Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de grandes

proporções na Oficina Central

PRO-012161, Rev.: 12 - 20/06/2022 - Classificação: Uso Interno

Z

Resultados Esperados:
Instruir as equipes de Atendimento à emergência para atuar em eventos indesejados de
grandes proporções na oficina central.
Garantir que as equipes envolvidas estejam orientadas para a correta utilização dos recursos
técnicos e materiais e a aplicação de tácticas de resposta a emergência.

SUMÁRIO

1. APLICAÇÃO.........................................................................................................................................1
2. REFERÊNCIAS.....................................................................................................................................1
3. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL............................................................................2
4. RECURSOS MATERIAIS MÍNIMOS..................................................................................................2
5. PROCEDIMENTO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA POR CLASSE DE RISCOS...............3
5.1 PAPEIS E RESPONSABILIDADES.....................................................................................................4
6. PROTOCOLOS DE RESPOSTA...........................................................................................................5
6.1 CENÁRIO - INCÊNDIO/EXPLOSÃO EM GASES INFLAMÁVEIS.................................................5
6.2 CENÁRIO - INCENDIO/EXPLOSAO EM LÍQUIDO INFLAMAVEIS E COMBÚSTIVEIS.........13
7. EQUIPE TÉCNICA RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO.........................................................19

1. APLICAÇÃO

Este documento é aplicável a Equipe de Resposta Tática (TRT), do inglês Tactical Response Team,
mais especificamente às Brigadas de Emergência das Unidades Operacionais da Vale que realizam
manutenções diversas em equipamentos ferroviários.

As ações operacionais para atendimento a tais cenários devem estar detalhadas no Plano de
Atendimento a Emergência – PAE da unidade, em conformidade ao PNR-000066 – Gerenciamento de
Resposta à Emergência; cabendo a este protocolo orientações técnicas complementares.
Nota: Caso a Equipe de Gerenciamento de Emergências (IMT), do inglês Incident Management Team,
seja acionada, a Brigada deverá manter comunicação clara e frequente com o Chefe da Seção de
Operações, o qual irá apoiar na análise de risco e instruções de resposta.

2. REFERÊNCIAS

 PNR 000066 - Gerenciamento de Resposta à Emergência

 PNR 000036 – Manuseio de Produtos Perigos - Geral
 NBR 14276 – Brigada de Incêndio e Emergência

1 de 30
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

 Manual de Emergência ABIQUIM/Pró Química

3. EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Os EPIs necessários para a Brigada durante o atendimento emergencial, devem ficar disponíveis em
viaturas e/ou centros de emergência, sendo a listagem mínima:

Item Foto ilustrativa

Conjunto de Aproximação contra incêndio

Bota de borracha com biqueira de polipropileno

(Bota de bombeiro)

Luva de proteção Hercules

(Bombeiro)

Conjunto de ar respirável autônomo

Capacete de segurança (bombeiro)

Bala clava de proteção

4. RECURSOS MATERIAIS MÍNIMOS

Uma vez devidamente aparamentados com seus EPIs, a Brigada deverá garantir a prontidão e uso de
recursos materiais necessários ao cenário específico de combate, a saber:
 Detector Multigás (LEL/O2/H2S/CO);
 Kit de Atendimento Pré-Hospitalar;
 DEA (desfibrilador);
 Conjunto de aproximação para Bombeiros e Brigadistas;
 Equipamento autônomo para todos os brigadistas;
 Cilindro de ar respirável reserva;

2 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

 Conjuntos de abrigos e Hidrantes;

 Extintor de PQS;
 Esguicho regulável;
 Canhão portátil;
 Cones de Sinalização;
 Bolsa de Regaste em Altura;
 Maca SKED;
 Prancha Rígida;

Ferramentas Auxiliares

 Alicate de corte;
 Marreta;
 Conjunto de almofada pneumática;
 Conjunto de desencarceramento;
 Calços para estabilização;

5. PROCEDIMENTO DE ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA POR CLASSE DE RISCOS

Uma das principais consequências de vazamentos de produtos químicos é a questão da penetração

no solo e contaminação das águas. Ainda que o local do vazamento esteja longe de rios ou lagos,
uma vez que o material líquido penetra no solo, é possível que os lençóis freáticos sejam atingidos. 
Quando os vazamentos atingem rios e lagos, pode haver contaminação dos leitos e impactos sobre
as espécies locais, como a vegetação aquática e os peixes. 
Os principais casos de vazamentos de produtos químicos estão na fase mais crítica
de processos produtivos e o transporte de produtos perigosos.  
 
Procedimentos básicos - Segurança pessoal  
 
O principal aspecto a ser considerado durante o atendimento a acidentes que envolvem produtos
químicos diz respeito à segurança das pessoas, principalmente das primeiras que chegarem ao local
da ocorrência.  
O sucesso de uma operação de atendimento a acidentes envolvendo produtos químicos está
associado à rapidez e eficiência no acionamento das equipes de atendimento, avaliação correta e
desencadeamento de ações compatíveis com a situação apresentada, disponibilidade dos recursos
necessários e capacidade de mobilização.  
 
Etapas de um atendimento emergencial  
Os acidentes envolvendo produtos químicos podem ocasionar situações bastante diferenciadas,
necessitando, na maioria das vezes, um desencadeamento de ações específicas para cada caso.
De uma maneira geral, no entanto, os trabalhos de atendimento podem ser divididos nas seguintes
etapas:  

3 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

 Sinalização e isolamento da área, garantindo via de acesso para as equipes de resposta;  

 Avaliação inicial;  
 Acionamento; 
 medidas de controle;  

Nota: Para o primeiro a chegar no local, ficara restrito as ações de identificação, sinalização,
isolamento e acionamento das equipes de intervenção.  

Sinalização e isolamento da área  

A primeira etapa de um atendimento emergencial referente a um acidente envolvendo produtos

perigosos diz respeito à sinalização do local e isolamento da área de forma a garantir que todas as
pessoas não envolvidas com a operação de emergência mantenham-se afastadas da área de risco.
Essa ação deve ser realizada sempre mantendo-se o vento pelas costas, de modo a evitar a
inalação de eventuais vapores emanados do produto vazado.  

A sinalização e o isolamento são as primeiras tarefas que devem ser realizadas para se manter o
controle da situação. Para tanto, deve-se utilizar os recursos necessários para essa operação, como
cones de sinalização e faixas de isolamento, entre outros. Outro aspecto que deve ser levado em
consideração nesse primeiro atendimento diz respeito à garantia de uma via de acesso para as
viaturas das equipes de emergência, as quais chegarão ao local da ocorrência e devem ter sua
entrada na área facilitada; desta forma, é importante que equipes do trânsito local operacionalizem
essas ações.  
O isolamento da área deve ser realizado da seguinte forma:  
1. identifique o produto;  
2. obtenha as informações básicas sobre o produto. Para tanto consulte a sua central ou, se tiver a
informação disponível, consulte um guia, como por exemplo o Manual para Atendimento de
Emergências com Produtos Químicos, da ABIQUIM/PRÓQUIMICA;  
3. observe se o vazamento é de pequeno ou grande porte;  
Importante: Sendo o produto líquido ou sólido (granulado ou pó), considera-se um pequeno
vazamento aquele que envolve um único recipiente com capacidade média de 200 litros, ou um
vazamento pequeno de um recipiente maior, que possa formar uma de posição de até 15 metros de
diâmetro. Por outro lado, um grande vazamento pode ser considerado como sendo aquele que
envolva um grande volume de material proveniente de um único recipiente, ou diversos vazamentos
simultâneos em pequenos recipientes, formando uma deposição de até 25 metros de diâmetro. No
caso de gases, todos os vazamentos devem ser considerados como grandes.  
4. utilize como recursos para o isolamento da área como cordas, fitas sinalizadoras, cones e
viaturas;  
5. determine as distâncias adequadas para o isolamento:  

4 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

CASO O PRODUTO ESTEJA PEGANDO FOGO, siga as instruções específicas dos protocolos de

emergência, ou as orientações da sua central de reposta a emergencia;  
CASO O PRODUTO NÃO ESTEJA PEGANDO FOGO, ISOLE a área num raio de 50 metros, no
mínimo. 

