Seu novo Conceito em RPG

Edição 003 / Novembro de 2009

Domu
Um Grande Mangá do
criador de Akira

Crias Dracônicas
Conhea os servos de
Bahamut

Lâmina Bêbada
Um Nova Classe

Mitologia
Tudo sobre a Mitologia e Cul-
tura Babilônica e Assiria

Confira: Quadrinhos / Noticias / Aventura / Resenhas / Contos/ E muito mais...

 Equipe Chronicles
Rubens Costa “Dark” - Formado em
contabilidade, administração, Web design
e Design gráfico. Escreveu artigos para
Ano I - Setembro de 2009 Edição 002
revistas e sites de games, também foi co-
Editor Rubens Costa laborador teste de vários Rpgs e edições
eletrônicas de RPG, como o popular
Redatores Rubens Costa “Dark” Under Earth. Joga RPG a mais de qua-
Luiza Calazans “Luka”
César Lorenzato “Shinobi”
torze anos.
Simone Galdino “Mitysu”
Bruno Mares “Giboo“ Luiza Calazans “Luka” - Desenhista,
Escritora de peças de teatro, Pedagoga.
Colaboradores César Lorenzato
Escreveu diversos artigos em jornais lo-
cais. Joga RPG há onze anos.
Direção de arte e Rubens Costa
Projeto Gráfico
Simone Galdino “Mitysu” - Web
Acabamento Rubens Costa design e Psicóloga. Recomenda a alguns
Luiza Calazans de seus clientes a prática do RPG. Joga há
Logotipo e Diagramação Rubens Costa
treze anos.

Contato Rua Amaragi, nº 372-Arthur

Lundgren I - Paulista - Pe
CEP:53415-040
e-mail: chroniclesrpg@bol.com.br
masterrubens@bol.com.br
Cezar Lorenzato “Shinobi” - Forma-
do em História e Letras pela UFPE, admi-
nistra um Curso de Matérias específicas.
Joga RPG há nove anos.

Bruno Mares “Giboo“- Mediador

A revista Chronicles Rpg® é uma publicação bimestral e possui
todos os direitos reservados por lei. Redação, Administração e
Publicidade: Rua Amaragi, nº 372, Paulista - Pe - CEP:53415-040
Ninguém está autorizado a fazer entrevistas em nome da Chroni-
cles Rpg, este é um direito único de seus Redatores.
da comunidade do orkut Pathfinder RPG
Brasil, Ensina Taenkwondo,Traduzio e
criou inúmeros artigos de RPG. Joga RPG
a Dez anos.

Nesta Edição Você

Vai Encontrar...
Colunas:
05 - Editorial 28
Novos Rumos

06 - Chronicles News
Draconomicon, Homen de Ferro Anime e muito mais

60 - Crônicas do Leitor
Já aconteceu e cartas...

28 - Aventura
A Ovas Negras de Tiamat!

63 - Contos
A Tumba e H.P. Lovercraft

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 03

 39 - De Mestre para Mestres
Depois de entender os Ataques Furtivos, como fica as Habi-
06 lidade Similares a Magia?

26 - Crônicas de Awdar
Uma Nova Classe para Deixar sua Campanha mais diverti-
da.

54 - Taverna do Dragão Vermelho

Traduções das classes de Pathfinder; e ainda o fim da
História.

39 69 - Quadrinhos
Valkirie Profile - A Vingânça de Armgrin!

66

Matérias:
13 - Mitologia
O que RPG tem haver com mitologias?
Coheça tudo sobre a mitologia Babilônica e Assiria.

18 - Hack/Slash
Conheça a caçadoro de Psicopatas dos quadrinhos para o
RPG em regras para Daemon e Storytelling
18
21 - Black Cat
Conheça um anime cheio de intrigas e muita diverão

24 - Detonator Orgun
Venha descobrir um dos classicos exibidos pela rede Man-
chete no programa U.S. Mangá!

45- Domu
Do Criador de Akira, uma História sobre psiquicos de tirar
o fôlego!

66 - Crias Dracônicas
Venha ser tanbém um dos servos de Bahamut e lutar na
Dragon War!

04 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03

 Editorial
Novos Rumos
No mercado em geral, e principalmente editorial,
raramente um algo permanece inalterado por muito tem-
po. Mesmo os produtos que possuem boa aceitação preci-
são mudar. Mas nem sempre essas mudanças são entendi-
das pelo grande público. Vou lhes explicar agora o porquê
das mudanças.
Primeiramente, devemos entender que indepen-
dente do tipo de produto, nenhum deles deve perma-
necer estagnado, principalmente livros, jogos, ou nosso
amado RPG. As mudanças normalmente visam consertar
erros, alterar o visual ou padrão, e especialmente moder-
nizar o produto. Por mais fãs que um produto ou marca
(livros de RPG também) possa ter o mesmo não pode ficar
preso apenas as antigas gerações, aos gostos dos mais tra-
dicionalistas. Pelo contrário, ele neve manter os antigos e
conseguir novos clientes, novos fãs, eles devem abraçar
as novas gerações. Para que qualquer produto sobreviva à
concorrência ele deve evoluir com o tempo, seguir novos
rumos e se tornar mais adequado aos gostos dos novos
consumidores. Alguns exemplos, que posso citar e que
deixam isso claro são: Coca-Cola Zero, um grande número
de pessoas no mundo inteiro não gostou, mas a grande
maioria aprova e por isso o produto permaneceu no mer-
cado. O outro exemplo será dito a contra gosto de alguns,
ele é D&D 4th.
A Quarta edição de D&D, não agradou muitos fãs,
mais é inegável afirmar que ele é um sucesso de vendas.
O grande número mundial de novos jogadores nasceu,
novos fãs foram atraídos e o mercado teve um aumento
significativo em 2009.
Lembram que comentei na edição 001 da Chroni-
cles RPG que haveria uma divisão do mercado em quatro
partes que seriam: novos jogos, linhas OGL, D&D 4th e
outros sistemas. Pois bem, é isto que está acontecendo,
mais muito do publico que está comprando as versões
OGL são também os mesmos que estão comprando a
quarta edição de D&D.
E a dúvida geral é porque isso está acontecendo?
Muito simples, as pessoas que comprarão e possivelmen-
te continuarão comprando os produtos OGL, fazem isso
por que não querem perder os produtos que já possuíam
era necessários novos Livros Básicos que mantivesse viva
a OGL e os Produtos da Terceira Edição. Ninguém quer
perder o dinheiro que já havia investido.
No entanto, todos os jogadores e mestre mais
cedo ou mais tarde acabam querendo um produto novo,
um novo jogo e é isso que D&D oferecer, uma experiên-
cia diferente ou mesmo um jogo distinto daquele que foi
mostrado na terceira edição.
Estive conversando com um grupo de jogadores
tempos atrás e eles me disseram: Se Pathfinder traz algu-
mas regras da quarta edição só que com o visual e estilo
da terceira. Porque em vez de Pathfinder não partimos
logo para a D&D 4th? Pois é, muitos mudaram para a
quarta edição com o mesmo entusiasmo com que foram
de AD&D para D&D 3.0.
Independente de certo ou errado, e deixando de
lado por hora o polêmico D&D 4th, quero lhes dizer que
as mudanças e modernização dos produtos e das marcas
são necessárias. É fato, que aqueles que não inovaram,
aqueles que não se atualizaram, fracassaram e ficaram
para traz no tempo, esquecidos pelo mundo e lembrados
apenas por aqueles que o consumiam assiduamente, não
passando apenas de boas lembranças.
Bem, a Chronicles RPG não ficará para traz, ela co-
meçará a evoluir e a próxima edição será
um pouco diferente do que vocês têm
visto. Apartir deste mês vocês já podem
contar com o Blog da Chronicles RPG, que
pode ser no endereço http://chroniclesr-
pg.blogspot.com/ e esta é apenas um dos
acréscimos, outros estarão a caminho. Va-
mos evoluir mudar e agradaremos a vocês
nossos leitores da melhor forma possível.
Nosso intuito e construir uma revista me-
lhor para todos e que aqui todos possa
encontrar um espaço.
Um abraço e um bom jogo. Divir-
tam-se a revista foi feita para vocês.
Rubens Costa
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 05
 Chronicles NewsSua Central de Noticias

Anima RPG
Por Dark

Para quem sempre quis jogar campanhas ao estilo de

jogos japoneses como Final Fantasy e outros, a Fantasy Flight
Games acabou de lançar a franquia Anima, Beyond Fantasy –
e falo franquia mesmo, porque eles já estão vindo com tudo:
anunciaram o lançamento do RPG, e na carreata virão um
cardgame e um jogo de miniaturas. A arte é particularmen-
te chamativa: chamaram para a produção desse jogo artistas
europeus e asiáticos que já trabalham com videogames, para
definir o visual do material. O resultado visual impressiona,
e muito; e com certeza ele já surge como um dos jogos mais
bonitos do mercado.
Um dado curioso é que em meio à onipresença do sis-
tema D20, eles optaram por entrar no mercado com sistema
próprio, jogado com D100 (aquele dado de cem faces que pou-
cos seres humanos têm e por isso é substituído na mesa de
jogo por dois dados de dez faces, o que talvez não tenha sido
uma boa idéia: até no Brasil, os jogos mais bem-sucedidos fora
do D20 são aqueles com sistemas mais simples, vide o 3D&T).
Mas alguém tem dúvida de que o Anima já nasceu como um
conceito mercadológico amarradinho para extrapolar o mun-
do dos RPGs de mesa e migrar para outras mídias, como os
videogames, a animação, os quadrinhos ou o que for?
Não custa lembrar que não é a primeira ex-
periência da editora no terreno: a Fantasy Flight
Games é quem publica o Cardgame de Kingdom
Hearts – o bem-sucedido combo entre a Square
Enix e a Disney.
E quando falamos “dessa versão”, é porque
o projeto original não é americano. A Edge Enter-
tainment, proprietária da franquia, é uma empre-
sa espanhola – tanto é que o jogo foi inicialmen-
te lançado por lá. O website principal do projeto
pode ser visto em www.animarpg.com.

D&D 4th
Por Dark

Arsenal do Aventureiro
O primeiro livro de itens mágicos para os persona-
gens da 4ª Edição de Dungeons & Dragons.
Centenas de novas armas, ferramentas e itens má-
gicos para seu personagem.
Este suplemento de Dungeons & Dragons apresen-
ta quase mil itens mágicos, armas, equipamentos e ou-
tros itens úteis para seu personagem de D&D. Seja você
um jogador buscando o equipamento ideal ou um Mestre
preparando o tesouro de um dragão, este livro tem tudo
o que você precisa.
O Arsenal do Aventureiro apresenta uma mistura
de itens inteiramente novos com itens clássicos, adapta-
dos para a 4ª Edição de Dungeons & Dragons.
 Ficha Técnica:
Autores: Logan
Bonner, Eytan Bernstein,
Chris Sims
Ilustradores: vá-
rios
Formato: 21,0 cm
× 28,0 cm
Capa: Capa-dura,
4 cores, com reserva de
verniz
Miolo: 224 pági-
nas em couché 90 g/m²,
colorido

Poder Marcial o título terá um filme em 2010. Ainda não foi divulgado
qual formato a produção terá, e há possibilidades do fil-
O primeiro livro da série “Poder”, focado nas clas- me ser um curta-metragem que será exibido junto com
ses da 4ª Edição de Dungeons & Dragons. outros filmes. Esse tipo de exibição é comum no Japão,
Novas opções para guerreiros, ladinos, patrulhei- o filme de Azumanga Daioh, por exemplo, que têm ape-
ros e senhores da guerra. nas 5 minutos de duração, passou junto com as longas de
O livro Poder Marcial é o primeiro de uma série de Sakura Taisen e Slayers Premium. Hetalia é publicado no
suplementos que oferecem aos jogadores centenas de Japão pela Gentosha Comics e têm roteiro e desenhos de
novas opções para seus personagens de D&D. Este tomo Hidekaz Himaruya. O mangá já possui uma série para TV
tem seu foco nos personagens marciais: personagens que produzida pelo Studio DEEN (DNA² e Beyblade).
dependem de seu talento em combate e de sua sagacida-
de para sobreviver. Gainax prepara novo anime para 2010
O livro apresenta novas estruturas básicas para
guerreiros, ladinos, patrulheiros e senhores da guerra, O próximo lançamento da produtora Gainax (Neon
além de novos poderes, talentos, trilhas exemplares e Genesis Evangelion, Trinity Blood) é o anime “Hanamaru
destinos épicos. Youchien” (Flower Circle Kindergarten), série baseada no
mangá de mesmo nome publicado desde 2006 na revis-
Ficha Técnica: ta Young Gangan e que será dirigida por Mizushima Seiji
Autores: Rob (Fullmetal Alchemist).
Heinsoo, Nicolas Lo- Diferente das produções mais conhecidas da Gai-
gue, David Noonan e nax, que sempre trazem enredo com muita ação e bata-
Chris Sims lhas, Hanamaru Youchien conta a história do cotidiano de
Ilustradores:
vários
Formato: 21,0
cm × 28,0 cm
Capa: Capa-du-
ra, 4 cores, com reser-
va de verniz
Miolo: 160 pá-
ginas em couché 90
g/m², colorido

Notícias Relâmpago
um casal de professores que cuidam de crianças no jardim
Por Mitysu e Shinobi
de infância. O anime estréia no Japão em janeiro de 2010
pela TV Tokyo, e o site oficial da animação já está no ar.
Mangá “Hetalia” terá filme em 2010
Versão Mangá do Sítio do Pica-Pau Amarelo
De acordo com o site oficial de “Hetalia - Axis Po-
wers”, mangá que faz paródia da primeira guerra mundial, Uma exposição na Biblioteca Santander Cultural
 São Paulo, que
comemora 60
anos, traz para
a festa uma
amostra em es-
tilo Mangá dos
Personagens do
Sítio do Pica-
Pau Amarelo. A
convite do Ban-
co Santander,
a escola Mangá Studio
Japan Sunset fez uma re-
leitura dos personagens
clássicos das histórias de
Monteiro Lobato para a
comemoração.
A mostra conta
com um acervo de 18
imagens – desenhadas a
mão e com acabamen-
to digital – criadas pela
equipe do professor Fá-
bio Shin em homenagem
ao escritor Monteiro Lo-
bato, sendo que as primeiras
cinco ilustrações foram desen-
volvidas originalmente para
uma exposição na Biblioteca
Municipal Monteiro Lobato, em
Osasco. Os visitantes poderão
ainda ler as obras de Monteiro
Lobato no saguão do Santander
Cultural São Paulo, em um can-
tinho especial para desfrutar
das aventuras da turminha do
sítio em 20 volumes criados pelo escritor.
Morreu Yoshito Usui, autor de mangá
Nesta manhã encontraram o corpo de Yoshito Usui
morto, desaparecido desde sexta-feira da semana passa-
da. O corpo é o encontrado nas montanhas e que suspei-
tavam que se tratava do autor Yoshito Usui, e hoje foi con-
firmado como sendo o
do mangaká.Segundo
dados preliminares,
tudo indica que o au-
tor caiu de uma altura
de 120 metros em uma
montanha em que ele
disse ter ido praticar
hiking.
O mangaká
Yoshito Usui tinha
51 anos e seu mangá
de maior sucesso é
Crayon Shin-chan. O
mangá conta as histórias de Shinnosuke Nohara, um ga-
roto de cinco anos que adora aprontar. Seu animê é um
sucesso de audiência no Japão desde 2002 e já rendeu
17 filmes. Muitos adultos não recomendam que crianças
assistam a serie por causa dos mau exemplos que o Shin-
Chan dá.
O animê foi exibido no Brasil pela Fox Kids e agora
é exibido pelo Animax. O mangá foi lançado pela Pani-
ni em formato diferente e não vingou, sendo cancelado
após 12 edições.
Manga de Shin-Chan vai até Março de 2010
O autor de Shin-Chan tinha desaparecido no dia 11
de Setembro e o corpo dele foi encontrodo morto oito dias
depois. Com a morte do autor, Yoshito Usui, o presidente
da TV Asashi hava informado que estava negociando com
a família no âmbito de ter a permissão para continuar o
programa, uma vez que dava mesmo muita audiência.
Poucos dias depois tudo ficou resolvido e como já se era
de esperar Shin-Chan continuou a ser produzido e trans-
mitido na TV Japonesa. Agora a novidade…o manga que
supostamente teria capítulos exclusivos até Novembro,
afinal vai ter até Março de 2010. Isto porque encontraram
capítulos feitos no estúdio do autor capítulos exclusivos
já feitos.
Panini cancela série Marvel e anuncia mangá
de Afro Samurai
A Panini anunciou que a série Marvel Action chega
ao fim na edição 34, deste mês. A série incluía as histórias
de Hulk, Demolidor, Justiceiro (sua versão mais ligada ao
Universo Marvel), Motoqueiro Fantasma, Pantera Negra
e Cavaleiro da Lua.
O editor Paulo França explicou que Hulk e Demo-
lidor passarão para a série Universo Marvel, dividindo
espaço com Quarteto Fantástico e Hércules, já a partir
de novembro. Quanto a Justiceiro, o personagem deve
ganhar outra série em 2010. Por enquanto, Motoqueiro
Fantasma é o único personagem oficialmente sem desti-
no (Pantera Negra e Cavaleiro da Lua não foram mencio-
nados).
O editor dá a entender que haverá uma nova série
mensal em 2010 para substituir Action - possivelmente li-
gada à fase “Dark Reign” do Universo Marvel, que começa
logo após Invasão Secreta.
Outra novidade anunciada pela Panini é o mangá
Afro Samurai, criação de Takashi Okazaki que já virou ani-
mê, game e encaminha-se para o cinema com a chancela
de Samuel L. Jackson. O personagem vive em um Japão
que mistura características futurísticas e feudais, numa
história de vingança pela morte de seu pai.
A série será bimestral. A primeira edição sai agora,
com distribuição setorizada, a R$ 9,90.
Marvel Anime em 2010
Já existe no You tube dois teasers que me deixaram
empolgado. São duas adaptações da Marvel com previsão
de lançamento para 2010. A primeira é sobre Wolverine,
na verdade um Wolverine bem diferente do que estou
acostumado a ver.
Mas que parece ser
tão bom quanto o
original. A nota vai
para qualidade dos
desenhos e da ani-
mação que são re-
almente incríveis.
Já o segundo teaser
é do IronMan, que
continua totalmen-
te explosivo! Agora
é esperar até 2010,
porque essas duas
animações real-
mente prometem.
2010 será o ano de ver anime no cinema
Foi anunciados uma série de longas de animês
para 2010, uma quantidade realmente impressionante e
anormal se comparada há outros anos. Talvez os japone-
ses tenham percebido a influência de animês no cinema,
uma vez que três títulos desse ano foram muito vistos
por lá, o Movie de Evangelion, Kara no Kyoukai e Summer
War.
Talvez devido a isso as produtoras tenham se
animado com a idéia de faturar mais ainda, e graças a isso
veja só a Lista de promessas para o cinema japonês no
ano que vem:
Break Blade (Não um... mais seis filmes do animê
previstos para 2010. Um exagero talvez, mas vai ser le-
gal!)
Bungaku Shoujo (2° Trimestre de 2010)
Fate/Stay Night Unlimited Blade Works (Estréia em
23/01/2010.)
Hetalia Axis Powers (sem data definida, mas é para
2010)
Higashi no Eden (1° Parte já sai agora dia 28/11/2009
a 2° parte em 09/01/2010)
Ibara no Ou - King of Thorn - (2010)
Kidou Senshi Gundam 00 (2010)
Loupus=Garous (2010)
Macross F (1° parte 21/11/2009, 2° Parte em
2010)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st
(23/01/2010)
Suzumiya Haruhi no Shoushitsu (2° Trimestre de
2010)
The Uchuu Show (2010)
Trigun (2010)
Uchuu Senkan Yamato Fukkatsu-hen (2° Trimestre
de 2010)
Isso aí só o que foi anunciado ainda tem mais uns
projetos que tão pra ser anunciados, mas sem data defi-
nida. É claro sem falar naqueles que tem produção anual,
como Bleach, Naruto, One Piece, Detetive Conan, Pret-
ty Cure, Pokemon, Shin-Chan e etc. Fora que coladinho
com essa avanlanche já tem o anunciado Negima saga:
The Final que encerrará a série Negima e estreará no 1°
Semestre de 2011!
Criadores de Death Note lançarão novo man-
gá no Japão
Na última edição da revista Semanal Shounen
Jump (37-38), que publica grandes sucessos de mangás
no japão (Bleach e Naruto), lançou um novo mangá da
dupla de sucesso do mangá Death Note.
Tsugumi Ohba e Takeshi Obata lançaram o primei-
ro capítulo do mangá intitulado “Bakuman” na Shounen
Jump japonesa. São mais de cinco páginas, três delas co-
loridas, de um história nova, com tom mais leve que De-
ath Note.
No site inglês da Shounen Jump é possível ler o
primeiro episódio do mangá, só que é preciso baixar um
aplicativo.
Segue a descrição da história segundo o site da
Henshin:
“A metalingüística presente no novo trabalho dos
criadores de Death Note é algo que vale a pena conferir.
A história gira em torno do estudante colegial Mashiro
Moritaka e de como ele vive sua vida simples e rotineira,
com boas notas, bons colégios e um bom futuro empre-
go. Mas seus planos tediosos duram até o dia em que ele
conhece Takagi Akito, um dos maiores prodígios acadê-
micos do Japão, que faz um convite a Mashiro para dese-
nhar um mangá escrito por ele.
O rapaz reluta em aceitar a proposta em um pri-
meiro momento, pois sabe que a carreira de mangaká é
uma das mais difíceis de seguir no Japão. Somos apresen-
tados a uma série de números a respeito do mercado e
até citações de uma entrevista de Takeshi Obata (na voz
do protagonista), algo bastante peculiar.
Com o passar da história, Mashiro resolve aceitar a
oferta e apostar nesse mercado extremamente competi-
tivo graças às lembranças de seu tio, que foi um mangaká
de relativo sucesso, e a um futuro caso amoroso com a
garota mais bonita da escola (óbvio).
Ao que parece, a história deve seguir um tom di-
vertido e descompromissado, com valiosas (e curiosas)
informações do backstage da produção de um mangá”.
Acesse o Site da Shounen jump e vá ver o primeiro
capítulo de “Bukuman“.
Anotações de Giboo,
o Gnomo
Por Bruno Mares
Draconomicon
E lá estava eu, perdido no meio daquele maldito
cemitério de dragões, macabro e sombrio, à mercê das
inúmeras e inconvenientes tempestades elementais, que
a cada segundo lançavam a fúria dos dragões que lá re-
pousavam sobre minha humilde existência. Como se já
não bastassem às tempestades, o frio e o simples fato de
estar num local ermo e abandonado, ainda me deparei,
com o guardião do cemitério, um amaldiçoado dragão-
fanstama, que fungava aquele plasma arrepiante sobre
mim e meu familiar...
Muitos devem estar se perguntando como diabos
eu sobrevivi àqueles três dias de pesquisa onde os maio-
res de todos os dragões partem para evitar o ocaso, e eis
minha resposta: Draconomicon: O Livro dos Dragões!
Lançado em novembro de 2003, esse livro que
hoje completa seis anos é um dos melhores trabalhos da
Wizards of the Coast (WotC), tanto que foi um dos poucos
títulos de D&D 3.5 publicados pela Devir Editora, à data
de agosto de 2007. Esse livro fantástico – diga-se de pas-
sagem, aprovado por praticamente todos os jogadores e
críticos de D&D – trata das criaturas que dão nome ao
jogo de Dungeons & Dragons. Tão maravilhoso quanto às
criaturas que detalha, o Draconomicon explica nos míni-
mos detalhes todos os aspectos da existência dracônica,
desde o funcionamento de seus órgãos a partir de sua
incubação até o momento de suas mortes, passando por
todo o seu comportamento em vida, explicando comos e
porquês das organizações de seus covis, comportamento
de suas sociedades, relacionamento com outras raças e
adoração a divindades, além de muitas outras coisas que
levam os dragões além do patamar de criaturas esplên-
didas e superestimadas que são, pois através desse livro
tornam-se coerentes e realmente “vivas”, como os perso-
nagens dos jogadores.
O Capítulo 1: Tudo Sobre Dragões - oferece re-
almente tudo o que se deseja saber sobre os dragões.
Começando pelo corpo do dragão, o livro descreve em
detalhes sua anatomia externa e interna, desde toda a
complexidade do olho do dragão (isso mesmo, com po-
sicionamento de lentes e porque enxergam bem no es-
curo) até sua musculatura, numerando os ossos de seu
esqueleto e principais órgãos internos. Depois de explica-
do o corpo, o livro trata da fisiologia dessas criaturas, co-
mentando seu metabolismo e dieta. Embora interessante
essa parte do livro apresenta falhas e em alguns trechos
percebe-se uma improvisação por parte dos autores para
explicar coisas que todos sempre se perguntaram, como
porque os dragões cospem fogo e etc, mas que deveriam
permanecer sem respostas, pois as explicações ficam bem
próximas de algo como “eles podem porque são dragões
e pronto!”.
A partir daí vem à parte sobre dragões que todos
sempre se questionavam e que realmente precisavam de
respostas, onde felizmente os autores foram impecáveis,
detalhando todo o ciclo de vida dos dragões e seu com-
portamento com o passar da idade, além de como funcio-
na sua reprodução e morte após dezenas de séculos.
Depois disso, vem à parte de funcionalidade no
jogo, como os sentidos de percepção dos dragões, vôo e
outras formas de movimento dos dragões, além de seus
pontos de vista, perspectivas e respostas em combate,
quando e como utilizam suas vantagens e fraqueza em
combate. Em seguida, os autores desenham muito bem
a parte social dessas criaturas, narrando todos os pontos
que são englobados em sua sociedade, sua linguagem e
religião, apresentando diversas novas divindades que fa-
zem parte do panteão dracônico.
Finalizando o capítulo mais importante do livro
com chave de ouro, os autores descrevem todo o compor-
tamento e características físicas dos dragões verdadeiros
apresentados no Livro dos Monstros, reforçando com do-
bras de adamante
o grandioso sta-
tus que os dra-
gões possuem.
No Capí-
tulo 2: Guia do
Mestre - sobre
Dragões, segue
em pouco mais
de 40 páginas a
ambientação de
um dragão na
campanha, como
podem ser apre-
sentados aos jo-
gadores e como
se deve conduzir
um combate que
envolva essas
criaturas míticas.
Após isso, vem
a parte mecâni-
ca do livro que interessa a mestres que desejam novas
opções para seus dragões, com novos talentos, magias,
itens mágicos e classes de prestígio exclusivos para esses
seres.
O Capítulo 3: Perspectiva do Jogador - apresenta
justamente isso, onde são reveladas todas as formas de
como um PJ deve se prostrar perante um dragão caso de-
seje sair vitorioso (ou ao menos vivo) do campo de ba-
talha. Para fazer as dicas dadas aos jogadores funciona-
rem, as próximas páginas trazem novos talentos, magias,
itens e classes de prestígio com o intuito de customizar
personagens que desejam se relacionar profundamente
com dragões em suas aventuras. Além disso, o capítulo
ainda apresenta maneiras de como se encaixar dragões
no grupo, seja como PdMs ou PJs, embora essa parte do
livro seja bastante complicada mesmo para jogadores ex-
perientes.
Para aqueles que realmente gostam de todos os ti-
pos de dragões, o Capítulo 4: Novos Monstros - apresen-
ta 47 novas opções entre criaturas e modelos para enri-
quecer os cenários dos mestres que são apaixonados por
criaturas dracônicas. Juntamente a essas novas criaturas,
o Capítulo 5: Exemplos de Dragões - apresenta modelos
prontos com estatísticas e um pequeno resumo de cada
um dos dez tipos básicos de dragões verdadeiros em to-
dos os seus estágios de idade, desde o pequeno filhote
ao colossal ancião, facilitando e reduzindo o trabalho de
todos os mestres que até então perdiam horas montando
a planilha de um único dragão.
Acertos e Falhas
Acerto Crítico
O Acerto Crítico vai para as Re-
vista que são imparciais nos assuntos
abordados. A imparcialidade deve
ser sempre que possível usada, pois
o leitor é que deve refletir e escolher
aquilo que lhe agrade e não ser tra-
tado como um idiota. As grandes pu-
blicações vivem nos dizendo que tal sistema é ruim, não
existe jogadores deste jogo, tal revista não é legal, tal livro
é pueril, e etc. É ridículo usar um meio de comunicação
para impor suas opiniões. Fiquem atentos e perceberão
o que digo.
Falha Critica
A falha critica desse mês vai para
as algumas revistas de Games, Anime e
RPG. O motivo simples, essas de que falo
não passam os temas ou produtos com
imparcialidade, pelo
contrário eles dão sua
própria opinião e manipulam a opinião
.
publica para induzi-los a comprar aqui-
lo que eles gostaram. E não o que possa
vir a agradar.
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 11
 Mitologia Por Mitysu

MITOLOGA ASSÍRIO-BABILÔNIA A Lua, entre os mesopotâmicos, era a primeira dei-

dade do cosmos e recebia o nome de Sin. Uma das suas
A dívida dos assírios para com os seus predecesso- principais funções consista em iluminar a noite para que
res na “terra entre rios” torna-se particularmente patente os inumeráveis ladrões e assaltantes não pudessem levar
na mitologia e no campo do simbólico e o emblemático. a termo as suas patifarias. A lenda explica que Sin tinha
E, assim, se os sumérios tinham introduzido o sistema nu- uma barca (aqui existe certo paralelismo com o ancião
mérico sexagesimal, criando o calendário de doze meses, Caronte que, segundo o mito clássico que os gregos for-
os assírios sacralizaram os números e dividiram o espaço jarão mais tarde, cruzava inumeráveis vezes a pestilenta
em doze partes: “Aqui nascem às teorias astro- lógicas das lagoa Estígia com a sua barca carregada de mortais para
chamadas “Casas do Céu”, isto é, o céu aparece dividido serem julgados- que lhe servia para percorrer o espaço
em doze partes que correspondem aos doze signos do Zo- imenso e levar, assim, a sua luz a todos os cantos do cos-
díaco”. mos. Em ocasiões, Sin se transformava de tal modo que
Portanto, estes povos mesopotâmicos tinham aos o seu brilho não tinha sempre a mesma intensidade nem
astros uma grande es- plenitude. Daqui que hou-
tima e estudavam os vesse Lua cheia e quarto
seus movimentos e crescente, e todas as ou-
interpretavam todo o tras fases que esta luminá-
caminho que aqueles ria atravessava. A tradição
percorriam. As diferen- popular falava do diade-
tes criaturas sentiam, ma do deus Sin, quando
de uma forma ou de havia Lua cheia. De resto,
outra, a influência dos esta deidade que ilumi-
astros; embora se pu- nava a escuridão guarda-
sesse especial cuidado va certa semelhança com
em esclarecer que nem uma deusa da mitologia
por isso se estava desti- romana que se chamará
nado obrigatoriamente Lucina, que será conside-
a um total condicio- rada pelos povos clássicos
namento. A verdade é como uma deidade da luz
que tanto as duas lumi- que tinha como principal
nárias ( o Sol e a Lua ), missão iluminar na escuri-
como os outros plane- dão; por isso será invocada
tas ( por aqueles tem- nos partos e considerada
pos só se conheciam a mais idônea protetora
cinco ), eram objeto de dos nascimentos entre os
sacralização, isto é, re- humanos. Ninguém podia
presentavam deidades que era necessário adorar. Estes conhecer o sentido último destas transformações que Sin
cinco planetas, mais as duas luminárias, recebiam o nome levava a cabo, antes eram uma mais amostra da sua sabe-
de “deuses intérpretes”, dado que, observando todos os doria e entendimento pelo qual, em ocasiões, o deus Sin
seus movimentos e o sentido dos seus giros, se chegava a aparecia representado sob a figura de um ancião venerá-
conhecer com antecedência determinados acontecimen- vel, com semblante tranqüilo e longa barba azul-prateada,
tos, tanto no aspecto pessoal como no social. Portanto, e muitos deuses acudiam à morada de Sin para pedir-lhe
o protagonismo dos humanos, assim como a consecu- conselho e ajuda.
ção dos seus objetivos ou empresas, não dependia só
das suas próprias faculdades, mas também (e talvez de O DIA E A NOITE
maneira decisiva, em certas ocasiões) da vontade desses
“deuses intérpretes”. Sin tinha como descendentes Shamash o deus do
Sol, e Isthar personificação do planeta Vênus, a deusa do
RESPLENDOR DA NOITE amor. Shamash percorria a terra do Este para Oeste mon-
tado na sua resplandecente carruagem.Conta a lenda as-

