Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BROMBERG LIVRO UM
Distribuição: Eva
Tradução: Ane
Revisão: Iza
Formatação: Eva
K. BROMBERG LIVRO UM
K. BROMBERG LIVRO UM
O Basebol nunca foi tão sexy como neste novo romance da Bestselling do New
York Times, a autora K. Bromberg.
Easton Wylder é a realeza do basebol. O jogo é a sua vida. Sua paixão. É tudo para ele.
Então, quando uma lesão ameaça acabar com a temporada de Easton, a equipe chama o
famoso fisioterapeuta Doc Dalton para supervisionar sua recuperação. Exceto que não é
Doc quem cumprimenta Easton em sua primeira sessão, mas sim sua filha Scout. Ela
pode ser mal humorada, atlética, desafiadora e deslumbrante, mas Easton se questiona
se ela tem o que é preciso para ajudá-lo.
Scout Dalton está disposta a provar que uma mulher pode lidar com a pressão de
administrar a rotina de fisioterapia de um clube MLB1. E essa prova vem na forma de
fazer com que o fenômeno Easton Wylder retorne ao campo. Para ele recuperar sua
forma ela precisará colocar a mão na massa.
E com um homem tão irresistível quanto Easton, colocar a mão na massa só pode levar a
uma coisa, problemas. Porque quanto mais o toca, mais ela o quer, e Scout não pode o
querer. Não quando é seu trabalho e interesse do clube que Easton se recupere e esteja
K. BROMBERG
1 Major League Baseball - o nível mais alto de jogo no beisebol profissional LIVRO UM
nos Estados Unidos da América.
DEDICATÓRIA
Este livro é dedicado às mulheres que amam os esportes. Aquelas que
não pensaram duas vezes em ficar com manchas de grama nas suas
calças coladas quando garotinhas, e agora que estão mais velhas, não
têm vergonha de sentar para assistir um jogo com os caras.
K. BROMBERG LIVRO UM
PRÓLOGO
Easton
A corrida me atinge.
Minhas constantes.
1 Substância pegajosa extraída da árvore de Pinho usada por jogadores para melhorar seu controle
sobre o bastão.
K. BROMBERG LIVRO UM
Nossos olhos se encontram. Numa fração de segundo. Mas eu
me lembro de algo. De alguém.
E depois desaparece.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 1
Scout
Quatro meses depois
Um sorriso arrogante.
Abro minha boca para falar, mas fico em silêncio quando ele
atravessa a porta e aparece em plena vista. E não é só porque ele está
sem camisa — isso faz parte do meu trabalho — mas tudo sobre ele
rouba as palavras dos meus lábios. O peito nu, bronzeado e muito
tonificado. O calção baixo de ginástica mostrando um v perfeito de
músculos e uma trilha feliz ligeiramente visível, que atrai meus olhos
para onde eu não deveria estar olhando.
Mas eu olho.
K. BROMBERG LIVRO UM
Outro dia. Outro cliente. Outro jogador.
O pacote total.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Uh,” digo enquanto olho novamente para baixo, tentando não
deixar aquele corpo — duro, danificado, uma perfeição — atrapalhar
meus pensamentos e minar meu profissionalismo.
“Cory?”
“E ela até sabe o nome certo,” murmura, mais para ele que para
mim, só aumentando minha confusão. “Boa tentativa, no entanto.
Minha aposta está em Drew ou Tino. Eles cobriram todas as suas
bases com você, não foi?”
K. BROMBERG LIVRO UM
O que diabos ele está falando?
“Não.”
“Meu charme?” Amo o pequeno susto dele. Aquele que diz que
não está acostumado a ser colocado em seu devido lugar.
K. BROMBERG LIVRO UM
“E daí? Você somente se aproxima e lança algumas estatísticas
sobre elas? ‘Ei, querida, estou tendo uma temporada assassina,
batendo trezentos e setenta e cinco com uma série de batidas de vinte
jogos. Quer sair?’”
“Sério?”
Ele encolhe os ombros. “Não, mas você vai pensar o que quiser
de qualquer maneira, certo?”
Foco nele.
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu não perdi meu senso de ironia afinal isto é exatamente o
oposto do que eu quis momentos atrás.
“Você tem certeza que quer? Sua hostilidade grita o quanto está
gostando da minha companhia.”
“Tenho que amar uma mulher que sabe o que quer.” Não há
dúvida de que existe sugestão em suas palavras, e é apenas reforçada
pela intensidade da maneira como ele olha para mim, como se com
cada segundo passado, outra camada da minha roupa está caindo
“Mas você vai aprender, em breve, que raramente faço o que me
mandam.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Desta vez tenho o respaldo de Doc Dalton na referência da
minha carreira para a reabilitação de Easton Wylder. Tenho os
últimos desejos de meu pai para cumprir. Tenho a minha reputação
para solidificar.
Pare de olhar para mim. “Vamos lá.” Pare de sorrir para mim
assim. “Sobre a maca.” Pare de flexionar seus bíceps. “Camisa fora.”
Pare de me irritar.
“Eu tenho muitas dores.” Ele ri, e me irrita demais o fato de que
acho o som sexy. “Mas estou curioso, como você planeja me consertar
se tocar a clientela está fora dos limites?”
“Eu vou tocar, Wylde. Vou colocar minhas mãos e meu corpo
até que faça sua dor desaparecer, então, avançamos para sua
próxima dor e começamos o processo novamente.” Ignorando a
descrença em seu rosto, aponto para a maca atrás dele. “Eu pensei
que você ia obedecer desta vez?”
Condição? Ele está falando sério? Não tenho escolha a não ser
jogar junto. “O que seria?”
K. BROMBERG LIVRO UM
me irritando. E desperdiçando meu tempo.” É a minha vez de levantar
as sobrancelhas. “Eu não gosto de ter o meu tempo desperdiçado.”
“Sente-se.”
“Scout?”
“Não.”
K. BROMBERG LIVRO UM
meu olhar perplexo tudo o que ele faz é me dar um maldito sorriso de
garotinho perfeitamente inocente.
Mas quando estou prestes a tocar seu ombro, ele muda para
me olhar e pergunta, “Você não precisa de música ou algo assim?”
O jogador irreverente.
K. BROMBERG LIVRO UM
E um notório brincalhão.
Ou uma prostituta.
Adorável.
K. BROMBERG LIVRO UM
sua preferência. Você prefere que eu... faça isso com música? Ou você
prefere antes fazer um teste — ver o que é bom para você, o que não é
e então podemos começar daí?” Não acredito que minha voz já
ronronou antes, mas agora sinto que eu mereço o nome artístico
Kitty.
“Um treino? É assim que você vai chamar isso hoje?” Assim ele
puxa uma rápida respiração e estica seus músculos sob a ponta dos
meus dedos enquanto pressiono a pele em cima do manguito rotador
para sentir a presença de tecido cicatricial. Primeiro passo para tentar
avaliar por que seu braço está levando tanto tempo para curar
quando já deveria ter ultrapassado o estágio de estremecimento.
“Eu aprecio você fingir que sabe o que está fazendo e tudo,
mas—”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu asseguro que estou mais do que qualificada.” Há um
pânico em seus olhos, medo sobre o quão longe essa stripper vai
continuar na rotina do Eu-sou-uma-fisioterapeuta. Então continuo.
“Uma Lesão Labral3 não é nada com que se deva brincar. Apenas um
profissional saberá como fazer você se sentir melhor. E fique
tranquilo, sou uma profissional.”
“Você não confia em mim para corrigir isso?” Levo meus dedos
até seus bíceps e seu pomo de adão sobe e desce em reação enquanto
ele decide o que fazer a seguir.
3 A lesão Labral pode causar dor e desconforto no ombro aos movimentos diários e são de difícil
diagnóstico.
K. BROMBERG LIVRO UM
reabilitador — Doc. Ele estará aqui a qualquer minuto.” Ele solta um
protesto.
“Eu sabia disso. Eu sabia que Drew e Tino estavam por trás
disso.” Ele solta um riso que é parte descrença, parte alívio, mas
quando começa a se sentar, eu permaneço onde estou.
“Na verdade, não é.” Estico apenas uma mão e quando estou
quase pegando em seu ombro, ele se afasta do meu alcance. O silvo
da dor, a reação automática, é audível. “E você precisa de mim.”
K. BROMBERG LIVRO UM
sou sua nova fisioterapeuta. Esteja aqui amanhã. Mesmo horário.
Mesmo lugar. Não se engane com a minha aparência, porque vou dar
um jeito em você e só assim posso te levar de volta ao campo.” Recuo,
observo em sua expressão de olhos arregalados quando ele se
transforma lentamente de arrogância para a realização de que
realmente só posso estar dizendo a verdade. Eu sorrio. “Oh e deixe
suas suposições em casa. Não sou o Doc, mas eu tenho certeza que
sou uma Dalton. Foi um prazer.” E com isso, viro as costas e vou para
a porta. Minhas mãos estão tremendo e meu corpo está flutuando em
algo semelhante à adrenalina, mas estou satisfeita que ele vai me
levar a sério a partir de agora.
“Ei, Kitty.”
“Dificilmente,” eu minto.
“Que bom que não mordi a isca então. Eu estava pronto para te
beijar sem sentido apenas para chamar seu blefe e provar que você
era mesmo uma stripper.”
“Coisa boa que eu não preciso usar meu joelho em suas bolas,
por isso.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Vou contar com isso. E Scout? Eu sabia que você não era uma
stripper.”
“Ótimo.”
“Amanhã, Scout.”
“Sim. Sim.”
Se isso seria a minha punição por estar errada, por que diabos
eu iria querer estar certa?
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 2
Easton
K. BROMBERG LIVRO UM
“O mesmo braço que você quer dar uma banana ao protocolo do
clube e se declarar pronto sem o consentimento do terapeuta, certo?”
“Sim. Sim. Eu sei. Mas não fiz, e agora sou forçado em suas
diretrizes de reabilitação. Eles podem realmente colocar um prazo
para o meu retorno? Não é como se todos curassem da mesma
forma.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“E você também disse durante a última negociação que eu
tinha um contrato blindado, Finn. Oito anos, com uma opção de
extensão.”
“Todo mundo diz que ele é o melhor que existe quando se trata
deste tipo de coisa e não há nenhuma maneira que eles podem ser
todos loucos. Então aguente firme.”
“Sim, o lado bom é que normalmente ele leva três anos para
reestruturar com sucesso uma organização, antes de se mover para a
próxima.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Estratégias são uma coisa, mas tratar seus jogadores com
respeito é outra. Estabelecer para mim uma quantidade finita de
tempo para a reabilitação e retornar para a formação inicial
definitivamente não é uma maneira de mostrar respeito.” Tudo sobre
a situação me irrita e me empurra no caminho errado.
“Ele sabe. Prometo que lhe dei uma bronca por isso. Mas olhe
para o lado positivo, ele te ouviu e trouxe o Doc — o contratou
exclusivamente para sua reabilitação. Isso mostra quanto o clube
quer — não, necessita — a sua volta para ajudá-los a ganhar esse
campeonato que ele prometeu a cidade.”
“Ela não estaria aqui se não fosse qualificada. Você parece uma
menininha reclamona. Você queria um fisioterapeuta diferente e você
tem uma. Engole essa, Wylde. Você tem menos de três meses para
obter seus pontos de volta entre as linhas de giz, então use os
recursos que eles têm para você e pare —”
“Não sinta.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Run4 e tentei uma corrida extra? Santiago ainda não tinha a bola
quando ele bloqueou o home plate5. E daí? Ele se joga sobre mim,
fode o meu braço em uma porra de um jogo sujo e tudo que o filho da
puta recebe é uma multa de cem mil e uma suspensão de quatro
jogos? Quer saber por que estou de mau humor? É porque estou
ficando com a pior parte dessa merda toda, sem nenhuma maldita
pista do por que ele fez isso.”
“Não sei dizer por que Santiago tem uma rixa com você... mas
ele tem. Isso é muito óbvio.”
“Eu sei cara, mas não posso fazer seu braço curar mais rápido.
Você teve os melhores cirurgiões, os melhores recursos, e agora você
terá o melhor fisioterapeuta que existe no beisebol.”
“Mas —”
4 Home Run é toda a rebatida na parte válida que ultrapassa os limites do campo, indo para a
arquibancada. Nesse caso, tanto o rebatedor quanto os corredores (se houver) anotam corridas
automaticamente.
5 Home Plate - É uma placa que fica na base do campo. Para o time que está no ataque em uma partida
de beisebol, o jogo começa no home plate, que é também chamado de home base. É um pouco ao lado
dessa área que o rebatedor se posiciona para tentar acertar a bola e se encaminhar para a primeira,
segunda e terceira bases e, se obtiver sucesso na empreitada, anotará um ponto para a sua agremiação
quando retornar ao home plate.
K. BROMBERG LIVRO UM
esqueça o resto... mas dedique seu tempo. Você terá resultados. E
estará de volta antes que perceba.”
“Sim. Certo.”
Eu sei que ele está lá. Posso senti-lo antes de ouvir o rangido do
assento abaixo do meu, seguido pelo pigarrear de sua garganta. Eu
não olho para frente — não tenho certeza se quero lidar com sua
besteira agora — então balanço minha cabeça em vez de falar.
“Pelo tempo que você está sentado aqui fora, e o fato de que
você não está na reunião da equipe agora, estou certo em assumir
que você não foi liberado para jogar ainda?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu não fui liberado. Estou aqui. Eles estão lá. E passaram dois
dias desde a última vez que você fez a mesma pergunta e exatamente
perguntou três dias antes disso a mesma coisa, então você realmente
pensa que me recuperei milagrosamente desde então?”
“A equipe —”
“Como o quê, filho? Você tem uma família para quem voltar
todas as noites? Não. Este clube é a sua família. Seus colegas são
seus irmãos. E você está atualmente os decepcionando por não
aparecer para o jantar todas as noites.”
Ah. Amor implacável, estilo Wylder. Tenho que amar isso. Mas,
novamente, não deveria esperar nada menos. Sempre foi mais uma
bola alta, mais um segundo arremesso, mais uma vez vamos fazer
isso até você entender, filho, antes de podermos almoçar, jantar ou ir
para casa.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Todos os dias em que você está fora do campo, dá a outro
jogador a oportunidade de roubar a sua posição inicial. Você tem que
ser vigilante contra isso.”
“Entendo que você está falando sério. Sem dúvida, pai. Ainda
bem, a direção também, porque eles apenas trouxeram o Doc para
ajudar na minha reabilitação.”
“Eles não vão me cortar, pai.” Mas ele plantou a semente, e sei
que isso vai me assombrar esta noite quando eu não conseguir
dormir. “Além disso, faltei porque não tinha escolha. Eu tinha que
cuidar da mãe.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“É uma pena que a sua mãe... o problema... esteja afetando sua
carreira.”
Ele limpa sua garganta, seu som universal para ‘não acredito’,
mas realmente não me importo agora. Amo meu pai mais do que
qualquer coisa, mas a maioria dos dias eu o detesto, e suas
expectativas exigentes, também.
“Não é a mesma coisa. Você tem que estar presente, ser visto. O
clube não está feliz, Easton...” Ele deixa sua frase desaparecer, mas
ainda vai fertilizar a maldita semente que ele plantou. “Seu bastão
estava em chamas. Você tinha a adrenalina, você estava escolhendo
os corredores que queria e suas chamadas de campo eram a
perfeição. Todos os dias que você se ausenta é outro dia em que esses
fatos são esquecidos, e em um jogo de estatísticas, isso é
preocupante.”
“Que pena que meu manguito rotador foi lesionado. Deve ter
sido minha culpa que aquele imbecil me puxou por trás sobre a
marca. Eu deveria tê-lo chamado durante o intervalo e solicitado que
ele o machucasse em outro lugar ao invés? Quebre um osso porque
isso cura mais fácil do que os tendões? É isso que eu deveria fazer,
pai? Isso teria cumprido suas expectativas?” Minha voz aumenta com
cada palavra, minha raiva frustrada alta e clara. E porra, sim, eu
K. BROMBERG LIVRO UM
estou sendo desrespeitoso, mas ele também está, e estou cansado de
ouvir isso.
“Você só pode tentar ser o meu pai. Isso vai me ajudar muito.”
Sempre será.
6 Na Major League Baseball (MLB), a 3.000 hit clube é o grupo de batedores que fizeram 3.000 ou mais
rebatidas na temporada regular sucessos em suas carreiras. O topo da carreira no Beisebol.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 3
Scout
Sorte a minha.
K. BROMBERG LIVRO UM
suas pernas esconde o seu pacote. No Espy Awards7 com ele parece
todo arrojado em um terno de três peças. Tudo está lá, circulando,
lembrando-me como todas as linhas duras e os músculos tonificados
se parecem pessoalmente.
É preciso ser uma mulher morta para não ser afetada por ele.
Tempo para limpar o ar entre nós. Ser bonito não substitui ser
um idiota. “Você sabe, fisioterapeuta troféu — alguém bom para você
olhar, mas incapaz de muito mais.”
7 O Espy Awards é uma premiação anual criada e mantida pela ESPN, para celebrar seu legado como um
canal esportivo.
K. BROMBERG LIVRO UM
nem fazer chamadas telefônicas e questionar tudo sobre mim, sem
falar comigo primeiro. Entendeu?”
“Ele agora tem uma agenda lotada na costa leste. Como você
sabe, as lesões acontecem sem qualquer aviso.” Seguro seu olhar e
espero que ele não veja a mentira.
