Quinta-feira, 25 de Setembro de 2014
° 178
DIÁRIO DA REPÚBLICA
ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA
Toda a correspondência, quer oficial, quer
relativa a anúncio e assinaturas do «Diário
da República», deve ser dirigida à Imprensa
As três séries
Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de
A 1 .a série
Carvalho n.° 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306,
ttw.imprensanacional.gov.ao - End. leleg.: A 2.a série
«Imprensa». A 3.a série
IMPRENSA NACIONAL - E.P.
Rua Henrique de Carvalho n.° 2
e-mail: imprensanacional@imprensanacional.gov.ao
Caixa Postal N.° 1306
CIRCULAR
Excelentíssimos Senhores,
Temos a honra de convidá-los a visitar a página da internet
nosile www.imprensanacional.gov.ao, onde poderá online ter
acesso, entre outras informações, aos sumários dos conteúdos
do Diário da República nas três Séries.
Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes
que resultam para os nossos serviços do facto de as respec-
livas assinaturas no Diário da República não serem feitas
com a devida oportunidade;
Para que não haja interrupção no fornecimento do Diário
da República aos estimados clientes, temos a honra de infor­
má-los que até 15 de Dezembro de 2014 estarão abertas as
respectivas assinaturas para o ano 2015, pelo que deverão
providenciar a regularização dos seus pagamentos junto dos
nossos serviços.
1. Enquanto não for ajustada a nova^ab&a de preços a
cobrar pelas assinaturas para o fornecimento'do Diário da
República para o ano de 2015, passam, atfítúlo provisório, a
ser cobrados os preços em vigor, acrescidos do Imposto de
Consumo de 2% (dois porcento):
As 3 séries.....................................................Kz: 470 615,00
|.a série.......................................................... Kz: 277 900,00
2.a série...........................................................Kz: 145 500,00
3/série..........................................................Kz: 115 470,00
2. Tão logo seja publicado o preço definitivo os assinan­
tes terão o prazo de 45 (quarenta e cinco) dias para liquidar
a diferença apurada, visando assegurar a continuidade do
fornecimento durante o período em referência.
3. As assinaturas serão feitas apenas em regime anual.
I Série-N.
Preço deste número - Kz: 250,00
ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários
Ano da República l.a e 2.a série é de Kz: 75.00 e para
........... ............... Kz: 470 615.00 a 3.a série Kz: 95.00, acrescido do respeclivo
........... .............. Kz: 277 900.00 imposto do selo, dependendo a publicação da
........... .............. Kz: 145 500.00 3.a série de depósito prévio a efectuar na tesouraria
........... .............. Kz: 115 470.00 da Imprensa Nacional - E. P.
4. Aos preços mencionados no n.° 1 acrescer-se-á um
valor adicional para portes de correio por via normal das
três séries, para todo o ano, no valor de Kz: 95.975,00 que
poderá sofrer eventuais alterações em função da flutuação
das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de
Angola - E.P. no ano de 2015.
5. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da
República através do correio deverão indicar o seu endereço
completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem
atrasos na sua entrega, devolução ou extravio.
Observações:
a) Estes preços poderão ser alterados se houver
uma desvalorização da moeda nacional, numa
proporção superior à base que determinou o
seu cálculo ou outros factores que afectem
consideravelmente a nossa estrutura de custos;
b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de
Dezembro de 2014 sofrerão um acréscimo aos
preços em vigor de uma taxa correspondente a
15%.
SUMÁRIO
Ministério dos Petróleos
Decreto Executivo n.° 288/14:
Aprova o Regulamento sobre as especificações dos produtos petrolíferos
comercializáveis em Angola. — Revoga toda a legislação que contrarie j
o disposto no presente Regulamento em especial o Decreto Executivo
n.° 54/08, de 16 de Abril.
Ministério do Economia
Despacho n.° 1525/14: f
Subdelega poderes a Henda Esandju Inglês, Presidente do Conselho de
Administração do Instituto para o Sector Empresarial Público, para
celebrar a Escritura Pública de Compra e Venda do prédio urbano
de rés-do-chão, sita na Avenida Deolinda Rodrigues n.° 364-A/367,
inscrita na Matriz Predial Urbana da 2.’ Repartição Fiscal de Luanda
sob o n.° 18.607 e descrita na Conservatória do Registo Predial de
Luanda sob o n.° 1388.
4224
Ministério das Finanças 9
Despacho n.° 1526/14:
Subdelega plenos poderes a Sílvio Franco Buríty, Director Nacional do
Património do Estado, para representar este Ministério, na outorga da
escritura pública do Contrato de Arrendamento de 2.600m2 do 5.°, 6.°,
7.°e 12.° andar do edifício denominado Torre Maculusso, que vincula
a empresa Edi Trading Angola, Lda., sito na Rua Frederico Welwitsh,
Distrito Urbano da Ingombota, para acomodação dos Órgãos do
Ministério dos Antigos Combatentes e Veteranos da Pátria (MACVP).
Ministério da Agricultura
Despacho n.° 1527/14:
Aprova o procedimento de contratação por Concurso Limitado por Prévia
Qualificação, assim como a composição e funcionamento da Comissão
de Avaliação das Propostas.
Despacho n.° 1528/14:
Cria a Comissão Técnica de Avaliação dos Concursos para aquisição
de bens e afectação de serviços para a campanha agrícola 2014,
coordenada por José Rodrigues Prata Júnior.
Despacho n.’ 1529/14:
Cria a Comissão de Avaliação do Concurso Limitado por Prévia Qualificação
para Trabalhos de Concepção, Fornecimento e Montagem de Silos,
coordenada por Felismino Femandes Rodrigues da Costa.
Ministério da Educacão 9
Despacho n.° 1530/14:
Homologa o Calendário Escolar reajustado para a Província da Huíla,
com início das aulas para o dia 25 de Agosto do corrente ano e o seu
temo para o dia 15 de Janeiro de 2015.
Ministério da Juventude e Desportos
Despacho n.° 1531/14:
Cria a Comissão Preparatória responsável pela preparação das condições
financeiras, técnicas, materiais e logísticas indispensáveis para asse­
gurar a participação da comitiva angolana aos jogos de Bulawayo
— República do Zimbabwe e indigita Albino da Conceição José,
Secretário de Estado do Desporto, para supervisionar os trabalhos
da Comissão Preparatória.
MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS
Decreto Executivo n.° 288/14
de 25 de Setembro
Considerando a necessidade da definição de regras para
a aplicação das especificações dos produtos petrolíferos
comercializados na República de Angola;
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.° da Constituição da
República de Angola, determino:
Artigo L° — É aprovado o regulamento sobre as espe­
cificações dos produtos petrolíferos comercializáveis em