13 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03


síria que, quando tinha chegado ao limite ocidental e já o
crepúsculo cobria tudo, se abriam umas enormes portas,
até a essa altura dissimuladas entre os cimo das grandes
montanhas, e por elas penetrava o deus Sol, ocultando-se
nas próprias entranhas da Terra. Deste modo começava a
noite no mundo dos humanos. Mas Shamash seguia in-
cansável o seu caminho pelas longas passagens subterrâ-
neas até chegar ao extremo oriental, onde outras enor-
mes portas, dissimuladas nas mais altas e inacessíveis
cimeiras, se abriam de par em par para deixá-lo passar.
E, assim, começava o dia no mundo dos humanos. Sha-
mash semeava jatos de claridade e luz no seu contínuo
caminhar, o qual era especialmente apreciado no mundo
dos mortais dado que,graças a isso,os malfeitores não se
atreviam a cometer erros por temor a serem descober-
tos. Deste modo, Shamash era considerado um deus jus-
ticeiro que, com os seus raios de luz, sabia construir uma
tupia rede para apanhar os malfeitores e assim evitar a
proliferação do mal entre os mortais. Foi-lhe erguido um
templo na Babilônia, que a população
denominou “casa do Sumo Juiz”, e acu-
dia-se a ele com a intenção de conhe-
cer cenas da vida futura. A população
mesopotâmica considerava também o
deus Sol como possuidor de poderes
adivinhadores para prever o porvir dos
humanos. Não obstante, para conse-
guir que lhes fossem revelados deter-
minados aspectos da sua vida futura, os
humanos tinham que realizar custosos
rituais em ocasiões cruentos em honra
do deus Shamash.
A AURORA E O OCASO
A população assíria não só con-
tava com o citado mito do dia e a noi-
te, mas também tinha forjado a lenda
da aurora e do ocaso, ou a manhã e a
tarde. Era este, com certeza, um tempo
deificado, dado que era presidido pela
deusa Isthar. E a população proclama-
va-a “deusa da manhã e da tarde”; era
associada também com o planeta Vê-
nus e guardava certa semelhança com
a futura Afrodite dos posteriores rela-
tos grega.
Isthar era descendente de Sin, a
deusa Lua, e relacionada também com
o bélico e com a caça. Por seguir o seu
esposo Ashur (deus supremo entre os
assírio-babilônios, criador de todas as
criaturas, e que aparecia representado
a lombos de um touro bravo) aos cam-
pos de batalha, tinha-se enchido de
medo e conhecia todos os piores sofri-
mentos e terrores. Era muito freqüente
considerá-la como uma deusa guerrei-
ra e, em ocasiões, aparecia representa-
da portando arco e flechas e montada numa carruagem
puxada por sete animais selvagens e velozes, num gesto
persecutório. No entanto,em outras zonas da Mesopotâ-
mia, Isthar aparecia associada com certos aspectos radi-
calmente diferentes dos expostos. Por exemplo, entre a
população de Erech, era considerada como a deusa mãe
e a deusa do amor. Todo o sensual provinha de Isthar e,
segundo a crença popular, descia ao mundo dos humanos
de certo em certo tempo para trazer com ela prazer e dita
e, ao mesmo tempo, afastar toda a desgraça, miséria e
sofrimento da superfície da Terra.
PAIXÃO AMOROSA
Tinha decorrido já um tempo prudencial desde que
Isthar descera ao mundo dos humanos mortais e tudo in-
dicava que estes não eram muito mais felizes do que an-
tes da vinda da deusa. E é que a primitiva paixão amorosa
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 13
 tinha derivado em suspeita e suspeita entre os amantes
e, pelo mesmo motivo, os ciúmes tinham-se apresenta-
do para dominar toda a situação. A mútua desconfiança
substituirá o idílico entendimento entre os amantes. Des-
de essa altura não existirá amor sem o seu contrário, o
ódio, sobre a Terra. A própria deusa Isthar terminou por
abandonar em breve o mundo dos humanos e todos os
seus amantes mortais, para dirigir-se para os lugares fre-
qüentados pelos outros deuses. Lá se encontrou com Ta-
muz - jovem deus e belo como um efebo, que presidia as
colheitas- e ficou imediatamente impressionada pela sua
beleza. Até se diz que, quando aquele morreu, a deusa
do amor desceu aos abismos insondáveis da Terra à sua
procura. Deste modo, se cumpre o relato popular dos as-
sírios, segundo o qual também os lugares de perdição -”a
casa onde se entra, mas donde não se sai”- conheceram
o amor, dado que houve ocasiões em que foram visitados
pela deusa Isthar.
A FONTE DA VIDA
Entre os povos mesopotâmicos, o deus Tamuz era
especialmente adorado e reconhecido, dado que dele de-
pendiam as colheitas e a fertilidade da Terra. Segundo a
lenda, Tamuz se manifestava em toda a sua intensidade
no começo da estação primaveral, quando a semente já
tinha germinado;o qual se interpretava simbolicamente
como a morte desta deidade.E, por isso mesmo, a deusa
Isthar foi procurá-lo à morada dos deuses do mal. Preten-
dia resgatar o seu amado dos tormentos que suportava
em tão tétrico lugar. Para isso, a deusa Isthar, uma vez que
chegou às portas da mansão “impossível de abandonar,
depois de ter entrado”, dirigiu-se para o seu interior sem
temor algum. Em cada estância que atravessava iam dei-
xando algum adorno pessoal como colares, aros, pulsei-
ras, anéis. . - e desprendendo-se das suas vestiduras, até
que, por fim, chegou nua perante a presença da soberana
dos lugares de perdição, que ordenou aos seus servi- do-
res e lacaios que encerrassem a atrevida intrusa no mais
recôndito e escuro dos quartos e que lhe enviassem do-
enças e desgraça sem fim.
Isthar tinha-se proposto ajudar o jovem Tamuz e
ressuscitá-lo com as águas da “Fonte da Vida”; por isso
tinha descido aos lugares de perdição e desprendido de
todas as suas roupas e atavios.
Outras versões do mito indicam que, dado que Is-
thar era considerada uma deusa sideral associada como
já disse, com o planeta Vênus, tinha penetrado na região
das trevas subterrâneas, transformada em figura huma-
na, com o propósito de introduzir o culto aos astros.
farão seus esses mitos assírio-babilônios; e, assim, nas-
cerá entre os clássicos o relato do Tártaro, lugar abissal
e de perdição, cujo único soberano será o deus Hades /
Plutão, rei do mal e da dor, e senhor da escuridão e das
sombras.
A lenda mesopotâmica, em compensação, chama
este lugar de castigo “Terra sem retorno” ou, também,
“mansão onde se pode entrar, mas donde não se pode
sair”. É uma zona escura que se estende pelos confins
subterrâneos da Terra e umas enormes portas resguar-
dam-na do mundo exterior. Quanto ao seu interior, estava
composto por sete estâncias o sete estava considerado
como um número mágico e sagrado entre os povos assí-
rios e babilônios e cada uma delas albergavam um sem-
número de condenados que sofriam, ininterruptamente,
os efeitos das “sessenta doenças” e outras tantas desgra-
ças. Ereshkigal era a dona e senhora da “Terra sem retor-
no”, embora em breve tivesse que compartilhar o seu rei-
nado com o deus Nergal, que queria expulsá-la dos seus
domínios subterrâneos, de bom grado ou à força. Mas a
astuta deusa, informada da força e da belicosidade de tão
funesto deus, propôs a Nergal um arranjo pacífico que
consista em unir-se em casamento, que foi aceito sem
reservas pelo marcial deus - e, assim, governar ambos a
“Terra sem retorno”.
SÁBIO E PODEROSO
Depois de que os servidores de Ereshkigal, seguin-
do à letra as instruções da soberana das trevas, terem en-
cerrado a deusa do amor no mais escuro dos habitáculos
daquele lugar de perdição e de dor, o mundo dos seres

TERRA SEM RETORNO

Já na mitologia dos povos mesopotâmicos, segun-

do o citado, aparece uma referência a lugares escuros e
tétricos, radicalmente diferentes daqueles que serviam
não só de morada, mas também de ponto de reunião das
assembléias das deidades. Posteriormente, outros povos

14 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03

humanos caiu sumido na mais abjeta das misérias. E até
os próprios deuses foram presa de certa solidão até a
essa altura não sentida por aqueles lares divinais. Terra
e Céu cobriram-se de uma espessa névoa e gigantescas
sombras se espalharam pelo cosmos infinito. A desola-
ção era total e um sepulcral silêncio invadia tudo; só de
vez em quando se ouvia chorar com desespero e umas
vozes desgarradas -já exaustas- suplicavam o regresso da
deusa Isthar da “Terra sem retorno”.
Foi então quando o mais sábio e poderoso dos
deuses, que os mesopotâmicos chamavam Ea e que se
caracterizava por favorecer e ajudar os seres humanos,
decidiu enviar um mensageiro seu bem instruído, pela
própria deidade, nos mistérios esotéricos, e apetrecha-
do com todas as fórmulas e poderes mágicos até a essa
altura conhecido a “Terra sem retorno”. A lenda assírio-
babilônica explica que, assim que o emissário de Ea
chegou à presença de Ereshkigal, e como esta notasse o
afeminamento daquele,assim como o poder de conven-
cimento das suas palavras, decidiu talvez para perder de
vista tão amaneirado embaixador do sábio, benévolo e
poderoso deus Ea pôs em liberdade a deusa do amor.
Esta foi acompanhada até a saída daquele lugar de tre-
vas por um dos criados de Ereshkigal e, durante o cami-
nho de regresso, ia recuperando as peças e adereços que
anteriormente tinha abando- nado em cada estância que
atravessava.
“O AMOR PODE TUDO”
Desde essa altura aumentou o culto à deusa Is-
thar entre as populações mesopotâmicas e se ergueram
templos na sua honra, e voltou o amor ao mundo dos ho-
mens e os deuses acabaram com as trevas e as sombras
gigantescas e, de novo, a claridade, a luz e o resplendor
invadiram o espaço imenso.
A partir de agora, a povoação assírio-babilônico
honrava a deusa do amor, não só pelas conseqüências
benefícios as derivadas do seu regresso, mas também
porque era considerada um símbolo emblemático pleno
de significação: ela tinha conseguido regressar da “Terra
sem retorno”; e o seu poder era agora sublime e único.
Só levava como bagagem a sua paixão amorosa quando
percorria os sinistros aposentos da morada dos deuses
do mal, e ninguém pôde fazer-lhe mal. Isso indica, por-
tanto, que o amor pode tudo. Outras versões do mito
da deusa Isthar explicam que houve tempos escuros na
história dos seres humanos; épocas de guerra e de luta
entre irmãos e vizinhos. Um tempo em que só se via mi-
séria e necessidade por todo o mundo. E, quando já os
seres humanos desesperavam por encontrar uma saída
a tanta desolação, tudo parou como por encanto. Mas
a explicação deste novo e satisfatório desfecho segun-
do contam os mitólogos devia ter ao seu redor a deusa
do amor; e, de resto, todos os eventos tinham sucedido
durante o tempo em que Isthar se encontrava cativa na
escura e lúgubre “Terra sem retorno”.
“ESPÍRITOS E GÊNIOS”
No entanto, ninguém teve a sorte que correspon-
deu à deusa do amor. E, assim, esta terra de desolação, a
“Terra sem retorno”, regida pela deusa Ereshkigal e pelo
seu esposo Nergal amos e senhores do mundo das trevas,
alberga tantas almas de condenados que não tinha sufi-
cientes habitáculos para contê-las, pelo qual se alinha-
vam e amontoavam em perpétua desordem. Estas almas
dos mortos eram denominadas “Edimmú”, não tinham
sido objeto de culto, ou rito funerário, nem enterradas
e, segundo estava escrito nas tábuas de argila, recebiam
como único alimento pó e barro. Não obstante, entre os
“Edimmú” havia alguns privilegiados que eram recom-
pensados com algum gole de água fresca e clara. Ao pa-
recer, estes tinham tido no mundo terreal a proteção de
GÊNIOS benévolos e, pelo mesmo motivo, mereciam um
trato especial. Os GÊNIOS, especialmente os GÊNIOS be-
nignos-, segundo a mitologia assírio-babilônica, tinham
a função de relacionar os humanos com os deuses; real-
mente, eram intermediários dos seres mortais perante os
seres divinais; desenvolviam, principalmente, uma função
protetora e os humanos se encomendavam e confiavam
neles.
Os GÊNIOS do mal, em compensação, enviavam ao
mundo dos mortais todas as classes de doenças e horro-
res. Eles introduziam as desigualdades entre as sociedades
humanas e induziam os homens a realizar ações contra os
seus semelhantes. Eram responsáveis pelas brigas entre
os familiares, amigos e amantes. Levavam a amargura a
todos os lugares da terra porque, segundo a crença popu-
lar, tinham-se originado da bílis arrojada pelo deus Ea das
profundas águas dos rios, mananciais e fontes que, em
ocasiões, constituíam a sua morada, o próprio nome de
Ea significava “casa de água”, para a sua superfície. Estes
GÊNIOS malignos viviam nas profundidades das mais es-
curas cavernas e, quando apareciam aos humanos, ado-
tavam formas de monstros terríveis e horrorosos. Podiam
ser vencidos utilizando conjuros e, também, por meio de
ritos mágicos e esotéricos conhecidos por poucos.
TÁBUAS DO DESTINO
O destino dos seres humanos, segundo a mitologia
dos povos assírios, era discutido e acordado na assem-
bléia anual de deuses. O deus Nabú que, segundo a tra-
dição mítica dos povos da Mesopotâmia, tinha idealizado
e introduzido a escritura, devia transcrever os acordos lá
alcançados e, seguidamente, guardar as tabelas ou tá-
buas de argila. Desde agora chamar-se-iam “Tabelas do
Destino” e nelas se encontrariam gravados, com signos
cuneiformes, to- das às circunstâncias e acontecimentos
que o futuro reservava a cada criatura humana ao longo
do ano que começava. Era muito importante que Nabú
guardasse as “Tabelas do Destino” e que guardassem em
segredo as decisões da assembléia de deuses para que,
assim, os seres humanos realizassem sem sobressaltos o
seu próprio destino anual. Ninguém, exceto os deuses,
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 15
 conhecia o conteúdo das “Tabelas do Destino”, mas, no
entanto, os humanos podiam ter certos indícios, ou de-
terminada informação, sobre o seu porvir, mediante os
sonhos, que também eram enviados pelos deuses, ou
mediante emissários.

O ROUBO MAIS AUDAZ

Portanto, o verdadeiro e o falso, o beneficio e o

prejudicial e, em definitivo, o bom e o mau, provinha dos
deuses. A vida, os males dos seres humanos, já estava pré-
determinado de antemão, gravado com punção de cana
manuseado por um escrivão hábil: o deus Nabú. As “Ta-
belas do Destino” significavam poder sobre o mundo dos
humanos e, pelo mesmo motivo, a sua custódia tinha que
ser encomendada ao guarda. Mas, segundo a lenda po-
pular mesopotâmica, um teimoso ladrão conseguiu iludir
a vigilância do deus Nabú e apoderou-se das “Tabelas do
Destino”. Este foi o mais importante de todos os roubos
cometidos até a essa altura por uma criatura. Foi efetuado
pela ave-tempestade Zu, de quem se dizia que voava tão
veloz e era tal a sua ferocidade que nem sequer os deuses
se atreveram a persegui-la. Não obstante, conta à lenda
que o deus Marduk, personificação da ordem e da justi-
ça, valoroso e forte como ninguém-, saiu em perseguição
do pássaro Zu e conseguiu alcançá-lo; partiu-lhe a cabeça
e resgatou as “Tabelas do Destino”. Evitou-se assim uma
possível manipulação que teria conduzido a um terrível
caos no mundo dos humanos, e ainda dos próprios deu-
ses que, ao não conhecer o novo destino daqueles, já não
poderia impor-lhes a sua vontade.
dizer, uma espécie de exército invencível. E, entretanto,
CRIAÇÃO DO MUNDO as outras deidades elegeram o poderoso Marduk, que se
iniciará aqui como destacado protagonista da história mí-
Não há duvida de que a mitologia dos povos meso- tica e será reconhecido, por parte dos mesopotâmicos,
potâmicos deve bastante às civilizações anteriores, mas, como deus encarregado de pôr ordem e fazer justiça,
em quase todos os casos, sobressai pela sua originalidade para que enfrente Tiamat.
tanto como pela sua criatividade. Foram os assírios que Encontraram-se ambos os adversários e travaram
introduziram lendas carregadas de simbolismo mítico, en- feroz batalha; uma certeira flecha sai do arco bem tensa
tre as quais cabe destacar, por exemplo, a narração sobre do de Marduk e consegue acabar com a vida de Tiamat.
a “Criação do Mundo”, o relato acerca do “Dilúvio Uni- O primeiro parte em duas metades o crânio do segundo.
versal” e a célebre “Epopéia de Gilgamesh”. Antes, muito Com uma das partes formará a cúpula celeste; enchê-la-á
antes, de Assur capital que deve o seu nome ao grande de estrelas e astros e levantará uma mansão para as dei-
e poderoso deus assírio, Assur; este aparecia represen- dades que o ajudaram na sua luta contra os deuses rebel-
tado, com certa freqüência, sob a figura de um humano des. Com a outra parte, construiu os cimentos do mundo
que levava duas enormes asas de águia e Babilônia existir, terreno e, assim, o mundo ficará enraizado e ordenado.
ou seja, no princípio dos tempos, aconteceu, segundo a Ainda a superfície da Terra se encontrava alagada pela
lenda mesopotâmica, o relato da Criação. Por então não água dos oceanos. Então, Marduk decidiu fabricar uma
havia nem acima nem abaixo, isto é, nem Céu nem Ter- gigantesca gelosia que depositou na superfície das águas;
ra, pois ainda não lhes tinha sido dado um nome. As dei- cobriu todos os seus buracos e celas com pó e barro e
dades que moravam entre as águas bravas de oceanos e surgiu a Terra. Foi originada pela força criadora de Mar-
mares lutaram entre si para demonstrar a sua hegemonia. duk.
Das profundidades abissais do mar surge Tiamat que, em
união de outros deuses, pretende erigir-se em deidade O MUNDO DOS HUMANOS
suprema. Servindo-se das suas más artes, provoca tem-
pestades e faz correr ventos e furacões por todos os la- Seguidamente, o deus Marduk amassou com o seu
dos; consegue criar inumeráveis monstros, tais como cães próprio sangue as criaturas humanas, fez brotar manan-
raivosos e escorpiões gigantescos para formar, por assim ciais e fontes entre prados e montanhas, e a Terra se co-

16 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03

briu de rios, arroios e lagos; por fim, pôs nela os animais
selvagens e domésticos e as diversas espécies de aves, e a
criação ficou concluída.
Outras versões explicam que os seres humanos fo-
ram modelados primeiro com argila, o qual constituirá a
semente da Humanidade e, graças a isso, Marduk pôde
criar o homem. Esta semente tinha sido obtida pela deusa
Aruru, que gozava de grande prestígio entre a população
de Sumer e Akad. Conta à lenda que Aruru tinha mode-
lado com argila figuras femininas, semelhantes a ela pró-
pria. Segundo se desprende deste mito mesopotâmico,
a mulher foi criada antes do que o homem e constituiu-
se em semente da Humanidade. Não obstante, o que se
propunham os assírio-babilônios, em todos os casos, era
realçar a origem divina da raça humana e, pelo mesmo
motivo, a partir disso, confeccionaram os seus mitos so-
bre a criação do homem e da mulher. Depois de vencer
Tiamat,o resto dos deuses repartiu o mundo entre eles.
E, assim, Marduk escolheu ser soberano da Terra; o deus
Anú erigiu-se em dono e senhor do espaço imenso e do
Céu; e a última deidade que completava a trindade de
deuses, isto é, Ea, correspondeu reinar sobre as águas.
LENDA DO DILÚVIO
Mas os humanos, ainda tendo uma origem divina,
não se comportavam em conseqüência com isso e in-
comodavam os deuses. Estes decidiram inundar a Terra
para que, assim, perecesse a raça humana. Mas, segun-
do conta a lenda popular, um dos deuses (Ea), deidade
que governava sobre as águas apiedou-se dos humanos
e escolheu entre eles o mais inteligente e preparado para
levar a cabo o seu plano de salvação de todas as criaturas.
Ordenou-lhe que construísse uma embarcação grande e
que se introduzisse nela com a sua família e os seus uten-
sílios. Também devia ter um lugar para os animais do-
mésticos e selvagens e para um exemplar das diferentes
espécies de aves.
Quando estava tudo concluído, e já as portas da-
quela enorme arca segundo se indica no poema, o seu
comprimento tinha que ser igual à sua largura se tinham
fechado, começou a chover torrencialmente e desatou-se
um vento forte. O temporal durou “seis dias e seis noites”
e a água alagou a Terra inteira: “toda a espécie humana
ficou convertida em lodo”. Mas, ao amanhecer do sétimo
dia, a calma voltou, como por encanto, a reinar. A barca
encalhou no cimo do monte Nissir, que não tinha sido co-
berto pelas águas: dela saíram uma pomba e uma andori-
nha, mas, ao cabo de algum tempo, voltaram porque não
tinham encontrado lugar onde repousar. Passou um tem-
po prudencial e, desta vez, saiu da barca um corvo que já
não regressou, dado que tinha encontrado um local onde
pousar-se e carne com que alimentar-se. Então abando-
naram aquela imensa arca todas as outras criaturas e, de
novo, houve vida na Terra fértil.
EPOPÉIA DE GILGAMESH
Há já mais de 4000 anos que foram gravadas as
andadas e aventuras do legendário herói babilônico Gil-
gamesh. Doze tabelas de argila, achadas na famosa biblio-
teca, composta por mais de vinte e duas mil tabelas de
argila, que Assurbanipal tinha criado na cidade de Nínive,
constituíam o suporte do célebre poema de Gilgamesh.
Trata-se, portanto, de uma obra única no mundo, de incal-
culável valor, tanto literário como mítico. O poema narra
a história da amizade entre personagens que tinham sido
criados para odiar-se. E também descreve o temor que in-
vade os mortais perante a força de Gilgamesh, que tinha
sido criado pela deusa Aruru. Além disso, se relatam os
sonhos dos seus principais protagonistas e se realça a im-
portância do mundo onírico e a sua interpretação. Gilga-
mesh mostrou em muitas ocasiões o seu arrojo e valentia
lutando, e vencendo, monstros gigantescos como Khum-
bava, embora sempre recebesse a ajuda incondicional do
seu companheiro e amigo Enkidu. No entanto, houve um
tempo em que, segundo narra o poema, tinham sido ini-
migos: “Contra Gilgamesh se lançou Enkidu, gadelhudo.
Se levantou contra ele. E mediram as suas forças na gran-
.
de praça.” Através de tanta façanha e aventura, descritas
no poema, o herói Gilgamesh pretendia encontrar a imor-
talidade.
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 17
 Por Dark

Histórias de terror onde assassinos desfigurados perse-

guem a protagonista, matando seus amigos e parentes são bas-
tante comuns no cinema. Filmes de terror são comumente os
mais assistidos, na edição número 001 da Chronicles RPG vimos
um dos mais famosos assassinos de filmes de terror, Jason, da
serie Sexta-Feira 13.
No entanto, neste gênero é enfadonho ver a mocinha
completamente ingênua e sem vontade, só reagir no último
momento, no fim da história. Mas essa adaptação será de uma
protagonista diferente, ela é tão violenta quanto os assassinos
de histórias de terror, seu nome é Cassandra Hack e ela é uma
caçadora de seriais killers.
O HQ (historia em quadrinhos) Hack/Slash criada por Tim
Seeley e Stefano Caselli conta as desventuras de Cassandra Hack
e seu amigo Vlad que viajam pelos EUA em busca de Slashers.
Os Slashers são seriais-killers com poderes sobrenaturais como
Jason, Freddy Krueger, Michael Myers e etc. O quadrinho é uma
mistura de terror, humor-negro e homenagem a varias séries
de terror e filmes B muito conhecido do publico. Cassie é filha
de uma Slasher, a Senhorita-Almoço (engraçado, pois é quando
você descobrir o porquê do nome vai ficar menos engraçado) e
devido aos atos psicóticos de sua mãe no passado para protegê-
la Cassie cresceu órfã e revoltada. Seu pai a tinha abandonado
ainda pequena, embora no futuro ela descubra mais sobre o seu
passado e seu envolvimento inclusive na origem dos Slashers.
Cassie tem a ajuda de um Slasher chamado Vlad, que é uma ver-

18 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03

são mais sociável do Jason de Sexta-feira 13, que também
caça Slashers por seus próprios motivos. Vlad rende mui- Cassie Hack – Cassandra Hack foi uma criança trau-
tos momentos engraçados, pois ele é extremamente feio matizada. Quando andava na escola era perseguida pelos
e ignorante, mas muito intimidador quando necessário. colegas até que estes começaram a desaparecer misterio-
A série Hack/Slash como foi citada acima homena- samente. Cozinheira do refeitório da escola e protetora
geia várias séries de terror, nela encontramos citações a da filha, a mãe de Cassie é a responsável pelo desapa-
Sexta-feira 13, a Halloween, Brinquedo Assassino entre recimento das crianças. Descoberta suicida-se enfiando
vários filmes B menos conhecidos (mas que com certeza a cabeça numa panela de sopa a ferver, mas regressa a
quem gosta já assistiu no Cine Trash na Band), mas tam- vida como uma Slasher - uma assassina sobrenatural de
bém exploram as lendas urbanas como as bandas de rock faca afiada. Cassie destrói o monstro em que a sua mãe
que fazem pacto para obter sucesso, as belas garotas da se transformou e decide dedicar a vida a caçar e eliminar
universidade que absorvem a força vital das novatas desa- Slashers.
visadas e brinquedos possuídos. Enfim temos casos inves-
tigados por Cassie e Vlad que ao mesmo tempo em que Daemon
são trashs (vocês nem imaginam quem é o cantor famoso CON 13, FR 12, DEX 14, AGI 16, INT 15, WILL 16,
morto que faz a ponte entre a banda de rock e a entidade PER 14 e CAR 14
infernal) são hilárias e em outros casos são sérias e digna Pvs: 18 + 15 PH
de boas historia de terror. Perícias: Investigação 20%, Manipulação (Inter-
A caça aos monstros está aberta, e Hack/Slash rogatório 40%, Manha 30%, intimidação 40%, Liderança
brinda-nos com animais de estimação Zombies, alieníge- 30%), Briga 50/40, Ocultismo 40%, Escutar 30%, Pistola
nas inspirados nos mitos de Cthulhu, vampiras lésbicas, 50%, Condução 40%, Sobrevivência 30%, Armas Brancas
brinquedos assassinos, reanimadores com o seu soro ca- 60%/60%, Etiqueta 20% e Informática 30%.
paz de arrancar cadáveres das garras da morte, bloggers Aprimoramentos: Aliados 1 (Vlad), Contatos 2,
possuídos, padres-fantasma assassinos, fãs de comics Saúde de Ferro e Pontos Heróicos 3
que assassinam argumentistas de banda desenhada para
manterem a pureza dos seus personagens favoritos ou Storytelling
mesmo jogadores de RPG que fazem pactos com forças Força 2, Destreza 3, Vigor 2, Inteligência 2, Racio-
sinistras para ar via aos seus personagens o jogo. Outro cínio 3, Perseverança 3, Presença 3, Manipulação 3 e Au-
ponto interessante é que Cassie, que nunca teve um en- tocontrole 4
volvimento amoroso devido a seus complexos e sua his- Vitalidade: 7
toria de vida, em uma de suas investigações conhece uma Habilidades: Ciências 3, Ocultismo 2, Informática
garota que torna sua amiga e com o passar do tempo sua 3, Investigação 2, Ofícios 1, Política 1, Armas de fogo 2,
amizade se torna algo mais. As duvidas de Cassie com re- Briga 2, Armas Brancas 4, Esportes 2, Astúcia 3, Empatia
lação a sua sexualidade são muito bem explorada sendo 2, Expressão 2 e Persuasão 4
uma das partes mais sérias da HQ.
Mas se você acha que Hack/Slash é apenas um HQ,
adianto a vocês que filme para cinema já está em fase
de conclusão de roteiro. O filme estava programado para
2008, mas, ao que parece foi adiado para 2010. O Filme
será produzido pela Rogue Pictures dirigido por Todd Lin-
coln, o roteiro foi escrito também por Todd com auxílio
de Ben Magid. Apesar de
não ter protagonista defi-
nida já tem gente corren-
do atrás do papel, a musa
sensação do momento,
Megan Foxx (Transformes
I e II), afirma que quer in-
terpretar Cassandra Hack
nas telonas.
Bem Hack/Slash
ainda não foi publica-
da no Brasil então para
quem se interessou pode
encontrar a série nos sites de scans, algo muito comum
hoje em dia na net, ou para aqueles com conhecimento
da língua inglesa o HQ pode também ser encontrado nas
importadoras.

