ENGENHARIA TERMOTÉCNICA

3°Nível

Gases Técnicos e Aplicações

Tema:

Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal

Estudante:
Fortuna de Carlos Fortunato Luciano

Docentes:
Engᵒ Ismael Muavanhane

Songo, Novembro de 2023

Índice
1. Introdução ....................................................................................................................... 1
2. Objectivos ....................................................................................................................... 2
2.1. Geral ......................................................................................................................... 2
2.2. Específicos ............................................................................................................... 2
3. Dimensionamento de Separadores Trifásicos Horizontais ............................................. 3
3.1. Fundamentação Teórica ........................................................................................... 3
3.2. Cálculo de Dimensionamento .................................................................................. 3
3.2.1. Determinação do caudal mássico do fluido de alimentação a saída do poço
em 𝒍𝒃𝒉: 4
3.2.2. Cálculo dos caudais nas condições de separação (A pressão e temperatura de
separação): ...................................................................................................................... 5
3.2.3. Cálculo da densidade da mistura do líquido (líquido leve e líquido pesado): .. 5
3.3. Separador Trifásico Horizontal (Marcha de Cálculo em passos) ............................ 5
3.3.1. Cálculo da vazão volumétrica do vapor 𝑸𝒗. .................................................... 6
3.3.2. Cálculos das vazões 𝑸𝑳𝑳 𝒆 𝑸𝑯𝑳 𝒆 𝑸𝑳 .......................................................... 6
3.3.3. Cálculo da velocidade terminal, 𝐕𝐓. ................................................................ 6
3.3.4. Cálculo de volumes de holdup e surge, 𝑽𝑯 𝒆 𝑽𝑺. ........................................... 6
3.3.5. Cálculo do diâmetro a partir da relação 𝑳𝑫: .................................................... 6
3.3.6. Definição da altura do espaço de vapor (altura do espaço de vapor, HV, como
maior que 0,2 D ou 2 ft) e o cálculo de 𝑨𝑽. ................................................................... 7
3.3.7. Definição das alturas dos líquidos leves no tanque e bota, 𝑯𝑳𝑳𝑽 𝒆 𝑯𝑳𝑳𝑩..... 7
3.3.8. Cálculo a área da seção transversal do líquido leve acima do fundo do tanque,
𝐀𝐋𝐋. 7
3.3.9. Cálculo a duração mínima para acomodar o holdup/surge do líquido: ............ 8
3.3.10. Cálculo o tempo de evasão do líquido, 𝝓. .................................................... 8
3.3.11. Cálculo a velocidade real do vapor, 𝑽𝑨𝑽. .................................................... 8
3.3.12. Cálculo o comprimento mínimo necessário para a separação de vapor ou
líquido, 𝑳𝟏. ..................................................................................................................... 8
3.3.13. Cálculo da velocidade de sedimentação do líquido pesado a partir da fase
líquida leve, 𝑽𝑯𝑳............................................................................................................ 8
3.3.14. Calcular o tempo de sedimentação do líquido pesado a partir da fase do
líquido leve, 𝒕𝒔, 𝑯𝑳. 𝒕𝒔, 𝑯𝑳 = 𝟏𝟐 ∗ (𝑯𝑳𝑳𝑩 + 𝑫 − 𝑯𝑽)𝑽𝑯𝑳 = 12 ∗ (0,66664 +
42,5 − 8,5)4,902 = 84,863 s ........................................................................................ 8
3.3.15. Cálculo do tempo de residência do líquido leve, 𝒕𝒓, 𝑳𝑳. .............................. 8
 3.3.16. Como 𝒕𝒔, 𝑯𝑳 > 𝒕𝒓, 𝑳𝑳, então não precisaremos de diminuir o diâmetro. .... 9
3.3.17. Cálculo da espessura da parede e área de superfície do revestimento e das
cabeças e o peso aproximado do tanque. ........................................................................ 9
3.3.18. Peso aproximado do tanque: ......................................................................... 9
3.3.19. A área do peso do tanque: ........................................................................... 10
3.3.20. Aumentar ou diminuir o diâmetro do tanque em incrementos de 𝟔 𝒊𝒏. ..... 10
3.3.21. Cálculo dos níveis normais e altos do líquido (𝑯𝑵𝑳𝑳 𝒆 𝑯𝑯𝑳𝑳) e o cálculo
do 𝑯𝑵𝑳𝑳. 10
3.3.22. Cálculo da velocidade de subida do líquido leve a partir da fase do líquido
pesado 𝑽𝑳𝑳. .................................................................................................................. 11
3.3.23. Cálculo do tempo de residência do líquido pesado (𝒕𝒓, 𝑯𝑳) na bota.......... 11
4. Conclusão ..................................................................................................................... 12
5. Referências Bibliográficas ............................................................................................ 13
 Lista de Símbolos e Reduções
𝑄𝑣 vazão volumétrica do vapor
Q Caudal na condição de superfície
ρbruto - Densidade a saída poço/wellhead (fluido de alimentação)
FB força gravitacional
FD força de arraste
é o diâmetro da gota
ρL é a massa específica do líquido
ρV é a massa específica do vapor
g é a constante gravitacional
g c é o fator de conversão
𝐶𝐷 é o coeficiente de arraste
Ap é a área projetada da gota,
AV área de vapor
ALLV área de
ϕ tempo de evasão do líquido
𝑉𝐷 é a velocidade da gota
𝑉𝑡 velocidade terminal de sedimentação das gotículas dos líquidos
𝐾𝑆𝐵 coeficiente de projeto de Souders e Brown
𝑄𝐿𝐿 e 𝑄𝐻𝐿 razões volumétricas de escoamento dos líquidos leves e pesados
A área do tanque vertical transversal
𝑉𝐻 e 𝑉𝑆 é calcular os volumes de holdup e surge
P é a pressão no separador
𝐻𝑉 altura do espaço de vapor,
𝑊𝐷 largura da linha do tubo de descida
ṁV – caudal mássico do gás
𝑊𝐺 - caudal mássico do gás
𝐻𝑅 altura entre o bico do líquido leve e o defletor
𝐻𝐿𝐿𝑉 e 𝐻𝐿𝐿𝐵 alturas dos líquidos leves no tanque e bota
𝑉𝐵 velocidade de bota
𝐷𝐵 diâmetro da bota do líquido pesado
WLL caudal mássico do liquido leve
WHL caudal mássico do liquido pesado
HLL altura do liquido leve
QHL caudal volumétrico liquido pesado
P pressão de trabalho separador trifásico
ρG densidade do gás
t H tempo de holdup
t S tempo de surge
QL caudal volumétrico do liquido
VH volume de holdup
VS volume de Surge
σc Tolerância da espessura
E eficiência da junta
Pt Pressão de trabalho
S tensão admissível
ANLL área níveis normais e altos do líquido
VLL velocidade de subida do líquido leve
t s,LL tempo de sedimentação do líquido leve
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