Angola, anexo ao presente Decreto Executivo e que dele é
parte integrante.
Artigo 2.°—As especificações dos produtos petrolíferos
fixadas no presente Regulamento estão sujeitas a revisões,
sempre que for necessário.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Artigo 3.° — As dúvidas e omissões que se suscitem na
interpretação e aplicação do presente Diploma são resolvidas
pelo Ministro dos Petróleos.
Artigo 4.° — É revogada toda a legislação que contrarie
o disposto no presente Regulamento em especial o Decreto
Executivo n.° 54/08, de 16 de Abril.
Artigo 5.° — O presente Diploma entra em vigor a partir
da data da sua publicação.
Pubiique-se.
Luanda, aos 11 de Setembro de 2014.
O Ministro, José Maria Botelho de Vasconcelos.
REGULAMENTO
SOBRE AS ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS
PETROLÍFEROS COMERCIALIZADOS
NA REPÚBLICA DE ANGOLA
CAPÍTULO 1
Disposições Gerais
ARTIGO l.°
(Objecto e âmbito de aplicação)
1.0 presente Regulamento estabelece as disposições neces­
sárias à aplicação de especificações dos produtos petrolíferos
comercializados na República de Angola.
2. As especificações técnicas a que se refere o número
anterior constam dos Anexos I, II, III.-l, II1-2, IV, V, VI, VI1-1,
VII-2, VIII- 1, VIII-2, VIII-3, VIII-4, IX-1, IX-2, X-l, X-2,
X-3 e X-4.
ARTIGO 2.°
(Definições)
Para efeitos do presente Diploma, entende-se por:
a) «Gás de Petróleo Liquefeito, abreviadamente, GPL»
— mistura de hidrocarbonetos leves, predominan­
temente propano (C3) e butano (C4), em estado
gasoso nas condições normais de pressão e de tem­
peratura, contendo igualmente outros componentes
como o propeno, os isómeros de butano, o buteno
e vestígios de outros hidrocarbonetos gasosos, que
sob determinadas condições de pressão e tempe­
ratura podem ser acondicionados em recipientes
ou reservatórios no seu estado líquido. É utilizado
como combustível para queima;
b) «Avgás 100 LL» — produto petrolífero, com um alto
índice de octano, estando a respectiva especifi­
cação regulamentada peias normas DERD 2485
(código Nato F-I8) e ASTM D 910. É utilizado
como combustível nos motores de combustão
interna (alternativo/pistão) das aeronaves ligeiras
civis e militares;
 178 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014
c) «Gasolina» — mistura de hidrocarbonetos ligeiros
C de C4 a C12 derivados do petróleo bruto, cujo
intervalo de destilação varia entre 30°C a 215°C.
É utilizado como combustível nos motores de
combustão interna;
d) «Combustívelpara turbo-geradores» — mistura
de querosene (petróleo iluminante) com gasolina
leve e pesada. É utilizado como combustível para
turbo-geradores destinados a geração de energia
eléctrica;
e) «JET-Al»— destilado médio obtido durante o pro­
cesso de destilação do petróleo bruto, estando a
respectiva especificação regulamentada pelas
normas ASTM D 1655, DEF STAN91-91, (DERD
2494) e da IATA, agrupadas no AFQRJOS. É
utilizado com combustível para aeronaves civis
ou militares, com motores a turbina;
J) «Petróleo iluminante (Querosene)» — destilado
médio obtido durante o processo de destilação
do petróleo bruto, cujo ponto final de destilação
pode atingir o máximo de 300°C. É utilizado como
combustível de queima;
g) «Gasóleo» destilado médio obtido durante o
processo de destilação do petróleo bruto, em que
90% do destilado é recuperado a uma temperatura
que pode atingir um máximo de 385°C. É utilizado
como combustível nos motores a gasóleo;
h) «Fuelóleo» — destilado pesado, resíduo ou mistura
de ambos, com um ponto de inflamação superior
ou igual a 66°C. É utilizado como combustível na
produção de energia;
i) «Cut-Back» — mistura de asfalto e nafta. É utilizado
na pavimentação de estradas e na construção civil;
j) «Asfalto» — resíduo termoplástico, derivado do petró­
leo bruto, mais ou menos consistente a temperatura
ambiente, obtido por um processo de destilação a
vácuo. É utilizado na pavimentação de estradas.
CAPÍTULO II
Especificação e Coloração dos Produtos Petrolíferos
ARTIGO 3.°
(Especificações do gás de petróleo liquefeito)
OGás de Petróleo Liquefeito (GPL), comercializado no
território nacional, deve obedecer às especificações constantes
do Anexo I.
ARTIGO 4.°
(Especificações doAvgás 100 LL)
0 Avgás 100 LL, comercializado em território nacional,
deve obedecer às especificações constantes do Anexo II.
ARTIGO 5.°
(Especificações da Gasolina)
A Gasolina do tipo Super 93 e Super 95, comercializada no
território nacional, deve obedecer as especi fícaçoes constantes
dos Anexos III-1 e IH-2, respectivamente.
4225
ARTIGO 6.°
(Especificações do combustível para turbo-geradores)
O combustível para turbo-geradores, comercializado no
território nacional, deve obedecer às especificações constantes
do Anexo IV.
ARTIGO 7.°
(Especificações do JET-A1)
O JET-AI, comercializado no território nacional, deve
obedecer às especificações da última edição (AFQRJOS),
constantes do Anexo V.
ARTIGO 8.°
(Especificações do petróleo iluminante (Querosene)
O petróleo iluminante ou querosene, comercializado em
território nacional, deve obedecer às especificações constantes
do Anexo VI.
ARTIGO 9.°
(Especificações do gasóleo)
O gasóleo comercializado em território nacional deve
obedecer às especificações constantes dos Anexos VII-1 e
VI1-2, respectivamente.
ARTIGO 10.°
(Especificações do fuel óleo)
O fuel óleo do tipo Ordoil Normal, < Ordoil Aditivado>,
< Extra-Heavy> e < Bunker C>, comercializado em território
nacional, deve obedecer às especificações constantes dos
Anexos VIII-1, VIII-2, VIII-3 e VIII-4, respectivamente.
ARTIGO Il.°
(Especificações do Cut-Back)
O Cut-Back do tipo MC-250 e RC-2, comercializado no
território nacional, deve obedecerás especificações constantes
dos Anexos IX-1 e IX-2, respectivamente.
ARTIGO I2.°
(Especificações do Asfalío)
O asfalto do tipo 50/70,60/70,80/100 e 180/200, comercia-
lizado no território nacional, deve obedecerás especificações
constantes dos Anexos X-l, X-2, X-3 e X-4, respectivamente.
ARTIGO 13.°
(Coloração)
1. Os produtos petrolíferos subvencionados destinados a
sectores específicos da economia, devem ser identificados por
uma coloração diferenciada, de acordo com o tipo de actividade.
2. É proibida a introdução e comercialização de produtos
petrolíferos subvencionados e destinados a determinados
sectores da economia nacional.
CAPÍTULO III
Fiscalização e Infracções
ARTIGO 14.°
(Fiscalização)
1. O Ministério dos Petróleos é o ótgão governamental
responsável pelo controlo da aplicação e implementação do
presente Diploma, competindo-lhe:
a) Recolher informações sobre o seu cumprimento;
b) Elaborar relatórios trimestrais sobre o cumprimento
das especificações previstas no Capítulo II.
4226 DIÁRIO DA REPÚBLICA