Avaliação inicial  

Tomadas as primeiras providências de sinalização e isolamento da área, deve-se avaliar a situação

para identificação do tipo de problema a ser resolvido, de forma que possam ser definidos os
procedimentos para controle da situação. Assim, faz-se necessário que essa atividade seja
desenvolvida por pessoal técnico devidamente capacitado, uma vez que erros de avaliação podem
agravar a situação, acarretando consequências inesperadas.  
Antes da realização da avaliação em campo, devem ser adotadas as seguintes medidas:
- Caracterização dos riscos potenciais ou efetivos devido à exposição aos produtos, através da
identificação de suas características físicas, químicas e toxicológicas;
- Definição dos equipamentos de proteção individual a serem utilizados;
- Manutenção de equipe de apoio para intervenção imediata, caso necessário.  
A partir da realização dessa avaliação, quando devem ser analisados os aspectos envolvidos, tais
como topografia da região, áreas atingidas pelo vazamento, condições meteorológicas e acesso aos
equipamentos, entre outros, poderá então ser definida a estratégia de ação para o desenvolvimento
dos trabalhos de dimensionamento dos recursos humanos e materiais necessários.  

Acionamento  

Um dos principais fatores que influenciam o sucesso de uma operação dessa natureza diz a respeito
ao acionamento das equipes de resposta, através de um sistema de comunicação adequado, além
do repasse das informações mínimas necessárias para que os responsáveis pelas ações possam
tomar as decisões corretas. Em muitos casos, a pessoa que dispara o processo de acionamento
não é especialista no assunto. Por essa razão, o atendente que recebe a notícia deve estar
devidamente treinado para obter as informações mínimas necessárias e tomar as providências
cabíveis, além de orientar, na medida do possível, a pessoa envolvida, de modo que ela proceda de
acordo com os requisitos mínimos de segurança.  
Nesta etapa, é importante que o atendente obtenha do informante, na medida do possível, pelos
menos as seguintes informações:  
1. produtos envolvidos: procurar orientar o informante quanto aos rótulos de risco, painéis de
segurança e rótulos das embalagens, para que ele possa repassar as informações necessárias para
a identificação do(s) produto(s) envolvido(s) na ocorrência;  
2. porte do vazamento, se houver;  
3. existência de vítimas;  

5 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

4. local exato da ocorrência;  

5. formas de acesso ao local;  
6. ocorrência de incêndios ou explosões;  
7. órgãos já acionados ou presentes no local;  
8. principais características da região, como por exemplo: concentrações populacionais, corpos
d’água e vias públicas, entre outras;  
9. identificação e formas de contato com o informante.

Medidas de Controle 
O mais importante é manter uma distância adequada do produto (que é variável, mas em geral é de
pelo menos 100 metros), ficar em sentido contrário à direção do vento e procurar identificar o
produto envolvido. As regras básicas do primeiro no local de um acidente com produto perigoso
são:  
1. informe sua central de operações;  
2. sinalize e isole a área, desviando o fluxo de trânsito  
3. aproxime-se cuidadosamente do local, sempre de costas para o vento, tomando o ponto de
vazamento como referência;  
4. avalie se há a possibilidade de entrar na área de risco, sem ter contato com o produto (pisar, tocar
ou inalar) para realizar uma melhor avaliação da situação e verificar a existência de vítimas;  
5. realize a identificação do produto envolvido na ocorrência;

Classe 2 – Gases

Gás é um dos estados da matéria. Nesse estado a substância move-se livremente, ou seja,
independente do perigo apresentado pelo produto, seu estado físico representa por si só uma grande
preocupação, uma vez que se expandem indefinidamente. Assim, em caso de vazamento, os gases
tendem a ocupar todo o ambiente mesmo quando possuem densidades diferentes à do ar.

Além do perigo inerente ao estado físico, os gases podem apresentar perigos adicionais, como por
exemplo, a inflamabilidade, toxicidade, poder de oxidação e corrosividade, entre outros. Assim, em
ambientes confinados deve-se monitorar constantemente a concentração de oxigênio.

Nas situações em que a concentração de oxigênio estiver abaixo de 19,5 % em volume, deverão ser
adotadas medidas no sentido de restabelecer o nível normal de oxigênio, ou seja, em torno de 21 % em
volume. Estas medidas consistem basicamente em ventilação, natural ou forçada, do ambiente em
questão. Em função das características apresentadas pelo ambiente envolvido, a proteção respiratória
utilizada deverá obrigatoriamente ser do tipo autônoma.

Especial atenção deve ser dada quando o gás envolvido for inflamável, principalmente se este estiver
confinado. Medições constantes dos índices de inflamabilidade (ou explosividade) no ambiente, através

6 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

da utilização de equipamentos intrinsecamente seguros e a eliminação das possíveis fontes de ignição,

constituem ações prioritárias a serem adotadas.

De acordo com as características do produto envolvido, e em função do cenário da ocorrência, pode ser
necessária a aplicação de neblina d'água para abater os gases ou vapores emanados pelo produto.

Vale lembrar que a água utilizada para o abatimento dos gases deverá ser contida, e recolhida
posteriormente, para que a mesma não cause poluição dos recursos hídricos existentes na região da
ocorrência.

Outro aspecto relevante nos acidentes envolvendo produtos gasosos é a possibilidade da ocorrência de
incêndios ou explosões. Mesmo os recipientes contendo gases não inflamáveis podem explodir em
casos de incêndio.

A radiação térmica proveniente das chamas é, muitas vezes, suficientemente alta para provocar um
aumento da pressão interna do recipiente, podendo causar sua ruptura catastrófica e,
consequentemente, o seu lançamento a longas distâncias, causando danos às pessoas, estruturas e
equipamentos próximos.

5.1 PAPEIS E RESPONSABILIDADES

Para eventos de incêndio, no mínimo os seguintes Papéis e Responsabilidades devem estar disponíveis
para serem aplicados:

Líder de eventos de incêndio

Responsabilidades: Entender todos os riscos inerentes das instalações e processos operacionais.

Conhecer a operação de todos os recursos de resposta a emergência.
Ações mínimas esperadas:
 Verificar pelo menos duas vezes se todos os membros da equipe de resposta estão em suas
posições designadas.
 Verifique se as tácticas de combate estão sendo realizadas corretamente.
 Certificar-se de que após um incêndio todo o sistema de proteção contra incêndio esteja pronto
para funcionar novamente.
 Garantir a reposição da água após o uso em combate a incêndios.

Brigadistas/Bombeiros Civis

Responsabilidades: Ter conhecimento e experiência em combate a incêndios de acordo com os

perigos do site. Conhecer os tipos de sistemas e agentes extintores de incêndio disponíveis no site

7 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

Ações mínimas esperadas: Combater o incêndio com equipamentos de extinção adequados para o
tipo de material em combustão.

6. PROTOCOLOS DE RESPOSTA
Os protocolos de resposta contidos no Plano de Atendimento à Emergência (PAE) devem definir as
estratégias, táticas e recursos aplicáveis para executar a resposta a emergência para cada cenário
identificado, considerando a ajuda de órgãos governamentais ou outras organizações de resposta a
emergência quando existir acordo mútuo dimensionando os recursos necessários para a resposta. O
protocolo deverá indicar:
 O que fazer;
 Quem faz;
 Quando faz;
 Onde faz;
 Como faz;
 Porque faz.

6.1 CENÁRIO - INCÊNDIO/EXPLOSÃO EM GASES INFLAMÁVEIS

INCÊNDIO/EXPLOSÃO EM GASES INFLAMÁVEIS [CLASSE 2]

PRODUTO QUÍMICO
Produto Envolvido Classificação ONU Número de Risco
Gás Natural 1971 23

Equipamentos de Proteção Individual

Capacete de Bombeiro Luva de combate a incêndio Hercules
Conjunto de aproximação Bunker Bota de Bombeiro
Bala clava carbono Conjunto autônimo (MSA)

Recursos de combate mínimos disponíveis

Mangueira de incêndio 2.1/2”, 1 ½”; Sistema de Hidrantes
Caminhão ABT Esguichos Reguláveis

Isolamento da área (Distância da fonte de Ignição)

Zona Quente: 15 metros;
Zona Morna: 30 metros;
Zona Fria: 50 metros;
Zona de Exclusão: 100 metros.

