Tema: As palavras da língua Portuguesa

1. As palavras são formadas por vários processos morfológicos.

a) Explique com exemplos concretos (dois exemplos para cada termo), em que consiste a
derivação, verbalização, nominalização e a parassíntese.

Para Villalva (2000), “a derivação é uma operação morfológica que permite formar novas
palavras a partir de outras já existentes, embora formalmente relacionadas, podendo ou não
haver alteração da categoria gramatical de base” (p.35). Trata-se de um processo morfológico
de ligação do radical da palavra a prefixos (ex: infeliz, atemático), a sufixos (ex:
disponibilizar, português) ou a ambos os afixos, designando-se este processo por derivação
parassintética (ex: descascar, aterrar).

Segundo Villalva (2003), “a derivação e a composição são os dois processos que servem de
base na formação de palavras” (p.45). Eles são classificados da seguinte forma:

 Processo de derivação - prefixal, sufixal, parassintética, imprópria e regressiva.

 Processo de composição - justaposição e aglutinação.

Processos de derivação

 Derivação prefixal (ou derivação) as palavras são formadas pelo acréscimo de

prefixos (elemento que vem antes do radical, por exemplo: anti-, des-, -in, -re, sub-).

Exemplos de derivação prefixal: anti-inflamatório (anti + inflamatório); desleal (des + leal)

 Derivações sufixal (sufixação) as palavras são formadas pelo acréscimo de sufixos

(elemento que vem depois do radical, por exemplo: -ada, -agem, -ar, - mente, - ista).

Exemplos de derivação sufixal: martelada (martel + ada) e folhagem ( folh + agem);

A parassíntese é uma forma de derivação muito específica que ocorre quando uma palavra,
geralmente um verbo, é formada a partir de um nome ou de um adjectivo, pela associação
simultânea de um sufixo e de um prefixo (Villoing, 2012). Exemplifico, com base na
Gramática da Língua Portuguesa, de Mira Mateus e outras, pág. 952, com, respectivamente,
ensonado (en + son(o) + ado) e enfraquecer (en + frac(o) + ecer).
Para Gonçalves (2011b), a derivação parassintética ou parassíntese é um tipo de derivação em
que ocorre o acréscimo de afixos (prefixo e sufixo) à palavra primitiva. Neste sentido, a
derivação é um processo de formação de palavras que envolve o radical e os afixos (sufixo e
prefixo).

Além de parassintética, para Villalva (2000) a derivação pode ser: imprópria, regressiva,
sufixal e prefixal.

Exemplos de Derivação Parassintética

 Abençoar (a- prefixo e -oar - sufixo)

 Amanhecer (a- prefixo e -ecer - sufixo)
 Anoitecer (a- prefixo e -ecer - sufixo)

Para Villalva (2000), de acordo com a categoria gramatical resultante do processo de

derivação, conhecem-se os seguintes processos:

 Nominalização: processo de formação de nomes através da junção de afixos (ex:

leitor→ leitorado);
 Verbalização: processo de formação de verbos através da junção de afixos (ex:
escravo> → <escravizar);
Referência Bibliografia

Villalva, Alina (2000). Estruturas morfológicas. Unidades e hierarquias nas palavras do

português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Villalva, Alina (2003). “Formação de palavras: afixação”, M. H. Mira Mateus et al.,

Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho: 939-967.

Villoing, Florence (2012). “French compounds”, Probus 24: 29-60;

Gonçalves, Carlos Alexandre (2011b). “Composição e derivação: pólos prototípicos de um

continuum?”, Domínios de Linguagem 5 (2): 62-89.

Grande Dicionário da Língua Portuguesa (2010). Porto: Porto Editora