Universidade Aberta Isced

Faculdade de Ciências de Educação

Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

A diferença e semelhança entre bibliografia e referência bibliográfica

Arcénia Pascoal Nhacuongue: 31230318

Xai-Xai, Março de 2023

 Universidade Aberta Isced
Faculdade de Ciências de Educação
Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

A diferença e semelhança entre bibliografia e referência bibliográfica

Trabalho de Campo a ser submetido na

Coordenação do Curso de Licenciatura em
Ensino de Matemática da UniSED.

Tutor: MSc. Jossias Arnaldo Vilanculos

Arcénia Pascoal Nhacuongue: 31230318

Xai-Xai, Março de 2023

 ii

Índice

1.1 Objectivos .................................................................................................................................. 3

1.1.1 Geral ....................................................................................................................................... 3

1.1.2 Específicos .............................................................................................................................. 3

1.2 Metodologia ............................................................................................................................... 3

2.0 Desenvolvimento ....................................................................................................................... 4

2.1 Conceitos ................................................................................................................................... 4

2.2 Elementos de uma referência bibliográfica ............................................................................... 4

2.2.1 Descrição dos elementos de uma referência de acordo com normas APA 6ª- edição............ 5

2.3 Lista de referências bibliográficas ............................................................................................. 6

2.3.1 Exemplos de lista de referências bibliográficas ..................................................................... 6

2.4 A diferença entre bibliografia e referências bibliográfica ......................................................... 6

3.0 Considerações finais .................................................................................................................. 8

Referências bibliográficas ............................................................................................................... 9

 3

1.0 Introdução

O acto de identificar as obras utilizadas para a elaboração de um trabalho académico ou científico

é uma recomendação para preservar os direitos do autor e deveres de forma legal, o revelado.
Esta identificação consiste numa lista devidamente elaborada e integrada no final do trabalho.

O presente trabalho visa falar sobre a diferença e semelhança entre bibliografia e referência
bibliográfica e apresenta os seguintes conteúdos: definição da bibliografia e da referência
bibliográfica e suas características.

Referência bibliográfica é um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento que permite sua identificação individual, seguindo normas vigentes, permitindo dessa
forma, que as informações contidas no texto possam ser efectivamente comprovadas, quando
necessário (Rodrigues, 2009, p.3).

Portanto, o trabalho encontra-se estruturado em três partes: introdução que contém objectivo
geral, específicos e metodologia da pesquisa; desenvolvimento do trabalho que apresente
conceitos, características da bibliografia e referência bibliográfica, bem como as dissemelhanças
que constatadas entre os dois itens e exemplos, e, por fim, as considerações finais e bibliografia.

1.1 Objectivos

1.1.1 Geral

Compreender a diferença e semelhança entre a bibliografia e referência bibliográfica

1.1.2 Específicos

Conceituar a bibliografia e referência bibliográfica;

Descrever as características da referência bibliográfica e bibliografia;
Indicar as diferenças entre bibliografia e referência bibliográfica.

1.2 Metodologia

Este trabalho, foi feito mediante a leitura do módulo de MIC, livros consultados e materiais da
internet, que serão alistados na bibliografia final, no pensar de Rudio (1980) “Não se pode fazer
pesquisa valida sem consultar livros e outras obras, em cada uma das fases do processo”.
 4

2.0 Desenvolvimento

2.1 Conceitos

Bibliografia é o conjunto das obras que foram consultadas para a realização da pesquisa e que
serviram como embasamento e aprofundamento de conhecimento sobre o tema do trabalho e
deve ser inserida no final do trabalho (Rodrigues, 2009, p.3).

Bibliografia: parte de uma obra na qual se listam as referências bibliográficas de obras

recomendadas para leitura complementar. Assim, na bibliografia, constarão todos os que foram
lidos, embora não tenham sido citados no corpo do trabalho, sendo assim a bibliografia é mais
utilizada em teses de doutorado ou em livros (ABNT, 2000, p. 2).

Referência Bibliográfica: parte de uma obra na qual se listam as obras utilizadas pelo autor para
elaboração do texto. Isto é, “Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um
documento, que permite sua identificação individual" (Gil, 2008, p. 190).

Assim, nas referências, deverão ser registados todos os autores citados no corpo do trabalho.

Referências bibliográficas designa “o conjunto de elementos que permitem a identificação

inequívoca de um documento, portanto, permitem localizar, conferir e analisar a fonte de onde foi
extraída a informação”(Normas APA, 2019).

2.2 Elementos de uma referência bibliográfica

Segundo as Normas APA1, 6ª edição, são os elementos a incluir nas referências bibliográficas as
seguintes:

Autor (s);
Data (ano de publicação);
Titulo;
Edição;
Indicação de volume;
Local de edição e editor;
Paginação;

1
Normas APA. (2019). Diretrizes para a realização de citações em texto e referencias bibliograficas de acordo com
o Publication Manual of the American Psychological Associotion (6ª ed.). São Paulo, Brasil: Editora Atlas.S.A.
Recuperado em http://faibi.com.br/arquivos/downloads/geral/tcc_refbiblio.pdf
 5

Disponibilidade de acesso.

2.2.1 Descrição dos elementos de uma referência de acordo com normas APA 6ª- edição

Autor (es): A norma APA prevê a entrada pelo Apelido, com a primeira letra em maiúscula,
seguido do restante nome de forma abreviada.

Ex:. Nome do autor: José António Pereira Martins

Forma do nome para referência: Martins, J. A. P.

Quando exista mais do que um autor devem ser respeitadas as seguintes regras:

Dois a Sete autores: mencionam-se todos os autores, sendo o nome do último autor antecedido
pelo sinal &.