2. Para efeito do disposto no parágrafo anterior, o Ministério ARTIGO I6.°

dos Petróleos pode exigir dos agentes económicos, que (Multas)

introduzam no território nacional produtos petrolíferos e os
comercializam, informações sobre os programas e métodos
de controlo utilizados para a determinação das características
dos produtos e cumprimento das especificações aplicáveis.
ARTIGO 15.°
(Infracções)
1. Constituem Infracções puníveis com multa as seguintes:
a) A produção e introdução no território nacional, bem
como a comercialização de produtos petrolíferos
que não satisfaçam as especificações constantes
dos Anexos que são parte integrante do presente
Diploma.
b) A recusa da prestação das informações solicitadas
ao abrigo do artigo I4.° do presente Regulamento;
c) A introdução e comercialização de produtos sub­
1. As infracções previstas no artigo anterior são puníveis
com as seguintes multas:
a) A infracção constante na alínea b),com multa no
valor de AKz: 500.000,00;
b) As infracções constantes das alíneas a) e c)com multa
no valor de AKz: 5.000.000,00.
2. Em caso de reincidência, o valor das multas duplica.
3. As sanções definidas nos números anteriores são apli­
cáveis sem prejuízo de quaisquer procedimentos de natureza
civil e criminal imputáveis em função das consequências
resultantes do incumprimento.
4.0 produto das multas constitui em 60% do seu montante,
receita do Orçamento Geral do Estado e em 40%, receita própria

vencionados nos termos previstos no artigo I3.° do Fundo dos Trabalhadores do Ministério dos Petróleos.
do presente Diploma. O Ministro, José Maria Botelho de Vasconcelos.

ANEXO I
a que se refere o artigo 3.°

GPL (GÁS DE PETRÓLEO LIQUEFEITO)

i CvKterfctios 1 Limites 1 »,létodos de Ensaio

Unidades r
Mínimo Máximo 1

1 Massa Volúmica a 15 eC | W 11 0,545 0.590 1

ii5 f
1 Tensão de Vapor Reid a 37,8 !C 1 Psi 1 —.
| (Crunwtnyafa)

Ici+v_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 %Vol. 1 — 1 Vestígios 1

Vç2 ' % Vol 1 — | 3 J ASfflOÍ®
|Ç3_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ | 35 J
1 %Vol. 1 —
liC4*nC4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~ 1 % Vol, 02 1 —
1 iC5 + nC5_ _ _ _ _ _ _ _ 1 3
— i % Vol. 1 —
USTM 01838
1 Corrosão a Lamina de Cobre a 27 1 1 N«l
m_ _ _ _ _ _ _ ______ _i . -TjÕP^^
1 mg/kg
UdeRSH_ _ _ _ _ _ _ _ 1 1
| mg/k8_ | ~
| 22
 N o 178 _ DE 25 DE SETEMBRO DE 2014 4227

ANEXO II
a que se refere o artigo 4.°

Avgás 100 LL

Limites
Métodos de ensaio
Características Unidades 0ER02485* ASTM 0910*

Mínimo Máximo Mínimo Máximo IP ASTM

Aparência visual Límpido e brilhante Límpido e brilhante - -

Cor Azul Azul - -

Massa Volúmica kg/l Reportar Reportar 160 01298

04052
Destilação

Ponto inicial 8C Reportar Reportar

(fl%vol evaporação 8C - 75 - 75

40 % volevaporação »C 75 75
- -

50 % vol evaporação »C - 105 - 105

90 % volevaporação 8C - 135 - 135

- 123 086
Ponto Final ®C - 170 - 170

Soma 10 % 150 % evaporação 8C 135 - 135 -

Volume de Recuperado_______ % vol. 97 - 97 -

Volume de Resíduo % vol. - 1.5 - 1.5

Volume de Perdas % vol. - 1.5 - 1.5

tensão de Vapor a 37.8 8C 48.5 38 49 0323

kpa 38
-
05191
Ponto de Congelação -60 -58 02386 |
8C «» - 16

Enxofre Total - - 01266

% massa 0.05 0.05 107
0 2622
0 4529 1
Energia Específica, net 43.5 43.5
mj/kg - - - 03338
03341 1
- - 0,53 -
ml 0.56
1 Chumbo Tetrae tilico 5059
| Corrosão à Lâmina de Cobre, (2 horas a 100
*o N»l N’l 154 0130
1

[ Estabilidade de Oxidação (5 horas de envelhecimento) ____________ 1

mg/100 ml - ♦3 - 6
1 Potencial de Gomas
-------------- 1; 98 0 873
mg/100 ml - 3 - 3
[Precipitado de Chumbo___________________

- - - ±2 0 1094
ml
LReacçflo à Água (Variaçao do volume)_________
- - - 450 21'4 Dl1624
pS/m
Condutividade Eléctrica

1 Mistura nnhrp - -------------- ------------------ r—

100 - 100 231i DZ[00
[índice de Octano (MGN) _____ -

1 Miçtiir*d nina ___

130.0 | - 1 130.0 | - Hg
1090?
iHumero de Performance__________________ 1______ Z------ nnm a ultima v»r«3n
Hoto: ‘ ASTM 0910 - Especificação para gasolinas de Aviação de acoroo cu.» - «_
OERO 2485 - Especificação do Ministério da Oefesa Britânico para gasoh iaçâo.
 D\ÁR\O DA REPÍJBUCa
4228

ANEXO III-l
a que se refere o artigo 5."
GASOLINA SUPER 93

limites
Unidades
CarBcterístas Mínimo Me,"d“s d» Ensat
Máximo

Massa Volúmica a 15 eC kg/l D.7I0 0.780

|OestlaçfiD:
Recuperado a 70 -C % vol ID
Recuperado a 125 °-C %vol 50
% vol 90 ASTM 0 8B
Recuperado a 180 eC
Ponto Final »C 215
Resíduo % vol. 2

1 Tensão de Vapor a 38,7-C Psi 9 ASTM 0 323 ASTM D

- 5191 ASTM 0B378
1 índice de Octano (RDH) 93 - ASTM D 2699
índice de Octano (MON) 83 - ASTM 02700
1 Chumbo Tetraetílico g/l 0.013 ASTM 03341
1 Enxofre Total (Raio-X) % massa 0,05 ASTM 04294
Ensaio Doctor ou Negativo ASTM 04952
Enxofre Mercaptanos % massa - 0.0015 ASTM 0 3227 _ _ _