1. Introdução

O dimensionamento de separadores trifásicos horizontais é muito importante na industria

petrolífera pois o petróleo é constituído, basicamente e principalmente, por uma mistura de
compostos químicos orgânicos, chamados de hidrocarbonetos e outros, tais como: água, sais
e sedimentos. E a qualidade do petróleo costuma ser verificada pela proporção que estes
contaminantes se apresentam. Os fluidos produzidos passam por equipamentos chamados
vasos separadores, que podem ser: bifásicos ou trifásicos, quanto ao número de fases
separadas no processo; horizontais ou verticais, quanto a sua geometria.
No presente projeto, será abordado alguns aspectos importantes nos separadores trifásicos,
métodos usados no dimensionamento e uma marcha de calculo apresentados no livro de
Mokhatab, S. e Poe, W. (2014).Processamento e Transmissão de Gas Natural. 3ed..

FORTUNA LUCIANO 1
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

2. Objectivos

Geral

 Dimensionar um Separador Trifásico Horizontal com os dados fornecidos docente,

estes estão na Tabela 1, para a marcha de cálculo.
Específicos

 Usar os conhecimentos adquiridos na sala de aula para o dimensionamento dos

separadores Trifásicos Horizontais;
 Encontrar o diametro e as alturas dos liquidos leves e pesados para perpectivar o
tamanho do Separador.

FORTUNA LUCIANO 2
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

3. Dimensionamento de Separadores Trifásicos Horizontais

Fundamentação Teórica

Nos reservatórios de petróleo, também se encontram outras substâncias, que são produzidas
juntamente com o petróleo, sendo consideradas impurezas, tais como: água, sais e
sedimentos. E a qualidade do petróleo costuma ser verificada pela proporção que estes
contaminantes se apresentam.

