CENTRO UNIVERSITÁRIO DA GRANDE DOURADOS

DISCIPLINA: LINGUAGEM E ARGUMENTAÇÃO 2024 PROFa.Me.: JULYANA

MOREIRA DA SILVA

VOCABULÁRIO

Dois zeladores do fórum, muito caipiras, mas extremamente observadores, numa certa
manhã de pouco serviço, depois de vinte anos de trabalho no local, habituados ao linguajar
forense, mas nem sempre conhecendo o significado dos termos, postaram-se a prosear: -
Compadre João, hoje amanheci agravado. Tentei embargar esse meu sentimento retido, até que
decaí. "Cassei" uma forma de penhorar uma melhora, arrestar um alento, sequestrar um alívio,
mas a dor fez busca e a apreensão da minha felicidade. Tive uma conversa sumária com a minha
filha sobre o ordinário do noivo dela. Disse que vou levar aquele réu pro Fórum, seja em que foro
for. Vou pedir ao Juízo, ao Ministério Público, de qualquer instância ou entrância. Não importa a
jurisdição, mas esse ano aquele condenado casa.
- Calma, compadre Pedro - interrompeu o zelador João. Preliminarmente, sem querer contestar
ou impugnar sua inicial, aconselho o senhor a dar uma oportunidade de defesa para o requerido -
atente para o contraditório. Eu até dou pro senhor uma jurisprudência a respeito: minha filha
tinha, também, um namorado contumaz, quase revel. O caso deles, em comparação ao da sua
filha, é litispendência pura; conexão, continência… E eu consegui resolver o incidente. Acho que
o senhor tá julgando só com base na forma, sem analisar o mérito.
O zelador Pedro, após ouvir, retrucou:
- Mas compadre, não tem jeito. O indiciado não segue o rito: se eu mostro razão, ele contra razoa;
se eu contesto, ele replica. Pra falar a verdade, tô perdendo a contrafé. Achei que, passada a fase
instrutória, depois da especificação, a coisa fosse melhorar. Mas não. Já tentei de toda forma
sanear a lide - tudo em vão. Baixei, outro dia, um provimento, cobrando custas pelo uso do sofá lá
de casa, objeto material que os dois usam de madrugada. No entanto, ele, achando interlocutória
minha decisão, agravou, e disse que não paga nem por precatório…. Aí eu
perdi as estribeiras: desobedeci o princípio da fungibilidade e deixei de receber o recurso… -
Nossa, compadre, o senhor chegou a esse ponto? - indagou o zelador João, que continuou: -
Mas, compadre, o bem tutelado é sua filha - releve. Faça o seguinte, compadre Pedro: marque
uma audiência, ouça testemunhas e nomeie perito. Só assim vamos saber se a menina ainda é
moça. Se houve atentado ao pudor ou se a sedução se consumou.
Pedro ouvia atento, quando interferiu:
- É mesmo, compadre. Se ele não comparecer, busco debaixo de vara; ainda assim, se não
encontrar ele, aplico a confissão ficta…. Quando eu lembro que ele tá quase abandonando a
causa… Minha filha naquela carência, e o suplicado sem interesse; ela com toda legitimidade, e
ele só litigando de má-fé.
- Isso mesmo, compadre Pedro - apoiou João, que completou:
- O processo deve ser esse. O procedimento escolhido é o mais certo. Mas, antes de sentenciar,
inspecione e verifique se tudo foi certificado. Dê um prazo peremptório, veja o direito substantivo
e procure algum adjetivo na conduta típica do elemento. Cuidado para não haver defeito de
representação, pois do contrário, tudo pode ser baixado em diligência… Só tem um problema -
ponderou:
- É que a comadre é uma tribunal - o senhor é "a quo" e ela é "ad quem"… Se sua mulher der
apoio ao rapaz, tá tudo perdido: baixa um acórdão já transitado em julgado, encerra a atividade
jurisdicional do senhor e manda tirar o nome do moço do rol dos culpados, incluindo o compadre. -
É…. É, compadre - disse Pedro desanimado. O senhor tem razão. Eu vô é largar mão dessa
minha improcedência, refrescar meus memoriais, e extinguir o caso, arquivando o feito, com baixa
na distribuição. Acho, até, com base na verdade real, que a questão de fundo da menina já foi
sucumbida pelo indiciado. Não cabe nem rescisória. E no mesmíssimo momento, exclamaram os
compadres:
- "Data vênia"!

A partir da leitura do texto acima, produza um vocabulário com as palavras desconhecidas

e as que pertencem ao trato jurídico, busque o significado de cada uma.
Forense - relativo a foro;

Agravado - Agravado Parte contrária àquela que apresenta o agravo. Agravante Parte que
apresenta o agravo. Recurso apresentado ao Desembargador contra uma decisão interlocutória
dada por um Juiz em um processo que está em andamento na 1ª instância.