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 19


Vantagens: Aliado 1 (Vlad), Contatos 2 e Saúde de
Ferro
Virtude: Fortaleza/ Vicio: Ira/ Moralidade: 6
Vlad - O parceiro enigmática de Cassie, Vlad é um
grande homem, musculoso desfigurado, que usa uma
máscara de gás e brande dois cutelos grande. Encontrada
por Cassie quando ambos estavam perseguindo o “Meat-
man Killer”, Cassie logo fez amizade com ele. Não há mui-
to que sabe sobre Vlad, nem mesmo o seu nome com-
pleto, mas ele parece muito consciente da sua aparência
não-convencional, o que lhe permite usar a máscara de
gás (que, segundo ele, protege-o do ar exterior, do qual
ele foi privado por 20 anos - embora ele possa ser visto
respirando sem sua máscara também).
De acordo com Vlad, ele foi criado por um açou-
gueiro que resgatou de uma lata de lixo. O açougueiro
serviu como seu único contato humano. Ele usou os qua-
drinhos para ensinar Vlad, ele também o ensinou como
usar facas para ajudá-lo a ajustar suas deformidades.
Quando o açougueiro morreu, Vlad foi forçado a ir lá fora,
onde os rumores do homem que matou seu pai adotivo
o fez finalmente reunir-se Cassie. Vlad relacionamento
com a Cassie é bastante paternal, como Vlad parece ab-
solutamente preocupado com seu um “pequeno” bem-
estar. Muito ingênuo, mas bem versado em estratégia e
habilidades de batalha, Vlad dobra como o músculo “da
equipe, e como uma espécie de guardião de Cassie, acon-
selhamento e consolá-la quando necessário.
Daemon
CON 18, FR 20, DEX 16, AGI 14, INT 15, WILL 14,
PER 16 e CAR 10
Pvs: 24 + 20
Perícias: Investigação 20%, Manipulação (Inter-
rogatório 40%, intimidação 60%, Liderança 30%), Briga
60/50, Esportes 60%, Ocultismo 40%, Escutar 40%, Sobre-
vivência 30%, Armas Brancas (Cutelo) 80%/70%, Etiqueta
20% e Informática 30%.
Aprimoramentos: Pontos Heróicos 4, Saúde de Fer-
ro, Senso de Direção e Aliado 1 (Cassie)
Storytelling
Força 5, Destreza 2, Vigor 4, Inteligência 2, Racio-
cínio 2, Perseverança 4, Presença 3, Manipulação 2 e Au-
tocontrole 2
Vitalidade: 9
Habilidades: Ciências 2, Ocultismo 2, Informática
3, Investigação 2, Ofícios 1, , Briga 4, Armas Brancas 5,
Esportes 4, Astúcia 3, Empatia 2 e Persuasão 4
Vantagens: Aliado 1 (Cassie), Saúde de Ferro e
Senso de Direção
Virtude: Fortaleza/ Vicio: Orgulho/ Moralidade: 6
Na Próxima Edição veremos assassinos da idade
media, Slashers pra D&D!
 Black Cat
Por Luka
Black Cat é um mangá do desenhista Kentaro Ya- do, influenciando todo tipo de atividades. Seu propósi-
buki distribuído pela Revista Shonen Jump. A série é com- to é manter o equilíbrio do mundo, Chronos é mostrada
posta pólo mangá que já possui 20 volumes e o anime, como essencial, e por isso é preciso pessoas que prote-
que foi produzido pela Animax e a Tokyo Broadcasting jam a Chronos. Além das pessoas normais há uma elite
System entre 6 de Outubro de 2005 e 30 de Março de especial de agentes chamada Chrono Numbers, um gru-
2006, totalizando 23 episódios produzidos pela Gonzo. po de poderosos assassinos que matam de acordo com a
Black Cat tem um vontade da organização. Eles são donos de armas feitas
equilíbrio entre o humor de Orichalco conhecidas por possuir um numero de serie
e momentos sérios. A sua que vais de 1 a 13.
força está no enfoque ao Chrono Numbers tem os números de suas armas
desenvolvimento e intera- gravados em seu corpo. Existem 12 Chrono Numbers,
ção entre os personagens mas quando um jovem chamado Train Heartnet, um ati-
em vez de resolver gran- rador de elite, decide se juntar a Chronos e suas causa,
des conflitos mundiais. ele torna-se o número XIII.
Ninguém que foi alvo de Train, conhecido como
História Black Cat, por trazer má sorte, e seus rápidos movimen-
tos e ataques, conseguiu sobreviver. O nome Black Cat se
Nesse mundo há tornou o nome mais temido entre os assassinos. Black
uma organização secreta, Cat sempre foi um assassino frio e cruel, até encontrar
Chronos, que controla um uma sweeper (caçadora de recompensas) que o mudou
terço do mundo através completamente. Agora como um sweeper, Train viaja com
do controle do submun- seus parceiros caçando criminosos procurados.
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 21
 forme for crescendo.
Cresceu como um rato
de laboratório, Sven a
trata como uma pes-
soa normal.
Rinslet Walker
- uma ladra de nível
mundial. Ela trabalha
para qualquer um. Se-
gundo ela, consegue
roubar qualquer coisa
e manipular qualquer
homem.
Torneo Lud-
man - Um dos criado-
res de Eve
Personagens Creed Disken-
th - Ele é obcecado
Train Heartnet - O protagonista conhecido como pelo Black Cat e é realmente apaixonado por ele. Em al-
Black Cat. Ele começou como um assassino, mas apren- guns momentos parece ser um amor doentio já que ele
deu a ter compaixão com Saya Minatsuki. Depois de sua admita imensamente ao mesmo tempo que deseja lutar
mudança, passou a trabalhar como sweeper juntamente (e quem sabe até matar). Trai a Chronos por querer fazer
com Sven e Eve, que fez com que ele começa-se a usar uma revolução no mundo.
um sino no pescoço feito por ela mesma. Ele possui uma
arma feita para ele chamada Hades que possui o numero Sweepers
XIII, o símbolo do Black Cat.
Sven Vollfied - um sweeper e parceiro de Train. Fi- No mundo de Black Cat, Sweeper ou Caçador de
cou amigo de Eve e a trata como uma pessoa, e não como Recompensas é um profissional que consiste em capturar
uma arma. Os três trabalham juntos. Ele nunca deixa uma criminosos e receber recompensas por isso. Sweepers não
mulher que precisa de ajuda. são como mercenários, eles são licenciados pelo governo
Eve - uma jovem adolescente, mas também uma e são livres para fazer o que quiserem, mas diferentemen-
arma. Usaram a nanotecnologia nela para transformar te da vida dos mercenários os sweepers são aceitos inter-
seu corpo. Em geral ela muda apenas seu braço, mas ela nacionalmente e são respeitados por suas contribuições
supostamente será capaz de mudar todo o seu corpo con- para manter a justiça. Informações sobre criminosos vão
 se espalhando
pelo mundo por
lugares públicos
como bares,
onde os Swee-
pers costumam
ficar. Os Swe-
epers variam
em aparência e
pelo modo de
lutar, e muitas
vezes há confli-
tos entre eles
em relação a
algum alvo. Os
criminosos que fazer uma limpeza no mundo, isto é, matar as pessoas
os sweepers de- que não podem conseguir o Poder do Tao. Naturalmen-
vem capturar são classificados por níveis, indo de F até SS, te, todos os membros dos Apóstolos das Estrelas tem o
F é o menos perigoso, e SS o mais. Criminosos lendários poder do Tao, que são despertados através da Shinkitou,
cujas recompensas são para que não sejam capturados uma bebida feita por um Mestre Tao, como Shiki. Outro
apenas mortos são considerados SS, os mais violentos e membro dos Apóstolos, Maro, também é do Continente
perigosos tipos de criminosos. Creed Diskenth está nesse Secreto, e juntamente com Shiki, eles possuem os mais
nível. tradicionais poderes do Tao, como controlar e invocar in-
setos (Shiki) e controlara gravidade (Maro). Outros mem-
A Guerra dos Taoshi bros dos Apóstolos possuem poderes mais leves, como a
Espada Imaginária de Creed no mangá, que é uma espa-
Muitas décadas no passada, houve uma guerra da que pode crescer por milhas dependendo do poder
entre os Taoshi e Chronos. Chronos venceu mesmo que mental do Creed, apesar de que no Anime esse poder é
alguns Taoshi tenham sobrevivido. Na Chronos atual, o apenas a materialização de uma pequena espada invisível
único Número que participou da guerra foi Mason, que que substitui a sua antiga Kotetsu, quebrada por Train. Os
se tornou Taoshi, conseguindo assim a Técnica Sagrada. apóstolos não querem apenas uma revolução mundial,
Mas ela escondeu isso da Chronos, planejando o projeto mas também desejam uma vingança contra Chronos. Cre-
chamado Eden por muito tempo. Os sobreviventes pelo ed quer vingança por ser expulso ao matar Saya, e Shiki
lado dos Taoshi que aparecem na história foram Shiki e e Maro por causa da guerra entre Taoshi e Chronos há
Maro, que se encontram com Creed e lhe dá o poder do muito tempo atrás, que dizimou os Taoshi do Continen-
Tao em troca de uma aliança contra a Chronos e uma re- te Secreto. Apesar de o Tao ter sido a fonte primária de

volução no planeta, escolhendo algumas pessoas para se
tornarem Taoshi e eliminando todas as outras, formando
assim o grupo chamado Apóstolos das Estrelas.
Os Apóstolos das Estrelas são um grupo revolu-
cionário liderado por Creed Diskenth. Seus objetivos são
.
poder dos Apóstolos, Creed usou investigações sobre Na-
nomáquinas para conseguir poder eterno, sendo assim
considerado uma espécie de deus.
 Detonator Orgun Por Shinobi
Detonator Orgun uma série de animes, em três episódios, no
formato OVA, dirigida por Masami Obari. Foi lançada no Japão no início
da década de 90 pela AIC. A história da série se passa no distante ano
2292, e apresenta elementos de ficção científica e mecha.
No Brasil a série de três episódios foi exibida em 1997 pela extinta
TV Manchete, no programa U.S. Manga.

Sinopse

A trama se desenvolve em torno de Tomoru Shindo, um estudante

comum que vive na “Cidade N° 5”, na Terra do ano 2292. Faltando apenas
alguns meses para se formar na faculdade, as maiores preocupações de
Tomoru são as típicas para um jovem na posição dele: o que fazer após
a formatura e finalizar o mais recente jogo lançado para seu Psych-Sim
(um tipo de video-game que é ligado diretamente no cérebro). Mas a
vida está para se tornar bem mais complicada! Os sonhos de Tomoru
estão sendo invadidos por uma forma de vida misteriosa, de fora do
nosso sistema solar, que o alerta quanto a um perigo iminente a todo
o planeta e o impulsiona a preparar-se para a batalha. Enquanto ele
luta para entender esta situação, Michi, uma jovem pesquisadora que
trabalha para a inteligência da Earth Defence Force (Força de Defesa
da Terra), juntamente com I-Zack, um super computador, correm para
desvendar os segredos de uma armadura alienígena. Mas ao que parece,
a armadura tem seus próprios planos.
Um grupo de alienígenas hostis, chamados Evoluders (Evoluídos
na versão brasileira), chega e lança uma máquina assassina na cidade
de Tomoru. Sua missão: destruir o soldado renegado Orgun. Mas o que
encontra é um confuso Tomoru, que agora precisa combater um inimigo
saído diretamente de seus pesadelos.

Elementos da História

A Terra em 2292

A humanidade vive em uma sociedade pós-moderna. Tudo é

automatizado e as pessoas vivem em belas megalópoles. A maioria dos
veículos terrestres usa sistemas antigravitacionais. Cada megalópole tem
um número ao invés de um nome. Por exemplo, Tomoru Shindo vive
na Cidade Número 5 localizada na região do equador terrestre. Todos
os prédios são arranha-céus absurdamente gigantescos feitos de aço e
vidro. Assim, toda a ação da série se passa no espaço ou na cidade.

Earth Defense Force (EDF) – (Força de Defesa da Terra)

A EDF é a única força armada da humanidade. Eles utilizam veículos

transformáveis extensivamente e dispõem de uma frota de espaçonaves
armadas. A EDF é quase onipresente, está em todos os lugares: na Terra,
no espaço e nas colônias. Mesmo quando não parece haver uma grande
ameaça se aproximando, a EDF sempre conduz seus negócios sem se
importar muito com os direitos individuais das pessoas. Entretanto, a EDF
não impõe sua lei. Aparentemente as pessoas são livres e a EDF utiliza
todos os esforços para ter a melhor imagem possível junto à opinião
pública.
Já que os veículos da EDF são transformáveis, eles são muito versáteis
e facilmente disponibilizáveis para combate. Os
“mechas-caça” ou “homens-pássaro” permitem
uma superioridade no ar e conseguem chegar
primeiro ao campo de batalha. Quando mais poder
de fogo se faz necessário, “mechas-tanque” podem
ser lançados de pára-quedas logo em seguida.
Para a EDF tudo isso está ótimo, mas a história
muda completamente de figura quando eles
encaram os Evoluders. Os “homens-pássaro” são
facilmente superados por eles. As armas da EDF
são totalmente ineficazes contra a armadura dos
Evoluders. Até mesmo um ataque em massa não
consegue atingir um Evoluder sequer. Imagine um
Evoluder caminhando pela cidade: pânico geral e
prejuízo em massa. É por isso que a EDF, de forma
relutante, confia a Orgun a proteção da Terra em seu
lugar. Este é um duro golpe ao ego da EDF, e por isso,
farão qualquer coisa que estiver a seu alcance para
descobrir o segredo da tecnologia dos Evoluders,
com o objetivo de adaptar seu armamento.

Os Evoluders

No inicio da série,
nada se sabe a respeito dos
Evoluders ou porque Orgun
quer tão desesperadamente
chegar a terra.
Depois de termos
contato com Orgun,
descobrimos que os
Evoluders são uma raça
guerreira com tendência a
destruir qualquer civilização
que encontrem. Esta é uma
das razões pelas quais Orgun se rebela. De alguma
maneira ele sente que seu povo está errado. Ele
quer chegar a Terra porque sabe que os Evoluders
querem destruí-la. Uma boa parte da história da
série é justamente descobrir o que faz da Terra tão
preciosa para Orgun e quem são os Evoluders.
Os Evoluders chegam do espaço distante em seu
Planeta de Batalha Zohma, uma espaçonave capaz
de destruir um planeta inteiro com seus canhões
de antimatéria (algo bem parecido com a estrela da
morte). Zoa é seu líder militar e Lady Mhiku a líder
espiritual. Lady Mhiku é religiosamente obedecida
por conta de seus poderes precognitivos, mas é Zoa
que dá ordens o tempo todo. E ele quer Orgun fora
de seu caminho.
Ele mandará um Evoluder após o outro na
tentativa de destruir Orgun. Ma sem sucesso.
Quando o Planeta de Batalha chegar ao Sistema
Solar, ele lançara ataques em massa para destruir
qualquer oposição restante por parte da EDF. O

.
confronto final ocorrerá em órbita, em torno da
Terra e da lua. O último segredo sobre a origem dos
Evoluders também será revelado ali.
Crônicas de Awdar
Lâmina Bêbada Por Dark

Lâmina Bêbada é um guerreiro que desen-

volveu um estilo de luta próprio que usa a bebida
como fonte de poder. Seu andar engraçado e seus
movimentos descoordenados escondem uma pe-
ricia e técnica desenvolvia com muito treino. Seu
estilo é mortal e seus ataques precisos. O Lâmina
Bêbada muitas vezes se usa da atuação e do blefe
para distrair e ludibriar seus oponentes. Com cer-
teza esse guerreiro será uma poderosa e cômica
adição a um grupo de aventureiros.

Tendência: qualquer uma.

Dado de vida: d10.

Perícias de classe

As perícias de classe da Lâmina Bêbada são

Atuação (Car.), Ofícios (Cervejaria) (Int.), Acroba-
cia (Des.), Intimidar (Car.), Blefar (Car.), Conheci-
mento (masmorras) (Int.), Profissão (Sab), Pres-
tidigitação (Des.), Sobrevivência (Sab), Cavalgar
(Des.) e Natação (For).
Pontos de perícia por nível: 2 + modificador
de int.

Características de classe

Usar armas e armaduras: O Lâmina Bêba-

da sabe usar todas as armas simples e comuns (no
entanto, é comum que escolha apenas uma única
arma, normalmente uma espada), além de todas
as armaduras (medias e leves) e escudos (mas não
sabe usar escudos de corpo).
Talentos bônus: No 1º nível e a cada dois
níveis subseqüentes o Lâmina Bêbada ganha um
talento bônus em adição aos ganhos por avanço
de nível. Esses talentos precisam ser escolhidos
da lista de talentos do Lâmina Bêbada ou da lista
de talentos de combate.
Um Drink para Começar (Ex): No 1º Nivel,
o Lâmina Bêbada aprende a fabricar uma cerveja
especial que lhe garante benefícios ao ingeri-la.
No inicio do combate o Lâmina Bêbada pode to-
mar uma dose de cerveja e receber +2 em Inteli-
gência ou Força. Esta poção só faz efeito no Lâmi-
na Bêbada que a produziu.
Esquiva Trôpega (Ex): A partir do 3º nível
um Lâmina Bêbada passa a usar seus movimentos
atrapalhados para ganha um bônus adicional de +1
Esquiva na CA. A cada quatro níveis subseqüentes
(7º, 11º, 15º e 19º) o Lâmina Bêbada aumenta seu
bônus em +1. Esta habilidade só funciona quando
o Espadachim está usando uma armadura leve ou
 O Lâmina Bêbada
Nível Bônus base de ataque Fortitude Reflexos Vontade Especial
1º +1 +2 +0 +0 Talento adicional, Um Drink
para Começar
2º +2 +3 +0 +0 Blefe Improvisado
3º +3 +3 +1 +1 Esquiva Trôpega +1
4º +4 +4 +1 +1 Talento adicional
5º +5 +4 +1 +1 Especialista com Armas +1
6º +6/+1 +5 +2 +2 -
7º +7/+2 +5 +2 +2 Esquiva Trôpega +2
8º +8/+3 +6 +2 +2 Cortar/Bater
9º +9/+4 +6 +3 +3 Talento adicional, Especialista
com Armas +2
10º +10/+5 +7 +3 +3 Armas Improvisadas
11º +11/+6/+1 +7 +3 +3 Esquiva Trôpega +3
12º +12/+7/+2 +8 +4 +4 Talento adicional
13º +13/+8/+3 +8 +4 +4 Especialista com Armas +3
14º +14/+9/+4 +9 +4 +4 Investida Desengonçada
15º +15/+10/+5 +9 +5 +5 Talento adicional, Esquiva
Trôpega +4
16º +16/+11/+6/+1 +10 +5 +5 -
17º +17/+12/+7/+2 +10 +5 +5 Especialista com Armas +4
18º +18/+13/+8/+3 +11 +6 +6 Talento adicional
19º +19/+14/+9/+4 +11 +6 +6 Esquiva Trôpega +5
20º +20/+15/+10/+5 +12 +6 +6 A Lâmina Bêbada

media. Qualquer situação que faça o Lâmina Bêbada per-
de seu bônus de Destreza na CA faz com que ele perca
esse bônus de Esquiva também.
Especialista Com Arma (Ext.): Apartir do 5º Nível
o Lâmina Bêbada pode escolher uma arma da lista de ar-
mas simples e comuns e receber um bônus de +1 no ata-
que e no dano. Este Bônus aumenta em +1 a cada quatro
níveis após o 5º Nível (9º, 13º e 17) chegando ao máximo
de +4 no 17º Nível.
Blefe Improvisado (Ext.): No 2º Nivel o Lâmina Bê-
bada pode fazer um teste de Blefar como ação de movi-
mento para fintar o oponente.
Corta/Bater (Ext.): Apartir do 8º Nivel, sempre
que utiliza uma ação de ataque total o Lâmina Bêbada
que tenha acertado um ataque pelo menos pode realizar
um ataque adicional usando seu BBA mais alta contra o
mesmo oponente. Este ataque adicional funciona como
um ataque desarmado e causa um dano de 1d6 + Modi-
ficador de Força.
Armas Improvisadas (Ext.): Ao chegar ao 10º Nivel
o Lâmina Bêbada pode usar armas improvisadas, como
cadeiras, canecas, garrafas, mesas, escadas e etc. como
uma arma com dano igual ao 1d10 + Modificador e For-
alvo ou direção, e acrescentar um dano adicional e 1d6
ao final da investida. Todos os demais efeitos e permuta-
ções da manobra permanecem inalterados.
A Lâmina Bêbada (Ex): no 20º nível o Lâmina Bê-
bada fabrica uma arma serrilhada de aço poroso. A Arma
deve ficar imersa em um liquido especial chamada de
“Cerveja da Guerra” feito pelo próprio, por pelo menos
uma hora por dia. Quando a lâmina serrilhada atingir
raspando uma superfície que provoque atrito a mesma
se inflama. A lâmina Bêbada provoca 2d6 + 10 de dano
adicional por fogo (além, do dano normal da arma) e fica
ativa por 10 rodadas, que não precisão ser consecutivas,
pois o Espadachim possui técnicas para extinguir o fogo.
Depois disso, ela deve ficar imersa na “Cerveja de Guerra”
por mais uma hora, é comum que o Espadachim produza
uma bainha especial para a arma que traga “A Cerveja de
Guerra” dentro de si. Esta
arma é tratada como um
item alquímico e não é con-
siderada como arma mágica
para nenhum tipo de efeito.
No entanto, o personagem
pode eventualmente pa-

.
ça. gando os custos necessários
Investida Desengonçada (Ext.): Apartir do 14º Ní- dar propriedades mágicas a
vel o Lâmina Bêbada pode realizar um teste de acrobacia mesma.
enquanto efetua a manobra de investia para mudar de

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 27

Aventura
AS Ovas Negras De Tiamat
Essa aventura pede que os jo-
gadores tenham nível 4 ou 5, e que
o grupo seja formado por 4 a 6 inte-
grantes. Para um sucesso na aventu-
ra, os personagens devem possuir no
grupo, ao menos um representante
de cada classe básica, entre eles um
combatente, um perito em arma-
dilhas, um conjurador arcano e um
conjurador divino. Para iniciar a aven-
tura, o único necessário é que os per-
sonagens sejam bons, pois se trata de
planos malignos contra dragões me-
tálicos, obra dos ovas de Tiamat...
Ovas de Tiamat, criaturas
criadas pela própria Rainha dos Dra-
gões, parentes próximos dos dragões
cromáticos com formas humanóides
que vivem apenas para seguir com
os planos de Tiamat mesmo sem se
comunicarem com ela matando dra-
28 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
gões cromáticos. Os cidadãos comuns
não fazem idéia do que está aconte-
cendo e nem imaginam que criaturas
assim existam, mas os peritos e inte-
ressados no assunto já se preocupam
temendo o que pode acontecer aos
dragões bondosos.
Histórico da Aventura
Há alguns milênios os dois
maiores deuses dragões conhecidos
vivem em conflito, Bahamut, dragão
de platina, e Tiamat, criadora dos dra-
gões malignos. Ultimamente muitos
dragões têm morrido lutando entre si
devido ao reflexo desse conflito entre
os dois deuses que refletiu entre os
dragões verdadeiros que habitam o
mundo de Fankör e além.
Para conseguir uma vantagem
nessa disputa, Tiamat criou então no-
Por Bruno Mares
vos seres, denominados Ovas de Tia-
mat, que são humanóides monstruo-
sos parentes dos dragões cromáticos.
Esses seres, criados com algumas
semelhanças aos dragões, são natos
caçadores de dragões metálicos, e
todos eles vivem com esse propósito,
cada raça em uma região diferente
para caçar dragões metálicos de acor-
do com a localidade.
Cada raça dos ovas, negros,
azul, verde, vermelho e branco, pos-
sui características semelhantes às da
raça que são mais próximos, de acor-
do com as cores, como imunidade a
certo tipo de energia e a sono e pa-
ralisia. Os ovas são apenas fantoches
nessa batalha e venera Tiamat como
sua deusa e seguem seus planos, mas
não têm contato direto com ela, ape-
nas os que conseguem chegar a um
patamar de poder bem alto.
 Nessa missão, a história é bem
simples, Zeon, o clérigo máximo de
Libéria em Elentrow também em
Fankör, é bastante amigo de Alexis,
conhecido como O Mago das Teses
Insanas. Este último, quando estava
andando pelas Florestas de Unia ao
sul de Elentrow e a alguns metros da
grande montanha de Unia, nos limi-
tes de uma cachoeira se deparou com
um grupo de caça estranho, composto
por alguns ovas negras de Tiamat, que
estavam caçando para a tribo comer.
Isso ocorreu há alguns dias, e durante
esse tempo ele se passou a se prepa-
rar para rastrear esses seres e achar a
possível tribo, para estudar sobre es-
sas criaturas e fazer mais de suas te-
ses loucas. Enquanto ele se preparava
e pedia conselhos e suporte de cura a
Zeon, acabou sendo convencido pelo
clérigo de que era melhor enviar al-
guns jovens aventureiros para tal ta-
refa, para que pudessem passar um
tempo tratando de assuntos antigos,
pendentes desde a época em que seu
grupo de aventuras se separou.
Tomada essa decisão, Zeon
procura por um grupo que atenda
às necessidades da demanda, e os
comanda em nome de Libéria a en-
contrarem a tal tribo e trazerem para Unia, próximos à grande montanha, descobriu.
Alexis o líder das criaturas, vivo. onde capturaram e mataram um dra-
gão de bronze adulto. Alexis se depa- Elentrow (metrópole capital
Sinopse da Aventura rou com eles e os matou, mas depois do reino de Runiel e de Fankör): Po-
de estudar o corpo de um deles, ficou pulação 150000 (49% humanos, 18%
Os ovas negras de Tiamat, se- curioso e deseja algum representante elfos, 10% anões, 8% halflings, 6%
res criados pela própria deusa, estão dessa raça vivo para poder estudá-lo gnomos, 5% meio-elfos, 4% outras
atacando os dragões de Fankör, e na melhor. Para isso, ele iria voltar à re- raças); Economia: sem limite, pode-
região das Florestas de Unia, mem- gião para obter mais respostas, mas se encontrar qualquer tipo de coisa
bros da mesma tribo dos que cruza- Zeon teve uma idéia e enviou os per- ou ser em Elentrow; Governo: mo-
ram com Alexis, conseguiram matar sonagem até lá para trazerem um de- narquia; Religião: Politeísta (a religião
um dragão de bronze adulto. Alexis les para Alexis. Ele lhes diz a direção principal e mais venerada é Libéria, a
resolveu então procurar rastros des- provável em que pode estar à socie- igreja universal de Fankör, mas ainda
sas criaturas para poder estudá-las dade desses seres e os envia para a existem muitos adoradores de outras
melhor, mas Zeon, um amigo que ele missão. religiões, como Luriel Lannon e Bal-
não via há muitos anos, teve a idéia Zeon irá procurar adoradores dor, e até mesmo religiões malignas,
de aproveitar alguns adoradores de de Libéria para executarem a missão, apesar de serem proibidas pelas leis
Libéria para que fizessem o trabalho, cabe ao mestre decidir como ele irá do reino); Importações: engenhocas
de tal forma que assim pudessem re- abordá-los e quais serão as recom- dos gnomos de Gliburië, todo tipo de
solver assuntos pendentes. pensas pela tarefa. metal vindo de Fallinduum, e outros
tipos de manufaturas vindo de outros
Começando a Aventura reinos; Exportações: madeira para
Ganchos para Personagens Semith e artesanao para todos os ou-
A aventura inicia-se em Elen- tros reinos, além de outras menores;
Os ovas negras de Tiamat estão trow, assim que Zeon ordena que os Tendência: Neutro e Bom.
acampados próximos a uma cacho- personagens devem ir atrás de res- Personagens Importantes: Rai-
eira nas redondezas do Planalto de postas sobre a nova raça que Alexis nha Lorenna Lionnel I (hum Ari 11),

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 29

 Sumo-sacerdote de Libéria – Zeon
“Armadura Brilhante” (hum clr 6/
servo da lótus rubra 10/contemplati-
vo 10), Conselheiro da Rainha – Anik
Loha (hum mng 5), General do Exérci-
to – Fank Urni (hum gue 11), Escritor
das Leis do Reino – Conde Marcus Ti-
bian (hum Ari 6/pal 2), Capitã da Pa-
trula da Cidade – Marta Leopol (gue
6/clr2). Vários outros personagens,
lembrando que Elentrow é a maior
cidade do continente, podendo se
encontrar de tudo nela.
0. A Caminho da Tribo dos
Ovas Negras
Os personagens agora já sa-
bem a missão que deve ser feita, e,
portanto basta que encontrem a tri-
bo dos ovas negras e façam o que
Zeon lhes comandou. Porém, para
achar o local, eles terão que pensar
em alguma maneira de encontrarem
a tribo, pois o uso do talento Rastrear
não adiantará, já que os ovas negras
sempre usam poções de passos sem
pegadas quando saem dos limites da
tribo. As maneiras mais fáceis de en-
contrarem a tribo é o uso de magias
ou sobrevoando a área de alguma
maneira, ou, com bons dados, pode-
30 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
ria usar as informações de Alexis para
encontrarem a tribo com sucesso em
um teste de Sobrevivência (para sen-
do de direção, CD 22) e depois um
teste de Conhecimento (geografia)
(CD 22) para suporem áreas possíveis
para um acampamento. Independen-
te da maneira que usem para chegar
à tribo, eles deverá superar os seguin-
tes encontros descritos abaixo.
Antes de chegarem à tribo,
mas já sabendo para onde a tribo
deve estar os personagens deverão
superar alguns encontros. Entre eles,
e o primeiro de todos, é uma aranha
monstruosa enorme, que pode ser
avistada de longe com um teste de
Observar dos jogadores rolado pelo
mestre (CD 17). Caso a aranha seja
vista, os personagens terão direito
a uma rodada surpresa antes de se
aproximarem a menos de 15 metros
dela; caso contrário, role a iniciativa
normalmente. Essa aranha fiou sua
teia no ar, portanto os personagens
não terão problemas com a teria a
não ser que ela tente enredá-los ou
de algumas maneira eles vão para
cima.
Aranha Monstruosa Enorme:
ND 5; Inseto Enorme; DV 8d8+16; 52
PV; Inic +3; Desl, 9m, escalar 6m; CA
16, toque 11, surpresa 13; Atq Base
+6; Agr +18; Atq corpo a corpo: mor-
dida +9 (2d6+6 mais veneno) ou à
distância: teia +9 (enredamento); Es-
paço/Alcance: 4,5m/3m; AE: veneno,
teia; QE: visão no escuro 18m, senti-
do sísmico 18m, características de in-
seto; TR Fort. +8, Ref. +5, Von +2; For
19, Dês 17, Cons 12, Int -, Sab 10, Car
2; Tend. N;
Perícias: Escalar +12, Esconder-
se -1, Saltar +4, Observar +4;
Talentos: -.
Veneno (Ext): Ferimento, CD
16, dano inicial 1d8 For, dano secun-
dário 1d8 For.
Teia (Ext): As aranhas tecelãs
são capazes de lançar sua teia oito ve-
zes por dia. Isso equivale a um ataque
com uma rede, mas o alcance máxi-
mo é 15m e o incremento de distân-
cia será 3m. Uma criatura enredada
conseguirá escapar se obtiver sucesso
num teste de Arte da Fuga (CD 16) ou
quebrar a teia com um teste de Força
(CD 20). Em ambos os casos, é preciso
usar uma ação padrão. Os fios de teia
têm 14 PV e RD 5/-.

