Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Língua Inglesa
Referencial
Curricular
Referencial
Curricular
Ensino Médio
Língua Inglesa
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 3
Ficha Técnica
Sobre Direitos Autorais Realização Instituto Reúna
Instituto Reúna
Direção Executiva
© 2021. Instituto Reúna. Escopo e
Katia Stocco Smole
Sequência Ensino Médio. Todos os Proporcionado por
direitos reservados. Os direitos UK-Brazil Skills for Prosperity Equipe de projetos
autorais e de propriedade inte- Rodolfo Marinho
lectual são de propriedade exclu- Parceiros Instituto Reúna Claudia Freeland
siva do Instituto Reúna, estando Fundação Lemann
protegidos pelas leis e tratados Nova Escola
British Council Equipe de produção
internacionais, vedada sua cópia e
reprodução para fins comerciais, Coordenação técnico-pedagógica
ficando os infratores sujeitos às Andreia Cristina Alves de Oliveira Silva
sanções civis e criminais corres-
Especialistas em Língua Inglesa
pondentes, nos termos das Leis (produção de textos)
nºs 9.279/96, 9.609/98 e 9.610/98. O Andreia Cristina Alves de Oliveira Silva
usuário poderá utilizar os conteú- Lívia Pretto Mottin
dos disponibilizados pelo Instituto Bianca R. V. Garcia
Reúna, desde que o uso seja para Paola Guimaraens Salimen
fins não comerciais e desde que
seja devidamente indicada a auto- Especialista em relações raciais e
educação
ria, a fonte e o logotipo do Instituto
Maria Carolina Almeida de Azevedo
Reúna, sendo vedada a alteração
e a comercialização dos referidos Edição de texto e revisão ortográfica
conteúdos, sem a prévia e expres- Beatriz Simões
sa autorização do Instituto Reúna.
Projeto gráfico e diagramação
Araciara Teixeira
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 4
Sumário Apresentação 8
Qual o papel deste documento? 10
Para quem é este documento? 10
Como este documento está organizado? 12
6. Matrizes Curriculares 54
6.1 Tema para o módulo 58
6.2 Campos de atuação social 62
6.3 Carga horária estimada 63
6.4 Problematização 63
6.5 Competências 64
6.6 Unidades temáticas 66
6.7 Sugestões de gêneros discursivos para planejamento
das vivências e experiências em aula 66
7. Orientações didáticas 69
7.1 Orientações didáticas para os estudos autônomos 71
Referências 126
Anexo 1 131
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 7
Referencial
Curricular
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 8
Apresentação
Este Referencial Curricular para o da diminuição das desigualdades social2
ensino médio integra o conjunto dos e racial3.
documentos referenciais produzidos
pelo Instituto Reúna no âmbito do UK- Para isso, alinhamo-nos a pressupostos
Brazil Skills for Prosperity Programme1, pedagógicos atuais e mundiais para
um programa que reúne esforços para o ensino da língua inglesa. Em âmbito
que estudantes das escolas públicas nacional, este documento tem a BNCC
brasileiras possam alcançar níveis de como seu principal pilar e pretende
proficiência em língua inglesa mais contribuir para sua implementação,
adequados às exigências da sociedade
contemporânea, podendo ser uma
2. No contexto do Programa UK-Brazil Skills for Prosperity no
ferramenta, entre muitas outras, a favor Brasil, a língua inglesa é vista como uma peça-chave para o
desenvolvimento do país. O foco do Programa é diminuir de-
sigualdades sociais apostando no ensino do inglês, reconhe-
cendo a necessidade de superar visões estereotipadas e de
construir um ensino baseado no respeito às diferenças e no
acolhimento de grupos historicamente marginalizados.
