UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

Curso de Pedagogia

Alunas: Alyssa Araújo, Annye D. Bastos de Moraes e Camila

Fernandes.

PESQUISA I

Atividade de produção de variação de textos a partir de constrangimentos.

CURITIBA, 2019.
 ALUNAS: ALYSSA ARAÚJO, ANNYE D. BASTOS DE MORAES E
CAMILA FERNANDES.

PESQUISA I

Atividade de produção de variação de textos a partir de constrangimentos.

Trabalho apresentado no curso de graduação de Pedagogia,

disciplina de Pesquisa I,
na Universidade Federal do Paraná.
Professor:André Pietsch.

CURITIBA, 2019.
 SUMÁRIO

NOTA INICIAL 4

CONSTRANGIMENTO 1 5

pLÍNpGUA pDO pP 5

CONSTRANGIMENTO 2 6

Outro tempo 6

CONSTRANGIMENTO 3 7

Bate papo 7

CONSTRANGIMENTO 4 9

Experiência silábica 9
MONOSSÍLABA 9
DISSÍLABA 10
TRISSÍLABA 11
POLISSÍLABA 12

CONSTRANGIMENTO 5 13

Questionamentos? 13

CONSTRANGIMENTO 6 14

With english 14

CONSTRANGIMENTO 7 15

ordauq od ohlepsE 15
 NOTA INICIAL

Anotações dia a dia

Sentei no meio-fio, aqui fora, e fiquei observando todo movimento do bar. Como disse Céu,
o quadro vivo mudar.

No quadro vivo tem amor, ou parece. Tem amizade, ou parece. Tem diversão, ou parece.
Tem a correria dos meninos, quando o ‘rapa’ chegar. Tem fumaça, inclusive, a que acabo de
tragar.

Gosto muito do panorama arquitetônico. Um casarão. Diversos ladrilhos. Muitas colagens.

Diversos universos, ou, pessoas.

Escutando o som que vem de dentro, Ney canta sobre o amor e a sorte na vida. Olho a moto
do meu lado, lembro dela.

Vou me levantar. Vou entrar. Penso que, não vi nada, tudo que escrevi foi sentido.
 CONSTRANGIMENTO 1

pLÍNpGUA pDO pP

PaPnoPtaPções PdiPa Pa PdiPa

PSenPtei Pno PmePio PfiPo, PaPqui PfoPra, Pe PfiPquei PoPbPserPvanPdo

PtoPdo PmoPviPmenPto Pdo Pbar. PCoPmo PdisPse PCéPu, Po PquaPdro PviPvo
PmuPdar.

PNo PquaPdro PviPvo Ptem PaPmor, Pou PpaPrePce. PTem PaPmiPzaPde, Pou
PpaPrePce. PTem PdiPverPsão, Pou PpaPrePce.

PTem Pa PcorPrePria Pdos PmePniPnos, PquanPdo Po ‘PraPpa’ PchePgar. PTem

PfuPmaPça, PinPcluPsiPve, Pa Pque PaPcaPbo Pde PtraPgar.

PGosPto PmuPiPto Pdo PpaPnoPraPma ParPquiPtePtôPniPco. PUm PcaPsaPrão.

PDiPverPsos PlaPdriPlhos. PMuPiPtas PcoPlaPgens. PDiPverPsos PuPniPverPsos,
Pou, PpesPsoas.

PEsPcuPtanPdo Po Psom Pque Pvem Pde PdenPtro, PNey PcanPta PsoPbre Po

PaPmor Pe Pa PsorPte Pna PviPda. POPlho Pa PmoPto Pdo Pmeu PlaPdo, Pe
Pme PlemPbro PdePla. PVou Pme PlePvanPtar. PVou PenPtrar. PAnPtes Pde
PtuPdo PpenPso Pque, Pnão Pvi PnaPda, PtuPdo Pque PesPcrePvi Pfoi
PsenPtiPdo.
 CONSTRANGIMENTO 2

Outro tempo

Sentei.no.meio.fio.aqui.fora.e.fiquei.observando.todo.movimento.do.bar.Como.disse.
Céu.o.quadro.vivo.mudar.No.quadro.vivo.tem.amor.ou.parece.Tem.amizade.ou.parec
e.Tem.diversão.ou.parece.Tem.a.correria.dos.meninos.quando.o.‘rapa’.chegar.Tem.f
umaça.que.acabo.de.tragar.Gosto.muito.do.panorama.arquitetônico.Um.casarão.Div
ersos.ladrilhos.Muitas.colagens.Diversos.universos.ou.pessoas.Escutando.o.som.qu
e.vem.de.dentro.Ney.canta.sobre.o.amor.e.a.sorte.na.vida.Olho.a.moto.do.meu.lado.l
embro.dela.Vou.me.levantar.Vou.entrar.Penso.que.não.vi.nada.tudo.que.escrevi.foi.s
entido.
 CONSTRANGIMENTO 3

Bate papo
GIU
online

Sentei no meio fio, aqui fora, e fiquei observando

todo movimento do bar

Como cantou a Céu, o quadro vivo

mudar kkk

Consegue, no quadro vivo,

perceber se tem amor?