INCÊNDIO/EXPLOSÃO EM GASES INFLAMÁVEIS [CLASSE 2]

PRODUTO QUÍMICO
Produto Envolvido Classificação ONU Número de Risco
GLP 1075 23

Equipamentos de Proteção Individual

Capacete de Bombeiro Luva de combate a incêndio Hercules
Conjunto de aproximação Bunker Bota de Bombeiro
Bala clava carbono Conjunto autônimo (MSA)

8 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

Recursos de combate mínimos disponíveis

Mangueira de incêndio 2.1/2”, 1 ½”; Sistema de Hidrantes
Caminhão ABT Esguichos Reguláveis

Isolamento da área (Distância da fonte de Ignição)

Zona Quente: 25 metros;
Zona Morna: 35 metros;
Zona Fria: 50 metros;
Zona de Exclusão: 100 metros.

Procedimentos de Resposta à Emergência

PORQUE
O QUE FAZER QUEM FAZ QUANDO FAZ ONDE FAZ COMO FAZ
FAZ
Para
mobilizar
Utilizando
equipe de
Rádio de
atendiment
1. Comunicar a comunicaçã
oa
Central de Após se afastar o solicitando
Identificador emergência
Comunicação de Imediatamente após da zona quente contato com
da e acionar o
Emergência a identificação do local da telefones e
Ocorrência protocolo
(CCS/CECOM) ocorrência ramais de
de
acionament
comunicaç
o de
ão aos
emergência
responsáve
is
2. Equipar-se com
os equipamentos
de proteção De acordo Para
individual; Usar com proteger-se
luvas, botas e Local seguro
Toda equipe treinamento de
roupas para Antes de iniciar a antes de
de Resposta de uso dos incidentes
emergências Resposta à adentar a Zona
à EPI da e lesões
químicas e Emergência Morna e Zona
Emergência equipe de durante a
conjunto de quente
Resposta à resposta à
respiração Emergência emergência
autônoma;

Para obter
3. Identificar o as
produto e o risco informaçõe
dele; ter sempre Leitura da s
em mão a Ficha Ficha de importantes
de Informação de Local seguro
Líder da Informação sobre os
Segurança do Antes de iniciar a antes de
equipe de de riscos do
Produto Químico Resposta à adentar a Zona
Resposta à Segurança produto e
- FISPQ para Emergência Morna e Zona
Emergência do Produto os
obter quente
Químico - controles e
informações FISPQ cuidados
detalhadas dos na resposta
produtos à
emergência
4. Não extinga o Equipe de Antes de iniciar a Após avaliar o Avaliando o Para evitar
fogo em Resposta à Resposta à cenário real e cenário da adoção de

9 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

vazamentos de
gás, amenos que tática de
o vazamento combate
possa ser equivocada
contido; os potencial de de acordo
vapores se Emergência acordo com o com o
deslocarem até Emergência emergência
produto cenário e
uma fonte de envolvido prover uma
ignição e resposta a
provocar emergência
retrocesso de eficaz
chamas

5. Deslocamento da Deslocando Para

Base da
equipe de Equipe de Após o contato do com atendiment
Brigada de
Emergência Emergência CCS/CECOM Caminhão oa
emergência
ABT ocorrência
6. Identificar locais
que propiciem a
formação de
nuvens de gases No local da
pesados, tais ocorrência, se Utilizando
como, atentando com extintores Evitar a
Brigadista
depressões em Após a identificação a sua de incêndio propagação
treinado e
rochas, da ocorrência segurança, não PQS/CO2 do princípio
capacitado
recalques no solo se colocando disponível de incêndio
e saias de aterro em situação de na área
adjacentes à risco.
pista;

7. Isolar Para evitar

imediatamente a que
área em sinistro 15 metros antes Utilizando
Brigadista pessoas e
respeitando os Ação imediata após e depois do barreira
treinado e veículos
raios indicados o acidente equipamento da física
capacitado adentrem
(isolamento de ocorrência disponível
na área da
área); ocorrência
8. Em grandes Líder de
vazamentos, Resposta a Através de Para evitar
considere Emergência varredura com Utilizando maiores
evacuação inicial juntamente Ação imediata após instrumentos de procediment danos ao
no sentido do com o avaliação das detecção e o de incidente e
vento em uma Coordenado proporções do concentração varredura propor uma
distância de 800 r de vazamento de gases em com reposta
metros Gerenciame raio de 800 instrumento segura e
nto da metros eficaz
Emergência
9. Evacuação da Para as
Seguindo as
área e Seguindo as Pessoas
Equipe de placas
deslocamento Ação imediata após placas fiquem a
brigada no indicativas
para Pontos de o acidente indicativas de distância
local de rota de
encontro: rota de fuga segura do
fuga
cenário
10. Evacuar pessoas Líder de Ação imediata após Através de Através da Para evitar
num raio de 100 Resposta a avaliação do avaliação e constatação maiores
metros, caso Emergência incidente e constato varredura de de incêndio danos ao

10 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

juntamente
incidente e
ocorra incêndio com o
propor uma
em vaso de gás Coordenado
presença de no local do reposta
inflamável; r de área
incêndio em vaso vazamento segura e
Gerenciame
eficaz
nto da
Emergência
11. Avaliar a
extensão da
emergência e se Através de Para evitar
necessário varredura com Utilizando maiores
ordenará uma Líder da Ação imediata após instrumentos de procediment danos ao
evacuação equipe de avaliação das detecção e o de incidente e
preventiva da Resposta à proporções do concentração varredura propor uma
população nas Brigada vazamento de gases em com reposta
dependências do raio de 800 instrumento segura e
site/planta/Unida metros eficaz
de Operacional

12. Verificar a
direção do vento Para prover
para facilitar nas resposta à
tomadas de emergência
decisões e Através da eficaz e
compor as Durante todo o
visualização de segura
informações Equipe de tempo em que a
birutas e modo Utilização através da
necessárias; Resposta à resposta a
visual de de birutas adoção das
verificar Emergência emergência estiver
direção do melhores
predominância em curso
vento táticas de
ou se é possível acordo com
visualizar a biruta a direção
do heliporto. do vento

13. Solicitar Líder da Após a identificação Nas Bloqueando Para evitar

Bloqueios Equipe de da ocorrência subestações e os choques e
elétricos, Resposta à compressores equipament movimento
pneumáticos e Emergência os s dos
mecânicos; com apoio envolvidos equipament
bloquear válvulas da elétrica os
e paralisar local
equipamentos
nas proximidades
da emergência,
que possam
sanar e controlar
o vazamento na
origem

Cavalete na Local onde

14. Cortar Central de Gás fecha a Interromper
Fornecimento de Líder Após a identificação
e ou válvula fluxo de
gás Natural Operacional da ocorrência
Concessionária Manual de gás
de fornecimento Bloqueio
15. Estancar o Equipe de Após a identificação Zona quente, Local onde Estancar o
vazamento, caso Resposta à da ocorrência local do o vazamento
possível, através Emergência, vazamento vazamento
da aplicação de Brigadista identificado foi

11 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

massas
vedantes,
batoques ou
reaperto em
válvulas e designado
identificado
flanges, pelo líder
mangueiras,
mangotes e
conexões;

16. Interrompa o
vazamento se
não houver risco.
Alivie o conteúdo
vagarosamente Local onde
para a atmosfera. Equipe de Após avaliação da o
Ventile a área de Estancar o
Resposta à extensão do Zona quente vazamento
vazamento ou vazamento
Emergência vazamento foi
remova o identificado
recipiente para
área bem
ventilada

17. Resfriar com

água as
estruturas
expostas,
especialmente
tubulações e Através da
Evitar
flanges até que aplicação
Após a avaliação maiores
se possa Equipe de da táctica
dos cenários e danos
desenvolver um Resposta à Zona quente de combate
estruturas/equipame durante o
plano de ataque. Emergência adequada
ntos adjacentes combate da
18. Usar jatos Plenos para o
emergência
ou neblina de cenário
água, porém não
jogar em
demasia e nem
inundar a área

19. Paralisar todos Estabelecen Evitar

os serviços e Todas as do maiores
operações e Após avaliação do Instalações comunicaçã danos
providenciar Líder
cenário e potencial industriais o com as durante o
evasão se Operacional
de dano ligadas ao áreas combate da
necessário vazamento operacionai emergência
s
20. Se for preciso Equipe de Após avaliação do Zona quente Ao adotar a Prover uma
aproximar-se do Resposta à cenário e potencial táctica de reposta a
fogo para Emergência de dano combate emergência
bloquear o segura e
vazamento, usar eficaz
o dispositivo da
mangueira para
formar neblina
para proteção da

12 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

equipe de
bombeiros/brigad
istas

21. Se a fonte de
liberação do
produto não
puder ser
bloqueada,
controlar o fogo e Prover uma
deixar o produto Equipe de Após avaliação do Ao adotar a reposta a
queimar até o Resposta à cenário e potencial Zona quente táctica de emergência
total Emergência de dano combate segura e
esgotamento, eficaz
porém continuar
protegendo e
resfriando as
estruturas ao
redor

22. Em caso de fogo

intenso, utilize
mangueiras com
suportes fixos ou Prover uma
canhão monitor. Após avaliação do
Equipe de Ao adotar a reposta a
Se não for cenário e potencial
Resposta à Zona quente táctica de emergência
possível, de dano
Emergência combate segura e
abandone a área eficaz
e deixe o
material queimar

23. Permaneça
sempre longe
das
extremidades de
tanques / Ao adotar a
Prover uma
tubulações; Após avaliação do táctica de
Equipe de reposta a
ventile espaços cenário e definição e combate e
Resposta à Zona quente emergência
fechados antes tática de combate mantendo
Emergência segura e
de entrar e comunicaçã
eficaz
jamais adentrar o constante
em uma nuvem
de gás.