1. Histórico do ensino
de inglês e das
representações
de juventude em
documentos
oficiais da
educação
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 18
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 20
Além disso, a BNCC também afirma que rais materiais e imateriais de origens
é necessário compreender os jovens diversas, associada a oportunidades
como sujeitos participantes e ativos profissionais mais variadas, de desen-
nas sociedades, o que demanda reco- volvimento de sua concepção de mun-
nhecer as diversas juventudes e suas do e como potência para a construção
características próprias: seus interes- identitária e ampliação de repertório
ses, suas identidades, suas relações vivencial, social e científico, ampliando
com os territórios e com os conheci- as possibilidades dos/das estudantes
mentos que neles circulam e seus pro- para pavimentação de seus projetos de
jetos de vida. Um ensino de inglês que vida. Ainda neste viés, este documento
contempla as juventudes e as culturas pretende trazer a estes jovens, no cam-
juvenis deve também pautar-se no re- po da língua inglesa, experiências de
conhecimento e respeito às diferenças, aprendizado que promovam o seu de-
algo que a concepção de inglês como senvolvimento em uma perspectiva mais
língua franca, que orienta a língua ingle- equitativa, democrática e integrada às
sa na BNCC, busca realizar. características de seus pertencimentos
social, racial e sexual.
Dialogando com esse cenário de comple-
xidade e multiplicidade, este Referencial Além da BNCC, este Referencial Curricu-
Curricular terá como principal docu- lar também traz como documento estru-
mento estruturante a BNCC, propondo turante o CEFR. Enquanto a BNCC explici-
que a aprendizagem da língua inglesa ta competências e habilidades sob uma
faça parte da vida dos/das jovens como macro perspectiva pedagógica, o CEFR a
um elemento de acesso a bens cultu- complementa fornecendo insumos mais
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 21
2. Inglês como
direito de
aprendizagem
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 23
3. Os estudantes
e a educação
integral
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 30
dos jovens em sua aprendizagem a fim Em outras palavras, uma educação que
de que se reconheçam participantes respeita e acolhe a diversidade das
nas tomadas de decisões sobre o juventudes deve estar atenta a seus
currículo, o ensino e a aprendizagem. projetos de vida. Isso é especialmente
crítico na etapa do ensino médio, já
que, segundo dados do IBGE, essa
etapa ainda se configura como um
Para inspirar! O site do programa
gargalo educacional, pois a passagem
Criativos da Escola fomenta a
do ensino fundamental para o ensino
criação e divulgação de projetos de
médio acentua o abandono escolar.
protagonismo juvenil: “O Criativos
Esse cenário de abandono escolar afeta
é um programa do Instituto Alana
mais os jovens pretos e pardos, já que
e faz parte do Design for Change,
o informativo Educação da Pesquisa
movimento global que surgiu na
Nacional por Amostra de Domicílios
Índia e está presente em 65 países,
Contínua (IBGE, 2020) mostrou que no
inspirando mais de 2,2 milhões de
ano de 2019 76,4% das mulheres de 15 a
crianças e adolescentes ao redor
17 anos estavam frequentando o ensino
do mundo.”16. Você pode conhecê-
médio, etapa da educação adequada
los para buscar inspiração para
para a faixa etária. No entanto, entre
projetos que venham a concretizar
os homens, esse índice foi de 66,7% e
um movimento glocal (global +
quando os dados são observados por
local) por meio da língua inglesa.
cor ou raça, correspondem a 79,6% de
pessoas brancas e 66,7% de pessoas
Os dados nas figuras 2 e 3 apontam para contribuindo para que a barreira para
a necessidade de se repensar o ensino o envolvimento dos/das estudantes
da língua inglesa na etapa, de modo que com a língua e, posteriormente, com a
a aprendizagem do idioma faça sentido escola possa ser superada.