Fig.1: Ilustração esquemática a respeito da distribuição das fases dos fluidos no interior de
um reservatório típico de petróleo
Na etapa produtiva, ocorre que as fases presentes no interior do reservatório não são
produzidas de maneira isolada. Isto é, óleo, água e gás se misturam sendo produzidos em
conjunto. Porém, nesta atividade, o que se buscam são o óleo e o gás, que são os objetivos
desejáveis na produção e apresentam valor econômico considerável.
Dessa forma, existe a necessidade de separação dos fluidos produzidos para a
comercialização ou reutilização, de acordo com os requerimentos e as especificações.
Segundo Thomas (2001), um vaso separador típico de produção é constituído por quatro
seções distintas, expostas na Figura 4: separação primária, acumulação (ou coleta de líquido),
separação secundária (ou decantação) e aglutinação; e pode ser dotado de dispositivos
internos, a fim de aumentar a eficiência de separação do processo.
Cálculo de Dimensionamento

Tabela 1: Dados de cálculo

Descrição Fortuna
Pressão a saída poço/wellhead (𝑷𝒔𝒊) 450
Temperatura a saída poço/wellhead (℉) 102

FORTUNA LUCIANO 3
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

Fator volume de formação na condição de superfície 0,0285

(𝒇𝒕𝟑 ⁄𝑺𝒄𝒇)
Caudal na condição de superfície (𝑴𝑴 𝑺𝒄𝒇⁄𝒅) 145
% liquido leve nas condições de separação 6
% liquido pesado nas condições de separação 1
Pressão de trabalho separador trifásico (𝑷𝒔𝒊) 135
Temperatura de trabalho separador trifásico (℉) 110
Densidade específica do gás (𝐥𝐛⁄𝐟𝐭 𝟑 ) 0,7
Densidade do gás (𝒍𝒃⁄𝒇𝒕𝟑 ) 0,83
Densidade do liquido leve (𝒍𝒃⁄𝒇𝒕𝟑 ) 54
Densidade do liquido pesado (𝒍𝒃⁄𝒇𝒕𝟑 ) 62,9
Viscosidade do gás (𝑪𝒑) 0,0113
Viscosidade do liquido leve (𝑪𝒑) 0,630
Viscosidade do liquido pesado (𝑪𝒑) 0,764
Tempo de hold up (𝒎𝒊𝒏) 10
Tempo de surge (𝒎𝒊𝒏) 5
Densidade a saída poço/wellhead (fluido de alimentação) 1,65
em 𝒍𝒃⁄𝒇𝒕𝟑

O procedimento do projeto horizontal incorpora a otimização do diâmetro e comprimento

minimizando o peso aproximado do revestimento e das cabeças. Um procedimento passo a
passo para o projeto de separadores trifásicos horizontais com bota é (Monnery e Svrcek,
1994):
Colocando a sua Calculadora no modo SCI, começamos com os cálculos

3.2.1. Determinação do caudal mássico do fluido de alimentação a saída do poço

em 𝒍𝒃⁄𝒉:

𝑾 = 𝑸 ∗ 𝑩𝒈 ∗ 𝝆𝒃𝒓𝒖𝒕𝒐

106
𝑊 = 145 ∗ ∗ 0,0285 ∗ 1,65
24

𝑊 = 2,841 ∗ 105 𝑙𝑏⁄ℎ

FORTUNA LUCIANO 4
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

3.2.2. Cálculo dos caudais nas condições de separação (A pressão e

temperatura de separação):
𝑾𝑳𝑳 = 𝑾 ∗ %𝑯𝑳𝑳 𝑾𝑯𝑳 = 𝑾 ∗ %𝑯𝑯𝑳

𝑊𝐿𝐿 = 2,841 ∗ 105 ∗ 0,06 𝑊𝐻𝐿 = 2,841 ∗ 105 ∗ 0,01

𝑊𝐿𝐿 = 1,705 ∗ 104 𝑙𝑏⁄ℎ 𝑊𝐻𝐿 = 2,841 ∗ 103 𝑙𝑏⁄ℎ

𝑾𝒈 = 𝑾 ∗ ⦋𝟏 − (%𝑯𝑳 + %𝑯𝑳𝑳 )⦌

𝑊𝑔 = 2,841 ∗ 105 ∗ ⦋1 − (0,06 + 0,01)⦌

𝑊𝑔 = 2,699 ∗ 105 𝑙𝑏⁄ℎ

3.2.3. Cálculo da densidade da mistura do líquido (líquido leve e

líquido pesado):
𝑾𝑯𝑳 𝑾𝑳𝑳
𝝆𝒎𝒊𝒔𝒕 = 𝝆𝑯𝑳 ∗ + 𝝆𝑳𝑳 ∗
𝑾𝑯𝑳 + 𝑾𝑳𝑳 𝑾𝑯𝑳 + 𝑾𝑳𝑳

2,841 ∗ 103 1,705 ∗ 104

𝜌𝑚𝑖𝑠𝑡 = 62,9 ∗ + 54 ∗
2,841 ∗ 103 + 1,705 ∗ 104 1,705 ∗ 104 + 2,841 ∗ 103

𝜌𝑚𝑖𝑠𝑡 = 55,27 𝑙𝑏⁄𝑓𝑡 3

Separador Trifásico Horizontal (Marcha de Cálculo em passos)