- - ASTM D130
IÇntTosao à lamina de Cobre, (3 horas a 50 gC) Ngl
Gorras Existentes 4 ASTM 0381_ _ _
mg/ID0ml
1 Estabilidade á Oxidação (Período de Indução) ASTM 0525
min. 3G0 —
1 Cor_ _ _ _ _ Visual __ _ —
- Verde
[Cheiro - _ -—■—
Comercial .
1 Teor em Aromáticos ASTM 01319
% vol. Indicar
-
Peur em Olefinas
% vol. 18,0_ _ _ _ ■ÃSÍÕ5®®”
1 Teor em Benzeno
% vol. 3606___—-—"
Jeorem Oxigénio - 3_ _ _ _ _
_ ___ _ % massa 23_ _ _
astm£1B-—
 N o 178 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014 4229

ANEXO III-2
a que se refere o artigo 5."
GASOLINA SUPER 95

Limitas
CirKtBTÍstiCBS Unidades Métodos
Mínimo Máximo

ASTM 01298 ASTMO

Hassa Volúmica a 15 fiC, kg/l 0.710 0.780
4052

Destilação:
Recuperado a 70 9C % vol 1D

Recuperado a 125 5C %vol 50

ASTM 086
Recuperado a 180 SC % vol 30

Ponto Final «c 215

1_______ %vol.
Hesita

ASTM 0323 ASTM 0

lensáode Vapor a 38.7 9C Psi 5191 ASTM 0 6378

85 ASTM 0 2699
índice de Octano (RON)
85 ASTM 0 2700
índice de Octano (MON)
0.013 ASTM 0 3341
Chumbo Tetraetáico 9/1
0.05 ASTM 04284
Enxofre Total (Raio- X) % massa
ASTM 04952
Negativo
Ensaio Doctor ou
ASTM 03227
% massa
Enxofre Mercaptanos ASTM 0130
H’l

Corrosão b lamina de Cobre. (3 horas a 50 ’C) ASTM 0381

Gomas Existentes mg/l00ml

ASTM 0525
360
Estabelidade à Oxidação (Período de Indução) min.
Vprfltâlhã Visual

Comercial
Cfir
ASTM 01319
-_____ -— 35.0
Cheiro________________________ __
%vol. ASTM 01319
Teor em Aromáticas 18.0
ASTM D 5580 ASTM 0
%voL
Teor em Olefinas 1.0 3606
%»ol. ASTM 04815
Teor em Benzeno 23
i —
%massa_______
Teor em Oxigénio ______________
4230

ANEXO IV
a que se refere o artigo 6.°

COMBUSTÍVEL PARA TURBOS GERADORES (JET-B)

Limites
Unidades
CaiLleibtírn Mé,odos de Ensaio
Mínimo Máxima

Aspecto Visual Límpido, brilhante, livre de matéria súlida e

___________água n8o dissolvida_________

- - ♦30 ASTM 0156 '---------

Cor Saybolt

Massa Volúmica a 6 !C kg/l 0.751 0,802 ASTM 01298

ASTM 04052

Destiteçio
®C Indicar
Parto inicial

© % rol Recuperado «C -

’C 143
20 % vol Recuperado

50% d Recuperado «C 188 ASTM 086

90 %wjI Recuperado »c 243

Ponto Final •c 270

Resíduo % vol 1.5

Perdas %vol 1.5

Tensão de Vapor
psi 2 3 ASTM 0 323 ASTM 0 5191
ASTM 0 6378
Condutividade Eléctrica_______ ps/m 50 450 ASTM 0 2624 ——-
EnergiaEspedfica.net mj/kg ASTM 0 3338_______________ ____
42.80
Aromáticos
%v/v — 25.0 ASTM 01319 ----------- ---------
Eixnfre Total, Rãu-X
% massa 0,30 ASTM 0 4294 „---------------------
*
 N o!78 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014
4231

ANEXO V
a que se refere o artigo 7.°
JET-A1
Limites Métodos de Ermo
Crttarfcticas Unidades
Mínimo Máximo IP ASTM
ispgni

Aparência visual I
- Límpido, brilhante, livre de matéria sólida e água não -
dissolvido à temperatura ambiente
DI56~'Õ
Cor Indicar
- 6045 |
Partículas Corrtaminantes mq/l — 1 1 ..423 0 5452

(D
Parfcdas. quantidade de partículas cumulativas. IS0 Code

dpm(c) Indicar

*Spm(c) Indicar
564 565
^pm(c) 577
Indicar

*2lpm(c) Indicar

>25pm(c) Indicar

*30pm(c) Indicar
CORTOSflO

mg KDH/g - 0.015 354 0 3242

Acidez lotai

%v/v 25 156
Aromáticos ou - D1319

205 436 06379

lota! Arornaticos %v/v -

0.30 338 D1266

Enxofre lotai %m/m - ] 2622

0.003 : J« £13227
%m/m -
Enxofre Mercaptanns ou
io L?14952 1
Negativo <
teOoctor —-—-—-

Refinados no Ponto da Fabricação

Componentes Não Hidroprocessados
%vA
Infcardncl- W cu 100%*)

%v/v
Componentes Hidroprocessados Indicar (Incl. W cu "100%*)

%v/v
Indicar (Incl. *0%' ou 100%*)
Componentes Severamente Hidroprocessados
.VOLATILIDADE

Indicar

Ponto inicial 205

"0
10 % vol Recuperado Indicar 086
»C
50% vol Recuperado Indicar

300
90% vol Recuperado
•0
15
Ponto final
% vol 15
Resíduo
% vol. 0 3828
Pendas 38
»C 056
Ponto de Inflamação 40
»C
Ponto de Inflamação
 D\ÁR\OD/KREPÚBUc\

kg/m3
775.0 j 8400 1
Massa VoferniM 3 6 BC __ [ 180 365 1 “1298 o .
J052

Limites
Unidades -^fejaEnsao
Cnctrtti» Min. Máx. ip r—~--------

FUJDEZ

»C
02388 0
- -47
Ponto de Congelaçto 0822 D®
16 435 07154
528 529
mm2 (c St) 8.000
- 71
Vtsctffidatea -20°C 0 445

COMBUSTÃO

mj/kg 4Z8 -
r r___ t-..
tnergra tspecinca 12 355 03338 0
4809

Porto de Fumo ou
Mm 25.0 - 57
D1322

Porto de Fumo
Mm 19.0 - 57 01322

iNaftalenos
% vol - 3.00 D1840
C®KUÍ&

Corrosâo à lamina de Cobre, classificação (2 horas à I0D 8C) «C NBI 154 0130
-

SUffllUgTtlMCXUnÕT)

/Urtrolo de Temperatura >C 260 -

25 323 0 3241
Díf.Pressão fitrp mmHg -

QasiF depósito no tubo. Ifotal_ _ _ _ -

3

ÇMttMWKItS
Comas Existentes mg/lOOml -

Jrt AI com adrtnro antestáta

70
Jrt AI sem aitwo antiestãtico
85
□Jumnuv
 N0 l7g^DE 25 DE SETEMBRO DE 2014
4233

ANEXO VI
a que se refere o artigo 8.°
PFTRÚLED ILUMINANTE(DUERDSENE)

