Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AUTOATIVIDADES
ASPECTOS CULTURAIS DA
LÍNGUA ESPANHOLA
UNIDADE 1
TÓPICO 1
Respostas:
Cultura vem do termo latino colere e seu primeiro significado
refere-se a cuidado e cultivo. Trata-se de um termo do século
Cuidado ou XIII, cujo significado influenciou outros termos dos dias de
Cultivo hoje, como agricultura e floricultura.
2
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
(4) “Culto é um adjetivo que qualifica aquela pessoa que tem cultura, que
é instruída, civilizada ou informada, que tem conhecimento sobre vários
assuntos”.
FONTE: Disponível em: <https://www.significados.com.br/culto/>. Acesso em: 29 out. 2017.
Resposta:
a. (3) Cultura relacionada ao termo cultus, do latim.
b. (1) Cultura do latim, colere.
c. (2) Cultura relacionada ao termo colonus, do latim.
d. (4) Cultura como instrução.
TÓPICO 2
UNI AUTOATIVIDADE:
Com base nos estudos realizados até aqui, analise as imagens e faça
uma breve reflexão sobre o aspecto valorativo presente nelas.
3
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
UNI AUTOATIVIDADES:
DESAFIO
a)
4
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
b)
c)
5
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
2 Segundo Hall (2005, p. 49), “as pessoas não são apenas cidadãos/
ãs legais de uma nação; elas participam da ideia da nação tal como
representada em sua cultura nacional”.
R.: Podemos afirmar isso levando em conta que uma cultura nacional é
uma história contada a partir de símbolos e representações, os quais são
compostos por bandeiras, patrimônios históricos, tradições etc. Fizeram
parte da nação, mas talvez não de todos os sujeitos desse país. Uma cultura
nacional assume todos como sendo iguais, e delimita aos sujeitos um único
modelo de cultura considerado superior, sem levar em conta práticas culturais
outras que possam existir. Tudo isso atrelado a questões mercadológicas
(fomentar o turismo) e de poder (escolhidas soberanamente).
6
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
• Origem da nação.
• Tradições em comum entre os nativos.
• Mito fundacional.
• Povo ou comunidade simbólicos.
7
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 3
TÓPICO 4
UNI AUTOATIVIDADES:
8
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
1º
2º
3º
TÓPICO 4
UNI AUTOATIVIDADE:
Que tal tentar entender na prática a formação da sua identidade nacional? Boa
ideia, não é mesmo? Analise as imagens a seguir e, em seguida, responda
as questões sobre elas:
Com certeza estas imagens são familiares para você, o que não significa
que você se sinta conectado 100% com elas, concorda? Dentre as
imagens apresentadas, alguma delas foi essencial para a formação da
sua identidade brasileira? Além do espírito de união e lealdade, o que
te faz considerar-se como brasileiro?
Resposta: Espera-se que o aluno fale sobre o tema com liberdade, analisando
as imagens. Como a resposta é subjetiva, o texto na sequência foi preparado
para fazê-lo refletir sobre ela.
10
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 4
UNI AUTOATIVIDADES:
TÓPICO 4
UNI AUTOATIVIDADE:
Respostas:
TÓPICO 4
11
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
12
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
Hola.
Olá. Você é argentino?
13
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
UNIDADE 2
TÓPICO 1
UNI AUTOATIVIDADES:
FONTE: O autor
14
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 1
UNI AUTOATIVIDADE:
Respostas:
PONTUAÇÃO
PARAO
ACERTO
1. Possui ideais mais radicais que acompanham movimentos sociais
de luta pela igualdade:
(x) Multiculturalismo Crítico ( ) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
2. Vertente do multiculturalismo tratada como sinônimo de
diversidade:
( ) Multiculturalismo Crítico (x) Multiculturalismo Folclórico VALE 20
3. Aspectos culturais, como música e comidas típicas, fazem parte
do chamado:
( ) Multiculturalismo Crítico (x) Multiculturalismo Folclórico VALE 15
4. Questiona o sistema europeu e luta por uma nova sociedade:
(x) Multiculturalismo Crítico ( ) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
5. A valorização da diversidade guia o:
( ) Multiculturalismo Crítico (x) Multiculturalismo Folclórico VALE 5
6. Assemelha-se à interculturalidade crítica:
(x) Multiculturalismo Crítico ( ) Multiculturalismo Folclórico VALE 20
7. A Figura 10 serve para refletirmos sobre o:
(x) Multiculturalismo Crítico ( ) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
8. A Figura 7 diz respeito à perspectiva do:
( ) Multiculturalismo Crítico (x) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
9. A Figura 5 diz respeito à perspectiva do:
( ) Multiculturalismo Crítico (x) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
10. A perspectiva que possui ideais pós-coloniais:
(x) Multiculturalismo Crítico ( ) Multiculturalismo Folclórico VALE 10
15
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 1
Resposta livre.