FORTUNA LUCIANO 5
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

3.3.1. Cálculo da vazão volumétrica do vapor 𝑸𝒗 .

ṁV 2,699 ∗ 105
QV = =
3600 ∗ ρV 3600 ∗ 0,83

QV = 90,33 𝑓𝑡 3 ⁄𝑠

3.3.2. Cálculos das vazões 𝑸𝑳𝑳 𝒆 𝑸𝑯𝑳 𝒆 𝑸𝑳 .

𝐦̇ 2,841∗103
𝑸𝑯𝑳 = 𝟔𝟎∗𝛒𝐇𝐋 = = 0.7528 𝑓𝑡 3 ⁄𝑚𝑖𝑛 = 0,013 𝑓𝑡 3 ⁄𝑠
𝐇𝐋 60∗62,9

𝐦̇ 1,705∗104
𝑸𝑳𝑳 = 𝟔𝟎∗𝛒𝐋𝐋 = = 5,2623 𝑓𝑡 3 ⁄𝑚𝑖𝑛 = 0,088 𝑓𝑡 3 ⁄𝑠
𝐋𝐋 60∗54

𝑸𝑳 = 𝑸𝑽 + 𝑸𝑳𝑳 + 𝑸𝑯𝑳 = 90,33 + 0,088 + 0,013 = 90,431 𝑓𝑡 3 ⁄𝑠

3.3.3. Cálculo da velocidade terminal, 𝐕𝐓 .

𝐊 𝐒𝐁 = 𝟎, 𝟑𝟓 − 𝟎, 𝟎𝟎𝟎𝟏 ∗ (𝐏 − 𝟏𝐎𝐎)

K SB = 0,35 − 0,0001 ∗ (135 − 1OO)

K SB = 0,347 ft⁄s

(𝛒𝐋 −𝛒𝐆 ) (54−0,83)

𝐕𝐓 = 𝐊 𝐒𝐁 ∗ √ = 0,347 ∗ √ = 2,777 ft⁄s
𝛒𝐆 0,83

𝐕𝐕 = 𝟎, 𝟕𝟓 ∗ 𝐕𝐓

VV = 0,75 ∗ 2,777

VV = 2,083 ft⁄s

3.3.4. Cálculo de volumes de holdup e surge, 𝑽𝑯 𝒆 𝑽𝑺 .

𝑽𝑯 = 𝒕𝑯 ∗ 𝑸𝑳 = 600 ∗ 90,431 = 54258,6 𝑓𝑡 3

𝑽𝑺 = 𝒕𝑺 ∗ 𝑸𝑳 = 300 ∗ 90,431 = 27129,3 𝑓𝑡 3

3.3.5. Cálculo do diâmetro a partir da relação 𝑳⁄𝑫:

𝐋
 𝟎 < 𝐏 ≤ 𝟏𝟑𝟓 = 𝟐, 𝟐𝟓
𝐃

FORTUNA LUCIANO 6
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

1⁄
3 1⁄
4 ∗ (VH + VS ) 4 ∗ (54258,6 + 27129,3) 3
D=[ ] =[ ] = 42,50 ft
L 0,6 ∗ π ∗ (2,25)
0,6 ∗ π ∗ (D)

𝝅∗𝑫𝟐 𝜋(42,50)2
 E a área da secção transversal será: 𝑨 = = = 1418,625 𝑓𝑡 2
𝟒 4

3.3.6. Definição da altura do espaço de vapor (altura do espaço de vapor, HV, como
maior que 0,2 D ou 2 ft) e o cálculo de 𝑨𝑽 .
 𝐻𝑉 = 0,2 ∗ 42,50𝑓𝑡 = 8,5 𝑓𝑡
𝐇𝐕 𝐇 𝟐 𝐇 𝟑 𝐇 𝟒
{−𝟒, 𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎 ∗ 𝟏𝟎−𝟓 +𝟎, 𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓 ∗ ( ) + 𝟓, 𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑 ∗ ( 𝐕 ) − 𝟒, 𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏 ∗ ( 𝐕 ) − 𝟎, 𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖 ∗ ( 𝐕 ) }
𝐀𝐕 𝐃 𝐃 𝐃 𝐃
=
𝐀 𝐇𝐕 𝐇 𝟐 𝐇 𝟑 𝐇 𝟒
{𝟏 + 𝟑, 𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏 ∗ ( ) − 𝟔, 𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓 ∗ ( 𝐕 ) + 𝟒, 𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖 ∗ ( 𝐕 ) − 𝟏, 𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓 ∗ ( 𝐕 ) }
𝐃 𝐃 𝐃 𝐃