24. Não jogue água

diretamente no Prover uma
Após avaliação do
ponto de Equipe de Ao adotar a reposta a
cenário e definição e
vazamento, pois Resposta à Zona quente táctica de emergência
tática de combate
pode ocorrer Emergência combate segura e
congelamento eficaz

25. Monitorar os Equipe de Após avaliação do Zona quente, Através de Prover uma
índices de Resposta à cenário e definição e zona morna, varredura reposta a
explosividade e Emergência tática de combate zona fria e zona com emergência
concentração de de exclusão instrumento segura e
gases; multigás eficaz

13 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

26. Controlar todas Através de

as fontes de Prover uma
Zona quente, varredura
ignição na área Após avaliação do reposta a
Equipe de zona morna, com
isolada ou locais cenário e definição e emergência
Resposta à zona fria e zona instrumento
contaminados, e tática de combate segura e
Emergência de exclusão multigás e
impeça fagulhas eficaz
verificação
ou chamas; visual
27. Adotar medidas
que permitam o Prover uma
vazamento do Zona quente,
Durante todo o Liberação e reposta a
produto em fase Equipe de zona morna,
tempo em que dispersão emergência
gasosa, caso o Resposta à zona fria e zona
estiver em resposta controlada segura e
vazamento não Emergência de exclusão
a emergência de gases eficaz
possa ser
paralisado;

28. Para casos de

vazamento em
que seja
necessário
desviar ou
reduzir o fluxo do
mesmo e
dispersar o
vazamento de
gases ou Prover uma
Liberação e
vapores reposta a
Equipe de Após avaliação do dispersão
inflamáveis, deve emergência
Resposta à cenário e definição e Zona quente controlada
ser utilizado segura e
Emergência tática de combate de gases
mangueira de eficaz
incêndio com
esguicho em
forma de neblina,
não jogando
água diretamente
no ponto de
vazamento,
podendo ocorrer
congelamento;

29. Acionamento dos

órgãos/departam Utilizando
Afastado do Informar a
entos Supervisor Após a identificação Telefones
local da ocorrência
30. Participantes do do Turno da ocorrência disponíveis
ocorrência do acidente
31. PAE/PEL/PAM nos planos

Utilizando
Prevenir a
Biruta ou
exposição
Em local visível observar
32. Indicar a direção A Equipe de Ação imediata após de vapores
próximo ao indicadores
do vento Atendimento a chegada no local do produto,
local da de direção
Emergencial do acidente caso ocorra
ocorrência como copas
o
de árvores
vazamento.
33. Dependendo da Líder da Durante todo o Posto de Ao adotar a Prover uma
direção e a Equipe de tempo em que Comando da táctica de reposta a

14 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

proporção do
vento, deve ser emergência
Resposta estiver em resposta Emergência, na
comunicada a combate segura e
Emergência a emergência zona fria
comunidade; eficaz

34. Se a fonte de
liberação do
produto não
puder ser
bloqueada,
controlar o fogo e Prover uma
deixar o produto Durante todo o
Equipe de Ao adotar a reposta a
queimar até o tempo em que
Resposta à Zona quente táctica de emergência
total estiver em resposta
Emergência combate segura e
esgotamento, a emergência
eficaz
porém continuar
protegendo e
resfriando as
estruturas ao
redor;

Para
atender a
Via Rádio
35. Solicitar apoio necessidad
A Equipe de de
externo (caso Após a avaliação da No local da e de apoio
Atendimento comunicaçã
necessário) equipe de resgate ocorrência para
Emergencial o (faixa de
combate e
emergência)
remoção de
vítimas
Para
36. Solicitar apoio atender a
externo (caso necessidad
necessário) CCS/ Após a avaliação da Na central de Utilizando e de apoio
Bombeiros Militar CECOM equipe de resgate comunicação telefone para
e SAMU combate e
remoção de
vítimas
37. Batedor para Acompanha
Para
equipe externa Portaria/ ro
Equipe direcionar
de emergência Após a chegada na Complexo/ deslocamen
Segurança equipe ao
(Bombeiros Portaria Unidade to até o
Patrimonial local
Militar e SAMU) Operacional local da
correto
ocorrência
38. Orientação da Indicando e
equipe de Apoio Líder da
orientando Para
(Unidades Equipe de Após chegada da No local da
as combater o
Operacionais Resposta à equipe de Apoio ocorrência
estratégias incêndio
Próximas) Emergência
de combate
39. Monitorar, de Equipe de Durante todo o Zona quente, Através de Prover uma
forma contínua, Resposta à tempo em que zona morna, varredura reposta a
explosividade Emergência, estiver em resposta zona fria e zona das áreas emergência
(VOC) no Pessoa a emergência de exclusão com segura e
entorno de Designada instrumento eficaz
bacias de pelo Líder multigas
contenção que
receberam água

15 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

de incêndio

40. Assim que o

incêndio for Prover uma
controlado, reposta a
Após controle do
manter as emergência
Equipe de incêndio e Ao adotar a
mangueiras na segura e
Resposta à comprovação que Zona quente táctica de
posição de eficaz e
Emergência não há mais focos combate
prontidão até que manter o
de incêndio
a área esteja em estado de
segurança prontidão

Ao adotar
41. Rescaldo da área Zona quente, Prover uma
procediment
atingida onde Equipe de zona morna, reposta a
Após a extinção do o de
ocorreu o Resposta à zona fria e zona emergência
incêndio rescaldo
vazamento Emergência de exclusão segura e
estabelecid
eficaz
o no PAE
Zona quente, Para evitar
Monitorar os
42. Monitorar o local Equipe de zona morna, que o
Após o combate ao possíveis
do vazamento Resposta à zona fria e zona incêndio
incêndio pontos de
Emergência de exclusão volte a ter
reignição
reignição.
Para
Recolher disponibiliz
43. Recolher Material Equipe de Após o
todo o ar área
utilizado Resposta à monitoramento do Zona quente
material para
Emergência local da ocorrência
utilizado retorno as
atividades
44. Avaliar
possibilidade
para retorno Líder a
seguro das Equipe de
operações/serviç Resposta à Para
os impactados Através das
Emergência Após avaliação que Zona quente, disponibiliz
(medir varreduras
juntamente a emergência foi zona morna, ar área
explosividade das áreas
com o Líder contingenciada e zona fria e zona para
(VOC) e verificar com
Operacional não há mais risco de de exclusão retorno as
se não há outras instrumento
de incêndio atividades
condições multigas
Gerenciame
inseguras) e nto da
acionar alarme Emergência
de final de
emergência.

6.2 CENÁRIO - INCENDIO/EXPLOSAO EM LÍQUIDO INFLAMAVEIS E COMBÚSTIVEIS

INCÊNDIO EM LÍQUIDO INFLAMÁVEIS HIDRCARBONETO [CLASSE 3]

PRODUTO QUÍMICO
Produto Químico Classificação ONU Número de Risco
Óleo Diesel 1202 30

Equipamentos de Proteção Individual

Capacete de Bombeiro Luva de combate a incêndio Hercules
Conjunto de aproximação Bunker Bota de Bombeiro

16 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

Bala clava carbono Conjunto autônomo (MSA)

Recursos Disponíveis
Mangueira de incêndio 2.1/2”, 1 ½”; Sistema de Hidrantes
Caminhão ABT (+ LGE) Esguichos Reguláveis
Canhão monitor Coral com reservatório de Canhão Monitor Portátil (caminhão)
LGE
Dosador de LGE Extintor de Incêndio ABC
Líquido Gerador de Espuma [LGE] 3% Bacia de Contenção

Isolamento da área (Distância da fonte de Ignição)

Zona Quente: 15 metros;
Zona Morna: 25 metros;
Zona Fria: 45 metros;
Zona de Exclusão: 50 metros.