Depois de passada a aranha,
os personagens, caso não tenham
avisado que procurarão por armadi-
lhas por todo o tempo ou coisa pa-
recida, cairão numa fossa feita pelos
ovas negras.
Alçapão Bem Camuflado: ND
7; mecânica; gatilho local; reativação
por reparo; Reflexos (CD 25) para evi-
tar; 21m de profundidade (dano 7d6,
queda); alvos múltiplos (primeiro alvo
em dois espaços adjacentes de 1,5m);
Procurar (CD 25); Operar Mecanismo
(CD 18).
Agora os personagens, caso
tenham sobrevivido à armadilha,
podem continuar caminhando em
direção à tribo. Porém, existem mais
alguns desafios que vão totalmente
contra eles, e o primeiro é o encontro
com um grupo de caça de ovas negras,
formado por quatro machos, sendo
que os quatro querem impressionar à
mesma fêmea, e farão de tudo para
se mostrar no combate.
Incursor (4): Ova Negra; ND 4,
NE 8; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+24; 60
PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA 15, toque
12, surpresa 13; Atq Base +8; Agr +10;
Atq corpo a corpo: falcione +10/+5
(2d4+3, 18-20/x2) ou à distância: aza-
gaia +10 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tend. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 14, Des 15,
Cons 16, Into 10, Saab 11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +6, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear.
Pertences: falcione, 2 azagaias,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Passado o combate, os perso-
nagens deverão avisar novamente
sobre procurarem armadilhas, pois
haverá outra depois que eles se en-
contrarem com o grupo de caça, uma
rajada de lanças que virá da floresta.
Rajada de Lanças: ND 7; me-
cânica, gatilho de proximidade; reati-
vação por reparo; Ataque à distância:
lança grande +21 (dano 2d6); alvos
múltiplos (todos os alvos numa área
de 4,5 m²); Procurar (CD 26); Operar
Mecanismo (CD 20).
Passadas as armadilhas e o en-
contro com o grupo de caça, os per-
sonagens agora chegarão a uma par-
te da floresta onde há uma estrada
mais certa, com uma trilha bem feita
e aparentemente bastante usada. Os
personagens podem ter a informação
de que a trilha tem sido bastante usa-
da recentemente com um teste bem
sucedido de Conhecimento (nature-
za) (CD 15), ou de Sobrevivência (CD
12). Andando pelo caminho, os perso-
nagens vêem ao longe duas grandes
estátuas, com machados enormes.
Essas estátuas, aparentemente são
apenas estaturas na forma de dra-
gões negros com machados, mas na
verdade são estátuas executoras.
Estátuas Executoras Móveis:
ND 8; mecânica; gatilho local; reativa-
ção automática; supressor com inter-
ruptor oculto (Procurar [CD 25]); Ata-
que corporal: machado enorme +16
(dano 3d6+12, x3); alvos múltiplos
(dois alvos a até 3m das estátuas);
Procurar (CD 25); Operar Mecanismo
(CD 18).
Passadas as estátuas, agora os
personagem já podem achar a tribo,
e, conseqüentemente, se consegui-
rem, fazer o que precisam.
1. Entrando na Tribo
Os personagens encontraram a
tribo, e de longe, podem avistar algu-
mas coisas da tribo. Eles podem ver
algumas tendas familiares e a tenda
da comunidade. Nada mais impede a
entrada dos personagens na tribo, e
agora eles podem tomar as decisões
que bem entenderem. Agora todo
o restante da aventura depende da
iniciativa dos jogadores. Por onde os
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
personagens entram, está marcado
no mapa com o número 1, e o restan-
te da legenda segue de acordo com
a numeração da aventura, de acordo
com o avanço e escolhas dos perso-
nagens.
A tribo é composta no total
por: 1 líder, 2 exterminadores, 3 sar-
gentos, 12 incursores, 7 fêmeas não
combatentes, 5 crianças e 1 chapa
idoso. O que difere as fêmeas dos ma-
chos, é que elas são um pouco mais
fracas, com apenas 5 Das, enquanto
as crianças possuem apenas 2dvs.
Se chamarem a atenção da tri-
bo, os personagens terão sérios pro-
blemas, podendo levá-los à morte,
por isso devem optar por uma ação
mais furtiva, tendo grandes chances
de sucesso. Na entrada da tribo, onde
os personagens estão não há nenhum
adulto ou mesmo criança, o que faci-
lita um pouco a vida deles. Agora bas-
ta a eles decidir o que irão fazer.
2. Tendas Familiares
Essas tendas demarcadas no
mapa são tendas familiares, onde fi-
cam as famílias “comuns” da tribo.
Essas tendas são 5 no total, e cada
uma possui pequenas características
diferentes. De agora em diante serão
tratadas como tendas A, B, C, D e.
Elas são assim determinadas de acor-
do com a ordem no mapa, da esquer-
da para a direita. Entre as tendas B,
C, D e, estão duas ovas filhotes, brin-
cando de “caçador e dragão” (alusão
à brincadeira real “polícia e ladrão”),
que irão chamar por ajuda se virem
os PJs.
• Tenda A:
Essa tenda é bastante simples
e não tem ninguém dentro, a fêmea
e o macho, assim como o filhote, está
na fogueira (área 6) comendo carne
de dragão.
Ao entrarem nessa tenda de
aproximadamente 3m x 3m, vocês
vêem um amontoado de folhas secas
jogadas ao chão no fundo da tenda
cobrindo praticamente metade dela,
e no restante apenas uma garra de
dragão sobre uma mesa pequena de
31
 madeira, e em baixo dessa mesa, um
pequeno baú rude, também de ma-
deira.
Essa tenda não tem nada de in-
teressante e não vai dar pista alguma
aos PJs, apenas saberão que a garra é
de um dragão de bronze adulto com
um teste bem sucedido de Conheci-
mento (arcano) (CD 25). Dentro do
baú, que está imbuído com extrato de
lótus negra (Contato, CD 20, dano ini-
cial e secundário 3d6 Cons.), estão o
tesouro da família dona dessa tenda,
que é composto por 100 PO, 3 frascos
de ácido, 4 frascos de fogo alquímico,
algemas obra-prima e uma luneta.
• Tenda B:
Diferentemente da tenda A,
essa tenda possui coisas mais interes-
santes, como uma cadeira para a mesa
e papéis com projetos de armadilhas
sobre as mesas. Essa tenda pertence
ao responsável pelas armadilhas nos
limites da tribo, e seu projetor está
lá, no momento que os personagens
entram, estudando possíveis novas
armadilhas para incrementar a se-
gurança da região. Ele irá atacar os
personagens sem pensar duas vezes
com seu saque relâmpago, pegando
os personagens de surpresa.
Vocês vêem uma tenda di-
ferente da(s) que viram antes, um
membro da tribo está sentado numa
cadeira próximo a uma mesa, me-
xendo em alguns papéis. No mesmo
momento em que vocês entram,
ele, que está próximo à entrada da
tenda, diz ameaçando vocês: Erra-
ram em ter nos invadido vermes
medíocres.
Ele ataca o personagem que
estiver mais próximo com um ata-
que furtivo devido à habilidade de
seu saque relâmpago.
Sargento Xarmak: Ova Negra
Ladino 2; ND 6; Humanóide Mons-
truoso Médio (Sangue de Dragão);
DV 8d8+24 mais 2d6+6; 72 PV; Inic.
+8; Desl. 12m; CA 21, toque 14, sur-
presa 17; Atq Base +9; Agr +12; Atq
corpo a corpo: falcione +1 +12/+5
(2d4+4, 18-20/x2); ou à distância
32 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
azagaia +13 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro, ataque furtivo +1d6; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia,
evasão; Tend. CM; TR Fort +5, Ref +8,
Von +6; For 16, Des 19, Cons 16, Int
14, Sab 12, Car 8;
Perícias: Conhecimento (geo-
grafia) +8, Observar +7, Ofícios (ar-
madilheiro) +8, Ofícios (venefício) +8,
Ofícios (cartografia) +8, Operar Meca-
nismo +8, Ouvir +7, Procurar +8, Sal-
tar +7, Sobrevivência +11;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Rastrear, Saque Rápido, Saque
Relâmpago.
Pertences: falcione +1, 2 aza-
gaias obra-prima, corselete de couro
batido +1, amuleto de armadura na-
tural +1, poção de passos sem pega-
das, poção do salto, poção de patas
da aranha, poção de invisibilidade,
poção de proteção contra o bem, po-
ção de curar ferimentos graves.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Após vencerem o sargento Xar-
mak, os personagens podem revistar
seu corpo e sua tenda. Em seu corpo
estão suas possessões, mas no res-
tante da tenda há outras coisas. Em
cima da mesa à qual ele mexia, estão
plantas de todas as armadilhas que
existem na região de Unia, há tam-
bém vários mapas bem detalhados
sobre toda a região, que descrevem
tudo sobre a região detalhadamente,
relevo, trilhas, armadilhas, covis de
dragões metálicos e cromáticos com
informações precisas sobre eles e ou-
tras coisas mais. Além disso, ainda em
cima da mesa, há uma algibeira com
um topázio amarelo ouro (400 PO),
um ônix (40 PO) e dois olhos de tigre
(10 PO cada). No fundo da tenda, em-
baixo das folhas que ele usava como
cama, enterrado, está um pequeno
baú, com uma varinha de detectar
magia e um manto da arraia.
• Tenda C:
Nessa tenda, toda a sua família
se encontra dentro dela, aqui estão
o pai, mãe e filho, além de um ovo
que está sendo protegido por eles.
Esses ovas preferirão tentar afu-
gentar os PJs a engajar em combate
com eles, pois apenas o macho é
combatente e ele deve proteger sua
família, mas caso não haja escolha,
ele irá pegar uma lança longa gran-
de e usará contra os personagens.
Essa tenda está cheia, vocês
podem ver três seres nela, sendo
que um deles é criança e outro está
sentado próximo a um ovo, e o ou-
tro está deitado ao canto direito
sobre folhas verdes. Na direita bem
próximo à entrada, está uma mesa
de pedra improvisada, com um pa-
pel com um vidro de tinta derrama-
do sobre ele e uma adaga aparen-
temente de prata também suja de
tinta.
Incursor: Ova Negra Guerrei-
ro 1; ND 5; Humanóide Monstruo-
so Médio (Sangue de Dragão); DV
8d8+32 mais 1d10+4; 83 PV; Inic.
+7; Desl. 12m; CA 19, toque 13, sur-
presa 16; Atq Base +9; Agr +14; Atq
corpo a corpo: lança longa grande +1
+16/+11 (2d6+8, x3); Espaço/Alcan-
ce: 1,5m/1,5m; AE: sopro; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia;
Tend. CM; TR Fort +8, Ref +9, Von +6;
For 20, Des 16, Cons 18, Int 10, Sab
11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +11, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear, Em-
punhadura Primata, Foco em Arma
(lança longa grande).
Pertences: lança longa grande
+1, corselete de couro batido, poção
de passos sem pegadas, poção do
salto, poção de curar ferimentos críti-
cos, algibeira com 11 PL e uma safira
estrela negra (1200 PO).
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Fêmea: Ova Negra Regredida
a 5 DVs; ND 3; Humanóide Monstru-
oso Médio (Sangue de Dragão); DV
5d8+10; 34 PV; Inic. +1; Desl. 12m;
CA 14, toque 11, surpresa 13; Atq
Base +5; Agr +6; Atq corpo a corpo:
2 garras +6 (1d4+1); Espaço/Alcan-
ce: 1,5m/1,5m; AE: sopro; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia;
Tend. CM; TR Fort +5, Ref +5, Von +6;
For 13, Des 12, Cons 12, Int 14, Sab
15, Car 10;
Perícias: Observar +10, Ouvir
+10, Saltar +5, Sobrevivência +5;
Talentos: Rastrear, Prontidão.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 13) reduz o dano à metade.
Além dos itens ditos nas pos-
sessões do incursor, na tenda há um
pergaminho de teletransporte que
está numa mesa de pedra, com um
pouco de tinta derramada em cima
dele, o que triplica o tempo de execu-
ção da magia, e uma adaga de prata
em cima dessa mesma mesa. Atrás da
fêmea e do ovo, está um saco grande,
com 386 PO. O filhote apenas ficará
com medo e não atacará, e o ovo não
tem um valor real estipulado, depen-
de muito das circunstâncias, mas da-
ria uma boa omelete.
• Tenda D:
Nessa tenda está um casal de
ovas negras, conversando sobre o
gosto da carne do dragão que a tribo
conseguiu capturar. Assim que os per-
sonagens entrarem, eles irão perce-
ber e o macho irá pegar sua falcione
em cima de um grande baú que serve
também de mesa para eles e atacá-
los. A fêmea apenas ficará num canto
assistindo, e caso o macho seja mor-
to ela irá gritar na segunda rodada
depois do acontecimento. Em cima
dessa baú também estão às poções
que são posses do macho, e dentro
dele estão 210 PO, um cálice de prata
com algumas lápis lazuli (110 PO), um
ídolo de ouro de Tiamat (1000 PO) e
uma tapeçaria de lã grande e bem fei-
ta (300 PO).
Ao entrarem nessa tenda vo-
cês vêem duas daquelas criaturas
conversando, mas assim que vocês
entram, eles interrompem a conversa
e um dele pega uma falcione em cima
de um baú grande. Ele a empunha e
parte para cima de vocês.
Incursor: Ova Negra; ND 4, NE
8; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+24; 60
PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA 15, toque
12, surpresa 13; Atq Base +8; Agr +10;
Atq corpo a corpo: falcione +10/+5
(2d4+3, 18-20/x2) ou à distância: aza-
gaia +10 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tend. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 14, Des 15,
Cons 16, Int 10, Sab 11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +6, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear.
Pertences: falcione, 2 azagaias,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Fêmea: Ova Negra Regredida
a 5DVs; ND 3; Humanóide Monstru-
oso Médio (Sangue de Dragão); DV
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
5d8+10; 34 PV; Inic. +1; Desl. 12m;
CA 14, toque 11, surpresa 13; Atq
Base +5; Agr +6; Atq corpo a corpo:
2 garras +6 (1d4+1); Espaço/Alcan-
ce: 1,5m/1,5m; AE: sopro; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia;
Tend. CM; TR Fort +5, Ref +5, Von +6;
For 13, Des 12, Cons 12, Int 14, Sab
15, Car 10;
Perícias: Observar +10, Ouvir
+10, Saltar +5, Sobrevivência +5;
Talentos: Rastrear, Prontidão.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 13) reduz o dano à metade.
Caso os personagens não ma-
tem os dois numa diferença de duas
rodadas, o outro irá chamar por aju-
da e todos os membros da tribo que
estiverem na área 6 (fogueira) irão
socorrê-lo.
• Tenda E:
Essa é a tenda com mais seres
que todas as outras, e nela estão os
dois irmãos que são os melhores ca-
çadores da tribo e suas duas fêmeas.
Eles são uns dos mais inteligentes da
tribo e ótimos peritos com armas,
sem contar que um deles usa escudo
e o outro usa duas armas. Eles irão
defender uns aos outros na batalha
de qualquer maneira, fazendo de
tudo para impedir a morte de qual-
quer membro dessa tenda. Nesse
momento as fêmeas estavam apenas
desejando boa sorte aos machos, que
estavam partindo para a caçada.
Ao entrar vocês vêem uma
tenda bastante cheia, onde há qua-
tro seres, sendo que um deles está
armado com um machado de batalha
e um escudo grande de madeira, e o
outro está com um martelo de guerra
e uma espada curta, além de um de-
les estar com um peitoral de couro de
dragão e o outro com couro de dra-
gão batido. Os outros dois seres estão
apenas olhando de longe enquanto
esses dois armados partem para cima
de vocês. Num outro canto, vocês po-
dem perceber um baú bem grande,
maior que todos os outros que vocês
já viram antes.
33
 Incursor: Ova Negra Guerreiro
2; ND 6; Humanóide Monstruoso Mé-
dio (Sangue de Dragão); DV 8d8+40
mais 2d10+10; 96 PV; Inic. +6; Desl.
12m; CA 25, toque 12, surpresa 23;
Atq Base +10; Agr +14; Atq corpo a
corpo: machado de batalha +1 lâmina
afiada +16/+11 (1d8+5, x3); Espaço/
Alcance: 1,5m/1,5m; AE: sopro; QE:
visão na penumbra, visão no escuro
18m, imunidade a ácido, sono e pa-
ralisia; Tend. CM; TR Fort +10, Ref +8,
Von +7; For 18, Des 14, Cons 21, Int
16, Sab 13, Car 12;
Perícias: Observar +10, Ouvir
+10, Saltar +14, Sobrevivência +12;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear, Tole-
rância, Duro de Matar, Foco em Arma
(machado de batalha).
Pertences: machado de bata-
lha +1 lâmina afiada, escudo grande
de madeira +2, peitoral de couro de
dragão +1, poção de passos sem pega-
das, poção do salto, 2 poção de curar
ferimentos graves, poção de força do
touro, poção de vigor do urso.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Incursor: Ova Negra Guerreiro
2; ND 6; Humanóide Monstruoso Mé-
dio (Sangue de Dragão); DV 8d8+32
mais 2d10+8; 83 PV; Inic. +5; Desl.
12m; CA 21, toque 15, surpresa 18;
Atq Base +10; Agr +15; Atq corpo a
corpo: martelo de guerra +1 +17/+12
(1d8+6, x3) ou espada curta +1 fla-
mejante lâmina afiada +17/12 (1d6+3
mais 1d6 por fogo, 17-20/x2; Espaço/
Alcance: 1,5m/1,5m; AE: sopro, lâmi-
na do martelo; QE: visão na penum-
bra, visão no escuro 18m, imunidade
a ácido, sono e paralisia; Tend. CM; TR
Fort +9, Ref +11, Von +8; For 20, Des
20, Cons 18, Int 15, Sab 14, Car 10;
Perícias: Conhecimento (arca-
no) +10, Conhecimento (geografia)
+10, Conhecimento (natureza) +10,
Observar +8, Ouvir +8, Saltar +8, So-
brevivência +12;
Talentos: Combater com Duas
Armas, Combater com Duas Armas
Aprimorado, Encontrão Aprimorado,
Foco em Arma (martelo de guerra),
Foco em Arma (espada curta), Lâmi-
na do Martelo.
34 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
Pertences: martelo de guerra
+1, espada curta +1 flamejante lâmi-
na afiada, couro de dragão batido +2,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, 2 poção de curar ferimentos
graves, poção de força do touro, po-
ção de vigor do urso.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Lâmina do Martelo (Ext): Qual-
quer criatura atingida pelo martelo e
pela espada na mesma rodada deve
obter sucesso num teste de resistên-
cia de Fortitude (CD 18) ou cairá no
chão.
Se conseguirem matar os dois
incursores, as fêmeas não farão nada,
apenas ficarão com medo no chão
sem dizer nada. Na tenda ainda há
o tesouro das duas famílias que está
no grande baú que os PJs viram. Nele
há 1246 PO e 17 gemas olhos de tigre
(10 PO cada).
3. Tenda Comunitária
Aqui é onde os ovas negras
guardam os recursos de toda a tri-
bo, inclusive as poções que o velho
ancião faz e distribui a seu povo, e
também serve de dormitório para
aquelas que não possuem uma tenda
própria. Quando os personagens es-
tiverem aqui, apenas uma fêmea (do
sargento Kilmark) e dois machos es-
tarão aqui. Nessa tenda há bastante
folhas jogadas em seu canto direito, à
“parede” da esquema uma mesa com
bastante frascos. No chão, perto da
mesa, há vários sacos com frutas de
todos os tipos e algumas bacias que
servem para pegar água, e no outro
lado da sala estão várias azagaias (37)
e falciones (22). Os dois machos que
estão são simples incursores, mas
irão atacar os personagens junto com
a fêmea.
Ao entrarem nessa tenda, vo-
cês vêem um grande amontoado de
folhas ao canto direito da tenda, à
esquerda uma mesa cheia de fras-
cos, e perto dela vários sacos cheios
de frutas e algumas bacias de argila.
No outro lado da sala, várias azagaias
e falciones estão jogadas ao chão. E
três daqueles seres estão dentro des-
sa tenda, sendo que um deles larga
um saco de frutas e vai junto com os
outros dois para atacá-los.
Incursor (2): Ova Negra; ND 4,
NE 6; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+24; 60
PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA 15, toque
12, surpresa 13; Atq Base +8; Agr +10;
Atq corpo a corpo: falcione +10/+5
(2d4+3, 18-20/x2) ou à distância: aza-
gaia +10 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tend. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 14, Des 15,
Cons 16, Int 10, Sab 11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +6, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear.
Pertences: falcione, 2 azagaias,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Fêmea: Ova Negra Regredida
a 5DVs; ND 3; Humanóide Monstru-
oso Médio (Sangue de Dragão); DV
5d8+10; 34 PV; Inic. +1; Desl. 12m;
CA 14, toque 11, surpresa 13; Atq
Base +5; Agr +6; Atq corpo a corpo:
2 garras +6 (1d4+1); Espaço/Alcan-
ce: 1,5m/1,5m; AE: sopro; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia;
Tend. CM; TR Fort +5, Ref +5, Von +6;
For 13, Des 12, Cons 12, Int 14, Sab
15, Car 10;
Perícias: Observar +10, Ouvir
+10, Saltar +5, Sobrevivência +5;
Talentos: Rastrear, Prontidão.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 13) reduz o dano à metade.
Após matarem os incursores e
a fêmea, os personagens estão livres
para investigarem a sala, mas o úni-
co interessante aqui é a mesa com
poções. Na mesa pode-se encon-
trar o seguinte: 7 poções de passos
sem pegadas, 5 poções de patas da
aranha, 4 poções de salto, 3 poções
de curar ferimentos leves, 1 poção
de curar ferimentos moderados e 1
poção de curar ferimentos críticos,
além de 2 frascos com vapor de othur
queimado (Inalação, CD 18, 1 Cons
permanente/3d6 Cons).
4. Tenda do Ancião
Essa é a tenda do ancião, um
lugar bem diferente de todos os ou-
tros, pois é aqui que ele prepara to-
das suas poções que faz para toda a
tribo. Aqui há um caldeirão e uma
estante cheia de ingredientes para
fazer poções, e também uma mesa
com algumas delas. No momento em
que os personagens entram na tenda,
o ancião está fazendo uma poção. Ele
irá atacá-los sem pestanejar e rogan-
do pragas sobre eles todo o tempo.
Nessa tenda é tudo diferente,
um daqueles seres aparentemente
velho está jogando coisas e misturan-
do em um caldeirão grande. Do lado
dele há uma estante cheia de frascos,
vidros e outros recipientes que guar-
dam várias coisas diferentes. No fun-
do da sala há um pequeno amontoa-
do de folhas secas e mais nada. O ser
olha pra vocês e roga: Malditos! Vo-
cês vão sofrer a fúria de Tiamat! Mi-
nha deusa rainha acabará com vocês
se derem mais um passo em frente!
Fujam ou morrerão seus insolentes!
Orkil, Xamã Ancião: Ova Negra
Clérigo de Tiamat (mal – dragão) 4;
ND 8; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+8 mais
4d8+4; 66 PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA
15, toque 12, surpresa 13; Atq Base
+11; Agr +13; Atq corpo a corpo: ca-
jado da floresta +15/+10 (1d3+2); Es-
paço/Alcance: 1,5m/1,5m; AE: sopro,
fascinar mortos-vivos, magias de clé-
rigo, poderes de domínio; QE: visão
na penumbra, visão no escuro 18m,
imunidade a ácido, sono e paralisia,
conversão espontânea; Tend. CM; TR
Fort +7, Ref +9, Von +16; For 14, Des
15, Cons 13, Int 16, Sab 22, Car 8;
Perícias: Conhecimento (ar-
cano) +10, Conhecimento (religião)
+12, Conhecimento (natureza) +10,
Conhecimento (geografia) +10, Ob-
servar +12, Ofícios (alquimia) +10,
Ofícios (venefício) +10, Ouvir +12,
Saltar +6, Sobrevivência +16;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Preparar Poção, Rastrear, Magia
Penetrante, Magia Penetrante Maior.
Pertences: cajado da floresta,
periapto da Sabedoria +2.
Magias de Clérigo Preparadas:
(5/5+1/4+1): 0 – detectar magia, de-
tectar venenos, orientação (2), puri-
ficar alimentos; 1º - amaldiçoar água,
causar medo, comando, desespero,
maldição menor, proteção contra o
bem; 2º - curar ferimentos modera-
dos, drenar força vital, explosão so-
nora, sabedoria da coruja, profanar.
Cajado da Floresta: Esse ca-
jado é um bordão +2 e permite que
seu portador use passos sem pegadas
livremente, e permite também o uso
das seguintes magias: enfeitiçar ani-
mais (1 carga), falar com animais (1),
pele de árvore (2)
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
5. Tenda dos Sargentos
Essas são as tendas dos sargen-
tos da tribo, e assim como as tendas
familiares são definidas em A e B.
• Tenda A:
Essa é a tenda do sargento Kil-
mark, um ova negra guerreiro de 3º
nível. Aqui estão todos os pertences
dele e sua fêmea está na tenda comu-
nitária como já foi descrito antes. Ele
está na tenda estudando novas áre-
as para serem atacadas por ele e seu
grupo de caça. Ele irá atacar os perso-
nagens sem pensar duas vezes.
Vocês entram em uma tenda
parecida com as anteriores, com fo-
lhas jogadas no chão e uma mesa de
madeira com um toco de madeira ser-
vindo de banco. Sentado nesse todo,
está um ser vestindo couro batido, e
ele se levanta sem dizer uma palavra
para atacar vocês.
Sargento Kilmark: Ova Negra
Guerreiro 3; ND 7; Humanóide Mons-
truoso Médio (Sangue de Dragão); DV
8d8+24 mais 3d10+9; 89 PV; Inic. +8;
Desl. 12m; CA 21, toque 14, surpresa
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
17; Atq Base +10, Agr +13; Atq corpo
a corpo: espada curta (obra-prima)
+14/+9 (1d6+3, 19-20/x2) ou à distân-
cia arco longo composto +2 reforçado
[For +3] +16/+16/+13 (1d8+6, 19-20/
x3); Espaço/Alcance: 1,5m/1,5m; AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tendo. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 17, Des 19,
Cons 16, Int 17, Sab 13, Car 11;
Perícias: Intimidar +13, Obser-
var +19, Ouvir +19, Saltar +10, Sobre-
vivência +13;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Foco em Arma (arco longo), Tiro
Certeiro, Rastrear, Sucesso Decisivo
Aprimorado (arco longo), Reflexos de
Combate, Olhos na Nuca.
Pertences: espada curta (obra-
prima), arco longo composto +2 refor-
çado [For +3], corselete de couro +2,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha,
poção de ataque certeiro, poção de
agilidade do gato, luvas da destreza
+2, algibeira com 13 PL e uma safira
azul (750 PO).
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Na sala também há um livro
com mapas de todo Fankör que con-
cede +2 de bônus em qualquer teste
de Conhecimento (geografia) para
saber a maioria das coisas. Também
há, num baú de pedra, 1474 PO e um
anel de queda suave.
• Tenda B:
Essa é a tenda do sargento Lin-
mark, que está ausente com sua fê-
mea na fogueira, comendo carne do
dragão que ele mesmo capturou em
sua última caçada. A tenda está livre
para os personagens fazerem o que
bem entenderem.
Vocês entram em uma tenda
que tem uma cabeça de dragão de
bronze no canto esquerdo dela, e ao
lado várias folhas secas com um ovo
em cima. No canto direito perto da
entrada da tenda, está uma mesa de
pedra com um toco de árvore, e em
cima dela estão alguns papéis. Embai-
xo dessa mesma mesa, está um baú
35

de madeira bem simples.
Os papéis em cima da mesa
são dois pergaminhos, um é um per-
gaminho de vôo, e o outro um per-
gaminho de bola de fogo. Dentro do
baú, estão 947 PO e uma pedra iônica
transparente (sustento). Não há mais
nada na sala que interesse aos perso-
nagens. O ovo é como o visto na Ten-
da Familiar C.
6. Fogueira
É aqui que os ovas negras es-
tão assando e comendo a carne do
dragão de bronze adulto que o Sar-
gento Linmark matou em sua última
caçada. Aqui está bem cheio, há 4 in-
cursores membros do grupo de caça
de Linmark, o próprio Linmark e sua
fêmea, e seus dois filhos dos mem-
bros do grupo de caça. Todos eles
estão comendo da carne do dragão,
mas irão atacar qualquer intruso, to-
dos ao mesmo tempo, exceto a fêmea
36 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
e os filhotes.
Andando pela tribo, vocês
vêem uma grande fogueira, com seis
daqueles seres adultos, e dois filho-
tes. Eles estão assando algo, que vo-
cês deduzem ser do dragão que vêem
à frente e sem cabeça. Quando os
vêem, eles pegam suas armas e par-
tem para a peleja.
Incursor (4): Ova Negra; ND 4,
NE 8; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+24; 60
PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA 15, toque
12, surpresa 13; Atq Base +8; Agr +10;
Atq corpo a corpo: falcione +10/+5
(2d4+3, 18-20/x2) ou à distância: aza-
gaia +10 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tend. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 14, Des 15,
Cons 16, Int 10, Sab 11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +6, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear.
Pertences: falcione, 2 azagaias,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Sargento Linmark: Ova Negra
Ladino 1/Guerreiro 4; ND 9; Huma-
nóide Monstruoso Médio (Sangue
de Dragão); DV 8d8+40 mais 1d6+5
mais 4d10+20; 131 PV; Inic. +9; Desl.
12m; CA 15, toque 12, surpresa 13;
Atq Base +12, Agr +18; Atq corpo a
corpo: machado enorme +2 lâmina
afiada anti-dragões elétrico do ar-
remesso +19/+14/+9 (3d6+13 mais
1d6 por eletricidade, 19-20/x3) ou à
distância machado enorme +2 lâmina
afiada anti-dragões elétrico do arre-
messo +20 (3d6+13 mais 1d6 por ele-
tricidade, 19-20/x3); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m; AE: sopro, ataque furtivo
+1d6; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tendo. CM; TR Fort
+11, Ref +14, Von +10; For 23, Des 19,
Cons 20, Int 18, Sab 16, Car 12;
Perícias: Observar +9, Ouvir
+9, Saltar +10, Sobrevivência +13;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Rastrear, Empunhadura Primata,
Foco em Arma (machado enorme),
Tiro Certeiro, Sucesso Decisivo Apri-
morado (machado enorme), Especia-
lização em Arma (machado enorme),
Ataque Poderoso, Sucesso Decisivo
Poderoso (machado enorme).
Pertences: machado enorme
+2 lâmina afiada anti-dragões elétrico
do arremesso, corselete de couro de
dragão +2 da fortificação leve, anel de
caminhar na água, anel de salto apri-
morado, poção de passos sem pega-
das, poção do salto, poção de patas
da aranha, poção de ataque certeiro,
poção de agilidade do gato, 3 poções
de curar ferimentos críticos.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
7. Corpo de Dragão
Essa área da tribo é simples-
mente o corpo de um dragão de
bronze adulto que foi capturado e
morto pelo Sargento Linmark, que
junto com seu grupo de caça levou o
dragão para alimentar a tribo e con-
seqüentemente seguir com os planos
de Tiamat. Não há nada nessa área da
tribo que interfira na aventura, é ape-
nas o corpo de um dragão.
Andando pela tribo, próximo à
fogueira, está o corpo de um dragão
de bronze enorme, sem a cabeça, e
deitado no chão sem algumas partes.
8. Tenda do Líder
Essa é a tenda do líder, o local
onde fica o encontro mais difícil de
todos, pois aqui está o líder e dois
incursores diretos dele, que irão ata-
car os personagens sem piedade. Na
tenda do líder não há tesouro algum,
pois ele não se preocupa com bens
materiais e diz que não é necessário
tesouros para seguir com os planos
de Tiamat. Tinmarnud, esse é o nome
do líder dos ovas negras de Tiamat,
ele sabe sobre os planos de Tiamat
e o motivo dos ovas terem descido
ao Plano Material, e ele faz com que
os outros membros da tribo sigam os
planos corretamente, mesmo que al-
guns deles não saibam.
Ao entrar nessa tenda, vocês
vêem três desses seres, sendo que
um deles é bem maior que os outros,
e está com uma armadura de batalha
de couro de dragão dourado, com
uma clava de ferro grande o suficien-
te para ele ter que usá-la com as duas
mãos quando ele parte para cima de
vocês junto com os outros dois.
Incursor (2): Ova Negra; ND 4,
NE 8; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+24; 60
PV; Inic. +6; Desl. 12m; CA 15, toque
12, surpresa 13; Atq Base +8; Agr +10;
Atq corpo a corpo: falcione +10/+5
(2d4+3, 18-20/x2) ou à distância: aza-
gaia +10 (1d6+2); Espaço/Alcance:
1,5m/1,5m (6m com a azagaia); AE:
sopro; QE: visão na penumbra, visão
no escuro 18m, imunidade a ácido,
sono e paralisia; Tend. CM; TR Fort
+5, Ref +8, Von +6; For 14, Des 15,
Cons 16, Int 10, Sab 11, Car 8;
Perícias: Observar +6, Ouvir
+6, Saltar +6, Sobrevivência +10;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear.
Pertences: falcione, 2 azagaias,
poção de passos sem pegadas, poção
do salto, poção de patas da aranha.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Líder Tinmarnud: Ova Negra
Ladino 3/Guerreiro 4/Ranger 1; ND
12; Humanóide Monstruoso Médio
(Sangue de Dragão); DV 8d8+32 mais
3d6+12 mais 4d10+16 mais 1d8+4;
151 PV; Inic. +5; Desl. 9m; CA 27, to-
que 11, surpresa 26; Atq Base +15;
Agr +21; Atq corpo a corpo: clava
enorme de ferro frio +1 anti-dragões
profana do sangramento trovejante
+15/+10/+5 (2d8+12, 19-20/x2); Es-
paço/Alcance: 1,5m/1,5m (3m com a
clava); AE: sopro, ataque furtivo +1d6;
QE: visão na penumbra, visão no es-
curo 18m, imunidade a ácido, sono
e paralisia, evasão, sentir armadilhas
+1, empatia com a natureza, inimigo
predileto (dragões); Tend. CM; TR Fort
+13, Ref +13, Von +11; For 23, Des 13,
Cons 19, Int 18, Sab 16, Car 14;
Perícias: Conhecimento (ar-
cano) +17, Conhecimento (religião)
+17, Conhecimento (geografia) +17,
Furtividade +13, Observar +9, Ouvir
+9, Saltar +10, Sobrevivência +13;
Talentos: Iniciativa Aprimora-
da, Ataque Poderoso, Rastrear, Em-
punhadura Primata, Foco em Arma
(clava enorme), Especialização em
Arma (clava enorme), Sucesso Deci-
sivo Aprimorado (clava enorme), Su-
cesso Decisivo Poderoso (clava enor-
me), Trespassar, Liderança.
Pertences: clava enorme de
ferro frio +1 anti-dragões profana do
sangramento trovejante, armadura
de batalha de couro de dragão doura-
do +3 de resistência ao fogo aprimo-
rada, anel de escudo de energia, anel
de poder do camaleão, amuleto de
armadura natural +2.
Sopro (Sob): Linha de ácido de
12m; 4d4 pontos de dano, Reflexos
(CD 17) reduz o dano à metade.
Após derrotar o líder e capturá-
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
lo como Zeon e Aléxis pediram, nada
mais será problema para os persona-
gens, agora basta eles retornarem e
o entregar aos dois. A aventura está
terminada, basta os finalmentes.
9. Cachoeira
Aqui é a cachoeira onde os ovas
negras se sustentam de água, e nada
mais. Não há ninguém aqui. No fundo
da cachoeira, entretanto, há um anel
de proteção +5, que pode ser encon-
trado com um teste bem sucedido de
Observar (CD 25).
Vocês vêem uma cachoeira
grande, de uns 30 metros de altura
mais ou menos, e o ambiente é bem
mais fresco que no restante da tribo,
com uma sensação de leveza.
10. Saída Alternativa
Essa é uma outra saída da tri-
bo, mas não é muito aconselhável
que os personagens saiam por aqui,
pois só conseguirão outros desafios.
Da mesma forma que do outro lado,
aqui também há estátuas executoras,
que serão apenas o primeiro desafio.
Estátuas Executoras Móveis:
ND 8; mecânica; gatilho local; reativa-
ção automática; supressor com inter-
ruptor oculto (Procurar [CD 25]); Ata-
que corporal: machado enorme +16
(dano 3d6+12, x3); alvos múltiplos
(dois alvos a até 3m das estátuas);
Procurar (CD 25); Operar Mecanismo
(CD 18).
Depois da estátuas executoras,
o outro desafio são lanças envenena-
das que serão jogadas contra os per-
sonagens, e depois eles podem voltar
facilmente para Elentrow.
Rajada de Lanças Envene-
nadas: ND 8; mecânica; gatilho de
proximidade; reativação por reparo;
ataque à distância: lança grande +21
(dano 2d6 mais bile de dragão [Conta-
to, CD 20, 3d6 For/0]); alvos múltiplos
.
(todos os alvos numa área de 4,5 m²);
Procurar (CD 26); Operar Mecanismo
(CD 20).
37
 Tudo Sobre
Habilidade Similar a Magia Por Skip Williams
Tradução: Luka

O demônio sorridente desaparece com uma reverên-

cia debochada, a dríade enfeitiça o lenhador com apenas um
olhar, o trio de bruxas horrendas transforma o herói em um
sapo com nada mais do que uma gargalhada. Esses são exem-
plos de habilidades similares a magias em ação. O que são
habilidades similares a magias? Como elas funcionam? Leia
mais para conhecer as respostas a essas e outras questões
que costumam surgir sobre habilidades similares a magias.