𝟖, 𝟓 𝟖, 𝟓 𝟐 𝟖, 𝟓 𝟑 𝟖, 𝟓 𝟒
{−𝟒, 𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎 ∗ 𝟏𝟎−𝟓 +𝟎, 𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓 ∗ ( ) + 𝟓, 𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑 ∗ ( ) − 𝟒, 𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏 ∗ ( ) − 𝟎, 𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖 ∗ ( ) }
𝐀𝐕 𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓
=
𝐀 𝟖, 𝟓 𝟖, 𝟓 𝟐 𝟖, 𝟓 𝟑 𝟖, 𝟓 𝟒
{𝟏 + 𝟑, 𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏 ∗ ( ) − 𝟔, 𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓 ∗ ( ) + 𝟒, 𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖 ∗ ( ) − 𝟏, 𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓 ∗ ( ) }
𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓 𝟒𝟐, 𝟓

𝐀 𝐕 𝟎, 𝟐𝟐𝟐
=
𝑨 𝟏, 𝟓𝟔𝟎

𝟎, 𝟐𝟐𝟐 ∗ 1418,625
𝐴𝑉 = = 𝟐𝟎𝟏, 𝟖𝟖𝟏 𝑓𝑡 2
𝟏, 𝟓𝟔𝟎
3.3.7. Definição das alturas dos líquidos leves no tanque e bota, 𝑯𝑳𝑳𝑽 𝒆 𝑯𝑳𝑳𝑩 .
 𝑯𝑳𝑳𝑽 = 𝟏𝟐 𝒊𝒏 = 𝟎, 𝟗𝟗𝟗𝟗𝟔 𝒇𝒕

 𝑯𝑳𝑳𝑩 = 𝟖 𝒊𝒏 = 𝟎, 𝟔𝟔𝟔𝟔𝟒 𝒇𝒕

3.3.8. Cálculo a área da seção transversal do líquido leve acima do fundo do tanque,
𝐀 𝐋𝐋 .
𝟐 𝟑 𝟒
𝐇𝐋𝐋𝐕 𝐇 𝐇 𝐇
{−𝟒, 𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎 ∗ 𝟏𝟎−𝟓 +𝟎, 𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓 ∗ ( ) + 𝟓, 𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) − 𝟒, 𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) − 𝟎, 𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) }
𝐀𝐋𝐋𝐕 𝐃 𝐃 𝐃 𝐃
= 𝟐 𝟑 𝟒
𝐀 𝐇𝐋𝐋𝐕 𝐇 𝐇 𝐇
{𝟏 + 𝟑, 𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏 ∗ ( ) − 𝟔, 𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) + 𝟒, 𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) − 𝟏, 𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓 ∗ ( 𝐋𝐋𝐕 ) }
𝐃 𝐃 𝐃 𝐃

ALLV
A
0,99996 0,99996 2 0,99996 3 0,99996 4
{−4,755930 ∗ 10−5 +0,174875 ∗ ( ) + 5,668973 ∗ ( ) − 4,916411 ∗ ( ) − 0,145348 ∗ ( ) }
42,5 42,5 42,5 42,5
= 2 3 4
0,99996 0,99996 0,99996 0,99996
{1 + 3,924091 ∗ ( ) − 6,358805 ∗ ( ) + 4,018448 ∗ ( ) − 1,801705 ∗ ( ) }
42,5 42,5 42,5 42,5