Limites
Unidades __ Métodos de 1
^írísto»
Mínimo ensaio 1
_ Máximo

kg/l ASTM ora

Hassa Volúmica ô - 0,820
ASTM 04052

Dnstàfta ASTM D 86
®C Indicar
Ponto inicial

Recuperado à 200 5C %Vol 35

Ponto Final «c - 300

Ponto de Inflamação "ABEL" «c 38 IP 170 1

— 1

Ponto de Inflamação "TAG" «c 40 * 1ASTM 056

0.15 1 ASTM 04294 1
Enxofre Total (Raio- X) % massa -

Enxofre Mercaptanos % massa — 0.003 | ASTMDSm

ou Ensaio Ooctor Negativo ________LASTM 04352

Ponto de Fumo_________ mm 25 HLSTM 01322

Corrosão a lamina de Cobre. (3 horas
i50‘C) N«l AiSTMO 130

JorSaybolt___________ ♦20 |A SIMDT56

-
 GASÚLEQ

Limites
Unidades Métodos
CrecterfctiMs Mínimo Máximo

D.820 0.860 ASTM 01298

Hassa Volúnúca a 15 BC ASTM 04052

Destilação: Indicar
«C
Ponto inicial ASTM D 8fi
Indicar
«C
50% vol Recuperado 385
90% vol Recuperado
»c
hdicar
«c
Ponto Final______
ASTM 093
»C
Ponto de Infiamaçao
ASTM 05950
“C
Ponto deFluxâo
0.15 ASTM 04530
Resíduo Carbonoso % massa
(Método Micro)
0.01 ASTM 0482
% massa
Cinzas

tasirate: 5,50 ASTM 0 445

2,10
Cinemática a 40 8C, mm7 (cSt)
44.9 ASTM 0 2191
Savboh Universal a 40 8C SM. 33.3
ASTM D 4294
0.15
Eram Total (Raio X % massa
ASTM 0130
Corrosão S lâmina te HB2
Cobre. (3 horas a 50 5C) ASTM 097b
ASTM 0813
índice de Cetano 45
ASTM 0664
tadezltrtal muKDH/g 1.00
ASTM 0974
Nula
Aótez Inorgânica mg KOH/g Nula
2.5
Cr ASTM
0.05
AguaeStterentos.
0.05
por tobçao %vnl
ASTM 0
500
Agua pelo forifaditf
opm 30

rartfculas Contaminantes 10
Total mg/lr.n

Ter em Aromáticos fotai

%m/m
460
LubriciteteaBO^
um
rRtrabílidate (FfiT) 2,0
rpa/ml

Estabíitete à 0r o/m1

Irta: * OefeteBezembroâfe teAbnl.Uáx.*B9C

•fefeteMifeteMo.Mâi>3«C
* Ut 15 te Mo afete Oezemhro. Hâx. *6 BC
 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014
4235

ANEXO Vf 1-2
a que se refere o artigo 9.°
GASÚLEO DE MARINHA

1 Limites
1
'ffictuisticas Unidades ---------- Nétndas de Ensaio /
■1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mínimo Máximo 1 1
Tr"''
límpido e Claro ’ 1 1
Mw_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ —

jfegpofhtilaçao_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ % vol
0.5 ASTM 95 1

JtaaVfltomica a 15 gC •
kg/l 0,890 ASTM 0A052 ASTM 01298 1
-
r «C
| todelnflamaçao_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 66
ASTMD 93
to de ta
fiC *21
-
ASTM 05950 ASTM 097
iw Carbonoso (Método Micro)
% massa - 0.30 ASTM 04530

. ta
% massa - 0.010
ASTM 0482
fcosidade Cinemática a 40 8C
mm ?(cSt) 200 6,00 ASTM 0 445

1 Mi lotai (Raio X)
% massa - 1.50 ASTM 04294

■' kfce de Cetano

- 40 ASTM 0976 ASTM 0613
-
Itóez lotai
mg KOH/g — 0.5 ASTM 0974

ístaWidade à Oxidação g/m3

- 25 ASTM 02274

r mg/kg - 2.00 1ÍSTM5705 U0PI63

fcte *Se a amostra apresentar sedimentos ou água, o teste de Água por Destilação é obrigatório
4236 D<ÁRlo

ANEXO VIII-1
a que se refere o artigo 1O.°
FUEL OIL Tipo "Drdoil Normal"

Unidades Limites
Crrtrfcfcn Método^
Mínimo
Máximo Fnsaig
Massa Volúmica è 15 ®C kg/l 0.9800

Ponto de Inflamação ___________ _ ____ ___________ ____________________________________ —

»c BB
JSTMD93 '
Ponto de Fluido___________ _________________ ______________________________________________ —
»c *21 ♦3B ^JMOSgso
% Vol -
Agua por Destilação 0.5
% Vol -
Água e Sedimentos 0.5
rASTM
'u»n uDI7QR
i/jI)
% massa -
Sedimentos por extracçao 0.2 ASTM u0 7/Q
47?
^»uiri
% massa 0,13
Resíduo Carbonoso (Método Micro) ASTM04530
% massa -
Cinzas 0.1 ASTM 0482
Viscosidade Cinemática è 50 BC. cSt - 280
ASTM 0 445

Enxofre Total % massa - ASTM 0 4234 ASTM

3.9
0129

Poder Calorífico Superior (calculado) kcal/kg 10.100 ASTM 04868

Poder Calorífico Inferior (calculado) kcal/kg A indicar ASTM 04868

ANEXO VIII-2
a que se refere o artigo 10.°
FUEL OIL Tipo "Drdoil Aditivado"

Limites Métodos de
bracMãcs
Unidades Ensrt
Mínimo Máximo
ta¥otancaa6«C ASTM 01238
0,9800
kg/l
Pgftp de Infemaçap ASTM09L-—
»C BB
Ponto de Fluxfe A$fllD5950ASW
’C ♦21
_------------------
ASTM095------- _
% Vol
ASTMJL®------
0.5
% Vol
py extracàn ASTM012——

astmd^30__
% massa
^^•^(Metoíolfoí)
1.3
% massa
Cr.zas
J^Í^CremàtiGaSOiC
0.1 astmiíS?
% massa

cSt
180 aSTMI^ lffll
Lnxofre Total
3.9 Dl29_____^-'
% massa
(calculado)
10.100
asw^L—
kcal/kg ASTM 048^-
A indicar
kcal/kg
 nC 75 de SETEMBRO DE 2014
- —————------------------------------ ----------------------- 4237

ANEXO VIII-3
a que se refere o artigo 10.°
FUEL OIL Tipo "Extra Haavy"