Embargar - Embargar significa impedir, colocar um obstáculo, conter, reprimir, não deixar que
algo se manifeste. No direito, os embargos, como uma forma de recurso a decisões judiciais,
possuem o mesmo objetivo.

Retido - O direito de retenção, previsto nos artigos 754º e seguintes do Código Civil, consiste na
faculdade de não restituir uma coisa, enquanto o credor dessa restituição não cumprir, por seu
turno, a obrigação que tem para com o retentor.

Cassar - Cassar” significa “tornar nulo”, “revogar” (geralmente direitos políticos, mandatos,
licenças etc.), “apreender” (documentos).

Penhorar - dar como garantia de empréstimo, emprestar;

Arrestar - aprender judicialmente bens, embargar, confiscar;

Busca e apreensão - A busca e apreensão são medidas cautelares com objetivo de colher
provas para o processo penal, com o intuito de chegar à verdade material.

Sumária -

- Resumido;
- A absolvição sumária é o ato judicial pelo qual não é imputado fato criminoso ao réu,
isentando-o de pena e excluindo-o do julgamento perante o Tribunal de Júri.

Ordinário - conforme ao costume, à ordem normal; comum; A lei, quando acompanhada do

adjetivo 'ordinária', significa que é comum, habitual;

Instância - O substantivo instância ainda pode ser referente ao que é feito de modo perseverante
e persistente, como a solicitação de algo com veemência, firmeza e empenho. A expressão "em
última instância" costuma ser utilizada como sinônimo de "em último caso" ou "em último recurso".

Entrância - Entrância diz respeito à classificação das comarcas, com base no número de varas e
da população, e representa, ainda, os degraus sucessivos na carreira de um juiz.

Jurisdição - Jurisdição é uma função exercida por um terceiro imparcial chamado a solucionar um
conflito e aplicar o Direito a um caso concreto;

Condenado - diz-se de ou indivíduo contra o qual foi imposta uma pena por infração da qual foi
considerado culpado.

Foro - circunscrição onde determinado juízo exerce sua competência;

Réu - aquele que é chamado em juízo para responder por ação cível ou por crime.

Impugnar - pugnar contra, opor-se a; contestar a validade de, refutar;

Preliminarmente - São questões que devem ser decididas antes do mérito, porque dizem respeito
à própria formação da relação processual. Por exemplo, a discussão sobre a competência de um
juiz para julgamento de uma causa constitui espécie de preliminar; assim também a legitimidade
da parte para fazer aquele pedido.
Contestar - não aceitar como válido; impugnar, refutar.

Requerido - Pessoa contra quem é dirigido um pedido ou requerimento em um processo

administrativo ou judicial.

Contraditório - O contraditório é o momento em que o acusado enfrenta as razões postas contra

ele.

Jurisprudência - conjunto das decisões, aplicações e interpretações das leis. A jurisprudência

pode ser entendida de três formas, como a decisão isolada de um tribunal que não tem mais
recursos, pode ser um conjunto de decisões reiteradas dos tribunais, ou as súmulas de
jurisprudência.

Contumaz - diz-se de ou indivíduo que, deliberadamente, se recusa a comparecer perante juiz

que o tenha citado.

Revel - que se rebela; que não se submete, que não acata ordem estabelecida; rebelde,
insurgente.

litispendência - ocorre quando duas ações que possuem as mesmas partes, as mesmas causas
e os mesmos pedidos são ajuizadas, fazendo com que existam dois processos simultâneos sobre
um mesmo tema.

Conexão - Na definição trazida por Marcus Vinicius Rios Gonçalves (2020, p. 142), a conexão é
um mecanismo processual que permite a reunião de ações em curso, para que tenham julgamento
conjunto. Trata-se de um instituto que pressupõe a existência de demandas distintas, mas que
possuem certo vínculo entre si.

Continência - A continência, tal como a conexão, é uma forma de modificação da competência. A

relação existente entre as demandas, no entanto, é diversa, configurando-se quando existir
identidade de partes e de causa de pedir, e o objeto de uma, por ser mais amplo, abrange o das
demais.

Mérito - Sentença de mérito analisa e decide o cerne da questão, ou seja, o objeto efetivo da ação
judicial. Difere das decisões processuais, também chamadas de “interlocutórias”, que decidem
aspectos do procedimento judicial, mas não entram no objeto do conflito.

Indiciado - serve para indicar a pessoa contra a qual há um processo. Se contra a pessoa há
apenas um inquérito policial, dizemos que a pessoa é indiciada.

Rito - o rito processual é o caminho a ser percorrido desde o início até o fim do processo.

