LITERATURA PORTUGUESA

Manuel Maria
Barbosa du Bocage
 02

01 Conhecendo o autor;

02 Caraterísticas da sua poesia;

Roteiro de
03 Alguns sonetos;
apresentação
04 Presença do clássico e do pré-romântico na
obra;

05 Influência do contexto de Portugal e da

Europa
 Bocage
03

Manuel Maria Barbosa du Bocage foi um poeta

nacional português e, possivelmente, o maior
representante do arcadismo lusitano.

O poeta é ficou famoso pelo que a sua tradição literária

deixou como legado e pelo que se fixou dele por meio
das anedotas que raiavam na obscenidade grosseira.
04

Caraterísticas 01 Aplica a técnica do corte de soneto;

da poesia 02 Apresenta um libertarismo emocional que

é violento e gritante, mas, em outros

bocagiana momentos, é calmo e idealista;

03 Tornou-se um mestre no lirismo com

base nas suas experiências pessoais;
05

Caraterísticas 04 Traça indícios do romantismo,

antecipando o movimento literário
seguinte;

da poesia 05 Tornou-se mestre da arte de metrificar,

principalmente por decassílabos;

bocagiana
06 Sua poesia se divide em "lírica e "satírica".
 06

Alguns sonetos

Êsse disforme, e rígido porraz
Êsse disforme, e rígido porraz
Do semblante me faz perder a côr;
E assombrado d’espanto, e de terror
Dar mais de cinco passos para trás:
A espada do membrudo Ferrabrás
De certo não metia mais horror:
Êsse membro é capaz até de por
A amotinada Europa tôda em paz:
07
Creio que nas fodais recreações
Não te hão de a rija máquina sofrer
Os mais corridos, sórdidos cações:
De Vênus não desfrutas o prazer:
Que êsse monstro, que alojas nos calções
É porra de mostrar, não de foder

Ó trevas, que enlutais a natureza
Ó trevas, que enlutais a Natureza,
Longos ciprestes desta selva anosa,
Mochos de voz sinistra e lamentosa,
Que dissolveis dos fados a incerteza;
Manes, surgidos da morada acesa
Onde de horror sem fim Plutão se goza,
Não aterreis esta alma dolorosa,
Que é mais triste que voz minha tristeza.
08
Perdi o galardão da fé mais pura,
Esperanças frustrei do amor mais terno,
A posse de celeste formosura.
Volvei, pois, sombras vãs, ao fogo eterno;
E, lamentando a minha desventura,
Movereis à piedade o mesmo Inferno.
 09

Meu ser evaporei na lida insana

Meu ser evaporei na lida insana Prazeres, sócios meus e meus tiranos!
Do tropel de paixões, que me arrastava. Esta alma, que sedenta em si não coube,
Ah! Cego eu cria, ah! mísero eu sonhava No abismo vos sumiu dos desenganos.
Em mim quase imortal a essência humana.

De que inúmeros sóis a mente ufana Deus, oh Deus!… Quando a morte a luz me roube,
Existência falaz me não dourava! Ganhe num momento o que perderam anos,
Mas eis sucumbe a Natureza escrava Saiba morrer o que viver não soube.
Ao mal, que a vida em sua origem dana.
Presença do clássico e do pré-romântico
na obra
A obra de Bocage exibe as influências da cultura clássica, além de apresentar uma
tendência pré-romântica, que liberta a sua produção das amarras da razão
presente no iluminismo.

Sua poesia contrasta com o espírito neoclássico, uma vez que tende a abordar mais
sobre o sofrimento, o horror e as trevas; fornecendo, portanto, um contraponto à
visão iluminista da natureza como bem supremo.
10
11 Influência do contexto de Portugal
e da Europa
A obra de Bocage reflete a instabilidade do período conturbado e de transição do
século XVIII, em que foi produzida, no contexto do movimento Iluminista, da
Revolução Francesa e Industrial.
 Referências
ARCADISMO (PORTUGAL) - resumo, poesia de Bocage, dicas e questão comentada. Guia do
Estudante, 2017. Disponível em: <https://guiadoestudante.abril.com.br/estudo/arcadismo-portugal-
resumo-poesia-de-bocage-dicas-e-questao
comentada/#:~:text=A%20obra%20de%20Bocage%20reflete,liberta%20das%20amarras%20da%20raz
%C3%A3o>. Acesso em: 25 de nov. 2022.

BOCAGE, Manuel Maria de Barbosa Du. Poesias, eróticas, burlescas e satíricas. São Paulo: Editora
Escriba, 1969.

SANTOS, Giuliano Lellis Ito. O sublime ferrabrás: o baixo em um soneto de Bocage. Pensares em
Revista, São Gonçalo-RJ, n. 4, pág. 62– 4, jan./jul. 2014.

12