Índice

1. Introdução...............................................................................................................4

2. Objectivos...............................................................................................................4

2.1. Objectivo geral....................................................................................................4

2.2. Objectivos específicos........................................................................................4

3. Metodologias..........................................................................................................4

4. Catalogação automatizada......................................................................................5

4.1. Função da catalogação........................................................................................6

4.2. Tratamento técnico da informação.....................................................................7

5. Conclusão...............................................................................................................8

6. Referências bibliográficas......................................................................................9
 4

1. Introdução

Ao introduzir este trabalho cujo tema é a catalogação automática, visto que

catalogação é uma actividade geralmente relacionada às bibliotecas e que consiste em
registar um conjunto de informações sobre um determinado documento ou conjunto de
documentos. As informações registadas variam de acordo com o tipo de documento que
está sendo catalogado. Por exemplo, para um livro, os elementos que são comumente
registados são: título, autor, tradutor, número da edição, editor, local e data de
publicação, número de páginas, ISBN e os assuntos abordados no livro.

2. Objectivos
2.1. Objectivo geral
 Compreender a história da catalogação automática.
2.2. Objectivos específicos
 Conceituar a catalogação;
 Descrever as funções da catalogação automatizada;
 Identificar o tratamento técnico da informação;
3. Metodologias
 Para elaboração do presente trabalho foi necessário com artigos científicos e
uso da internet.
 5

4. Catalogação automatizada

A história da Biblioteconomia traz relevância para a sociedade, vista que é

fundamental para a evolução do ser humano enquanto provedor e disseminador de
informação. O bibliotecário tem importante grau de participação nesse contexto
histórico, pois, o mesmo tem a função de organizar todo esse arcabouço de
conhecimento produzido desde os tempos remotos.

A catalogação automática, segundo MEY (1995, p. 5) é o “estudo, preparação e

organização de mensagens codificadas, com base em itens existentes ou passíveis de
inclusão em um ou vários acervos, de forma a permitir intersecção entre as mensagens
contidas nos itens e as mensagens internas dos usuários”, actua na descrição, como
subsídio para a organização informacional.

O catálogo, que tem origem no grego KATA (de acordo com) e LOGOS (razão),
significando um produto da lógica elaborado a partir do agrupamento de semelhanças,
também faz parte dessa gama de opções para obtenção da informação com qualidade,
haja vista a necessidade de unidades de informação possuir o mesmo para uma
disseminação de informação.

Ainda de acordo com MEY e SILVEIRA (2009, p. 12) catálogo:

é um meio de comunicação, que vincula mensagens sobre registos do

conhecimento, de um ou vários acervos, reais ou ciberespaços, apresentando-as
com sintaxe e semântica próprias e reunindo os registos do conhecimento por
semelhanças, para os usuários desses acervos [...].

Segundo autores da literatura biblioteconómica, como PRADO (1992, p. 39), a

catalogação “é registar tudo o que há na biblioteca, para que o leitor possa saber o que
nela existe e qual a sua localização”.

Para CAMPELLO (2006, p. 57) define como o processo de “descrição das

características dos documentos que formam as colecções das bibliotecas e bases de
dados”, e, contribuindo com essas definições MEY & SILVEIRA (2009, p. 7)
asseveram que, esse processo é:

O estudo, preparação e organização de mensagens, com base em registos do

conhecimento, reais ou ciberespaços, existentes ou passíveis de inclusão em
um ou vários acervos, de forma a permitir a intersecção entre as mensagens
contidas nestes registos do conhecimento e as mensagens internas dos usuários.
 6

Um processo intelectual de atribuição de cabeçalhos de assunto ao documento

responsável em estabelecer os pontos de acesso temático do documento e suas
respectivas entradas de cabeçalhos de assunto (GARRIDO ARILLA, 1996).

A finalidade da catalogação de assunto é prover ao usuário modos de identificar

os conteúdos particulares dos documentos e propiciar o estabelecimento de relações
com aspectos comuns a outros itens documentais, para que sejam conjuntamente
recuperados nos contextos de informação (LANCASTER, 2004).

SILVA & FUJITA (2004, p. 142) esclarecem que “a origem do termo

catalogação de assuntos está ligada à construção dos catálogos de bibliotecas,
principalmente, do catálogo de assunto que é organizado mediante determinação de
cabeçalhos de assunto [...]”.

