Resumo do texto: “A nação na América espanhola: a questão das origens”

O autor inicia o texto destacando pontos principais que marcam o estudo da

história da América espanhola. Ele relata que foram 19 nações formadas no total a
partir da América espanhola, ou seja, todas se originaram da monarquia hispânica.
Além disso, destaca que há uma grande complexidade nos processos de formação
dessas nações, visto que elas são heterogêneas desde o seu surgimento.
François destaca duas problemáticas no estudo da formação dessas nações: a)
a associação das independências da América Hispânica a uma “descolonização”. O
autor diz que seria um “contra-senso” histórico, pois a palavra “colônia” revestia-se de
um sentido diferente naquele período em comparação aos processos imperialistas.
Além disso, não foram os próprios países subjugados que efetivaram o processo de
independência, mas sim uma elite formada pelos descendentes dos próprios
colonizadores (europeus); b) a utilização de termos como “emancipação nacional” ou
nacionalismo” ao tratar sobre o tema. Segundo o autor não se deve utilizar esses
termos visto que não havia uma nacionalidade formada na América hispânica que se
diferenciasse da Europa: os colonos possuíam a mesma origem ibérica, mesma língua,
mesma religião, mesma cultura, mesmas tradições políticas e administrativas. De
acordo com ele, a independência, na América hispânica precede tanto a nação (estado
soberano) quando o nacionalismo (sentido cultura, onde a comunidade é dotada de
uma identidade singular).
Após apresentar essas problemáticas, o autor indica o caminho que seria o
correto ao analisar esse processo emancipatório. Segundo ele, deve-se utilizar a ótica
de uma “ruptura de um conjunto multicomunitário”. O autor traça o seguinte caminho
para a análise das independências da América hispânica: primeiro, é preciso e xaminar a
estrutura política da monarquia hispânica; em seguida, deve-se estudar a crise política
que começa em 1808 pela invasão napoleônica; e então, entender por que, como e em
nome de quem essa porção americana da Monarquia se separa da “metrópole” e
adota esta nova forma de existir que é a nação moderna.
Ao sintetizar esse processo de ruptura, François inicia explicando que a América
espanhola era um “mosaico” de grupos: criollos, chapetones, mestiços e indígenas, até
que as ideias iluministas começaram a circular na América. No contexto europeu,
houve a invasão napoleônica e abdicação forçada do rei da Espanha em nome de José
Bonaparte. Isso levou a uma fragmentação do poder pois havia dificuldade em saber
qual comunidade política deveria ser transfigurada em nação moderna, devido à
heterogeneidade dos povos. Nesse momento, houve a formação de juntas provinciais
para conservação dos direitos de Fernando VII, o que ainda não pode ser considerado
a independência.
A partir da formação dessas juntas, algumas cidades passam a se comportar
como cidades-Estado, chegando às vezes a promulgar suas próprias Constituições,
podendo ser considerado um passo importante a caminho da independência.
 O autor apresentar que Bolívar representava o desejo de uma unificação da
América, mas o que ocorreu de fato foi uma fragmentação, ou seja, o surgimento de
vários países como conhecemos hoje.