para os/as jovens, dialogue com seus
interesses, condições e necessidades,
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 36
A fim de dar conta desse cenário, um Uma educação integral que contempla
ensino de inglês sob a perspectiva da a complexidade, a diversidade dos
educação integral pode reaproximar estudantes e seus enfrentamentos
as juventudes do espaço escolar e diante do mundo vislumbra o
contemplar seus projetos de vida, conhecimento não só como
desejos e interesses. A educação impulsionador para o desenvolvimento
integral é, em princípio multidimensional: humano, mas também como meio de
desfragmentar as barreiras históricas,
(...) a compreensão de que todas as práticas sociais e raciais que impedem o
educativas - institucionais, escolares,
aprimoramento, tanto individual quanto
comunitárias, familiares - devem garantir
o desenvolvimento de todos e todas, em
coletivo, na constituição de novos
todas as suas dimensões - intelectual, horizontes e, para tal, deve estar em
física, emocional, social e cultural, e harmonia com as representações de
deve-se constituir como um projeto desenvolvimento que os/as jovens
coletivo, compartilhado por crianças,
trazem de suas vivências e experiências
jovens, famílias, educadores e educadoras,
gestores e gestoras e comunidades locais.
em seus territórios e comunidades. Isso
Uma política de Educação Integral deve, pressupõe um ensino de língua inglesa
portanto, permitir, garantir e zelar pelo pleno que vise a socialização dialógica e
desenvolvimento dos sujeitos, garantindo potencializadora da criatividade dos/
que a multidimensionalidade esteja
das estudantes consigo, com sua
contemplada em todos os aspectos dos
processos de ensino e de aprendizagem e
comunidade, com seu território e com
reconhecendo o papel ativo dos estudantes. outros territórios e comunidades. Os
(CENTRO DE REFERÊNCIAS EM EDUCAÇÃO conteúdos curriculares se constituem,
INTEGRAL, 2020, p. 11) portanto, como meios para a conquista
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 37
4. A língua inglesa
na BNCC do
ensino
médio
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 41
Campo de y Reflexão e participação na vida pública, pautando- y Discursos/textos normativos, legais e jurídicos
atuação na se pela ética. que regulam a convivência em sociedade;
vida pública
y Discursos/textos propositivos e
reivindicatórios (petições, manifestos etc.).
Quadro 1: Campos de atuação social priorizados pela área de Linguagens e suas Tecnologias no ensino médio (O quadro
representa uma sistematização das informações sobre os campos de atuação trazidas pela BNCC, p. 488 e 489)
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 49
5.Escopo
Sequência:
sustentação para
o referencial
curricular
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 50
Objetivos de aprendizagem: Os
objetivos de aprendizagem traduzem
comportamentos ou ações que
os/as estudantes necessitam
demonstrar como resultado da
aprendizagem de habilidades
da BNCC e de conhecimentos
linguístico-discursivos de gramática
e vocabulário. Em outras palavras,
os objetivos exprimem o que se
Figura 4: Relação do Escopo e Sequência com o espera que os/as estudantes sejam
Referencial Curricular.
capazes de fazer na língua-alvo
diante dos recursos que já possuem.
As competências linguístico-discursivas
encontradas nas matrizes curriculares,
no Escopo e Sequência, se desdobram
em objetivos de aprendizagem No escopo e sequência, os objetivos de
específicos e detalhados que mobilizam aprendizagem também são organizados
o ensino e a aprendizagem do inglês em quatro eixos: Compreensão oral
em práticas de uso da língua, além de (Listening), Produção oral (Speaking),
conhecimentos linguístico-discursivos Leitura (Reading) e Escrita (Writing).
de vocabulário e gramática que
dialogam com esse propósito discursivo A proposta de estudos autônomos
da língua. também se origina no Escopo e
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 52
O planejamento didático-pedagógico
dos estudos autônomos constitui- Para saber mais! Conheça o
se como um dos pontos-chave para Escopo e Sequência do ensino
assegurar que seus objetivos se médio em profundidade. O
cumpram na prática. Por essa razão, documento está disponível no
no tópico 7, em que explicitamos site do Instituto Reúna e no
a concretização dos princípios do Observatório para o Ensino da
Referencial Curricular nas orientações Língua Inglesa.
