Você está na página 1de 39

31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Reimpressão oficial do UpToDate ®


www.uptodate.com © 2023 UpToDate, Inc. e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

Visão geral dos testes de função pulmonar em adultos


Autor: David A. Kaminsky, MD
Editor de seção: Meredith C McCormack, MD, MHS
Editor Adjunto: Paul Dieffenbach, MD

Todos os tópicos são atualizados à medida que novas evidências se tornam disponíveis e nosso processo de
revisão por pares é concluído.

Revisão da literatura atual até: fevereiro de 2023. | Última atualização deste tópico: 07 de outubro de
2022.

INTRODUÇÃO

A avaliação da função pulmonar é importante em muitas situações clínicas, tanto quando o


paciente apresenta história ou sintomas sugestivos de doença pulmonar quanto quando
fatores de risco para doença pulmonar estão presentes, como exposição ocupacional a
agentes com toxicidade pulmonar conhecida [ 1 ] .

A European Respiratory Society e a American Thoracic Society publicaram diretrizes para a


medição e interpretação dos testes de função pulmonar (PFTs) [ 2-10 ].

Uma visão geral dos testes de função pulmonar será apresentada aqui, resumindo os tipos
de PFTs e suas indicações. Aspectos específicos dos testes de função pulmonar são
discutidos em outro lugar. (Consulte "Espirometria de consultório" e "Seleção de valores de
referência para testes de função pulmonar" e "Capacidade de difusão do monóxido de
carbono" e "Teste de função pulmonar na asma" e "Teste de broncoprovocação" e "Visão
geral dos testes de função pulmonar em crianças" .)

CONSELHOS RELACIONADOS COM A PANDEMIA DE COVID-19

A espirometria e outras manobras de teste de função pulmonar (PFT) podem promover


tosse e geração de aerossóis e podem levar à disseminação da doença de coronavírus 2019
(COVID-19; SARS-CoV-2) por pacientes infectados. É difícil rastrear pacientes para infecção
ativa por COVID-19, particularmente aqueles com sintomas respiratórios subjacentes, e
pacientes infectados, mas assintomáticos, podem disseminar o vírus. Assim, concordamos
com as recomendações dos especialistas de que a espirometria e outros PFTs sejam
https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 1/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

limitados a pacientes nos quais os resultados são essenciais para decisões imediatas de
tratamento [ 11 ]. O uso de nebulizadores para administrar broncodilatadores ou metacolina
para testes deve ser evitado.

As medidas para evitar a propagação do COVID-19 devem incluir higiene das mãos e
equipamentos de proteção individual (EPI; luvas, bata, máscara facial e escudo) para
funcionários e qualquer outra pessoa no espaço de teste (por exemplo, intérpretes).
Máscaras N95 ou respiradores purificadores de ar motorizados (PAPR) são preferíveis às
máscaras cirúrgicas. Os pacientes devem ser levados a uma sala de teste usando uma
abordagem que evite filas ou agrupamento de indivíduos em uma área de espera.

PFT equipment should be fitted with single-use mouthpieces and disposable in-line bacterial
and viral filters [12-14]. Enhanced cleaning of the testing area should be performed between
patients. Performance of PFTs can generate aerosol particles, potentially carrying infectious
virus, even when a filter is used [15]. Thus, it is preferred that negative pressure rooms with
at least six air exchanges per hour be used. Recognizing that the time needed for optimal
clearance of aerosol particles varies among laboratories, closure between patients is
recommended for 20 minutes to 3 hours (depending on ventilation of the particular space)
to enable clearance of respiratory aerosols [12-14]. A consensus statement has been
published for reference [16].

PULMONARY FUNCTION TESTS

The major types of pulmonary function tests (PFTs) are spirometry, spirometry before and
after a bronchodilator, lung volumes, and quantitation of diffusing capacity for carbon
monoxide. Additional PFTs, such as measurement of maximal respiratory pressures, flow-
volume loops, submaximal exercise testing, and bronchoprovocation challenge, are useful in
specific clinical circumstances ( table 1).

● Holding bronchodilator medications – In preparation for PFTs, bronchodilator


medications are typically held so that bronchodilator response can be assessed after
baseline spirometry. As examples, short-acting inhaled beta agonists (eg, albuterol,
salbutamol) should not be used for four to six hours prior to testing [6]. The short-
acting muscarinic antagonist ipratropium should be held for 12 hours. Long-acting
beta agonist bronchodilators (eg, salmeterol, formoterol) should be held for 24 hours
prior to testing. The ultra-long-acting beta agonists (eg, indacaterol, olodaterol,
vilanterol) should be held for 36 hours, and the long-acting muscarinic antagonists
(also called anticholinergic agents) glycopyrrolate (glycopyrronium), tiotropium,
aclidinium, and umeclidinium should be held for 36 to 48 hours.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 2/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Spirometry — Spirometry, the most readily available and useful pulmonary function test,
measures the volume of air exhaled at specific time points during a forceful and complete
exhalation after a maximal inhalation [6]. The total exhaled volume, known as the forced
vital capacity (FVC), the volume exhaled in the first second, known as the forced expiratory
volume in one second (FEV1), and their ratio (FEV1/FVC) are the most important variables
reported [17]. The test takes 10 to 15 minutes and carries minimal risk (eg, rarely syncope).
The techniques for performing spirometry and interpretation of results are described
separately. (See "Office spirometry" and "Flow-volume loops".)

Spirometry is a key diagnostic test for asthma and chronic obstructive pulmonary disease
(COPD) when performed before and after bronchodilator and is useful to assess for asthma
or other causes of airflow obstruction in the evaluation of chronic cough. It is also used to
monitor a broad spectrum of respiratory diseases, including asthma, COPD, interstitial lung
disease, and neuromuscular diseases affecting respiratory muscles.

The slow vital capacity (SVC) can be measured as the maximal amount of air exhaled in a
relaxed expiration from full inspiration to residual volume; exhalation should be terminated
after 15 seconds [6]. The SVC may be a useful measurement when the FVC is reduced and
airway obstruction is present. Slow exhalation results in a lesser degree of airway narrowing,
and the patient may produce a larger, even normal vital capacity. In contrast, the vital
capacity with restrictive disease is reduced during both slow and fast maneuvers. Thus, if the
slow or forced vital capacity is within the normal range, it is generally unnecessary to
measure static lung volumes (residual volume and total lung capacity) [18].

Post-bronchodilator — Performance of spirometry before and after bronchodilator is used


to determine the degree of bronchodilator responsiveness. Administration of albuterol by
metered-dose inhaler (MDI) is indicated if baseline spirometry demonstrates airway
obstruction or if one suspects asthma or COPD. Albuterol or an equivalent short-acting beta
agonist is administered by MDI with a spacer or chamber device ( picture 1); proper MDI
technique is important to prevent false negative results [6]. Bronchodilator may also be
administered by nebulizer according to standard local practice. Spirometry should be
repeated 10 to 15 minutes after administration of a bronchodilator. (See "The use of inhaler
devices in adults".)

The European Respiratory Society/American Thoracic Society(ERS/ATS) interpretation


standards recommend that a significant bronchodilator response be defined by a greater
than or equal to increase in FEV1 or FVC by 10 percent of their respective predicted values
[3]. This is in contrast to the prior definition of an increase in the FEV1 or FVC of more than 12
percent and greater than 0.2 L [2]. This new definition is thought to be more accurate in
terms of avoiding age and size bias [19], is based on the upper limit of normal from

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 3/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

worldwide data [20], and is also associated with the important clinical outcome of mortality
[19].

In patients with asthma, bronchodilator administration often results in improvement, and in


some patients with asthma, post-bronchodilator testing may improve to normal spirometry
values. Among patients with COPD, administration of bronchodilator sometimes leads to a
significant change in FEV1 or FVC [21], but reversal to normal spirometry makes COPD less
likely [22]. Bronchodilators may also lead to improvement in flow in the small airways and a
reduction in air trapping. While criteria for assessment of reduced air trapping have not
been formalized, an increase in inspiratory capacity (IC) and a decrease in functional residual
capacity (FRC) are thought to reflect this response. (See 'Lung volumes' below.)

Sometimes, patients will note subjective improvements in their breathing after


bronchodilator inhalation, but without associated changes in FVC or FEV1 [23]. It is thought
that increased airflow within the tidal volume range, but not during deep inhalation, may
account for this discrepancy. Deep inhalations may be associated with airway narrowing,
which may offset the measured bronchodilator response. Thus, the lack of an acute
bronchodilator response on spirometry should not preclude a therapeutic trial of
bronchodilators and/or inhaled glucocorticoids, with reassessment of clinical status and
change in FEV1 at the end of that time [2].