Tem amizade, ou parece? Tem

diversão, ou parece?

Tem é a correria dos meninos, quando o ‘rapa’

chegar! kkkk

Tem também muita fumaça, inclusive, a que acabo

de tragar!

Na verdade, o que mais gosto é do

panorama arquitetônico do bar

Um casarão, diversos ladrilhos, muitas colagens.

Diversos universos!
Universos seriam as pessoas?

Sim!

To escutando o som que vem de dentro do bar, é Ney!

Adoro quando ele canta aquela

sobre o amor e a sorte na vida :)

É bem essa que está tocando, amiga! Rola até um

clima, olho a moto do meu lado, lembro dela ♥

Como é fofa! hahaha

Amiga, vou me levantar e entrar.

Falamos sobre todo quadro vivo, e eu penso que só escrevi para você
aquilo que sinto sobre esse lugar.
 CONSTRANGIMENTO 4

Experiência silábica

MONOSSÍLABA
a
no
e
do
bar
o
No
ou
ou
ou
Tem
a
dos
o
Tem
a
que
de
do
Um
ou
o
som
que
vem
de
Ney
o
e
a
a
do
meu
Vou
me
Vou
que
vi
que
foi
DISSÍLABA
di-a di-a

Sen-tei me-io

fi-o a-qui

fo-ra fi-quei

to-do Co-mo

dis-se C-éu

qua-dro vi-vo

mu-dar. qua-dro

vi-vo a-mor

quan-do ‘ra-pa’

che-gar tra-gar

Gos-to mui-to

Mui-tas den-tro

can-ta so-bre

a-mor sor-te

vi-da. O-lho

mo-to la-do,

lem-bro de-la.

en-trar Pen-so

na-da tu-do
TRISSÍLABA
|pa-re-ce|

|pa-re-ce|

|di-ver-são|

|pa-re-ce |

|me-ni-nos|

|fu-ma-ça|

|a-ca-bo|

|Di-ver-sos|

|ca-sa-rão|

|la-dri-lhos|

|co-la-gens|

|Di-ver-sos|

|pes-so-as|

|le-van-tar|

|es-cre-vi|

|sen-ti-do|
POLISSÍLABA
Ano-ta-ções

ob-ser-van-do

mo-vi-men-to

a-mi-za-de

cor-re-ri-a

in-clu-si-ve

pa-no-ra-ma

ar-qui-te-tô-ni-co

u-ni-ver-sos

Es-cu-tan-do
 CONSTRANGIMENTO 5

Questionamentos?

Anotações do dia, mas que dia?

Sentei no meio-fio, aqui fora? Fiquei observando todo movimento do bar. Como
mesmo disse a Céu? Vendo o quadro vivo mudar?

No quadro vivo tem amor? Ou só parece? Tem amizade? Ou só parece? Tem

diversão? Ou só parece?

Tem a correria dos meninos? Essa é quando o ‘rapa’ chegar. Mas tem fumaça? Tem
inclusive a que acabo de tragar.

Gosto muito do panorama arquitetônico. Mas, o que vejo? Um casarão? Diversos

ladrilhos? Muitas colagens? Paro e me questiono: diversos universos ou diversas
pessoas?

Escutando o som que vem de dentro, será que é Ney? E ele canta sobre o amor?
Ou é sobre o amor dar sorte na vida? Olho a moto do meu lado, é a moto dela? Se
não é, porque me lembro dela?

Vou me levantar? Vou entrar? Questiono-me: não vi nada? Tudo que escrevi foi
sentimento?
 CONSTRANGIMENTO 6

With english

Anotações do day a dia

I sat no meio-fio, here fora, e stayed observando todo movement do bar. How
disse Céu, the quadro vivo change.

No quadro alive tem amor, or parece. Tem friendship, ou parece. Have diversão, ou
look like. Tem a rush dos meninos, when o ‘rapa’ arrives. Tem fumaça, including,
a que just de tragar.

Like muito do panorama arquitetônico. Um big house. Diversos ladrilhos. Many

colagens. Diversos universes, ou, pessoas.

Listening o som that vem de inside, Ney canta about o amor and a sorte at vida.
Olho the moto do my lado, lembro her.

Vou me raise. Vou entrar. Think que, não saw nada, tudo what escrevi foi felt.
 CONSTRANGIMENTO 7

ordauq od ohlepsE

.ecerap uo ,oãsrevid meT .ecerap uo ,edazima meT .ecerap uo ,roma met oviv
ordauq oN

.saossep ,uo ,sosrevinu sosreviD .snegaloc satiuM .sohlirdal sosreviD .oãrasac

mU .ocinôtetiuqra amaronap od otium otsoG

.ragart ed obaca euq a ,evisulcni ,açamuf meT .ragehc ’apar‘ o odnauq

,soninem sod airerroc a meT

.oditnes iof ivercse euq odut ,adan iv oãn ,euq osneP .rartne uoV .ratnavel em
uoV .aled orbmel em e ,odal uem od otom a ohlO .adiv an etros a e roma o
erbos atnac yeN ,ortned ed mev euq mos o odnatucsE