INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

AULA 03
★ A MONOSSEMIA implica que uma unidade lexical tenha um único
significado (vocábulos utilizados no domínio da técnica e da ciência).
★ A POLISSEMIA distingue-se da HOMONÍMIA, porque a polissemia é
um processo de divergência semântica (uma mesma palavra original
tende a ganhar significados distintos, consoante os contextos) – no
dicionário, os vários significados aparecem, sequenciados, na mesma
entrada.
★ A HOMONÍMIA é um processo de convergência lexical (várias palavras
originais evoluíram para uma forma lexical igual, mas os significados
mantêm-se diferentes) – no dicionário costumam aparecer em entradas
diferentes.
★ A PARONÍMIA os léxicos são PARECIDOS em pronúncia e grafia.
 Signo Linguístico
O signo linguístico é constituído por duas partes distintas
(significante e significado), embora uma não se separe
da outra.

– Significante – plano de expressão (representação).

– Significado – plano de conteúdo (conceito)
 Denotação x Conotação

Denotação – sentido literal, próprio do

dicionário.
Conotação – sentido figurado, significado
diferente do habitual.
 DENOTAÇÃO CONOTAÇÃO
Significado estável Significado dinâmico
Significado objetivo Significado subjetivo, afetivo,
sugestivo
Significado fixo Significado volitivo (variável
(independente do contexto) segundo o contexto)
Predomínio da função Predomínio da função
informativa da linguagem emotiva da linguagem

12
 O Dicionarizado X O Figurado
Como me comportar perante a Leitura de um texto?

Retirado de http://www.ivancabral.com/2010/04/charge-do-dia-semantica.html

14
Esta cova em que estás com palmos medida
É a conta menor que tiraste em vida
É de bom tamanho nem largo nem fundo
É a parte que te cabe deste latifúndio
Não é cova grande, é cova medida
É a terra que querias ver dividida
É uma cova grande pra teu pouco defunto
Mas estás mais ancho que estavas no mundo
É uma cova grande pra teu defunto parco
Funeral de um lavrador
Morte e Vida Severina
Porém mais que no mundo te sentirás largo
É uma cova grande pra tua carne pouca
Mas a terra dada, não se abre a boca
É a conta menor que tiraste em vida
É a parte que te cabe deste latifúndio
É a terra que querias ver dividida
Estarás mais ancho que estavas no mundo
Mas a terra dada, não se abre a boca.
15