“Uh-huh.” Ele só acena, mas posso dizer que Easton não está
convencido. Foi ele que fez as ligações ontem à noite, então. Tenho
certeza que já sacou que faz um bom tempo que Doc não está por
K. BROMBERG LIVRO UM
perto. Mas deve haver algo em meus olhos que ele consegue ver — a
algo que estou tentando desesperadamente manter guardado — que o
impeça de cavar mais fundo. “Ele é o melhor que existe,” diz Easton.
“Concordo.”
“Sobre?” Eu pergunto.
“O quê?”
“Mas se você nunca atuou nas principais ligas, como você sabe
como meu braço deve se sentir para que você possa recuperá-lo cem
por cento?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Easton está negligenciando o fato de que nenhum outro
reabilitador atuou nas ligas principais também, mas... tenho uma
maneira melhor de fazê-lo calar. “Você já foi uma mulher?”
Rolo meus olhos, metade esperando que ele pegue sua virilha e
igualmente aliviada que ele não faz. “Bem, se você nunca foi uma
mulher, como é que você sabe como agradar uma na cama? Como
você sabe se você está atingindo o lugar certo? E lhe dá um
orgasmo?”
“Se você vai encher o meu saco, Wylder, então deve saber que
eu posso dar tão bem quanto recebo.”
K. BROMBERG LIVRO UM
começar, por favor?” Levanto meu queixo em direção à maca atrás
dele enquanto ajusto as configurações da máquina.
K. BROMBERG LIVRO UM
Há outro comentário pelas minhas costas, algo sobre eu colocar
algo bem mais divertido sobre a vara do meu atleta para melhorar o
resultado.
Interessante.
E doce.
“Que bom que não mordi a isca. Eu estava pronto para te beijar
sem sentido apenas para chamar o seu blefe e provar que você era
realmente uma stripper.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Onde você parou com seu antigo fisioterapeuta?” Pergunto
para tentar quebrar a tensão que está se tornando cada vez mais
evidente no aperto de seus músculos.
“Total?”
“Rebateu algum?”
“Frustrado.”
“Se você fizer sexo comigo Wylder, então precisará fazer muito
mais do que isso para que eu goze.” Sua cabeça chicoteia e olhos
castanhos chocados encontram os meus cinzentos e eu sei que agora
tenho a sua atenção total. Então continuo. “Explique. Por que foi
frustrante? Doeu? Houve uma fisgada, ou estava apenas rígido por
não ser usado? Ou foi psicológico? Foi uma sensação diferente, então
ou é o receio de traumatizar ainda mais que está te segurando?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Sério?” Ele parece um menino descobrindo que pode jogar
depois de se sentar no banco pelas as últimas seis entradas8. Isso
quebra meu coração e o enche simultaneamente.
“Easton, meu amigo. Você está indo bem?” Por sorte somos
interrompidos então paro de olhar para ele. JP Gaston outro jogador,
8 Inning = entradas (igualando ao futebol, e como se fossem os dois tempos, só que no beisebol são 9).
São nove alternâncias entre ataque e defesa.
K. BROMBERG LIVRO UM
entra na nossa sala de treinamento. Ele agarra as mãos de Easton em
algum tipo de aperto e o puxa para um abraço viril antes de dar tapas
nas costas dele em saudação.
“Olhe com quem você está falando,” Easton diz com um agito de
sua cabeça. “Sinto como se estivesse nadando nela há meses. Minha
sorte tem que voltar em breve.”
Easton pega sua camisa jogada ao seu lado, faz uma bola com
ela e atira contra ele, da mesma maneira que arremessa dardos fora
da entrada e além das janelas, nas instalações da sede do clube que
agora está cheia. Evito a inclinação natural para observá-lo, porque o
ritual pré-jogo começou lá fora, e isso significa que existe homens em
diferentes estágios de nudez, se aquecendo enquanto se preparam
mentalmente para mais uma noite de trabalho.
Há um em cada clube.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Dói muito, baby,” outro grita.
“Eu discordo.”
K. BROMBERG LIVRO UM
e ainda assim o coração que você esconde diz que há muito mais do
que o exterior resistente.”
“Claro que está. Qualquer coisa para salvar você de ter essa
discussão, certo?”
“Não precisa. Estou aqui por você. Não por eles.” Arrisco um
olhar para ele e dou um sorriso. “Espero que nenhum se machuque,
porque eu teria que fazer a reabilitação deles e não seria nada suave.”
Pego o riso pelo qual eu trabalhei e espero que a discussão esteja
agora enterrada.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não precisa... mas obrigado pelo pensamento. Além disso,
parece que a sua zombaria é menor em comparação com as
brincadeiras lendárias que você aprontou com eles.”
“Sua bolsa?”
“Tenho que amar uma mulher que tem mil facetas. Você está
de saída, também?” ele pergunta, mas nenhum de nós faz qualquer
movimento para sair, enquanto seus olhos continuam a fazer mais
perguntas do que eu quero responder ou mesmo reconhecer.
K. BROMBERG LIVRO UM
Mas ainda não nos movemos.
“Okay.”
“Okay.”
“Bem, verei você depois. Amanhã, quero dizer.” Rolo meus olhos
para mim mesma.
“Boa noite.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Porcaria. Eu entrei nessa voluntariamente.
Porque eu sei.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 4
Scout
“Qual é a avaliação?”
“Scouty?”
“Sim, pai. Estou aqui.” Ele pode estar a apenas duas horas de
distância, mas agora parece como se estivesse milhões de quilômetro
distante.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Mente Clara. Coração duro.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“O quê?”
“Eu disse?”
“Scout. Quantas vezes tenho que lhe dizer que você deve
permanecer imparcial?”
“Eu sei, mas a jogada foi suja, pai. Você não pode argumentar
isso.”
“Mas você gosta dele? Ele vai trabalhar duro? Ele quer voltar?
Ou é uma Prima Donna10 montando a aba do pai sem respeito pelo
esporte?”
K. BROMBERG LIVRO UM
veste a camisa do time. Um verdadeiro jogador. É o cara que você
quer com o bastão no home plate quando estiver atrás no placar ao
fim da contagem do nono tempo e no último segundo, com o
Campeonato Mundial em jogo.”
“Você está muito perto, Scout.” É tudo o que ele diz, mas é o
suficiente para me fazer perceber o quanto ardentemente eu apenas
defendi um homem que, segundos antes, disse que mal conhecia.
Acabei por provar o ponto do meu pai de que talvez eu realmente
esteja muito perto. Porque Easton deve ser apenas mais um jogador e
meu único trabalho é a sua reabilitação.
K. BROMBERG LIVRO UM
Examino meus pensamentos, explico ponto a ponto e descrevo
o que planejo fazer com o jogador. Meu pai faz sugestões e faço
anotações, observando seus conselhos sobre possíveis exercícios.
K. BROMBERG LIVRO UM
Mas é muito mais do que isso.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 5
Easton
11 As mulheres que gostam dos jogadores de basebol são chamadas de Betty. Como a Betty Boop.
12 O nome do clube que eles jogam.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ela é toda sua, D. Tenho certeza de que ela te quer como
prêmio de consolação,” provoco quando JP solta uma maldita
gargalhada com o olhar mortal que Drew lança para mim.
“Vai se foder.” JP ri, mas mostra o dedo médio para nós dois.
“Com prazer. Mas quero saber porque East aqui está passando
a ‘coxas doces’ adiante quando ele obviamente precisa de uma boa
foda,” Drew diz apontando seu queixo para a loira novamente.
“Tédio faz seu pau precisar de ação,” Tino afirma e não posso
deixar de rir de sua lógica fodida.
K. BROMBERG LIVRO UM
O murmúrio de JP me puxa de cometer um erro que de repente
quero fazer...
“Por alguma razão eu não acho que Scout está lá para foder
toda linha de partida,” digo com um arco da minha sobrancelha.
“Então, mãos para si, seu filho da puta.” Espero que minha pequena
ameaça velada seja ouvida, e ao mesmo tempo não seja ouvida. Eles
sabendo que tenho interesse por Scout só vai fazer a vida dela no
clube pior.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Depende de quem vai chutar,” digo, recebendo uma risada pela
distração.
“Exatamente.”
K. BROMBERG LIVRO UM
estivesse dando voltas sem sair do lugar, exigí saber por que
estávamos fazendo a mesma merda todos os dias, em vez de tentar as
novas metodologias que outros clubes usavam e tinham
sucesso. Agora penso o quanto ele ficou irritado por ser
questionado. Então ele justificou o atraso na minha reabilitação
colocando a culpa no tempo necessário que eu estava dedicando a
isso, não por falta, mas por excesso, ele alegou que eu estava
exagerando. Tudo uma fodida merda.
“Imbecil,” murmuro.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Muito.”
“Estou com você, East,” Tino diz. “O júri ainda está em Cory.
Quero dizer... pegue o Dr. Dalton. O homem tem um registro lendário
de sucesso. Como fodido é o Cory por barganhar um novo contrato de
longo prazo para ter um filho da puta feio como Easton aqui de volta
no campo?”
“T, você está tão desesperado que levaria qualquer mão neste
momento.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Pelo menos eu não sou um bastardo exigente como você,” ele
responde.
“Filho da puta,” eu ri. “No entanto, seu voto não serve. Scout
está aqui por mim. Somente por mim,” provoco. “Então você é um
merda sem sorte. No entanto, fique a vontade e distenda o músculo.
Tenho certeza que o Sumo Sam adoraria esfregar sua virilha e talvez
faça um desvio rápido para encontrar seu pau enquanto ele está te
alisando.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Sobre Santiago.
Scout.
“Mamãe.”
Ela salta ao som da minha voz, seus olhos pintados com muita
maquiagem olham para mim, e seus lábios, um vermelho brilhante,
aparecem em um sorriso. “Easton.” Ela diz meu nome como se fosse a
primeira vez que me vê em meses — animada, grata, e esperançosa.
“Oi, mamãe. Você tem que parar de fazer isso,” digo a ela
quando finjo o mesmo nível de entusiasmo, mas com o meu interior
exausto desta dança fodida.
“Eu sei, mas fiquei tão animada que você ganhou esta noite!”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não joguei esta noite. Meu braço ainda está ferido,” explico
enquanto a ajudo sair de trás da mesa e envolvo meu braço em torno
de sua cintura para levá-la porta afora.
K. BROMBERG LIVRO UM
minuto para encontrar os lenços de maquiagem e removo a tinta do
seu rosto.
“Aí está minha garota.” Sorrio quando ela olha para mim, rosto
limpo, lábios ainda em um sorriso para corresponder ao meu. “Muito
mais bonita sem toda essa gosma.”
“Não vai acontecer. Não vou sair daqui. Ele vai voltar para mim
algum dia, e quero ter certeza que ele saberá onde estou quando ele
chegar... da mesma forma que você sabe onde me encontrar sempre.
“Não. Você sabe que nunca deixarei você. Estarei aqui quando
você acordar.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ajudo-a a puxar as cobertas sobre ela, afasto o cabelo grisalho
do seu rosto, e a olho por alguns minutos enquanto seu sorriso
lentamente desaparece com o sono.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 6
Scout
K. BROMBERG LIVRO UM
que está lhe dando essa sensação de fisgada quando trabalhamos
com a bola.”
“Hã.”
Fico eriçada, odiando que ele possa me ler com tanta facilidade
quando coloquei um enorme esforço na tentativa de aparecer
perfeitamente bem nos últimos dias. Mas não estive bem. Eu estou
bem longe disto. Estou chateada com meu pai, com raiva que ele está
me afastando quando tudo que eu preciso é ficar perto dele. Detesto
ter que ouvir de segunda mão, por Sally, que o resfriado que ele
contraiu piorou o seu estado. Eu odeio que o aniversário dO meu
irmão está chegando, outro ano passou, fazendo as memórias ainda
difusas.
K. BROMBERG LIVRO UM
“O jogador?” A voz de Easton está bem atrás de mim, e eu
tremo. Ele definitivamente me ouviu.
Merda.
“Não pergunte.”
K. BROMBERG LIVRO UM
e empurro, trabalhando através do aperto em seu ombro. O silvo de
sua respiração é o meu único indicador para saber quando o
pressionei demais.
K. BROMBERG LIVRO UM
Nossos olhares travam. Se seguram. Pergunta sem palavras.
Simpatia, apesar de não saber o que o outro necessita.
“Scout?”
K. BROMBERG LIVRO UM
se encaixam neste perfil. É tudo o que ele me fez sentir que está me
confundindo.
K. BROMBERG LIVRO UM
travessura fazendo Mad Libs13 com palavras que não eram
autorizadas a dizer na frente do nosso pai — como porra e merda — e
então resmungávamos sobre o nosso dever de casa, e Ford me
ajudava quando estava muito difícil. Era o jeito que o meu pai achou
para nos manter próximos a ele — o medo dele nos abandonar foi
constante nos primeiros anos depois que nossa mãe partiu — mas ele
procurava nos manter longe do caminho, sem atrapalhar nada, ou
ouvir qualquer xingamento ou ver os jogadores enquanto eles se
trocavam.
13 Um Mad Lib é jogo, uma história que foi estrategicamente editada para que algumas palavras sejam
substituídas por outras quaisquer, em um jogo com duas ou mais pessoas. O quão divertido e
engraçado ele poderá ser está limitado apenas pela imaginação de seu grupo, o que o torna um jogo
divertido para festas.
K. BROMBERG LIVRO UM
questionando por que esse lugar evoca o conflito que
vejo escondido no dele.
K. BROMBERG LIVRO UM
gerente geral está fora dos meus limites, para não mencionar que é
completamente antiprofissional.
“Hmm.” Ele não diz mais nada, mas deixa o som da dúvida no
ar, como se não acreditasse em mim.
“Bem, Easton pode fazer melhor,” Ele diz sacudindo sua cabeça
em desaprovação, rapidamente seguido pelo flash de um sorriso
deslumbrante, como se ele acabasse de lembrar que tem uma plateia.
“Mas estou feliz em ouvir sua avaliação de que o ombro dele não
diminuiu seu desempenho demais.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não, senhor,” digo para manter a paz e meu respeito no devido
lugar. Olho para Easton, observando o forte conjunto do seu maxilar,
a tensão visível em seus ombros e os olhos presos no pai, apesar do
sorriso apertado em seus lábios.
Cal pode ter fechado a porta quando saiu, mas a tensão que
trouxe com ele ainda persiste.
Desta vez.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 7
Scout
“Desculpe por isso,” diz Easton depois de algum tempo, sua voz
resignada.
K. BROMBERG LIVRO UM
saiba que eu estou incluindo ele na generalidade. “Obrigado, no
entanto.”
Então mordo minha língua e tento calar minha cabeça para que
possa desfrutar do silêncio confortável em que nos deslocamos. E logo
que faço, algo me atinge: eu gosto de Easton. E não apenas esse tipo
de atração indiferente que sinto ocasionalmente com jogadores com
quem trabalho. Do tipo, inferno sim, eles são gostosos e
provavelmente seriam candidatos voluntários se eu quisesse alguma
diversão temporária, mas não bom o suficiente para atravessar essa
linha tênue que separa minha vida profissional com minha vida
pessoal.
K. BROMBERG LIVRO UM
Houve diversão com os homens? Claro, mas desde que comecei
a trabalhar para o meu pai, nenhum jogador me instigou a querer
atravessar essa linha profissional, tanto quanto este homem
misterioso e atraente ao meu lado faz.
“Não sinta. Eu espero que seja em mim que você está pensando
intensamente.” Seu sorriso é rápido e eu tento não morrer mil mortes.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Okay. Certo.”
“Sim?”
Ele desliza sua língua para molhar seu lábio inferior. “Isso não
foi tudo o que você estava pensando.”
K. BROMBERG LIVRO UM
ar. Apesar da distância, posso ouvir o rugido quando as crianças
gritam em voz alta em resposta.
K. BROMBERG LIVRO UM
O sofrimento causado pela dor é incapacitante, o crescimento
das emoções é inevitável.
Um áudio book?
Eu deveria desligar para que ele não perca o lugar, mas há algo
tão calmante sobre a voz do narrador que me aconchego no assento
com um sorriso suave no meu rosto e apenas me perco nas palavras
que ele fala.
Ele não diz uma palavra, mas apenas olha para mim por trás
das lentes escuras de seus óculos de sol por um momento antes de
subir na caminhonete, desligar o rádio, e depois se afastar do meio-
fio.
Ele ouve livros. Como ele pode pensar que eu o julgaria mal por
isso?
K. BROMBERG LIVRO UM
E ainda assim sinto seu desconforto, então tento aliviar da
única maneira que eu sei como. “Stephen King, hein? Eu meio que
imaginei você mais para um gênero de romance moderno.”
“Não, não é. Do que você tem medo? Que você realmente goste
da história e talvez tenha algumas dicas para ajudar a melhorar o seu
jogo?” Meu tom é tímido com um sorriso brincalhão enquanto ele olha
para mim.
“Você está me dizendo que você não acha que eu não tenho um
bom jogo?” Ele pergunta, zombando ofendido.
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu rolo meus olhos enquanto tento não ler em seu comentário.
Apenas espere e verá. Ele disse isso de improviso? Ou ele está
interessado em mim? E mais importante, eu quero que ele esteja?