O que é uma Habilidade Similar a Magia?

O termo “habilidade similar a magia” faz parte do jogo

de D&D há vários anos, e ainda tem o seu significado essen-
cial: uma habilidade similar a magia é um truque mágico
que funciona exatamente como uma magia do mesmo
nome.
Como funciona a habilidade similar à magia enfeitiçar
pessoa?
Exatamente como a magia enfeitiçar pessoa.
As habilidades similares a magias surgiram no jogo
acompanhando criaturas com grande desenvoltura mágica,
como os demônios. Elas serviam aos autores que tentavam
dar a tais criaturas uma quantidade apropriada de poder má-
gico sem ir muito longe.
As versões anteriores do jogo não tinham muito a di-
zer so-
bre as
habilidades similares a magias. Quando uma criatura as ti-
nha, você recebia uma lista com os nomes das magias que
a criatura podia duplicar e, normalmente, algumas informa-
ções sobre a freqüência com que a criatura podia usar cada
habilidade.
Na versão atual do jogo de D&D, o termo “habilidade
similar a magia” ganhou um pouco mais de significado.
Ele se refere a uma categoria ampla de habilidades má-
gicas que funcionam mais ou menos como magias, conforme
é dito abaixo. A maior parte dos detalhes nas duas próximas
seções vem da discussão de habilidades similares a magias
no capítulo 10 do Livro do Jogador e no glossário do Manual
dos Monstros.

Semelhanças entre Magias e Habilidades Similares a

Magias

Uma habilidade similar a magia se parece com uma

magia das seguintes formas:
Usar uma habilidade similar a magia é uma ação pa-
drão que provoca ataques de oportunidade. Às vezes, o uso
de uma habilidade similar a magia pode ser uma ação livre

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 39

 ou uma ação de rodada completa,
ou ter um período de ativação ain-
da mais longo. Entretanto, a menos
que haja uma descrição especifican-
do algo diferente, ela é uma ação
padrão. Uma criatura usando uma
habilidade similar a magia pode usar
os mesmos recursos que um conjura-
dor de magias para evitar ataques de
oportunidade. A criatura pode dar
um passo de 1,5m antes de usar a
habilidade (como por exemplo para
sair de uma área ameaçada). A cria-
tura também pode fazer um teste de
Concentração para usar a habilidade
na defensiva.
Uma habilidade similar a
magia pode ser interrompida? Sim.
Qualquer coisa que possa interrom-
per a concentração de um conjura-
dor de magias e arruinar uma magia
pode fazer o mesmo com uma habi-
lidade similar a magia (vide a seção
sobre interromper habilidades simi-
lares a magias, abaixo).
Uma habilidade similar a ma-
gia está sujeita aos efeitos de anti-
magia. Um campo anti-magia ou
o raio anti-magia de um beholder
suprime uma habilidade similar a
40 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
magia de forma que ela não tenha
efeito. A supressão, contudo, não
dissipa a habilidade, por isso se a ha-
bilidade similar a magia durar mais
tempo do que o efeito anti-magia,
ela retoma seus efeitos quando o
efeito anti-magia acaba. O efeito
anti-magia também bloqueia a linha
de efeito (vide o capítulo 10 do Livro
do Jogador) para qualquer habilida-
de mágica, apesar de a criatura sem-
pre ter uma linha de efeito sobre si
mesma. Assim, uma criatura poderia
usar uma habilidade similar a magia
em si mesma, mesmo em um campo
anti-magia. A habilidade ainda seria
suprimida enquanto a criatura esti-
vesse na área do efeito anti-magia,
e a criatura não receberia qualquer
benefício da habilidade similar a ma-
gia até sair da área. O tempo passa-
do dentro do efeito anti-magia ainda
conta como parte da duração da ha-
bilidade similar a magia.
Uma habilidade similar a ma-
gia pode ser dissipada. Todas as limi-
tações comuns de efeitos de dissipa-
ção se aplicam a dissipações contra
habilidades similares a magias. Por
exemplo, uma habilidade similar a
magia com duração instantânea não
pode ser dissipada e o usuário da
dissipação deve fazer um teste de ní-
vel de conjurador bem sucedido para
dissipar qualquer habilidade similar
a magia com uma duração maior do
que instantânea.
Algumas habilidades similares
a magias duplicam efeitos de magias
que não podem ser dissipadas; nes-
se caso, a habilidade similar a magia
também não pode ser dissipada. Uma
habilidade similar a magia tem nível
de conjurador. A descrição da criatu-
ra fornece o nível de conjurador das
suas habilidades similares a magias
(o que, entre outras coisas, deter-
mina a CD para o teste de nível de
conjurador para dissipar a habilida-
de similar a magia). Se não for infor-
mado o nível de conjurador, o nível
de conjurador é igual aos seus Dados
de Vida. Em muitos casos, todavia, o
nível de conjurador da criatura para
habilidades similares a magias não é
o mesmo que o seu número de Da-
dos de Vida, e pode até mesmo não
ser igual para todas as suas habilida-
des similares a magias. Além disso,
se a criatura também puder conjurar
magias, seu nível de conjurador para
as suas magias pode ser diferente do
nível de conjurador para suas habi-
lidades similares a magias; por isso,
verifique com cuidado a descrição
para ter certeza.
Uma habilidade similar a ma-
gia está sujeita à resistência contra
magia. Uma criatura usando uma
habilidade similar a magia deve fazer
um teste de nível de conjurador para
vencer a resistência contra magia do
sujeito, usando seu nível de conjura-
dor para a habilidade similar a magia
em questão.
Algumas habilidades similares
a magias duplicam o efeito de magias
que não estão sujeitas à resistência
contra magia. Se for esse o caso, a
habilidade similar a magia não está
sujeita à resistência contra magia.
A CD para uma habilidade si-
milar a magia é calculada da mesma
forma que a CD do teste de resistên-
cia para uma magia. A CD do teste
de resistência contra uma habilidade
similar a magia (a menos que a des-
crição diga algo especificamente di-
ferente) é: 10 + nível da magia dupli- contra-atacar efetivamente a habili- Uma habilidade similar a ma-
cada pela habilidade + modificador dade similar a magia com uma dis- gia não precisa ser preparada com
de Carisma do usuário. O modifica- sipar magia. Apesar de habilidades antecedência. Conforme foi dito an-
dor de Carisma do usuário afeta a CD similares a magias não estarem su- teriormente, uma habilidade similar
da habilidade, independente de que jeitas à contra-mágica, dissipar ma- a magia está ligada à mente ao usu-
magia ela duplica. gia não é exatamente uma contra- ário.
mágica. Quando você usa dissipar Uma criatura com uma habi-
As Diferenças entre Magias e magia como uma contra-mágica, o lidade similar a magia não precisa
Habilidades Similares a magia que você está realmente fazendo é fazer coisa alguma para receber sua
conjurar rapidamente um efeito de quantidade diária de habilidades si-
Uma habilidade similar a ma- dissipação em um alvo específico, no milares a magias. Ela não precisa es-
gia não é uma magia (se fosse, ela momento certo para negar o efeito tudar, meditar, orar ou mesmo des-
poderia simplesmente ser chamada da magia do oponente, e não crian- cansar.
de magia). do um efeito mágico oposto para Uma habilidade similar a ma-
Diferenças importantes en- cancelar o efeito da magia do seu gia não está sujeita à metamagia.
tre habilidades similares a magias e oponente. Por muitas das mesmas razões pelas
magias incluem as seguintes: Uma Uma habilidade similar a ma- quais a habilidade similar a magia
habilidade similar a magia não tem gia não está sujeita a falha de magia não está sujeita à contra-mágica, ela
componentes verbais, gestuais, ma- arcana. Uma criatura usando uma também não pode ser modificada de
teriais, de XP ou foco. Usar uma habilidade similar a magia que du- forma alguma por metamagia. Algu-
habilidade similar a magia é uma plica o efeito de uma magia arcana mas criaturas têm talentos especiais
ação puramente mental, apesar de não precisa se preocupar com a pos- que lhes permitem duplicar os efei-
ser uma que requer concentração, sibilidade de falha por causa da ar- tos de metamagia em suas habilida-
o suficiente para provocar ataques madura que ela está vestindo (caso de similar a magia (como o talento
de oportunidade. É perfeitamente ela esteja vestindo armadura) ou Acelerar Habilidade Similar a Magia,
possível, entretanto, que uma cria- mesmo qualquer outra condição que por exemplo). Também é possível
tura usando uma habilidade similar normalmente causaria essa possibili- que uma criatura tenha uma habili-
a magia adicione um gesto, palavra dade (como surdez, por exemplo). dade similar a magia que duplique
ou um embelezamento qualquer só
para ter efeito dramático.
Uma habilidade similar a
magia não pode ser usada como
contra-mágica, nem está sujeita
a contra-mágica. A contra-mágica
depende do conjurador reconhecer
uma magia quando ela é conjurada
e então alterar rapidamente a sua
própria magia para criar um efeito
oposto que cancele a magia original.
Uma habilidade similar a magia está
essencialmente ligada à mente do
usuário e seu poder é liberado como
um processo mental. Esse processo
é diferente do ato de conjurar ma-
gias, o bastante para não permitir
que um oponente identifique a ha-
bilidade similar a magia, e por isso
uma contra-mágica não pode inter-
ferir com a energia mágica da habi-
lidade similar a magia como poderia
com uma magia.
Note-se, porém, que como
foi dito antes, uma habilidade si-
milar a magia pode ser dissipada
se a magia que ela imita puder ser
dissipada. Quando uma habilidade
similar a magia pode ser dissipada
(e a maioria delas pode), é possível

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 41

 os efeitos de uma magia já alterada
por uma metamagia.
Por exemplo, a classe de pres-
tígio Arquimago permite que o per-
sonagem torne uma de suas magias
modificadas por metamagia em uma
habilidade similar a magia.
Interrompendo Habilidades
Similares a Magia
Na maior parte dos casos, é
possível interromper a habilidade
similar a magia de um oponente da
mesma forma como se interrompe
uma magia. Por exemplo, os opo-
nentes da criatura podem pre-
parar seus ataques para inter-
romper seu uso de habilidades
similares a magias, e se eles
acertarem a criatura enquan-
to ela estiver ativando sua ha-
bilidade similar a magia, eles
podem causar a falha no uso
da habilidade. A Classe de Di-
ficuldade para o teste de Con-
centração da criatura é exata-
mente a mesma que seria se a
criatura estivesse conjurando
uma magia. Além disso, se a
criatura estiver tentando usar
sua habilidade similar a magia
na defensiva, a habilidade similar a
magia não funciona a menos que a
criatura seja bem sucedida em um
teste de Concentração.
Por exemplo, suponha que
um grupo de aventureiros se aproxi-
me de um demônio vrock e comece
a cortá-lo em pedaços com seus ata-
ques (aventureiros costumam fazer
isso quando têm a chance). O vrock
decide fugir usando sua habilidade
similar a magia teletransporte supe-
rior. Ele deve usar uma ação padrão
para ativar a habilidade e sua ação
provoca ataques de oportunidade
de todos os oponentes que estejam
ameaçando o demônio nesse mo-
mento. Digamos que o vrock é es-
perto o bastante para usar um passo
de 1,5m para se mover para longe de
todos os oponentes, menos um (Son-
dranna, a bárbara). Digamos ainda
que Sondranna acerta com seu ata-
que e causa 16 pontos de dano com
seu machado grande. Infelizmente, o
vrock tem redução de dano 10/bem
42 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
e o machado grande de Sondranna,
apesar de ser mágico, não tem ten-
dência Boa, por isso Sondranna causa
apenas 6 pontos de dano ao demô-
nio. Ele ainda recebeu algum dano,
todavia, e deve fazer um teste de
Concentração para terminar de usar
a habilidade. A Classe de Dificuldade
do teste de Concentração do vrock
será a mesma que seria se ele tivesse
sido ferido enquanto conjurava uma
magia de teletransporte superior: 10
+ nível da magia (porque o vrock es-
tava “conjurando” no momento em
que sofreu o ataque; vide a descrição
da perícia de Concentração) + dano
sofrido. Nesse caso, a CD é 23 (10 + 7 mônio precisa ser bem sucedido em
+6). Como o escore de Concentração
do vrock é +20, ele provavelmente
será bem sucedido.
Mais tarde, o vrock retorna
com um amigo e a dupla retoma o
ataque ao grupo. Após várias roda-
das de manobras violentas, o grupo
cerca os dois em um canto, e os de-
mônios decidem encarar o combate
direto. Um vrock, entretanto, decide
usar sua habilidade similar à magia
reflexos para ajudá-lo a evitar alguns uma ação de movimento mas não
dos golpes de Sondranna e seus alia-
dos. O vrock decide usar a habilidade
na defensiva para evitar uma série
de ataques de oportunidade. Como
o vrock está usando a habilidade na
defensiva, ele precisa ser bem su-
cedido em um teste de Concentra-
ção para usar a habilidade similar a
magia efetivamente. A CD para esse gia de uma Habilidade Similar a Ma-
teste é 15 + nível da magia. Reflexos gia
é uma magia de 2o nível, então a CD
é apenas 17. O vrock será automati-
camente bem sucedido nesse teste, minado nível de magia que a habili-
graças ao seu escore de +20 em Con-
centração (note-se que não há su-
cesso ou falha automática em testes,
como existe em testes de resistência
ou jogadas de ataque; (vide a pág. 63
do Livro do Jogador), por isso o uso
de reflexos não irá provocar ataques
de oportunidade. Contudo, vamos
supor que Sondranna já viu esse tru-
que antes e que ela preparou uma
ação para interromper o uso da ha-
bilidade similar a magia pelo vrock.
O uso do poder na defensiva não
protegerá o vrock da tudo sobre ha-
bilidades similares à magia ação pre-
parada (ele apenas impede ataques
de oportunidade).
Além disso, vamos su-
por que Sondranna recebeu
uma abençoar arma em seu
machado grande, tornando-o
uma arma Boa, que ignora a
redução de dano do demô-
nio. Sondranna acerta e causa
18 pontos de dano ao vrock; a
habilidade reflexos ainda não
está em ação, porque a ação
preparada de Sondranna in-
terrompe o uso da habilida-
de, e por isso não há chance
de ela acertar uma imagem
falsa ao invés do vrock. O de-
um teste de Concentração com CD
30 (10 + 2 + 18).
Supondo que o vrock falhou
no teste, esse uso da habilidade si-
milar a magia reflexos foi gasto. O
vrock pode usar reflexos sem limite,
porém, e por isso ele pode tentar de
novo na próxima rodada. Ele usou
uma ação padrão para ativar os re-
flexos, então essa rodada está quase
acabando para ele. Ele poderia usar
pode atacar nem usar outra habili-
dade similar a magia (ambos os ca-
sos iriam requerer uma ação padrão
cada). Ele poderia se mover, mas
prefere não fazê-lo e manter seus
oponentes ao alcance.
Determinando o Nível de Ma-
Geralmente é preciso deter-
dade similar a magia está imitando.
Por exemplo, você precisa saber o
nível de magia sempre que alguém
usar detectar magia para estudar os
efeitos ativos de uma habilidade si-
milar a magia. Além disso, conforme
dito anteriormente, você normal-
mente vai precisar saber o nível da
habilidade para determinar a Classe
de Dificuldade de um teste de Con-
centração que o usuário poderá ter
que fazer ao ativar a habilidade.
O nível de magia também afe-
ta a CD do teste de resistência para a
habilidade similar a magia, mas essa
informação normalmente está inclu-
ída na descrição da criatura.
O nível exato de magia que
uma habilidade similar a magia imi-
ta muitas vezes é incerto, porque a
maioria das magias estão disponíveis
a conjuradores de classes diferentes
em níveis diferentes. Para determi-
nar o nível de magia de uma habili-
dade similar a magia, sempre use o
nível da versão arcana da magia para
feiticeiro/mago.
Se a magia não tiver um nível
para feiticeiro/mago, use o nível de
clérigo, druida, bardo, paladino ou
ranger, nessa ordem. Algumas vezes,
a descrição da criatura especificará o
tipo de conjurador para as suas ha-
bilidades similares a magias. Se isso
acontecer, use o nível apropriado
para a habilidade similar a magia.
Você também pode calcular o
nível da habilidade similar a magia
a partir do teste de resistência que
é informado. Apenas subtraia 10 +
modificador de Carisma do usuário
da CD e o resultado será o nível de
magia da habilidade similar a magia.
Conforme já foi dito antes,
algumas habilidades similares a ma-
gias não imitam magias. Por exem-
plo, a habilidade do paladino de in-
vocar uma montaria especial é uma
habilidade similar a magia obtida no
5o nível. Essa habilidade é muito si-
milar à magia de 1o nível montaria
arcana e pode ser tratada como uma
magia de 1o nível.
Determinando a Versão de
uma Magia
Algumas magias funcionam
de forma diferente para conjurado- Inconsciente
res de tipos diferentes. Nesses casos, Morrendo
use a versão arcana da magia, para Morto Pasmo
feiticeiro/mago. Se a magia não tiver Surpreso Pe-
uma versão para feiticeiro.mago, use trificado
a versão para clérigo, druida, bardo, * Algumas habilidades simila-
paladino ou ranger, nessa ordem. Al- res a magias podem continuar dispo-
gumas vezes, a descrição da criatu- níveis
ra especificará o tipo de conjurador para a criatura nessa condi-
para as suas habilidades similares a ção; vide as observações abaixo.
magias. Se isso acontecer, use o nível
apropriado para a habilidade similar Observações Adicionais Sobre
a magia. Condições
Usando uma Habilidade Simi- Algumas condições necessi-
lar a Magia tam de comentários adicionais:
Dano ou Dreno de Habilidade:
Conforme foi dito antes, o uso Qualquer dano ou dreno de habili-
de uma habilidade similar a magia é dade que faça a criatura ficar incons-
uma ação padrão que requer con- ciente também a torna incapaz de
centração e nada mais (lembrando usar habilidades similares a magias.
que uma habilidade similar a magia Criaturas que têm Inteligência, Sabe-
não precisa de componentes verbais, doria e/ou Carisma reduzidos a zero
materiais, gestuais, foco ou gasto de ficam inconscientes. A redução em
XP) Então, com o que se parece uma Carisma pode reduzir a CD dos testes
habilidade similar a magia quando de resistência contra suas habilida-
é usada? A resposta é exatamente des similares a magias, se a redução
o que o usuário deseja que seja e for suficiente para diminuir o modifi-
pode fazer. Quando uma criatura usa cador de Carisma da criatura.
uma habilidade similar a magia sem Cego: Uma criatura cega nor-
qualquer eloqüência dramática, ain- malmente não pode mirar uma ha-
da é possível perceber que ela está bilidades similares a magias que
se concentrando. Por exemplo, ela imite os efeitos de uma magia que
pode parar de se mover por um mo- precisa de um alvo específico (exce-
mento, ou pode franzir a testa (se ela to quando ela puder tocar o alvo) ou
tiver uma testa para franzir) ou fazer que precisa especificar o ponto de
um gesto incidental. Observe, entre- origem de uma área ou efeito (vide
tanto, que o uso de uma habilidade “Mirando uma Magia” na página 148
similar a magia é uma ação puramen- do Livro do Jogador). A criatura ain-
te mental e a criatura poderia usar da pode usar uma magia de toque ou
uma mesmo se estivesse amarrada e raio, mas deve usar o procedimento
amordaçada, ou paralisada. Se uma de ataque contra um oponente invi-
criatura pode pensar, ela pode usar sível (vide “Invisibilidade” no Livro
uma habilidade similar a magia. do Mestre).
Qualquer coisa que interrom- Confuso: Se a jogada de per-
pa os processos mentais ou a concen- centagem indicar que a criatura pode
tração também pode impedir o uso agir normalmente nessa rodada, ela
de habilidades similares a magias, pode usar suas habilidades similares
inclusive uma magia de enfraquecer a magias; senão, uma criatura con-
o intelecto, e as seguintes condições fusa não pode usar suas habilidades
(vide o sumário de condições no Ca- similares a magias.
pítulo 3 do Livro do Mestre): Ofuscado: A penalidade de
Amedrontado Apavorado –1 nas jogadas de ataque se aplica
Assustado* a qualquer jogada de ataque que a
Atordoado criatura tenha que fazer para usar
Enjoado Estável suas habilidades similares a magias,
Fascinado E x - como por exemplo um ataque de to-
pulso* que ou toque à distância.
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 43
 Incapacitado: Usar uma habi-
lidade similar a magia na condição
de incapacitado faz com que a cria-
tura perca um ponto de vida. A me-
nos que a habilidade similar a magia
aumente os pontos de vida da cria-
tura, ela começa a morrer assim que
recebe esse dano.
Dreno de Energia: Uma criatu-
ra retém suas habilidades similares a
magias (e o nível de conjurador das
mesmas) não importando quantos
níveis negativos ela receba ou quan-
tos Dados de Vida ela possa perder
como resultado desses níveis nega-
tivos. As penalidades dos níveis ne-
gativos se aplicam às jogadas de ata-
que que a criatura tenha que fazer
para usar suas habilidades similares
a magias.
Assustado: se uma criatura
assustada tem uma habilidade simi-
lar a magia que lhe permita fugir da
fonte do seu medo, ela deve usá-la,
caso não possa escapar de nenhuma
44 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
outra forma.
Agarrando: Uma criatura
pode usar suas habilidades similares
a magias enquanto mantém a mano-
bra Agarrar. Isso requer um teste de
Concentração (CD 20 + nível da
magia que é imitada).
Apavorado: Se uma criatura
apavorada tem uma habilidade simi-
lar a magia que lhe permita fugir da
fonte do seu medo, ela deve usá-la,
caso não possa escapar de nenhuma
outra forma.
Preso: Uma criatura pode usar
suas habilidades similares a magias
se estiver presa na manobra Agarrar.
Isso requer um teste de Concentra-
ção (CD 20 + nível da magia imita-
da).
Expulso: Se uma criatura é
afetada pela Expulsão e tem uma ha-
bilidade similar a magia que lhe per-
mita fugir da fonte desse poder, ela
deve usá-la, caso não possa escapar
de nenhuma outra forma.
Qual a Freqüência Que uma
Habilidade Similar a Magia Pode ser
Usado?
A maior parte das habilidades
similares a magias tem um limite de
uso diário (normalmente uma vez
por dia ou três vezes por dia). Uma
habilidade similar a magia que seja
“sem limite” pode ser usada quantas
vezes a criatura quiser, mas ainda re-
quer uma ação padrão, exceto quan-
do a sua descrição específica disser
algo diferente.
Conforme observado ante-
riormente, as habilidades similares
a magias com limite diário de uso
ficam disponíveis para a criatura au-
tomaticamente a cada novo dia. A
criatura não precisa descansar nem
estudar ou preparar suas habilida-
des similares a magias. Nesse caso,
um “dia” significa um período de 24
horas consecutivas. Não há um “pe-
ríodo de recarga” para uma habili-
dade similar a magia; ao invés disso,
a criatura pode usar sua habilidade
um número específico de vezes em
qualquer período de 24 horas.
Por exemplo, uma lillend pode
usar as habilidade similar a magia
escuridão três vezes por dia. A lillend
não pode criar três efeitos de escu-
ridão às 23 horas de um dia e mais
três duas horas depois, à 1h da ma-
drugada. Ela pode usar escuridão até
três vezes durante um período de 24
horas consecutivas.
Se ela criar escuridão às 23
horas de um dia, ela pode usar a ha-
bilidade mais duas vezes durante as
24 horas seguintes. Digamos que ela
use a habilidade à 1h da madruga-
da e depois às 7 horas da manhã do
dia seguinte; ela esgotou seu limite
diário de usos de escuridão nesse
terceiro uso às 7 horas, portanto o
próximo momento em que ela pode-
rá usar esse poder será às 23 horas
desse segundo dia – e ela poderá
usar esse poder apenas uma vez nes-
se dia, porque já usou a habilidade
três vezes nas 24 horas anteriores.
Se ela não usar escuridão nenhuma
vez após seu terceiro uso das 7 horas
da manhã do segundo dia, ela pode-
rá usar a habilidade até três vezes a
 Por Luka

Em um misterioso conjunto
habitacional, estranhas mortes come-
çam a acontecer de forma misteriosa
e ninguém sabe o que está aconte-
cendo. Um velho senil com vastos
poderes extrasensoriais, que vê as
pessoas ao seu redor como brinque-
dos. Uma garotinha com os mesmos
poderes, que acaba por desafiá-lo.
Esses elementos levam a uma extre-
ma guerra psíquica, onde as neuroses
dos moradores do conjunto poderão
explodir. Esses são os elementos do
mangá “Domu: A Child’s Dream”, de
Katsuhiro Otomo, o criador de “Aki-
ra”.
Primeiro mangá a ganhar em
1984 o Prêmio Grand Prix de Ficção
Cientifica do Japão, “Domu: A Child’s
Dream” começa quando a policia in-
vestiga o suicídio de Genji Ueno, um
morador do Conjunto Habitacional
Tsutsumi, que se jogou do alto de seu
prédio. O que seria por si só algo ter-
rível se torna ainda mais arrepiante
quando os investigadores verificam
que a vitima não tinha histórico de do-
enças mentais, nenhum inimigo, não
deixou nota, absolutamente nada... E
que pulou de um telhado no qual o
único acesso estava trancado... Some
isso às outras vinte e duas mortes
inexplicadas que ocorreram nos ulti-
mos três anos no Conjunto Tsutsumi
e qualquer um poderá entender, por-
que os investigadores, liderados pelo
Inspetor Yamagawa e os Detetives
Takayama e Ito, consideram a possibi-
lidade de “que há algo lá fora”.
Eles não fazem idéia do quan-
to estão próximos e ao mesmo tempo
distantes da verdade (o que é um pon-
to a favor da historia - a policia não
consegue resolver o mistério não por
ser incompetente, mas porque mais
que se esforcem, eles não *podem*
perceber o que realmente acontece
naquele conjunto habitacional...).

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 45

 Enquanto isso, um solitário ve-
lho senil, que age como uma criança
se diverte... Usando seus grandes po-
deres psíquicos para controlar a vida
e a morte de seus vizinhos, que nem
desconfiam que sejam seus brinque-
dos. Mas logo seu “reinado” vai ser
desafiado em seu próprio jogo por
outra voz em sua mente, a de Etsuko,
uma menina com poderes no mesmo
nível que o dele - se não maiores - e
que acabou de se mudar com sua fa-
mília para o conjunto habitacional... E
ela decididamente não gosta das coi-
sas que aquele “garoto mau” (como
ela o chama) está fazendo... E nessa
guerra extrasensorial entre esses ad-
versários, os moradores do conjunto
habitacional estão para se tornar os
peões...
A arte de “Domu: A Child’s Dre-
am” impressiona em vários aspectos.
Domu tem um senso excelente de
atmosfera. Fundado no gueto de Tó-
quio, Japão, você realmente sente a
desesperança que pode existir no am-
biente urbano denso. Atos horrorosos
de violência em Domu manifestam de
nossos medos de fracasso e solidão.
O monolítico conjunto habitacional
(bem diferente dos construídos no
Brasil) parece ao mesmo tempo ter
um ar mundano de normalidade,
com paredes e lugares um pouco de-
teriorados, crianças brincando entre
os prédios, moradores conversando à
toa... Mas ao mesmo tempo os pré-
dios do conjunto dão um ar opressi-
vo, sinistro ao lugar (o que as mortes
estranhas não ajudam nada a dissi-
par), como se a maneira como o con-
junto aglomera tantas pessoas num
ponto só acabasse dando um curto-
circuito nas relações humanas, levan-
do aos vizinhos saberem de tudo uns
dos outros, mas não se conhecerem
de maneira nenhuma, deixando com
que coisas estranhas aconteçam nas
sombras, sem que ninguém veja. Ou-
tro ponto alto da arte são as expres-
sões dos personagens, desenhadas
num estilo mais realista que o padrão
“olhos-grandes” porem mais estili-
zado que o de “Lobo Solitário”, por
exemplo, mas que mostra com perfei-
ção as emoções dos personagens, seja
a arrepiante expressão de feliz expec-
tativa do velho com a queda de um
bebe de um dos apartamentos, ou a
expressão de horror de uma médium
experiente ao se próxima do conjun-
to habitacional... O que demonstra o
poder envolvido na disputa silenciosa
(naquele momento) por aqueles dois
titãs psíquicos.
E com uma narrativa capricha-
da, que passa do calmo e mundano
para o sinistro e perigoso, da silen-
ciosa batalha de vontades até a ação
cinematográfica, “Domu: A Child’s
Dream” é uma leitura essencial para
.
qualquer pessoa que goste de man-
gas ou historias de suspense e horror
com um toque de ficção cientifica.
 Crônicas do Leitor
Olá pessoal, para compençar as
poucas correspondências essa edição
contará com uma ajudinha da comu-
nidade do orkut Pérolas dos jogos de
RPG.
Pathfinder
Vocês pretendem colocar mais
traduções de Pathfinder? E as Adapta-
ções quando vamos ter uma de HQs
americanos?
Cláudia, E-mail
Nesta edição você vera a ultima
parte das traduções de Pathfinder,
por enquanto não pretendemos co-
locar mais traduções. No entanto,
você poderar teu varias traduções de
Pathfinder na Comunidade do Orkut
Pathfinder RPG Brasil.
Quanto a adapatações de HQs,
nesta ediçaõ você ja tem uma. Hack/
Slash.
Dúvidas
Ola´pessoal, já envie um e-mail
para vocês antes, mais estou com al-
gumas dúvidas.
1) Porque a revista é bimestral?
ela nãopoderia ser mensal como a
Dragon Slayer e tantas outras?
2) Quais partes da Revista é
OGL?
3) Tem chance de Rolar uma
Adaptação de Valkirie Profile?
4) Por que vocês não falam algo
sobre Habilidade Similar a Magia, se-
ria bem legal?
Não mais, obrigada pela aten-
çaõ.
Roberta Monteiro, E-mail
60 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
Não se preucupe com isso, pode
nos enviar quantas cartas quiser Ro-
berta. Vamos a suas pergutas.
1) A revista é bimestral para que
possamos cumprir com maior rigor
os prazos de lançamento e também
para que possamos suprir a tempo
qualquer eventualidade.
2) Como toda publicação OGL as
partes referentes a regras e mecâni-
cas de jogo são licensa aberta, já as
partes referentes a cenários, perso-
nagens e etc não são.
3) Sim, muita chance, quem sabe
você não pode conferir daqui a algum
tempo por aqui.
4) Nesta edição, atendendo ao
seu pedido você confere TUdo Sobrre
Habilidade Similar a Magia.
Já Aconteceu...
D&D
Um personagem em uma historia me-
dieval. o Narrador descreve (Eu): vo-
cês estão nesse momento entrando
na floresta dos mortos, um local cujos
habitantes evitam por dizerem que é
mal assombrado “conto a eles tam-
bém que eles sabem o que realmente
acontece por lá que era uma tribo de
Garous com um gosto pra carne hu-
mana.” Quando estou terminando de
explicar, um dos jogadores me inter-
rompe com a seguinte pergunta: Nar-
rador essa Florestas tem Arvores?
Ninguém agüentou...
Vampiro: Idade das Trevas
Situação: Critica para um dos joga-
dores que havia sido capturado por
outros vampiros acorrentado e deixa-
do a beira da morte final sem sangue
para se curar e todo ferido (situação
que ele foi parar sozinho mesmo com
toda a ajuda do narrador, mas a su-
cessão de “Erros” o levou a isso).
Por Shinobi e Mitysu
Esperança: Sua única esperança era
um colega - player - que estava na
mesma mansão tentando cumprir
uma caçada de sangue contra um
tzimisse, estava intrigado pelo súbito
desaparecimento de seu colega, mas
estava lá para cumprir uma missão...
Na mesa: na mesa mestrava os joga-
dores separadamente para evitar o
metagame e causar aquela situação
de suspense...
Narração: - ...você está acorrentado
em situação de ferido gravemente,
ouve passos do lado de fora da sala
que você está, à medida que os pas-
sos se aproximam fica mais altos, seu
coração acelera, o som dos passos
que vem do corredor parecem mar-
teladas na sua cabeça, quem será que
se aproxima no corredor? Serão seus
raptores novamente para levar o últi-
mo sopro de vida que lhe resta?
Tentativa de ação: - Mestre vou ten-
tar olhar pela fechadura quem se
aproxima
Mestre: 1º a porta não tem fechadu-
ra, trata-se de uma porta de um ca-
labouço, mas há um grande vão por
debaixo da porta. 2º lembre-se que
você está acorrentado como iria até
lá para olhar?
Jogador: (depois de vários argumen-
tos tentando olhar por debaixo da
porta) - ENTÃO EU DESISTO: ARRAN-
CO MEU OLHO E LANÇO DEBAIXO DA
PORTA PARA VER QUEM ESTÁ VINDO.
Gurps Cyberpunk
Situação: Dois players tentam impe-
dir a colisão de dois ônibus orbitais
lançados um contra outro durante
um ataque de cyberterroristas
Após tentativas de reprogramar os
ônibus em plena lançamento e órbi-
ta e todas falhas, alguém que estava
muito atento a narração diz:
- Ué, pisa no freio e vira o volante,
simples!!!!!!!!
Vampiro Regulamento

-”Pai, eu sou um vampiro” Envie seu material para nós: Revista Chronicles RPG,
-”eu também sou” Rua Amaragi, nº 372 Arthur Lundgren I, Paulista, PE, CEP
-”Legal sou La sombra” 53415-041, ou pelo E-mail chroniclesrpg@bol.com.br ( o as-
sunto deve vim seguido do titulo da seção ao qual se destina
-”Sou um Gangrel”
de acordo com o seguinte modelo: Chronicles RPG – Fanfic,
Quando eu viro as costas, levo um tiro na cabeça e caio. Chronicles RPG – Desenhos, Chronicles RPG – Contos, Chroni-
Lição: Não conte o seu clã ao seu pai! cles RPG – Dúvidas, Chronicles RPG – Mundo Épico, Chronicles
RPG – Eterniun, e etc. ).
D&D Todos os dados devem ser digitados, datilografados ou
impressos. Textos de compreensão duvidosa não serão acei-
Mestrando D&D, grupo tos. Em caso de envio digital, o texto deverá se apresentar
formado por: uma ladi- como arquivo de Word, .doc ou .rtf, e conter entre 5.000 e
na, um mago, uma anã 12.000 caracteres, incluindo espaços. Os textos impressos ou
datilografados não devem ultrapassar oito paginas, com le-
guerreira, um ranger, um
tras em Arial, tamanho 12 e espaçamento simples.
guerreiro e o paladino Caso o material exija o uso de regras, o autor deverá se
dono da pérola, no come- responsabilizar em apresentá-las adequadamente em qual-
ço de uma batalha. quer sistema que desejar ( mas de preferência use os sistemas
Mestre (eu):Laslin (pala- Daemon, D&D, Storytrailer e Gurps ).
dino) o que você faz ? Os textos enviados não serão remunerados ou devolvi-
Laslin: Saio correndo por dos. Mesmo assim o meteria continua como sendo proprie-
onde entramos!!! dade e seu autor. Junto com o material enviado acrescente
Mestre (eu): AH! TÁ LOCO os seguintes dados sobre o autor: Nome completo, endereço,
É, VAI ABANDONAR SEUS idade, e formas de contato (como telefone ou e-mail).
Reserva-se aos editores da revista Chronicles RPG o di-
AMIGOS!!!
reito de alterar ou corrigir textos,regras enviadas caso neces-
Laslin: Não, é que eu vou sário.
cuidar da retaguarda, Critérios de avaliação dos materiais enviados são de res-
porque sempre vem um maior por trás e créu!! ponsabilidade dos editores da revista Chronicles RPG.
Silêncio de 3 segundos.............Começamos a rir...Levou Descrições de lugares e aventuras devem ser acompa-
uns 7 minutos para voltarmos a jogar!!! nhadas por mapas, que podem ser enviados no original, foto-
copias, impressos ou arquivos digitais.