4.1. Função da catalogação

Diante dos expostos a catalogação tem por objectivo, colocar mensagens

contidas nos itens existentes ou passíveis de inclusão em um ou vários acervos, as
mensagens internas dos usuários, de forma a tornar esses itens acessíveis ao universo
dos consulentes (MEY, 1987).

Dentre as funções da catalogação, conforme MEY (1987, p. 75, grifo do autor),

estão:

a. Permitir ao usuário:
 Localizar um item específico;
 Escolher entre as várias manifestações de um item;
 Escolher entre vários itens semelhantes, sobre os quais, inclusive, possa
não ter conhecimento prévio algum;
 Expressar, organizar ou alterar sua mensagem interna;
b. Permitir a um item encontrar seu usuário;
c. Permitir a outra biblioteca:
 Localizar um item específico;
 Saber quais os itens existentes em acervos que não o seu próprio

As funções descritas acima são efectivadas segundo as características de

“integridade, clareza, precisão, lógica e consistência” (MEY, 1995, p. 7). Também
 7

existem outras funções agregadas à catalogação, mas as citadas são as que possuem uma
maior abrangência no que diz respeito ao propósito da catalogação, que é a recuperação
da informação da maneira mais proficiente possível. A primeira função da catalogação é
o cadastro das obras do acervo (físico ou digital).

4.2. Tratamento técnico da informação

O trabalho dos bibliotecários em tornar mais acessível a informação a seu

usuário, passa pelo processamento técnico que consiste na: colecta, registo, indexação,
catalogação e classificação, diante dessas etapas a catalogação representa uma fase
decisiva para que o material informacional seja bem descrito e que contenha o máximo
de informações possíveis para que o usuário possa usufruir de uma forma considerável
para o aumento do seu aprendizado académico - cientifico.

O catálogo, que tem origem no grego KATA (de acordo com) e LOGOS (razão),
significando um produto da lógica elaborado a partir do agrupamento de semelhanças,
também faz parte dessa gama de opções para obtenção da informação com qualidade,
haja vista a necessidade de unidades de informação possuir o mesmo para uma
disseminação de informação. Segundo MEY & SILVEIRA (2009, p. 12) catálogo:

É um meio de comunicação, que vincula mensagens sobre registros do

conhecimento, de um ou vários acervos, reais ou ciberespaciais,
apresentando-as com sintaxe e semântica próprias e reunindo os
registros do conhecimento por semelhanças, para os usuários desses
acervos [...].

Para o usuário, um catálogo bem organizado e estruturado é de prezado valor,

haja vista a gama de informações na qual o usuário pode consultar e,
consequentemente, usá-las de uma forma adequada.
O catálogo deve trabalhar em perfeita harmonia com a catalogação, pois a mesma é o
resultado final de um processamento técnico realizado por bibliotecários, que exige
muito do conhecimento técnico da Biblioteconomia.
 8

5. Conclusão
Ao concluir com o trabalho, verificou-se que a catalogação é guiada por normas
locais, nacionais ou mesmo internacionais, devendo tais normas serem definidas de
acordo com as características de cada biblioteca ou agência catalogadora. A palavra
"catalogação" pode referir-se também ao produto da actividade de catalogação, por
exemplo, a catalogação de um livro, ou seja, o conjunto de informações sobre o
livro que foram registadas durante a catalogação. Neste sentido, o termo
"catalogação" se transforma em um sinónimo de registo bibliográfico.
 9

6. Referências bibliográficas

MEY, Eliane Serrão Alves. Introdução a catalogação. Brasília, DF: Briquet de Lemos,
1995.
______. Catalogação e descrição: contribuições a uma teoria. Brasília, DF: Associação
dos bibliotecários do Distrito Federal. 1987.
MEY, Eliane Serrão Alves; SILVEIRA, Naira Christofoletti. Catalogação no plural.
Brasília, DF: Briquet de Lemos, 2009.
MODESTO, Fernando. AACR2 x RDA: novo cenário na catalogação? São Paulo, 2010.
69 slides: color. Disponível em: <http://www.slideshare.net/Modesto/2010-rd-
aexemplos>. Acesso em: 12.09. 2018.
SILVEIRA, Naira Christofoletti. Análise do impacto dos Requisitos Funcionais para
Registros Bibliográficos (FRBR) nos pontos de acesso de responsabilidade pessoal.
2007. 110 f. Campinas, SP. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) –
Pontifícia Católica de Campinas, São Paulo, 2007. Disponível em: <
http://www.bibliotecadigital.puccampinas.edu.br/tde_busca/arquivo.php?
codArquivo=343>. Acesso em: 12 set. 2018.
10