Procedimentos de Emergência
QUANDO PORQUE
O QUE FAZER QUEM FAZ ONDE FAZ COMO FAZ
FAZ FAZ
Para
Utilizando mobilizar
Rádio de equipe de
comunicaçã atendimento
1. Comunicar a
Após se afastar o solicitando a
Central de Identificador Imediatament
da zona quente contato com emergência
Comunicação de da e após a
do local da telefones e e acionar o
Emergência (CCS) Ocorrência identificação
ocorrência ramais de protocolo de
acionament comunicaçã
o de o aos
emergência responsávei
s
Ao tomar
Falando
Líder da conhecimento Em qualquer Para auxiliar
2. Identificar o produto com os
Brigada de da local antes de na definição
e o risco dele; envolvidos
resposta à emergência e entrar na zona das tácticas
na
emergência colher quente de
emergência
informações
No local da
Utilizando
ocorrência, se
3. Combater o extintores Evitar a
Brigadista Após a atentando com a
princípio de de incêndio propagação
treinado e identificação sua segurança,
incêndio PQS do princípio
capacitado da ocorrência não se colocando
disponível de incêndio
em situação de
na área
risco.
4. Isolar
imediatamente a Para evitar
área em sinistro 15 metros antes Utilizando que pessoas
Brigadista Ação
respeitando os e depois do barreira e veículos
treinado e imediata após
raios indicados no equipamento da física adentrem na
capacitado o acidente
item 4 (isolamento ocorrência disponível área da
ocorrência
de área

5. Evacuação da área Equipe de Ação Seguindo as Seguindo as Para as

e deslocamento brigada no imediata após placas indicativas placas Pessoas
para Pontos de local o acidente de rota de fuga indicativas fiquem a

17 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

distância
encontro: de rota de
segura do
fuga
cenário
6. Verificar a direção
do vento para Para prover
facilitar nas Durante todo uma
Equipe de Através da resposta a
tomadas de o tempo de
brigada no Na Zona quente verificação emergência
decisões e compor combate à
local de birutas de forma
as informações emergência segura e
necessárias eficaz

7. Solicitar Bloqueios Líder da Após a Nas subestações Bloqueando Para evitar

elétricos, Brigada com identificação e compressores os choques e
pneumáticos e apoio da da ocorrência equipamento movimentos
mecânicos elétrica local s envolvidos dos
equipamento
s
Cavalete na
8. Cortar Fechar
Após a Central de Gás e Interromper
Fornecimento de Líder válvula
identificação ou fluxo de gás
gás Natural Operacional Manual de
da ocorrência Concessionária para o forno
Bloqueio
de fornecimento
Adoção de Para não
Ação imediata uso dos EPis expor a
9. Equipar-se com os
Equipe de ao ser de acordo brigada de
equipamentos de
brigada no acionado para Zona fria com o emergência
proteção individual local resposta à recomendad a riscos
emergência o para cada durante a
produto resposta
Para prover
10. Avaliar a extensão uma
da emergência e se Após a Avaliação resposta a
Coordenador
necessário ordenar identificação visual do emergência
da Zona quente
a Evacuação do da ocorrência local da de forma
Emergência
site ocorrência segura e
eficaz

11. Acionamento dos

Utilizando
órgãos/departament Após a Informar a
Supervisor Afastado do local Telefones
os Participantes do identificação ocorrência
da produção da ocorrência disponíveis
PAE/PEL/PAM da ocorrência do acidente
nos planos
12. Deslocamento da Deslocando
Após o Para
equipe de Equipe de Base da Brigada com
contato do atendimento
Emergência Emergência de emergência Caminhão
CCS/CECOM a ocorrência
ABT
Utilizando
Biruta ou Prevenir a
Ação imediata exposição
A Equipe de observar
13. Indicar a direção do após a Em local visível de vapores
Atendiment indicadores
vento chegada no próximo ao local do produto,
o de direção
local do da ocorrência caso ocorra
Emergencial como copas
acidente o
de árvores vazamento.

14. Avaliar cenário da A Equipe de Após a No local da Inspeção Evitar

Ocorrência Atendiment chegada ao ocorrência Visual exposição

18 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

da equipe de
emergência
o local da
e verificar se
Emergencial Ocorrência
há possíveis
vítimas
Para prover
uma
15. Dependendo da
resposta a
direção e a
No local da emergência
proporção do vento, Coordenado Após avaliar o Através da
ocorrência ZONA de forma
deve ser r da potencial do visualização
MORNA segura e
comunicada a Emergência incidente de biruta
eficaz
comunidade; Adotando a
melhor
táctica
16. Posicionar os Durante todo
Equipe de Posicionar
mangueiras e o tempo de No local da Para
Atendiment próximo ao
caminhão de combate à ocorrência ZONA atuação na
o local da
combate a incêndio emergência MORNA ocorrência
Emergencial ocorrência
Durante todo
Equipe de Utilizando
17. Montar linhas de o tempo de Para atuar
Atendiment No local da Equipamento
ataque e defesa combate à na extinção
o ocorrência s de
emergência do Incêndio
Emergencial combate
Utilizando
caminhão Para
ABT, propiciar a
Durante todo Montagem atuação dos
Equipe de
18. Combate ao o tempo de bombeiros
Atendiment No local da de uma linha
incêndio combate à de forma
o ocorrência de jato
emergência segura
Emergencial compacto e
durante o
outra com combate ao
jato tipo incêndio
Neblina
Para prover
uma
resposta a
19. Combater o
Utilizando emergência
incêndio com a Durante todo
Equipe de No local da caminhão de forma
aplicação de líquido o tempo de
Atendiment ocorrência ZONA ABT,e segura e
gerador de espuma combate à
o Quente difusor de eficaz
(LGE) na proporção emergência
Emergencial LGE Adotando a
3% melhor
táctica

20. Aplicar espuma Equipe de Durante todo No local da Utilizando Para prover
para combate ao Atendiment o tempo de ocorrência ZONA caminhão uma
incêndio, utilizando o combate à Quente ABT, e resposta a
os seguintes Emergencial emergência difusor LGE emergência
recursos, listados de forma
em ordem de segura e
prioridade para eficaz
Adotando a
utilização, conforme
melhor
disponibilidades no

19 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

Terminal: sistema
fixo de espuma do
tanque, veículo
proporcionador de
táctica
espuma (VPE),
canhão monitor
fixo, canhão
monitor portátil

21. Para tanques que

possuem este
dispositivo, abrir
anel de
resfriamento do Para prover
tanque sinistrado e uma
dos tanques resposta a
Execução de
vizinhos Durante todo emergência
Equipe de No local da procediment
necessários. Obs.: o tempo de de forma
Atendiment ocorrência ZONA o específico
iniciar o combate à segura e
o Quente de operação
resfriamento de emergência eficaz
Emergencial do anel de
forma gradual, Adotando a
resfriamento melhor
acompanhando a
condição de táctica
vazão/pressão nos
sistemas de
combate já em
operação

22. Se a fonte de
liberação do Para prover
produto não puder uma
ser bloqueada, resposta a
controlar o fogo e Durante todo Adotar a emergência
Equipe de No local da
deixar o produto o tempo de táctica que de forma
Atendiment ocorrência ZONA
queimar até o total combate à foi decidida segura e
o Quente
esgotamento, emergência para eficaz
Emergencial
porém continuar resposta Adotando a
protegendo e melhor
resfriando as táctica
estruturas ao redor;

23. Resfrie lateralmente Equipe de Durante todo No local da Utilizando Para prover
com água os Atendiment o tempo de ocorrência ZONA caminhão uma
recipientes o combate à Quente ABT, resposta a
expostos às Emergencial emergência Montagem emergência
chamas mesmo de uma linha de forma
após o fogo ter sido de jato segura e
extinto. Monitorar a compacto e eficaz
outra com Adotando a
temperatura dos
melhor
tanques e jato tipo
táctica
estruturas vizinhas, Neblina
utilizando, por
exemplo, pirômetro
a laser, dispositivos

20 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

de termografia;