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 61

Contos
A Tumba
Ao relatar as circunstâncias que me levaram a ser confinado neste
refúgio para dementes, tenho consciência de que minha presente condição
criará uma dúvida natural quanto à autenticidade de minha narrativa.
É um fato infeliz que a maior parte da humanidade possua uma visão
mental muito limitada para pesar com paciência e inteligência aqueles
fenômenos isolados que repousam além de sua experiência cotidiana e são
vistos e sentidos por uns poucos psicologicamente sensíveis. Homens de
intelecto mais abrangente sabem que não há distinção radical entre o real
e o irreal; que todas as coisas parecem como são apenas em virtude dos
delicados meios físicos e mentais através dos quais tomamos consciência
delas; mas o materialismo prosaico da maioria condena como loucura os
lampejos de visão superior que penetram o véu universal do empirismo
óbvio.
Meu nome é Jervas Dudley, e desde a mais tenra infância tenho
sido um sonhador e um visionário. Rico o Suficiente para não necessitar
de uma vida profissional, e inadaptada por temperamento aos estudos
formais e à recreação social de meus conhecidos, sempre habitei reinos
isolados do mundo visível; passei minha infância e adolescência lendo
livros antigos e pouco conhecidos, e vagando pelos campos e bosques da
região perto da casa de meus antepassados. Não acho que o que li nesses
livros ou vi nesses campos e bosques era exatamente o que outros garotos
liam e viam por lá; mas disso pouco devo falar, já que uma narrativa
detalhada apenas confirmaria aquelas calúnias cruel ao meu intelecto,
que às vezes ouço sussurrarem os serviçais ao meu redor. Basta para mim
relatar eventos sem analisar causas.
Eu mencionei que habitei reinos isolados do mundo visível, mas
não disse que os habitei sozinho. Isto nenhuma criatura humana pode
fazer; por carecer da companhia dos vivos, ela inevitavelmente procura a
convivência de coisas que não são, ou não são mais, vivas. Perto da min-
ha casa há um estranho vale, em cujas profundezas sombrias passavam
a maior parte do meu tempo lendo, pensando e sonhando. Os primeiros
passos de minha infância foram dados abaixo de seus barrancos cobertos
de musgo, e ao redor de seus carvalhos grotescos e retorcidos teci min-
has primeiras fantasias infantis. Mal conheci as dríades que reinavam
naquelas árvores, passei a assistir freqüentemente suas danças frenéticas
nos débeis raios de uma lua minguante - mas não devo falar dessas coisas.
Falarei apenas da tumba solitária na parte mais escura da encosta do
bosque; a tumba abandonada dos Hydes, uma família antiga e nobre.
Cujo último descendente direto foi sepultado em seus recantos negros
muito antes de eu nascer.
A cripta à qual me refiro é de granito antigo, desgastado e descol-
orido pelas brumas e pela umidade de séculos. Encravada na encosta, ap-
enas a entrada da estrutura é visível. A porta, uma laje de pedra maciça
e intransponível, é presa por dobradiças enferrujadas, e mantida entrea-
berta de uma forma sinistra por meio de correntes de ferro e cadeados,
de acordo com um estilo horrendo de meio século atrás. A morada da
linhagem cujos herdeiros estão sepultados aqui já coroou o declive que
sustenta a tumba, mas há muito tombou vítima das chamas causadas
pela queda de um raio. Sobre a tempestade que destruiu esta mansão som-
bria à meia-noite, os habitantes mais antigos da região falam às vezes em
vozes baixas e nervosas, aludindo ao que chamam de “ira divina”, de uma
forma que anos depois aumentou vagamente a sempre intensa fascinação
que eu sentia quanto ao sepulcro escurecido pela floresta. Apenas um
homem havia perecido no incêndio. Quando o último dos Hydes foi en-
terrado neste local de sombras e quietude, a triste urna de cinzas veio de
uma terra distante, para onde a família tinha se mudado após o incêndio.
Não resta mais ninguém para deixar flores no portal de granito, e poucos
ousam enfrentar as sombras deprimentes que parecem pairar de maneira
estranha sobre as pedras desgastadas pelas chuvas.
H.P. Lovercraft
Jamais me esquecerei da tarde em que me deparei pela primeira vez
com aquela semioculta casa da morte. Foi em meados do verão, quando
a alquimia da natureza transmuda a paisagem silvestre em uma vívida
e quase homogênea massa de verde: quando os sentidos estão quase to-
talmente intoxicados com os mares revoltos de verdor úmido e os odores
sutilmente indefiníveis do solo e da vegetação. Em tal ambiente, a mente
perde a perspectiva: tempo e espaço se tornam triviais e irreais, e ecos de
um passado pré-histórico esquecido atingem insistentemente a consciência
subjugada.
O dia inteiro eu estivera vagando pelos bosques místicos do vale:
tendo pensamentos que não preciso discutir e conversando com coisas que
não preciso nomear. Na época, uma criança de dez anos, eu já tinha visto e
ouvido muitas maravilhas desconhecidas da maioria; e era estranhamente
amadurecido em certos aspectos. Quando, forçando caminho entre duas ro-
seiras silvestres, subitamente encontrei a entrada da cripta, não fazia idéia
do que havia descoberto. Os blocos negros de granito. A porta tão curiosa-
mente entreaberta, e os entalhes funerários acima do arco, não despertaram
em mim nenhuma associação de caráter melancólico ou terrível. Conhecia
e imaginava muito sobre sepulturas e túmulos, mas devido ao meu tem-
peramento peculiar, era mantido à distância de todo contato pessoal com
jardins de igrejas e cemitérios. A estranha casa de pedra na encosta da
floresta era para mim apenas uma fonte de interesse e especulação: seu
interior frio e úmido, dentro do qual eu tentei inutilmente penetrar através
da abertura cuja existência me torturava, não continha para mim nen-
hum sinal de morte ou decadência. Mas, naquele instante de curiosidade,
nasceu o desejo loucamente irracional que me trouxe a este confinamento
infernal. Impulsionado por uma voz que deve ter vindo da alma hedionda
da floresta, resolvi entrar na escuridão convidativa, a despeito das pesadas
correntes que barravam minha passagem. À pálida luz do dia, forcei alter-
nadamente os obstáculos enferrujados para alargar a abertura da porta de
pedra e ensaiei espremer meu Corpo magro através do espaço já disponível:
mas meu plano não encontrou sucesso. Inicialmente curioso, estava agora
frenético: e quando voltei para casa no crepúsculo que se adensava, jurei
às centenas de deuses do bosque que a qualquer custo eu algum dia forçaria
uma entrada às profundezas escuras e frias que pareciam chamar por mim.
O médico de barbas grisalhas que vem todo dia ao meu quarto disse uma
vez a um visitante que essa decisão marcou o começo de uma lamentável
monomania; mas eu deixarei o julgamento final aos meus leitores quando
eles tiverem conhecido tudo.
Os meses que se seguiram à minha descoberta foram dedicados a ten-
tativas fúteis de forçar o complicado cadeado da cripta levemente aberta,
e a inquéritos cuidadosamente disfarçados sobre a história e natureza da
estrutura. Aprendi muito com os ouvidos tradicionalmente receptivos de
menino e uma discrição habitualmente me fez não dizer a ninguém sobre
minhas informações ou minha resolução. Talvez seja importante mencio-
nar que eu não estava totalmente surpreso ou aterrorizado em conhecer a
natureza da cripta. Minhas idéias originais a respeito da vida e da morte
tinham me feito associar, de uma forma vaga, o barro úmido com o corpo
que respira; e eu sentia que a grande e sinistra família da mansão incen-
diada estava de alguma maneira representada dentro da câmara de pedra
que eu procurava explorar. Histórias murmuradas dos ritos estranhos de
uma época passada, que ocorriam na velha mansão, me deram um novo e
forte interesse pela tumba, e agora eu ficava sentado em frente à porta
horas por dia. De certa feita, coloquei uma vela dentro da entrada quase
fechada, mas nada pude ver senão alguns degraus de pedra úmida que
levavam a algum lugar abaixo. O odor do local, ao invés de me repelir,
enfeitiçou-me. Eu achei que já o conhecia antes, num passado remoto, além
de toda lembrança; e até mesmo além do tempo em que arrendei o corpo que
agora ocupo.
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 63
 Um ano depois que avistei a tumba pela primeira vez, deparei-me
no sótão cheio de livros da minha casa, com uma tradução roída pelas
traças, das Vidas de Plutarco. Lendo a vida de Teseu, fiquei muito im-
pressionado com a passagem que falava da grande pedra debaixo da qual
o herói juvenil encontraria seus símbolos do destino quando tivesse idade
suficiente para erguer seu enorme peso. A lenda teve o efeito de dissipar
minha impaciência aguda em entrar na cripta, pois me fez sentir que à
hora ainda não havia chegado. Mais tarde, disse a mim mesmo, eu de-
via crescer até possuir força e maturidade suficientes para ser capaz de
destrancar com facilidade as correntes pesadas da porta; mas até então,
seria melhor me conformar com o que parecia ser a vontade do destino.
À medida que minhas observações do portal negro se tomaram
menos persistentes, grande parte do meu tempo era dedicada a outros
estudos igualmente estranhos. Acordava às vezes, muito silenciosamente
à noite, saindo furtivamente para passear naqueles jardins de igreja e
locais de sepultamento dos quais eu havia sido mantido afastado por
meus pais. Não direi o que fiz lá, pois não estou certo agora da realidade
de certas coisas; mas sei que no dia seguinte a uma perambulação no-
turna, eu podia freqüentemente deixar atônitos aqueles ao meu redor com
meu conhecimento de tópicos quase esquecidos há muitas gerações. Foi
após uma noite como essa que eu choquei a comunidade com um conceito
excêntrico sobre o sepultamento do rico e célebre Squire Brewster, uma
figura da história local que foi enterrada em 1711, e cuja lápide tumular,
sustentando um crânio de granito e ossos cruzados, estava lentamente
virando pó. Num momento de imaginação infantil, afirmei solenemente,
não apenas que o dono da casa funerária, Goodman Simpson, havia rou-
bado os sapatos de fivela de prata, meias de seda, e trajes menores de
cetim do falecido antes do enterro; mas que o próprio Squire, não comple-
tamente inanimado, tinha se revirado duas vezes em seu esquife coberto
de terra, no dia depois do enterro.
Mas a idéia de entrar na tumba muna deixou meus pensamentos;
sendo até mesmo estimulada pela inesperada descoberta genealógica de
que minha própria linguagem materna possuía pelo menos uma ligeira
ligação com a supostamente extinta família dos Hydes. Último da min-
ha linhagem paterna, eu era igualmente o último de uma linhagem mais
velha e mais misteriosa. Comecei a sentir que a tumba era minha, e a
antever impacientemente a hora em que eu poderia transpassar aquela
porta de pedra e descer aqueles degraus de pedra limosa na escuridão.
Eu havia adquirido agora o hábito de ficar observando intensamente o
portal ligeiramente aberto, escolhendo minhas horas favoritas de calma
noturna para a estranha vigília. Quando fiquei mais velho, eu havia feito
uma pequena clareira em frente à subida barrenta da encosta, permitindo
que a vegetação ao redor crescesse e cercasse aquele espaço como os muros
e teto de um caramanchão fechado. Esse caramanchão era meu templo, a
porta trancada meu altar, e aqui eu ia deitar estendido no chão musgoso,
tendo pensamentos e sonhos estranhos.
A noite da primeira revelação estava muito quente. Eu devo ter
adormecido de fatiga, pois foi com uma distinta sensação de despertar
que ouvi as vozes. Hesito em falar sobre esses tons e inflexões; não falarei
de suas características; mas devo dizer que apresentavam certas difer-
enças estranhas em vocabulário, pronúncia e modo de expressão. Cada
tom do dialeto da Nova Inglaterra, desde sílabas grosseiras dos colonos
puritanos até a retórica precisa de cinqüenta anos atrás, pareciam repre-
sentados naquele colóquio obscuro, embora eu só tenha notado isso mais
tarde. Na hora, na verdade, minha atenção fora distraída desse assunto
por outro fenômeno; um fenômeno tão efêmero que eu não poderia garan-
tir sua veracidade. Mal percebi que tinha acordado, uma luz se extinguiu
apressadamente dentro do sepulcro Subterrâneo. Eu não acho que tenha
ficado atônito ou em pânico, mas sei que fui bastante e permanentemente
mudado aquela noite. Ao retornar para casa, fui diretamente a uma arca
apodrecida no sótão, onde encontrei a chave que no dia seguinte abriu
facilmente a barreira que eu tanto assaltara em vão.
Foi num fim de tarde ameno que entrei pela primeira vez na cripta
da encosta abandonada. Um feitiço havia caído sobre mim, e meu cora-
64 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
ção pulava com uma exaltação que mal posso descrever. Quando fechei a
porta atrás de mim e desci os degraus gotejantes com a luz de minha vela
solitária, parecia saber o caminho; e embora a vela crepitasse com a atmos-
fera infecta do lugar, eu me sentia peculiarmente em casa naquele rançoso
ar de cemitério. Olhando ao meu redor, contemplei muitas lajes de mármore
sustentando caixões, ou restos de caixões. Alguns estavam selados e intac-
tos, mas outros haviam quase se desmanchados, deixando as alças de prata
e placas isoladas em meio a certas pilhas curiosas de poeira esbranquiçada.
Em uma placa, li o nome de Sir Geoffrey Hyde, que tinha vindo de Sussex
em 1640 e morrido aqui alguns anos depois. Numa alcova visível, estava
um esquife razoavelmente bem conservado e não fixo adornado com um
único nome que me provocou tanto um sorriso quanto um estremecimento.
Um estranho impulso me fez escalar até a laje larga, apagando minha vela,
e deitando na caixa vazia.
À luz acinzentada do amanhecer, saí cambaleando da cripta e fechei
a corrente da porta atrás de mim. Eu não era mais um jovem, embora ap-
enas vinte e um invernos tivessem enregelado meu corpo. Aldeões madru-
gadores que observaram minha volta para casa me olharam estranhamente,
e ficaram pasmos com os sinais de orgia obscena que viram em alguém cuja
vida era conhecida por ser sóbria e solitária. Não apareci diante dos meus
pais antes de um sono longo e reconfortante.
Depois disso, passei a freqüentar a tumba toda noite; vendo, ouvin-
do, e fazendo coisas que não devo recordar nunca. Minha linguagem, que
sempre foi suscetível às influências do meio, foi à primeira coisa a sucum-
bir à mudança; e minha súbita obtenção de uma dicção arcaica foi logo
notada. Posteriormente, uma estranha audácia e indiferença somaram-se
ao meu comportamento, até eu adquirir inconscientemente a conduta de
um homem do mundo, apesar de uma vida inteira de reclusão. Minha lín-
gua, anteriormente silenciosa, ampliou seu alcance com a elegância de um
Chesterfield ou o cinismo ateu de um Rochester. Eu exibia uma erudição
peculiar completamente diferente da cultura monacal e fantástica que pos-
suía na juventude: e cobri as capas de meus livros com epigramas simples
e improvisados, que traziam influências de Gay, Prior e os mais joviais
poemas augustanos. Certa manhã, no desjejum, cheguei perto do desastre
ao declamar, num tom de voz evidentemente embriagado, uma exaltação
de júbilo orgiástico do século XVIII, um fragmento georgiano nunca regis-
trado em livro, que era alguma coisa assim:
Cheguem mais perto, meus rapazes, com suas canecas de cerveja,
E bebam ao presente, antes que acabe;
Cada um empilhe uma montanha de bife em seu prato,
Pois comer e beber nos dá alívio:
Então encham seus copos,
Que a vida logo passará;
Quando você está morto, nunca bebe ao seu rei ou à sua garota!
Anacreonte tinha um nariz vermelho, assim diziam;
Que é que tem um nariz vermelho se você é alegre e feliz?
Deus me parta! Prefiro ser vermelho enquanto estou aqui,
Que branco como um lírio - e morto à metade do ano!
Então, Betty, minha dama.
Venha aqui me dar um beijo;
No inferno não há filha de taberneiro como essa!
Jovem Harry, empinado o mais reto que pode,
Logo perderá sua peruca e se jogará embaixo da mesa,
Mas encha suas taças e passe-as adiante,
Antes embaixo da mesa que embaixo do chão!
Portanto, farreie e brinque.
Enquanto bebe sedenta:
Debaixo de sete palmos de terra é menos fácil rir:
O Diabo me bate feio! Eu mal posso andar,
E maldito seja eu se sou capaz de me levantar ou falar!
Aqui, taberneiro, mande Betty trazer uma cadeira;
Vou tentar ir para casa um pouco, que a minha mulher não está lá!
Portanto, me dê uma mão;
Eu não estou podendo me levantar,
 Mas sou feliz enquanto estiver em cima da terra!
Foi por volta dessa época que concebi meu medo atual de fogo e
trovões. Anteriormente indiferente a coisas assim, eu tinha agora um hor-
ror indizível delas; podia me esconder nos recantos mais escondidos da
casa se os céus ameaçassem um espetáculo elétrico. Um de meus lugares
preferidos para visitar durante o dia era o porão em ruínas da mansão
que havia se incendiado, e em minhas fantasias podia visualizar como ela
havia sido em seu auge. Numa ocasião, estarreci um aldeão, levando-o
a um subterrâneo cuja existência eu parecia conhecer, apesar de estar
oculto e esquecido há várias gerações.
Finalmente aconteceu o que eu temia há muito. Meus pais, alarma-
dos pelos modos alterados e pela aparência de seu filho único, começaram
a exercer, sobre meus movimentos, um tipo de espionagem que ameaçava
resultar em desastre. Eu não havia dito a ninguém sobre minhas visitas
à tumba, tendo guardado meu desígnio secreto com zelo religioso desde a
infância; mas agora eu estava sendo forçado a tomar cuidado ao atraves-
sar os labirintos do vale, pois poderia estar sendo seguido. Minha chave
para a cripta ficava presa por uma corda ao redor do pescoço, e só eu sa-
bia de sua presença. Eu nunca carregava para fora do sepulcro nenhuma
das coisas com as quais ficava dentro de suas paredes.
Uma manhã, quando emergi da tumba úmida e tranquei as corr-
entes do portão com uma mão não muito firme, vi em uma moita próxima,
a face aterrorizante de um observador. Certamente o fim estava próximo;
pois meu retiro havia sido descoberto e o objetivo de minhas jornadas no-
turnas revelado. O homem não se dirigiu a mim, portanto apressei-me em
chegar a casa, num esforço em ouvir o que ele iria reportar ao meu pobre
pai preocupado. Seriam minhas estadias além da porta trancada proc-
lamadas ao mundo? Imagine meu deliciado assombro ao ouvir o espião
informar a meu pai num sussurro cauteloso que eu tenho passado a noite
no caramanchão do lado de fora da tumba; meus olhos adormecidos e
entreabertos se fixaram na fenda onde o portão a cadeado estava entrea-
berto! Por qual milagre o observador foi iludido assim? Estou convencido
agora de que um agente sobrenatural me protegeu. Ficando audacioso
por essa circunstância mandada pelo céu, comecei a ir à cripta totalmente
às claras, confiante que ninguém poderia testemunhar minha entrada.
Por uma semana, degustei dos prazeres totais, que não posso descrever
que aquele ossuário proporcionava, quando a coisa aconteceu, e eu fui
jogado a esta maldita moradia da mágoa e monotonia.
Eu não devia ter me aventurado a sair naquela noite; pois havia
manchas de trovões nas nuvens, e uma fosforescência infernal se erguia
do pântano no fundo do bosque. O chamado dos mortos, também, estava
diferente. Ao invés da tumba na encosta, foi à mansão incendiada no
alto da colina cujos demônios reinantes acenaram para mim com dedos
invisíveis. Ao sair do bosque além das ruínas, contemplei ao luar envolto
em brumas uma coisa que sempre esperei vagamente. A mansão, acabada
há um século, mais uma vez assumia sua dignidade, cativando a visão;
cada janela brilhava com o esplendor de muitas velas. Os coches da alta
sociedade de Boston chegavam pela longa trilha, enquanto uma nume-
rosa congregação de janotas empoados das mansões vizinhas chegava a
pé. Misturado à multidão, achei que deveria estar entre os anfitriões ao
invés de entre os hóspedes. No interior do salão, havia música, risos, e
taças de vinho em cada mão. Reconheci vários rostos; talvez eu os con-
hecesse melhor se eles estivessem encarquilhados ou comidos pela morte e
decomposição. Entre a multidão imprudente e incivilizada, eu era o mais
selvagem e mais desregrado. Blasfêmias alegres eram derramadas em tor-
rentes de meus lábios, e em acessos chocantes, eu não respeitava nenhuma
lei de Deus ou da natureza.
De repente, um trovão, mais ressonante até mesmo que o alarido
do festim bestial, atingiu o telhado e provocou um silêncio de pavor nos
hóspedes turbulentos. Línguas vermelhas de chamas e manchas de car-
bonização engolfaram a casa; e os convidados, paralisados pelo terror
de uma calamidade que parecia transcender os limites da natureza des-
governada, debandaram gritando pela noite. Eu fiquei sozinho, preso ao
meu assento por um medo humilhante que nunca havia sentido antes.
E então um segundo horror possuiu minha alma. Queimado vivo até as
cinzas, meu corpo foi disperso pelos quatro ventos; Eu jamais repousarei
na tumba dos Hydes! Não estava meu caixão preparado para mim? Não
tinha eu o direito de repousar até a eternidade entre os descendentes de
Sir Geofrey Hyde? Sim! Eu clamaria minha herança de morte, mesmo que
minha alma procure através das eras por outra morada corpórea que me
represente na laje vaga na alcova da cripta. Jervas Hyde nunca partilhará
o triste destino de Palinurus!
À medida que o fantasma da casa em chamas sumiu, encontrei a mim
mesmo gritando e me debatendo loucamente nos braços de dois homens, um
dos quais era o espião que me tinha seguido até a tumba. A chuva se der-
ramava em torrentes, e sobre o horizonte do sul havia lampejos de raios que
deveriam ter acabado de passar sobre nossas cabeças. Meu pai, com o rosto
marcado de mágoa me observava, enquanto eu gritava minhas exigências
de ser enterrado na tumba, freqüentemente advertindo meus captores para
que me tratassem o mais gentilmente que pudessem. Um círculo escurecido
no chão da mansão arruinada testemunhava um violento ataque dos céus:
e desse local, um grupo de aldeões curiosos com lanternas estava cavando
uma pequena caixa feita à mão em estilo antigo, que o raio havia reve-
lado.
Cessando minha fútil e agora obsoleta resistência, observei os espe-
ctadores vendo o tesouro, e me foi permitido compartilhar suas descobertas.
A caixa, cuja fechadura havia sido quebrada pelo impacto que a tinha
trazido à luz, continha muitos papéis e objetos de valor, mas eu só tinha
olhos para uma coisa. Era a miniatura de porcelana de um jovem numa
elegante peruca cacheada, com as iniciais “J. H.” entalhadas. O rosto me
deixou espantado, era como se eu estivesse examinando meu espelho.
No dia seguinte, fui trazido a este quarto com janelas gradeadas,
mas tenho sido informado de certas coisas por um servente idoso e de mente
simples, a quem eu me apegara muito na infância, e que, como eu, amava
o cemitério da igreja. Relatar minhas experiências no interior da cripta
me trouxe apenas sorrisos penalizados. Meu pai, que me visita freqüente-
mente, declarou que eu nunca ultrapassei o porão fechado à corrente, e
jura que o cadeado enferrujado não era tocado há cinqüenta anos quando
ele o examinou. Ele até diz que toda a aldeia sabia de minhas jornadas
até a cripta, e que eu fui visto várias vezes dormindo no caramanchão
fora da fachada medonha, com olhos entreabertos fixados na abertura que
revelava o interior. Contra essas declarações eu não tinha nenhuma prova
tangível a oferecer, já que minha chave do cadeado havia sido perdida na
confusão daquela noite de horrores. As coisas estranhas do passado que eu
havia aprendido durante aqueles encontros noturnos com os mortos, ele
considerava como frutos de minha vida inteira de sede de literatura entre
os livros antigos da biblioteca da família. Se não fosse pelo meu velho
servo Hiram, eu deveria estar agora completamente convencido de minha
loucura.
Pois Hiram, leal até o fim, tinha fé em mim e me estimulou a tornar
pública pelo menos parte da minha história. Uma semana atrás, ele arre-
bentou o cadeado cujas correntes mantinham a porta da tumba permanen-
temente entreaberta, e desceu com uma lanterna até suas profundezas som-
brias. Numa laje numa alcova, ele encontrou um velho, mas vazio caixão,
cuja placa manchada tinha uma única palavra: Jervas. Eles haviam pro-
metido que eu seria sepultado naquele caixão e naquela cripta.
FIM
Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 65
A Guerra dos Dragões:
Tiamat Vs Bahamut
Crias Dracônicas
Deuses empreendem guerras através dos mortais, e
divinDeuses empreendem guerras através dos mortais, e
divindades dracônicas não são diferentes. Tiamat cria todos os
tipos de seres dracônicos para manifestar seu poder no mundo,
gerando criaturas modificadas a partir de seus ovos. Estas
entidades más agem como os agentes da Dragonesa Cromática.
Dos deuses de dracônicos, apenas Bahamut coloca-se entre
Tiamat e seus objetivos malignos. O conflito entre eles estende-
se furiosamente durante séculos. Aqueles que conhecem este
conflito denominam-no Guerra da Queda Dracônica.
O Dragão de Platina cria criaturas para se opor às crias
de Tiamat, aceitando os voluntários humanóides à sua causa
íntegra. Ele escolhe aqueles verdadeiramente dedicados a
apoiar seus ideais e a trabalhar contra criaturas dracônicas vis.
As ações passadas de um recruta em potencial importam pouco;
tudo o que conta é a atual e futura devoção para se opor a Tiamat
66 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
Por Mitysu
e suas crias malignas. Alguns malfeitores encontraram redenção
e propósitos ao se tornarem virtuosos servos de Bahamut.
Aqueles que se entregam ao cuidado de Bahamut e agem
como seus emissários nos reinos mortais, se tornam suas filhas
e filhos. Tais humanóides deixam toda sua identidade racial
anterior e nascem novamente. Eles se tornam crias dracônicas.
Crias dracônicas são criaturas poderosas, majestosas e que
se assemelham ao seu pai adotivo. Eles lutam incessantemente
contra as crias de Tiamat, reunindo aliados no caminho para a
Guerra da Queda Dracônica. Crias dracônicas são grandes líderes
com um propósito claro. Eles são, freqüentemente, a ligação
motivadora de um grupo de aventureiros.
O Chamado de Bahamut
As jovens crias dracônicas de Bahamut são uma raça única,
pois eles não nascem; eles renascem. Cada um deles entra no
mundo como um halfling, elfo, humano ou membro de alguma
outra raça humanóide com todas as características e tendências
da raça original. Bahamut convoca os que pretendem ser seus
seguidores, e poucos destes realmente continuam a lhe servir.
A maioria das pessoas que escutam ao chamado do
Dragão de Platina, o percebem cedo, antes que alcançarem a
adolescência. Poucos recebem o chamado depois de alcançar
maioridade e ter iniciado suas carreiras deles. Nem todos que
são chamados respondem.
O chamado é um evento estranho e que deve ser
experimentado para que possa ser entendido. O chamado toma
a forma de uma pergunta mental cortês, questionando se o
coração da pessoa e sua alma estão dispostos a empreender a
dedicação para um propósito nobre e árduo – proteger o mundo
da prole de Tiamat.
O chamado de Bahamut questiona se o escolhido está
disposto a se entregar completamente para a causa, abandonando
tudo aquilo que era antes de se transformar em um das crianças
de Bahamut. Esta escolha nunca é fácil. O escolhido é alertado
dos muitos sacrifícios que tem que fazer: desde deixar para trás
sua identidade racial, sua família e amigos, e até mesmo seu
modo de vida inteiro. A única recompensa para esses sacrifícios
é o serviço ao Dragão de Platina e seu amor.
O Rito de Renascimento

