Machine Translated by Google

BOMBAS CENTRÍFUGAS
USANDO ANÁLISE DE VIBRAÇÃO PARA DETECTAR PROBLEMAS

PRINCÍPIOS DE OPERAÇÃO:

As bombas centrífugas estão entre os equipamentos mecânicos rotativos mais versáteis e amplamente utilizados encontrados
atualmente. As bombas são essenciais em quase todos os serviços públicos e usinas de geração de energia. Estima-se que as
bombas consumam aproximadamente 31% da energia elétrica dos equipamentos rotativos utilizados na indústria. As bombas são
uma parte vital de nossas vidas no planeta hoje.

O princípio básico de operação de uma bomba centrífuga é que um impulsor giratório montado em um eixo dentro de uma carcaça
(voluta) transmite energia ao fluido que está sendo movido. As bombas centrífugas utilizam força centrífuga (daí seu nome)
para aumentar a velocidade do fluido à medida que ele passa pelo impulsor e sai pela ponta ou periferia do impulsor. Esta ação
converte energia mecânica (torque do eixo) em energia cinética pela aceleração do fluido a uma velocidade e pressão mais altas
(energia potencial).

DESEMPENHO DA BOMBA:

As bombas seguem leis básicas de desempenho. Eles são úteis para determinar o efeito das alterações nos parâmetros operacionais
e podem ajudar a determinar a causa dos problemas operacionais. Estas leis básicas se aplicam à maioria das bombas centrífugas ou
sistemas de bombas.

1. O fluxo de fluido (quantidade) varia diretamente com a velocidade de rotação do impulsor ou com a mudança de diâmetro.
2. A altura manométrica gerada (pés de altura manométrica) varia com o quadrado da velocidade da ponta do impulsor (pés/seg)2
dividido por 64,4 (2g, pés/seg2).
3. A potência varia diretamente com o volume e a gravidade específica do fluido bombeado.
4. A potência varia com o cubo de uma mudança na velocidade de rotação ou no diâmetro do impulsor.

DETECÇÃO DE PROBLEMAS DA BOMBA USANDO ANÁLISE DE VIBRAÇÃO:

As bombas centrífugas estão sujeitas a forças operacionais geradas pela velocidade de operação, altura manométrica do sistema,
pressão e disposição da tubulação. Essas forças operacionais causam vibração forçada e podem ser originadas das peças rotativas ou
das condições operacionais (quantidade de vazão, pressões, velocidade e disposição). Esta vibração reduz a vida útil esperada
dos rolamentos da bomba e de outros componentes.

RESUMO DOS PROBLEMAS COMUNS DE VIBRAÇÃO DA BOMBA:

(Detectado usando análise de vibração)

1. Cavitação: A
cavitação normalmente gera energia aleatória de banda larga de frequência mais alta, que às vezes é sobreposta a
harmônicos de frequência de passagem de lâmina (múltiplos). A cavitação é um sintoma de altura de sucção líquida positiva
(NPSH) insuficiente. A cavitação ocorre quando a pressão absoluta do líquido na entrada do impulsor da bomba se
aproxima da pressão de vapor do líquido, causando a formação de bolsas de vapor e o colapso (implosão) à medida que
passam através do impulsor da bomba. O colapso das bolhas de vapor pode ser muito destrutivo e pode

© Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Página 1

www.technicalassociates.net
Machine Translated by Google
BOMBAS CENTRÍFUGAS
USANDO ANÁLISE DE VIBRAÇÃO PARA DETECTAR PROBLEMAS

danificar a bomba e o impulsor. Quando presente, a cavitação muitas vezes soa como se “mármores” ou
“cascalho” estivessem passando pela bomba. A altura de sucção positiva necessária para corrigir a
cavitação de sucção é conhecida como “NPSHR” (Net Positive Suction Head Required). Este valor
normalmente é fornecido pelo fabricante da bomba.

2. Pulsação do fluxo da
bomba: A pulsação do fluxo da bomba é uma condição que se desenvolve quando uma bomba está operando
perto de sua altura de fechamento. A vibração na forma de onda temporal será senoidal. Além disso, os
espectros ainda serão dominados por 1X RPM e frequência de passagem da lâmina. No entanto,
estes picos serão instáveis, aumentando e diminuindo à medida que ocorre a pulsação do fluxo. Os
manômetros na tubulação de descarga irão flutuar para cima e para baixo. Se a bomba tiver uma
válvula de retenção de oscilação de descarga, o braço da válvula e o contrapeso saltarão para frente e para trás, indican

3. Eixo da bomba torto:

Problemas de eixo torto causam alta vibração axial com diferenças de fase axial tendendo a 180° no mesmo
rotor. A vibração dominante normalmente ocorre a 1X RPM se dobrada perto do centro do eixo, mas a 2X
RPM se dobrada perto do acoplamento. Eixos tortos da bomba são mais comuns no acoplamento ou próximo
a ele. Os relógios comparadores podem ser usados para confirmar um eixo torto.