í Unidades
J Métodos de
Limites

Mínimo Ensrio

-—
kg/l 0.9900 iSIMDIW
«C 66
—------------- ------ ---------------------- ASTM 093
% Vol - 0.5
.tffeJIÍW——- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - —- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ASTM 095
% massa - 0.15
ASTM 0482
__________cSt - 635 ASTM 0445
------- -
jjibtfc SSF à 50 8C (calculado) Seg. 300 ASTM 0 2161
-

% massa
-
3.9
ASTM 04294
íhfel
ASTM 0129

Mico Superior (calculado) kcal/kg

9.900 - ASTM 04868
mg
®inorg3nica Nula 4STMD974
KOH/g

ANEXO VIH-4
a que se refere o artigo 10.°
FUEL OIL Tipo "8unker C"

Umltes
 DIÁRIO DA REPÚBLI
4238

ANEXO IX-1
a que se refere o artigo 11.°
Cut-Back MC-25D

Limites
Caraterísticas Unidades Métodos de Ensaio

Minímo Máximo
Massa Volúmica à 15 5C kg/l Indicar ASTM D 70
250 500
Viscosidade Cinemática a GD9C cSt ASTM 02170
Ponto de Inflamação «0 66 - ASTM 01310
Oestíaçto ASTM 0402
Destilado total a 360 fiC %Vol. - -
- 10
Destilado total a 225 BC %VdI.
15 55
Destilado total a 260 9C %Vol.
60 87
Destilado total a 316 9C %Vol.
Resíduo de Destilado total a 380 9C %Vol. - -

Ensaios no Resíduo de destibcfin:

120 250
Penetração a 25 8C 1/10 mm ASTM 05
cm 100 - ASTM 0113
Ductibilidade a 25 BC (1)
Durtibitdade a 15 gC (1) cm 100 - ASTM 0113
Solubilidade em tricloro-etfeno % massa 99,0 - ASTM 0 2042

Ãgua por Destilação %Vol. - 0,2 ASTM 095

Nota: (I) Se a ductibilidade à 25 -C for inferior a 100, o produto é aceitável desde que a sua ductibilidade a 15 ~C for superior a 100.
 I nP 75 DE SETEMBRO DE 2014
|c —------ -------—————--------------------- ------------- ------------------------- 4239

, ANEXO IX-2
a que se refere o artigo 11.°
Cut- Back RC-2

Unidades Limites
i^ríslicU - Métodos de Ensaio
Mínimo Máximo

jfesaWlmitaal5íC kg/l
Indicar ASTM070

Qje Cinemática a 60°Ç_________________ cSt 2n 424 ASTM 02170

WaWamaçao______________ •c 26.7 - ASTM 01310

___________________________ 1
Mo total a 360 gC %Vol. - -
40 -
Mo total a 225 8C «Vol
65 - ASTM 0402
Wo total a 260 PC %Vol.
1 festibdo total a 316 8C 87 -
%Vol.
í pciduo de Destilada total a 380 ®C 67 -
%Vol.
foto no Resíduo da destiiacfin:
fenetraçao a 25 ®C 80 120 ASTMD5
l/í 0 mm
100 ASTM 0113
WWa«25’C (1) cm

^itóade a 15 ’C (1) 100 JSTMDJ!L

cm

jjj^ade em tricloro-etileno_________________ % massa 89.5 11STMD2D42

M Se a ductibilidade à 25 ?C for inferior a IDO. o produto é aceitável desde que a sua ductibilídade a 15 »C for superior a 100.

ANEXO x-l
a que se refere o artigo 12.°
ASFALTO 50/70
Métodos df Ensaio

^;j^fe^Clereland)

~~^^g?"i«ica a 135 »C

■£2^jgloro-Btileno
4240

ANEXO X-2
a que se refere o artigo 12.°

ASFALTO BD7D

MÉTODO DE ENSAIO
caracteristicas UNIDADE
1 ASTM exigências
EURD NORMA
PENETRAÇÃ0(25®C.I0Qg.5s 0,lmm ENI426 ASTMD5 80/70 "
EN 1427 ASTM 039
TEMPERATURA DE AMOLECIMENTO •c 49/54
EN 12595 ASTM04402
VISCOSIDADE BROOKFIELD CP
AI35'C.SP2L20min 274
A150'C. SP 21, mio 112
APC.SP2l.min 57-285
índice de susceptibilidade térmica (1) (-1.5) a (*l)
EN I26D7-I ASTM D 2872
RESISTÊNCIA AO ENDURECIMENTO A1B3» C (RTFDT)
VARIAÇAO DE MASSA MÁXIMO % 0.5
-PENETRAÇÃO RETIDA MÍNIMO % EN 1426 ASTM 05 50
ENI427 ASTM 0 39
Ponto de amolecimento após envelhicimento mínimo •c 48
Aumento de temp.de amolecimento máximo «c II
PDNTD DE INELAMAÇAO/PDNTD DE FULGOR minimo »c EN 22592 ASTM D 92 230 ___

jWlLIDADE EM TOLUEND minimo_ _ _ _ _ _ _ _

% EN 12592
ASTM0 2042- 99.0
(m/m) 100 J
Joctilidade a 25gC minimo_ _ _ _ _ _ Cm ASTM 0113
 178 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014

ANEXO X-3
a que se refere o artigo 12.°
ASFALTO 80/100

Limites
Unidades
| Máximo Métodos de Ensaio
————————— Minimo

fesMdmicaà 25 ®C
kg/l Indicar ASTM 070

1/10 mm 80 100 ASTM 05

foWamação (Cleveland)
^jeamotecimentQ
«c 230 ASTMD 92
Indicar
------------------—---------- —- -______________ «c ASTM 036
;ri«le Cinemática a 135 PC (I) 230 -
' ~~------- ------ -------- — _________ mm?/s ASTM 0445
JtfWe em tricloro-etilen □ % massa 99.0 - ASTM 0 2042

ANEXO X-4
a que sê refere o artigo 12.°

ASFALTO 180/200
^nrttrfefcas
________ UmitBS__________ Ux*-X- Cneflln
Unidades
Mínimo Máximo |.

taWlmíca à 25 PC Indicar 1ASTM 0 70

kg/l
2®J | ASTM 05
Iteração a 25 gC 180
f/10 mm
lho de Inflamação (Cleveland) 200 IASTMD92
»C
feietração comparativa 40 ASTMDI754
1/10 mm
0-5 1 ASTM 01754
-
™ por aquecimento % massa
Indicar________ 1 ASTM 0 445
miiaÍB Cinemática a 135 9C (1) mm?/s

