Filme de Beyonc� erra ao glamorizar negritude com estampa de oncinha

Diva pop precisa entender que a luta antirracista n�o se faz s� com pompa,
artif�cio hollywoodiano, brilho e cristal
COMPARTILHAMENTO ESPECIAL
COMPARTILHAMENTO ESPECIAL
Assinantes podem liberar 5 acessos por dia para conte�dos da Folha
Assinantes podem liberar 5 acessos por dia para conte�dos da Folha

Assinantes podem liberar 5 acessos por dia para conte�dos da Folha

ASSINE
ou
FA�A LOGIN
41

2.ago.2020 �s 13h45
Atualizado: 2.ago.2020 �s 14h20
EDI��O IMPRESSA
ERRAMOS
Ouvir o texto
Diminuir fonte Aumentar fonte
Lilia Moritz Schwarcz
Antrop�loga e historiadora, � professora da USP e da Universidade Princeton (EUA).
Autora, entre outros livros, de "Sobre o Autoritarismo Brasileiro", "Brasil: Uma
Biografia" (com Heloisa Starling) e "Dicion�rio da Escravid�o e Liberdade" (co-
organizado com Fl�vio Gomes)

Como tudo que Beyonc� faz, seu novo �lbum visual, "Black Is King", chega causando
pol�mica e trazendo muito barulho. Nele, a cantora e compositora retoma a hist�ria
cl�ssica de Hamlet, personagem ic�nico de Shakespeare, mas a ambienta em algum
lugar perdido do continente africano.

O Hamlet de Shakespeare se passa na Dinamarca e conta a hist�ria do pr�ncipe que

tem como miss�o vingar a morte de seu pai, o rei, executado pelo pr�prio irm�o,
Cl�udio. Trai��o, incesto e loucura s�o temas fortes da trama e da pr�pria
humanidade, de uma forma geral.

J� a vers�o da Disney � ambientada na �frica e tem como personagem principal uma

alcateia de le�es �os �reis dos animais�. No enredo, o filho Simba, herdeiro do
trono, instado pelo irm�o invejoso, desobedece ao pai e, n�o propositadamente,
acaba sendo o piv� da morte dele e de um golpe de Estado.

O tema retoma a culpa edipiana do filho que, n�o conseguindo vingar ou salvar o
pai, perde seu prumo na vida e esquece sua hist�ria. �Toda hist�ria � remorso�,
escreveu o poeta Carlos Drummond de Andrade, e � esse o mote da pe�a elisabetana, e
do filme da Disney, que retoma em linguagem infantil o sentido cl�ssico do
parric�dio, que representa, a seu modo, a pr�pria nega��o da hist�ria e da mem�ria.

Beyonc� no trailer de 'Black Is King'

Beyonc� no trailer de 'Black Is King' - Reprodu��o
J� Beyonc� evoca mais uma vez a trag�dia de Hamlet, mas inverte a m�o da narrativa.
Simba vira um menino negro que procura por suas ra�zes para conseguir sobreviver no
mundo racista americano de 2020. O que falta de for�a no filme explode no clipe da
cantora.

[ x ]
"Todo mundo � algu�m", assim come�a a produ��o, que continua com um forte "eu vou
lhe mostrar quem voc� �". A hist�ria esquecida e preterida renasce como sina
daquele que obliterou o seu destino e como uma incessante procura do orgulho
perdido.

� uma esp�cie de ode do retorno �s origens africanas; uma sorte de ritual de

inicia��o do filho pr�digo que volta, finalmente, � casa. Beyonc� subverte a l�gica
primeira da lenda do rei le�o, que, nesse caso, se transforma numa viagem de ida e
volta, rumo a um passado silenciado e ausente.

1 6
Beyonc� no filme

VOLTARFacebookWhatsappTwitterMessengerLinkedinE-mailCopiar link
https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/nova/1631096580004898-beyonce-no-
filme-homecoming#foto-1631096580326758
Loading
"Black Is King" � assim uma elegia da procura. Beyonc� introduz bailarinos, atores
e cantores, no lugar de animais, e recupera, dessa forma, o sentido da experi�ncia
negra nos Estados Unidos da Am�rica, mas sobretudo na �frica, e confere a elas a
forma de celebra��o. N�o mata o pai, o continente africano; procura, quase que
didaticamente, unir as pontas desses elos soltos �na e pela� hist�ria.

