Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 1/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
UM GUIA PARA
PROMOVER A
LINGUAGEM INCLUSIVA
EM PORTUGUÊS
LINGUAGEM INCLUSIVA E LINGUAGEM NEUTRA:
ENTENDA A DIFERENÇA!
1
“A comunicação inclusiva é um possível instrumento de
transformação social para além da binariedade e
polarização social que enfrentamos nesse momento da
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 2/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
Já parou para pensar como seria para você, que é cisgênero, ter uma leitura incorreta
de quem você é? Como seria ter seu pronome de gênero e identidade confundidos em
cada interação com as pessoas? Pensar nessas situações é um ótimo exercício empático
para pensar como seria para uma pessoa existir para além do homem/masculino e
mulher/feminina, em um lugar onde o binarismo não faz sentido. 1
Uma vez que a empatia começa com a informação, a seguir apresentamos algumas
orientações para comunicação que podem promover a equidade de gênero, incluindo
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 3/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
O uso de “x” e “@” no lugar de “a” ou “o” não funciona na linguagem oral. O correto é
utilizar a letra ‘e’ em palavras neutras, como “todes” e “amigues”, e não “x” ou “@”. Esses
símbolos tornam complicada a leitura, a fala e a escuta das palavras.
Na escrita, recentemente percebemos que muitas vezes as pessoas usam a letra “x” no
lugar das letras “o” ou “a”. Assim: “cansadx”, em vez de “cansado” ou “cansada”;
“animadx”, em vez de “animado” ou “animada”. Essa grafia tornaria, teoricamente, a
comunicação mais inclusiva? A resposta é: não.
Acontece que quem precisa de tecnologias assistivas, como softwares de leitura de
texto e tela, não se beneficia do “x”. Isso porque esses programas muitas vezes não
conseguem reconhecer o que está escrito, embora diferentes programas reajam de
forma menos ou mais acessíveis . Mas se estamos propondo inclusão, então a
alternativa correta é o uso da letra “e”. Veja:“cansade”, “animade”, “incluíde”.
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 4/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 5/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
Não vamos apenas argumentar que ILE seria a melhor opção mais explicar o
porquê acreditamos nisso e estimular você a pensar: No processo de criação e
análise foi a seguinte; Tomando como referência um dos pronomes demonstrativos
neutros do latim ( “illud” ), consideramos que foneticamente a letra “i” no início do
pronome poderia dar a sensação neutralidade ao “ILE”. Como todo exercício de escrita,
leitura e escuta envolvem o uso da letra E nas palavras para que se torne nutra, como
nos exemplos cansade”, “animade”, “incluíde”, então o uso do E no final do pronome é o
mais adequado. O pronome ILE é o único que apresenta menos problemas gramaticais
e na pronúncia, na escuta, na escrita, e na identificação visual, cria-se semelhança entre
EU , TU, ILE…
1
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 6/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
O documento, que conta com versões em todas as línguas oficiais da União Europeia,
destaca a questão do gênero. “A linguagem sensível à questão do gênero trata as
mulheres e os homens de forma igual, sem perpetuar as percepções estereotipadas dos
papéis de cada pessoa em função do gênero. Ao ponderar alternativas sensíveis à
questão do gênero, é preciso ter sempre em conta eventuais ambiguidades ou inflexões
de sentido e escolher a solução mais adequada”, refere o documento.
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 7/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
HOME
[SSEX BBOX]
INSTITUCIONAL
FOTOS
EQUIPE
CONTATO
1
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 8/9
10/07/2022 08:43 UM GUIA PARA PROMOVER A LINGUAGEM INCLUSIVA EM PORTUGUÊS | diversitybbox
https://diversitybbox.com/um-guia-para-promover-a-linguagem-inclusiva-em-portugues/ 9/9