ASTM 02042
Solubilidade em tricloro-etileno % massa 99.0

0 Ministro, José Maria Botelho de Vasconcelos.

4242 DIÁRIO DA REPÚBLICA7

MINISTÉRIO DA ECONOMIA 7.° e 12.° andares do edifício denominado Torre Maculusso

Despacho n.° 1525/14
dc 25 dc Setembro
Havendo a necessidade de se subdelegar poderes ao
Presidente do Conselho de Administração do Instituto para
o Sector Empresarial Público para a celebração da Escritura
Pública do Contrato de Compra e Venda da Unidade de
Produção Kaxicane no âmbito do processo de privatização.
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.° da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o n.° 1 do artigo 2.°
do Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro e do
n.° 1 do artigo 5.° do Estatuto Orgânico do Ministério da
Economia, aprovado pelo Decreto Presidencial n.° 227/12,
de 3 de Dezembro, determino:
1. São subdelegados a Henda Esandju Inglês, Presidente
do Conselho de Administração do Instituto para o Sector
Empresarial Público, poderes para celebrar a Escritura Pública
de Compra e Venda do prédio urbano de rés-do-chão, sita na
Avenida Deolinda Rodrigues n.° 364-A/367, inscrita na matriz
predial urbana da Segunda Repartição Fiscal de Luanda sob
o n.° 18.607 e descrita na Conservatória do Registo Predial
de Luanda sob o n.° 1388.
2. O Presente Despacho entra em vigor na data da
sua publicação.
Publique-se.
Luanda, aos 12 de Setembro de 2014.
O Ministro, Abrahão Pio dos Santos Gourgel.
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
que vincula a empresa Edi Trading Angola, Limitada, sito |
na Rua Frederico Welwitsh, Distrito Urbano da Ingombota,
para acomodação dos Órgãos do Ministério dos Antigos\
Combatentes e Veteranos da Pátria (MACVP).
2. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 15 de Agosto de 2014.
O Ministro, Armando Manuel.
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA
Despacho n.° 1527/14
dc 25 de Setembro
Considerando que nos termos da legislação em vigor
pretende-se contratar uma empresa especializada para traba­
lhos de concepção, fornecimento e montagem de silos nos
Municípios da Cela (Waco Cungo) e Ombanja(Calueque),nas
Províncias de Kwanza-Sul e Cunene respectivamente, acção
inscrita no Programa de Investimentos Públicos para 2014.
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.° da Constituição da
República de Angola, e de acordo com o artigo 2.° do Decreto
Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
alínea k) do artigo 5.° do Decreto Presidencial n.° 100/14,
de 9 de Maio, determino:
É aprovado o procedimento de contratação por Concurso
Limitado por Prévia Qualificação, assim como a composição
e funcionamento da Comissão de Avaliação das Propostas,
conforme previsto nos artigos 31.° e 41.° respectivamente, ambos
da Lei n.° 20/10, de 7 de Setembro (Lei da Contratação Pública).
Publique-se.

Despacho n.° 1526/14 Luanda, aos 13 de Agosto de 2014.

de 25 de Setembro
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
da República, nos termos do artigo 137.° da Constituição da Despacho n.° 1528/14
República de Angola, e de acordo com as disposições com­ dc 25 de Setembro

binadas dos n.051 e 4 do artigo 2.° do Decreto Presidencial Havendo necessidade de se criar a Comissão Técnica de
n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, da alínea d) do n.° 1 do artigo 3.° Avaliação dos Concursos para aquisição de bens e afectação
do Estatuto Orgânico do Ministério das Finanças, aprovado de serviços para a campanha agrícola 2014, no âmbito da
pelo Decreto Presidencial n.° 235/12, de 4 de Dezembro, e Lei da Contratação Pública, Lei n.° 20/10, de 7 de Setembro;
do n.° 1 do artigo 12.° do Decreto-Lei n.° 16-A/95, de 15 de Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente
Dezembro, determino: da República, nos termos do artigo 137.° da Constituição da
1. São subdelegados plenos poderes ao Director Nacional República de Angola, e de acordo com o artigo 2.° do Decreto
do Património do Estado, Sílvio Franco Burity, para repre­ Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
sentar o Ministério das Finanças na outorga da escritura alínea k) do artigo 5.° do Decreto Presidencial n.° 100/14,
pública do contrato de arrendamento de 2.600 m2 do 5.°, 6.°, de 9 de Maio, determino:
 fl78-DE25 DE SETEMBRO DE 2014
^Comissão Técnica de Avaliação dos Concursos
i^odebenseafectação de serviços para a campanha
014, coordenada por José Rodrigues Prata Júnior e
pelos membros seguintes:
pingos Pedro Gabriel — Membro (Gabinete de
Estudos, Planeamento e Estatística);
ice da Purificação Pedro Cateco Ginga — Membro
(Gabinete Jurídico);
il Vicente Cadete da Costa — Membro (Secretaria
Geral);
/ariaGuílhermina de Castro Paiva — Membro (Secre­
taria Geral);
vsentantes dos Órgãos Tutelados intervenientes na
iha Agrícola.
lique-se.
rida, aos 8 de Agosto de 2014.
tetro, Afonso Pedro Canga.
Despacho n.° 1529/14
dc 25 de Setembro
tograma de Investimentos Públ icos para o ano de 2014
como acção Trabalhos de Concepção, Fornecimento
ilagem de Silos nos Municípios da Cela e Ombandja,
wíncias do Kwanza-Sul e Cunene, respectivamente.
ivendonecessidade de se criar a Comissão de Avaliação
wso Limitado por Prévia Qualificação para Trabalhos
ncepção, Fornecimento e Montagem de Silos nos referidos
cípíos, no âmbito da Lei da Contratação Pública, Lei
J/IO, de 7 de Setembro;
mconformidade com os poderes delegados pelo Presidente
epública, nos termos do artigo 137.° da Constituição da
íblica de Angola, e de acordo com o artigo 2.° do Decreto
idencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, combinado com a
?ak) do artigo 5.° do Decreto Presidencial n.° 100/14, de
Maio, que aprova o Estatuto Orgânico do Ministério da
icultura, determino:
Écriadaa Comissão de Avaliação do Concurso Limitado por
««Qualificação para Trabalhos de Concepção, Fornecimento
e Montagem de Silos, coordenada por Felismino Femandes
Rodrigues da Costa e integrada pelos membros seguintes:
Ana Maria Domingos Pina—membro efectivo (Direc­
ção Nacional de Agricultura e Pecuária);
Alberto Ndunduma — membro efectivo (Instituto
Nacional dos Cereais);
Pedro Valentim Dozi — membro efectivo (Gabinete
de Estudos, Planeamento e Estatística);
Toscano Sebastião Sengo—membro efectivo (Gabinete
de Estudos, Planeamento e Estatística).
Publique-se.
Luanda, aos 8 de Agosto de 2014.
O Ministro, Afonso Pedro Canga.
MINISTÉRIO DA EDUCACÃO
Despacho n.° 1530/14
dc 25 de Setembro
Considerando a greve que ocorreu na Província da Huíla
provocando um elevado grau de absentismo dos professores
nas salas de aulas;
Considerando ser imperioso o reinicio das aulas naquela
Província, sendo fundamental garantir o cumprimento mínimo
dos conteúdos programáticos;
Em conformidade com os poderes delegados pelo
Presidente da República, nos termos do artigo 137.° da
Constituição da República de Angola, e de acordo com o
estabelecido no n.°4 do artigo 2.° do Decreto Presidencial
n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, determino:
I. É homologado o Calendário Escolar reajustado para
a Província da Huíla, com início das aulas para o dia 25 de
Agosto do corrente ano e o seu termo para o dia 15 de Janeiro
de 2015, conforme o Calendário em anexo.
2. O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 27 de Agosto de 2014.
O Ministro, Pinda Simão.
4244
^SOAREM.