Para atender
a
24. Solicitar apoio A Equipe de Após a Via Rádio de necessidade
externo (caso Atendiment avaliação da No local da comunicação de apoio
necessário) o equipe de ocorrência (faixa de para
Emergencial resgate emergência) combate e
remoção de
vítimas
Para atender
25. Solicitar apoio a
externo (caso Após a necessidade
necessário) CCS/ avaliação da Na central de Utilizando de apoio
Bombeiros Militar e CECOM equipe de comunicação telefone para
SAMU resgate combate e
remoção de
vítimas
26. Batedor para Acompanhar
equipe externa de Portaria/ o Para
Equipe Após a
emergência Complexo/ deslocament direcionar
Segurança chegada na
(Bombeiros Militar e Unidade o até o local equipe ao
Patrimonial Portaria
SAMU) Operacional da local correto
ocorrência
27. Orientação da
Indicando e
equipe de Apoio
Após chegada orientando Para
(Unidades Líder No local da
da equipe de as combater o
Operacionais Brigada ocorrência
Apoio estratégias incêndio
Próximas) de combate
28. Monitorar, de forma
Para evitar
contínua,
Varredura de novas
explosividade Durante todo
Equipe de explosões e
(VOC) no entorno o tempo de área com
Atendiment Zona fria, morna incêndio
de bacias de combate à uso de
o e quente devido áreas
contenção que emergência instrumento
Emergencial com
receberam água de multigas
concentraçã
incêndio o de gases

29. Assim que o

incêndio for
controlado, manter
Equipe de De acordo
as mangueiras na Após o Manter o
Atendiment coma tática
posição de incêndio ter Zona quente estado de
o de combate
prontidão até que a sido debelado prontidão
Emergencial adotada
área esteja em
segurança

Utilizando as
linhas de Para evitar
30. Rescaldo da área Equipe de
Após a que o
atingida pelo atendimento No local da combate a
extinção do incêndio
incêndio a ocorrência incêndio com
incêndio volte a ter
Emergência jato tipo
reignição.
Neblina
31. Monitorar o local de A Equipe de Após o No local da Monitorar os Para evitar
incêndio Atendiment combate ao ocorrência possíveis que o

21 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

incêndio
o pontos de
incêndio volte a ter
Emergencial reignição
reignição.
Para
disponibilizar
área para
Após o Recolher
32. Recolher Material Equipe de início das
monitorament No local da todo o
utilizado Atendimento atividades
o do local da ocorrência material
Emergencial de retorno a
ocorrência utilizado
operações
seguras

33. Avaliar
possibilidade para
retorno seguro das
operações/serviços Para
disponibilizar
impactados (medir
área para
explosividade Equipe de Após o
No site que início das
(VOC) e verificar se Atendiment monitorament Varredura
estiver em atividades
não há outras o o do local da em todo site
emergência de retorno a
condições Emergencial ocorrência
operações
inseguras) e seguras
acionar alarme de
final de
emergência.

6.3 CENÁRIO VAZAMENTOS DE GASES INFLAMÁVEIS

VAZAMENTO DE GASES INFLAMÁVEIS [CLASSE 2]

PRODUTO QUÍMICO
Produto Envolvido Classificação ONU Número de Risco
Gás Natural 1971 23

Equipamentos de Proteção Individual

Capacete de Bombeiro Luva de combate a incêndio Hercules
Conjunto de aproximação Bunker Bota de Bombeiro
Bala clava carbono Conjunto autônimo (MSA)

Recursos de combate mínimos disponíveis

Mangueira de incêndio 2.1/2”, 1 ½”; Sistema de Hidrantes
Caminhão ABT Esguichos Reguláveis

Isolamento da área (Distância da fonte de Ignição)

Zona Quente: 15 metros;
Zona Morna: 30 metros;
Zona Fria: 50 metros;
Zona de Exclusão: 100 metros.

INCÊNDIO/EXPLOSÃO EM GASES INFLAMÁVEIS [CLASSE 2]

PRODUTO QUÍMICO
Produto Envolvido Classificação ONU Número de Risco

22 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

GLP 1075 23

Equipamentos de Proteção Individual

Capacete de Bombeiro Luva de combate a incêndio Hercules
Conjunto de aproximação Bunker Bota de Bombeiro
Bala clava carbono Conjunto autônimo (MSA)

Recursos de combate mínimos disponíveis

Mangueira de incêndio 2.1/2”, 1 ½”; Sistema de Hidrantes
Caminhão ABT Esguichos Reguláveis

Isolamento da área (Distância da fonte de Ignição)

Zona Quente: 25 metros;
Zona Morna: 35 metros;
Zona Fria: 50 metros;
Comunicar a Central de Comunicação de Emergência (CCS/CECOM)

Procedimentos de Resposta à Emergência – Vazamentos

QUANDO PORQUE
O QUE FAZER QUEM FAZ ONDE FAZ COMO FAZ
FAZ FAZ
Para
Utilizando mobilizar
Rádio de equipe de
1. Comunicar a comunicação atendimento
Central de Após se afastar solicitando a
Identificador Imediatamen
Comunicação de da zona quente contato com emergência
da te após a
Emergência do local da telefones e e acionar o
Ocorrência identificação
(CCS/CECOM) ocorrência ramais de protocolo de
acionamento comunicaçã
de o aos
emergência responsávei
s
2. Equipar-se com os
equipamentos de
proteção individual;
De acordo Para
Usar luvas, botas e com proteger-se
roupas para Antes de Local seguro treinamento de
Toda equipe
emergências iniciar a antes de adentar de uso dos incidentes e
de Resposta
químicas e Resposta à a Zona Morna e EPI da lesões
à Emergência
conjunto de Emergência Zona quente equipe de durante a
Resposta à resposta à
respiração
Emergência emergência
autônoma;

3. Identificar o Líder da Antes de Local seguro Leitura da Para obter

produto e o risco equipe de iniciar a antes de adentar Ficha de as
dele; ter sempre Resposta à Resposta à a Zona Morna e Informação informações
Emergência Emergência Zona quente de importantes
em mão a Ficha de
Segurança sobre os
Informação de do Produto riscos do
Segurança do Químico - produto e os
Produto Químico - FISPQ controles e
FISPQ para obter cuidados na
informações resposta à
detalhadas dos emergência

23 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

produtos

4. Deslocamento da Deslocando
Após o Para
equipe de Equipe de Base da Brigada com
contato do atendimento
Emergência Emergência de emergência Caminhão
CCS/CECOM a ocorrência
ABT
5. Identificar locais
que propiciem a
formação de
nuvens de gases No local da
Utilizando
pesados, tais ocorrência, se
Operador extintores de Evitar a
Após a atentando com a
como, depressões /Brigadista incêndio propagação
identificação sua segurança,
em rochas, treinado e PQS/CO2 do princípio
da ocorrência não se
recalques no solo e capacitado disponível na de incêndio
colocando em
área
saias de aterro situação de risco.
adjacentes à pista;

6. Isolar
imediatamente a Para evitar
área em sinistro Operador 15 metros antes Utilizando que pessoas
Ação
respeitando os /Brigadista e depois do barreira e veículos
imediata após
raios indicados treinado e equipamento da física adentrem na
o acidente
(isolamento de capacitado ocorrência disponível área da
ocorrência
área);

7. Em grandes Líder de
vazamentos, Resposta a Para evitar
Através de
considere Emergência Utilizando maiores
Ação varredura com
juntamente procediment danos ao
evacuação inicial imediata após instrumentos de
com o o de incidente e
no sentido do vento avaliação das detecção e
Coordenador varredura propor uma
em uma distância proporções concentração de
de com reposta
do vazamento gases em raio de
de 800 metros Gerenciamen instrumento segura e
800 metros
to da eficaz
Emergência
8. Evacuação da área Para as
e deslocamento Seguindo as
Seguindo as Pessoas
Equipe de Ação placas
para Pontos de placas fiquem a
brigada no imediata após indicativas
encontro definidos indicativas de distância
local o acidente de rota de
no PAE: rota de fuga segura do
fuga
cenário
Líder de
9. Evacuar pessoas Para evitar
Resposta a Ação
num raio de 100 maiores
Emergência imediata após
metros, caso Através da danos ao
juntamente avaliação do Através de
constatação incidente e
ocorra incêndio em com o incidente e avaliação e
de incêndio propor uma
vaso de gás Coordenador constato varredura de
no local do reposta
inflamável; de presença de área
vazamento segura e
Gerenciamen incêndio em
eficaz
to da vaso
Emergência
10. Avaliar a extensão Líder da Ação Através de Utilizando Para evitar
da emergência e se equipe de imediata após varredura com procediment maiores
necessário Resposta à avaliação das instrumentos de o de danos ao
Brigada proporções detecção e varredura incidente e
ordenará uma
do vazamento concentração de com propor uma
evacuação gases em raio de instrumento reposta