didáticas, discutimos também
orientações didáticas para os estudos
autônomos.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 54
6. Matrizes
Curriculares
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 55
Mundo do trabalho B1
7. Orientações
didáticas
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 70
z Sistematização e prática de um
conhecimento linguístico-discursivo de aprendizagem do eixo produção
a ser utilizado para produção ou oral é declamar poemas em língua
compreensão textual. inglesa. Nesse caso, a proposta de
estudos autônomos pode incentivar
estudantes a se preparem com
Na prática! No módulo antecedência, experimentando
Interculturalidade, um dos individualmente as diferentes
objetivos de aprendizagem do eixo possibilidades de interpretação oral
escrita é produzir material visual de um determinado poema.
(slides, pôster) para divulgação
de um artista local. Nesse caso,
a proposta de estudo autônomo
pode ser praticar os conhecimentos z Sala de aula invertida: estudo
linguístico-discursivos necessários prévio das aprendizagens que serão
para a produção. abordadas na aula regular, que será
aproveitada para o aprofundamento
do tema, esclarecimento de dúvidas
e consolidação do que foi estudado
z Prática individual de textos orais em previamente. Dessa forma, a aula se
inglês. torna um espaço de aprendizagem
ativa, com atividades práticas e
Na prática! No módulo discussões realizadas a partir do
Interculturalidade, um dos objetivos estudo prévio realizado pelos/as
estudantes de forma autônoma.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 79
z Projetos pedagógicos: no
planejamento de um projeto aplicativos gratuitos voltados
pedagógico que envolve etapas ao ensino do idioma, games,
de construção conjunta pelos/as websites, dicionários online, vídeos,
estudantes e uma produção final, é plataformas de exercícios online,
possível que parte das produções redes sociais, podcasts.
sejam realizadas como estudos
autônomos.
por meio das devolutivas29, que também Quando houver uma proposta de
exercem papel fundamental para o bom projeto pedagógico, que envolve
andamento das atividades. etapas e uma produção final, todos os
estágios podem ser avaliados, incluindo
O processo avaliativo poderá o produto final desenvolvido pelos
informar como a prática dos estudos estudantes.
autônomos está funcionando para os/
as estudantes, dando ao/à professor/a
a possibilidade de (re)direcionar Para saber mais! O Guia de
o seu planejamento, promovendo Avaliação do Ensino Médio,
ajustes na organização e condução produzido no contexto do Programa
dos estudos autônomos, buscando UK-Brazil Skills for Prosperity, traz
a progressão dos/das estudantes mais informações sobre a avaliação
não apenas no idioma, mas também dos estudos autônomos.
no desenvolvimento da autonomia de
estudo. É importante mencionar, no
entanto, que, considerando a relação
e a conexão dos estudos autônomos
com as aulas regulares, esta avaliação
pode ser realizada de forma integrada
à avaliação da aprendizagem como
um todo, e não de forma separada.
29. Feedback.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 81
8. Língua inglesa
e integração
curricular
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 82
9. O fortalecimento
do ensino de
língua inglesa:
caminhos para
a organização
curricular
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 90
11. Matrizes
Curriculares
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 102
32. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 103
Leitura (Reading)
z Compreender relatos pessoais curtos e simples de temática conhecida, identificando informações gerais
e específicas.
z Ler anúncios de um estabelecimento comercial, fazendo inferências simples sobre seu conteúdo.
z Ler e compreender texto informativo de temática conhecida, fazendo inferências simples sobre seu conteúdo.
Escrita (Writing)
z Descrever em inglês a aparência física própria e de outras pessoas, utilizando termos não pejorativos.
z Escrever texto informativo multissemiótico de temática conhecida, utilizando a língua inglesa.
z Preencher formulário para admissão estudantil em programas educacionais na esfera global.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 104
33. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 107
Leitura (Reading)
z Avaliar a relevância e a confiabilidade de uma informação veiculada em meio digital na língua inglesa.
z Compreender um texto informativo em língua inglesa.
z Ler um texto de opinião fazendo inferência sobre informações não explícitas.
