Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AULA
ATIVIDADE
ALUNO
AULA ATIVIDADE ALUNO
Disciplina: Libras
Teleaula: 02
- Etapa 1: 1h20
- Intervalo: 20 min
- Etapa 2: 1h20
ORGANIZAÇÃO DA ATIVIDADE
Etapa 1:
a) Leitura
AULA ATIVIDADE ALUNO
https://www.youtube.com/watc
h?v=eftzQv47aGk.
Sugerimos que envie sua nuvem
de palavras para
librasaaulaatividade1@gmail.co
m para nossa apreciação. Não se
esqueça de identificar seu nome
completo, curso, semestre e
cidade.
Etapa 2:
a) Leitura
AULA ATIVIDADE ALUNO
Ensino Fundamental). Os
critérios – não somente
morfológicos – utilizados para
análises dos textos foram
estabelecidos pela relação que
esse aluno consegue fazer
entre a Libras e a Língua
Portuguesa, e todos os textos
foram redigidos pelo aluno com
o acompanhamento de um
intérprete de Libras.
Com base nas análises dos
textos, foi possível observar
que o aluno surdo demonstra
em sua escrita algumas
AULA ATIVIDADE ALUNO
particularidades relacionadas à
língua de sinais, as quais podem
incidir na estrutura sintática da
Língua Portuguesa. A análise
tenta descrever a estrutura da
Libras em relação à Língua
Portuguesa, com o objetivo de
atentar para o processo de
escrita do surdo e, assim,
apresentar possíveis
estratégias para que os
profissionais da educação
possam apresentar melhores
estratégias de adaptações
textuais para esses alunos.
AULA ATIVIDADE ALUNO
O aluno surdo
redações, que produziu
podem duas
ser
observadas na sequência
abaixo, nas Figuras 1 e 2.
Produção I
A primeira redação foi
elaborada pelo aluno surdo
com o auxílio do intérprete de
Libras. Eles foram conduzidos
até uma sala e orientados a
resolver a atividade como se
fosse uma prova ou um
processo seletivo. Na primeira
redação, foi proposto o texto I,
apresentado na Figura 1,
apenas descrito textualmente,
sem a utilização de imagens de
apoio interpretativo.
AULA ATIVIDADE ALUNO
Observando a produção
entregue pelo aluno surdo, é
perceptível a incompreensão
da proposta do texto. O aluno
demonstra não compreender
(ou não entender plenamente)
o que foi solicitado. Percebe-se
o desconhecimento em relação
ao tema proposto e observa-se
a existência de ideias
fragmentadas: pessoa; povo;
família; morte; depressão;
tristeza; doença etc.
O aluno não associa o
significado da palavra
AULA ATIVIDADE ALUNO
Figura 3
AULA ATIVIDADE ALUNO
Figura 4
AULA ATIVIDADE ALUNO
AULA ATIVIDADE ALUNO
Figura 5
Língua Portuguesa,
principalmente em relação à
escrita argumentativa.
Analisando o texto proposto
em ambos os momentos, com
e sem imagens de apoio
interpretativo, as redações
produzidas e considerando
também as variações
percebidas entre o processo e a
construção, com e sem o auxílio
do intérprete de Libras,
observa-se a importância de
trazer informações
complementares ao auxílio do
AULA ATIVIDADE ALUNO
aluno surdo.
Observa-se nesse experimento
a falta de acesso a fatos
ocorridos na sociedade e no
mundo. Nesse sentido,
também se observa a
dificuldade nas conjugações
dos verbos, da ordem das
palavras e de concordâncias
nominais e verbais.
Reginaldo Aparecido;
NASCIMENTO, Dandara Lorrayne
do. Análise de redação adaptada
e não adaptada para alunos
surdos. Revista Educação
Pública, v. 20, nº 14, 14 de abril
de 2020. Disponível em:
https://educacaopublica.cecierj.
edu.br/artigos/20/14/analise-
de-redacao-adaptada-e-nao-
adaptada-para-alunos-surdos
Acesso em fevereiro de 2023.
b) Transcrição
AULA ATIVIDADE ALUNO
verbal, ausência de
preposição, verbos de ligação,
etc.)
o Sobre os aspectos de
“conhecimento de mundo” do
aluno qual sua reflexão sobre
as ideias apresentadas em
cada texto?
Texto I Texto II
“Gustavo tem Eu surdo amar
cavalo, Libras. Falta
cachorro. O precisa muitas
pessoas
Gustavo gordo
aprender
AULA ATIVIDADE ALUNO
Bons estudos!