24 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

preventiva da
população nas
dependências do segura e
800 metros
site/planta/Unidade eficaz
Operacional

11. Verificar a direção

do vento para Para prover
facilitar nas resposta à
tomadas de emergência
Durante todo
decisões e compor eficaz e
o tempo em Através da
segura
as informações Equipe de que a visualização de
Utilização de através da
necessárias; Resposta à resposta a birutas e modo
birutas adoção das
verificar Emergência emergência visual de direção
melhores
estiver em do vento
predominância ou táticas de
curso
se é possível acordo com
visualizar a biruta. a direção do
vento

12. Solicitar Bloqueios Líder da Após a Nas subestações Bloqueando Para evitar
elétricos, Equipe de identificação e compressores os choques e
pneumáticos e Resposta à da ocorrência equipamento movimentos
Emergência s envolvidos dos
mecânicos;
com apoio da equipament
bloquear válvulas e elétrica local os
paralisar
equipamentos nas
proximidades da
emergência, que
possam sanar e
controlar o
vazamento na
origem

13. Cortar Cavalete na Local onde

Após a Central de Gás e fecha a
Fornecimento de Líder Interromper
identificação ou válvula
gás Natural Operacional fluxo de gás
da ocorrência Concessionária Manual de
de fornecimento Bloqueio
14. Estancar o
vazamento, caso
possível, através
da aplicação de Equipe de
massas vedantes, Resposta à Após a Zona quente, Local onde o
batoques ou Emergência, identificação local do vazamento Estancar o
reaperto em Brigadista da ocorrência vazamento foi vazamento
válvulas e flanges, designado identificado identificado
pelo líder
mangueiras,
mangotes e
conexões;

15. Interrompa o Equipe de Após Zona quente Local onde o Estancar o

vazamento se não Resposta à avaliação da vazamento vazamento
houver risco. Alivie Emergência extensão do foi
vazamento identificado
o conteúdo
vagarosamente

25 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

para a atmosfera.
Ventile a área de
vazamento ou
remova o recipiente
para área bem
ventilada

16. Paralisar todos os

serviços e Evitar
operações e Após Todas as Estabelecen maiores
avaliação do Instalações do danos
providenciar Líder
cenário e industriais comunicação durante o
evasão se Operacional
potencial de ligadas ao com as áreas combate da
necessário dano vazamento operacionais emergência

17. Se a fonte de
vazamento do
produto não puder
ser bloqueada,
controlar o fogo e Após Prover uma
deixar o produto Equipe de avaliação do Ao adotar a reposta a
queimar até o total Resposta à cenário e Zona quente táctica de emergência
esgotamento, Emergência potencial de combate segura e
porém continuar dano eficaz
protegendo e
resfriando as
estruturas ao redor

18. Permaneça sempre

longe das
extremidades de Após
tanques / Ao adotar a
avaliação do Prover uma
táctica de
tubulações; ventile Equipe de cenário e reposta a
combate e
espaços fechados Resposta à definição e Zona quente emergência
mantendo
antes de entrar e Emergência tática de segura e
comunicação
combate eficaz
jamais adentrar em constante
uma nuvem de gás.

19. Não jogue água Após

diretamente no avaliação do Prover uma
ponto de Equipe de cenário e Ao adotar a reposta a
vazamento, pois Resposta à definição e Zona quente táctica de emergência
pode ocorrer Emergência tática de combate segura e
congelamento combate eficaz

20. Monitorar os Após

Prover uma
índices de avaliação do Através de
Zona quente, reposta a
Equipe de cenário e varredura
explosividade e zona morna, emergência
Resposta à definição e com
concentração de zona fria e zona segura e
Emergência tática de instrumento
gases; de exclusão eficaz
combate multigas

21. Controlar todas as Equipe de Após Zona quente, Através de Prover uma
fontes de ignição Resposta à avaliação do zona morna, varredura reposta a

26 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

na área isolada ou
locais cenário e com
emergência
definição e zona fria e zona instrumento
contaminados, e segura e
Emergência tática de de exclusão multigas e
impeça fagulhas ou eficaz
combate verificação
chamas; visual

22. Adotar medidas

que permitam o
vazamento do Prover uma
Durante todo Zona quente,
produto em fase Liberação e reposta a
Equipe de o tempo em zona morna,
dispersão emergência
gasosa, caso o Resposta à que estiver zona fria e zona
controlada segura e
vazamento não Emergência em resposta de exclusão
de gases eficaz
possa ser a emergência
paralisado;

23. Para casos de

vazamento em que
seja necessário
desviar ou reduzir o
fluxo do mesmo e
dispersar o
vazamento de
gases ou vapores
inflamáveis, deve Após Prover uma
Liberação e
ser utilizado avaliação do reposta a
Equipe de dispersão
cenário e emergência
mangueira de Resposta à Zona quente controlada
definição e segura e
incêndio com Emergência de gases
tática de eficaz
esguicho em forma combate
de neblina, não
jogando água
diretamente no
ponto de
vazamento,
podendo ocorrer
congelamento;

24. Acionamento dos

órgãos/departamen Utilizando
Após a Informar a
Supervisor do Afastado do local Telefones
tos Participantes identificação ocorrência
Turno da ocorrência disponíveis
do PAE/PEL/PAM da ocorrência do acidente
nos planos

Utilizando
Prevenir a
Biruta ou
Ação exposição
25. Indicar a direção do observar
A Equipe de imediata após Em local visível de vapores
indicadores
vento Atendimento a chegada no próximo ao local do produto,
de direção
Emergencial local do da ocorrência caso ocorra
como copas
acidente o
de árvores
vazamento.
26. Dependendo da
direção e a Durante todo Prover uma
proporção do Líder da Posto de
o tempo em Ao adotar a reposta a
Equipe de Comando da
vento, deve ser que estiver táctica de emergência
Resposta Emergência, na
comunicada a em resposta combate segura e
Emergência zona fria
comunidade; a emergência eficaz

27 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

27. Se a fonte de
liberação do
produto não puder
ser bloqueada,
controlar o fogo e Durante todo Prover uma
deixar o produto Equipe de o tempo em Ao adotar a reposta a
queimar até o total Resposta à que estiver Zona quente táctica de emergência
esgotamento, Emergência em resposta combate segura e
porém continuar a emergência eficaz
protegendo e
resfriando as
estruturas ao redor;

Para
atender a
28. Solicitar apoio Após a Via Rádio de necessidade
A Equipe de
externo (caso avaliação da No local da comunicação de apoio
Atendimento
necessário) equipe de ocorrência (faixa de para
Emergencial
resgate emergência) combate e
remoção de
vítimas
Para
29. Solicitar apoio atender a
externo (caso Após a necessidade
necessário) avaliação da Na central de Utilizando de apoio
CCS/CECOM
Bombeiros Militar e equipe de comunicação telefone para
SAMU resgate combate e
remoção de
vítimas
30. Batedor para Acompanhar
equipe externa de Portaria/ o Para
Equipe Após a
emergência Complexo/ deslocament direcionar
Segurança chegada na
(Bombeiros Militar Unidade o até o local equipe ao
Patrimonial Portaria
e SAMU) Operacional da local correto
ocorrência
31. Orientação da
equipe de Apoio Indicando e
Líder da Após
orientando Para
(Unidades Equipe de chegada da No local da
as combater o
Operacionais Resposta à equipe de ocorrência
estratégias incêndio
Próximas) Emergência Apoio
de combate

32. Monitorar, de forma

contínua,
explosividade Equipe de Através de
Durante todo Zona quente, Prover uma
(VOC) no entorno Resposta à varredura
o tempo em zona morna, reposta a
Emergência, das áreas
de bacias de que estiver zona fria e zona emergência
Pessoa com
contenção que em resposta de exclusão segura e
Designada instrumento
receberam água de a emergência eficaz
pelo Líder multigas
incêndio

33. Assim que o Equipe de Após controle Zona quente Ao adotar a Prover uma
vazamento for Resposta à do incêndio e táctica de reposta a
controlado, manter Emergência comprovação combate emergência
que não há segura e
as mangueiras na
mais focos de eficaz e
posição de incêndio manter o
prontidão até que a estado de