Escrita (Writing)
z Escrever um texto que revele posicionamento crítico sobre assuntos de temática familiar.
z Produzir material visual (slides, pôster) para apoiar uma apresentação oral de temática conhecida.
z Escrever uma biografia simples, apoiando-se no planejamento de uma linha do tempo.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 108
Módulo: Interculturalidade
Problematização: Como a língua inglesa pode ampliar a promoção de fruição, vivências e reflexão
crítica sobre manifestações artísticas diversas?
34. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 111
Leitura (Reading)
z Ler narrativas curtas em inglês, identificando conflito, clímax e desfecho da história.
z Ler textos literários e biográficos, compreendendo a relação entre arte e crítica social.
z Compreender poema e letra de música, inferindo significado de palavras desconhecidas.
Escrita (Writing)
z Descrever semelhanças e diferenças entre duas imagens (quadro ou fotografia) ou canções,
mencionando sentimentos motivados por elas.
z Escrever um texto narrativo curto utilizando adjetivos para adicionar detalhes a uma descrição simples.
z Produzir material visual (slides, pôster) para divulgação de informação ou sentimento.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 112
35. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 115
Leitura (Reading)
z Compreender uma notícia identificando as características (estrutura, layout, linguagem utilizada) desse tipo de
texto.
z Compreender a capa de um jornal ou revista, identificando as características (estrutura, layout, linguagem
utilizada) desse tipo de texto e fazendo inferências sobre informações não explícitas.
z Ler anúncio publicitário impresso disponível em língua inglesa, interpretando efeitos de humor.
36. Mídia audiovisual se trata de um meio de comunicação que faz uso simultâneo de elementos visuais e sonoros, por exemplo, filmes e programas de
televisão.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 116
Escrita (Writing)
z Escrever texto autoral multissemiótico, em processo de produção coletiva e colaborativa, para divulgação
de notícias ou ideias.
z Escrever correspondência para devolução de um produto comprado.
z Interagir com uma mídia alternativa da esfera global utilizando linguagem escrita.
37. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 119
Leitura (Reading)
z Ler e compreender texto informativo com temática da vida profissional.
z Ler e compreender um currículo em língua inglesa, identificando as características (estrutura, layout, linguagem
utilizada) desse tipo de texto.
z Ler e compreender anúncios de emprego, identificando exigências da vaga e formas de se candidatar.
Escrita (Writing)
z Fazer um planejamento pessoal escrito para apoiar a escolha de uma carreira, com o auxílio de um
modelo.
z Escrever um currículo em língua inglesa, adequado a uma vaga de emprego, com o auxílio de um modelo.
z Escrever texto curto (exemplo: post em rede social profissional, roteiro para entrevista) para apoiar a
inserção no mercado de trabalho.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 120
Módulo: Sustentabilidade
38. A carga horária de 35 a 40 horas é equivalente a uma aula semanal durante o período de 1 ano ou 2 aulas semanais durante o período de um semestre.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 123
Leitura (Reading)
z Identificar oportunidades de interação online em páginas eletrônicas institucionais da esfera global.
z Ler textos normativos e boletins informativos institucionais da esfera global, identificando suas principais
características.
z Compreender iniciativas globais reivindicatórias disponíveis em linguagem escrita na esfera digital.