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 8
Scout
“Seja como for, Wylde.” Reviro os olhos. “Você não pode agir
como se não fosse nada, porque o que quer que estivesse
acontecendo, aquelas crianças adoraram por você estar lá, e isso é
muito incrível. Então, confesse. O que foi isso tudo?”
“Por que você estava tão chateada mais cedo?” Seus olhos
encontram o meu, buscando e questionando, quando ele levanta a
garrafa de cerveja para seus lábios e toma um gole.
“Então acho que você não vai saber o que eu estava fazendo no
parque, agora, você vai?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Essa dor poderosa e perfeita que chegou aqui, também." As
palavras saem de uma boca transformada em um sorriso, mas com os
olhos carregados de sugestão.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Estou tão feliz que você me entenda tão bem.”
“Eu quis dizer isso como um elogio, Easton. É bom ver alguém
que investe na comunidade em retorno, e de uma maneira tão
importante. Nunca se sinta envergonhado por isso. Por favor.”
K. BROMBERG LIVRO UM
completo idiota. Eu sinto muito. A única coisa que posso dizer é que
espero que ele melhore logo.”
Eu não sei por que eu ri, mas eu fiz. O tom sai ansioso e
sarcástico e sei o motivo. Tenho medo de falar as palavras em voz alta
e que elas se tornarão realidade. “Sim, bem, obrigado, mas ele não vai
melhorar.” Concentro-me em triturar meu guardanapo — qualquer
coisa para evitar ver a simpatia em seus olhos. Não posso lidar com
sua simpatia agora. Posso lidar com a raiva. Posso lidar com a
descrença. Mas eu absolutamente não posso lidar com a simpatia.
Mas não posso dizer a Easton. Eu prometi a meu pai que não
faria, então sento na cabine em frente a ele, olhando para onde eu
estou empurrando os pequenos pedaços de guardanapo triturados em
vez de olhar para ele.
K. BROMBERG LIVRO UM
coisa para mudar o tópico e aliviar a atmosfera deprimida que
inesperadamente eu criei.
“Você jogou?” Ele pergunta com um tom tão cheio de calor que
me faz olhar para ele. Há uma gratidão surpreendida em seus olhos
que me diz que ele não esperava que permitisse ele entrar e só por
esse olhar já fico feliz por ter feito isso.
“Uh. Por favor,” digo com uma ofensa simulada porque sei que
ele não adivinhará em um milhão de anos em que posição joguei.
“Arremessador e apanhador.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“De jeito nenhum,” ele murmura.
“Mandona.”
“E meu pai me disse para jogar a primeira base,” ele diz com
uma sacudida de sua cabeça, “porque a captura causa muito
desgaste em seu corpo e pode encurtar sua carreira.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Agora que está aliviado ele pode rir do que o chateou mais
cedo, eu coloco meu polegar e dedo indicador com meio centímetro de
distância. “Apenas um pouquinho.”
“Toda filho quer deixar seus pais orgulhosos,” ele reflete quando
inclina sua cabeça para o lado. “Mas cada pai tem um padrão
diferente para o que exatamente poderá permitir atingir esse objetivo."
K. BROMBERG LIVRO UM
“Diga algo sobre você,” falo mais do que curiosa para encontrar
outra peça e completar este quebra-cabeça em figura de homem.
“Por favor,” digo fazendo graça. “Tenho certeza que você prefere
falar de beisebol ou estatísticas ou algo fascinante.”
“É,” diz ele com um aceno, “mas eu não falo sobre estatísticas.”
“Assim parece.”
“E segundo?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“O que vem a sua mente, então?”
“Mm-hmm.”
“Dance comigo.”
“De jeito nenhum!” Dou risada batendo a mão dele fora. “Eu
não vou deixar o rei das brincadeiras fazer de mim uma tola.”
“Eu amo uma boa brincadeira, mas dançar comigo não é uma
delas.” Ele estende a mão para mim novamente.
Sua risada me diz que ele não está comprando. “Não há tempo
melhor que o presente para aprender.”
K. BROMBERG LIVRO UM
corpo com Easton — porque ele já está abaixado minhas defesas e
dançar com ele pode ser tão tentadoramente desastroso para mim —
em mais de uma maneira. “Todos estarão olhando para nós.”
“Eu vivo minha vida sob as luzes, baby,” ele provoca enquanto
agarra a mão que eu recusei. “Você acha que essas luzes escuras do
bar irão me intimidar?”
“Ótimo.”
“Ah, agora você não pode lidar com o fato de não ser o centro
das atenções, pode?” O provoco.
“Posso lidar com isso muito bem. E não sou eu que as pessoas
olharão, é você.”
K. BROMBERG LIVRO UM
dança sem nada entre nós, serve apenas para reforçar
minha epifania na caminhonete mais cedo — eu realmente gosto dele.
Respire, Scout.
“Sobre o quê?”
K. BROMBERG LIVRO UM
A sensibilidade dos meus mamilos enquanto esfregam tão
suavemente contra a firmeza do seu peito.
E excitada.
“Vê?” Ele diz, levando-me a olhar para ele, a única coisa que eu
estava me dizendo o tempo todo para não fazer. E agora que fiz, estou
plenamente consciente de que nossos lábios estão a poucos
centímetros de distância.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Vê?” dou um sorriso, tentando compreender o que eu deveria
ver quando meu corpo ainda está cambaleando do sentimento de
nossos corpos colidindo entre si e a mortificação de ser girada em
uma exibição pública.
Respire Scout.
“Você tem uma mão pesada, Sr. Wylder.” Minha cabeça está tão
mexida que nem sei como consigo parecer tão espirituosa.
E sem fôlego.
“Claro. Ele é todo seu,” digo enquanto passo para trás, apesar
de cada parte do meu corpo querendo se aproximar. Ele cospe um
protesto, mas seus bons modos arranca o melhor dele quando a
mulher, que deve ter pelo menos trinta anos a mais, não tem
K. BROMBERG LIVRO UM
absolutamente nenhum escrúpulo sobre pisar no lugar onde antes
meus sapatos estavam.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 9
Scout
“Ela queria tanto você.” Meu riso é mais alto do que o normal,
um pouco estridente, e não me importo porque estou um pouco
bêbada e muito relaxada, e não me lembro de como é estar relaxada.
“É claro que você pensou isso. Você estava ficando bêbada com
as muitas bebidas que ela colocou pra você, enquanto eu estava
ocupado movendo suas mãos fora da minha bunda. E nem vou entrar
em seus pensamentos sobre as chances da equipe este ano, ou
quanto ela perguntou se é verdade que o filho é como pai.”
“Se é verdade que o filho é como pai?” Olho para ele com meus
olhos arregalados, e cubro minha boca com a mão.
“Sim. Exatamente.”
“Eu não tenho nenhuma pista, e nem quero saber,” ele diz
secamente, fingindo um tremor.
14 Wingman é o parceiro que orienta e acompanha pessoas em saídas (bares) e ajuda na hora de
seduzir mulheres/homens.
K. BROMBERG LIVRO UM
Sufoco uma risada. “E pensar que você foi tão generoso com o
seu tempo para ela.”
“Engraçadinha.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eles são jogadores. Vão e vêm em um capricho. Tipicamente
precisam do máximo da atenção assim como recebem no campo para
prosperar. E se eles não conseguem encontrar, então eles vão
procurar em outro lugar... e isso nunca é bom para um
relacionamento.
“Scout —”
Temo que seja por causa dele e de como ele me faz sentir.
K. BROMBERG LIVRO UM
e ousada. “Eu joguei na grama toda a minha vida, Scout. Não há
necessidade de querer ver o que está lá fora, quando está verde
debaixo dos meus pés.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Deveria rejeitar a oferta e me afastar de tudo o que ele
representa para mim.
Mas eu não falo. Em vez disso dou alguns passos e sigo ao lado
dele.
É mais seguro.
K. BROMBERG LIVRO UM
— com minha maquiagem básica e meu cabelo jogado para trás.
Qualquer outra coisa sai como se eu estivesse tentando demais.
K. BROMBERG LIVRO UM
E a verdade é que quero tudo que eu tentei convencer a mim
mesmo que eu não quero.
“Um vira-lata?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Vira-lata. Eu prefiro os vira-latas. De preferência o tipo aquele-
que-ninguém-quer de vira-lata. E quero um desesperadamente, mas
com as viagens de trabalho e... caramba...” Estou divagando porque
minha atenção está absorvida em outro lugar.
“Eu sei.”
“Este é o lugar, não é?” Murmuro quando sei que ele deve saber
a que estou referindo — a casa lendária que ouvi alguns jogadores
falar, com as suas vistas reluzentes e o campo privado em
suas profundezas, logo ali a vinte e poucos andares abaixo. E porque
eu nunca ouvi dizer quem é o dono do lugar, pensei que era um tipo
de lenda, uma casa de fantasia que alguns jogadores aspiram e ainda
assim está aqui.
“É verdade?”
“Mm-hmm.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Há realmente uma área com uma gaiola de rebatidas privada e
mini-campo embaixo do prédio e que faz parte da sua casa?”
“Nem um pouco.” Olho para ele até que meu silêncio o incite a
me enfrentar, encontrar meus olhos e ver que eu não estou nem perto
de rir dele “Favor. Terminar o que você ia dizer.”
“Eu não sei. Acho que algumas noites eu gosto de sentar aqui
quando as luzes estão apagadas, com este estádio fantasma abaixo de
mim ou Templo, se preferir. E pensar no meu jogo.” Seu exalar é
audível e seu desconforto por ser tão aberto é subitamente palpável.
K. BROMBERG LIVRO UM
quantidade estúpida de dinheiro para construir o campo no porão. O
lugar foi à venda há alguns anos atrás, e eu comprei. Como não
poderia? Mas tentei manter que era o novo proprietário em sigilo. É o
único lugar que eu tenho que é verdadeiramente meu, que é
completamente privado e removido de tudo o que vem com este jogo.”
“É perfeito.”
“Estas são todas as luzes que esta menina precisa para saber
que é uma combinação perfeita para você,” digo e aponto para as
torres do estádio.
K. BROMBERG LIVRO UM
não interrompo o momento. Em vez disso, nos instalamos no silêncio,
tocando e assistindo e tentando descobrir o que estamos fazendo
aqui.
“Estou fazendo tudo que posso para você voltar para lá,” digo
depois de um tempo, o deixando saber que eu ouvi a frustração e a
derrota em sua declaração anterior. A permanente interrupção de
chuva em sua carreira.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Vou mostrar o que está na minha manga se você me mostrar a
sua secreta fortaleza de beisebol lá embaixo.”
Seu riso ecoa fora do vidro ao nosso lado e de volta aos meus
ouvidos uma segunda vez. “Aha! Então é o que é preciso para
impressionar você.”
“Talvez.”
“Meu grande bastão não faz isso por você, mas o meu home
plate lá embaixo faz?” Ele balança a cabeça, mas quando nossos
olhos se encontram, sua risada desaparece quando o ar entre nós
muda e carrega com uma energia inconfundível.
“Scout.” Tudo o que ele diz é o meu nome, mas em seu timbre
eu ouço tantas coisas que não consigo entender porque a minha
cabeça está gritando que preciso voltar atrás.
Eu me aproximo dele.
Isso é errado, Scout. Tão errado. Mas como pode ser errado
quando me sinto assim e tenho o gosto dele na boca?
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu acho que devemos ir dar uma olhada —”
“— seu campo —”
“— suas bases —”
“— seu —”
“Quer calar a boca, por favor?” Ele riu contra meus lábios.
“Você tem combatido este beijo o dia inteiro, e eu pratiquei
imobilização como você me disse para fazer... mas agora? Agora, eu
vou te beijar sem sentido, Scout, e quero aproveitar pra caralho.
Então, pelo amor de Deus, mulher, use esses seus lábios em mim e
não com palavras.”
Easton corre sua mão pela linha do meu pescoço até a curva do
meu ombro e depois para baixo até que ele repousa na parte inferior
das minhas costas, como ele já havia feito esta noite. Mas desta vez,
K. BROMBERG LIVRO UM
quando ele me puxa com mais força contra ele, eu não resisto. Desta
vez o acolho com satisfação. O calor do seu corpo. O pressionar de
sua mão contra minhas costas em contenção tangível. O volume de
sua ereção quando ele empurra contra a parte inferior do meu
estômago.
E maldito seja se ele já não sabe que é difícil para mim não
acrescentar ainda mais combustível à minha tempestade de desejo.
K. BROMBERG LIVRO UM
Minhas mãos estão no seu cabelo enquanto ele prova um seio e
depois o outro, e não sei se quero que ele pare e volte a beijar meus
lábios, ou se quero que ele continue alimentando esse fogo vivo.
K. BROMBERG LIVRO UM
Mas são os olhos dele que comandam a minha atenção.
“Easton.” É o nome dele nos meus lábios desta vez. Minha vez
de pedir, exigir, implorar.
K. BROMBERG LIVRO UM
boas-vindas quando sua mão desliza entre minhas coxas. As pontas
de seus dedos dançam sobre minha fenda, provocando com um toque
leve antes de me separar lentamente para escovar tão ligeiramente
sobre meu clitóris. Fogo. Calor. Eletricidade. A corrente de desejo
sacode o meu sistema, e meus quadris ficam em suas mãos e
imploram por mais.
“Deus, sim”
“Eu não acho que Deus tem algo a ver com isso, mas não hesite
em chamar o nome dele.” Easton ri e olha para mim sobre os meus
seios, seus olhos afiados de desejo e flash arrogante de um
sorriso. “Porque estamos prestes a nos tornar bíblicos.”
“Oh, por favor.” Eu ri, mas perco para ele quando seus lábios
reclamam os meus e seus dedos acariciam, provocam e trabalham
meu clitóris em um frenesi de sensações esmagadoras. Eu me
contorço, levanto e enrijeço, querendo prolongar este ataque de êxtase
e alcançar o meu clímax tudo ao mesmo tempo.
E depois nada.
K. BROMBERG LIVRO UM
Os dedos param. Sua mão acalma. Minha cabeça dispara para
que eu possa olhá-lo nos olhos. E uma vez que nossos olhos se
encontram, uma vez que ele sabe que tem a minha atenção, Easton
leva a ponta de dois dedos e os desliza sarcasticamente lento abaixo
da linha de meu sexo. Ele me provoca, molhando-os com a minha
excitação antes deslizá-los devagar em mim.
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele geme, sua luta para levar isso lento escrito em seu rosto.
Mas não quero devagar. Eu o quero. Agora. E estou desesperada para
tê-lo, então, em uma tentativa de quebrar o seu controle e conseguir o
que quero, eu espalho minhas coxas tão amplas quanto possível em
convite.
Bastardo presunçoso.
K. BROMBERG LIVRO UM
Antes de iniciar o processo novamente.
K. BROMBERG LIVRO UM
necessários. Onde os corpos engrenam, se encontram, provocam e se
divertem.
Aí mesmo.
Scout.
Oh Deus.
Mais forte.
Bom?
Mais rápido.
Scout.
“Scout.”
“Scout.”
K. BROMBERG LIVRO UM
gemido dele é gutural. Sua cabeça jogada para trás. Meu nome está
em seus lábios. Seus quadris rangem violentamente contra o meu.
É sexy como inferno assisti-lo gozar. Saber que fiz isso com ele.
Para ver seus músculos, tensos pela libertação, lentamente relaxar,
um por um. E quando seus dedos afrouxam seu controle sobre mim,
murmúrios de louvor estão em seus lábios até que ele se inclina e os
funde no meu para um último beijo.
O riso dele ressoa do seu peito para o meu. “Vai servir?” ele
pergunta com fingida descrença; e somente isso — o raspar na nuca e
o calor de sua respiração ao falar — faz com que calafrios percorreu o
meu corpo já saciado. “Joguei no seu campo muito bem e escorreguei
perfeitamente pelo seu sua home plate.”
“Eu acho que vou tentar mais na próxima vez para superar
isso.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Então faço a única coisa que vem a minha cabeça para silenciar
os pensamentos caóticos e impedir que eles arruinem o momento —
eu me inclino e encosto meus lábios tão gentilmente contra o dele.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 10
Scout
O jogador.
K. BROMBERG LIVRO UM
Um cliente.
Oh droga.
K. BROMBERG LIVRO UM
Procuro por minhas roupas, todo o tempo desesperada tentando
afastar esses sentimentos e rastejar de volta para a cama com ele.
Deixar que me abrace e beije novamente como fez ontem à noite,
quando finalmente decidimos que estávamos exaustos demais para
mais uma rodada.
Volte.
Não posso.
Volte.
K. BROMBERG LIVRO UM
Guerra do dever contra o desejo.
Pelo Aces.
Por Easton.
K. BROMBERG LIVRO UM
E em um instante, todas as razões que eu tinha para escapulir
e deixar Easton lá em cima se torna válidas.
Ignoro a chamada.
Eu ignoro novamente.
“Alô?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Meu pai está doente. Sally me enviou cinco mensagens enquanto
eu estava deitada em sua cama, dizendo que ele estava com
dificuldade de respirar. Perguntando se eu poderia ir para casa e
visitá-lo, não só para alegrar seu humor, mas para lembrá-lo porque ele
precisa lutar mais para superar o medo que está sentindo.
É mentira.
“Como?”
“Bem, nós fizemos isso, e foi incrível pra caralho, então me diga
algo que realmente me faça acreditar.”
Tenho medo do que vou encontrar quando ver o meu pai pela
primeira vez depois de um mês.