Ex:. Brochand, B., Lendrevie, J., Rodrigues, J. V. & Dionísio, P.

Oito ou mais autores: mencionam-se os primeiros seis autores …. e o último autor separado por
reticências

E:. Almeida, R.V., Correia, B. M. V., Braga, M. M., Tenreiro, C. S., Marques, D. G., Martins, J.
C., …. Sousa, V. P.

Data: o ano de publicação é indicado após o nome do último autor, entre parênteses, seguido de
ponto final.

Uma publicação sem data, referencia-se com abreviatura s.d. entre parênteses.

Títulos: a primeira letra do título e do subtítulo devem ser escritas em maiúsculas, as restantes
palavras devem vigorar em minúsculas.

O título e subtítulo do documento devem vigorar em itálico. No caso de o documento a

referenciar ser um artigo de uma publicação periódica, o título da publicação deve ser escrito em
itálico e não o título do artigo. O mesmo acontece no caso de capítulos de livros e de
comunicações de congressos em livro.

Edição: o número da 1ª edição não é mencionado, o número da edição menciona-se a partir da 2ª

edição.

Volume: a referência aos volumes varia conforme a tipologia documental, por exemplo em
Monografias, o numero de volumes é referenciado a seguir ao titulo, entre parênteses.
 6

O local de edição (Cidade, sigla do estado ou nome de pais) e o editor são separados por dois
pontos e espaço. Estes elementos só se colocam nas referências de monografias impressas.

Disponibilidade e acesso: as informações relativas ao acesso electrónico servem para localizar as

fontes citadas, mas esses conteúdos podem ser restruturados ou excluídos, deixando por vezes
inactivos alguns sites.

2.3 Lista de referências bibliográficas

A lista de referências bibliográficas deve ser organizada por ordem alfabética do apelido
do primeiro autor de cada uma das referências e figural no final do documento;
Na lista figuram apenas os documentos citados ao longo do texto, sendo que todas as
entradas de citações no texto devem corresponder a uma referência bibliográfica;

2.3.1 Exemplos de lista de referências bibliográficas

Alves, Magda. (2003). Como escrever teses e monografias: um roteiro passo a passo (5ª Ed). Rio
de Janeiro: Elsevier Editora.

Chiavenato, Idalberto. (1991). Recursos humanos na empresa. São Paulo: Atlas.

Oliveira, Maria Marly. (2005). Como fazer projectos, relatórios, monografias, dissertações e
teses. 3ª Ed. – Rio de Janeiro: Editora Elsevier.

2.4 A diferença entre bibliografia e referências bibliográfica

Existem duas questões que envolvem as expressões "bibliografia" e "referências bibliográficas".

A primeira questão se refere ao uso de um ou outro entre os dois termos enquanto denominação
do item específico dentro do texto académico, por outro lado, a segunda questão se refere ao
papel que cada uma representa para o contexto da Metodologia Científica (Ginez de Lara, 2019,
p.127).
No âmbito da primeira questão, o termo "bibliografia" costumava denominar a lista
completa de autores consultados para a elaboração do texto académico; contudo, observa-
se que nos últimos anos, aproximadamente de três ou quatro anos, tal denominação para
esse importante item de um artigo científico ou monografia foi sendo reformulado. Em
um momento usava-se "Bibliografia", mas passou a ser denominada como "Referências
Bibliográficas", sendo que, actualmente, a maioria das universidades adoptaram o uso do
termo "Referências".
 7

Por sua vez, no âmbito da segunda questão, por "bibliografia" deve-se compreender todos
os autores consultados para permitir que o pesquisador tenha maior compreensão do tema
em desenvolvimento. Já as Referências bibliográficas consistem, especificamente, na lista
de autores que foram efectivamente mencionados ao longo do texto, o que aliás, é uma
exigência das normas metodológicas a que o texto deve obedecer com rigor, seja a
metodologia ABNT, APA ou VANCOUVER.
 8

3.0 Considerações finais

As referências bibliográficas são uma listagem de todos os documentos que consultou para a
realização do seu trabalho, ao passo que bibliografia é conjunto das obras que foram consultadas
para a realização da pesquisa e que serviram como embasamento e aprofundamento de
conhecimento sobre o tema do trabalho. Assim, na bibliografia, constarão todos os que foram
lidos, embora não tenham sido citados no corpo do trabalho.

Relativamente aos elementos que caracterizam a referência bibliográfica inclui-se os autores, ano
de publicação, titulo, edição, editor, local de publicação e disponibilidade de acesso da obra.

Salientar que as referências começam numa nova página e devem estar ordenadas
alfabeticamente consoante o apelido do autor.
 9

Referências bibliográficas

Gil, A. C. (2008). Métodos e Técnicas de Pesquisa Social (5ª ed.). São Paulo, Brasil: Editora
Atlas.S.A;

Ginez de Lara, M. L. (2018). Conceito de Biografia. São Paulo, Brasil; Recuperado em

https://www.researchgate.net/publication/329824118;

Normas APA. (2019). Diretrizes para a realização de citações em texto e referencias

bibliograficas de acordo com o Publication Manual of the American Psychological
Associotion (6ª ed.). São Paulo, Brasil: Editora Atlas.S.A. Recuperado em
http://faibi.com.br/arquivos/downloads/geral/tcc_refbiblio.pdf

Rodrigues, C. R. (2009). Manual para Elaboração de Referencia Bibliográfica. Ibitinga/SP;

Rudio, F. V. (1980). Introdução ao Projecto de Pesquisa Científica (3ª ed.). Petrópolis: Vozes.