Escrita (Writing)
z Interagir em uma página eletrônica disponível em língua inglesa, utilizando linguagem escrita.
z Produzir texto informativo sobre temática conhecida, utilizando recursos verbais e não verbais.
z Descrever um problema local para publicação digital, reivindicando auxílio e apoiado em um modelo.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 124
Referências
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de
Diretrizes Curriculares Nacionais: educação Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade
básica. Brasília: MEC/SEB/DICEI, 2013. Disponível em: (Secad). Diretrizes curriculares nacionais para
http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_ a educação das relações étnico-raciais e para
docman&view=download&alias=13448-diretrizes- o ensino de história e cultura afro-brasileira e
curiculares-nacionais-2013-pdf&Itemid=30192. africana na educação básica. Brasília: MEC/SECAD,
Acesso em: 21 dez. 2021. 2004. Disponível em: https://download.inep.gov.br/
publicacoes/diversas/temas_interdisciplinares/
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. diretrizes_curriculares_nacionais_para_a_
Resolução CNE/CEB nº 3, de 21 de novembro de educacao_das_relacoes_etnico_raciais_e_
2018a. Atualiza as Diretrizes Curriculares Nacionais para_o_ensino_de_historia_e_cultura_afro_
para o Ensino Médio. Disponível em: http://portal. brasileira_e_africana.pdf. Acesso em: 21 dez. 2021.
mec.gov.br/docman/novembro-2018-pdf/102481-
rceb003-18/file. Acesso em: 6 abr. 2021. BRASIL. Secretaria Nacional de Juventude. Estatuto
da juventude: lei nº 12.852, de 5 de agosto de 2013.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria Brasília: Secretaria Nacional de Juventude, 2017.
da Educação Básica. Base Nacional Comum
Curricular. Brasília: Ministério da Educação, 2018b. BRASIL. Ministério da Educação, Secretaria de Educa-
Disponível em: http://basenacionalcomum.mec. ção Média e Tecnológica. Parâmetros Curriculares
gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_ Nacionais. Linguagens, códigos e suas tecnologias
site.pdf. Acesso em: 21 dez. 2021. – língua estrangeira moderna. Brasília: MEC, 1999.
DUBOC, Ana Paula M.; GATTOLIN, Sandra Regina B. GARCIA, Bianca Rigamonti Valeiro. Por que
Letramentos e línguas estrangeiras: definições, quanto mais cedo melhor?: uma análise
desafios e possibilidades em curso. In: FERRARETO, discursiva da interface entre as neurociências
Rosana; LUCAS, Patrícia O. (Orgs.) Temas e rumos e o ensino de inglês para crianças. 2017. Tese
nas pesquisas em linguística (Aplicada): (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários
questões empíricas, éticas e práticas. Campinas: em Inglês). Departamento de Línguas Modernas
Pontes, 2015. da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da Universidade de São Paulo. São
DUBOC, Ana; GARCIA, Bianca; RODRIGUES, Lívia. Paulo, 2017.
Chapter ten collaborative curriculum design
under an elf perspective: an innovative GIROUX, Henry A. Professores como intelectuais
experience in Southern Brazil municipal schools. transformadores. Os professores como
Contextualising English as a Lingua Franca: intelectuais: rumo a uma pedagogia crítica da
From Data to Insights, p. 229, 2018. aprendizagem. Porto Alegre: Artes Médicas, p.
157-164, 1997.
DUBOC, Ana Paula M. Atitude curricular:
letramentos críticos nas brechas da formação GREENE-MOTON, E.; MINKLER, M. Cultural
de professores de inglês. 2012. 246 p. Tese Competence or Cultural Humility? Moving Beyond
(Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários the Debate. Health Promotion Practice 21, v. 21,
em Inglês). Departamento de Línguas Modernas nº 1, 142–145, Janeiro, 2020. Disponível em: https://
da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências doi.org/10.1177/1524839919884912. Acesso em: 6
Humanas da Universidade de São Paulo. São out. 2021.
Paulo, 2012.
GUARÁ, Isa Maria F. R. Educação e desenvolvimen-
FREIRE, Paulo. Pedagogia da esperança: um to integral: articulando saberes na escola e além
reencontro com a pedagogia do oprimido. São da escola. Em aberto, v. 21, n. 80, p. 65-81, abr.