Flow-volume loop — Flow-volume loops, which include forced inspiratory and expiratory
maneuvers, are always useful but especially whenever stridor is heard over the neck and
when evaluating unexplained dyspnea. Airway obstruction located in the pharynx, larynx, or
trachea (upper airways) is usually impossible to detect from standard expiratory FVC
maneuvers. Reproducible forced inspiratory vital capacity (FIVC) maneuvers may detect
variable extrathoracic upper airway obstruction [24], as can be seen with vocal fold paralysis
or dysfunction, which causes a characteristic limitation of flow (plateau) during forced
inhalation but little if any obstruction during exhalation ( figure 1). (See "Flow-volume
loops" and "Inducible laryngeal obstruction (paradoxical vocal fold motion)", section on
'Pulmonary function tests'.)

Less commonly, a fixed upper airway obstruction (UAO) (eg, tracheal stenosis) causes flow
limitation during both forced inhalation and forced exhalation maneuvers ( figure 1).
However, the flow-volume loop is not sensitive for detecting a fixed UAO, since the tracheal
lumen is often reduced to less than 1 cm before a plateau is recognized. Poor technique or
effort can mimic the flow-volume loop shapes of upper airway obstruction but are usually
excluded when three or more maneuvers are seen to be repeatable.

Bronchoprovocation challenge — Spirometry is used to assess the airway


hyperresponsiveness to a variety of bronchoprovocation challenges, such as methacholine,

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 4/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

mannitol, exercise, and isocapnic hyperpnea. Bronchoprovocation challenge is discussed


separately. (See "Bronchoprovocation testing".)

Supine and sitting spirometry — To evaluate respiratory muscle weakness, spirometry


can be obtained with the patient supine and sitting. Diaphragmatic weakness is suggested
by a decrease in the supine vital capacity (VC) >10 percent. Unilateral diaphragmatic paralysis
is usually associated with a decrease in VC of 15 to 25 percent; bilateral diaphragmatic
paralysis can be associated with a decrease in supine VC approaching 50 percent. (See
"Diagnostic evaluation of adults with bilateral diaphragm paralysis", section on 'Pulmonary
function tests' and "Diagnosis and management of nontraumatic unilateral diaphragmatic
paralysis (complete or partial) in adults", section on 'Pulmonary function testing'.)

Lung volumes — Measurement of lung volumes is important when spirometry shows a


decreased forced vital capacity. Body plethysmography is the gold standard for
measurement of lung volumes, particularly in the setting of airflow obstruction [5], although
lung volumes can be overestimated in the situation of severe airflow obstruction [25].
Alternative methods include helium dilution, nitrogen washout, and measurements based
on chest imaging. Helium dilution and nitrogen washout may underestimate lung volume in
patients with moderate to severe COPD because they do not access under- or nonventilated
areas.

Measurements of total lung capacity (TLC) using the chest radiograph or high-resolution
computed tomography (HRCT) correlate within 15 percent of those obtained by body
plethysmography [5,26]. Since the TLC is equivalent to the amount of air seen in the lungs on
a chest radiograph taken at maximal inspiration, it is important that the subject inhales
maximally as the image is created.

Common lung volume measurements include vital capacity, total lung capacity, functional
residual capacity, and residual volume. By convention, the term capacity is used for
compartments composed of two or more volumes. The relationships among the lung
volumes and capacities are shown in the figure ( figure 2) and listed below:

● Vital capacity (VC): maximum volume exhaled after maximum inspiration; can be
measured during forced exhalation (FVC) or slow exhalation (SVC)
● Functional residual capacity (FRC): volume of air remaining in chest at the end of a tidal
volume breath
● Residual volume (RV): volume of air remaining in chest after maximal exhalation
● Expiratory reserve volume (ERV): volume of air exhaled from end-tidal volume (FRC) to
point of maximal exhalation (RV), so RV plus ERV = FRC
● Inspiratory capacity (IC): maximum inspiration from end-tidal volume (FRC) to total lung
capacity

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 5/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

● Inspiratory reserve volume (IRV): volume of air inhaled during tidal breathing from end-
inhalation to total lung capacity
● Total lung capacity (TLC): volume of air in lungs at end of maximal inspiration (usually
calculated by RV plus VC or FRC plus IC)

A schema for the interpretation of PFT results is provided in the algorithm ( algorithm 1)
[3]. TLC is the key lung volume for determining restriction, defined as a TLC value less than
the 5th percentile of the predicted normal range (z-score <-1.645; roughly and imperfectly
approximated by values less than 80 percent of predicted); a reduced VC alone is not
sufficient evidence of restriction because it can be caused by air trapping due to severe
obstruction, neuromuscular weakness, or suboptimal effort [2].

Air trapping is indicated when the RV or RV/TLC is increased (>upper limit of normal [ULN]);
hyperinflation is indicated when the FRC and/or TLC are increased (>ULN). Thus, in the
setting of COPD with obstruction on spirometry and a low vital capacity, measurement of
lung volumes can help determine if there is a superimposed restrictive disorder or if VC is
decreased due to air trapping or hyperinflation.

The combination of an FEV1/FVC and TLC both less than the fifth percentile lower limit of
normal (LLN) is considered a mixed defect [3]. The combination of a normal FEV1/FVC and a
normal TLC and a low FEV1 or FVC is considered the nonspecific pattern [27]. The pattern in
which the FVC is disproportionately reduced relative to TLC has been described as the
complex restrictive pattern [28].

Maximal respiratory pressures — Measurement of maximal inspiratory and expiratory


pressures is indicated whenever there is an unexplained decrease in vital capacity or
respiratory muscle weakness is suspected clinically. Maximal inspiratory pressure (MIP),
measured near RV, is the maximal pressure that can be produced by the patient trying to
inhale through a blocked mouthpiece after a full exhalation. Maximal expiratory pressure
(MEP) is the maximal pressure measured during forced expiration (with cheeks bulging)
through a blocked mouthpiece after a nearly full inhalation to TLC. Repeated measurements
of MIP and MEP are useful in following the course of patients with neuromuscular disorders.
The slow vital capacity may also be followed, but it is less specific and usually less sensitive.
(See "Tests of respiratory muscle strength".)

Maximal inspiratory and expiratory pressures are easily measured using a simple
mechanical pressure gauge connected to a mouthpiece. MIP measures the ability of the
diaphragm and the other respiratory muscles to generate inspiratory force, reflected by a
negative airway pressure. The average MIP and MEP for adult men are -100 and +170 cm
H2O, respectively, while the corresponding values for adult women are approximately -70
and +110 cm H2O, respectively [29,30]. The LLN range is approximately two-thirds of these

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 6/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

values. (See "Tests of respiratory muscle strength", section on 'Interpretation (PImax, PEmax,
SNIP)'.)

Diffusing capacity — Measurement of the single-breath diffusing capacity for carbon


monoxide (DLCO; also known as transfer factor or TLCO) is quick, safe, and useful in the
evaluation of restrictive and obstructive lung disease, as well as pulmonary vascular disease.
The technique and interpretation are discussed separately [3,7,31]. (See "Diffusing capacity
for carbon monoxide", section on 'Methodology'.)

Interpretation of abnormal DLCO values differs based on any underlying concomitant


pulmonary process ( table 2). In the setting of restrictive disease, the diffusing capacity
helps distinguish between intrinsic lung disease, in which DLCO is usually reduced, and
other causes of restriction due to reduced lung volume, in which DLCO is often normal. In
the setting of obstructive disease, the DLCO helps distinguish between emphysema, in which
it is usually reduced, and other causes of chronic airway obstruction, like asthma or chronic
bronchitis, where it is usually normal. The DLCO is also used in the assessment of pulmonary
vascular disease (eg, thromboembolic disease, pulmonary hypertension), which typically
causes a reduction in DLCO in the absence of significant restriction or obstruction. (See
'Pulmonary vascular disease' below and "Diffusing capacity for carbon monoxide".)

GRADING PHYSIOLOGIC IMPAIRMENT

ERS/ATS interpretation standards emphasize that PFTs can only assess physiologic diagnoses
and not clinical ones. Similarly, the severity of lung disease cannot be determined by PFTs,
only the degree of physiologic impairment. Physiologic impairment should preferably be
assessed based on z-score, instead of percent predicted, because this scale helps avoid age,
sex, and height bias and is closely associated with important clinical outcomes [32,33].

FEV1 is the primary measure used to grade the physiologic severity of obstructive or mixed
obstructive-restrictive processes ( algorithm 2). We prefer to use TLC z-score to grade
severity of restriction; however, FEV1 may be used as an alternative to grade previously
confirmed restriction if lung volumes or z-scores are not available [2]. When using z-scores,
physiologic impairment severity (by FEV1, TLC, or DLCO) is graded as follows:

• Abnormally elevated – Z-score >1.645

• Normal – Z-score of -1.645 to 1.645

- In the setting of established obstruction (a reduced FEV1/FVC), an FEV1 in the


normal range still indicates a mild obstructive deficit.