Contrarrazoar- As contrarrazões ao recurso podem ser definidas como o instrumento legal, de

ordem processual, que tem como finalidade refutar, contrariar ou combater as razões do recurso
que foram apresentadas no recurso da parte contrária.

Contestação e Réplica - Após isso, o réu citado na petição tem direito à contestação. Nela, ele irá
contestar o que foi dito pelo autor da inicial e apresentar seu lado do acontecimento. Em seguida,
o autor tem a oportunidade de se manifestar acerca do que foi alegado na contestação. Esse
momento é chamado réplica à contestação

Contrafé - A contrafé é uma cópia da petição inicial enviada pelo autor da ação, quando a parte
recebe uma notificação ou citação, por oficial de justiça ou mesmo por correios.

Fase instrutória - A fase instrutória é aquela destinada à colheita da prova. Com exceção da
prova documental, que preferencialmente deve vir aos autos com a petição inicial ou com a
contestação, as demais provas são produzidas depois de organizado o processo, normalmente na
audiência de instrução e julgamento.

Especificação - A especificação é o modo de aquisição da propriedade em que há alteração de

certa matéria prima crua, ou seja, alguém encontra a coisa e promove alteração de sua
substância, forma, utilidade, valor, etc., depositando conhecimento intelectual, força de trabalho ou
dedicação artística sobre o bem.

Sanear - O saneamento do processo ou fase de saneamento, significa uma fase de organização

do mesmo, na qual o magistrado resolve questões e toma providencia para prepara-lo para a fase
de produção de provas(instrução) necessária para o julgamento (sentença).

Lide - é um termo jurídico que descreve a controvérsia central que leva ao início de um processo
judicial. Em termos simples, é o conflito de interesses que precisa ser resolvido pelo poder
judiciário.

Provimento - investidura ou nomeação pela qual alguém é provido em um cargo ou ofício.

Custas - Custas processuais são as despesas ou gastos necessários a se iniciar, desenvolver e

terminar um processo, nos termos legais.

Objeto material - O crime pode ter até dois objetos. O primeiro deles é o objeto jurídico, que é
todo bem jurídico protegido pela lei penal. O segundo é objeto material, que é toda coisa ou
pessoa sobre a qual recai a conduta criminosa.

Interlocutória - A decisão interlocutória, conforme § 2º do artigo 203, é definida como o

pronunciamento judicial que decida alguma coisa no processo e que não se enquadre no conceito
de sentença.

Agravou - é o recurso que se pode interpor contra uma decisão tomada dita interlocutória, isto é,
uma decisão que não põe fim ao processo.

Precatório - É uma requisição de pagamento de uma quantia certa feita ao ente público (União,
Estado, município, suas autarquias ou fundações), em virtude de decisão judicial definitiva e
condenatória, que possibilita à pessoa vitoriosa receber o crédito da condenação.

Princípio da fungibilidade - pressupõe que, por erro justificado, a parte tenha se utilizado de
recurso inadequado para impugnar a decisão recorrida e que, apesar disso, seja possível extrair
de seu recurso a satisfação dos pressupostos recursais do recurso apropriado.

Recurso - é um instrumento processual para impugnação ou revisão de decisões judiciais

Tutelado - Que está sujeito a tutela; protegido. Diz-se de quem está sob tutela, que possui um
representante legal. Que depende de algo ou de alguém; dependente: países tutelados.

Audiência - Sessão em que o juiz tenta conciliar as partes ou interroga as partes, ouve os
advogados e as testemunhas e pronuncia o julgamento.

Testemunha - é a pessoa desinteressada e capaz de depor que declara à autoridade judiciária o

que tem ciência sobre fatos perceptíveis pelos sentidos.

Perito - o especialista em alguma área do conhecimento responsável pelo levantamento de

provas técnicas em processos judiciais.

Atentado ao pudor - qualquer ato sexual forçado sem penetração e é descrito no código penal
como qualquer violação da integridade sexual.

Consumou - Momento em que o crime é considerado consumado, ou seja, quando são

produzidos todos os resultados previstos no tipo penal.

Vara - São dotadas de mais de uma unidade judiciária, em que ocorre a divisão da competência
jurisdicional conforme a matéria.

Confissão Ficta - que pode ocorrer: quando há a ausência da parte à audiência em que deveria
depor; em razão da ausência de defesa; diante da falta de impugnação dos fatos narrados pela
parte contrária

Abandonando a causa - Significa que o processo foi extinto, porque o autor não realizou algum
ato determinado por um juiz ou por uma juíza e abandonou a causa por um prazo superior a 30
(trinta) dias.

Suplicado - A parte contra a qual o suplicante requer em juízo. Origem etimológica:particípio de

suplicar.

Legitimidade - conformidade à lei, ao Direito; legalidade.