A loucura � a aliena��o de dar as costas ao passado. A trai��o remete �queles que

procuraram omitir o orgulho diante da ancestralidade africana. Em vez do
esquecimento, melhor � come�ar a hist�ria outra vez, a partir daquilo que foi
pretensamente apagado pelo trauma colonial, mas continua pulsando vivo � espera do
seu resgate.

17 22
Black Is King

VOLTARFacebookWhatsappTwitterMessengerLinkedinE-mailCopiar link
https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/1673932645967752-black-is-king#foto-
1673932646693966
Loading
�Creio que quando n�s negros contamos nossas pr�prias hist�rias podemos mudar o
eixo do mundo e narrar a verdadeira hist�ria da prosperidade geracional e da
riqueza da alma que n�o se conta em nossos livros de hist�ria�, disse Beyonc� em
seu Instagram.

"Black Is King" tira a personagem de Nala � a namorada de Simba � dos bastidores e

confere a ela centralidade. � Nala, ou Beyonc�, quem chama o pr�ncipe para que
assuma as suas responsabilidades e recupere o reino usurpado.

N�o por acaso, Nala � encarnada pela cantora, que aparece como narradora
privilegiada e onisciente da hist�ria. Ela nada tem de donzela desamparada que
espera que seu pr�ncipe encantado a encontre e salve. Ao contr�rio, � a leoa que
faz com que o rapaz retome sua pr�pria hist�ria e fa�a as pazes com o passado.

O v�deo chega em boa hora nesse momento em que, depois do assassinato covarde de
George Floyd, o genoc�dio negro e a viol�ncia da pol�cia do Estado, finalmente,
entraram na pauta, como um alerta forte de que n�o existe democracia com racismo.

N�o h� como negar as qualidades de "Black Is King". Mas, como nada na obra de
Beyonc� cabe apenas numa caixinha, causa estranheza, nesses tempos agitados do
presente, que a cantora recorra a imagens t�o estereotipadas e crie uma �frica
caricata e perdida no tempo das savanas isoladas.
Nesse contexto politizado e racializado do Black Lives Matter, e de movimentos como
o Decolonize This Place, que n�o aceitam mais o sentido �nico e Ocidental da
hist�ria, duvido que jovens se reconhe�am no lado did�tico dessa hist�ria de
retorno a um mundo encantado e glamorizado, com muito figurino de oncinha e
leopardo, brilho e cristal.

2 8
O Rei Le�o 2019

VOLTARFacebookWhatsappTwitterMessengerLinkedinE-mailCopiar link
https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias/nova/1631810203555372-o-rei-leao-
2019#foto-1631810203707117
Loading
"Black Is King" retrata a negritude como a nova realeza desse s�culo 21, que come�a
sob o signo do imprevisto, do indeterminado e da conquista de direitos por parte
das popula��es negras, que j� faz tempo tiraram a �frica do lugar da barb�rie e
revelaram um continente repleto de filosofias, cosmologias, t�cnicas, saberes,
religi�es, culturas materiais e imateriais e est�ticas visuais.

A �frica das savanas, dos elefantes, le�es, leopardos convive com um continente
moderno que rel� seu passado nos termos e a partir dos desafios do presente.

Essa �frica essencial e id�lica por certo combina com o ritmo e a genialidade dessa
estrela do pop que sacode at� estruturas de concreto. Visto sob esse �ngulo, o
trabalho � uma exalta��o, bem-vinda e sem pejas, de uma experi�ncia secular que
circulou por essa di�spora afro-atl�ntica e condicionou sua realidade. Mas o �lbum
decepciona tamb�m. Quem sabe seja hora de Beyonc� sair um pouco da sua sala de
jantar e deixar a hist�ria come�ar outra vez, e em outro sentido.

Erramos: o texto foi alterado

7.ago.2020 �s 17h00
Diferentemente do publicado em vers�o anterior, o coletivo correto para le�es �
alcateia, n�o matilha, que se aplica a c�es, e a pe�a �Hamlet�, de William
Shakespeare, pertence ao per�odo elisabetano (1558-1603), n�o � era vitoriana
(1837-1901). O texto foi corrigido.