• Mildly impaired – Z-score of -1.65 to -2.5

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 7/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

• Moderately impaired – Z-score of -2.5 to -4

• Severely impaired – Z-score <-4

A grading approach using percent of predicted normal values can be used as a nonpreferred
alternative when z-scores are not available ( algorithm 2 and table 3).

OTHER TESTING

Submaximal exercise testing — Submaximal exercise testing is often conducted in the


pulmonary function laboratory and does not require the resources needed for a maximal
cardiopulmonary exercise test [4,34]. Three commonly used submaximal tests are the six-
minute walk test, the incremental shuttle walk test, and the endurance shuttle walk test.
Cardiopulmonary exercise testing is discussed separately. (See "Cardiopulmonary exercise
testing in cardiovascular disease".)

Six-minute walk test — The six-minute walk test (6MWT) is a good index of physical
function and therapeutic response in patients with chronic lung disease, such as COPD,
pulmonary fibrosis, or pulmonary arterial hypertension [4,34-37]. The test should be
performed according to standard methods ( table 4) [4], including a practice walk to orient
the patient to the procedure. During a 6MWT, healthy subjects can typically walk 400 to 700
m [35,38]. In addition to total distance walked, the magnitude of desaturation and timing of
heart rate recovery have been associated with clinical outcomes.

Studies to understand meaningful changes in six-minute walk distances have been


conducted in several disease states. While there is some variability based on methods and
study population, the available evidence suggests an improvement of approximately 30 m in
distance walked is the minimally important difference (MID) [36,39-46]. While pulse oxygen
saturation and heart rate are recorded before and after the test, the 6MWT is not designed
to be an oxygen titration study, and a separate study should be performed to determine
supplemental oxygen needs.

Incremental shuttle walk test — The incremental shuttle walk test (ISWT) is a 12-level test
in which the subject walks at a progressively increasing speed for 12 minutes over a 10-
meter course, where each 10 m trip between cones is a "shuttle" [47-50]. Heart rate can be
monitored by pulse oximetry or telemetry [50]. The walking speed increases every minute
from an initial 0.5 m/sec to 2.37 m/sec at level 12. The test is stopped when the subject is
limited by dyspnea or heart rate (>85 percent predicted maximum), is unable to maintain the
required speed, or completes the 12 levels. The primary outcome is the distance covered,
which is calculated from the number of completed shuttles.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 8/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

The distance walked in the ISWT depends on factors such as age, body mass index, FEV1,
quadriceps strength, and activity status, but reliable predictive equations for normal values
have not been developed [49]. As a rough estimate, healthy men were able to achieve the
following ISWT distances: age 40 to 49 years, 824 m; 50 to 59 years, 788 m; 60 to 69 years,
699 m; and 70 years and older, 633 m [49,51].

The validity of the ISWT was assessed in a systematic review, which found that the ISWT
distance correlated with peak oxygen uptake in subjects with COPD or cardiac disease (r
values ranged from 0.67 to 0.95) [47]. In addition, the ISWT distance walked was responsive
to pulmonary rehabilitation and bronchodilator administration. The minimal clinically
important distance in the ISWT in patients with COPD was 48 meters.

The ISWT is sometimes used as a screening test in the preoperative assessment of patients
for lung resection for lung cancer. An ISWT distance greater than 400 meters has been
associated with a maximum oxygen uptake (VO2 max) ≥15 mL/kg per minute [52], indicating
sufficient pulmonary reserve to tolerate lung resection surgery. (See "Preoperative
physiologic pulmonary evaluation for lung resection", section on 'Integrated
cardiopulmonary exercise testing'.)

Endurance shuttle walk test — In the endurance shuttle walk test (ESWT), the subject
walks at a constant speed between cones that are 10 meters apart [53]. The subject's speed
is selected to be approximately 85 percent of the maximal capacity measured from the ISWT,
so an ISWT is needed before the first ESWT [54]. During the ESWT, a pre-recorded audio
signal is used to communicate the target speed to the subject. Subjects walk until they are
too breathless, too tired, or no longer able to maintain the pace. Generally, the test is
stopped at 20 minutes, if the subject is still walking at that time. The primary measure is
total time walked with a minimal important difference of 65 seconds or 85 meters following
bronchodilation.

Pulse oxygen saturation — Assessment of oxygen saturation can be used to identify a gas
transfer defect and to titrate the amount of oxygen needed to maintain adequate
oxygenation. (See "Pulse oximetry" and "Long-term supplemental oxygen therapy".)

A clear consensus has not been reached about what value for resting oximetry differentiates
normal and abnormal. At sea level, values for pulse oxygen saturation (SpO2) ≤95 percent are
considered abnormal, although a decrease to 96 percent in a patient who has a previous
value of 100 percent could be abnormal. Exertional decreases in SpO2 ≥5 percentage points
are also considered abnormal. A value of SpO2 ≤88 percent is generally an indication for
supplemental oxygen, although the benefits of supplemental oxygen in patients with normal
resting saturations and exertional decreases to ≤88 percent are unclear [55]. Confirmation of
abnormal values with arterial blood gas (ABG) measurements may be indicated.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selected… 9/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Arterial blood gases — ABGs are a helpful adjunct to pulmonary function testing in selected
patients. The primary role of measuring ABGs in stable outpatients is to confirm hypercapnia
when it is suspected on the basis of clinical history (eg, respiratory muscle weakness,
advanced COPD), an elevated serum bicarbonate level, and/or chronic hypoxemia. ABGs also
provide a more accurate assessment of the severity of gas exchange impairment in patients
who have low normal pulse oxygen saturation (eg, <92 percent) [56]. (See "Arterial blood
gases" and "Venous blood gases and other alternatives to arterial blood gases" and "Simple
and mixed acid-base disorders".)

CLINICAL USE OF PULMONARY FUNCTION TESTS

Pulmonary function testing is useful for evaluation of a variety of forms of lung disease or
for assessing the presence of disease in a patient with known risk factors, such as certain
rheumatic diseases and occupational exposure to agents with known lung toxicity. The
American Thoracic Society advises using a standard report format to improve
communication and understanding of test results ( figure 3) [17].

Indications — Indications for pulmonary function tests (PFTs) include ( table 1):

● Evaluation of symptoms such as chronic persistent cough, wheezing, dyspnea, and


exertional cough or chest pain
● Objective assessment of bronchodilator therapy
● Evaluation of effects of exposure to dusts or chemicals at work
● Risk evaluation of patients prior to thoracic or upper abdominal surgery
● Objective assessment of respiratory impairment
● Monitoring disease course and response to therapy

Chronic dyspnea — Many lung diseases begin slowly and insidiously and finally manifest
themselves with the nonspecific symptom of dyspnea on exertion. PFTs are an essential part
of the workup of such patients. In the outpatient setting, in which several days to weeks are
available to make the diagnosis, a cost efficient method of ordering PFTs is to start with
spirometry before and after a bronchodilator and then order further tests in a stepwise
fashion to refine the diagnosis ( algorithm 3). (See "Approach to the patient with
dyspnea".)

When a diagnosis is needed within a day or two, a full set of PFTs may be ordered, often
including spirometry before and after (pre- and post-) bronchodilator therapy, static lung
volumes, and diffusing capacity. If the cause of dyspnea on exertion remains uncertain after
these tests have been performed, cardiopulmonary exercise testing should be considered.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 10/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Asthma — Spirometry before and after a bronchodilator is indicated during the initial
workup of patients suspected of having asthma ( algorithm 3). Spirometry is also indicated
during most follow-up office visits to provide an objective measure of asthma control [57].
(See 'Spirometry' above and "Asthma in adolescents and adults: Evaluation and diagnosis"
and "Pulmonary function testing in asthma".)

Cough or chest tightness with exercise or exposure to cold air, dusts, or fumes suggests
bronchial hyperresponsiveness (BHR). However, BHR may not be detected by pre- and post-
bronchodilator spirometry if the patient is asymptomatic at the time of evaluation.
Commonly, the patient is asked to return for retesting when symptoms occur; however, this
delays the diagnosis and may be impractical. Inhalation challenge testing can increase or
decrease the pretest probability of asthma in less than an hour. (See "Bronchoprovocation
testing" and "Exercise-induced bronchoconstriction".)

An alternative to inhalation challenge testing for the detection of airway hyperreactivity is


measurement of airway lability for two weeks in the patient's own environment, using
ambulatory monitoring of peak flow. Children with asthma (not controlled by medication)
typically demonstrate peak flow lability (amplitude/mean) in excess of 30 percent, while
adults with active asthma have peak expiratory flow (PEF) lability greater than 20 percent.
(See "Peak expiratory flow monitoring in asthma".)