Paulo: Paz e Terra, 2014. 2009.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 129
IBE-UNESCO. Scope and Sequence (in MATO GROSSO. Secretaria de Estado de Educação
curriculum). 2020. Disponível em: http://www. (SEDUC). Boas Práticas das Escolas Plenas. Mato
ibe.unesco.org/en/glossary-curriculum- Grosso: SEDUC, 2020. Disponível em: http://www3.
terminology/s/scope-and-sequence- seduc.mt.gov.br/documents/8125245/16749522/
curriculum. Acesso em: 12 jul. 2021. BOAS+PR%C3%81TICAS+DAS+ESOLAS+PLENAS+2020.
pdf/f73465cb-4da3-5e04-b88f-e319d4d198a4.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA Acesso em: 21 dez. 2021.
(IBGE). Pesquisa Nacional por Amostra de
Domicílios Contínua, Informativo Educação MATO GROSSO DO SUL. Secretaria de Estado
2019. Rio de Janeiro, 2020. Disponível em: de Educação (SED). Catálogo de Unidades
https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/ Curriculares. Mato Grosso do Sul: SED, 2020.
livros/liv101736_informativo.pdf. Acesso em: 25 Disponível em: https://www.sed.ms.gov.br/
maio 2021. wp-content/uploads/2021/02/Catalogo-de-
unidades-Curriculares-v05.pdf. Acesso em: 17
KUMARAVADIVELU, Balasubramanian. Language maio 2021.
teacher education for a global society: a mo-
dular model for knowing, analyzing, recognizing, MOVIMENTO PELA BASE. CONSELHO NACIONAL DE
doing, and seeing. Abingdon: Routledge, 2011. SECRETÁRIOS DE EDUCAÇÃO (CONSED). Caminhos
para a educação integral: princípios e
KUMARAVADIVELU, Balasubramania. Language te- orientações para a implementação da
acher education for a global society: a modular educação integral. Disponível em: https://
model for knowing, analyzing, recognizing, doing, movimentopelabase.org.br/wp-content/
and seeing. Abingdon: Routledge, 2012. uploads/2019/09/BNCC-trajetorias_
diagramado_17.09_interativo_final.pdf. Acesso
LEFFA, Vilson J.; IRALA, Valesca B. O ensino de em: 21 dez. 2021.
outra(s) língua(s) na contemporaneidade:
questões conceituais e metodológicas. In: LEFFA, SALDANHA, Gabriela da Cunha Barbosa. Letramen-
Vilson J.; IRALA, Valesca B. (Org.). Uma espiadinha to crítico e o ensino de língua estrangeira via
na sala de aula: ensinando línguas adicionais no língua-alvo em escolas públicas brasileiras: uma
Brasil. Pelotas: Educat, 2014. p. 21-48. proposta viável?. In: OLIVEIRA, Shirlene Bemfica de;
SÓL, Vanderlice dos Santos Andrade. (Orgs.). Mul-
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 130
SÃO PAULO (SP). Secretaria Municipal de Educação. SIQUEIRA, Domingos Sávio Pimentel; ANJOS, Flávius
Coordenadoria Pedagógica. Currículo da cidade: Almeida dos. Ensino de inglês como língua franca
Ensino Médio. Área de conhecimento: Linguagens na escola pública: por uma crença no seu (bom)
e suas tecnologias. São Paulo: SME/COPED, 2021. funcionamento. Muitas Vozes, Ponta Grossa,
Disponível em: https://educacao.sme.prefeitura. v. 1, n. 1, p. 127-149, 2012. Disponível em: https://
sp.gov.br/wp-content/uploads/2021/02/ revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/
Linguagens-e-suas-Tecnologias.pdf. Acesso em: article/view/3607/2561. Acesso em: 21 dez. 2021.
21 dez. 2021.
UNESCO. Declaração mundial sobre educação
SÃO PAULO (SP). Secretaria Municipal de para todos e plano de ação para satisfazer
Educação. Direitos de aprendizagem dos ciclos as necessidades básicas de aprendizagem.
interdisciplinar e autoral: Língua Inglesa. São Jomtien, Tailândia: UNESCO, 1990.