4. Desequilíbrio do impulsor da bomba:

Os impulsores da bomba devem ser balanceados com precisão no fabricante do equipamento original (OEM)
da bomba. Isto é particularmente importante porque as forças devidas ao desequilíbrio afetam grandemente
a vida útil dos rolamentos da bomba (a vida útil do rolamento varia inversamente com o cubo da carga
dinâmica imposta). A bomba pode ter um impulsor central ou suspenso. Se o impulsor estiver suspenso no
centro, o desequilíbrio de força geralmente predomina sobre o desequilíbrio de casal. Neste caso, a
vibração mais elevada ocorrerá normalmente na direção radial (horizontal e vertical). A maior amplitude
estará na velocidade de operação da bomba (1X RPM). Neste caso de desequilíbrio de força, a fase
horizontal externa e interna será aproximadamente a mesma (+/- 30°), assim como a fase vertical. Além
disso, geralmente há uma diferença de cerca de 90° nas fases horizontal e vertical em cada rolamento da
bomba (+/- 30°). Os impulsores suspensos centralmente, pelo seu projeto, possuem forças axiais equilibradas
nos rolamentos internos e externos. A vibração axial elevada é uma forte indicação de obstrução do
impulsor da bomba por objetos estranhos, fazendo com que a vibração axial normalmente aumente na
velocidade de operação.

Se a bomba tiver um impulsor em balanço, isso normalmente causará 1X RPM altas nas direções axial e
radial. As leituras axiais tendem a estar em fase e estáveis, enquanto as leituras de fase radial podem ser
instáveis. Rotores em balanço apresentam desequilíbrio de força e de binário, cada um dos quais
provavelmente exigirá correção. Assim, os pesos de correção terão quase sempre que ser colocados em 2
planos para neutralizar tanto a força quanto o desequilíbrio de acoplamento. Nesses casos, será quase
sempre necessário remover o rotor da bomba e colocá-lo em uma máquina de balanceamento para equilibrá-
lo com precisão suficiente, uma vez que normalmente 2 planos não estarão acessíveis no campo.

5. Desalinhamento do eixo:
O desalinhamento do eixo é uma condição encontrada em bombas de acionamento direto onde as linhas
centrais de dois eixos acoplados não são coincidentes. O desalinhamento paralelo é uma condição em
que as linhas centrais do eixo são paralelas, mas deslocadas uma da outra. O espectro de vibração
geralmente mostrará 2X mais alto que 1X e 3X mais alto que o normal com 180° fora de fase no acoplamento

© Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Página 2

www.technicalassociates.net
Machine Translated by Google
BOMBAS CENTRÍFUGAS
USANDO ANÁLISE DE VIBRAÇÃO PARA DETECTAR PROBLEMAS

na direção radial. O desalinhamento angular mostrará alto 1X axial com alguns 2X e 3X e uma mudança de fase de
180° axialmente através do acoplamento.

6. Problemas nos rolamentos da bomba:

Picos (com harmônicos) em frequências não síncronas são um sintoma de desgaste do rolamento do elemento
rolante. A curta vida útil dos rolamentos das bombas é normalmente o resultado de uma seleção inadequada de
rolamentos para a aplicação, como cargas excessivas, lubrificação deficiente ou altas temperaturas. Se o número do
modelo e o fabricante dos rolamentos forem conhecidos, então as frequências de falha específicas para a
pista externa, pista interna, elementos rolantes e gaiola podem ser determinadas.
Essas frequências de falha para esses rolamentos são encontradas nas tabelas da maioria dos softwares de
manutenção preditiva (PdM) atuais.

As bombas centrífugas apresentam problemas únicos devido às condições operacionais a que estão submetidas, que não
são comuns a outros tipos de máquinas. Esses problemas (ou condições defeituosas) podem então gerar alguns espectros de
vibração e formas de onda de tempo exclusivos, conforme descrito acima. Este artigo pretende ser um resumo dos problemas
comuns de bombas que a análise de vibração pode detectar e identificar. Se os técnicos de confiabilidade obtiverem o
treinamento de vibração adequado que os instruirá sobre como identificar tais problemas e condições operacionais defeituosas,
eles poderão utilizar a análise de vibração para identificar cada um dos problemas mencionados acima (e outras falhas) antes que
resultem em falha. Por sua vez, isto proporcionará economias consideráveis em despesas de manutenção e operações se tais
problemas forem detectados durante os estágios iniciais, evitando falhas catastróficas e causando perda de produção
e tempo de inatividade. Estudos demonstraram que as bombas centrífugas são alguns dos tipos de máquinas mais comuns
em uso em praticamente todos os tipos de indústria. A chave para detectar e resolver tais problemas em bombas
centrífugas é obter treinamento em análise de vibração de instrutores que tenham considerável experiência em vibração,
especificamente com essas máquinas específicas. Technical Associates é uma das várias organizações que oferecem
treinamento em vibração em bombas centrífugas. Eles não apenas fornecem instruções sobre como detectar tais falhas usando
análise de assinatura de vibração, mas também como aplicar análise de forma de onda temporal nesses tipos exclusivos
de máquinas.

Além disso, a maioria dos prestadores de serviços de treinamento oferece certificação de análise de vibração por meio de um
exame escrito como confirmação da compreensão do aluno sobre o material do curso e os princípios básicos para detectar
problemas comuns em bombas usando análise de vibração.

James David Kesler

Gerente de vendas/operações
Technical Associates de Charlotte 1230
West Morehead St., Suite 400 Charlotte, NC
28208

© Copyright 2014 Technical Associates de Charlotte, PC Página 3

www.technicalassociates.net