“Papo furado.” Ele diz isso, mas nós dois sabemos que é
verdade — o silêncio paira na linha, então aproveito o momento para
tentar argumentar com ele.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu fui contratada por seus empregadores, Easton. Preciso
permanecer imparcial... e com certeza não me sinto imparcial se
estiver dormindo com você em um minuto e dizendo-lhes para
reintegrar você no próximo. Me chame de louca, mas eles
adivinharão cada opinião que eu tenho quando se trata de
você. Minha credibilidade seria atingida pelo inferno quando isso é
uma parte vital e necessária do meu trabalho.”
Odeio que suas palavras façam com que cada parte em mim
caia em alívio e tristeza. Mas elas fazem, porque ele não me
considerou uma aventura de apenas uma noite e porque eu sei que
não pode acontecer novamente.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Esta discussão não acabou, Scout.”
Sim, eu sei.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 11
Scout
“Ele vai ficar puto por você ter tirado um tempo para dirigir até
aqui, Scout.”
Ela sorri, mas não diminui o cansaço em seus olhos. “Ele não
quer que você o veja assim,” Sally sussurra. “seu pai tem muito
orgulho, e é difícil para ele saber que você o vê fraco.”
“Com quem você está falando Sally?” A voz do meu pai ressoa
na cozinha onde estamos.
Com uma respiração forte ando até a sala onde sua cama
hospitalar foi colocada para tornar mais fácil para ele andar por aí,
K. BROMBERG LIVRO UM
para Sally cuidar dele e porque permite que ele olhe para um de seus
lugares favoritos no mundo, os campos infinitos de grama alta que se
estende até o horizonte.
“Tolice.” Irritação surge no tom da sua voz. “Eu disse que você
poderia vir me ver uma vez que você ganhasse o contrato do Aces.”
Seguro seu olhar e incito que ele faça exatamente isso e odeio
esse momento por um minuto, me pergunto se ele realmente faria. Ele
tem sido tão teimoso e difícil nos últimos seis meses que uma parte
de mim não descartaria essa hipótese.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Sou uma menina grande, eu sei como jogar coisas fora.” E eu
sei que vai pegá-lo, quebrar sua obstinação — o medo de que eu me
meta aqui com sacos de lixo preto e limpe a sua desordem de
memórias empilhadas em caixas no meu antigo quarto. Recortes de
jornal sobre gigantes do esporte que ele ajudou a reabilitar. Artigos,
destacando as estatísticas de arremessos de Ford e a minha carreira
no softbol. Troféus e camisetas das equipes para quem ele trabalhou.
É um tesouro de recordações que qualquer colecionador de beisebol
morreria.
K. BROMBERG LIVRO UM
— um breve instante e toda a minha mente foi forçada a agir como se
nada disso fosse importante quando cada coisa coisinha valia muito a
pena.
K. BROMBERG LIVRO UM
Há tantas maneiras de entender a sua pergunta, tantas
maneiras que eu posso responder e então decido não dizer nada. Ele
quer dizer com isso se terei sucesso em conseguir Easton de volta ao
campo no tempo previsto? Ou ele quer dizer que pode ver através de
mim, sabe que algo aconteceu entre Easton e eu, e está pensando se
isso vai comprometer minha posição no clube?
K. BROMBERG LIVRO UM
E, ao mesmo tempo, odeio ouvir isso. Odeio me perguntar se ele
está examinando os itens fora de sua lista mental de coisas para
dizer, e esse é o caminho lento e sinuoso dele começando a dizer
adeus.
“Tenho minhas razões,” ele corta e fico curiosa para saber o que
diabos apenas aborreceu tanto ele.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 12
Easton
Besteira total.
Malditas mulheres.
Mas eu deveria estar feliz com isso, certo? Ela não é o Doc. Ela
está longe de ser tão hábil, experiente, ou qualificada como ele.
Então, talvez se eu reclamar sobre ela com o gerente, então
eles exigirão que o Doc se apresente. Ele é o melhor depois de tudo.
Ela é frustrante.
K. BROMBERG LIVRO UM
E sexy.
E malditamente linda.
Querer uma mulher que deixou claro que ela não me quer.
Esqueça isso. Não há nada sobre isso. Ela é tão clara como
lama, porque ela me quer. Uma maratona de sexo é uma validação
tão boa como qualquer outra.
Maldita mulher.
E ainda nada.
K. BROMBERG LIVRO UM
peso. E quando me olho no espelho, tenho um sorriso estúpido na
cara. Faz tanto tempo que esqueci como é não sentir dor.
Mas não posso. Porque ela não atende. E sei disso porque eu
liguei e mandei mensagens — muitas vezes que perdi a conta — sem
receber uma resposta de retorno.
Alguém fez uma merda muito grande com ela. É o que posso
dizer de toda a conversa sobre jogadores seguindo em frente e
deixando tudo para trás, mas porra, se eu descobrir quem foi.
Nenhuma das pessoas com quem falei se lembram dela namorando
qualquer cara. Suas contas nas redes sociais mostram merda
nenhuma, além de fotos dela em outros clubes e posando para a
câmera com vários jogadores com braços pendurados casualmente
sobre seus ombros.
Mas ela pode sair e dançar comigo. Ela pode olhar para o meu
estádio na escuridão do meu apartamento e colocar em palavras tudo
o que a visão dele me faz sentir. Uma mulher que pode entender essa
merda não é normal.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Onde está a Sra. Dalton?” A voz do gerente do clube me
surpreende do outro lado da sala de treinamento. “Você está em seu
horário ou está colocando tempo extra por conta própria?”
“Ei, Cory. Como está indo?” Limpando o suor do meu rosto com
uma toalha, eu ando em direção a ele.
Quando ele entra na sala, estou surpreso em ver meu pai bem
atrás dele. O melhor esquadrão de amigos. Legal.
K. BROMBERG LIVRO UM
profissionalismo é sempre o melhor caminho, eu faço o papel que eles
esperam que eu jogue.
“Eu direi.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não há grandes jogando hoje?” Pergunto com uma sacudida da
minha cabeça.
“Exigente. Exigente.”
“Vejo que o velho ainda é tão duro com você como sempre,” ele
diz com um aceno de conhecimento, como costumava fazer quando
ele me encontraria sozinho no vestiário, chorando lágrimas em
segredo depois que eu fiquei machucado, por algo que meu pai diria.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 13
Scout
K. BROMBERG LIVRO UM
Esqueça Scout. É seu trabalho conseguir bons jogadores no
campo e ganhar campeonatos. Os jogadores são mercadorias.
De modo nenhum.
K. BROMBERG LIVRO UM
O ignoro.
Ainda tenho mais trinta minutos para mim mesma antes de ter
que lidar com ele.
Ele faz o mesmo e acelera o ritmo para que agora corra ao meu
lado em vez de atrás de mim.
Mas ter sentimentos por ele faz eu me sentir assim, e faz com
que seja culpa dele. Tudo isso.
K. BROMBERG LIVRO UM
quando eu prefiro continuar correndo para fora do estádio em vez de
ter que enfrentar Easton.
“Scout.”
Continue correndo.
“Scout.”
“Ei.”
Não posso mais fazer isso. Não posso dar mais um passo, e
então paro, sabendo que terei que enfrentá-lo — bem aqui, agora
mesmo — com uma mente e um corpo tão exausto, será difícil manter
minha guarda.
“Ainda não é a sua hora. Vá embora.” Sei que estou sendo má.
Sei que ele não merece. E ainda assim eu preciso recuperar meu
fôlego para que eu possa pensar direito.
K. BROMBERG LIVRO UM
Se ele estava procurando por toda a minha atenção, ele acabou
de achar. E não só isso, mas meu temperamento para acompanhar
isso, também.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Como eu disse, ainda não estou no seu horário.”
“Pode ter certeza que você não está. Mas eu não sou seu
relógio, querida.”
K. BROMBERG LIVRO UM
acho que você pode até não querer, mas você não consegue, porque
Deus sabe que eu penso em você, Scout. Sobre o que fizemos. Sobre
como eu quero mais disso. Com você. E você pode jogar o lema e
regras da empresa tanto quanto quiser, sobre como você está sob
contrato e então não podemos perseguir isso, mas que se foda
isso. Não gosto de jogar de acordo com as regras. Um contrato é um
negócio, Scout. Mas isso? Você. Eu? Isso é prazer.”
“Sim. Obrigado.”
“Não.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Socorro. Socorro. Eu desvio os olhos. Mudo meus pés. “Isso é
besteira. Certifique-se de não se elogiar tanto enquanto você está
nisso.”
“Bela jogada, mas sem sucesso. Você sabia que não era um
caso de uma noite, Scout. Sabia que teríamos que nos ver nas
próximas semanas. Então você pode tentar se convencer, mas eu não
acredito.”
Ele ri, mas é tudo menos divertido. “Porque palavras não valem
nada, Scout. Seus lábios estão dizendo uma coisa, mas seu corpo e
seus olhos estão me dizendo algo completamente diferente. Já
esqueceu o quanto foi incrível a outra noite? Como eu fiz você se
sentir bem?” Seus olhos me prendem imóvel com um desafio para
refutá-lo. “Então, vá em frente e minta pra você — continue com sua
desculpa de apenas uma noite, mas saiba que não comprei nada nem
por um minuto. Eu estava lá. Eu sei a verdade.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você está cheia de graça hoje, não é? Você acha que a outra
noite teria acontecido se eu achasse que você era uma Betty do
beisebol tentando me seduzir com um campo entre suas coxas?”
“Um dia?”
“Sim. Não foi bom. Não foi mau. Foi apenas um dia preenchido
com um pouco de tudo, e você não compartilha um dia com alguém
que você não gosta.” Seu raciocínio é simples o suficiente e soa tão
doce vindo deste jogador de basebol áspero que é uma mistura de
tantas coisas. “E porque dançamos. Bebemos. Ficamos zangados.
Você ficou no meu apartamento e olhou para um símbolo que
representa a minha vida inteira e resumiu como eu me sinto, mas que
nunca consigo colocar em palavras. Você me pegou. E então você me
seduziu.”
K. BROMBERG LIVRO UM
mulher normal cairia nos braços enquanto tudo o que penso é apenas
fugir.
Mas meus pés não se movem. Eles não ouvem minha cabeça
porque estão muito ocupados ouvindo Easton. Eles estão muito
ocupados deixando suas palavras quebrarem suas certezas e
alimentando um pouquinho de esperança quando a esperança deveria
está perdida.
Tudo o que posso fazer é olhar para ele — travar uma guerra
com tudo o que me condicionei em acreditar — e tentar confiar no
que ele está dizendo.
K. BROMBERG LIVRO UM
tentar demonstrar. Porque estamos aqui. No estádio. E eu não posso
beijá-lo.
Percebendo minha súbita hesitação, ele faz isso por mim. Ele
arranca os lábios dos meus e olha para mim com uma energia que
não vi antes nele.
“Easton —”
K. BROMBERG LIVRO UM
olhos. “Divirta-se com isso. Eu sei que eu vou. Você tem cinco
minutos antes de entrar em seu horário. Tic. Tac.”
Estou atordoada.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 14
Scout
“Ei, Scout?”
“Nada.” Coloco minhas mãos nos meus quadris e olho para ele
do seu lugar sentado da grama. Ele agora está vestido com suas
calças de beisebol, chuteiras, camisa da equipe e um
K. BROMBERG LIVRO UM
novo boné. Adicione a essa mistura um sorriso em seu rosto e ele está
irresistível, mas inferno se eu vou deixá-lo saber o que acho.
K. BROMBERG LIVRO UM
assim. Não traga isso para o campo. Este é o meu trabalho. Você é
meu trabalho. Então, engula isso, espertinho, pegue seu
equipamento, e me encontre atrás do home plate,” digo as palavras
que eu sei que vai impedi-lo de dizer qualquer outra coisa.
“Você me ouviu.”
“Eu sei que você não acabou de dizer isso para me distrair da
conversa e não planeja seguir a diante.”
“Eu não faria isso. Não quando se trata do seu braço. Isso é
contrato, lembra?”
K. BROMBERG LIVRO UM
O olhar em seu rosto ficará para sempre gravado na minha
memória, e ele me lembra o quanto o meu trabalho é
incrível. Reverência. Temor. Gratidão. Alívio. Todos estão refletidos
quando ele desliza em seu equipamento. A inscrição já quase
apagada: Não roubarás, riscada com marcador preto a numeração em
seu protetor de tórax, me faz rir.
Espero por ele no home plate. Dou um momento para que ele
desfrute novamente sua rotina e se sinta confortável colocando seu
equipamento de volta pela primeira vez em meses. É um grande passo
— fisicamente e mentalmente. E adoro quando ele sai do abrigo e é
cumprimentado por assobios e gritos de seus companheiros de equipe
que estão ainda do lado esquerdo do campo.
K. BROMBERG LIVRO UM
posso fazer é balançar a cabeça e descer para primeira base. “Eu sei
tudo sobre devagar e duro, Kitty. Não se preocupe.”
Eu acho
K. BROMBERG LIVRO UM
— me deixou em um bom estado de humor. Adicione a isso o
trabalhar com Easton no sol e fazer progressos me deu tempo
necessário para pensar.
“Você parece bem,” diz Drew Minski, enquanto ele corre para o
abrigo.
Ele tem planos com uma mulher, está enrolando uma loira, ao
mesmo tempo, fazendo promessas para mim. Farta com a conversa, e
não querendo que ele leia as emoções que não consigo esconder dele,
viro sem dizer outra palavra e caminho para pegar minha bolsa.
K. BROMBERG LIVRO UM
gostar dele; Elas saltariam em sua cama sem um segundo
pensamento.
“Scout?”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 15
Easton
-Scout
Uma nota?
Seu sorriso se torna mais largo, e aponta para o túnel que leva
ao estacionamento. “Nada de palestras.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Uma nota, Scout?”
“Eu já faço isso. Você tem suas instruções. Você sabe o que
fazer. Não sabia que eu tinha que segurar sua mão, Wylder.”
“Que merda ele fez para fazer você pensar tão bem dos homens,
Scout?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu corro atrás dela, chateado comigo mesmo por persegui-la e
ao mesmo tempo querendo descobrir o que exatamente está
acontecendo. “A loira não é ninguém.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ela olha para mim. Avaliando para ver se deve acredita em mim
e foda... não só a mulher pode suportar seu chão, como também ela
pode cuidar de si mesma. Diga-me se isso não é sexy como o inferno.
“Eu acho que você está pensando o quanto você quer me beijar
agora.”
“Eu não sei o que fazer com você,” ela finalmente fala
suavemente e cheia de ansiedade.
K. BROMBERG LIVRO UM
Há algo nela que não consigo esquecer e nem sequer a conheço
tão bem ainda.
Porque existe mulheres que são perfeitas para ter apenas uma
trepada rápida. Existem mulheres que você até foderia, mas é bem
melhor que permaneçam na zona da amizade. E então existe
mulheres como Scout. Elas fazem você se perguntar, fazem você
ansiar e ficar absolutamente fodido de tão louco por querer tanto
quando você não deveria. Elas são um enigma. Confusas, sedutoras,
tentadoras e a porra de uma perfeição.
Seu sorriso mexe comigo. Faz com que eu queira cuidar dela
quando eu nunca quis tomar conta de alguém na minha vida que não
seja a minha mãe.
“Easton.”
K. BROMBERG LIVRO UM
E, ao mesmo tempo, quando passamos por um pequeno beco
atrás do estádio, fora de vista do público e a empurro para ele. Antes
mesmo de sair da calçada tenho meus lábios sobre ela.
Deus. Maldição.
Ela é viciante.
Eu a quero.
O gosto dela.
Deixe-me entrar.
Não quero que isso acabe. Mas o meu pau está duro e eu ainda
estou com o meu protetor genital, foda, é um sensação
miserável. Além disso, estamos na rua. Perto do estádio. E enquanto
eu adoraria aliviar a dor em minhas bolas fazendo uma variedade de
coisas com ela — aqui mesmo, agora mesmo — dói ter que
interromper o beijo.
K. BROMBERG LIVRO UM
Mas eu não a liberto do meu alcance quando me inclino para
trás e olho em seus olhos. Eu tento recuperar o fôlego, tento acalmar
o meu lado homem das cavernas e então ela fala.
O sorriso está lá, mas leva alguns segundos antes que o olhar
cauteloso em seus olhos reflete a mesma confiança refletida em sua
voz.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 16
Scout
As emoções agitam dentro de mim quando elas não devem.
K. BROMBERG LIVRO UM
explorar o espaço. Nós dois caímos em silêncio, mas eu sei que ele
está me observando e não tenho certeza do que fazer sobre isso.
“Sim. Meus pais guardaram todas.” Ele não diz nada mais e o
silêncio me faz saber mais sobre ele, sua família, mas tenho a
sensação de que é um tópico fora dos limites.
Viro e olho para ele enquanto ele está olhando sua história na
parede. Pego seu perfil — a aba do seu boné de beisebol sombreando
seu rosto, seus espessos cílios, nariz reto e lábios cheios. Sua barba é
maior hoje do que o normal e há algo sobre isso ser incrivelmente
sexy.
K. BROMBERG LIVRO UM
Há uma emoção ilegível em seu tom e eu sinto que há muito
mais abaixo da superfície, mas eu tenho medo de bisbilhotar, mesmo
que eu queira.
“Você sempre foi bom nisso? Você é tão natural, mas tenho
certeza de que deve ser difícil viver à sombra do seu pai.”