Paulo: SME/COPED, 2016. (Coleção Componentes
Curriculares em Diálogos Interdisciplinares a UNESCO. Educação para todos: o compromisso
Caminho da Autoria). Disponível em: http://portal. de Dakar. Dakar, Senegal: UNESCO, 2000.
sme.prefeitura.sp.gov.br/Portals/1/Files/34981.
pdf. Acesso em: 21 dez. 2021.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 131
Anexo 1
Práticas variadas que podem inspirar a construção de itinerários formativos
Eixos dos
Exemplos de práticas relacionadas às
itinerários Habilidades dos itinerários formativos
habilidades dos itinerários formativos
formativos
Investigação (EMIFLGG01): Investigar e analisar a A iniciativa STEAM & ENGLISH oferece formações
científica organização, o funcionamento e/ou avançadas em STEAM (Science, Technology,
os efeitos de sentido de enunciados Engineering and Arts) com o foco na
e discursos materializados nas apropriação da metodologia pelos estudantes
diversas línguas e linguagens e sua aplicação no desenvolvimento de
(imagens estáticas e em movimento; projetos científicos e ampliação de suas
música; linguagens corporais habilidades em língua inglesa. Você pode saber
e do movimento, entre outras), mais sobre a iniciativa neste link: https://
situando-os no contexto de um ou steamenglish.febrace.org.br/v2020/
mais campos de atuação social e
considerando dados e informações
disponíveis em diferentes mídias.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 132
Mediação e (EMIFLGG08): Selecionar e mobilizar O Currículo da Cidade de São Paulo (2021) propõe
Intervenção intencionalmente conhecimentos e um Itinerário Formativo de Mediação e Animação
Cultural recursos das práticas de linguagem Cultural nos Territórios Educativos, que tem como
para propor ações individuais e/ ou foco: “propiciar aos estudantes vivências nas
coletivas de mediação e intervenção quais exercitem o protagonismo em processos
sobre formas de interação e de atuação de mediação (inter)cultural e educacional, que
social, artístico-cultural ou ambiental, favoreçam tanto o próprio aprendizado, na medida
visando colaborar para o convívio em que, para ensinar/mediar, precisam reorganizar
democrático e republicano com a e reconstruir conhecimentos de diferentes ordens,
diversidade humana e para o cuidado mas também o da comunidade onde vivem. Nesse
com o meio ambiente. sentido, é necessário mobilizar habilidades que
permitam aos estudantes atuar no enfrentamento
de problemas da comunidade (escolar e externa),
contribuindo especialmente com o ensino e a
divulgação de conhecimentos que colaborem para
uma sociedade mais ética, justa, democrática,
inclusiva, solidária e sustentável.” (SÃO PAULO,
2021). Nesse itinerário, as línguas adicionais são
mobilizadas em oficinas que visam desenvolver
vivências e atividades nessas línguas conforme o
interesse e necessidade da comunidade.
Sumário REFERENCIAL CURRICULAR 134
Empreende- (EMIFLGG11): Selecionar e mobilizar A iniciativa Technovation Girls Brazil tem como
dorismo intencionalmente conhecimentos e objetivo “envolver jovens garotas para aprender
recursos das práticas de linguagem para e aplicar habilidades necessárias para resolver
desenvolver um projeto pessoal ou um problemas do mundo real através de tecnologia”
empreendimento produtivo. e convida jovens a criarem soluções tecnológicas
para questões que identificam em seus
entornos. A partir da investigação crítica do seu
entorno, as jovens são convidadas a identificar
problemas, estruturarem e concretizarem
produções que solucionem questões que as
cercam. Elas aprendem sobre criação, marketing,
empreendedorismo e recebem tutoria de experts
em diversas áreas do conhecimento para
levarem seus projetos adiante. Para acompanhar
algumas das produções, acesse: https://www.
technovationbrasil.org/resultados-2019