A forced inspiratory maneuver performed as part of a flow-volume loop may be useful in


detecting inducible laryngeal obstruction, also known as vocal fold (or cord) dysfunction or
paradoxical vocal fold motion, in patients with a presentation suggestive of asthma who do
not respond appropriately to asthma therapy. (See "Evaluation of wheezing illnesses other
than asthma in adults" and "Inducible laryngeal obstruction (paradoxical vocal fold
motion)".)

Chronic obstructive pulmonary disease — Spirometry before and after an inhaled


bronchodilator administration is the best method to detect or confirm airways obstruction in
smokers with respiratory symptoms ( algorithm 3) [58,59].

In patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), the forced expiratory volume
in one second/forced vital capacity (FEV1/FVC) ratio and the FEV1 are decreased. Repeating
spirometry after bronchodilator enables assessment of irreversible airflow limitation, which
is needed for the diagnosis of COPD. Traditionally, values below 70 percent for the FEV1/FVC
ratio and below 80 percent predicted for the FEV1 were used to define airflow obstruction.
However, several studies suggest that use of fixed thresholds leads to misclassification,
particularly in older adults where COPD can be falsely diagnosed [60,61]. Using the fifth
percentile lower limit of normal (LLN), or equivalently a z-score <­1.645, instead of a fixed
value avoids this misdiagnosis of COPD in older adults, although some argue that the fixed
ratio of 0.7 has more clinical relevance [62]. The value for the post-bronchodilator FEV1 is
https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 11/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

used to assess COPD severity. (See 'Post-bronchodilator' above and "Office spirometry",
section on 'Ratio of FEV1/FVC' and "Chronic obstructive pulmonary disease: Diagnosis and
staging", section on 'Diagnosis' and "Chronic obstructive pulmonary disease: Diagnosis and
staging", section on 'Assessment of severity and staging'.)

The FEV1/FVC ratio is typically the value reported and used to assess the presence of airflow
obstruction, although FEV1/slow vital capacity (FEV1/SVC) can also be used and may be more
sensitive in detecting airflow obstruction [3].

The gold standard for measurement of total lung capacity (TLC), particularly in the setting of
significant airflow obstruction, is body plethysmography. Other methods, such as helium
dilution and nitrogen washout, may underestimate the TLC in patients with moderate to
severe COPD. As noted above, lung volume measurement may identify air trapping or
hyperinflation caused by airflow limitation. A concomitant restrictive ventilatory defect is
detected in less than 10 percent of patients with a reduced FVC [63]. (See "Chronic
obstructive pulmonary disease: Diagnosis and staging".)

Once the diagnosis of COPD is established, the course and response to therapy may be
followed by observing changes in the FEV1, as was done in the multicenter Lung Health
Study [64]. Continued smoking in a patient with airways obstruction often results in an
abnormally rapid decline in FEV1 (90 to 150 mL/year). On the other hand, smoking cessation
often results in an increase in FEV1 during the first year, followed by a nearly normal rate of
FEV1 decline (20 to 30 mL/year) [65]. Both a low FEV1 and chronic mucus hypersecretion are
predictors of hospitalization due to COPD [66].

Once the airways obstruction due to COPD has become very severe, with an FEV1 z-score of
<-4, changes from visit to visit are usually within the error of the measurement (0.2 L). In this
circumstance, measurements of pulse oxygen saturation (SpO2) during exercise and distance
walked during six minutes may be more clinically meaningful for evaluating disease
progression or therapeutic response than are changes in spirometry values [4,67].

Measurement of the diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) helps to distinguish
between emphysema and other causes of chronic airway obstruction and has been shown to
improve assessment of patients with COPD [68]. As an example, emphysema lowers the
DLCO, obstructive chronic bronchitis does not affect the DLCO, and asthma sometimes
increases the DLCO. Changes in the DLCO in patients with established, smoking-related
COPD are probably not clinically useful during follow-up visits, unless dyspnea suddenly
worsens without an obvious cause. (See "Diffusing capacity for carbon monoxide".)

Upper airway obstruction — Intrathoracic upper airway obstruction can be either fixed (eg,
due to an airway stricture or goiter) or variable (eg, tracheomalacia, tracheal tumors). Fixed
intrathoracic obstruction is associated with reduced airflow during expiration and inspiration

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 12/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

with flattening of both limbs on the flow-volume loop ( figure 1). Variable intrathoracic
obstruction is associated with flow limitation during forced expiration, but not during
inhalation. (See "Flow-volume loops".)

Extrathoracic upper airway obstruction can also be fixed or variable. When fixed, the pattern
looks like fixed intrathoracic upper airway obstruction and flow is limited during inspiration
and expiration. When variable, the inspiratory portion of the loop shows flow limitation and
flattening ( figure 1). (See "Flow-volume loops", section on 'Abnormal inspiratory loop'.)

Restrictive ventilatory defect — The many disorders that cause reduction of lung volumes
(restriction) may be divided into three groups:

● Intrinsic lung diseases, which cause inflammation or scarring of the lung tissue
(interstitial lung disease) or fill the airspaces with exudate or debris (acute
pneumonitis)

● Extrinsic disorders, such as disorders of the chest wall or the pleura, which
mechanically compress the lungs or limit their expansion

● Neuromuscular disorders, which decrease the ability of the respiratory muscles to


inflate and deflate the lungs

The history, physical examination, and chest radiograph are usually helpful in distinguishing
among these disorders. Spirometry can be useful in detecting restriction of lung volumes,
meaning a reduced FEV1 and/or FVC with a normal or increased FEV1/FVC ratio. Evaluation of
lung volumes and diffusing capacity are helpful in confirming the presence of restriction and
assessing severity of impaired gas exchange ( algorithm 1). However, patients with mild
interstitial lung disease (ILD) may have normal values for FVC and TLC [69].

In ILD, the DLCO is decreased by diffuse alveolar capillary damage, and the measured
alveolar volume (VA) is low due to the loss of aerated alveoli. The DLCO divided by alveolar
volume (DLCO/VA, also known as KCO) is typically reduced to a lesser extent than the DLCO,
as ILD is typically inhomogeneous with some diversion of blood flow from more diseased
units to those that are less affected [31,70]. By comparison, in patients with restrictive
physiology due to incomplete lung expansion (eg, neuromuscular disease or kyphoscoliosis),
the DLCO is less decreased, and the reduction in DLCO is proportionately less than the
reduction in VA, so the ratio DLCO/VA is actually increased. (See "Diffusing capacity for
carbon monoxide", section on 'Relationship between DLCO and KCO (DLCO/VA)'.)

Changes in the FVC and DLCO are also useful for following the course of or response to
therapy in patients with interstitial lung disease. Measurement of SpO2 during a six-minute
walk test (6MWT) is also useful in this setting, since SpO2 often falls during mild exercise in
patients with interstitial lung disease and responds to successful therapeutic interventions
https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 13/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

[71]. (See 'Six-minute walk test' above and "Approach to the adult with interstitial lung
disease: Diagnostic testing".)

Pulmonary vascular disease — In pulmonary vascular disease (eg, thromboembolic


disease or pulmonary arterial hypertension) not due to COPD or ILD, the DLCO is typically
reduced due to impairment of gas exchange at the alveolar-capillary interface. Testing for
desaturation with exercise oximetry can provide additional evidence of pulmonary vascular
disease. (See "Diffusing capacity for carbon monoxide", section on 'Interpretation'.)

Preoperative testing — Spirometry is useful for determining the risk of postoperative


pulmonary complications in certain high-risk situations, including patients known to have
COPD or asthma, current smokers, and those scheduled for thoracic or upper abdominal
surgery [72]. The degree of airways obstruction predicts the risk of postoperative pulmonary
complications, such as atelectasis, pneumonia, and the need for prolonged mechanical
ventilation. If spirometry demonstrates moderate to severe obstruction and the surgery can
be delayed, a prophylactic program of pulmonary hygiene, including smoking cessation,
inhaled bronchodilators or glucocorticoids, and possibly antibiotics for bronchitis, will
reduce the risk. However, the results of spirometry alone should not be used to deny
surgery. Combining the results of spirometry with radioisotope or CT lung scans is also
useful for predicting the remaining lung function following a lobectomy or pneumonectomy.
(See "Evaluation of perioperative pulmonary risk", section on 'Preoperative risk assessment'
and "Preoperative physiologic pulmonary evaluation for lung resection".)

Evaluation of patients being considered for lung resection begins with spirometry and DLCO.
If either of these tests is ≤80 percent of predicted, further testing is generally needed to
calculate predicted postoperative lung function. A number of studies indicate that the
maximum oxygen uptake (absolute value, or as a percent of predicted), determined by
cardiopulmonary exercise testing, is better than spirometry for predicting postsurgical
complications [73], but the cost:benefit ratio is unknown. (See "Preoperative physiologic
pulmonary evaluation for lung resection".)