Eu quero caminhar até ele e segurar sua mão. Quero dizer que
sinto muito. Dizer que entendo sobre viver na sombra de gigantes e do
peso que essas sombras carregam. Quero fazer qualquer coisa além
de ouvir a tristeza em sua voz. Sim, ele tem o último riso agora, sendo
tão bem sucedido quanto ele, mas mesmo o sucesso não pode apagar
as cicatrizes das memórias de infância.
Ele acena, muda os pés e então aponta três camisas para baixo
até uma azul com o mesmo número nela. “Esse foi o ano que tudo se
encaixou para mim. Eu tinha oito anos. Minha coordenação motora
de repente amadureceu e aprendi a ler uma jogada de bola do
arremessador. De repente eu fui de zero a herói. E, claro, isso
significava que o meu pai veio para mais jogos, sempre que podia. De
repente eu era o Sr. Popular. Crianças que não me dariam uma hora
do seu dia antes, agora queriam ser minhas amigas na esperança de
conseguir dicas de um destaque da liga principal quando ele aparecia
para assistir meu jogo.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Fecho a distância entre nós parando ao seu lado, nossos braços
tocando e apenas deixo ele se perder em seus pensamentos.
“Então, naquela época você jogava para escapar. Por que você
joga agora?”
“Alguns dias.”
“Não.”
“Sim. Não. Droga, Scout, na maioria dos dias eu não sei.” Ele se
vira para mim pela primeira vez, e eu posso ver o conflito em seus
olhos, a incerteza em sua expressão e a tensão no conjunto dos seus
ombros. “É tudo que já conheci. Tudo que se esperava de mim. É
K. BROMBERG LIVRO UM
difícil de explicar sem parecer ingrato porque sou extremamente
abençoado com talento e sorte quando sei que há um milhão de
outros que matariam para estar em meu lugar. É complicado. Eu
tenho uma relação de amor e ódio com o jogo, assim como eu acho
que tenho com o meu pai.”
Encosto nele, entrelaço meus dedos com os seus. Não digo uma
palavra. Eu tento não julgar. Tudo o que faço é apenas ouvir, porque
a dor em sua expressão diz que é exatamente o que ele precisa que eu
faça.
“É admirável jogar pelo seu pai, mas você nunca quis fazer
outra coisa? Por si mesmo?” Deixo a pergunta silenciosa pendurada
no ar. Aquela que acho que já conhecer a resposta: Você acha que seu
pai não vai te amar se você não jogar?
“Estou bem com isso, apesar de tudo.” Ele solta a minha mão e
anda para o outro lado da gaiola de beisebol e olha para uma foto dele
e do pai na parede. “Pareço tão covarde dizendo isso. Como se não
tivesse fibra, ou como se não gostasse de jogar, mas eu lhe garanto,
eu gosto. . . há apenas uma história que. . . meu pai é a porra do Cal
K. BROMBERG LIVRO UM
Wylder. Ele é perfeito em todos os sentidos. O gigante de ferro de
beisebol que quebrou recordes e ainda é o queridinho do público e do
clube. Ele nunca teve uma mancha em sua carreira. Na verdade, a
única marca que ele já teve contra ele na sua vida perfeita foi o seu
divórcio da minha mãe.”
“Ele está bem perto disso, Scout. E mesmo que não, ele exige
isso de mim.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 17
Scout
Easton olha para mim por um instante — algo fugaz nos olhos
que não consigo identificar — antes de abrir a garrafa de vinho e
derramar nossas taças em silêncio. Ele desliza a minha pelo balcão e
depois encontra meu olhar. “O que vem a seguir, Scout?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele ri enquanto se vira e pega uma bolsa térmica no freezer e
pressiona sobre ombro. Então, com uma habilidade que diz ter feito
isso ao longo de sua carreira mais vezes do que ele mesmo pode
contar, começa a envolver habilmente uma bandagem elástica
adesiva ao redor da bolsa para mantê-la no lugar.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ele está pensando na possibilidade de se aposentar,” eu minto,
repetindo a história que ele me pediu para contar
“Esse é o seu típico modus operandi, mas desta vez, ele está
procurando um contrato mais extenso do que somente por uma
temporada. Um acordo de vários anos.”
“Hmm.”
“Você?”
“Sim. Ele viveu esta vida. Ele sabe como é difícil se sentir
realizado quando você não está em nenhum lugar o tempo suficiente
para deixar as raízes crescerem, muito menos ter uma família. . . e ele
não quer essa vida para mim, Então pensou que se ele tivesse um
contrato de longo prazo com uma equipe, então isso me daria a
chance de me estabelecer pela primeira vez em algum lugar desde que
me formei na faculdade.”
K. BROMBERG LIVRO UM
E porque ele sabe que prefiro desistir que não estar perto dele
nestes últimos meses.
K. BROMBERG LIVRO UM
“O que sua mãe pensa sobre tudo isso?” Ele pergunta, me
jogando em um loop.
“Perfeito.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você pode pegar isso?” Easton grita do seu quarto quando o
alarme do elevador toca.
“Srta. Dalton?” ele diz tão calmo quanto possível e todo o tempo
me olhando sutilmente — porque, eu não sei. Provavelmente se
perguntando por que a fisioterapeuta de Easton está em sua casa.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Típico, Easton.” A voz de Cal, seguida de um suspiro pesado,
me deixa mortificada no momento em que entro na cozinha e fora da
sua linha de visão. “Eu deveria saber.”
K. BROMBERG LIVRO UM
tenta descobrir o que vai dizer a seguir. “Você está certo. Desculpe. Só
quero o melhor para você, filho. Eu quero volte ao campo mostrando a
todos que você está cem por cento recuperado.”
“E Scout?”
K. BROMBERG LIVRO UM
quando Easton levanta sua cabeça e olha para mim com esse sorriso
de conhecimento em seus lábios.
E é por isso que posso desfrutar Easton, mas não posso ficar
ligada a ele.
“Você sabe algo que eu não sei, pai?” Sua voz aumenta, a
incredulidade vibra em seu timbre.
K. BROMBERG LIVRO UM
dosagem de cortisona e oxicodona e estou pronto para um grande
jogo. . . mas isto não é apenas uma luxação e por algum motivo acho
que você ainda não entendeu.”
“Eu sei que o que acontece. É que apenas... apenas ainda não
consegui ler o Cory. E enquanto posso ser o rosto do clube, em
primeiro lugar eu me preocupo com você como meu filho.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 18
Scout
Olho para ele lendo o seu e então ele entrega a tirinha com sua
sorte para mim. “Aqui.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Pronto para compartilhar?”
“Um resumo?”
“Eu sou uma ‘menina da lista’, então você está falando com
meu coração agora mesmo.”
“Às vezes, quanto menos você sabe melhor,” ele divaga e tento
não me aprofundar no comentário. “Que mais? Hmm. Gostaria de
saber o que você costumava ser como receptor. Se você era tipo
tranquilo mas de comando ou o falador que irrita o inferno fora
dos batedores.”
“Um pouco dos dois.” Coro, mas permito que um sorriso cresça
em meus lábios.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ah, então você era uma faladora. Isso é bom saber. Estou
tomando notas aqui na minha lista.”
“A minha?”
“Eu posso ser muito exigente. Quero dizer, você disse que
queria me conhecer melhor. Então agora você sabe.” Aperto meus
lábios e levanto minhas sobrancelhas para ele. “E eu sou teimosa. . .
também uma defensora das regras. Não sei cozinhar. E tenho uma
ligeira obsessão por pastilhas de menta, bíceps e romances. Ah, e eu
sou conhecida por roncar. Horrivelmente.”
“Eu amo que você não tem a mínima vergonha.” Ele joga a
cabeça para trás e ri antes de estreitar os olhos quando ele olha meu
sorriso. “Mas por que eu tenho a sensação de que você está tentando
fazer com que eu não goste de você?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele se desloca no sofá e se inclina para mim, agarrando minhas
coxas colocando as mãos em cada lado delas. E o bíceps sagrado. É
exatamente por isso que eu gosto deles. Firme, esculpido e tão
quente.
“Do tipo bom? Existe uma coisa dessas? Bem, acho que chegou
a hora de nos esclarecermos algumas coisas,” ele murmura com seus
lábios tão perto que posso sentir o cheiro do vinho e ver as manchas
verdes em seus olhos. “Eu gosto exigente e teimosa. Isso significa que
você não para até conseguir o que você quer e como você quer. Você é
uma garota das regras, né? Posso lidar com isso. As regras são
divertidas porque eu gosto de quebrá-las, então continue me dizendo
coisas que eu não deveria estar fazendo, Kitty. . . como querer sair
com você . . . e continuarei fazendo. E cozinhar? Sou solteiro, então,
eu tenho todos os menus de entrega da cidade na gaveta da direita na
cozinha e eu posso fazer um queijo grelhado, se necessário e tão bom
quanto qualquer outro. Pastilhas de menta? Prefiro o sabor cereja,
mas contanto que eu possa pôr isto em minha boca e trabalhar
minha língua em sua buceta, então eu estou bem seguro que posso
chegar a um acordo.” Seu aperto de lábios e seus olhos presos ao meu
faz cada gota de sangue em meu corpo inflamar por sua insinuação.
K. BROMBERG LIVRO UM
verdade? Porque eu lhe asseguro, todos nós temos nossos defeitos,
mesmo os fictícios. Mas quanto ao felizes para sempre depende do
que você colocar nele. O trabalho árduo, o ouvir em vez de falar, o riso
em vez do choro, o enfrentamento em vez da fuga, o saber que às
vezes o silêncio é melhor, mas um abraço ainda pode resolver um
monte de problemas. Então, você pode ter seus romances enquanto
eu tenho o meu King e Follett e Patterson15 porque eu não quero ler
sobre ter esse tipo de amor um dia. Prefiro estar aqui tentando
arriscar na vida real.”
Abro a boca para discutir, mas nada sai porque não sei o que
dizer. Ele efetivamente apenas roubou um pedacinho do meu coração
quando ainda estava trancado.
“Oh.”
15 Autores dos livros que ele gosta. Stephen King, Ken Follett e James Patterson.
K. BROMBERG LIVRO UM
orelha com os dentes e aquela dor lenta e doce entre as minhas coxas
brilha. “Suor em você é sexy.”
“Sim, bem, ainda bem que não aceitei, senão eu iria estar
parada em sua cozinha em um roupão ou uma de suas camisas
quando seu pai apareceu e nós dois sabemos como isso iria parecer.”
“Uh-huh.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu vou me odiar por isso, assim as palavras saírem da minha
boca,” ele murmura.
“Não.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Diga-me que você entende o sacrifício que estou fazendo,
porque agora, tudo o que eu quero é você. Debaixo de mim. Em cima
de mim. De qualquer maneira comigo.”
“Então vamos —”
Ele ri. “Sim, importa porque você está tentando me distrair com
esses lábios, quando toda a minha mente fica pensando em todas as
outras coisas que você poderia estar fazendo com eles.”
Ele geme meu nome, o seu corpo fica tenso e sua cabeça cai
para trás enquanto completo o longo curso com a ponta do meu dedo.
E quando penso que venci a batalha, suas mãos rapidamente
apertam desesperadas em volta dos meus pulsos para impedir que eu
tente algo mais. “Não vai acontecer,” range determinado.
K. BROMBERG LIVRO UM
“E será que consigo convencê-lo se eu fizer isso?” Inclino e
circulo minha língua em torno do disco plano e bronzeado do seu
mamilo antes de chupar suavemente.
“Aqui.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Um filme? Essa é a primeira coisa que vem a sua mente
agora?”
“Clica nesse.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não vou ceder, Scout. Você me disse que eu precisava ler um
romance, então não há tempo melhor como o presente para assistir a
um. Com você.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 19
Scout
Não.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Preciso começar a trabalhar,” digo depois de alguns minutos,
embora se pudesse ficaria assim o dia todo. “Obrigado por. . .”
É vermelha.
K. BROMBERG LIVRO UM
tinha a menor ideia de que precisava de algo assim justamente agora,
mas que me deu de qualquer jeito.
Mas aconteceu.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 20
Easton
Olho para Drew e espero que ele diga o que seus olhos estão
insinuando. “Vocês estavam viajando, então eu estava aqui, e você
não.” Eu estalo minha toalha nele para enfatizar meu ponto.
“Não teria nada a ver com aquela pequena fisio, que tem
massageado você ultimamente, não é mesmo?”
“Cai fora, Drew. Você só está com inveja por eu tenho uma
mulher me tocando.”
“Pode ter certeza, estou com inveja. Por favor, me diga que você
já testou as bases com ela, porque, cara, eu ficaria preocupado se
você não tivesse.”
“Fui abatido, irmão.” Eu minto e ele bate meu punho e ri. “Ela é
toda negócios, o tempo todo. Na semana passada pensei que tinha
uma chance, quando ela apareceu na minha casa depois que peguei
pesado pela primeira vez. . . mas não. Eu estava com o meu telefone
desligado e não respondi, então ela apareceu para ter certeza que eu
havia usado o gelo em meu ombro. Não foi exatamente o tipo de
serviço de porta da frente que eu estava esperando.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ainda há esperança para mim se Wylder enfim foi abatido.”
E logo.
K. BROMBERG LIVRO UM
Malditas mulheres.
16 Na gíria de beisebol que isto se refere a uma quase colisão da cabeça ou o rosto do rebatedor,
quando um arremessador acidentalmente ou intencionalmente lança um passo acima e para a parte
interna da placa desestabilizando a marcação do rebatedor.
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu olho para a sala de treinamento vazia. De onde Scout saiu
correndo mais cedo. Ela é a única pessoa que eu gostaria de estar
junto esta noite, mas porra, sair é provavelmente apenas o que
preciso para me sentir novamente como o meu antigo eu, em vez
desta cadela chorona que é exatamente como me sinto agora. “Não
tenho nada melhor para fazer do que ficar com meus meninos.”
“Ei, Gonzo!”
17 Triple-A (ou Classe AAA) é o mais alto nível de jogo da Liga menor de Beisebol dos Estados Unidos e
México.. As equipes deste nível são divididas em três ligas: Liga Internacional, Liga da Costa do Pacífico
e a Liga Mexicana, é composta por mais de trintas times. O objetivo principal dos times Triple-A é
preparar jogadores para as principais ligas.
K. BROMBERG LIVRO UM
nervosismo que embrulha seu estômago, a tremedeira nos joelhos
quando se senta no abrigo pela primeira vez e o conhecimento de que,
quando você passar por essa linha de giz, existem milhares de
pessoas nas arquibancadas que matariam para ocupar seu lugar.
Não estou a fim de lidar com os fãs agora. Não quando estou
chateado e só quero sair da porra deste estádio que de repente parece
com uma prisão que não consigo escapar rápido o suficiente.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você não vai a nenhum lugar perto dele.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu olho para o meu pai, mas a raiva nubla meu julgamento ao
ponto de questionar se o que ele está falando é a verdade. E, claro,
que ele é, ele é meu pai, mas é muito mais fácil ouvir a raiva e lutar
com ele.
Mas algo mais se torna claro. Pela primeira vez no que parece
uma vida inteira meu pai está sendo meu pai, não Cal Wylder. É
exatamente o que eu precisava, embora ele possa não saber.
K. BROMBERG LIVRO UM
bastão do cara está em chamas. Ele tem uma ótima porcentagem na
base. Seu braço está impecável e ninguém se atreve a roubar com ele
atrás daquela plate. Seu estilo lembra muito o seu, mas ele
provavelmente está fazendo um terço do que você faz.”
“Você acha que isso tem alguma coisa a ver com ciúme? Não há
como. Eu quero dizer, Há centenas de nós tomando o campo todas as
noites em todos os graus de competência e posições iniciais. Se esse é
o caso, então por que me destacar? Simplesmente não faz sentido.”
“Má sorte, cara,” sussurro, cansado pra caralho, mas com zero
desejo de andar alguns quarteirões de volta ao meu apartamento.
“Sim, mas ganhamos por isso essa porra não pode ter sido tão
ruim,” Tino diz batendo a sua garrafa na minha. “Acho que mereço
foder por aquele Homer18, embora.”
K. BROMBERG LIVRO UM
antes de voltar para casa para nossas vidas fora do beisebol. Tino,
para sua esposa; Drew para seus três cães; JP para sua namorada; E
eu para minha cama vazia.
“Não é tão bom quanto você, East,” diz Tino. “Quando você vai
levar seu traseiro ao campo?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu olho imediatamente, odiando que a porra do meu coração
bate no meu peito tão violentamente em confusão quando a vejo do
outro lado do bar mal iluminado.
“Bem, sabemos com certeza que time ela queria que ganhasse
hoje à noite,” JP murmura logo acima da vibração da multidão.
Mudo de lugar para ver melhor e tentar entender por que ela
está sentada com Penski e Cameron, os caras que acabamos de
chutar esta noite. Eu penso em sua página do Facebook. De foto após
foto dela com outros jogadores.
Então, por que ela não me disse nada sobre isso quando eu
perguntei se ela queria fazer algo hoje à noite? Se não houvesse nada
a esconder, então por que escondê-lo?
Você não é o dono dela, Easton. Ela não é sua. Você não tem o
direito de saber o que ela está fazendo quando ela não está com você.
Você não pode reivindicá-la.