O Rito de Renascimento transforma um personagem em

um servo dracônico dedicado a Bahamut, conhecido como cria
dracônica.
Se tornar uma cria dracônica não é uma responsabilidade
fácil. É um processo longo e cheio de auto-reflexão e
compromisso. Os aspirantes removidos dos modos de sua
raça original devem considerar cuidadosamente o que estão
deixando para trás. Mesmo que um humano possa ficar contente
de deixar para trás sua versatilidade natural, é raro para alguém
que investiu em sua identidade racial perder as habilidades
daquela raça.
Quando o rito começa, o suplicante remove todo seu
equipamento e posses para a cerimônia. Vestido em uma toga
solta feita de linho, ele passa um dia inteiro em jejum e durante
a noite medita sobre sua escolha. Sua mente se enche de todas
as coisas com as quais está abandonando, relembrando o muito
que tem de renunciar para se tornar uma cria dracônica.
Quando o amanhecer chega, a futura cria dracônica rasteja
para dentro de uma estrutura moldada na forma de um ovo,
que previamente construiu (veja Custo) para dormir durante a
última vez em sua forma original. Este ato simbólico representa
sua aceitação para com a transformação final. Quando o
próximo amanhecer chegar, já estará transformado em uma
cria dracônica. Depois de despertar dentro do ovo lacrado, ela
o quebra para sair como uma gloriosa criança dracônica de
Bahamut.
Pré-requisitos: Para ser aceito como um candidato
satisfatório, o suplicante deve ser não maligno e deve ter um
valor de Inteligência de pelo menos 3.
Benefício: Uma cria dracônica perde muitas de suas
características raciais originais e ganha as características raciais
de cria dracônica (veja abaixo).
Tempo: O Rito de Renascimento requer 24 horas de
meditação e jejum seguidas de 24 horas de sono. Se a cerimônia
for suspensa, o candidato a filho de Bahamut deve começar o
rito desde o princípio.
Custo: O ovo simbólico feito previamente pela cria
dracônica custa 100 PO para criar e requer um punhado de
escamas de dragões metálicos.
Aparência
Nobre. Dracônico. Quase toda descrição de uma cria
dracônica inclui essas duas palavras. A cria dracônica é tão
perfeitamente transformada fisicamente que sobram apenas
traços de sua aparência anterior. Crias dracônicas sempre são
ligeiramente maiores que a maioria dos outros membros de sua
raça original.
Estes servos de Bahamut são a epítome da devoção à
retidão. Sua própria aparência passa uma impressão de propósito
virtuoso. Crias dracônicas carregam uma tendência para o bem,
vendo-se como representações humanóides de dragões nobres.
Quando uma cria dracônica entra em uma hospedaria, as
cabeças dos freqüentadores se viram e seus olhos se fixam na
figura. O que eles vêem vale muito bem um segundo olhar. Em
todos os aspectos de sua presença, as crias dracônicas agem
conscientemente como emissárias de seu pai adotivo, Bahamut.
Traços Raciais da Cria Dracônica
Uma cria dracônica combina algumas das características
raciais da sua raça original e de sua nova forma. Somente estas
características adquiridas na transformação serão determinadas
aqui.
• +2 de Constituição, -2 de Destreza. Crias dracônicas são
fortes e saudáveis, mas são desajeitadas em seus corpos recém
adotados.
• Humanóide (sangue dracônico): Crias dracônicas
são humanóides com o subtipo de sangue dracônico e com
qualquer outro subtipo que possuíam antes de sofrer o Rito de
Renascimento. Para todos os efeitos relacionados à raça, uma
cria dracônica é considerada um dragão e um membro da sua
raça original.
• Idade: Depois de a cria dracônica passar pelo Rito de
Renascimento, ela emerge como uma criatura adulta a despeito
de sua idade anterior. Se viver mais 200 anos, entrará na meia-

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 67


idade.
• +2 de bônus de esquiva para a Classe de Armadura
contra criaturas do tipo dragão. A cria dracônica tem um
senso inato de como melhor se defender contra seus inimigos
potenciais.
• Imunidade contra Presença Aterradora: Crias dracônicas
são imunes à habilidade de presença aterradora de dragões,
assim como se fossem dragões.
• Aspecto Dracônico: Bahamut abençoa a cria dracônica
com aspectos que combinam alguns dos melhores atributos de
dragões de tendência boa. Ao completar o Rito de Renascimento,
uma cria dracônica escolhe qual dos seguintes três aspectos
irá se manifestar. Uma vez a escolha seja feita, não pode ser
mudada.
Coração (Sob): Uma cria dracônica que escolha coração
como seu aspecto dracônico, ganha uma arma de sopro. O
sopro é um jato luminoso e brilhante que reluz com todas as
cores metálicas. O comprimento do jato é de 1,5 m por Dado
de Vida que a cria dracônica possua, até um máximo de 30 m a
20 DV. O sopro causa 1d8 pontos de dano, mais uns 1d8 pontos
extras para cada 3 DV que a cria dracônica possua (2d8 a 3 DV,
3d8 a 6 DV, e assim por diante). O dano pode ser por ácido,
frio, eletricidade ou fogo, mudando em cada uso conforme a
cria dracônica escolher. Um sucesso em um teste de resistência
de Reflexos reduz o dano pela metade (DC 10 + ½ DV da
cria dracônica + seu modificador de Constituição). Uma cria
dracônica pode usar seu sopro uma vez a cada 1d4 turnos.
Mente (Ext): Uma cria dracônica que selecione o aspecto
mente, afia seus sentidos, ganhando imunidade contra paralisia
e efeitos mágicos de sono. A cria dracônica também ganha
visão no escuro 9 m e visão na penumbra, mais um bônus racial
de +2 nos testes das perícias Observar, Ouvir e Procurar.
Com 6 DV, a visão no escuro da cria dracônica estende-
68 Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03
se para 18 m. Com 9 DV, a visão no escuro da cria dracônica
estende-se para 27 m, e sua visão na penumbra lhe permite
enxergar três vezes mais do que um humano em condições de
baixa luminosidade.
Com 12 DV, a visão no escuro da cria dracônica estende-
se para 36 m, e sua visão na penumbra lhe permite enxergar
quatro vezes mais do que um humano em condições de baixa
luminosidade.
Com 15 DV, a cria dracônica ganha percepção às cegas 9
m.
Asas (Ext): Uma cria dracônica que selecionar o aspecto
asas, choca do ovo portando asas completamente formadas.
Crias dracônicas podem usar estas asas para ajudar em seus
saltos (concedendo um bônus racial de +10 nos testes da perícia
Saltar) e a planar. Crias dracônicas com 6 DV ou mais podem
usar suas asas para voar.
Planando: Um cria dracônica pode usar suas asas para
planar, negando o dano por queda de qualquer altura e permitindo
um deslocamento de 6 m adiante a cada 1,5 m de queda. Crias
dracônicas planam a uma velocidade de 9 m com manobrabilidade
média. Até mesmo se a manobrabilidade de uma cria dracônica
melhorar, ela não pode pairar enquanto planando. Uma cria
dracônica não pode planar enquanto leva uma carga média ou
pesada.
Se uma cria dracônica ficar inconsciente ou desamparado
enquanto estiver em pleno ar, suas asas se abrem naturalmente e
poderosos ligamentos as mantêm rígidas. A cria dracônica, então,
desce lentamente em uma espiral apertada e recebe apenas 1d6
pontos de dano pela queda, não importando a altura.
Vôo: Quando uma cria dracônica que selecionou o aspecto
de asas alcançar 6 DV, ela ganha velocidade de vôo de 9 m com
manobrabilidade média. Uma cria dracônica não pode voar
enquanto leva uma carga média ou pesada ou enquanto estiver
cansada ou exausta.
Uma cria dracônica pode voar seguramente por um número
de rodadas igual ao seu modificador de Constituição (mínimo de
1 rodada). Ela pode dobrar esta duração de vôo, mas irá cansar
devido o esforço. A cria dracônica se cansa igualmente após de
gastar um total de mais de 10 minutos por dia de vôo. Devido
ao fato da cria dracônica poder planar antes, depois e durante as
rodadas de vôo, ela pode permanecer no alto por longos períodos,
até mesmo se puder usar o vôo somente uma vez a cada rodada,
sem que se canse.
Quando alcançar 12 DV, uma cria dracônica tem força e
coragem suficiente para voar sem se cansar. Ela pode voar a
uma velocidade de 9 m (manobrabilidade média) sem fazer mais
esforço do que caminhar ou correr.
Uma cria dracônica pode fazer com o vôo, um ataque de
mergulho. Um ataque de mergulho funciona como um ataque em
investida, mas a cria dracônica deve se mover um mínimo de 9
m e deve descer pelo menos 3 m. Uma cria dracônica pode fazer
um mergulho apenas brandindo uma arma penetrante. Se atingir
o golpe no ataque de mergulho, o dano é dobrado.
Uma cria dracônica com vôo pode usar a ação de corrida
enquanto voa, contanto que voe em uma linha reta.
Idiomas Automáticos: Dracônico. Crias dracônicas
ganham a habilidade para falar Dracônico na ocasião de sua
transformação, mas não perdem a habilidade de falar os idiomas
que já conheciam.
Classe Favorecida: Guerreiro. Um guerreiro cria dracônica
que seja multiclasse não conta ao se determinar penalidade de
.
pontos de experiência por ser um personagem multiclasse. Além
disso, paladinos podem deixar sua classe e retornar a ela sem
penalidade.
Traduções Pathfinder
Por Luka e
Comunidade do Orkut Pa-
thfinder Brasil

70 Setembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 02

 Estavamos nervosos, eu prin- e não estiver carregando uma carga Fúria (Ext): Um bárbaro é ca-
cipalmente não imaginava que eles pesada. Aplique este bônus antes de paz de invocar reservas interiores
haviam chegado tão rápido. O Anão modificar o deslocamento do bárbaro de força e ferocidade, que o fornece
estava para próximo a porta, e pare- por qualquer carga carregada ou ves- proezas de combate adicionais. Ini-
cia muito seguro de si. tida. ciando no 1º nível, o bárbaro recebe
- Vamos fazer uma barricada
e impedir que entrem aqui!
Súbito uma espada enorme
rompe a porta e atinge o anão. Ele
é jogado a alguns metros a frente,
próximo ao balcão.
Uma mulher humana entrou
gritando em selvageria pela porta
seguida de mais e mais deles. Logo
a batalha tomou conta da taverna.
Estavamos perdidos.
A Ladina gritou para que saí-
se dali, pois a mulher que derrubou
o anão era uma Bárbara e estava
em fúria...

...

Bárbaro
Tendência: Qualquer não
leal.
Dado de Vida: d12.

PERÍCIAS DE CLASSE

As perícias de classe do bár-

baro são Acrobacia (Des), Adestrar
Animais (Car), Cavalgar (Des), Con-
hecimento (natureza) (Int), Esca-
lar (For), Intimidar (Car), Natação
(For), Ofícios (Int), Percepção (Sab)
e Sobrevivência (Sab).
Pontos de Perícia Por Nível:
4 + modificador de Int.

CARACTERÍSTICAS DE
CLASSE

Os bárbaros possuem as
seguintes características de jogo.
Usar Arma e Armadura: O
bárbaro sabe usar todas as armas
simples e comuns, armaduras
leves, armaduras médias e escudos
(exceto o escudo de corpo).
Movimento Acelerado (Ext):
O deslocamento do bárbaro é mais
rápido do que o normal para sua
raça em 3 m. Este benefício se apli-
ca apenas quando não estiver uti-
lizando armadura ou estiver utili-
zando armaduras leves ou médias,
 Tabela: O Bárbaro
Nível Bônus Base de Ataque Fortitude Reflexo Especial
1º +1 +2 +0 +0 Movimento acelerado, fúria
2º +2 +3 +0 +0 Poder de fúria, esquiva sobrenatural
3º +3 +3 +1 +1 Sentir armadilha +1
4º +4 +4 +1 +1 Poder de fúria
5º +5 +4 +1 +1 Esquiva sobrenatural aprimorada
6º +6/+1 +5 +2 +2 Poder de fúria, sentir armadilha +2
7º +7/+2 +5 +2 +2 Redução de dano 1/—
8º +8/+3 +6 +2 +2 Poder de fúria
9º +9/+4 +6 +3 +3 Sentir armadilha +3
10º +10/+5 +7 +3 +3 Redução de dano 2/—, poder de fúria
11º +11/+6/+1 +7 +3 +3 Fúria maior
12º +12/+7/+2 +8 +4 +4 Poder de fúria, sentir armadilha +4
13º +13/+8/+3 +8 +4 +4 Redução de dano 3/—
14º +14/+9/+4 +9 +4 +4 Vontade inabalável, poder de fúria
15º +15/+10/+5 +9 +5 +5 Sentir armadilha +5
16º +16/+11/+6/+1 +10 +5 +5 Redução de dano 4/—, poder de fúria
17º +17/+12/+7/+2 +10 +5 +5 Fúria incansável
18º +18/+13/+8/+3 +11 +6 +6 Poder de fúria, sentir armadilhas +6
19º +19/+14/+9/+4 +11 +6 +6 Redução de dano 5/—
20º +20/+15/+10/+5 +12 +6 +6 Fúria poderosa, poder de fúria

um número de pontos de fúria igual a
4 + seu modificador de Constituição.
A cada nível após o 1º, ele recebe um
número adicional de pontos de fúria
igual a 2 + seu modificador de Con-
stituição. Aumentos temporários de
Constituição, como aqueles recebi-
dos pela fúria e magias como vigor do
urso, não aumentam o número total
de pontos de fúria do bárbaro. O bár-
baro precisa gastar um ponto de fúria
para entrar em fúria e um ponto adi-
cional no início de qualquer rodada
gasta em fúria. Além disso, os pontos
de fúria podem ser gastos para ativar
poderes de fúria. O bárbaro pode en-
trar em fúria como uma ação livre. Os
pontos de fúria são renovados após
um descanso de 8 horas, apesar des-
sas horas não precisarem se consecu-
tivas.
Enquanto estiver em fúria, o
bárbaro recebe +4 de bônus em sua
Força e Constituição, assim com +2
de bônus de moral nos testes de re-
sistência de Vontade. Além disso, ele
sofre –2 de penalidade na Classe de
Armadura. O aumento na Constitu-
ição garante ao bárbaro 2 pontos de
vida por Dado de Vida, porém eles
desaparecem quando a fúria termina
e não são perdidos primeiramente
como os pontos de vida temporários.
Enquanto estiver em fúria, o bárbaro
não consegue utilizar Qualquer perí-
cia baseada em Carisma, Destreza ou
Inteligência (exceto Acrobacias, Vôo,
Intimidar e Cavalgar) ou qualquer ha-
bilidade que exija paciência ou con-
centração.
O bárbaro pode terminar sua
fúria como uma ação livre e Estará
fatigado durante um número de roda-
das igual a 2 vezes o número de pon-
tos de fúria gastos durante a fúria. O
bárbaro não consegue entrar em uma
nova fúria enquanto estiver fatigado
embora ele consiga entrar em fúria
diversas vezes durante um único en-
contro ou combate.
Poderes de Fúria: Conforme
o bárbaro receba experiência, ele
aprende a trabalhar sua fúria de di-
versas maneiras. Começando no 2º
nível, o bárbaro recebe um poder de
fúria. Ele recebe um poder de fúria
adicional a cada dois níveis de bár-
baro após o 2º nível. O bárbaro con-
segue utilizar seus poderes de fúria
apenas quando estiver em fúria, com
cada poder consumindo certo núme-
ro de pontos de fúria. O bárbaro não
pode selecionar um poder individual
mais de uma vez. A menos que outra
coisa seja dita, essas habilidades são
ações rápidas que precisam ser real-
izadas no turno do bárbaro.
Ataque Inesperado (Ext): O
bárbaro consegue desferir um ataque
adicional como parte de uma ação de
ataque total com seu bônus mais el-
evado. Este ataque adicional não se
acumula com velocidade ou outros
efeitos similares. O bárbaro precisa
estar no mínimo no 8º nível antes de
selecionar este poder. (8 pontos de
fúria).
Balanço Poderoso (Ext): O bár-
baro automaticamente confirma a
margem de ameaça de um sucesso
decisivo. Este poder é utilizado como
uma ação imediata uma vez que uma
ameaça de sucesso decisivo foi deter-
minada. O bárbaro precisa estar no
mínimo no 8º nível antes de selecio-
nar este poder. (8 pontos de fúria).
Batida (Ext): Todos golpeados
pelos ataques corpo a corpo do bár-
baro nesta rodada são empurrados
1,5 m para trás, caso possível. Este
poder é utilizado antes de quaisquer
ataques serem feitos. (4 pontos de
fúria).
Esquiva Giratória (Ext): O bár-
baro recebe um bônus de esquiva
em sua Classe de Armadura igual a
½ de seu nível de bárbaro durante 1
rodada contra ataques à distância. (2
pontos de fúria).
Fúria Animal (Ext): O bárbaro
pode realizar um ataque de mordida
utilizando seu bônus base de ataque
total mais seu modificador de Força.
Caso sua mordida acerte, ela causa
1d6 pontos de dano (assumindo que
o bárbaro seja do tamanho Médio;
1d4 pontos de dano caso seja do ta-
manho Pequeno) mais o modificador
de Força do bárbaro. O bárbaro con-
segue utilizar este poder enquanto
estiver agarrando. Caso o ataque de
mordida acerte, quaisquer testes de
agarrar realizados contra o alvo nesta
rodada possuem +2 de bônus. (2 pon-
tos de fúria).
Fúria Elemental (Sob): Todos
os Ataques do bárbaro causam 1d6
pontos de dano de energia adicionais
durante 1 rodada. O tipo de energia
precisa ser ácido, eletricidade, fogo
ou frio. Este dano de energia não
se acumula com o dano de energia
causado por habilidades especiais de
armas caso ele seja do mesmo tipo.
O bárbaro precisa estar no mínimo
no 12º nível antes de selecionar este
poder. (8 pontos de fúria).
Golpe Poderoso (Ext): O bár-
baro adiciona seu nível de bárbaro
em uma jogada de dano. Este poder
é utilizado como uma ação rápida an-
tes da jogada para acertar ser feita. (4
pontos de fúria).
Limpar a Mente (Sob): O bár-
baro pode jogar novamente um teste
de resistência de Vontade caso tenha
falhado. Este poder é utilizado como
uma ação imediata após o teste ter
falhado. O bárbaro precisa aceitar o
Segundo resultado, mesmo que tenha
sido pior. O bárbaro precisa estar no
mínimo no 8º nível antes de selecio-
nar este poder. (6 pontos de fúria).
Momento de Clareza (Ext): O
bárbaro não sofre quaisquer das pe-
nalidades da fúria durante 1 rodada.
Isto inclui a penalidade na Classe
de Armadura e a restrição de quais
ações é consegue realizar. (4 pontos
de fúria).
Olhar Intimidante (Ext): O bár-
baro pode realizar um teste de Intimi-
dar contra um adversário adjacente
como uma ação livre. Caso o bárbaro
desmoralize com sucesso seu opo-
nente, o adversário ficará abalado
durante 2d6 rodadas. (4 pontos de
fúria).
Passo Rápido (Ext): O bárbaro
recebe um bônus de melhoria em seu
deslocamento durante 1 rodada igual
a 3 m a cada 2 pontos de fúria gas-
tos. Seu deslocamento não pode ser
aumentado mais de 9 m dessa forma.
(2, 4, ou 6 pontos de fúria).
Posição de Guarda (Ext): O bár-
baro recebe um bônus de esquiva em
sua Classe de Armadura igual a ½ de
seu nível de bárbaro durante 1 roda-
da contra ataques corpo a corpo. (2
pontos de fúria).
Precisão Surpresa (Ext): O bár-
baro adiciona seu nível de bárbaro
em uma jogada de ataque. Este poder
é utilizado como uma ação rápida an-
tes da jogada de ataque. (4 pontos de
fúria).
Raiva Despertada (Ext): O bár-
baro pode entrar em fúria mesmo
se estiver fatigado. Este poder é uti-
lizado como uma ação livre quando o
bárbaro entra em fúria. (4 pontos de
fúria).
Redução de Dano Aprimorada
(Ext): O bárbaro recebe redução de
dano 1/— a cada 4 pontos de fúria
gastos durante 1 rodada. Esta redução
de dano se acumula com a redução de
dano fornecida pelas suas caracterís-
ticas de classe. O bárbaro não pode
aprimorar sua redução de dano para
mais de 3/— com este poder. O bár-
baro precisa estar no mínimo no 12º
nível antes de selecionar esta habili-
dade. (4, 8, ou 12 pontos de fúria).
Reflexos Acelerados (Ext): O
bárbaro consegue desferir um ataque
de oportunidade adicional acima do
limite normal de um por rodada. Este
poder é utilizado como uma ação
imediata quando um oponente real-
iza uma ação que provoca um ataque
de oportunidade. (4 pontos de fúria).
Surto de Força (Ext): O bárba-
ro adiciona seu nível de bárbaro em
um teste de Força ou em um teste de
manobra de combate, ou a seu bônus
de manobra de combate quando um
oponente tentar realizar uma mano-
bra contra ele. Este poder é utilizado
como uma ação imediata. (2 pontos
de fúria).
Urro Apavorante (Sob): O bár-
baro solta um urro apavorante como
uma ação padrão. Todos os inimigos
até 9 m precisam realizar um teste de
resistência de vontade (CD igual a 10
+ ½ do nível de bárbaro + o modifica-
dor de Força do bárbaro) ou ficarão
apavoradas durante 1d4+1 rodadas.
Uma vez que um inimigo tenha real-
izado um teste de resistência contra
o urro apavorante (tenha obtido suc-
esso ou não) ele ficará imune a este
poder durante 24 horas. O bárbaro
precisa ter o poder de fúria olhar in-
timidante para selecionar este poder
de fúria. O bárbaro precisa estar no
mínimo no 8º nível antes de selecio-
nar este poder. (8 pontos de fúria).
Vigor Renovado (Sob): O bár-
baro cura 1d8 pontos de dano + seu
modificador de Constituição. Este
poder é utilizado como uma ação
padrão. O bárbaro precisa estar no
mínimo no 6º nível antes de selecio-
nar este poder. (6 pontos de fúria).
Visão na Penumbra (Ext): Os
sentidos do bárbaro repentinamente
se aguçam e ele recebe visão na pen-
umbra durante 1 rodada. (2 pontos
de fúria).
Visão Noturna (Ext): Os senti-
dos do bárbaro se aguçam incrivel-
mente enquanto estiver em fúria e ele
recebe visão no escuro 18 m durante
1 rodada. O bárbaro precisa possuir
visão na penumbra como poder de
fúria ou como característica racial
para selecionar este pode de fúria. (4
pontos de fúria).
Esquiva Sobrenatural (Ext): No
2º nível, o bárbaro conserva seu bô-
nus de Destreza na CA (caso possua)
mesmo que tenha sido surpreendido
ou atacado por um inimigo invisível.
Ele ainda perderá seu bônus de Destr-
eza na CA caso seja imobilizado. Caso
o bárbaro já possua esquiva sobre-
natural de uma classe diferente, ele
automaticamente recebe esquiva so-
brenatural aprimorada (veja abaixo) a
invés disso.
Sentir Armadilhas (Ext): No 3º
nível, o bárbaro recebe +1 de bônus
nos testes de resistência de Reflexos
realizados para evitar armadilhas e
+1 de bônus de esquiva na CA contra
ataques realizados por armadilhas.
Esses bônus aumentam +1 a cada
três níveis de bárbaro após o 3º (6º,
9º, 12º, 15º e 18º nível). Os bônus de
sentir armadilhas recebidos de outras
classes se acumulam.
Esquiva Sobrenatural Aprimo-
rada (Ext): A partir do 5º nível, o bár-
baro não pode mais ser flanqueado.
Essa defesa impede que um ladino
utilize sua habilidade de ataque fur-
tivo por flanquear o bárbaro, a menos
que o atacante possua no mínimo
quatro níveis de ladino acima do que
o alvo possua em níveis de bárbaro.
Caso o personagem já possua esquiva
sobrenatural de outra classe, o per-
sonagem recebe automaticamente
esquiva sobrenatural aprimorada ao
invés disso, e os níveis das classes
que fornecem esquiva sobrenatural
se acumulam para determinar o nível
mínimo que um ladino precisa pos-
suir para flanquear o personagem.
Redução de Dano (Ext): No 7º
nível, o bárbaro recebe redução de
dano. Subtraia 1 do dano que o bár-
baro sofre cada vez que ele é atingido
por uma arma ou ataque natural. No
10º nível, e a cada três níveis de bár-
baro após (13º, 16º e 19º nível), esta
redução de dano aumenta em 1 pon-
to. A redução de dano pode reduzir o
dano a 0, mas não abaixo de 0.
Fúria Maior (Ext): No 11º nível,
quando o bárbaro entra em fúria, ele
pode escolher entrar em uma fúria
maior. Os bônus em sua Força e Con-
stituição aumentam para +6 e o bô-
nus de moral em seus testes de re-
sistência de Vontade aumentam para
+3. O bárbaro precisa gastar 2 pontos
de fúria para entrar em fúria maior
por rodada para manter sua fúria.
Vontade Inabalável (Ext): En-
quanto estiver em fúria, um bárbaro
de 14º nível ou mais recebe +4 de
bônus nos testes de resistência de
Vontade para resistir a magias de en-
cantamento. Este bônus se acumula
com todos os outros modificadores,
incluindo bônus de moral nos testes
de resistência de Vontade que ele re-
cebe durante sua fúria.
Fúria Incansável (Ext): A partir
do 17º nível, o bárbaro não ficará
mais fatigado no final de sua fúria.
Fúria Poderosa (Ext): No 20o
nível, quando o bárbaro entra em
fúria, ele pode escolher entrar em
fúria poderosa. Os bônus em sua
Força e Constituição aumentam para
+8 e o bônus de moral em seus testes
de resistência de Vontade aumentam
Nível Bônus base de Fortitude
ataque
1º +0 +2
2º +1 +3
para +4. O bárbaro precisa gastar 3
pontos de fúria para entrar em fúria
maior por rodada para manter sua
fúria.
Druida
Tendência: Neutro e bom,
Neutro, Neutro e mal, caótico e neu-
tro, leal e neutro.
Dado de Vida: d8.
Perícias de Classe
As perícias de classe do druida
são Escalar (For), Ofícios (Int), Vôo
(Des), Adestrar Animais (Car), Cura
(Sab), Conhecimento (Geografia)
(Int), Conhecimento (Natureza) (Sab),
Percepção (Sab), Profissão (Sab), Cav-
algar (Des), Ofício Mágico (Int), So-
brevivência (Sab), e Natação (For).
Pontos de perícia por nível: 4 +
modificador de Int.
Características de Classe
Usar Armas e Armaduras: Dru-
Reflexos Vontade Especial
+0 +2 Ligação com a nature-
za, Senso da natureza,
Empatia Selvagem
+0 +3 Caminho da Floresta
idas sabem usar as seguintes armas:
Clava, adaga, dardo, bordão, cimi-
tarra, foice longa, foice curta, lança
curta, funda e lança. Eles também
sabem usar qualquer arma natu-
ral (garras, mordida e por ai vai) de
qualquer forma que eles assumam
com forma selvagem (veja abaixo).
Druidas sabem usar armaduras leves
e medias, mais são proibidos de usar
qualquer armadura de metal. (O dru-
ida também pode usar armaduras de
madeiras que tenham sido alteradas
pela magia madeira-ferro, que fun-
cionam como se fossem feitas de aço.
Veja a descrição da magia) Druidas
sabem usar escudos (exceto escudos
de corpo), mas só podem usar os de
madeira. Um druida que use uma ar-
madura proibida ou carregue um es-
cudo proibido fica impedido de con-
jurar magias ou usar qualquer uma
de suas habilidades sobrenaturais ou
similares à magia enquanto continuar
a portá-los e por 24 horas depois.
Magias: Um druida conjura
magias divinas, retiradas da lista de
magias do druida. Sua tendência pode
impedi-lo de conjurar certas magias
0º 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
3 1
4 2

3º +2 +3 +1 +3 Rastro Invisível 4 2 1

4º +3 +4 +1 +4 Resistir a Tentação da 4 3 2
Natureza, Forma sel-
vagem 1/dia
5º +3 +4 +1 +4 4 3 2 1

6º +4 +5 +2 +5 Forma selvagem 2/dia 4 3 3 2

7º +5 +5 +2 +5 4 4 3 2 1

8º +6/+1 +6 +2 +6 Forma selvagem 3/dia 4 4 3 3 2

9º +6/+1 +6 +3 +6 Imunidade a Venenos 4 4 4 3 2 1

10º +7/+2 +7 +3 +7 Forma selvagem 4/dia 4 4 4 3 3 2

11º +8+3 +7 +3 +7 4 4 4 4 3 2 1

12º +9/+4 +8 +4 +8 Forma selvagem 5/dia 4 4 4 4 3 3 2

13º +9/+4 +8 +4 +8 Mil Faces 4 4 4 4 4 3 2 1

14º +10+5 +9 +4 +9 Forma selvagem 6/dia 4 4 4 4 4 3 3 2

15º +11/+6/+1 +9 +5 +9 Corpo Atemporal 4 4 4 4 4 4 3 2 1

16º +12/+7/+2 +10 +5 +10 Forma selvagem 7/dia 4 4 4 4 4 4 3 3 2

17º +12/+7/+2 +10 +5 +10 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1

18º +13/+8/+3 +11 +6 +11 Forma selvagem 8/dia 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2