Respiratory impairment and disability assessment — Most schemes for evaluation of


respiratory impairment use spirometry and DLCO, but the results in studies performed at
rest are only a rough indication of an individual's ability to perform a given job. It is ideal to
measure maximal oxygen consumption (VO2 max), but cardiopulmonary exercise testing is
often not available to the primary care physicians who perform "disability" testing, or the
expense is not reimbursed. (See "Evaluation of pulmonary disability".)

The American Medical Association provides guidelines for the classification of respiratory
impairment based upon the results of clinical evaluation, spirometry, DLCO, and
cardiopulmonary exercise testing, if available. These guidelines are described separately.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 14/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

(See "Evaluation of pulmonary disability", section on 'Calculating the permanent impairment


rating'.)

The Social Security Administration, Department of Veterans' Affairs in the United States, and
United States Department of Labor have slightly different criteria for assessment of
disability. (See "Evaluation of pulmonary disability" and "Evaluation of pulmonary disability",
section on 'Other systems'.)

SOCIETY GUIDELINE LINKS

Links to society and government-sponsored guidelines from selected countries and regions
around the world are provided separately. (See "Society guideline links: Pulmonary function
testing".)

INFORMATION FOR PATIENTS

UpToDate offers two types of patient education materials, "The Basics" and "Beyond the
Basics." The Basics patient education pieces are written in plain language, at the 5th to 6th
grade reading level, and they answer the four or five key questions a patient might have
about a given condition. These articles are best for patients who want a general overview
and who prefer short, easy-to-read materials. Beyond the Basics patient education pieces are
longer, more sophisticated, and more detailed. These articles are written at the 10th to 12th
grade reading level and are best for patients who want in-depth information and are
comfortable with some medical jargon.

Here are the patient education articles that are relevant to this topic. We encourage you to
print or e-mail these topics to your patients. (You can also locate patient education articles
on a variety of subjects by searching on "patient info" and the keyword(s) of interest.)

● Basics topics (see "Patient education: Breathing tests (The Basics)")

SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

● Overview – Pulmonary function testing is indicated for evaluation of respiratory


symptoms (eg, cough, wheezing, dyspnea, chest pain), response to bronchodilator
therapy, effect of workplace exposure to dust or chemicals, and pulmonary disability
( algorithm 3). It can also be used to assess severity and progression of lung
diseases, such as asthma, chronic obstructive lung disease, and various restrictive
diseases. (See 'Introduction' above.)

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 15/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

The major types of pulmonary function tests (PFTs) include spirometry, spirometry
before and after bronchodilator, lung volumes, and diffusing capacity ( table 1).
Other PFTs include flow-volume loops (which record forced inspiratory and expiratory
flow rates), measurements of maximal respiratory pressures, and the six-minute walk
test. (See 'Pulmonary function tests' above.)

● Spirometry – Forced expiratory volume in one second (FEV1) and forced vital capacity
(FVC) are the primary measurements obtained by spirometry ( algorithm 1). Their
ratio (FEV1/FVC) is important for distinguishing obstructive airways disease and
restrictive disease. A reduced ratio suggests obstructive airway disease. A reduced FVC
in combination with a normal or increased ratio suggests restrictive disease, if
accompanied by reduced lung volumes. (See 'Spirometry' above.)

● Flow-volume loops – Flow-volume loops with maximal inspiratory and expiratory data
can identify upper airway obstruction, which can be undetectable with standard
expiratory measurements. A characteristic limitation of flow (ie, a plateau) during
forced inhalation suggests variable extrathoracic obstruction, while limitation of flow
during forced exhalation suggests variable intrathoracic obstruction ( figure 1). Fixed
upper airway obstruction causes flow limitation during both forced inhalation and
forced exhalation. (See "Flow-volume loops".)

● Bronchodilator response – When airflow limitation is noted on spirometry or when


obstructive disease is suspected, the test is repeated after inhaled bronchodilator to
detect bronchodilator responsiveness. An increase in the FEV1 or FVC of more than 10
percent of their respective predicted values suggests bronchodilator responsiveness;
full return to normal values for FEV1 and FEV1/FVC suggests asthma. Partial
improvement is consistent with asthma, COPD, or bronchiolitis. The lack of a
bronchodilator response should not preclude a therapeutic trial of bronchodilators
and/or inhaled glucocorticoids. (See 'Post-bronchodilator' above.)

● Lung volumes – Measurement of lung volumes complements spirometry


( algorithm 1). Common measurements include total lung capacity (TLC), functional
residual capacity (FRC), and residual volume (RV) ( figure 2). Decreased lung volumes
suggest restrictive disease if accompanied by a normal or increased FEV1/FVC ratio.
Increased lung volumes suggest static hyperinflation due to obstructive airways
disease if accompanied by decreased FEV1/FVC ratio. Coexisting restriction and
obstruction can be identified when the TLC and FEV1/FVC ratio are reduced. (See 'Lung
volumes' above.)

● Tests of muscle strength – Measurement of maximal inspiratory and expiratory


pressures detects respiratory muscle weakness. Maximal inspiratory pressure (MIP) is
the maximal pressure that can be produced by the patient trying to inhale through a
https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 16/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

blocked mouthpiece. Maximal expiratory pressure (MEP) is the maximal pressure


measured during forced expiration through a blocked mouthpiece after a full
inhalation. (See 'Maximal respiratory pressures' above and "Tests of respiratory muscle
strength".)

● Diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO) – Measurement of DLCO
assesses gas exchange. A decreased DLCO accompanied by restrictive disease suggests
intrinsic lung disease, whereas a normal DLCO accompanied by restrictive disease
suggests a nonpulmonary cause of restriction. A decreased DLCO accompanied by
obstructive airways disease suggests emphysema. A reduced DLCO with normal lung
volumes suggests possible pulmonary vascular disease ( table 2). (See 'Diffusing
capacity' above and "Diffusing capacity for carbon monoxide".)

● Grading physiologic impairment – Physiologic impairment should preferably be


assessed based on z-score, instead of percent predicted value, because this scale helps
avoid age, sex, and height bias and is closely associated with important clinical
outcomes. FEV1 is the primary measure used to grade the physiologic severity of
obstructive or mixed obstructive-restrictive processes ( algorithm 2). We prefer to
use TLC z-score to grade severity of restriction; however, FEV1 may be used as an
alternative to grade previously confirmed restriction if lung volumes or z-scores are not
available.

● Submaximal exercise tests – Submaximal exercise testing can help in the evaluation
of dyspnea and exercise intolerance. Three commonly used tests are the six-minute
walk test (6MWT), the incremental shuttle walk test, and the endurance shuttle walk
test. The 6MWT provides information about the distance walked and exertional
desaturation when combined with pulse oximetry ( table 4). (See 'Submaximal
exercise testing' above.)

● Pulse oxygen saturation (SpO2) – Assessment of SpO2 at rest or with exertion can be
used to identify a gas exchange defect and to titrate the amount of oxygen needed to
maintain adequate oxygenation. A clear consensus has not been reached about the
value for resting oximetry that differentiates normal and abnormal. At sea level, values
for SpO2 ≤95 percent are generally considered abnormal, although a decrease to 96
percent in a patient who has a previous value of 100 percent could be abnormal.
Exertional decreases in SpO2 ≥5 percentage points are also considered abnormal. (See
'Pulse oxygen saturation' above and "Pulse oximetry".)

ACKNOWLEDGMENT

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 17/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

The UpToDate editorial staff acknowledges Paul Enright, MD, who contributed to earlier
versions of this topic review.

Use of UpToDate is subject to the Terms of Use.

REFERENCES

1. Crapo RO. Pulmonary-function testing. N Engl J Med 1994; 331:25.

2. Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests.
Eur Respir J 2005; 26:948.

3. Stanojevic S, Kaminsky DA, Miller MR, et al. ERS/ATS technical standard on interpretive
strategies for routine lung function tests. Eur Respir J 2022; 60.
4. Holland AE, Spruit MA, Troosters T, et al. An official European Respiratory
Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic
respiratory disease. Eur Respir J 2014; 44:1428.

5. Wanger J, Clausen JL, Coates A, et al. Standardisation of the measurement of lung


volumes. Eur Respir J 2005; 26:511.

6. Graham BL, Steenbruggen I, Miller MR, et al. Standardization of Spirometry 2019


Update. An Official American Thoracic Society and European Respiratory Society
Technical Statement. Am J Respir Crit Care Med 2019; 200:e70.
7. Graham BL, Brusasco V, Burgos F, et al. 2017 ERS/ATS standards for single-breath
carbon monoxide uptake in the lung. Eur Respir J 2017; 49.

8. Coates AL, Wanger J, Cockcroft DW, et al. ERS technical standard on bronchial challenge
testing: general considerations and performance of methacholine challenge tests. Eur
Respir J 2017; 49.