Nada está perdido para mim, mas não posso fazer merda
nenhuma sobre isso. Não preciso olhar muito tempo para ver que ela
está com uma saia jeans, com alguma fodida bota sexy de cowboy em
seus pés. Ou que o seu cabelo está cacheado e solto, quando
geralmente ele está preso em um rabo de cavalo. Ou que ela veste a
K. BROMBERG LIVRO UM
porra de um top que enche minha boca de água pensando sobre o
que está por baixo.
Além disso, prometi que não diria nada. E com uma mulher
que tem dificuldade em acreditar em promessas, esta é um que eu
preciso manter.
Sua palavra? Bebe outra cerveja. Ela não fez promessas. Tudo
o que ela fez foi concordar em dar esse tempo para nos conhecermos,
para ver onde isso pode nos levar. . .
“Você está bem, Wylder?” Tino bate em meu ombro com o dele
me arrancando dos meus pensamentos e eu percebo que ainda estou
olhando para ela.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ela não disse nada para você durante a reabilitação hoje que
conhecia eles?” Drew pergunta, olhando novamente para ela e odeio
que quero seguir o exemplo, mas não posso sem ser muito óbvio.
Porque cada vez que olho para o seu lado, o meu temperamento
arde mais brilhante. Tento justificar que ela sabe que estou aqui.
Cristo, eles não estavam ali há uma hora, quando cheguei aqui para
pegar nossa mesa, então ela tinha que ter me visto quando ela
entrou. Por que ela não me reconheceu? Eu mantenho uma distância
pública para proteger nossa relação profissional e seu maldito
contrato, mas um simples aceno de cabeça não gritaria “Nós estamos
fodendo.”
“Você acha que ela teria dito algo sobre dormir com o inimigo,”
JP faz a piada. Ele recebe a risada que ele estava procurando, mas
tudo o que faz é me irritar ainda mais.
K. BROMBERG LIVRO UM
há nenhuma maneira que ela está indo em frente sem que eu comece
a ter uma palavra final sobre isso.
“Vou pegar uma bebida para uma senhora, já que parece ser
seu veneno de escolha esta noite.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 21
Scout
K. BROMBERG LIVRO UM
(graças a Deus), faz que a sombra da parede cubra seu rosto fazendo
com que ele pareça o idiota que conjurei em minha mente.
Sem dúvida.
Mas ele é tudo menos inofensivo. Não com seus olhos curiosos
sempre me observando. Medindo. Deixando claro que ele me quer.
K. BROMBERG LIVRO UM
Levanto meu copo em brinde. “Para meu irmão,” sussurro
enquanto as lágrimas ameaçam. “Você não faz ideia do quanto sinto
sua falta agora. Quanto eu preciso de sua amizade e conselho. E
como se você estivesse aqui, eu nunca pensaria que todos em algum
momento partem. Daria tudo para deitar com você por mais uma hora
na grama alta na casa do papai e continuar fingindo que éramos os
únicos na terra. Eu sinto sua falta.”
Mas tão rápido quanto o alívio é a realidade que bate como uma
bola de demolição. Que Santiago está aqui. Em frente de mim.
Isto é um problema.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não é o que ele pensa?” Santiago ri com um tom baixo e
provocante que me faz perceber o que exatamente eu deixei explícito.
K. BROMBERG LIVRO UM
fora da porta — o olhar que diz: “Que porra é essa, Scout?” — que fica
comigo mais do que qualquer coisa.
K. BROMBERG LIVRO UM
Brinco com um copo vazio, pensando em como será que ele está
e muito preocupada de que um dos caras possa ter arruinado seu
ombro lesionado.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 22
Scout
“Scout?”
“Tem certeza?” Ele desvia seus olhos por sobre o meu ombro e
depois de volta para mim.
K. BROMBERG LIVRO UM
E o engraçado é que, por mais que eu quisesse vê-lo, por mais
que eu sinta que preciso dele esta noite, ele só pressionou todos os
botões errados ao me procurar com raiva quando na verdade eu não
fiz nada de errado.
“Nem. um. pouco.” Ele rola seus ombros. Muda em seus pés.
Mas entre a noite escura e a aba do seu boné, não vejo os olhos dele
quando eu desesperadamente queria poder.
“Você não tem uma palavra a dizer sobre o que faço ou deixo de
fazer, espertinho.” Dou um passo mais perto dele, parcialmente
ferida, parcialmente aliviada que tudo que o está deixando chateado
não é motivo para dissuadi-lo de tudo o que está acontecendo entre
nós.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Um homem não pode elogiar uma mulher quando o que ela
veste lhe parece tão bem? Quero dizer, com certeza eu sei que você
não está vestida assim para mim. Recebo somente tênis e agasalhos
esportivos, mas Penski ou Cameron ou o fodido Santiago recebem a
merda de uma saia curta, pernas longas, botas e cabelos soltos.
‘Vestida para impressionar’ deve ter sido o lema para a noite, certo?”
“Não tenho a porra de tempo para isso. Ou para você.” Vou até
o meu carro, com as mãos nos meus quadris. “Saia.”
“Vá se foder!” Grito. Ele está forçando uma briga e sabe o quê?
Eu não estou para brincadeira agora. Tenho um turbilhão de emoções
rondando e agitando em meu interior — tristeza, solidão, desejo,
necessidade, incerteza, medo — e é muito mais fácil ficar com raiva
do que para enfrentar qualquer um deles.
Ou admitir que fiquei magoada por ele pensar que posso querer
Santiago, quando a única pessoa que realmente eu quero é ele.
K. BROMBERG LIVRO UM
O quê? Meu temperamento está fora de controle para que possa
pensar racionalmente e então faço o que vem a seguir na lista de
merdas — vou ao ataque.
“Brincando com você? Fico feliz em saber que você pensa tão
bem de mim.” Passo por ele, nossos corpos centímetros de distância
um do outro.
“Do jeito que está agindo, não deveria nem pensar em você.”
Deixe que ele vá, Scout. Se você fizer isso, então você não será
mais machucada. Porque as pessoas partem. Todas fazem isso. Ford.
Mamãe. Em algum momento em breve, papai também irá. Conte isso
com Easton como divertido enquanto durou. Sexo fantástico, um novo
amigo, mas nada prejudicial no fim. Ele está muito perto. Você está
muito perto. Se afaste dele ou você vai acabar devastada. E sozinha.
K. BROMBERG LIVRO UM
Meu coração, por mais duro que seja, sacoleja em minha
garganta.
“Easton!”
“Não, espere.”
Eu avanço.
K. BROMBERG LIVRO UM
Malditamente lindo.
Eu o quero.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não me venha com essa de Easton,” diz quando vira para me
enfrentar, olhos vivos, mas postura cautelosa.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Jesus Cristo, estou tão bravo com você agora.”
Eu luto contra ele. Não porque não quero mais, mas porque eu
preciso explicar.
“Eu não estava lá com Santiago,” Arquejo quando ele nos deixa
ressurgir pelo ar. Seus olhos estreitos, sua língua se lança para
lamber seu lábio inferior e seus dedos enrolam em meu cabelo para
que ele possa puxar minha cabeça para trás.
Por mais difícil que seja pará-lo de novo, não posso continuar
isso sem ele entender a verdade. “Eu estava lá pelo meu irmão,” eu
explico entre beijos.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não, Scout. Não. Você não pode esconder por trás da merda do
seu doce beijo. Você não pode esconder sua vida de mim quando eu
continuo dando a você cada vez mais da minha. Jesus Cristo.” Seu
rugido de frustração ecoa em torno das paredes de concreto quando
ele passa a poucos passos de mim, empurra as mãos através de seu
cabelo, a distância entre nós reforçando o quanto longe de mim ele se
sente agora. “Você não entende, não é? Isto. Você. Eu. Isto. Serve
para os dois lados.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não. Estou apenas lhe dando exatamente o que você quer.” A
catarse é real e assustadora e parece que uma rocha de mil
quilos está sendo levantada do meu peito com cada palavra. “Como o
meu pai está doente. Ele está morrendo, Easton. É isso que você
queria saber? Ou como está levando tudo que tenho para conseguir
esse maldito contrato com os Aces, que eu não dou a mínima, mas
tenho que conseguir porque esse é o único pedido dele? E uma vez
que o faça, ele vai me deixar também? É isso que você quer saber?”
Oh. Merda.
“Scout.” A voz dele está quebrada quando diz meu nome, bem
como eu me sinto.
Não posso fazer isso agora. Não quero ouvir a simpatia em sua
voz. Não quero piedade. Mas mais do que tudo, eu não aguento mais
a dor. Há uma razão para ter fechado toda esta emoção e não a ter
tocado durante anos. Esta é a explicação para o meu coração duro.
K. BROMBERG LIVRO UM
Então, desligo tudo e tento silenciá-lo. Com minhas mãos em
sua camisa, o puxo bem próximo e golpeio meus lábios no dele,
precisando senti-lo. Precisando me sentir desejada. Precisando saber
que, embora ele conheça meus medos, ele ainda me quer.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Deus, sim.” Seus dedos me separam, brincam comigo, entram
em mim. Não há sutilezas. Não há sedução. Há apenas ele fazendo
exatamente o que eu lhe pedi para fazer — me fazendo sentir.
Empurro minha mente para a queda livre do esquecimento dado pelo
prazer, então não posso pensar em mais nada.
K. BROMBERG LIVRO UM
pau pode causar no meu sistema, apenas ter a sua visão e sabendo
que não posso tocar.
Sem outra palavra e com os olhos presos ao meu, ele usa uma
mão para me separar e depois lambe uma linha do meu clitóris até
minha abertura e em seguida, de volta. E com a quantidade perfeita
de pressão e frequência, ele começa a deslizar a língua sobre o meu
clitóris. Suave e lento no início, e depois mais rápido e um pouco mais
duro.
K. BROMBERG LIVRO UM
gemido que escapou da minha boca não pode sequer expressar o
quão incrível elas são.
E quando ele fica em pé, quando traz sua boca para a minha e
pega meus lábios com um desejo tão violento como quando sua língua
me levou ao clímax, estou imediatamente desesperada pela sensação
do seu pau escorregando em mim.
Não posso falar, mesmo que eu queria e então, com meu gosto
na sua língua, sugo tudo. Seu gemido, quebrado e implorando, é tudo
o que eu preciso ouvir para saber que eu vou conseguir o que desejo.
K. BROMBERG LIVRO UM
cabeça já está voltando contra a rede, e meus lábios já estão caindo
em um som confuso de sim, por favor, agora e obrigado.
E então, sem aviso, ele puxa a rede de volta para ele e eu bato
contra ele e ele em mim. A ação envia ondas de choque direto para o
meu clitóris já hipersensível.
“Por favor.”
Completamente.
K. BROMBERG LIVRO UM
Com a minha confissão.
Eu me rendo.
Coração.
Corpo.
Mente.
Medo.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 23
Scout
“Eu acho que isso seria apropriado,” pondero grata por ouvir
sua risada. Seu silêncio tem me devorado, porque sei que
descarreguei uma tonelada nele e agora que nossos ânimos se
clarearam, tenho de explicar mais, mas preciso de mais alguns
minutos antes de fazer isso.
Aprecio sua paciência. Sou grata pelo seu silêncio. Mas com os
dois também vem a tranquilidade inquieta na minha cabeça que
desencadeia sobre como começar, já que essa coisa de
compartilhamento é novo para mim.
K. BROMBERG LIVRO UM
última coisa que eu preciso é fazer mais delas lá no balcão da
cozinha.”
“O balcão da cozinha?”
“Você sempre quer transar com alguém quando elas fazem você
sentir tanta raiva?”
K. BROMBERG LIVRO UM
consegue sair do bar no parque de trailers em que mora e muitas
vezes se recusa e não me permite ajudá-la a se afastar disso.”
Meu coração incha com amor transparente que soa em sua voz.
A medida de um homem muitas vezes não pode ser quantificada e, no
entanto com Easton, está em toda parte. Em seu amor por sua mãe.
Em visitas não divulgadas ao Hospital Infantil. Em sua organização
de caridade para a alfabetização. Em sua paciência com uma mulher
assustada.
“Sim.” Posso ouvir o sorriso em seu tom. “Sabe, meu pai não
estava muito por perto quando eu era criança. Claro, ele estava aqui
na baixa temporada, mas eu tinha que passar o tempo no clube com
ele, mas ela era a mãe do dia-a-dia. Seria fácil ficar estar zangado
com ela por sua bebiba. Seria fácil quando o pessoal do bar chama
para eu possa levá-la para casa. . . mas esse é o meu trabalho como
seu filho. Ela cuidou de mim, agora é minha vez de cuidar dela.”
“Eu não sei. Não me lembro dela bebendo naquela época, mas é
fácil para os pais esconderem as coisas de seus filhos quando são tão
jovens.”
K. BROMBERG LIVRO UM
É fácil para eles esconder coisas de seus filhos quando são
velhos, também. Como meu pai fez durante o ano passado.
“Não, você está certa. Eu entendi o que você quis dizer.” Seu
dedo começa a traçar sobre minhas costas novamente.
K. BROMBERG LIVRO UM
que, neste momento, ele não teria condições de fazer o procedimento.
Por que desperdiçar um coração precioso em alguém que não pode
suportar a cirurgia, quando eles têm dez outros que podem?” As
lágrimas ameaçam e queimam, mas eu as mantenho distantes.
Seguro quando reconheço que tudo isso que está acontecendo é real e
o meu pai realmente está doente.
Aceno com meu sorriso dolorido. “Ele não queria nenhum show
de favoritismo porque era filho do Doc, então durante a faculdade e o
recrutamento da MLB, ele decidiu usar o nome de solteira da minha
avó.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Um ataque cardíaco fulminante de uma condição que ele nem sabia
que tinha.”
“Poderia acontecer com você. Sim, eu sei. Acho que tive meu
coração verificado de todas as maneiras possíveis para ter certeza que
não tenho a mesma condição.” Aceno, a preocupação é apenas uma
coisa com a qual eu vivo. “E obviamente, meu pai também foi
verificado... mas sua situação é uma questão diferente... e agora isso
vai tirá-lo de mim, também.”
“Quando Ford morreu, meu pai quebrou. Ele era seu orgulho e
alegria. Ele era a luz em nossa casa, aquele a quem sem
procurávamos por nossa risada. E então, assim, do nada ele se foi.
Fui deixada para tentar pegar as peças e preencher os buracos que
pareciam nos cercam constantemente. Então, mudei minha
especialidade na escola. Sempre me interessei em seguir os passos do
meu pai, mas ele não me deixava. Ele me disse que eu tinha que
tomar o mundo de assalto fazer isso a minha própria maneira. Mas
quando Ford morreu, era como se ele quisesse me manter perto e ter
certeza de que eu estaria bem, e então finalmente concordou em me
deixar aprender a sua profissão. Uma vez que me foi dada a chance,
me entreguei de corpo e alma para deixá-lo orgulhoso. Para tentar
fazê-lo feliz.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“No entanto, o orgulho não conserta um coração partido.” Falo
meus pensamentos em voz alta e agradeço que ele não refute e nem
discorde da minha opinião, por mais que possa parecer irracional.
“Então é por isso que estou aqui em Austin. Garantindo o último
emprego para ele, para que ele possa saber que cumpriu o único
objetivo de carreira que ele ainda tem.”
“Dificilmente.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Vamos apenas dizer, você ainda não está pronta para ouvir o
que eu tenho a dizer,” ele ri entre meu ataque de cócegas, mas a
simples declaração tira todo meu ânimo, pois minha mente corre com
as possibilidades. Boas possibilidades, que nunca ousei pensar que
poderia até ser possível, mas que cintilam e desvanecem-se através da
minha mente, no entanto.
“Eu sei como fazer você falar, Wylder.” Minha voz é cheia de
sugestão, e meu corpo alimentado com desejo quando eu rastejo
lentamente em sua direção.
É triste que haja esperança em sua voz quando ele diz isso,
mas eu explodo em risos. E é bom rir depois de tudo desta noite —
minha visita ao meu irmão no cemitério, a tensão com Santiago,
nossa briga, minha confissão, ele me fazendo sentir, a última hora
que passamos conversando — que recebo e agradeço o seu humor.
“Não eram?” Ele luta para esconder seu sorriso, mas deixa seus
olhos vagarem pelos meus seios enquanto rastejo sobre suas pernas,
então meu rosto está perfeitamente posicionado acima do seu pau.
“Não. Além disso, minha atenção está mais em fazer você falar
do que provar que eu posso balançar um bastão decentemente.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Meu Deus, mulher. Você vai me matar.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 24
Easton
Ela é linda.
Deus. Fodido.
Mas tudo faz sentido agora. Ela não queria que eu chegasse
muito perto. Ela se fechou. Confiança é uma coisa difícil e sentir
medo é uma realidade.
K. BROMBERG LIVRO UM
para a maioria dos outros é excitante, mas perturbador como o
inferno para relacionamentos.
Se ela não assusta o inferno em você, East, então ela não vale o
trabalho.
Ferrado.
“Bom dia,” ela murmura, em uma voz rouca que sinto como se
fosse unhas raspando suavemente sobre as minhas bolas. Me faz ter
vontade. Ela me faz querer, quando eu deveria depois da noite
passada estar exausto ao ponto do meu pau continuar
profundamente adormecido.
K. BROMBERG LIVRO UM
não consegue me excluir mais. Fale comigo. Diga o que está
acontecendo nesta sua linda e assustada mente.”