Litigando - Litigante é aquele que é parte em um processo judicial. Assim, litigar de má-fé é agir
com o objetivo de causar dano ao processo.

Procedimento - Procedimento é a forma como os atos processuais serão desencadeados no

tempo e no espaço, a sequência de como serão realizados dentro do processo, independente do
resultado final, nele são determinados os prazos, os direitos e deveres das partes, todos advindos
das normas.

Sentenciar - Indica que o processo foi julgado por um juiz ou uma juíza.

Inspecionar - inspeção significa examinar, observar ou analisar. Por isso, a inspeção judicial é
justamente uma análise do juiz sobre determinada testemunha ou objeto para dar sua decisão no
processo.

Peremptório - também chamado de prazo cogente, é aquele determinado previamente por lei, de
cumprimento obrigatório e que não pode ser alterado por liberalidade das partes ou do juiz.

Direito Substantivo - é o conjunto de normas que regulam os fatos jurídicos que se relacionam a
bens e utilidades da vida, contrapondo-se, neste sentido, ao direito processual ou formal.

Conduta Tipica - pode ser de dois tipos: dolosa ou culposa. A conduta dolosa é aquela em que o
indivíduo pratica o ato porque deseja o resultado do crime. Exemplo: existe conduta dolosa
quando um indivíduo prepara uma emboscada e mata sua vítima de uma forma previamente
pensada.

Elemento - parte constituinte de um todo.

Representação - é a relação jurídica pela qual certa pessoa se obriga diretamente perante
terceiro, por meio de ato praticado em seu nome por um representante.

Diligência - Providências a serem executadas no curso de um processo, procedimento ou

inquérito policial para esclarecimento de questões relacionadas aos assuntos nele tratados.

A quo - (latim): diz-se de juiz ou tribunal de cuja decisão se recorre; juiz de instância inferior, em
relação a outro ao qual se pretende recorrer; juízo recorrido. Opõe-se a ad quem, tribunal para o
qual se recorre.

Ad quem - designa o juízo ou o tribunal para onde se encaminha ou se remete, em grau de

recurso, o processo que se achava em instância inferior.
Transitado em julgado - Significa que um julgamento, como uma sentença (dada por um juiz ou
uma juíza) ou um acórdão (feito por desembargadores ou desembargadoras), torna-se definitivo.

Jurisdicional - É uma das funções do Estado. A função jurisdicional compete ao Poder Judiciário.
A jurisdição como função "expressa o encargo que têm os órgãos estatais de promover a
pacificação de conflitos interindividuais, mediante a realização do direito justo e através do
processo" (Cintra, Grinover e Dinamarco).

Rol - lista. No direito, chamamos de “taxativo” tudo aquilo que é limitado por regulamento ou lei.
Assim, rol taxativo trata-se de uma lista que não abrange nada mais além do que está ali definido
ou regulamentado.

Improcedência - Significa que um juiz ou uma juíza não aceitou o pedido feito pelo autor do
processo. Ou seja, a pessoa que entrou com o processo perdeu a causa.

Memoriais - os memoriais são a forma escrita das alegações finais, que também podem ser
apresentadas de forma oral. É nessa fase que as partes podem derradeiramente apresentar seus
últimos argumentos, observadas todas as provas já produzidas nos autos, e tentar convencer o
juiz de suas alegações.

Extinguir o caso - Significa que um juiz ou uma juíza determinou que o processo seja extinto,
sem decidir sobre o pedido principal.

Arquivar o feito - Significa que um juiz ou uma juíza determinou o arquivamento do processo,
porque não é cabível mais nenhum recurso.

Distribuição - é o registro do ingresso do feito em juízo, que é numerado e repartido da forma

mais equânime possível entre os órgãos jurisdicionais afim de evitar que um juízo fique
sobrecarregado.

Verdade real - No Direito Processual brasileiro, o juiz deve buscar a verdade real, isto é, procurar
conhecer os fatos tão como, efetivamente, ocorreram, a fim de, assim, dizer o direito à questão
posta em causa.

Sucumbência/Sucumbida - Sucumbência: é o princípio pelo qual a parte perdedora no processo

é obrigada a arcar com os honorários do advogado da parte vencedora.

Indiciado - A palavra acusado no mundo jurídico serve para indicar a pessoa contra a qual há um
processo. Se contra a pessoa há apenas um inquérito policial, dizemos que a pessoa é indiciada.

Rescisão - Rescisão significa anular ou romper. É a extinção do contrato, que pode ocorrer de
várias formas. Resolução é o termo utilizado quando o contrato é encerrado pelo descumprimento
das obrigações assumidas, também chamado de quebra contratual.

Data Vênia - Expressão respeitosa com que se pede ao interlocutor permissão para discordar de
seu ponto de vista.