9. Hallstrand TS, Leuppi JD, Joos G, et al. ERS technical standard on bronchial challenge
testing: pathophysiology and methodology of indirect airway challenge testing. Eur
Respir J 2018; 52.

10. Laveneziana P, Albuquerque A, Aliverti A, et al. ERS statement on respiratory muscle


testing at rest and during exercise. Eur Respir J 2019; 53.

11. American Thoracic Society. Pulmonary Function Laboratories: Advice Regarding COVID-1
9. https://www.thoracic.org/professionals/clinical-resources/disease-related-resources/p
ulmonary-function-laboratories.php (Accessed on March 31, 2020).

12. Wilson KC, Kaminsky DA, Michaud G, et al. Restoring Pulmonary and Sleep Services as
the COVID-19 Pandemic Lessens. From an Association of Pulmonary, Critical Care, and
Sleep Division Directors and American Thoracic Society-coordinated Task Force. Ann Am
Thorac Soc 2020; 17:1343.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 18/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

13. Recommendation from ERS Group 9.1 (Respiratory function technologists/Scientists): Lu


ng function testing during COVID-19 pandemic and beyond. https://ers.app.box.com/s/z
s1uu88wy51monr0ewd990itoz4tsn2h (Accessed on April 07, 2021).

14. British Thoracic Society: Respiratory Function Testing During Endemic COVID-19. https://
www.artp.org.uk/write/MediaUploads/Standards/COVID19/Respiratory_Function_Testin
g_During_Endemic_COVID_V1.5.pdf (Accessed on April 07, 2021).

15. Li J, Jing G, Fink JB, et al. Airborne Particulate Concentrations During and After
Pulmonary Function Testing. Chest 2021; 159:1570.

16. McGowan A, Laveneziana P, Bayat S, et al. International consensus on lung function


testing during the COVID-19 pandemic and beyond. ERJ Open Res 2022; 8.

17. Culver BH, Graham BL, Coates AL, et al. Recommendations for a Standardized
Pulmonary Function Report. An Official American Thoracic Society Technical Statement.
Am J Respir Crit Care Med 2017; 196:1463.

18. Aaron SD, Dales RE, Cardinal P. How accurate is spirometry at predicting restrictive
pulmonary impairment? Chest 1999; 115:869.

19. Ward H, Cooper BG, Miller MR. Improved criterion for assessing lung function
reversibility. Chest 2015; 148:877.

20. Tan WC, Vollmer WM, Lamprecht B, et al. Worldwide patterns of bronchodilator
responsiveness: results from the Burden of Obstructive Lung Disease study. Thorax
2012; 67:718.

21. Barjaktarevic IZ, Buhr RG, Wang X, et al. Clinical Significance of Bronchodilator
Responsiveness Evaluated by Forced Vital Capacity in COPD: SPIROMICS Cohort
Analysis. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2019; 14:2927.
22. Tashkin DP, Celli B, Decramer M, et al. Bronchodilator responsiveness in patients with
COPD. Eur Respir J 2008; 31:742.

23. O'Donnell DE, Lam M, Webb KA. Spirometric correlates of improvement in exercise
performance after anticholinergic therapy in chronic obstructive pulmonary disease. Am
J Respir Crit Care Med 1999; 160:542.

24. Modrykamien AM, Gudavalli R, McCarthy K, et al. Detection of upper airway obstruction
with spirometry results and the flow-volume loop: a comparison of quantitative and
visual inspection criteria. Respir Care 2009; 54:474.
25. Stănescu DC, Rodenstein D, Cauberghs M, Van de Woestijne KP. Failure of body
plethysmography in bronchial asthma. J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol 1982;
52:939.

26. Washko GR, Hunninghake GM, Fernandez IE, et al. Lung volumes and emphysema in
smokers with interstitial lung abnormalities. N Engl J Med 2011; 364:897.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 19/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

27. Hyatt RE, Cowl CT, Bjoraker JA, Scanlon PD. Conditions associated with an abnormal
nonspecific pattern of pulmonary function tests. Chest 2009; 135:419.

28. Clay RD, Iyer VN, Reddy DR, et al. The "Complex Restrictive" Pulmonary Function
Pattern: Clinical and Radiologic Analysis of a Common but Previously Undescribed
Restrictive Pattern. Chest 2017; 152:1258.

29. Bruschi C, Cerveri I, Zoia MC, et al. Reference values of maximal respiratory mouth
pressures: a population-based study. Am Rev Respir Dis 1992; 146:790.

30. Enright PL, Kronmal RA, Manolio TA, et al. Respiratory muscle strength in the elderly.
Correlates and reference values. Cardiovascular Health Study Research Group. Am J
Respir Crit Care Med 1994; 149:430.

31. Hughes JM, Pride NB. Examination of the carbon monoxide diffusing capacity (DL(CO))
in relation to its KCO and VA components. Am J Respir Crit Care Med 2012; 186:132.

32. Miller MR, Cooper BG. Reduction in TLCO and survival in a clinical population. Eur Respir
J 2021; 58.
33. Quanjer PH, Pretto JJ, Brazzale DJ, Boros PW. Grading the severity of airways obstruction:
new wine in new bottles. Eur Respir J 2014; 43:505.

34. Singh SJ, Puhan MA, Andrianopoulos V, et al. An official systematic review of the
European Respiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of
field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J 2014; 44:1447.

35. Enright PL. The six-minute walk test. Respir Care 2003; 48:783.

36. Swigris JJ, Wamboldt FS, Behr J, et al. The 6 minute walk in idiopathic pulmonary fibrosis:
longitudinal changes and minimum important difference. Thorax 2010; 65:173.
37. Swigris JJ, Olson AL, Shlobin OA, et al. Heart rate recovery after six-minute walk test
predicts pulmonary hypertension in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.
Respirology 2011; 16:439.
38. Casanova C, Celli BR, Barria P, et al. The 6-min walk distance in healthy subjects:
reference standards from seven countries. Eur Respir J 2011; 37:150.

39. Redelmeier DA, Bayoumi AM, Goldstein RS, Guyatt GH. Interpreting small differences in
functional status: the Six Minute Walk test in chronic lung disease patients. Am J Respir
Crit Care Med 1997; 155:1278.

40. du Bois RM, Weycker D, Albera C, et al. Six-minute-walk test in idiopathic pulmonary
fibrosis: test validation and minimal clinically important difference. Am J Respir Crit Care
Med 2011; 183:1231.
41. Holland AE, Hill CJ, Conron M, et al. Small changes in six-minute walk distance are
important in diffuse parenchymal lung disease. Respir Med 2009; 103:1430.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 20/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

42. Mathai SC, Puhan MA, Lam D, Wise RA. The minimal important difference in the 6-
minute walk test for patients with pulmonary arterial hypertension. Am J Respir Crit
Care Med 2012; 186:428.
43. Gilbert C, Brown MC, Cappelleri JC, et al. Estimating a minimally important difference in
pulmonary arterial hypertension following treatment with sildenafil. Chest 2009;
135:137.
44. Puhan MA, Chandra D, Mosenifar Z, et al. The minimal important difference of exercise
tests in severe COPD. Eur Respir J 2011; 37:784.

45. Puhan MA, Mador MJ, Held U, et al. Interpretation of treatment changes in 6-minute
walk distance in patients with COPD. Eur Respir J 2008; 32:637.
46. Wise RA, Brown CD. Minimal clinically important differences in the six-minute walk test
and the incremental shuttle walking test. COPD 2005; 2:125.

47. Parreira VF, Janaudis-Ferreira T, Evans RA, et al. Measurement properties of the
incremental shuttle walk test. a systematic review. Chest 2014; 145:1357.
48. Probst VS, Hernandes NA, Teixeira DC, et al. Reference values for the incremental
shuttle walking test. Respir Med 2012; 106:243.

49. Harrison SL, Greening NJ, Houchen-Wolloff L, et al. Age-specific normal values for the
incremental shuttle walk test in a healthy British population. J Cardiopulm Rehabil Prev
2013; 33:309.

50. Singh SJ, Morgan MD, Scott S, et al. Development of a shuttle walking test of disability in
patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992; 47:1019.
51. Singh SJ, Jones PW, Evans R, Morgan MD. Minimum clinically important improvement for
the incremental shuttle walking test. Thorax 2008; 63:775.

52. Win T, Jackson A, Groves AM, et al. Comparison of shuttle walk with measured peak
oxygen consumption in patients with operable lung cancer. Thorax 2006; 61:57.