Meu pau se agita para a vida — como é que isso não seria
possível — se a cada pequeno movimento que ela faz, combinado com
o cheiro do seu shampoo no meu nariz e me faz querer tê-la
novamente.
“Ouvi dizer que você tem uma fisioterapeuta malvada que gosta
de estalar o chicote.” Seus lábios se movem contra meu pescoço, seu
calor só faz o desejo de enterrar meu pau em sua buceta apertada,
viciante e muito tentadora, ainda maior.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você não faz ideia,” murmuro e dou um beijo no alto de sua
cabeça enquanto minhas mãos deslizam para a curva da sua bunda,
puxando sua coxa sobre o meu quadril para abri-la para mim. “Ela é
muito exigente.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Inclino meu corpo, afasto ainda mais as suas pernas e alinho a
cabeça do meu pau até onde eu quero.
Sua sensação.
O seu toque.
Seus sons.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 25
Easton
“Ainda rígido?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Pelo menos agora sei que eu estava certo sobre a teoria sobre o balcão
da cozinha.
“Parece.” Encontro seus olhos. Espero que ele não veja que eu
estou falando sobre um inferno de coisas muito mais do que apenas
seu trabalho.
Espero que ele esteja certo. Que meu braço deve está bom o
suficiente para um retorno. Enquanto os raios x podem estar limpos,
às vezes são coisas que você não pode ver que estão esperando para
derrubá-lo quando menos se espera.
K. BROMBERG LIVRO UM
Scout e eu praticamos arremessos para segunda base ontem e
nenhuma maldita dor apareceu.
Três semanas.
19 A área usada por arremessadores e apanhadores para aquecer antes de tomar o campo quando
o jogo já começou. Esta área geralmente é deslocada para o lado ao longo da linha de base esquerda ou
direita, ou atrás de uma cerca de campo.
K. BROMBERG LIVRO UM
fosse louco e nós dois rimos. “Não. Eu nunca vou desistir disso.” Eu ri
quando nos passamos um pelo outro.
“Ei, Wylder?”
“Obrigado. Eu também.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Assim enquanto o pensamento passa pela minha mente, eu
noto o saco no chão em frente ao armário, na mesma hora em que o
quarto inteiro cai em silêncio. Maldita má sorte. Eu posso sentir isto
imediatamente, mas não faço ideia do por que. . . até que um homem
passeie pelo centro da sala. Sua cabeça está baixa, ele está usando
uma toalha branca para sacudir a água do cabelo, e outra toalha está
em volta da sua cintura.
Santiago.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Cory não estava lá.” O Escritório principal foi o primeiro lugar
onde fui procurar respostas. “Nem meu pai, e nem ninguém teve
alguma resposta para mim além de ‘Cory voltará tarde esta noite’.”
“Talvez seja melhor que você não fale com ele agora.”
“Eu sei, Easton. Não faz sentido.” Estou tão irritado que começo
a andar de um lado a outro, sem saber onde vou, o que fazer agora ou
o que fazer em seguida. “Foi muito ruim?”
“Tenho ligações. Ouvi dizer que foi Gonzo e mais dois jogadores
do Triple-A e mais Maddox.”
“A merda do Cory.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Com as cláusulas contratuais que negociamos. Você está bem
protegido.”
Scout.
20 Left fielder: Mais importante que ter um bom braço, esse jogador deve ter boa noção espacial e ser
capaz de pegar bolas caso alguém erre em todas as outras partes do campo.
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu deveria sair e tomar algumas bebidas.
Caralho.
Bebida.
Scout.
Beber.
Scout.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 26
Scout
K. BROMBERG LIVRO UM
O silêncio se prolonga exceto pelo som baixo das vozes dos
anunciantes no fundo do jogo e debato se devo ou não desligar. Sua
irritação é mais do que óbvia, ampliada pela bebida ou dez que ele
provavelmente teve, e me sinto impotente aqui olhando para ele
enquanto ele olha para suas mãos entre suas pernas.
Meu coração se quebra por ele, pelo que ele deve estar
pensando, porque eu pensei o mesmo. Então eu faço a única coisa
que eu posso: Enfio meus dedos pelo seu cabelo e deixo ele me
segurar e levar tudo o que ele precisa de mim.
Ele ri. O calor dele atinge minha barriga enquanto seus dedos
se dilatam e se flexionam contra meus quadris antes que se incline
lentamente contra a parte de trás do sofá. Suas mãos puxam os meus
quadris e me guiam. Sigo sua liderança, meus olhos firmes no dele,
esperando que olhe para que eu possa ver o que ele está pensando.
K. BROMBERG LIVRO UM
não atender, mas pensei que seria melhor não falar com ninguém por
um tempo.”
Aceno com a cabeça e depois percebo que ele não pode vê.
“Compreensível. Tenho certeza de que seu pai está preocupado com
você. Você falou com ele?” Ele não responde, só dá um indiferente
encolher de ombros que não me dá qualquer ideia.
Ele levanta os olhos e olha para mim pela primeira vez, cansado
e um pouco perdido.
“Você sabe o que é ainda mais fodido? Você sabia o que pensei
enquanto sentava no bar do outro lado da rua?”
K. BROMBERG LIVRO UM
sempre, mas essa é a trilha sonora, o filme, o tudo da minha
vida. Essa é minha vida. O quanto estúpido eu fui, que precisou de
um Santiago fazer o que fez para reafirmar o amor que eu tenho por
algo que faz parte de mim antes mesmo de nascer?”
Eu sei que é o álcool falando, mas ele ainda tem um ponto. “Eu
entendo por que você se sente assim, mas no final do dia, você é
Easton Wylder. O jogador da franquia Aces. Você não vai a lugar
algum, então porque causar problemas só para adicionar conflitos.
Tem que haver uma razão válida.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Dou uma risada e pressiono meus lábios no seu antes de
mudar e encostar a minha testa contra o lado do seu pescoço. “O
ignore.”
“Ele merece.”
“Não há garantias.”
Para pensar.
Para processar.
K. BROMBERG LIVRO UM
Não é que eu não esperava por isso. Um novo coração estava
fora de questão. Seu corpo é muito frágil, seu sistema imunológico
muito fraco para aceitar um órgão estranho.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 27
Scout
K. BROMBERG LIVRO UM
Mas eu não me movo. Não posso. E não estou cega ao fato de
que minha incapacidade para me afastar decorre muito mais do que
somente querer saber por que ele abandonou o treino hoje. O tipo do
muito mais que por diversas vezes me desperta nas primeiras horas
da manhã e me desafia a afastar um pensamento que não envolva
Easton de alguma maneira, forma, ou jeito, e ao mesmo tempo voltar
a dormir pelo ritmo da sua respiração ao meu lado.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Tudo bem com sua mãe?” Pescando uma conexão quando
sinto ele tão longe agora.
“Sim.”
“Sim.”
“Quer conversar?”
“Não,” ele diz e depois joga a cabeça para uma batida antes de
esfregar a mão sobre o queixo. Quando levanta a cabeça, ele olha
para mim momentaneamente, expressão fechada, antes de olhar para
o jogo outra vez, mas vejo que está chateado agora. Ombros caídos. A
derrota em sua postura. O estresse gravado nas linhas em seu rosto
bonito.
“Não.”
K. BROMBERG LIVRO UM
que ouvi foi ruído branco Depois de um jogo de merda, Manny entrou
no vestiário e me disse para segui-lo. Eu pensei que ele estava louco.
Era quase meia-noite e eu estava perambulando atrás dele pelas ruas
da cidade até que acabamos aqui. E me fez sentar no meio do campo
vazio e me disse para dizer a ele o que eu lembrava sobre jogar
quando era apenas uma criança.”
“É um bom lugar.”
“Ele é.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Fazer o que?”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 28
Easton
21 A palavra Whiff vem do som que o bastão faz ao balançar pelo ar e não faz contato com nada.
K. BROMBERG LIVRO UM
quanto prazeroso isso seria, já que o filho da puta parece determinado
a me irritar em todas as chances que ele tem.
“Se saiu muito bem lá, espertinho,” Scout diz quando entro na
sala de treinamento.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Me senti muito bem. Rolo meus ombros e sorrio para ela.
“Eu posso dizer,” ela ri. “Você tem sua arrogância de volta.”
“Minha arrogância?”
Não faz mal que o seu sussurro lembre quando ela sobe em
mim, desliza sobre minhas coxas, se inclina e diz no meu ouvido para
que eu me prepare antes de pegar meu pau para um passeio.
“Você sabe o que eu gosto mais do que ouvir você dizer isso?”
Eu respondo com um gemido quando ela cava os nós dos seus dedos
em meu ombro.
K. BROMBERG LIVRO UM
fisioterapeuta, você estava me observando. Que você notou que eu
tinha esse pequeno sorriso arrogante.
“Eu não,” nego, mas sei muito bem que eu faço. Não é
intencional, mas sempre acontece.
“Oh, por favor.” Eu rolo meus olhos, mesmo que ela não possa
ver.
Inclino a cabeça para poder olhar para ela. “Eu ainda estou
esperando por essa dança erótica, Kitty.”
“Se você joga suas cartas direito,” ela sussurra baixinho, “você
pode ganhar uma esta noite.”
Cacete.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você parecia bem lá fora hoje, East.”
Mas sabendo que ele tentou sem querer glória para isso faz com
que isso signifique muito mais.
K. BROMBERG LIVRO UM
Seu sorriso é lento quando se espalha dos seus lábios para os
olhos — a tristeza não desaparece completamente — enquanto acena
com a cabeça quando ouve suas próprias palavras repetidas de volta
para ele.
Olho para ele e seus olhos me dizem que ele está comigo e meu
descontentamento com o movimento de merda da equipe.
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele ri com um balançar de sua cabeça, e dá tapinhas em
minhas costas. “Você pode sempre nocauteá-lo e deixá-lo no chão se
for mais fácil."
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 29
Scout
“Onde está esse idiota?” Acho que é a voz de Tino, ainda não
tenho certeza porque os jogadores estão todos juntos e bloqueando
minha visão do que está acontecendo.
“Você sempre disse que estava com a luz em seus pés, agora
você só tem o pó de fada para provar isso,” disse Drew, dizendo e
arrancando outro coro de risos dos caras.
K. BROMBERG LIVRO UM
brilhante. Pela quantidade que está concentrada em seus cabelos e
em suas costas, parece ter sido colocada no boné, então, quando ele
colocou em sua cabeça, tudo caiu sobre ele.
“Por que você iria querer limpar? Eu acho que azul é a sua cor.”
Bato meus cílios e finjo inocência quando os caras buzinam e gritam
em resposta ao meu redor.
“Por que você tem que ser assim, Scout? Wylder está
começando a te influenciar. . .” Sua voz desaparece quando ele olha
para as mãos cobertas de brilhos azuis e faz a única coisa que pode,
rir.
“Você pode tomar banho Tino . . . mas você ainda vai brilhar
sob as luzes pelas próximas noites, se não semanas,” provoco
enquanto volto para minha sala de treinamento..
K. BROMBERG LIVRO UM
Claro que sim.
K. BROMBERG LIVRO UM
arremessador principal que machucou o braço na noite passada.
Minha recusa e em seguida, concordo em participar de uma chamada
de videoconferência para ajudar a desenvolver um regime para que
eles sigam. Em seguida, houve o relatório no qual tinha que colocar
os toques finais para Cory — minha proposta de como iria lidar com a
rotina no dia-a-dia dos jogadores se por acaso fosse efetivado o
contrato de longo prazo com o Aces.
“Se você está tentando me fazer admitir que fiz algo hoje,” ele
diz enquanto seu sapato bate o meu abaixo da mesa, “então você está
ladrando a árvore errada. A primeira regra sobre as trollagens no
clube é que não existe trollagens no clube.”
“Oh, por favor.” Dou risada e rolo meus olhos. “Bem, foi muito
engraçado e o pobre coitado vai esfregar isso por alguns dias.”
K. BROMBERG LIVRO UM
e algo que é da cor de merda em meus dedos. Onde exatamente eu ia
limpar essa porcaria? Na minha calça? Essa seria uma ótima história
para os locutores criarem enquanto tentam explicar por que Easton
Wylder está agachado atrás da plate com misteriosas manchas
marrons por toda sua calça e que tudo simplesmente apareceu do
nada de uma hora para outra.”
“Eu estava indo à sua casa te chamar para comer alguma coisa
e vi você aqui.”
Ele não percebe que ele é o único para quem eu sempre digo sim?
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 30
Scout
“Ele está bem, como nos velhos tempos, mas você acha que ele
realmente vai voltar para onde estava? No ápice do seu jogo?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele acena com a cabeça e depois olha de volta para onde
Easton faz um lance perfeito para a segunda base, que bate
claramente o corredor tentando roubar. Sim, é apenas uma
prática. Sim, são os companheiros de equipe que o ajudam a voltar ao
ritmo. Mas seu talento é inconfundível. Sua habilidade natural é
fenomenal.
“Eu sei que você deve pensar que eu sou um idiota insistente.
Um cara que só pensa sobre o jogo, sobre sua própria imagem e não
em seu filho que também é um jogador.” Ele faz uma pausa, observa
Easton jogar a terceira base com uma perfeição a laser. “Easton é a
melhor coisa que já fiz. Eu só quero o melhor para ele.”
“Para ele.” Ele diz as palavras, mas posso ver que ele está se
questionando pelo sulco em sua sobrancelha e engolir em sua
garganta. “É um negócio difícil, Scout. Não é seu direito me julgar.” O
seu tom é severo. A expressão em seu rosto me diz que ele está
ofendido.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Ele é definitivamente mais talentoso do que eu fui,” ele
murmura enquanto a nossa atenção é puxada de volta para o campo.
Para o homem que é a causa da nossa preocupação, cuja arrogância
está de volta e é inconfundível. Observamos por alguns minutos e o
silêncio se instala entre nós.
K. BROMBERG LIVRO UM
É um jogo duro com certeza. Um que faz você jogar com o braço
em ângulos ímpares e muitas vezes inconsistentes. Vai ser um teste
para a amplitude de movimento do seu braço. Se houver algum tecido
cicatricial que vai causar um problema, ele vai notar isso agora
porque os caras estão exigindo dele, a adrenalina está pulsando e ele
não está nem perto de pensar como jogar corretamente a bola. Ele
está agindo de forma instintiva, voltando ao movimento que ele fez
centenas de vezes ao longo de sua carreira.
Ele não se vira para olhar para mim, e eu estou mais do que
surpreso quando ele responde. “Todos os pais querem que o filho
tenha mais do que eles. Mais oportunidades. Mais sucesso. Mais
felicidade. Mais vida. Mais amor.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“É difícil viver constantemente nas sombras; Talvez seja hora de
você o ajudar a sair debaixo delas. Dizer o que você acabou de me
dizer pode fazer isso.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 31
Scout
“Não vou dizer nada, mas vou apenas dizer que eu gosto da
saia,” murmura enquanto ele estende e descansa a mão em meu
joelho nu e desliza lentamente até minha coxa, o tecido subindo com
ela. “E das botas.”
K. BROMBERG LIVRO UM
nosso redor. É tranquilo e idílico sob o céu azul, sentada ao lado de
Easton com Sam Hunt tocando suavemente no aparelho de som.
“Scout e Ford. Seus pais tinham uma coisa com carros?” Ele
pergunta do nada e eu ri da questão aleatória, mas muito válida.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Sim, bem. . . as pessoas acham que meus pais tinham uma
coisa com O Sol é Para Todos22 e me deu o nome de Scout Finch. Eu
sempre desaponto quando explico que meu nome tem muito menos
significado do que isso.”
“Tem que ser difícil, no entanto. Quer dizer, eu tenho uma mãe.
Ela dificulta as coisas para mim, me faz passar por coisas, que a
maiorias dos filhos crescidos já não passam. . . mas ela é minha
mãe,” ele diz, o amor evidente em seu tom, tão sincero quanto o olhar
nos olhos duas noites atrás, quando ele recebeu um telefonema por
volta de uma da manhã, saiu da minha cama e foi cuidar dela.
22 To Kill a Mockingbird (O Sol é Para Todos – título no Brasil) é um romance vencedor do Pulitzer
escrito por Harper Lee e lançado em 1960. Foi um sucesso instantâneo, se tornando um dos maiores
clássicos da literatura norte-americana moderna. E Scout Finch é a personagem que narra a história.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu acho que...” começo e depois paro antes de começar de
novo. “Eu passei muito tempo ao longo dos anos me perguntando se
eu estou feliz que ela foi embora quando ela fez ou se gostaria que ela
demorasse mais um pouco e assim eu teria conseguido um pouco
mais de tempo com ela. E acho que estou feliz. Se ela tivesse ficado
mais, eu teria me acostumado com ela. Eu teria perdido mais. A
maneira como ela penteava o meu cabelo, ou a maneira como ela me
faria o lanche para a escola. Lembro ainda das músicas que ela me
cantava em boa noite, mas já não lembro muito das maneiras
predeterminadas de fazer coisas e isso significa que não podia sentir
falta delas. Eu não pude compará-los com meu pai tentando
atrapalhar o seu caminho através deles e aprender... foi mais difícil
para o Ford desde que ele era mais velho. E pode soar estranho, mas
se ela estava indo embora, estou feliz que ela fez isso quando ela fez.
Por mais que eu sentisse falta de ter uma mãe por perto, eu acho que
teria sido mais difícil se eu soubesse o que eu estava perdendo, se
isso faz algum sentido.”
