MATERIAL PARA ESTUDO

GEL
PARQUE TIETÊ
A paz de Deus com todos,
Este material é um resumo de tudo que aprendemos neste semestre,
estudem, pois, este material será de apoio para a avaliação.

➢ Diferença entre LINGUAGUEM, LÍNGUA e MÍMICA

LINGUAGEM: É a capacidade humana de produzir significados, seja por

meio de uma língua escrita, falada ou sinalizada (linguagem verbal), seja por
meio de outras formas de expressão não-verbais que normalmente
costumamos chamar de “linguagem” , como a “linguagem cibernética, a
linguagem corporal, a linguagem dos animais, a linguagem dos símbolos e
tantas outras manifestações expressivas, como a música, a dança, a pintura,
etc.

Exemplos de linguagem cibernética:

VC – que significa Você
BLZ – que significa beleza
KKKKK – que significa risadas

– Alegre

- Triste

Exemplos de linguagem corporal

Corpo encurvado, cabeça baixa: expressa que a pessoa está deprimida;
Peito estufado e cabeça levantada: expressa que a pessoa está confiante.
LÍNGUA: É uma das formas de manifestação da linguagem. Uma língua pode
ser definida como um conjunto de unidades convencionais, que se
combinam por meio de regras gramaticais. Qualquer língua tem vários
níveis de organização gramatical (fonético-fonológico, morfológico e
sintático) e diferentes maneiras de construir significados (semântica e
pragmática).

Exemplo de unidades convencionais: São as palavras ou expressões que

um povo decidiu usar a partir de uma convenção social. Por exemplo,
árvore é chamada de árvore em português porque, em algum momento da
história, o povo que fala português estabeleceu que se chamaria assim.
OBS: Enquanto nas línguas orais essas unidades são sonoras, nas línguas de
sinais, elas são gestuais.

MÍMICA: É a forma de expressão que se baseia em movimentos corporais

e fisionômicos (expressões relacionadas a fisionomia, ou seja, às expressões
faciais) que tem o intuito de transmitir as ideias e os pensamentos sem o
uso da fala oral articulada.

Importante salientar que a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS é uma

LÍNGUA, pois possui regras gramaticais próprias.

A Libras não é uma língua universal, cada país tem sua própria língua de
sinais, portanto a Libras trata-se de uma língua utilizada somente no
BRASIL.
 ➢ SURDO OU DEFICIENTE AUDITIVO?

Do ponto de vista clínico, o que difere surdez de deficiência auditiva

(DA) é a profundidade da perda auditiva. As pessoas que têm perda profunda
e não escutam nada, são consideradas surdas. Já as pessoas que sofreram uma
perda leve ou moderada e têm parte da audição preservada, são consideradas
deficientes auditivas (DA).

SURDO: O surdo, tem total ausência de audição. Ele não escuta nada, sendo
que o problema pode ter origem congênita (desde o nascimento) ou adquirida
(por alguma enfermidade ou acidente).
Isso significa que, em grande parte dos casos, o indivíduo tem o problema
desde o nascimento ou muito pequeno. Como consequência, ele aprendeu a
se comunicar de acordo com a Língua Brasileira de Sinais (Libras) ou outras
formas de comunicação não orais.
Alguns autores, porém, definem os surdos como aqueles que se identificam
com a cultura surda, se comunicam pela língua de sinais e valorizam e
desenvolvem atividades, arte, lazer ou educação voltados para a comunidade
surda.

DEFICIENTE AUDITIVO: as pessoas com deficiência auditiva têm uma

identidade muito mais relacionada ao mundo ouvinte. Geralmente essas
pessoas foram perdendo a audição com o tempo e não utilizam a Libras.
Muitas delas se comunicam em português, fazendo leitura labial e
dependendo de outros recursos assistivos, como as legendas.

Também é comum encontrar pessoas com deficiência auditiva que utilizam

próteses auditivas ou implantes cocleares, justamente por também quererem
fazer parte do mundo oralizado, além do mundo surdo.
 ➢ ELEMENTOS DÊITICOS

Os elementos dêiticos são elementos linguísticos que indicam os

demonstrativos ou lugar (aqui, lá, este, esse, aquele), ou indica os
participantes de uma situação (eu, tu).
Os elementos dêiticos são importantes para a compreensão do discurso
imagético, pois, as línguas de sinais são de articulação viso-espacial, sendo
este elemento uma característica específica que pode ser descrita como uma
“indicação” de pontos específicos e/ou pessoas.

➢ PROSÓDIA
A prosódia é um conjunto de expressões visuais e corporais presentes no
contato face a face, que constituem um elemento semelhante a um traço que
atribui qualidade do movimento em um sinal percebido no mesmo momento
em que o significado da palavra/sinal é compreendido, ou seja, captamos o
sentido do enunciado também via gestos corporais no próprio contato visual,
em que emoção e atitude estão incorporadas ao movimento na comunicação
dos interlocutores.
Exemplo de prosódia na língua oral:
• Velocidade na fala;
• Pausas;
• Variação de altura da fala;
• Variação de intensidade;
• Hesitações.
Exemplo de prosódia na Língua de sinais:

A prosódia na Libras deve ser realizada com expressões faciais e corporais

sendo intensificadas conforme o discurso interpretado.