20.Iá.d.
) "#$#m',"#*r**H#r*H****
cadiccrcrichlsa" incUao
'il«'!'
ns obm Pp t59'

r,-.-..^ ra r- l'a-/Ga,ra.a]a-l a-1-ra,aral.a"-a t,-.a. a a a aaaaaaaa