28 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

área esteja em
segurança prontidão

34. Rescaldo da área Zona quente, Ao adotar Prover uma

atingida onde Equipe de Após a zona morna, procediment reposta a
ocorreu o Resposta à extinção do zona fria e zona o de rescaldo emergência
vazamento Emergência incêndio de exclusão estabelecido segura e
no PAE eficaz
Zona quente, Para evitar
35. Monitorar o local do Monitorar os
Equipe de Após o zona morna, que o
possíveis
vazamento Resposta à combate ao zona fria e zona incêndio
pontos de
Emergência incêndio de exclusão volte a ter
reignição
reignição.
Para
36. Recolher Material Após o Recolher
Equipe de disponibiliza
monitorament todo o
utilizado Resposta à Zona quente r área para
o do local da material
Emergência retorno as
ocorrência utilizado
atividades
37. Avaliar
possibilidade para
retorno seguro das Líder a
operações/serviços Equipe de
Após
impactados (medir Resposta à
avaliação que Através das Para
explosividade Emergência Zona quente,
a emergência varreduras disponibiliza
juntamente zona morna,
(VOC) e verificar se foi das áreas r área para
com o Líder zona fria e zona
não há outras contingenciad com retorno as
Operacional de exclusão
condições a e não há instrumento atividades
de
mais risco de multigas
inseguras) e Gerenciamen
incêndio
acionar alarme de to da
final de Emergência
emergência.

6.4 COLAPSO ESTRUTURAL

Situação de Emergência – Nível 2

QUEM FAZ QUANDO FAZ ONDE FAZ COMO FAZ PORQUE
O QUE FAZER
FAZ
Operador da Para
Central de Após receber Informando o Líder mobilizar
1. Despachar recurso
Acionamento de informação do Base da Brigada equipe de
mínimo
Recurso de CCS ou Central Profissional atendimento
Emergência denunciante a
(CARE) emergência
2. Deslocar equipe de A Equipe de Seguindo código Para
Após o Base
Emergência Atendimento de trânsito de atendimento
despacho Central
Emergência Tubarão a ocorrência
Definir
Utilizando biruta melhor tática
3. Verificar a direção do
Líder da Brigada Ao chegar em ou outros de combate
vento Zona fria
Profissional cena dispositivos de e ajustar
indicação de vento quando
necessário
4. Realizar briefing com Ação imediata Através de diálogo Para análise
Líder da Brigada
Coordenador Local após chegar ao Zona fria ou por escrito entre das ações
Profissional
local responsáveis imediatas,

29 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

em
andamento e
riscos
associados
ao
atendimento
Para evadir
com mais
Após a equipe Em sentido de agilidade do
5. Parquear viaturas Equipe de
desembarcar Zona fria fuga, sempre que local em
Emergência
em cena possível caso de
perigo
iminente
Para evitar
exposição da
6. Checar desligamento equipe de
emergencial, solicitar resposta a
Ação imediata
energia zero e Através de diálogo tensão de
Líder da Brigada após equipe de
bloqueio (elétrico, Zona Fria ou por escrito entre passo e
Profissional emergência
mecânico, responsáveis toque para
chegar ao Local
pneumático...) evitar
potenciais
choques
elétricos
Para
7. Avaliar riscos
Após receber as minimizar o
iminentes: acesso
orientações impacto as
seguro, asfixia por Visualmente ou
Líder da Brigada complementare Zona pessoas
fumaça, explosão, com a utilização de
Profissional s da equipe de Quente expostas na
desabamento de drone
resposta a resposta à
estruturas;
emergência emergência

Iniciar Para
Comando de
8. Definir zonas limítrofes conforme minimizar o
Operação / Líder Após avaliação Com cones e
e empregar item 5 impacto as
da Brigada de cenário barreiras físicas
desse pessoas
Profissional
anexo expostas
Para
9. Verificar dimensão do determinar a
Comando de Varredura e meios
acidente: risco a dimensão do
Operação / Após a Zona de contato com
comunidade, meio evento e
Comando de avaliação do morna e áreas de suporte
ambiente, áreas acionar
Incidente / Líder da cenário fria ou com utilização
adjacentes e outros; cadeia de
Brigada de drone
ajuda se
necessário
Para
10. Solicitar recursos Comando de Através do
estabilizar o
adicionais aplicáveis Operação / Após a Zona Coordenador local
incidente
ao incidente ou Comando de avaliação do morna e e ou Central de
com o
acidente Incidente / Líder da cenário fria Equipamentos
recurso
Brigada Moveis
adequado
Definir
táticas
11. Orientar os
Coordenador Após a especificas
respondentes sobre as Através diálogo
Local / avaliação do de controle
zonas de perigo Zona fria com o responsável
Responsável pela cenário ocorrido de acordo
pela operação
operação e conversa com o
cenário da
ocorrência
12. Montar Brigadistas Após o Zona Utilizando hidrante, Para
estabelecimento Profissionais parqueamento morna com uma linha assegurar
(linhas de ataque e da viatura adutora de 2 1¹/² uma rápida
defesa) com duas resposta em
mangueiras no caso de

30 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

mínimo e linhas de
ataque com 4
incêndio
mangueiras de 1 ¹/²
no mínimo
Para ter
acesso
Utilizando
seguro a
Brigadistas equipamentos de
Após possíveis
13. Estabilizar partes Profissionais e resgaste ou
identificação Zona vítimas e não
instáveis Operador de equipamentos
dos riscos e quente ocorrer outro
Equipamentos moveis mais
perigos incidente ou
Moveis aplicável para
acidente
operação
durante o
atendimento
De acordo
No local
com táticas
da Varredura e busca
especificas
Após a ocorrência, por vítimas e
14. Resgatar vítimas Brigadistas de resgate
avaliação do Zona acidentados de
Profissionais de vítimas
cenário ocorrido quente e acordo com o
mediante
Zona cenário e situação
cenário da
Morna
ocorrência
Disponibilizar
a área para
Zona continuidade
Após o
15. Recolher material Equipe de quente, de negócio,
monitoramento Recolher todo o
utilizado Atendimento Zona recuperação
do local da material utilizado
Emergencial morna e do ativo ou
ocorrência
Zona fria manter
isolamento
para perícia
16. Isolar, bloquear e
Manter a
rotular o equipamento
Após liberação idoneidade
até que o mesmo Utilizando barreiras
da área pela Toda área do local para
possa ser Coordenador Local físicas e
Equipe de afetada análise e
inspecionado/periciad informativos
Emergência investigação
o
do incidente

Situação de Emergência – Nível 3

O QUE FAZER QUEM FAZ QUANDO FAZ ONDE FAZ COMO FAZ PORQUE FAZ
Após a Para atender a
1. Acionar Plano de Através de
Comando de avaliação do Posto de necessidade de
Auxílio Mútuo solicitação via
Incidente Comando de Comando apoio para
(PAM) CCS
Operações combate
2. Providenciar Acompanhar
balizador para
Equipe Após Após a chegada o Para direcionar
equipe externa de
Segurança acionamento na Portaria ou deslocamento equipe ao local
emergência
Patrimonial pelo CCS ponto de encontro até o local da correto
(AMT, CBM e
ocorrência
SAMU)
Organizar e
Após chegada controlar todos
3. Recepcionar Comando de Pessoalment
das equipes em Área de reunião os recursos
equipes externas Logística e Apoio e
cena humanos e
materiais
Após receber Realizando
Para aumentar
4. Inserir equipe solicitação de Briefing com
Comando de Posto de eficácia de
externa na apoio do o Líder da
Incidente Comando eficiência do
operação Comando de Unidade
atendimento
Operações externa
5. Realizar briefing Comando de Ao recepcionar Zona Morna Verbalmente Assegurar o

31 de 19
Anexo 4 - Protocolo de Atendimento a Emergência – Acidente de
grandes proporções na Oficina Central
PAE - xxxxxx, Anexo 4 Rev.: 00 - 11/05/2022

com o Líder da
o Líder da gerenciamento
Unidade externa Operações
Unidade externa da emergência
inserida em cena
Comando de
Operações ou
Após definição Aumentar a
6. Definir nova tática Chefe de
de Comando Zona morna Verbalmente eficiência de
de combate guarnição da
tático resposta
Corporação
Miliar

7. EQUIPE TÉCNICA RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO

Número de
Nome Área
Matrícula

32 de 19