Rua Dr. Pestana, 1021 - Ijuí/RS | 98700-000 | 55 3332.

2205
E-mail: faculdade@batistapioneira.edu.br | Site: www.batistapioneira.edu.br
IES credenciada para cursos presenciais pela portaria 707 de 20/07/2016
IES credenciada para cursos EAD pela portaria 540 de 26/07/2022

Hebraico Instrumental
Professora: Marivete Zanoni Kunz Créditos: 4
Semestre/Ano: 2°/2023

1. Ementa:
A disciplina Hebraico Instrumental abrange o estudo da língua original do Antigo Testamento, no que se refere a
noções básicas, incluindo a conjugação do Verbo Forte. Inclui a alfabetização, transliteração, leitura, regras
gramaticais, elementos de morfologia, os modos e as conjugações verbais. Além da tradução de períodos
simples e versículos, trabalha a aquisição de vocabulário básico da língua.

2. Objetivos:
Ao final do curso o aluno deverá ser capaz de:
-Conhecer a língua hebraica.
-Escrever e ler palavras hebraicas.
-Traduzir e conhecer o significado de palavras hebraicas.
-Demonstrar seu conhecimento dos elementos fundamentais da gramática da Língua Hebraica.
-Traduzir palavras e pequenas frases selecionadas pelo professor.
-Conhecer o significado de, pelo menos, 150 palavras dentre as mais usadas na Bíblia Hebraica.

3. Conteúdo Programático:
-Alfabeto.
-Vogais.
-Formação e divisão das sílabas.
-Artigo.
-Vav conjuntivo.
-Preposições.
-Gênero e número dos substantivos e adjetivos.
-Construto e absoluto.
-O adjetivo.
-Pronomes pessoais.
-Sufixos pronominais.
-Outros pronomes
-Graus do adjetivo.
-Os numerais hebraicos.
-O verbo – Qal completo.
-O verbo – Nifal completo.
-O verbo – Piel completo.
-O verbo – Pual completo.
-O verbo – Hifil completo.
-O verbo – Hofal e Hitpael completos.
-O verbo – Uso e formas do incompleto.
-Funções e formas do Waw consecutivo.

FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Vocação levada a sério!
 Rua Dr. Pestana, 1021 - Ijuí/RS | 98700-000 | 55 3332.2205
E-mail: faculdade@batistapioneira.edu.br | Site: www.batistapioneira.edu.br
IES credenciada para cursos presenciais pela portaria 707 de 20/07/2016
IES credenciada para cursos EAD pela portaria 540 de 26/07/2022

-Outras modalidades do verbo.

4. Procedimentos:
-Aulas expositivas com acompanhamento de livro texto.
-Atividades individuais, extra-classe.
-Leituras em sala de aula de textos selecionados.
-Exercícios de tradução que serão feitos em casa e sala de aula.

5. Avaliação:
- Presença e Participação (10%).
- Provas de vocabulários (30%). Data: 15/08. Orientações: Algumas aulas serão selecionadas para estas provas
de vocabulário. Estas provas acontecerão em vários dias e não apenas na aula do dia 15.
- Prova (30%). Data: 29/09.
- Exercícios do livro texto. (30%). Data: 28/11. Orientações: Os estudos antecipados de algumas unidades do
livro texto serão selecionados para esta atividade.

6. Cronograma:

Data Aula Assunto

01/08 01 - 04 Descrição da Disciplina. Alfabeto.
15/08 05 - 08 Continuação do alfabeto. Vogais. Formação e divisão das sílabas.
29/08 09 - 12 Artigo. Adjetivo e pronomes pessoais.
05/09 13 - 16 Vav conjuntivo. Preposição.
19/09 17 - 20 Gênero e número dos substantivos e adjetivos. Construto e absoluto
23/09 21 - 28 Encontro vocacional.
24/09 29 - 32 Atividade Orientada.
26/09 33 - 36 Sufixos pronominais. Outros pronomes e o h interrogativo.
29/09 37 - 40 Prova.
03/10 41 - 44 Graus do Adjetivo. Os numerais hebraicos.
17/10 45 - 48 O verbo – Qal, Piel e Pual completo.
24/10 49 - 52 O verbo – Hifil, Hofal e Hitpael completo.
31/10 53 - 56 Uso e formas do incompleto.
07/11 57 - 60 Uso e formas do incompleto.
14/11 61 - 64 O verbo fraco.
28/11 65 - 68 Funções e formas do Waw consecutivo.
05/12 69 - 72 Outras modalidades do verbo. Outros pronomes e o h interrogativo.

7. Bibliografia:

7.1 Bibliografia Básica:

FERNANDES, Regina. Gênesis – série estudo da Bíblia. Campinas: Saber Criativo, 2018.
FERNANDES, Regina. Êxodo – série estudo da Bíblia. Campinas: Saber Criativo, 2018.
SANTOS, Pedro Evaristo. Deuteronômio e os invisíveis da terra. São Paulo: Saber Criativo, 2018.

7.2 Bibliografia Complementar:

BACON, Betty. Estudos na Bíblia Hebraica: exercícios de exegese. São Paulo: Vida Nova, 1991.

FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Vocação levada a sério!
 Rua Dr. Pestana, 1021 - Ijuí/RS | 98700-000 | 55 3332.2205
E-mail: faculdade@batistapioneira.edu.br | Site: www.batistapioneira.edu.br
IES credenciada para cursos presenciais pela portaria 707 de 20/07/2016
IES credenciada para cursos EAD pela portaria 540 de 26/07/2022

CARDOSO PINTO, C. O. Fundamentos para Exegese do Antigo Testamento: manual de sintaxe hebraica. São
Paulo: Vida Nova, 2002.
CHOWN, Gordon. Gramática hebraica. Rio de Janeiro: CPAD, 2002.
DAVIDSON, Benjamin. The analytical hebrew and chaldee lexicon.London: Zondervan, 1974.
DICIONÁRIO hebraico-português e aramaico-português. 8. ed. São Leopoldo; Petrópolis: Sinodal e Vozes, 1997.
GUSSO, A. R. Gramática instrumental do Hebraico passo a passo. Curitiba: Vida Nova, 2005
HARRIS, R. L.; ARCHER, Jr, G. L. & WALTKE, B. K. Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São
Paulo: Vida Nova, 1998.
MENDES, Paulo. Noções de hebraico bíblico: texto programado. São Paulo: Vida Nova, 1983.

FACULDADE BATISTA PIONEIRA

Vocação levada a sério!