53. Revill SM, Morgan MD, Singh SJ, et al. The endurance shuttle walk: a new field test for
the assessment of endurance capacity in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax
1999; 54:213.
54. Singh SJ, Morgan MD, Hardman AE, et al. Comparison of oxygen uptake during a
conventional treadmill test and the shuttle walking test in chronic airflow limitation. Eur
Respir J 1994; 7:2016.
55. Long-Term Oxygen Treatment Trial Research Group, Albert RK, Au DH, et al. A
Randomized Trial of Long-Term Oxygen for COPD with Moderate Desaturation. N Engl J
Med 2016; 375:1617.
56. Feiner JR, Severinghaus JW, Bickler PE. Dark skin decreases the accuracy of pulse
oximeters at low oxygen saturation: the effects of oximeter probe type and gender.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 21/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Anesth Analg 2007; 105:S18.


57. van der Molen T, Østrem A, Stallberg B, et al. International Primary Care Respiratory
Group (IPCRG) Guidelines: management of asthma. Prim Care Respir J 2006; 15:35.
58. Ferguson GT, Enright PL, Buist AS, Higgins MW. Office spirometry for lung health
assessment in adults: A consensus statement from the National Lung Health Education
Program. Chest 2000; 117:1146.
59. Qaseem A, Wilt TJ, Weinberger SE, et al. Diagnosis and management of stable chronic
obstructive pulmonary disease: a clinical practice guideline update from the American
College of Physicians, American College of Chest Physicians, American Thoracic Society,
and European Respiratory Society. Ann Intern Med 2011; 155:179.

60. Miller MR, Quanjer PH, Swanney MP, et al. Interpreting lung function data using 80%
predicted and fixed thresholds misclassifies more than 20% of patients. Chest 2011;
139:52.
61. Swanney MP, Ruppel G, Enright PL, et al. Using the lower limit of normal for the
FEV1/FVC ratio reduces the misclassification of airway obstruction. Thorax 2008;
63:1046.
62. Bhatt SP, Balte PP, Schwartz JE, et al. Discriminative Accuracy of FEV1:FVC Thresholds for
COPD-Related Hospitalization and Mortality. JAMA 2019; 321:2438.
63. Dykstra BJ, Scanlon PD, Kester MM, et al. Lung volumes in 4,774 patients with
obstructive lung disease. Chest 1999; 115:68.

64. Scanlon PD, Connett JE, Waller LA, et al. Smoking cessation and lung function in mild-to-
moderate chronic obstructive pulmonary disease. The Lung Health Study. Am J Respir
Crit Care Med 2000; 161:381.
65. Kohansal R, Martinez-Camblor P, Agustí A, et al. The natural history of chronic airflow
obstruction revisited: an analysis of the Framingham offspring cohort. Am J Respir Crit
Care Med 2009; 180:3.
66. Vestbo J, Prescott E, Lange P. Association of chronic mucus hypersecretion with FEV1
decline and chronic obstructive pulmonary disease morbidity. Copenhagen City Heart
Study Group. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153:1530.
67. Leach RM, Davidson AC, Chinn S, et al. Portable liquid oxygen and exercise ability in
severe respiratory disability. Thorax 1992; 47:781.
68. Balasubramanian A, MacIntyre NR, Henderson RJ, et al. Diffusing Capacity of Carbon
Monoxide in Assessment of COPD. Chest 2019; 156:1111.
69. Boros PW, Enright PL, Quanjer PH, et al. Impaired lung compliance and DL,CO but no
restrictive ventilatory defect in sarcoidosis. Eur Respir J 2010; 36:1315.

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 22/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

70. Kanengiser LC, Rapoport DM, Epstein H, Goldring RM. Volume adjustment of mechanics
and diffusion in interstitial lung disease. Lack of clinical relevance. Chest 1989; 96:1036.
71. Hadeli KO, Siegel EM, Sherrill DL, et al. Predictors of oxygen desaturation during
submaximal exercise in 8,000 patients. Chest 2001; 120:88.

72. Zibrak JD, O'Donnell CR, Marton K. Indications for pulmonary function testing. Ann
Intern Med 1990; 112:763.

73. Olsen GN. The evolving role of exercise testing prior to lung resection. Chest 1989;
95:218.
Topic 6969 Version 33.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 23/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

GRAPHICS

Seleção de testes de função pulmonar

Exames a serem
Contexto solicitados na maioria Teste avançado
dos pacientes

Dispnéia em repouso ou em Espirometria antes e depois do Teste de exercício


esforço broncodilatador cardiopulmonar
volumes pulmonares

DLCO

Oximetria ambulatorial com


subida de escada

Tosse Espirometria antes e depois do Bronchoprovocation challenge


broncodilatador testing if spirometry normal
and asthma suspected

Asthma Spirometry before and after Bronchoprovocation challenge


bronchodilator testing if spirometry normal
and asthma suspected

COPD Spirometry before and after Lung volumes (can be ordered


bronchodilator if FVC is low, chest radiograph
shows hyperinflation, dyspnea
Oximetry at rest
is out of proportion to
spirometric abnormalities)

DLCO (can be ordered with


initial spirometry or after
irreversible airflow obstruction
is identified)

Ambulatory oximetry if resting


oximetry is <95%

Oximetry during sleep (to


check adequacy of
supplemental oxygen or in
patients with awake, resting
SpO 2 <92%)

Suspected bronchiectasis Spirometry before and after


bronchodilator

Lung volumes

Suspected bronchiolitis Spirometry before and after


bronchodilator

Lung volumes

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 24/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

DLCO

Suspected upper airway Spirometry with flow volume


obstruction (eg, stridor, loop (look at shape of curves)
hoarseness and dyspnea,
unexplained dyspnea)

Suspected ILD (eg, Spirometry Cardiopulmonary exercise test


hypersensitivity pneumonitis, may be used in evaluation for
Lung volumes
sarcoidosis, idiopathic lung transplantation
pulmonary fibrosis, or DLCO
abnormal chest radiograph) Oximetry at rest

Ambulatory oximetry or six-


minute walk test

Suspected neuromuscular or Spirometry Arterial blood gas if FVC <1 L


chest wall disease
Lung volumes

Maximal inspiratory force

Maximal expiratory force

Suspected diaphragmatic Spirometry upright and supine


weakness
Lung volumes

Maximal inspiratory force

Maximal expiratory force

DLCO: diffusing capacity for carbon monoxide; COPD: chronic obstructive pulmonary disease;
FVC: forced vital capacity; ILD: interstitial lung disease.

Graphic 106178 Version 3.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 25/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Spacer devices

A variety of spacer devices are available to enhance the delivery of


aerosolized medications to distal areas of the lung and limit
systemic absorption.

Graphic 74135 Version 2.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 26/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Flow-volume loops in upper airway obstruction

The configuration of the flow-volume loop can help distinguish the site of airway narrowing. The
airways are divided into intrathoracic and extrathoracic components by the thoracic inlet.

(A) Normal flow-volume loop: the expiratory portion of the flow-volume curve is characterized by a
rapid rise to the peak flow rate, followed by a nearly linear fall in flow. The inspiratory curve is a
relatively symmetrical, saddle-shaped curve.

(B) Dynamic (or variable, nonfixed) extrathoracic obstruction: flow limitation and flattening are noted
on the inspiratory limb of the loop.

(C) Dynamic (or variable, nonfixed) intrathoracic obstruction: flow limitation and flattening are noted
on the expiratory limb of the loop.

(D) Fixed upper airway obstruction (can be intrathoracic or extrathoracic): flow limitation and
flattening are noted in both the inspiratory and expiratory limbs of the flow-volume loop.

(E) Peripheral or lower airways obstruction: expiratory limb demonstrates concave upward, also called
"scooped-out" or "coved" pattern.

TLC: total lung capacity; RV: residual volume.

Adapted from: Stoller JK. Spirometry: a key diagnostic test in pulmonary medicine. Cleve Clin J Med 1992; 59:75.

Graphic 76811 Version 7.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 27/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Pulmonary function tests: Lung volumes and


capacities

These are boundaries of lung volume within which tidal volume can
vary. A lung capacity is a combination of more than one lung
volume. TLC, for example, is the combination of FRC plus IC (or the
combination of RV, ERV, VT, and IRV). TLC, RV, and their ratio provide
the most information about restrictive lung disease and help
differentiate between restrictive and obstructive disorders. However,
TLC and RV are effort-dependent, so an evaluation of strength
and/or effort is needed. In contrast, the FRC is effort-independent.

IRV: inspiratory reserve volume; VT: tidal volume; ERV: expiratory


reserve volume; RV: residual volume; IC: inspiratory capacity; FRC:
functional residual capacity; TLC: total lung capacity; VC: vital
capacity.

Graphic 55440 Version 7.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 28/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Algorithm for pulmonary function test interpretation

COPD: chronic obstructive pulmonary disease; DLCO: diffusing capacity for carbon monoxide; FEV 1 : forc
volume in one second; FVC: forced vital capacity; VC: vital capacity; ILD: interstitial lung disease.

* Bronchoprovocation testing uses a variety of challenges (eg, methacholine, mannitol, exercise, isocapn
to assess airway hyperresponsiveness.