𝐀 𝐋𝐋𝐕 𝟎, 𝟎𝟎𝟕
=
𝑨 𝟏, 𝟎𝟗𝟏

FORTUNA LUCIANO 7
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

0,007 ∗ 1418,625
ALLV = = 9,102𝑓𝑡 2
1,091

3.3.9. Cálculo a duração mínima para acomodar o holdup/surge do líquido:

𝐕𝐇 + 𝐕𝐒 54258,6 + 27129,3
𝐋𝟏 = = = 67,394 𝑓𝑡
𝐀 − 𝐀 𝐕 − 𝐀 𝐋𝐋𝐕 1418,625 − 𝟐𝟎𝟏, 𝟖𝟖𝟏 − 9,102

3.3.10. Cálculo o tempo de evasão do líquido, 𝝓.

𝑯𝑽 8,5
𝝓= = = 4,081 s
𝑽𝑽 2,083

3.3.11. Cálculo a velocidade real do vapor, 𝑽𝑨𝑽 .

𝑸𝑽 90,33
𝑽𝑨𝑽 = = = 0,447 ft⁄s
𝑨𝑽 𝟐𝟎𝟏, 𝟖𝟖𝟏

3.3.12. Cálculo o comprimento mínimo necessário para a separação de vapor ou

líquido, 𝑳𝟏 .
𝑳𝟐 = 𝑽𝑨𝑽 ∗ 𝝓 = 0,447 ∗ 4,081 = 1,826 ft

𝑂 𝐿1 ≫ 𝐿2 o holdup de líquido controla, 𝐿1 pode ser reduzido e 𝐿2 aumentado apenas se

𝐻𝑉 for reduzido. 𝐻𝑉 só pode ser reduzido se for maior do que o mínimo especificado no
passo 6.

3.3.13. Cálculo da velocidade de sedimentação do líquido pesado a partir da fase

líquida leve, 𝑽𝑯𝑳 .
 𝑲𝑺 = 𝑲𝑺𝑩 = 0,347 𝐟𝐭⁄𝐬

𝑲𝑺 ∗ (𝝆𝑯𝑳 − 𝝆𝑳𝑳 ) 0,347 ∗ (62,9 − 54)

𝑽𝑯𝑳 = = = 4,902 ft⁄s
𝝁𝑳𝑳 0,630

3.3.14. Calcular o tempo de sedimentação do líquido pesado a partir da fase do

líquido leve, 𝒕𝒔,𝑯𝑳 .
𝟏𝟐 ∗ (𝑯𝑳𝑳𝑩 + 𝑫 − 𝑯𝑽 ) 𝟏𝟐 ∗ (𝟎, 𝟔𝟔𝟔𝟔𝟒 + 𝟒𝟐, 𝟓 − 𝟖, 𝟓)
𝒕𝒔,𝑯𝑳 = =
𝑽𝑯𝑳 𝟒, 𝟗𝟎𝟐
= 𝟖𝟒, 𝟖𝟔𝟑 𝐬
3.3.15. Cálculo do tempo de residência do líquido leve, 𝒕𝒓,𝑳𝑳 .
L
 = 𝟐, 𝟐𝟓 ⇛ 𝑳 = 2.25 ∗ 𝐷 = 2,25 ∗ 42,5 = 95,625 𝑓𝑡
D

(𝑨 − 𝑨𝑽 ) ∗ 𝑳 (1418,625 − 𝟐𝟎𝟏, 𝟖𝟖𝟏) ∗ 95,625

𝒕𝒓,𝑳𝑳 = = = 1322172,102 s
𝑸𝑳𝑳 0,088

FORTUNA LUCIANO 8
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

3.3.16. Como 𝒕𝒔,𝑯𝑳 > 𝒕𝒓,𝑳𝑳 , então não precisaremos de diminuir o diâmetro.
3.3.17. Cálculo da espessura da parede e área de superfície do revestimento e das
cabeças e o peso aproximado do tanque.
𝟎,𝟎𝟔𝟐𝟓+𝟎,𝟎𝟓𝟓𝟔
 Tolerância da espessura: 𝝈𝒄 = = 0,0591 in
𝟐
𝟎,𝟔+𝟏
 A eficiência da junta: 𝐄 = = 0,8
𝟐

 As pressões com 𝟑𝟎 𝑷𝒔𝒊 𝒆 𝟏𝟎% 𝑷𝒕 :

P1 = Pt + 30 = 135 + 30 = 165 Psi
P2 = Pt + 10% = 135 + (135 ∗ 0,1) = 148,5𝑃𝑠𝑖

Nota: Como P1 > P2 então usaremos P2 para o cálculo.