Calendário Escolar Nacional do Ensino Geral

Ano Lectivo 2014

PERÍODOS ii
TRIMESTRE trimestre
ACTIVIDADES trimestre
ABERTURA OFICIAL DO ANO LECTIVO 2014
Dia 31 DE JANEIRO

De03 de Fevereiro a 30 de
»»
De 25 se Agosto a M
DURAÇÃO DOS TRIMESTRES Maio Janeiro de 2015
(17 Semanas) (21 Semanas)
De 03 de Fevereiro a 25 de De 25 de Agosto ãÍ9\
ACTIVIDADES LECTIVAS Abril F , 7- v W
de Dezembro
(12 Semanas-53 dias) (17 Semanas-83 fa)

CARNAVAL De 03 a 05 de Março $&$$$&

D4DEMARÇO

INTERRUPÇÕES
PÁSCOA De 17 a 19 de Abril
_________ 20 DE ABRIL •Ia
PROVADO De 14 a24 de Abri! De 24 de Novembm
PROFESSOR (Sem Interrupção de 28 de Novembro
Aulas)
De 25 de Novembro a
CLASSIFICAÇAO DE PROVA De 02 a 06 de Junho
05 de Dezembro
Conselho de Notas e Afixação de
Pautas (Sem interrupção de aulas)

AVALIAÇÃO Prova de Escola

a
De 15 19 Dezembro
De 16d24deDezerim\
Classificação, Conselho de Notas e
Afixação de Pautas
3 De 15al9deDezerin]

EXAMES ORAIS De 22 a 30 de Dezembro!

EXAMES ESCRITAS
De 23 cfe Dezembro aÕS,
Classificação, Conselho de Notas e W^?2_dE Janeiro de 2015
Afixação de Pautas De 07 a 13 de Jaréro
EXAMES DE RECURSO de 2015 J
Até 15 Janeiro de 2015
OastifKaçao, Conselho de Notas e
Afixação de Pautas________________ De 07 a 13 de Jan&m
EXAMES ESPECIAIS De 14 a 22 de Abri! 2015_ _ _ _

I Classificação, Conselho de Notas e

Afixação de Pautas dos Exames
I Até 15 janeiro de 2015
De 15 a 25 de Abril A partir de 19 de
| Especiais____________________________
PAUSA PEDAGÓGlá E ÍÉRIAS PARA OS ALUNOS
RECENSEAMENTO GERAL DA POPULAÇÃO E HABITAÇAO- DE 28 DE ABRIL A 31 DE MAIO DE 2014
2814 ______________________________________________
DOS JOGOS ESCOLARES NACIONAIS De 18 A 29 DE AGOSTO DE 2014
[REALIZAÇÃO DO CONCURSO NACIONAL DE MATEMÁTICA
De 13 a 15 de Outubro de 2014
I MEdtçSo da Feira de Amostras do Sistema Educativo - De 06 A 09 DE NOVEMBRO DE 2014
IU&ÁWÍs 2814_____________________________
VpjEtXINnRMÁÇÃO DE MATRÍCULAS
De 22 A 31 DE DEZEMBRO DE 2014
| EMa^ EENTPEGA DOS CERUMCÁPOSE DIPLOMAS
De22±30Depi^MBROp£Míi -—-XnézííZ
De22Oe DEZÍMBM 2014 A 20MlMEnfO^~----
De 26 A 30 DE JANEIRO DE 2015
UfTÁS dEMôvoí
NJAtCN De 05 A 16 DE JANEIRO DE 2015
----------------------------------------------------------
De 19 A 23 DE JANEIRO DE 2015

De 30 DE JANEIRO DE 2015

De 02 DE FEVEREIRO DE 2015

() MiniM.ro, Pinda Simão.

 j^lE-N.0178 - DE 25 DE SETEMBRO DE 2014
HINISTÉRIO DA JUVENTUDE E DESPORTOS
Despacho n.° 1531/14
dc 25 dc Setembro
Considerando que os Jogos da SADC constituem uma
gestação desportiva geopolítica que envolve a movimen-
jâodeum número considerável de atletas;
Tendo em vista a participação de Angola na VI Edição
Mera lugar este ano na cidade de Bulawayo — República
lijZimbabwe;
Convindo constituir uma comissão preparatória responsável
p?lacriação das condições financeiras, técnicas, materiais e
iKÍsticas indispensáveis para assegurar a participação da
aissào angolana aos Jogos em referência;
Em conformidade com o Decreto Presidencial n.°6/10,
de Fevereiro, que estabelece as normas sobre a Delegação
Moderes do Presidente da República e Chefe do Executivo
Ministros de Estado e Ministros e ao abrigo do artigo 137.°
àConstituição da República de Angola, determino:
I.É criada a Comissão Preparatória responsável pela
preparação das condições financeiras, técnicas, materiais e
logísticas indispensáveis para assegurar a participação da
comitiva angolana aos Jogos de Bulawayo, integrada pelos
seguintes membros:
António Manuel Daluz — Chefe da Missão;
b) João Mulima — Membro;
c) Isabel Generosa da S. Major Neto — Membro;
- 650 ex. - I.N.-E.P. - 2014
4245
d) Nicolau Daniel — Membro;
e) Pedro Ndilu Mário — Membro;
fi Telma Aíbertina da Cruz Silva — Membro.
2. À Comissão Preparatória ora criada compete:
a) Elaborar o seu cronograma de actividades e submetê-lo
à aprovação do Ministro da Juventude e Desportos;
b) Implementar todas as actividades constantes do cro­
nograma, de modo a proporcionar aos integrantes
da missão as melhores condições de participação
aos Jogos;
c) Elaborar o código de conduta dos integrantes da
missão, com vista a assegurar a sua disciplina
durante a permanência no Zimbabwe;
d) Solicitar, sempre que necessário, a prestação de
serviços de órgãos intemos do Ministério;
e) Apresentar o relatório final da sua actividade qua­
renta e cinco (45) dias após o termino dos jogos.
■ 3. Para supervisionar os trabalhos da Com issão Preparatória,
indigita-se o Secretário de Estado do Desporto, Albino da
Conceição José.
4. Este Despacho entra imediatamente em vigor.
Publique-se.
Luanda, aos 3 de Setembro de 2014.
O Ministro, Gonçalves Manuel Muandumba.