16
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
FIGURA 11 – ROCK
FIGURA 12 – TANGO
17
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
FIGURA 13 – SAMBA
Resposta certa: C
Justificativa: mais do que meramente apresentar as culturas, ou reforçar
porque devemos respeitar os índios e os afro-brasileiros, o multiculturalismo
espera que haja mudanças, ações que levem a práticas que diminuam o
racismo e a desigualdade social, e dentre as atividades propostas, a letra C
é a que melhor se encaixa nesse aspecto.
18
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
Resposta:
S T W R H Y I U O O N M I S R V
N I M T O H I B R I D A Ç Ã O L
A U N U R I T E M O L S I E M C
D O K N V B S I B J N M H I S Y
U I Ã Ç E R T E Ç A B E Ó L I A
G F U Ç Ã O L U M I H N Z U T T
M A T T A D O L E T U R R A E Z
V M I O A N P N H I G J B T R M
X T N D F W E Q X R E T B N C L
M E S T I Ç A G E M A A U A N I
T R I O D A C S I A A T Y U I A
Ç Q W E S T A B E C A S N I S A
P I S S L H U D O I S R T N E K
W M E R C A D O R H S I Ç É R L
M C U L T U R A L T G K M E I U
R R Z U H I B R Ç T H N L L O I
Resposta pessoal.
19
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 3
UNI AUTOATIVIDAES:
Respostas:
PONTUAÇÃO
PARA O
ACERTO
Possui ideais mais radicais que acompanham movimentos sociais
de luta pela igualdade:
( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade (x) Interculturalidade
VALE 10
relacional funcional crítica
Uma conversa com um estrangeiro sobre um tema qualquer pode
ser considerada:
(x) Interculturalidade ( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade
VALE 20
relacional funcional crítica
Ações, sem fins políticos, contra o preconceito racial, linguístico e
de gênero são parte de uma:
( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade (x) Interculturalidade
VALE 10
relacional funcional crítica
Viver em um ambiente multicultural te coloca dentro da realidade da:
(x) Interculturalidade ( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade
VALE 15
relacional funcional crítica
A tendência de quem detém o poder é defender uma:
( ) Interculturalidade (x) Interculturalidade ( ) Interculturalidade
VALE 5
relacional funcional crítica
Assemelha-se ao processo de hibridação cultural no quesito
interação:
(x) Interculturalidade ( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade
VALE 5
relacional funcional crítica
A imagem 26 diz respeito à perspectiva da:
( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade (x) Interculturalidade
VALE 10
relacional funcional crítica
A imagem 24 diz respeito à perspectiva da:
(x) Interculturalidade ( ) Interculturalidade ( ) Interculturalidade
VALE 10
relacional funcional crítica
20
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 3
Resposta: Pode ser vista na parte, “vamos a mostrar quienes somos con
coraje y valor“, por exemplo.
d) O respeito às tradições.
Latinoamérica
(Maná) Tenemos todo para hacerlo
Con cojones, dignidad y valor
Alerta esto es un llamado
Es valiosa su atención No vamos, no vamos
Estan discriminando latinos A quejarnos jamás
No me parece que tienen razón
Latino tu, latino yo
Somos gente que nunca se raja La misma sangre y corazón
Esto es mi Latinoamérica
Hay que luchar Latinoamérica
22
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
23
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
a) ( ) INTERCULTURALIDADE RELACIONAL.
b) ( ) INTERCULTURALIDADE CRÍTICA.
c) (x) INTERCULTURALIDADE FUNCIONAL.