¶ Causes of high DLCO include increased hemoglobin and increased pulmonary vascular blood volume (
shunt, asthma, and obesity).

Graphic 96311 Version 6.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 29/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Interpretation of diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide


(DLCO)

Increased DLCO

Altitude

Asthma

Polycythemia

Severe obesity

Pulmonary hemorrhage

Left-to-right intracardiac shunting

Mild left heart failure - increased pulmonary capillary blood volume

Exercise just prior to the test - increased cardiac output

Mueller maneuver

Supine position

Low DLCO with normal spirometry and normal lung volume

Anemia - mild decrease

Pulmonary vascular disease - mild to severe decrease

Early interstitial lung disease - mild to moderate decrease

Valsalva maneuver

Low DLCO with obstruction with or without concomitant restriction


Bronchiolitis

Combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE)

Cystic fibrosis

Emphysema

Interstitial lung disease in patient with COPD

Lymphangioleiomyomatosis

Sarcoid

Low DLCO with restriction


Interstitial lung disease

Pneumonitis

Other
Carboxyhemoglobin - reduces DLCO

Supplemental oxygen - reduces DLCO

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 30/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Bronchodilator - increases DLCO

Graphic 73588 Version 5.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 31/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Classification and grading of ventilatory impairments based on spirometry [1

FEV 1 : forced expiratory volume in one second; FVC: forced vital capacity; LLN: lower limit of normal, the
5th percentile.

* Low refers to levels below the 5th percentile, or a z-score <–1.645; absolute values are not used due to
changes in spirometry with age and other factors.

¶ A reduced FVC does not prove a restrictive process. Confirmation of restriction requires evaluation of
lung volumes in a pulmonary function laboratory (ie, total lung capacity z-score <–1.645 or below fifth
percentile).

Δ A reduced FVC with normal FEV 1 /FVC and lung-volumes is a "nonspecific" pattern that may be followed
over time. One-third of patients with nonspecific patterns develop obstructive or restrictive disease in th
next three years.

◊ Many patients with reduced FEV 1 /FVC and low FVC have simple obstruction with air-trapping or failure
to complete exhalation.

§ The severity of obstructive and mixed obstructive/restrictive ventilatory impairments are physiological
graded by decrement in FEV 1 . Patients with restriction should have restrictive impairment confirmed an
graded based on total lung capacity, but may be monitored by changes in FEV 1 . FEV 1 may also be used
as an alternative method to grade severity of confirmed restriction when only spirometry or % predicted
values are available.

¥ Z-score is the preferred method for grading severity based on 2022 European Respiratory
Society/American Thoracic Society (ERS/ATS) guidelines because it reduces bias due to age, sex, and othe
factors. Some spirometry software continues to report percent predicted, so we also include

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 32/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

categorization based on this reporting method. The percent predicted severity classification has been
adapted from earlier guidelines and modernized by reducing the number of distinct categories.

References:
1. Stanojevic S, Kaminsky DA, Miller MR, et al. ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung function
tests. Eur Respir J 2022; 60:2101499.
2. Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur Respir J 2005; 26:948.

Graphic 139645 Version 2.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 33/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Severity classification of diffusing capacity of the lungs for carbon


monoxide (DLCO) [1]

DLCO (Z-score not


DLCO (preferred scale)* Diffusion abnormality
available)

Z-score >1.645 Abnormally high DLCO >140% predicted

Z-score –1.645 to 1.645 Normal DLCO 76 to 140% predicted

Z-score –1.65 to –2.5 Mild impairment DLCO 61 to 75% predicted

Z-score –2.5 to –4.0 Moderate impairment DLCO 41 to 60% predicted

Z-score <–4.0 Severe impairment DLCO <40% predicted

* The Z-score represents the normal distribution in healthy individuals taking into account
reference equation parameters (eg, age, sex, height). A Z-score of 1.645 represents the upper
limit of normal (95th percentile) and a Z-score of -1.645 represents the lower limit of normal (5th
percentile). Z-score is recommended for severity grading to standardize measurement and
reduce bias due to age, sex, and other factors. Some pulmonary function laboratories may still
report using percent of predicted value; one grading scale for this measure is included.

Reference:
1. Stanojevic S, Kaminsky D, Miller M, et al. ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung
function tests. Eur Respir J 2022; 60:2101499.

Graphic 60743 Version 3.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 34/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Six-minute walk test technique [2,3]

Flat, straight corridor 30 m (100 feet) in length

Turnaround points marked with a cone

Patient should wear comfortable clothes and shoes

Patient rests in chair for at least 10 minutes prior to test (ie, no warm-up period)

Heart rate and pulse oxygen saturation (SpO 2 ) should be monitored throughout the test

If the patient is using supplemental oxygen, record the flow rate and type of device

Have patient stand and rate baseline dyspnea and overall fatigue using Borg scale* [1]

Set lap counter to zero and timer to six minutes

Instruct the patient: Remember that the object is to walk AS FAR AS POSSIBLE for 6 minutes,
but don't run or jog. Pivot briskly around the cone.

Standardized encouragement statements should be provided at one minute intervals, such as


"You are doing well. You have _ minutes to go" and "Keep up the good work. You have _
minutes to go."

At the end of the test, mark the spot where the patient stopped on the floor

If using a pulse oximeter, measure the pulse rate and SpO 2 and record

After the test record the Borg* [1] dyspnea and fatigue levels

Ask, "What, if anything, kept you from walking farther?"

Calculate the distance walked and record

* Refer to UpToDate table on the modified Borg Scale.

Reference:

1. Borg GA. Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc 1982; 14:377.
2. American Thoracic Society. ATS statement: Guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med 2002;
166:111.
3. Holland AE, Spruit MA, Troosters T, et al. An official European Respiratory Society/American Thoracic Society
technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J 2014; 44:1428.

Graphic 90285 Version 4.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 35/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Sample pulmonary function test report

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 36/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Example of a single-page report for pre- and postbronchodilator spirometry testing. The linear graphic is
divided in units of 1 SD, with the LLN shown at a z-score of –1.64. This simplified report is suitable for the
medical record or referring physician, but the test interpreter should have access to the data and curves
all acceptable spirometry efforts.

SpO 2 : oxygen saturation as measured by pulse oximetry; LLN: lower limit of normal; FVC: forced vital
capacity; FEV 1 : forced expiratory volume in one second; FET: forced expiratory time; GLI: Global Lung
Function Initiative; ULN: upper limit of normal; VC: vital capacity; IC: inspiratory capacity; SD: standard
deviation.

Reprinted with permission of the American Thoracic Society. Copyright © 2018 American Thoracic Society. Culver BH, Graham BL,
Coates AL, et al. Recommendations for a Standardized Pulmonary Function Report. An Official American Thoracic Society Technic
Statement. Am J Respir Crit Care Med 2017; 196:1463-1472. The American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine is an
official journal of the American Thoracic Society.

Graphic 116692 Version 1.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 37/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Abordagem para seleção de PFTs em um paciente com


dispneia

Um método passo a passo eficiente para determinar a causa da dispneia


crônica usando testes de função pulmonar.

VEF 1 : volume expiratório forçado no primeiro segundo; CVF: capacidade


vital forçada; CV: capacidade vital; DLCO: capacidade de difusão; WNL:
dentro dos limites normais; DPOC: doença pulmonar obstrutiva crônica;
PImáx: pressão inspiratória máxima; PEmáx: pressão expiratória máxima.

Gráfico 67095 Versão 5.0

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 38/39
31/03/2023, 18:14 Overview of pulmonary function testing in adults - UpToDate

Contributor Disclosures
David A Kaminsky, MD Other Financial Interest: MGC Diagnostics Inc [Speaker/faculty
cardiorespiratory diagnostics course]. All of the relevant financial relationships listed have been
mitigated. Meredith C McCormack, MD, MHS Consultant/Advisory Boards: Aridis [Pulmonary function
testing];Boehringer Ingelheim[COPD and asthma];Celgene [Asthma];GlaxoSmithKline [Chronic
obstructive pulmonary disease]. All of the relevant financial relationships listed have been
mitigated. Paul Dieffenbach, MD No relevant financial relationship(s) with ineligible companies to
disclose.

As divulgações dos colaboradores são analisadas quanto a conflitos de interesse pelo grupo editorial.
Quando encontrados, eles são tratados por meio de verificação por meio de um processo de revisão
em vários níveis e por meio de requisitos para referências a serem fornecidas para apoiar o conteúdo.
O conteúdo devidamente referenciado é exigido de todos os autores e deve estar em conformidade
com os padrões de evidência do UpToDate.

Política de conflito de interesses

https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pulmonary-function-testing-in-adults/print?search=espirometria&source=search_result&selecte… 39/39

Você também pode gostar