19º +14/+9/+4 +11 +6 +11 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

20º +15/+10/+5 +12 +6 +12 Forma selvagem (à 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

vontade)
opostas a sua moral ou crença, veja
magias, caóticas, ordeiras, boas ou,
mas.
O druida precisa escolher e
preparar suas magias adiantadas.
Para preparar ou conjurar uma magia,
o druida precisa de um valor de sa-
bedoria igual à no mínimo 10+ o nível
da magia. A dificuldade para os tes-
tes de resistência contra as magias do
druida é igual a 10+ o nível da magia
+ o modificador de sabedoria do dru-
ida. Assim como outros conjuradores
o druida só pode conjurar certo nu-
mero de magias de cada nível por dia.
Seu limite diário é dado na tabela 4-6.
Ele ainda recebe magias adicionais
por um elevado valor de sabedoria.
O druida não tem acesso a
nenhuma magia de domínio ou po-
deres garantidos, como o clérigo.
O druida prepara e conjura
magias da mesma forma que um
clérigo, mas não pode escolher con-
verter uma magia preparada em uma
magia de cura (mas veja conjuração
espontânea). O Druida pode preparar
e conjurar qualquer magia da lista de
magias do druida, mas precisa escol-
her quais magias quer preparar du-
rante sua meditação diária.
Conjuração Espontânea: Um
druida pode canalizar sua energia
mágica armazenada em magias de in-
vocação que ele não tenha preparado
anteriormente. Ele pode “perder”
uma magia preparada para conjurar
qualquer magia de invocar aliado da
natureza do mesmo nível ou menor.
Magias caóticas, ordeiras,
boas e malignas: Um druida não pode
conjurar magias de uma tendência
oposta a sua ou a sua divindade (se
tiver uma). Magias associadas a uma
tendência em particular são indica-
das pelo descritor apropriado na de-
scrição da magia.
Preces (SM): Druidas podem
preparar um determinado numero de
preces ou magias de nível 0, a cada
dia. Eles podem conjurar essas magias
a vontade como habilidade similar à
magia. O Numero de preces que um
druida pode fazer por dia é dado na
tabela 4-6 abaixo das magias diárias
de nível 0. Preces são tratadas como
qualquer outra magia conjurada pelo
druida em termos de duração e out-
ros efeitos que dependam do nível.
Preces não podem ser canalizadas
através de conjuração espontânea.
Idiomas Adicionais: os idiomas
adicionais de um druida incluem sil-
vestre, a língua das criaturas da flo-
resta. Essa escolha vem em conjunto
com os outros idiomas adicionais per-
mitidos de acordo com a raça. O dru-
ida também conhece o Druídico, um
idioma secreto conhecido apenas por
druidas, que ele aprende assim que
adquiri o 1º nível de druida. Druídico
é um idioma adicional para os druidas
que ele conhece em adição ao limite
de linguagens normal. Druidas são
proibidos de ensinarem o druídico a
não-druidas. O druídico possui alfa-
beto próprio.
Ligação com a natureza (Ext):
No 1º nível, o druida forma uma liga-
ção com a natureza. Essa ligação pode
tomar uma forma entre as seguintes.
Na primeira o druida tem uma ligação
próxima com a natureza do mundo,
garantido a ele um dos seguintes
domínios de clérigo: ar, animal, terra,
fogo, planta, água ou clima. Quando
determinar os poderes garantidos
pelo domínio, o nível de druida é
considerado o nível de clérigo. A se-
gunda forma é uma ligação com um
companheiro animal. O Druida pode
começar o jogo com um compan-
heiro animal escolhido da seguinte
lista: camelo, rato atroz, cachorro,
cachorro de montaria, águia, falcão,
cavalo (leve ou pesado), coruja, pô-
nei, lobo, texugo, ou víbora (pequena
ou media). Uma campanha realizada
em um ambiente aquático permite os
seguintes animais adicionais: tubarão
médio, golfinho e lula. Esse animal é
um companheiro leal e acompanha o
druida em suas aventuras da melhor
forma possível para sua espécie.
O companheiro de um druida
de 1º nível é um exemplar típico de
sua espécie exceto pelas alterações a
seguir. Enquanto o druida ganha mais
níveis, o poder de seu companheiro
animal aumenta como visto na tabela
O companheiro animal do druida. Se
o druida libertar seu companheiro
do laço, ele pode adquirir um novo
realizando uma cerimônia que exige
24 horas de preces ininterruptas. Essa
cerimônia também pode substituir
um animal que tenha falecido. Um
druida de 4º nível ou maior pode es-
colher seu companheiro de uma lista
alternativa (veja abaixo). Caso ele es-
colha uma criatura da lista alternati-
va, a criatura ganha habilidades como
se o nível do druida fosse menor do
que realmente é. Subtraia o valor in-
dicado na listra apropriada do nível
de druida do personagem e compare
o resultado com o nível do druida
equivalente na tabela do compan-
heiro animal para determinar o poder
do companheiro animal. Se o ajuste
reduzir o nível efetivo do druida a 0
ou menos, ele não pode ter esse ani-
mal como companheiro.
Senso da Natureza (Ext): O
druida ganha +2 de bônus em testes
de conhecimento (natureza) e sobre-
vivência.
Empatia Selvagem (Ext): O
druida pode aprimorar a atitude de
um animal. Essa habilidade funciona
como um teste de diplomacia feito
para aprimorar a atitude de uma pes-
soa. O druida rola 1d20 e adiciona seu
nível de druida e o modificador de ca-
risma para determinar o resultado do
teste de empatia selvagem. O típico
animal domestico começa com uma
atitude indiferente enquanto animais
selvagens normalmente são pouco
amistosos.
Para usar empatia selvagem,
o druida e o animal devem ser ca-
pazes de observar um ao outro, o que
significa que eles devem estar a 9m
um do outro em condições normais.
Geralmente influenciar um animal
dessa forma leva 1 minuto, mas, as-
sim como influenciar outras pessoas,
isso pode levar mais ou menos tem-
po. O druida também pode usar essa
habilidade para influenciar bestas
mágicas com um valor de inteligência
de 1 ou 2, mas sofre -4 de penalidade
no teste.
Caminho da Floresta (Ext): A
partir do 2º nível, o druida pode se
movimentar por qualquer tipo de ter-
reno natural (como arbustos espinho-
sos, brejos, áreas de floresta e terre-
nos similares), com seu deslocamento
normal sem sofrer qualquer tipo de
dano ou impedimento. Um terreno
manipulado magicamente ainda im-
pede o deslocamento do druida.
Nível de Classe DV adicional Armadura Natural For/Des Truques Especial O druida ganha um uso adicio-
Adicio- nal dessa habilidade no 6º nível e a
nais
cada 2 níveis subseqüentes, ate um
1º-2º +0 +0 +0 1 Vinculo, compartilhar magias
total de 8 vezes no 18º nível. Um dru-
3º-5º +2 +2 +1 2 Evasão
ida de 20 nível pode usar forma sel-
6º-8º +4 +4 +2 3 Devoção vagem à vontade. Enquanto o druida
9º-11º +6 +6 +3 4 Ataques múltiplos ganha novos níveis, essa habilidade
12º-14º +8 +8 +4 5 permite que ele tome a forma de ani-
15º17º +10 +10 +5 6 Evasão aprimorada mais maiores ou menores, elemen-
18º-20º +12 +12 +6 7 tais e plantas. Cada forma gasta um
Rastro Invisível
(Ext): A partir do 3º nível,
o druida não deixa rastros
em terrenos naturais e não
pode ser rastreado. Ele
ainda pode escolher deixar
rastros, caso queira.
Resistir a Tentação
da Natureza (Ext): A partir
do 4º nível, o druida ganha
um bônus de +4 em testes
de resistência contra habil-
idades similares à magia e
habilidades sobrenaturais
das fadas. Esse bônus tam-
bém se aplica a magias e
efeitos que tenham plan-
tas como alvo como, con-
strição, crescer espinhos,
etc.
Forma Selvagem
(Sob): No 4º nível, o druida
ganha a habilidade de se
transformar em qualquer
animal pequeno ou médio
que ele tenha visto ante-
riormente uma vez por
dia. Suas opções para no-
vas formas incluem todas
as criaturas do tipo animal.
Essa habilidade funciona
como a magia forma animal
I exceto pelas alterações a
seguir. O efeito dura 1 hora
por nível de druida, ou
ate que o druida mude de
forma novamente (para o
normal ou para outro ani-
mal), usar essa habilidade
é uma ação padrão e não
provoca ataques de opor-
tunidade. A forma escol- mas pode se comunicar natural-
hida deve ser a de um animal que o mente com qualquer outro animal do uso diário dessa habilidade, indepen-
druida tenha familiaridade. O druida mesmo grupo que sua nova forma. (o dente da forma assumida.
perde sua habilidade de falar en- som natural de um papagaio selva- No 6º nível, o druida pode usar
quanto na forma animal, ficando limi- gem é um guincho então mudar para sua forma selvagem para se transfor-
tado aos sons naturais de um animal essa forma não permite a fala). mar em um animal grande ou minús-
da mesma espécie sem treinamento,
culo ou em um Elemental pequeno.
Quando toma a forma de um animal,
a forma selvagem do druida funciona
como forma animal II. Quando toma
a forma de um Elemental, a forma
selvagem do druida funciona como
forma Elemental I. No 8º nível, o drui-
da pode usar forma selvagem para se
transformar em um animal Enorme
ou diminuto, um Elemental médio,
ou uma criatura planta pequena ou
media. Quando na forma de um ani-
mal, a forma selvagem do druida fun-
ciona como forma animal III, quando
na forma de um Elemental, a forma
selvagem do druida funciona como
forma Elemental II, e quando na for-
ma de uma criatura planta, a forma
selvagem do druida funciona como
forma de planta I. No 10º nível, o
druida pode usar sua forma selvagem
para se transformar em um Elemen-
tal grande ou em uma criatura planta
grande. Quando assume a forma de
um Elemental, Sua forma selvagem
funciona como forma Elemental III.
Quando assume a forma de uma cria-
tura planta, sua forma selvagem fun-
ciona como forma de planta II. No 12º
nível, o druida pode usar sua forma
selvagem para se transformar em um
Elemental Enorme ou em uma cria-
tura planta enorme. Quando assume
a forma de um Elemental, sua forma
selvagem funciona como forma El-
emental IV. Quando assume a forma
de uma criatura planta sua forma
selvagem funciona como forma de
planta III.
Imunidade a Venenos (Ext): No
9º nível, o druida ganha imunidade a
todos os venenos.
Mil Faces (Sob): No 13º nível,
o druida ganha a habilidade de mu-
dar sua aparência a vontade, como se
usasse a magia alterar-se, mas apenas
enquanto na sua forma original.
Corpo Atemporal (Ext): Apos
atingir o 15º nível, o druida não sofre
mais nenhuma penalidade por envel-
hecimento, e também será imune ao
envelhecimento mágico. Qualquer
penalidade que ele possua é man-
tida. Os bônus em função do envel-
hecimento ainda se aplicam e o dru-
ida ainda morre de velhice quando à
hora chegar.
Ex-Druidas
Um druida que deixe de rev-
erenciar a natureza, mude para uma
tendência proibida, ou ensine o alfa-
beto Druídico a um não druida perde
todas as suas magias e habilidades
druídicas (incluindo seu companheiro
animal, mas não seu treinamento
com armas, armaduras e escudos).
Ele não pode mais ganhar níveis como
um druida ate que faça um penitencia
(veja a magia penitência).
Companheiro Animal
O companheiro animal de um
druida é superior aos animais comuns
de sua espécie, e possui inúmeros po-
deres especiais, como visto abaixo.
Estatísticas básicas: Use as es-
tatísticas básicas para uma criatura
da espécie do companheiro animal,
com as seguintes alterações.
Nível de classe: O nível de dru-
ida do personagem. O nível de druida
se acumula com os níveis de qualquer
outra classe que possua um compan-
heiro animal para o propósito de de-
terminar as habilidades da criatura e
a lista alternativa do personagem.
DV Extra: Dados de vida (d8)
adicionais, que recebem o modifica-
dor de constituição normalmente.
Lembre-se que dados de vida extra,
aumentam o bônus base de ataque
do companheiro animal assim como
os testes de resistência base. O bônus
base de ataque de um companheiro
animal é igual aos de um druida de
nível igual aos dados de vida. Um com-
panheiro animal possui bons testes
de Fortitude e reflexos (trate-o como
um personagem de nível equivalente
aos DVs do animal). Um companheiro
animal ganha pontos de perícia adi-
cionais e talentos por dados de vida
extras como um monstro progredido.
Armadura Natural: O valor in-
dicado nessa coluna é adicionado ao
bônus de armadura natural que o ani-
mal possui.
For/Des.: Adicione esse bônus
ao valor de força e destreza do com-
panheiro animal.
Truques Extras: O valor dado
nessa coluna é o numero total de
truques “bônus” que o animal con-
hece em adição aqueles que o druida
possa vir a ensinar (veja a perícia Ad-
estrar Animais). Esses truques extras
não exigem tempo de treinamento
e não contam no limite normal de
truques conhecidos pelo animal. O
druida escolhe esses truques extras,
e uma vez escolhidos não podem ser
modificados.
Vinculo (Ext): O druida pode
comandar seu companheiro animal
com uma ação livre, ou forçá-lo com
uma ação de movimento, mesmo que
ele não possua nenhuma graduação
na perícia Adestrar Animais. O druida
ganha um bônus de circunstância de
+4 em todos os testes de empatia sel-
vagem e adestrar animais relaciona-
dos ao seu companheiro animal.
Compartilhar Magias (Ext): O
druida pode conjurar qualquer magia
com alcance pessoal em seu com-
panheiro animal (como uma magia
de toque a distancia) ao invés de
conjurar nele mesmo. O druida pode
conjurar magias no seu companheiro
animal mesmo que a magia normal-
mente não afete criaturas do tipo do
companheiro (animal).
Evasão (Ext): Se o compan-
heiro animal for alvo de um ataque
que normalmente permita um teste
de reflexos para receber metade do
dano, ele não sofre nenhum dano
caso seja bem sucedido no teste de
resistência.
Devoção (Ext): Um compan-
heiro animal ganha +4 de bônus de
moral em testes de vontade contra
magias e efeitos de encantamento.
Ataques Múltiplos: Um com-
panheiro animal ganha o talento
ataques múltiplos caso possua 3 ou
mais ataques naturais e não possua
o talento ainda, Se ele não tiver 3 ou
mais ataques naturais, o companheiro
animal ganha um ataque secundário
com sua arma natural principal esse
ataque sofre -5 de penalidade.
Evasão Aprimorada (Ext): Se o
companheiro animal for alvo de um
ataque que normalmente permita um
teste de reflexos para receber metade
do dano, ele não sofre nenhum dano
caso seja bem sucedido no teste de
resistência e sofre apenas metade
caso falhe.
 Nível Bônus base de Fort Refl Vont Especial Rajada de golpes Dano Bônus na Deslocamento
ataque desarma- Ca sem Armadura
do*
1º +0 +2 +2 +2 Talento Bônus, rajada de -2/-2 1d6 +0 +0m
golpes, Ataque desarmado
2º +1 +3 +3 +3 Talento Bônus, Evasão -1/-1 1d6 +0 +0m
3º +2 +3 +3 +3 Treinamento em Manobras, +0/+0 1d6 +0 +3m
Mente Tranqüila
4º +3 +4 +4 +4 Reserva de Chi (mágica), que- +1/+1 1d8 +0 +3m
da suave (6m)
5º +3 +4 +4 +4 Grande Salto, Pureza Cor- +2/+2 1d8 +1 +3m
poral
6º +4 +5 +5 +5 Talento Bônus, queda suave +3/+3 1d8 +1 +6m
(9m)
7º +5 +5 +5 +5 Integridade Corporal +4/+4 1d8 +1 +6m
8º +6/+1 +6 +6 +6 Queda Suave (12m) +5/+5/+0 1d10 +1 +6m
9º +6/+1 +6 +6 +6 Evasão Aprimorada +6/+6/+1 1d10 +1 +9m
10º +7/+2 +7 +7 +7 Talento Bônus, reserva de chi +7/+7/+2 1d10 +2 +9m
(Leal), Queda Suave (15m)
11º +8+3 +7 +7 +7 Corpo de Diamante +8/+8/+8/+3 1d10 +2 +9m
12º +9/+4 +8 +8 +8 Passo etéreo, Queda Suave +9/+9/+9/+4 2d6 +2 +12m
(18m)
13º +9/+4 +8 +8 +8 Alma de Diamante +9/+9/+9/+4 2d6 +2 +12m
14º +10+5 +9 +9 +9 Talento Bônus, Queda Suave +10/+10/+10/+5 2d6 +2 +12m
(21m)
15º +11/+6/+1 +9 +9 +9 Mão Vibrante +11/+11/+11/+6/+1 2d6 +3 +15m
16º +12/+7/+2 +10 +10 +10 Reserva de Chi (Adamante), +12/+12/+12/+7/+2 2d8 +3 +15m
Queda Suave (24m)
17º +12/+7/+2 +10 +10 +10 Corpo Atemporal, Idiomas do +12/+12/+12/+7/+2 2d8 +3 +15m
Sol e da Lua
18º +13/+8/+3 +11 +11 +11 Talento Bônus, Queda Suave +13/+13/+13/+8/+3 2d8 +3 +18m
(27m)
19º +14/+9/+4 +11 +11 +11 Corpo Vazio +14/+14/+14/+9/+4 2d8 +3 +18m
20º +15/+10/+5 +12 +12 +12 Auto-Perfeição, Queda Suave +15/+15/+15/+10/+5 2d10 +4 +18m
(qualquer distancia)

Companheiros Animais Alter- Tubarão Enorme1 (animal)

nativos Cobra constritora gigante (ani- Usar armas e armaduras: Mon-
mal) ges sabem usar clava, besta (leve ou
4º nível ou superior (nível at- Baleia Orca1 (animal) pesada), adaga, machadinha, azagaia,
ual –3) kama, nunchaku, bordão, sai, shurik-
Gorila (animal) 13º Nível ou superior (Nível en, siagham e a funda. Monges não
Urso negro (animal) –12) sabem usar nenhum tipo de arma-
Búfalo (animal) Urso Atroz dura ou escudo. Quando estão usan-
Javali (animal) Elefante (animal) do armadura, escudo ou carregando
Crocodilo (animal) Polvo gigante (animal) uma carga media ou pesada, o monge
Texugo Atroz perde seu bônus de armadura, assim
Morcego Atroz 16º nível ou superior (Nível como seu movimento rápido e sua ra-
Doninha Atroz –15) jada de golpes.
Leopardo (animal) Tubarão Atroz (animal) Bônus na CA (Ext): Quando
Lagarto (animal) Tigre Atroz (animal) não esta usando armadura nem car-
Tubarão Grande (animal) Lula Gigante (animal) regando uma carga media ou pesada,
Cobra, constritora (animal) Triceratóps (dinossauro) o monge adiciona seu bônus de sa-
Víbora Grande (animal) Tiranossauro (dinossauro) bedoria (se positivo) a sua CA. Alem
Carcaju (animal) disso o monge ganha um bônus de
+1 em sua CA no 4º nível. Esse bônus
7º Nível ou superior (nível –6) aumenta em 1 para cada 4 níveis de
Monge monge subseqüentes, ate um máx-
Urso marrom (animal)
Carcaju atroz (animal) imo de +5 no 20º nível. Esse bônus
Tendência: Qualquer Leal.
Crocodilo gigante (animal) se aplica mesmo contra ataques de
Dado de Vida: d8.
Deinonychus (dinossauro) toque ou quando o monge perde seu
Gorila Atroz bônus de des. Ele perde esse bônus
Perícias de Classe
Javali Atroz quando esta imobilizado ou indefeso,
As perícias de classe do monge
Lobo Atroz quando usa qualquer tipo de arma-
são: Esportes (Des), Escalar (For), Ofí-
Elasmossauro (dinossauro) dura, quando carrega um escudo, ou
cios (Int), Arte da Fuga (Des), Intimi-
Leão (animal) quando carrega uma carga media ou
dar (Car), Conhecimento (historia)
Rinoceronte (animal) pesada.
(Int), Percepção (Sab), Atuação (Car),
Víbora Enorme (animal) Rajada de Golpes (Ext): Quan-
Profissão (Sab), Cavalgar (Des), Sentir
Tigre (animal) do não esta usando armadura, o
Motivação (Sab), Furtividade (Des),
monge pode golpear com uma rajada
Natação (For).
10º Nível ou superior (nível de golpes sacrificando sua precisão.
Pontos de Perícia por Nível: 4 +
–9) Quando usa a rajada, ele pode fazer
modificador de Int.
Urso polar (animal) um ataque extra em cada rodada com
Leão Atroz (animal) seu maior bônus base de ataque, mas
Características de Classe
Megaraptor (dinossauro) sofre uma penalidade de -2 em todos
os outros ataques feitos nessa roda-
da. O valor do bônus base de ataque
do monge é mostrado na tabela 4-8
na coluna bônus de ataque da rajada
de golpes. Essa penalidade se aplica
por 1 rodada, então também afeta os
ataques de oportunidade que o mon-
ge possa vir a fazer antes de sua próx-
ima ação. Quando um Monge alcança
o 5º nível, a penalidade é reduzida
para -1, e no 9º nível ela desaparece.
Um monge precisa usar uma ação de
ataque total para atacar com
a rajada de golpes. Quando
usando a rajada de golpes o
monge só pode atacar com
ataques desarmados ou com
as armas especiais de monge
(kama, nunchaku, bordão,
sai, shuriken, e siagham).
Ele pode intercalar ataques
desarmados e com armas
especiais de monge caso
queira. Quando usando ar-
mas como parte de sua raja-
da de golpes, o monge apli-
ca seu modificador total de
força em todos os ataques
bem sucedidos. O monge
não pode usar nenhuma
outra arma alem das armas
de monge como parte da ra-
jada de golpes. No caso do
bordão, cada ponta é con-
tada como uma arma difer-
ente para o uso de rajada de
golpes. Ainda que o bordão
exija duas mãos para ser
usado, o monge ainda pode
intercalar ataques desarma-
dos com seu uso, assumindo
que ele possua ataques su-
ficientes em sua rajada de
golpes para fazê-lo. Quando
o monge atinge o 11º sua
habilidade de rajar se apri-
mora. Ele ganha um segundo
ataque extra com seu maior
bônus base de ataque em
adição ao primeiro.
Ataque Desarmado:
No 1º nível, o monge ganha
ataque desarmado aprimo-
rado como um talento bônus.
Os ataques desarmados do
monge podem ser com seus
punhos, cotovelos, joelhos
ou pés. Isso significa que um
monge pode fazer ataques
desarmados com suas mãos
ocupadas. Não existem
ataques com a mão inábil
para o ataque desarmado
do monge. O monge aplica
seu bônus total de força em
jogadas de dano para todos
os seus ataques desarmados. Normal-
mente o monge causa dano letal, mas
pode escolher causar dano não letal
sem nenhuma penalidade. Ele tem a
mesma escolha de causar dano letal
ou não letal enquanto agarrando. O
ataque desarmado do monge é trat-
ado como uma arma natural e como
uma arma manufaturada para efeitos
mágicos ou magias que aprimorem
ou encantem armas naturais ou man-
ufaturadas. O monge também causa
um dano maior com seus ataques de-
sarmados do que uma pessoa normal
causaria como visto na tabela 4-8. O
dano encontrado na tabela 4-8 fun-
ciona para monges médios, monges
pequenos causam menos dano, en-
quanto um monge grande causa mais
como visto na tabela abaixo.
Tabela: Dano causado por
monges pequenos ou grandes.
Nível Dano (monge peque-
no) Dano (monge grande)
1º-3º 1d4 1d8
4º-7º 1d6 2d6
8º-11º 1d8 2d8
12º-15º 1d10 3d6
16º19º 2d6 3d8
20º 2d8 4d8
Talento Bônus: No 1º nível, 2º
nível e a cada 4 níveis subseqüentes, o
monge pode escolher um talento adi-
cional. Esses talentos devem ser escol-
hidos na seguinte lista: Improvisação
Surpreendente, Reflexos de combate,
Desviar objetos, Esquiva, Agarrar ap-
rimorado, Estilo do escorpião, Ataque
atordoante, e Arremessar qualquer
coisa. No 6º nível, os seguintes talen-
tos são adicionados à lista: Punho de
Gorgon, Encontrão aprimorado, Finta
aprimorada, desarmar aprimorado,
separar aprimorado e mobilidade. No
10º nível, os seguintes talentos são
adicionados à lista, Sucesso decisivo
aprimorado, Cólera da medusa, Agar-
rar objetos e Ataque em movimento.
O monge não precisa ter nenhum dos
pré-requisitos normalmente exigidos
pelos talentos para escolhê-los.
Evasão (Ext): Um monge de 2º
nível ou maior, ganha a habilidade
evasão, caso seja alvo de uma magia
que permita um teste de reflexos para
reduzir o dano à metade, o monge
consegue evitar todo o dano caso seja
bem sucedido no teste, ele ainda sof-
re o dano normal caso falhe. Evasão
só pode ser usada se o monge estiver
usando armadura leve ou nenhuma
armadura. Um monge indefeso não
ganha nenhum beneficio de evasão.
Movimento Rápido (Ext): No
3º nível, o monge ganha um bônus
de aprimoramento no seu desloca-
mento, como visto na tabela 4-8.
Um monge usando armadura ou car-
regando carga media ou pesada perde
esse deslocamento extra.
Treinamento em Manobras
(Ext): No 3º nível, o monge passa a
usar seu nível de monge ao invés de
seu bônus base de ataque quando
calculando seu bônus de manobra
de combate. Bônus base de ataque
de outros classes permanecem inal-
terados e são adicionados normal-
mente.
Mente tranqüila (Ext): Um
monge de 3º nível ou maior ganha um
bônus de +2 em testes de resistência
contra magias e efeitos da escola de
encantamento.
Reserva de Chi (Sob): No 4º
nível, o monge ganha uma reserva
de Chi, energia sobrenatural que ele
pode usar para realizar feitos sur-
preendentes. A reserva de Chi do
monge é igual à metade do seu nível
de monge + seu modificador de sa-
bedoria. Enquanto tiver ao menos 1
ponto em seu reservatório, o monge
pode fazer um ataque chi. No 4º nív-
el, o ataque chi do monge permite
que seus ataques desarmados sejam
considerados armas mágicas para
o propósito de superar redução de
dano. O Ataque chi se aprimora con-
forme o personagem ganha níveis de
monge, no 10º nível, seus ataques
desarmados são considerados armas
ordeiras para o propósito de redução
de dano. No 16º nível, seus ataques
desarmados são considerados ar-
mas de adamante para o propósito
de redução de dano e superar dur-
eza de objetos. Gastando 1 ponto de
sua reserva, o monge pode fazer um
ataque extra com seu maior bônus
de ataque quando usando a rajada
de golpes. O monge também pode
gastar 1 ponto para aumentar seu
deslocamento em 6m por 1 rodada.
Finalmente o monge pode gastar 1
ponto de sua reserva para dar a si
mesmo um bônus de esquiva de +4
na sua Ca por 1 rodada. Cada um
desses poderes é ativado com uma
ação rápida. Em níveis superiores o
monge ganha poderes adicionais que
consomem pontos de sua reserva de
Chi. A reserva de Chi é totalmente
restaurada toda manha após 8 horas
de descanso ou meditação.
Queda Suave (Ext): Um monge
de 4º nível ou superior que esteja ao
alcance de um muro pode usá-lo para
reduzir a velocidade de sua queda.
Quando usa essa habilidade, ele sofre
dano como se a queda fosse 6m menor
do que realmente é. A habilidade do
monge de reduzir a velocidade de
sua queda (que efetivamente, reduz
a distancia da queda quando próximo
a um muro) se aprimora conforme o
personagem ganha níveis de monge
até o 20º quando o monge pode usar
um muro ou parede próxima para não
sofrer nenhum dano da queda.
Grande Salto (Ext): A partir do
5º nível, o monge adiciona seu nível
a todos os testes de Acrobacia feitos
para saltar, verticalmente ou horizon-
talmente. Adicionalmente o monge é
sempre considerado como se tivesse
corrido ao realizar um teste para sal-
tar. Gastando 1 ponto de sua reserva
de Chi com uma ação rápida, o mon-
ge adiciona +20 de bônus em testes
de Acrobacia feitos para saltar por 1
rodada.
Pureza Corporal (Ext): No 5º
nível, o monge ganha imunidade a
todas as doenças, incluindo doenças
mágicas ou sobrenaturais.
Integridade Corporal (Sob):
Um monge de 7º nível ou superior
pode curar seus próprios ferimentos
com uma ação padrão. Ele pode curar
um numero de pontos de vidas igual
ao seu nível de monge gastando 2
pontos de sua reserva de chi.
Evasão Aprimorada (Ext): A
partir do 9 nível, a habilidade de
evasão do monge se aprimora. Ele
ainda deixa de sofrer dano caso ob-
tenha sucesso no teste, mas agora
sofre apenas metade do dano caso
falhe no teste de reflexos. Um monge
indefeso não ganha nenhum benefi-
cio de evasão aprimorada.
 Corpo de Diamante (Sob): A
partir do 11º nível, o monge ganha
imunidade a todos os tipos de vene-
no.
Passo Etéreo (Sob): Um mon-
ge de 12º nível ou superior, pode se
deslocar magicamente entre dois es-
paços, como se estivesse usando a
magia porta dimensional. Usar essa
habilidade é uma ação de movimento
que consome 2 pontos da reserva
de chi. Seu nível de conjurador para
esse efeito é igual a ½ do seu nível de
monge.
Alma de Diamante (Ext): No
13º nível, o monge ganha resistência
à magia igual ao seu nível de monge
atual + 10. Para afetar o monge com
uma magia, o conjurador dever ter
um resultado em um teste de con-
jurador (1d20 + nível de conjurador)
igual ou maior do que a resistência à
magia do monge.
Mão Vibrante (Sob): A partir do
15º nível, o monge pode emitir vibra-
ções do seu corpo para outra criatura,
que podem ser fatais caso o monge
deseje. Ele pode usar essa habilidade
uma vez por semana, e precisa anun-
ciar sua intenção antes de realizar a
jogada de ataque. Criaturas imunes
a sucessos decisivos não podem ser
afetadas. Caso o monge obtenha
sucesso no ataque e cause dano ao
alvo a habilidade é bem sucedida e o
monge pode tentar eliminar a vitima
a qualquer momento, contanto que a
tentativa seja feita em um numero de
dias igual ao nível do monge. Para faz-
er tal tentativa, o monge precisa ap-
enas desejar que o alvo morra (com
uma ação livre), e a menos que o alvo
obtenha sucesso em um teste de For-
titude (CD 10+1/2 do nível de monge
+ modificador de Sab do monge), ele
morre. Se o teste for bem sucedido,
o alvo não corre mais perigo contra
essa tentativa de mão vibrante, mas
ainda pode ser alvo de outra no fu-
turo.
Corpo Atemporal (Ext): Ao
alcançar o 17º nível, o monge não
sofre, mas nenhuma penalidade em
seus valores de habilidade devido à
velhice e não pode ser magicamente
envelhecido. Qualquer penalidade
existente é conservada. Os bônus por
envelhecimento ainda se acumulam
e o monge ainda morre de velhice
quando sua hora chega.
Idiomas do Sol e da Lua (Ext):
Um monge de 17º nível ou superior
pode falar com qualquer criatura
viva.
Corpo Vazio (Sob): A partir do
19º nível, O monge ganha a habili-
dade de assumir um estado etéreo
por 1 minuto como se estivesse so-
bre os efeitos da magia forma etérea.
Usar essa habilidade é uma ação de
movimento que consome 3 pontos da
sua reserva de chi.
Auto-Perfeição: No 20º nível, o
monge se torna uma criatura mágica.
A partir de agora ele é tratado como
um extra-planar ao invés de um hu-
manóide (ou qualquer tipo de cria-
tura que ele seja) para os propósitos
de magias e efeitos mágicos. Adicio-
nalmente, o monge ganha redução
de dano 10/mágica, o que permite
que ele ignore os 10 primeiros pon-
tos de dano de qualquer ataque feito
por uma arma mundana ou qualquer
ataque natural feito por uma criatura
que não tenha uma redução de dano
similar. Diferente de outros extra-pla-
nares o monge ainda pode ser trazido
de volta da morte, como se fosse um
membro do tipo de criatura anterior.
Ex-Monges
Um monge que assuma uma
tendência não-leal não pode mais
ganhar níveis como um monge, mas
mantém todas as habilidades de
monge.
...
Não deu tempo de reagir com
um golpe aquela mulher me arremes-
sou sobre as mesas. Um estalo, que-
brei algumas costelas. - A ladina gri-
tou:
- Para mim você havia dito que
a infecção demorava uma semana.
- Alguma coisa aconteceu, faz
menos de dois dias que cheguei aqui.
A infecção como chamava era
uma espécie de doença que domi-
nava as pessoas e aos poucos iam
mudando a estrutura e seus corpos.
Tornando-os algo mais, algo diferente
do que conhecia.
Eu, a Ladina e a Jovem Feiti-
ceira nós refugiamos na adega. Lá
encontramos uma passagem secreta
e conseguimos sair da taverna. No
lado de fora percebemos que a bal-
burdia havia se espalhado no lugar.
Uma guerra civil se iniciará. Pais ata-
cando filhos, Filhos atacando Pais. A
Feiticeira começou a lançar bolas de
fogo contar a taverna e contra outros
pontos da cidade. A luta durou a noite
toda, mais vencemos a contenda a
Clériga e o Paladino também sobre-
viveram. O entanto me preocupo, pois
não sabemos como a infecção começa
e não sabíamos se algum dos sobrevi-
ventes havia sido contaminado. No-
meio do combate, tive a impressão de
ver uma figura ao longe, montada em
um cavalo. Mas logo que pude obser-
var melhor ela não estava mais lá.
...
Alguns dias já haviam se pas-
sado e eu, o Paladino, a Clériga, a
Ladina e a Feiticeira nós unimos para
procurar a origem da Infecção. Logo
se juntaram a nós uma Druida e um
Monge, que viram a insanidade que
ocorreu na cidade. Nossa viagem nós
levou a uma antiga fortaleza, vamos
entrar nela hoje a noite, envio essa
carta às autoridades locais para que
se preparem caso, não consigamos
.
vocês terão que tomar a frente. A
algo errado nesta fortaleza e vamos
descobrir o que é...
Nota Da Equipe
Nesta Edição se encerra as traduções
das Classes de Pathfinder, esperamos
que tenham gostado.
No entanto uma classe ficou faltan-
do, o Ranger, a tradução desta classe
vocês encontram na Comunidade do
Orkut Pathfinder RPG Brasil. Pessoal
da Comunidade, um abraço e obri-
gado pela parceria. Logo traremos
mais novidades para vocês que lêm
essa que é a maior e mais completa
Revista Digital de RPG. Um Abraço a
todos.
Equipe Chronicles RPG
 OPEN GAME LICENSE

OPEN GAME LICENSE *Version 1.0a*

The following text is the property of Wizards
of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wiz-
ards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved. 1. Definitions: (a)”Contributors”
means the copyright and/or trademark owners
who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and trans-
lations (including into other computer lan-
guages), potation, modification, correction,
addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, trans-
formed or adapted; (c) “Distribute” means to
reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise dis-
tribute; (d)”Open Game Content” means the
game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the ex-
tent such content does not embody the Prod-
uct Identity and is an enhancement over the
prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the Con-
tributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos
and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual
or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic
designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and
which specifically excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g)
“Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement. 2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must af-
fix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described
by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License. 3.Offer and
Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License. 4. Grant and Consideration:
In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content. 5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights
to grant the rights conveyed by this License. 6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this
License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute. 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game
Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The
use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of
any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity. 8. Identification: If
you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized ver-
sion of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License. 10
Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute. 11. Use of
Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so. 12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License
with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any
Open Game Material so affected. 13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and
fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License. 14
Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to
make it enforceable. 15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc

Novembro de 2009 / Chronicles RPG Nº 03 97