24
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
a) ( ) INTERCULTURALIDADE RELACIONAL.
b) (x) INTERCULTURALIDADE CRÍTICA.
c) ( ) INTERCULTURALIDADE FUNCIONAL.
a) ( ) INTERCULTURALIDADE RELACIONAL.
b) ( ) INTERCULTURALIDADE CRÍTICA.
c) (x) INTERCULTURALIDADE FUNCIONAL.
26
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
UNIDADE 3
TÓPICO 1
UNI AUTOATIVIDADE:
a) Charro na Colômbia
27
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
a) Charro na Argentina
TÓPICO 1
28
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
29
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
“Pode-se fazer com que o aluno, observando os fatos, perceba que nem
mesmo as normas sociais para o uso da língua (gramática normativa)
são uma lei imutável, já que a língua é essencialmente dinâmica e está
mudando constantemente por razões diversas, inclusive para atender
novas e/ou maiores necessidades comunicacionais da sociedade e
cultura a que a língua serve. Ele perceberá que, na verdade, as normas
sociais de uso da língua são escolhas da sociedade baseadas [...] muito
menos em razões linguísticas e mais em razões de prestígio social, de
tradição, de preservação da cultura e da identidade nacional, de estética,
de lógica, de maior ou menor eficiência comunicacional, entre outras”
(TRAVAGLIA, 2004, p. 105).
TRAVAGLIA, Luiz C. Para que ensinar teoria gramatical. In: Gramática ensino
plural. São Paulo: Cortez, 2004.
30
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
UNI AUTOATIVIDADES:
1 Que tal medirmos ainda mais o seu nível de estereótipos quanto aos
países hispanofalantes? Observe as imagens a seguir, e selecione o
país que elas representam. Informações no site. Disponível: <http://
www.gororobacomcardamomo.com>.
a) ( ) México.
b) (x) Espanha.
c) ( ) Argentina.
d) ( ) República Dominicana.
31
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
FIGURA 87 – ESTEREÓTIPOS
32
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
UNI AUTOATIVIDADES:
33
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 2
MELO, Zélia Maria de. Estigmas: Espaço para exclusão social. Revista
Symposium, v. 4, n. especial, dez. 2000. Disponível em: <https://www.
maxwell.vrac.puc-rio.br/2457/2457.PDF>. Acesso em: 12 fev. 2018.
a) estigmas de caráter
b) estigmas tribais
c) estigmas corporais
34
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 3
UNI AUTOATIVIDADE:
Resposta esperada:
Así Soy – Maite Perroni
No SOY ajena a la oscuridad
Escóndete me dicen
No te queremos como ESTÁS
Oh oh oh
Oh oh oh
36
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
Oh oh oh
Oh oh oh
Así soy
Yo sé que merezco tu amor
En nada equivocada ESTOY
Oh oh oh
Así SOY
Oh oh oh
37
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
TÓPICO 3
Objetivos:
38
ASPECTOS CULTURAIS DA LÍNGUA ESPANHOLA
PARTE 1:
Resposta esperada: Esta atividade pode contemplar os objetivos 1 e 3. Ao
apresentar-se com a identidade ‘professor’ ocultada, os alunos exercitam certa
empatia com a história relatada. Além disso, devem perceber ao final que
por trás da identidade ‘professor’ existem muitas outras não tão evidentes.
(Resposta subjetiva).
PARTE 2:
Resposta esperada: Contempla o objetivo 3. Através da escrita, o aluno
reflete sobre suas identidades, usando os verbos em questão: SER e ESTAR.
(Resposta subjetiva).
PARTE 3:
Resposta esperada: Contempla os objetivos 1 e 2. Além de praticar a
empatia entre os alunos colocando-os um no lugar do outro, através dessa
atividade, os pré-conceitos podem aparecer e serem postos em debate, já
que muitos desses alunos tentarão adivinhar de acordo com o que sabem/
veem. (Resposta subjetiva).
PARTE 4:
Resposta esperada: Contempla o objetivo 2. Percepções automáticas, sem
reflexão, geram estereótipos. Os alunos podem perceber isso na prática
através da atividade proposta na parte 4.
PARTE 5:
Resposta esperada: Contempla os objetivos 1 e 3. A mensagem que a música
traz é de autoaceitação, provocando certa empatia em quem a ouve. Além
disso, a aplicação dos verbos nos mostra como estes estão ligados aos
discursos identitários. (Resposta subjetiva).
39