Ele esfrega o polegar para trás e para frente por minha coxa em
consolo. “Sim, isso faz sentido. Obrigado por falar sobre isso. Eu sei
que não foi fácil... não há nenhuma maneira que poderia ter sido,
mas isso também me diz que seu pai é um homem tão bom como eu
sempre imaginei ele. Criando dois filhos por conta própria, dando-
lhes o mais estável de uma vida possível, todo o tempo sendo o
melhor dos melhores em seu trabalho. Eu o respeitava antes, mas
agora...” Ele balança a cabeça e suas amáveis palavras sobre o
melhor homem que já conheci me fazem sorrir.
K. BROMBERG LIVRO UM
Suas palavras soam e enquanto eu estou curiosa, também não
tenho certeza se devo falar sobre minha conversa com seu pai
também. “Hmm. Isso não é normal?”
“Não desse tipo, não.” Ele aperta minha coxa e quando olho
para ele, seus olhos estão escondidos atrás de seus óculos de sol, mas
seu sorriso é suave. “Ele disse que vocês dois conversaram no outro
dia.”
“Oh.”
K. BROMBERG LIVRO UM
Quando as árvores separam, paramos em frente a uma casa de
tijolos de dois andares que se espalha em todas as direções sobre
uma parte do terreno. Cães estão latindo, ouço um cortador de grama
em algum lugar à distância e as sementes de algodão dançam ao
nosso redor na brisa.
“O prazer é todo meu, Melinda. Obrigado por nos deixar vir tão
em cima da hora.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“E você deve ser Scout.” Sua voz está cheia de calor enquanto
envolve seus braços em torno de mim em um breve abraço. “Tão bom
te conhecer.”
“Deixe te mostrar tudo,” Ela diz isso enquanto nos leva através
da aconchegante e enorme sala da casa. “Tive que expulsar o Timmy
com os rapazes, ou então eles teriam apenas grudado em você — o
verdadeiro Easton Wylder no nosso quintal. Narizes esmagados nas
janelas. Olhos arregalados como pires. Eles agarraram por qualquer
motivo para voltar e interromper você e eu não poderia controlar
isso.”
K. BROMBERG LIVRO UM
por cerca de dez cães de diferentes cores, raças e tamanhos. Línguas
de fora, rabos abanando e corpos tremendo de excitação.
“Não apenas cães,” diz ele com uma risada, “os vira-latas.”
K. BROMBERG LIVRO UM
E ele deve sentir o que eu quero estar perto dele, mas
atualmente estou servindo como uma cadeira para Lola, a babona pit
bull com uma cicatriz no rosto e a disposição mais doce do mundo.
Quando abraço e acaricio Lola, Easton se aproxima.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Eu acho que Melinda geralmente tem alguns alunos do ensino
médio que se voluntariam para ajudá-la aqui no Pet Haven. Eles dão
os cães alguma atenção extra ou banhos, quando as pessoas
aparecem para possivelmente adotá-los, mas há algum evento grande
na escola esta semana, por isso não estão disponíveis... e então, eu
nos voluntariei para isso.”
Ele acena afirmando. “A noite que eu tive que sair para cuidar
de minha mãe? Melinda estava lá para ajudar a resgatar um cachorro
que havia sido abandonado na rua. Eu acabei ajudando no resgate, e
começamos a conversar. Falei sobre você e de como você parecia
sentir falta da companhia e amor de um cachorrinho.”
“Mas espere... ela não disse apenas sobre uma doação que
ajudaria a alimentar os animais...” estreito meus olhos quando junto
dois mais dois e ele acena com a cabeça, tentando descobrir onde eu
vou com isso. “Easton Wylder, quanto dinheiro você doou para que eu
pudesse acariciar alguns cachorrinhos?”
“Eu amo quando está toda Easton Wylder sobre mim.” Ele ri ao
mesmo tempo sei que pareço uma ingrata. Começo a recuar e explico
que não preciso ficar impressionada, porque já estou — com tudo
sobre ele — mas ele só balança a cabeça, pega a minha mão na sua e
traz a sua boca, pressionando um beijo, o que me corta antes que as
palavras possam. “Primeiro de tudo, Kitty, eu nunca vou doar nada
para caridade apenas para impressionar uma garota. Eu posso doar
porque eu quero. Porque fui abençoado desmedidamente em minha
vida. Não doei por que sei que você ama cachorros. E definitivamente
K. BROMBERG LIVRO UM
não doei para trazê-la aqui e conseguir pontinhos extras que eu possa
trocar para meu benefício.” Ele levanta as sobrancelhas e um canto
de sua boca se enrola. “Mas eu fiz isso porque queria e porque eles
precisam de mais amor do que a maioria e para provar que não vão
machucá-los ou abandona-los.”
E como eu quero mais do que isso com ele — por mais que eu
ache que estou pronta — ainda me assusta. A ideia de que estou
amaldiçoada ainda está viva em minha mente, apesar do mês passado
ter sido o mais incrível.
K. BROMBERG LIVRO UM
Eu te amo.
O pensamento está lá. E uma vez que está lá, ele se apodera e
não vai sumir, não importa o quanto tente afastá-lo, tente fugir dele,
tente não ficar assustada com isso.
E com cães.
Existe algo que esse homem pode fazer para não me fazer
gostar dele ainda mais?
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 32
Easton
“Quem é você para falar. Lola recebeu mais beijos do que eu.
Parece que ela te reivindicou como dela,” eu provoco e empurro uma
mão de brincadeira contra seu rosto quando ela chega perto e faz
uma cena como se estivesse me farejando. Ela agarra meu braço, seu
riso tocando para fora acima do ar quente da noite correndo pelas
janelas e ela tenta se afastar.
Deixo que ela ganhe. Deixo que ela agarre minha mão e
entrelace seus dedos nos meus, emaranhado como se não
estivéssemos já entrelaçados. Eu sou um tolo se admitir que gosto
disso? Um dia relaxante, um jantar casual em um restaurante à beira
da estrada e uma bela mulher na minha caminhonete. Só há uma
coisa que poderia fazer este dia melhor e eu com certeza planejo fazer
isso acontecer assim que chegar em casa.
“Hoje.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Como assim?”
“E foi bom conseguir fazer algo por você, algo diferente.” Ela
aperta a minha mão em resposta enquanto fecho as janelas. “Você
gastou tanto tempo e esforço comigo.”
E que se foda como eu quero ver o que está por baixo, mesmo
que eu já tenha o gosto, o cheiro, a sensação de sua buceta impressa
na minha mente maldita.
K. BROMBERG LIVRO UM
Música para meus ouvidos.
“Isso depende se você vai ser um bom menino e fizer tudo que
eu digo.” Ela ri, agindo no papel da sedutora e me pisando ainda
mais.
Dou um gemido.
K. BROMBERG LIVRO UM
Ela ri. Preliminares de merda, se eu já ouvi isso. Profunda,
gutural e sugestiva.
Movo meu olhar para o seu lado e a mão dela está bem lá,
guiando o meu rosto para frente, então continuo olhando para a
estrada. Começo a protestar, mas me deparo com dois de seus dedos
escorregando entre os meus lábios.
Doce.
Droga.
Perfeição.
“Você vai me ajudar a tirar o sua pau da sua calça, então você
vai colocar as duas mãos no volante e se concentrar em não bater.
Entendido?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Meus quadris já foram levantados, meu zíper desfeito e minhas
calças caíram até os joelhos antes mesmo de terminar sua frase.
Ela faz o percurso dela, não retém nada quando suga, fode e
lambe cada centímetro de mim até que eu não posso segurar
mais. Eu vou bater ou gozar e que se fossa se eu fizer o primeiro.
Lembre-se da estrada.
K. BROMBERG LIVRO UM
meu pau mais rápido e chupar com força enquanto gozo no fundo da
sua garganta.
E não aguento mais. Não posso ficar sem minhas mãos nela.
Minha língua na sua.
O meu gosto.
O gosto dela.
Eu preciso de mais.
Eu quero mais.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 33
Scout
“Papai?”
“Scouty-girl!”
K. BROMBERG LIVRO UM
cabeça e dou um polegar para cima, seu sorriso se tranquiliza.
“Parece igual ou superior a cem por cento.”
“Sim.”
Deixo que ele sinta que ainda está no jogo quando seus pés
provavelmente nunca mais tocarão um campo novamente.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 34
Easton
“Ei, Easton?”
“Ele só está tentando foder sua cabeça. Ele sabe que em três
dias você estará por trás do plate e ele vai ser relegado para a corrida
ou ser o garoto bastão.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Se esse é o tipo de reabilitação pessoal que os Aces fornecem,
então este é um excelente clube. Conte comigo. Vou solicitá-la agora
para danos futuros.”
Eu vejo vermelho.
E eu avanço.
K. BROMBERG LIVRO UM
Tudo o que sinto é dor.
Depois, há mãos.
E gritos.
Somos separados.
Controle de danos.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 35
Scout
“Você deveria ter visto o outro cara,” ele brinca, então assobia
quando empurro sua mão que está com a bolsa de gelo de volta a sua
bochecha.
“Não é engraçado.”
“É um pouco engraçado.”
K. BROMBERG LIVRO UM
O espanto quando eles empurraram Easton para onde eu
estava na sala de treinamento, quando notei os nós dos seus dedos
sangrando, sua camisa rasgada e sua bochecha com uma marca
vermelha irritada.
“Ah. Agora tudo faz sentido. Você agora não dá a mínima para o
meu ombro. Só se importa com a reunião. O maldito contrato e o que
está nele para você.”
Por que estou lutando com ele? Por quê? O Santiago merecia
ser esmurrado há semanas. Melhor ainda, ele merecia isso meses
atrás, quando lesionou Easton e recebeu apenas uma multa e uma
ridícula suspensão por quatro dias.
Então, por que você está tão chateada com Easton por realmente
fazer isso?
Sobre o que isso significa para ele e sua posição aqui. O que
isto significa para mim e para o trabalho com a equipe no futuro. O
que isso significa para nós dois como um casal. E definitivamente o
que significa para o último desejo do meu pai.
K. BROMBERG LIVRO UM
É muito mais do que o contrato. Ele não vê isso? No entanto, é
assim que ele pensa de mim agora — que valorizo o contrato antes
ele?
“Como é?” Meu corpo treme em fúria inquieta. O tipo que você
pode sentir no fundo dos seus ossos e não tem ideia de como se
livrar.
“Aposto que não pode nomear uma.” Ele olha para mim, olhos
procurando e um músculo pulsando em seu maxilar. Por mais que
tente me colocar em seu lugar em uma situação como essa e com sua
raiva voltada para mim eu não consigo pensar em apenas uma
quando eu sei que existem toneladas.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não se trata do maldito contrato! Você não entende?” Ando de
um lado para o outro. Estou tão zangada, tão confusa, que não
consigo colocar para fora as palavras que preciso dizer. É como se
tivesse tantas para falar que estou sufocada por elas, e ao mesmo
tempo, não tenho nenhuma. “É tudo sobre o tempo e esforço que você
colocou nisso. É sobre você finalmente voltar para o maldito
campo. De volta ao jogo que você ama.” Minha voz falha. As lágrimas
surgem. “O que é mais importante para você do que isso?”
“Tanto faz Easton.” Estou farta. Ele quer agir como o idiota,
então não quero fazer parte disso. Viro as costas para tentar esconder
a mágoa, a confusão, o sentimento incerto de que as coisas mudaram
muito entre nós, apesar de não ter nada a ver conosco.
K. BROMBERG LIVRO UM
“E o que é isso?” Nossos olhos estão fechados, as emoções
saltando no espaço entre nós.
“Não o que, mas quem.” Ele faz uma pausa, aperta os olhos por
um instante e quando abre novamente, a raiva ainda está lá, mas há
algo mais, também.
Como eu posso ter sido tão estúpida quando ele estava dizendo
isso o tempo todo?
Mas não posso. Há uma sala cheia com seus colegas de time
em nossas costas, que com certeza estava assistindo nosso embate se
desdobrar pela janela da sala. Estou certa de que foram feitas
suposições sobre por que estamos brigando. Eu sei que Easton
colocou suas mãos em mim muitas vezes para que possamos sair
daqui como apenas fisioterapeuta e jogador.
K. BROMBERG LIVRO UM
“Não, Scout.” Há tanta emoção em meu nome. Sei que ele está
se sentindo da mesma forma que eu, mas o olhar em seus olhos me
diz que seu controle foi quebrado uma vez e é melhor não testá-lo
novamente.
Ele ainda está tão alterado pela adrenalina que precisa menos
que um toque para ele não ser capaz de parar.
“Você pode ser capaz de lidar com isso, mas não significa que
eu ficarei parado e tolerarei isso.”
“Vamos, vamos ver se isso fez algum dano.” Vou para a maca e
começo a verificar o ombro. Não consigo mais ver o rosto dele, mas o
olhar que estava nos seus olhos é tudo sobre o que penso.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 36
Scout
Três horas.
K. BROMBERG LIVRO UM
Ou talvez tenhamos e só estou escolhendo não enxergar isso
por medo de amaldiçoá-lo.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 37
Easton
Porra Finn.
“Oh,” ele ri. “Eu ia falar que ela não deve ser tão importante se
você para uma boa foda para atender seu telefone.”
“Homem esperto. É hoje o dia D... como você está? Está tudo
bem?”
“Bem, isso diz tudo.” Ele ri, então fica um pouco mais sério.
“Eu sei que você está pronto, mas como está seu braço? Ainda está
dolorido da sua proeza no outro dia?”
K. BROMBERG LIVRO UM
desde que tive a multidão nas minhas costas. Apenas me coloque em
campo.”
“Nós tivemos um... uh... treino final ontem à noite. Foi ótimo.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Sem efeitos colaterais ou qualquer coisa?”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 38
Scout
“Uau.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Mas e se fossem, porém?”
“Você é muito sexy quando está no modo toda negócios,” ele diz
enquanto desliza seus braços ao meu redor e vai direto para a minha
bunda.
“Eca, você está todo suado.” Eu tento bater as mãos dele, mas
soando pouco convincente.
“O quê?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Fazer o quê?” Eu olho em volta como se não entendesse, mas o
eco súbito de pânico dentro de mim me diz que eu sei.
“Scout.” Easton diz meu nome enquanto ele toma minha mão
na dele e olha para mim com aqueles olhos cor de avelã que hoje
estão carregados com uma nuvem de tempestade. ”Você não
percebe?”
K. BROMBERG LIVRO UM
Ele se inclina a frente e reforça suas palavras com seu beijo.
Para tentar combater o medo. Para aliviar a minha ansiedade.
Alto.
Concreto.
Em me recompor.
Mente clara.
K. BROMBERG LIVRO UM
Coração duro.
Mente clara.
Coração duro.
Sim. É.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 39
Easton
“Easton?”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Bem, estou feliz que você tenha algo para manter sua mente
ocupada,” ele diz. “Desde que você está saindo da DL, provavelmente
é melhor se você tiver um desempenho forte esta noite. Você precisa ir
três por três e —”
Mas agora que ela se foi, eu sei que não quero retirar o que
disse. Quem precisa de grama mais verde do outro lado quando você
tem a sorte de ter a grama ainda mais verde bem debaixo dos seus
pés?
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 40
Scout
“Senhores.”
E eu sei que também estou pronta para matar dragões por ele.
Começando agora.
“Oh, eu presumi —”
“Vamos começar.”
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 41
Easton
Wylder 44
“Eu senti falta de assistir você jogar. Não posso esperar para
me sentar nas arquibancadas esta noite.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Lógico.” Ele acena. “É o único lugar que eu gosto de assistir os
grandes jogar.”
Porque é Manny.
Toda a dor.
Toda a dúvida.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 42
Scout
“Merda!”
K. BROMBERG LIVRO UM
Departamento de reabilitação, Opções — mas estou muito
preocupada agarrando tudo para processar exatamente o que eles
significam. Ou melhor, qual seria o seu conteúdo.
Santo. Merda.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 43
Easton
“Hmpf. Obrigado pelo aviso.” Não morda a isca. Não deixo que
ele saiba que ainda não tenho a chamada informando que fui
reintegrado então, tecnicamente, não há nenhum Wylder atualmente
em lista alguma.
“Coisa certa. Você ouviu essa piada que tem andado por aí? O
que é dez vezes pior do que um apanhador de merda?” Ele pergunta e
depois responde sem pular uma batida. “Um único Wylder.”
K. BROMBERG LIVRO UM
“Cala a boca, Santiago,” adverte JP, cansado de ouvir suas
besteiras assim como todos nós.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 44
Scout
E se eu estiver errada?
Mas e se fosse?
Para Easton.
E para mim.
K. BROMBERG LIVRO UM
A situação está fora do normal e estou perdida, mas acho que é
porque ainda estou abalada pela confissão de Easton esta manhã.
Você está muito perto, Scout. Meu pai estava certo, estou muito
perto.
K. BROMBERG LIVRO UM
CAPÍTULO 45
Easton
K. BROMBERG LIVRO UM
“Você não iria me querer de outra forma.” Ele me dá tapinhas
nas costas. “É melhor ela se apressar porque se eu tiver que ver
Santiago atrás do home plate mais uma noite, em vez de sua cara
feia, você vai ficar me devendo mais do que apenas uma rodada de
cerveja.”
“Easton.”
“Fala logo.”
“Finn?”
K. BROMBERG LIVRO UM