 A tensão admissível será de 𝑆 = 13800𝑃𝑠𝑖

 O diâmetro será de 𝟒𝟐, 𝟓 𝒇𝒕

Shell

𝑃𝐷 135∗42,5
𝜎 = 2𝑆𝐸−1,2𝑃 + 𝜎𝑐 = 2∗13800−1,2∗135 ℎ + 0,0591 = 0,268 in

A = πDL = π ∗ 42,5 ∗ 95,625 = 12767.629 ft 2

Cabeça elíptica

𝑃𝐷 135∗42,5
𝜎 = 2𝑆𝐸−0,2𝑃 + 𝜎𝑐 = 2∗13800−0,2∗135 + 0,0591 = 0,267 in

A = 1,09D2 = 1,09 ∗ (42,5)2 = 1968,813 ft 2

Cabeça hemisférica
𝑃𝐷 135∗42,5
𝜎 = 4𝑆𝐸−0,4𝑃 + 𝜎𝑐 = 4∗13800−0,4∗135 + 0,0591 = 0,163 in

A = 1,571D2 = 1,571 ∗ (42,5)2 = 2837,619 ft 2

Cabeça côncava
𝟎,𝟖𝟖𝟓𝑷𝑫 0,885∗135∗42,5
𝝈 = 𝑺𝑬−𝟎,𝟏𝑷 + 𝝈𝒄 = 13800−0,1∗135 + 0,0591 = 0,427 in

A = 0,842D2 = 0,84 ∗ (42,5)2= 1517,25 ft 2

3.3.18. Peso aproximado do tanque:
4900𝑙𝑏 𝜎 4900𝑙𝑏 13800
𝑊=( 3
)∗( )= ( 3
)∗( ) = 5635000 𝑙𝑏𝑓
𝑓𝑡 12 𝑓𝑡 12

FORTUNA LUCIANO 9
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

3.3.19. A área do peso do tanque:

𝐴 = (𝐴𝑆ℎ𝑒𝑙𝑙 + 2𝐴𝑐𝑎𝑏𝑒ç𝑎 ) = (12767.629 + 2 ∗ 2837,619) = 18442,867 𝑓𝑡 2
Nota: Obedecendo o critério da escolha da Cabeça, e pelos cálculos foi escolhido a Cabeça
hemisférica devido a condição de 𝐷 > 15𝑓𝑡 𝑒 𝑃 ≫ 1𝑂𝑂𝑃𝑠𝑖, 𝑜𝑢 ainda qualquer pressão que
estiver acima da pressão indicada na condição.

3.3.20. Aumentar ou diminuir o diâmetro do tanque em incrementos de 𝟔 𝒊𝒏.

𝐿 95,625
= = 2,224
𝐷 + 6 𝑖𝑛 42,5 + 6 ∗ 0,0833

Nota: Então aumentando o diâmetro por 6 𝑖𝑛 obedeceremos a condição da relação 𝐿⁄𝐷.

3.3.21. Cálculo dos níveis normais e altos do líquido (𝑯𝑵𝑳𝑳 𝒆 𝑯𝑯𝑳𝑳) e o cálculo do
𝑯𝑵𝑳𝑳 .
HHLL = D − HV = 42,5 − 8,5 = 34,00 ft

VH 54258,6
ANLL = ALLV + = 9,102 + = 576,512 ft
L 95,625
𝟐 𝟑 𝟒
𝑯𝑵𝑳𝑳 𝑯 𝑯 𝑯
{−𝟒, 𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎 ∗ 𝟏𝟎−𝟓 +𝟎, 𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓 ∗ ( ) + 𝟓, 𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟒, 𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟎, 𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳) }
𝑨𝑵𝑳𝑳 𝐃 𝐃 𝐃 𝐃
= 𝟐 𝟑 𝟒
𝑨 𝑯𝑵𝑳𝑳 𝑯 𝑯 𝑯
{𝟏 + 𝟑, 𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏 ∗ ( ) − 𝟔, 𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) + 𝟒, 𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟏, 𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳) }
𝐃 𝐃 𝐃 𝐃

𝟓𝟕𝟔, 𝟓𝟏𝟐
1418,625
𝟐 𝟑 𝟒
𝑯𝑵𝑳𝑳 𝑯 𝑯 𝑯
{−𝟒, 𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎 ∗ 𝟏𝟎−𝟓 +𝟎, 𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓 ∗ ( ) + 𝟓, 𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟒, 𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟎, 𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) }
𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖
= 𝟐 𝟑 𝟒
𝑯𝑵𝑳𝑳 𝑯 𝑯 𝑯
{𝟏 + 𝟑, 𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏 ∗ ( ) − 𝟔, 𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) + 𝟒, 𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) − 𝟏, 𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓 ∗ ( 𝑵𝑳𝑳 ) }
𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖 𝟑𝟕, 𝟖𝟖

