Rua Dr. Pestana, 1021 - Ijuí/RS | 98700-000 | 55 3332.

2205
E-mail: faculdade@batistapioneira.edu.br | Site: www.batistapioneira.edu.br
IES credenciada para cursos presenciais pela portaria 707 de 20/07/2016
IES credenciada para cursos EAD pela portaria 540 de 26/07/2022

Grego Instrumental
Professor: Claiton André Kunz Créditos: 4 Semestre/Ano: 1°/2023

1. Ementa:
A disciplina Grego Instrumental procura introduzir o estudante de teologia no universo da língua grega conhecida
como Coinê, providenciando-lhe noções gerais que o capacitem a ler os textos gregos do Novo Testamento, a
pesquisar na bibliografia especializada, a utilizar as ferramentas disponíveis que ajudem a esclarecer textos
importantes e, por meio da memorização de vocabulário, a identificar algumas das palavras mais utilizadas no Texto
Sagrado.
2. Objetivos:
Ao final do curso de Grego Instrumental, o aluno será capaz de:
- Fazer a leitura do texto grego original;
- Identificar declinações, conjugações e todas as classes de palavras da língua grega;
- Traduzir e interpretar o Novo Testamento grego com ajuda de materiais auxiliares;
- Citar algumas centenas de palavras gregas com o seu significado.
3. Conteúdo Programático:
- A língua grega, especialmente o grego koinê
- Alfabeto, sílaba, acentuação e pontuação
- Verbos: tempos, modos, conjugações
- Substantivos: casos, declinações
- Adjetivos: flexão e graus
- Preposições e conjunções
- Pronomes
- Artigo e numerais
- Orações condicionais
4. Procedimentos:
- O curso terá como texto básico: Noções do Grego Bíblico, de Lourenço Stelio Rega e Johannes Bergmann. (São
Paulo: Vida Nova, 2014).
- As aulas destinam-se a explanação dos assuntos tratados nas lições, a exercícios e, ainda, à leitura de textos do
Novo Testamento grego.
- Antes da aula o aluno fará a leitura da lição que será estudada, anotando dúvidas.
- Após a aula, o aluno irá repassar as lições para fixar melhor o assunto estudado.
- Estudar uma lição consiste em ler, entender o conteúdo, memorizar o vocabulário e as flexões, e fazer os exercícios
propostos.
- No início de cada aula o estudante entregará os exercícios das lições estudadas na aula anterior (o atraso resulta
em desconto de 5% da nota, por dia)
- Pode haver mini-testes para avaliar as memorizações das lições.
5. Avaliação:
- Presença e Participação (10%).
- PROVA 1 (20%). Data: 18/04.
- Prova 2 (20%). Data: 27/06.
- Minitestes de Vocabulário (25%). Data: 27/06. Orientações: No início de cada serão realizados testes de
vocabulário, referentes às aulas anteriores, que serão juntados para compor esta nota.
- Exercícios das lições (25%). Data: 27/06. Orientações: Serão realizados exercícios, referentes às aulas anteriores,
que serão juntados para compor esta nota.

FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Vocação levada a sério!
 Rua Dr. Pestana, 1021 - Ijuí/RS | 98700-000 | 55 3332.2205
E-mail: faculdade@batistapioneira.edu.br | Site: www.batistapioneira.edu.br
IES credenciada para cursos presenciais pela portaria 707 de 20/07/2016
IES credenciada para cursos EAD pela portaria 540 de 26/07/2022

6. Cronograma:

Data Aula Assunto

14/02 01 - 04 Introdução / Como estudar grego / A língua grega / Alfabeto
28/02 05 - 08 Sílabas, acentos e outros sinais gráficos / Verbos: Introdução
03/03 09 - 12 Verbos: Presente do Indicativo + Presente do Subjuntivo
07/03 13 - 16 Verbos: Futuro do Indicativo
14/03 17 - 20 Substantivos: introdução + 2ª declinação
21/03 21 - 24 Semana Acadêmica
28/03 25 - 28 Substantivos: 1ª declinação + Adjetivos
04/04 29 - 32 Preposições
11/04 33 - 36 Pronomes pessoais, possessivos, demonstrativos e relativos
18/04 37 - 40 PROVA
02/05 41 - 44 Verbos: Imperfeito + Aoristo: introdução e 2º aoristo
05/05 45 - 48 Verbos: 1º aoristo + 1º aoristo passivo e futuro do indic. passivo
09/05 49 - 52 Substantivos: 3ª declinação + Adjetivos: 3ª declinação
23/05 53 - 56 Verbos: Particípio presente e futuro + Particípio aoristo
30/05 57 - 60 Congresso ABIBET
06/06 61 - 64 Uso Adjetivo do Particípio + Pronomes + Perfeito
13/06 65 - 68 Mais que perfeito + Futuro perfeito + Imperativo + Infinitivo
27/06 69 - 72 PROVA
7. Bibliografia:

7.1 Bibliografia Básica:

SANCHES, Sidney. Filipenses – série estudo da Bíblia. Campinas: Saber Criativo, 2018.
SANCHES, Sidney. Hebreus – Série Estudo da Bíblia. São Paulo: Saber Criativo, 2018.
TERRA, Kenner. O Apocalipse de João. São Paulo: Recriar, 2019.
7.2 Bibliografia Complementar:
BARCLAY, William. Palavras Chaves do Novo Testamento. Tradução de Gordon Chown. 2. ed. São Paulo: Vida Nova,
2000.
GINGRICH, F. Wilbur; DANKER, F. W. Léxico do Novo Testamento Grego / Português. Tradução de Júlio P. T.
Zabatiero. São Paulo: Vida Nova, 1984.
GREENLEE, J. Harold. Gramática exegética abreviada do grego neotestamentário. Tradução de Enésimo de Almeida
Filho. Rio de Janeiro: Casa Publicadora Batista, 1973.
GUSSO, Antônio Renato. Gramática instrumental do grego: do alfabeto à tradução a partir do Novo Testamento. São
Paulo: Vida Nova, 2010.
PINTO, Carlos Osvaldo C.; METZGER, Bruce M. Estudos do vocabulário do NT. São Paulo: Vida Nova, 1999.
REGA, Lourenço Stelio; BERGMANN, Johannes. Noções do grego bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Vida
Nova, 2014.
RIENECKER, F.; ROGERS, C. Chave linguística do NT grego. Tradução de Gordon Chown e Júlio P. T. Zabatiero. São
Paulo: Vida Nova, 1997.
SCHOLZ, Vilson. Novo Testamento interlinear Grego-Português. 2. ed. Tradução de João Ferreira de Almeida. São
Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil,2007.
SWETNAM, James. Gramática do grego do Novo Testamento: Parte 1: Morfologia. São Paulo: Paulus, 2002.
TAYLOR, William C. Introdução ao estudo do Novo Testamento. Rio de Janeiro: JUERP, 1977.
WUEST, Kenneth S. Jóias do Novo Testamento Grego. São Paulo: Imprensa Batista Regular, 1966.

FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Vocação levada a sério!