𝑯 𝑯 𝑯 𝟐 𝑯 𝟑 𝟒
{−𝟒,𝟕𝟓𝟓𝟗𝟑𝟎∗𝟏𝟎−𝟓 +𝟎,𝟏𝟕𝟒𝟖𝟕𝟓∗( 𝑵𝑳𝑳 )+𝟓,𝟔𝟔𝟖𝟗𝟕𝟑∗( 𝑵𝑳𝑳 ) −𝟒,𝟗𝟏𝟔𝟒𝟏𝟏∗( 𝑵𝑳𝑳 ) −𝟎,𝟏𝟒𝟓𝟑𝟒𝟖∗( 𝑵𝑳𝑳 ) }
𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖
0,406 = 𝑯 𝑯 𝟐
𝑯 𝑯 𝟑 𝟒
{𝟏+𝟑,𝟗𝟐𝟒𝟎𝟗𝟏∗( 𝑵𝑳𝑳 )−𝟔,𝟑𝟓𝟖𝟖𝟎𝟓∗( 𝑵𝑳𝑳 ) +𝟒,𝟎𝟏𝟖𝟒𝟒𝟖∗( 𝑵𝑳𝑳 ) −𝟏,𝟖𝟎𝟏𝟕𝟎𝟓∗( 𝑵𝑳𝑳 ) }
𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖 𝟑𝟕,𝟖𝟖

Nota: Considerando que teremos uma equação do 4° grau então teremos os seguintes valores
para o 𝐻𝑁𝐿𝐿 :

 𝐻𝑁𝐿𝐿 1 = −0,004729 𝑓𝑡

FORTUNA LUCIANO 10
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

 𝐻𝑁𝐿𝐿 2 = 0,01234𝑓𝑡
 𝐻𝑁𝐿𝐿 3 = 0,04754 𝑓𝑡
 𝐻𝑁𝐿𝐿 4 = 0,3754 𝑓𝑡

3.3.22. Cálculo da velocidade de subida do líquido leve a partir da fase do líquido

pesado 𝑽𝑳𝑳 .
K S ∗ (ρHL − ρLL ) K S ∗ (ρHL − ρLL ) 0,347 ∗ (62,9 − 54)
VLL = = = = 4,042 𝑓𝑡⁄𝑠
μHL μHL 0,764

𝑉𝐵 = 0,75 ∗ 4,042 = 3,032 𝑓𝑡⁄𝑠

4 ∗ 12 ∗ 𝑄𝐻𝐿 4 ∗ 12 ∗ 0,013
𝐷𝐵 = (√ ) = (√ ) = 0,256 𝑓𝑡
π ∗ 𝑉𝐵 π ∗ 3,032

 Cálculo do tempo de sedimentação do líquido leve (𝑡𝑠,𝐿𝐿 ) a partir da fase do líquido

pesado.

Assumimos a 𝑯𝑯 = 𝟏𝒇𝒕 é o mínimo valor permissível.

12 ∗ HH 12 ∗ 1
t s,LL = = = 46,875 s
VLL 0,256

3.3.23. Cálculo do tempo de residência do líquido pesado (𝒕𝒓,𝑯𝑳 ) na bota.

(π ∗ DB 2 ) ∗ HHL (π ∗ 0,2562 ) ∗ 34,00
(t r,HL )B = = = 134,619 s
4 ∗ QHL 4 ∗ 0,013

Conclusão: Se 𝐭 𝐬,𝐋𝐋 < 𝐭 𝐫,𝐇𝐋, então aumentaremos o diâmetro da bota.

FORTUNA LUCIANO 11
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

4. Conclusão

Os cálculos de dimensionamento para um o separador de petróleo objetivam a determinação

do diâmetro e da altura do equipamento a ser utilizado no processamento primário dos fluidos
produzidos. Para o correto dimensionamento, são necessários alguns parâmetros
operacionais, a fim de garantir que o vaso separador possa atender adequadamente as
exigências do seu campo de atuação. Neste trabalho, aborda-se especificamente o
dimensionamento de um vaso separador de petróleo vertical bifásico seguindo a metodologia
do Lyons (1996).
Dependendo do tipo de fluidos, a planta de processamento primário pode ser simples ou
complexa; as mais simples atuando na separação gás/óleo/água e as mais complexas ainda
incluem o condicionamento e a compressão do gás, o tratamento e a estabilização do óleo e
o tratamento da água.

FORTUNA LUCIANO 12
 Dimensionamento de Separador Trifásico Horizontal - DSTH

5. Referências Bibliográficas

 MOKHATAB, S. e Poe, W. (2014).Processamento e Transmissão de Gás Natural.

3ed. Elsevier Editora Ltda.
 CHOE,Tinteiro. Dimensionamento de Separadores Trifásicos Horizontais. ISPS,
2019.

FORTUNA LUCIANO 13