Ficha de Educação Literária 6

Nome N.o 10.o Data / /

Avaliação E. Educação Professor

Farsa de Inês Pereira, de Gil Vicente

Lê o excerto da Farsa de Inês Pereira, de Gil Vicente. Caso seja necessário, consulta as notas.

O Escudeiro vendo cantar a Inês Pereira, mui agastado lhe diz:

Vós cantais Inês Pereira Pode ser maior aviso

em bodas me andáveis vós?
Juro ao corpo de Deos
que esta seja a derradeira.
5 Se vos eu vejo cantar
eu vos farei assoviar.
Inês Bofé senhor meu marido
se vós disso sois servido
bem o posso eu escusar.
10 Escudeiro Mas é bem que o escuseis
e outras cousas que não digo.
Inês Por que bradais vós comigo?
Escudeiro Será bem que vos caleis.
E mais sereis avisada
15 que não me respondais nada
em que ponha fogo a tudo
porque o homem sesudo
traz a mulher sopeada1.
Vós não haveis de falar
20 com homem nem molher que seja
nem somente ir à igreja
nam vos quero eu leixar.
Já vos preguei as janelas
por que vos não ponhais nelas
25 estareis aqui encerrada
nesta casa tão fechada
como freira d’Oudivelas.
maior discrição e siso
que guardar eu meu tisouro?
35 Nam sois vós molher meu ouro?
Que mal faço em guardar isso?
Vós não haveis de mandar
Em casa somente um pêlo
se eu disser isto é novelo
40 havei-lo de confirmar.
E mais quando eu vier
de fora haveis de tremer
e cousa que vós digais
nam vos há de valer mais
45 que aquilo que eu quiser. (…)
Aqui fica Inês Pereira só fechada
lavrando e cantando esta cantiga:
Quem bem tem e mal escolhe
por mal que lhe venha nam s’anoje.

Inês Que pecado foi o meu?

Por que me dais tal prisão?
30 Escudeiro Vós buscais discrição
que culpa vos tenho eu?

Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano 110

 Falado: Renego da discrição
comendo ao demo o aviso
50 que sempre cuidei que nisso
estava a boa condição.
Cuidei que fossem cavaleiros
fidalgos e escudeiros
nam cheos de desvarios2
55 e em suas casas macios
e na guerra lastimeiros3.
(…)
Juro em todo meu sentido
que se solteira me vejo
assi como eu desejo
60 que eu saiba escolher marido.
À boa fé sem mal engano
pacífico todo o ano
que ande a meu mandar.
Havia-me eu de vingar
65 deste mal e deste dano.
Gil Vicente, «Farsa de Inês Pereira», in As obras de Gil Vicente, vol. II, dir. de José Camões,
Lisboa, IN-CM, 2002, pp. 583-586 (texto com supressões).

1
sopeada: dominada; 2 desvarios: loucuras; 3 lastimeiros: bravos.

1. Indica o motivo por que, no início do excerto, o Escudeiro se mostra muito irritado com Inês.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

2. Aponta a ameaça que Brás da Mata faz à sua mulher.

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

3. Interpreta os versos «porque o homem sesudo / traz a mulher sopeada» (versos 17-18), relacionando-
-os com as imposições que Brás da Mata apresenta a Inês.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

111 Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano

4. Demonstra que o comportamento da protagonista, ao longo da sua interação com o marido,
evidencia o caráter injusto das atitudes de Brás da Mata.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

5. Enuncia os argumentos que o Escudeiro utiliza para justificar o modo como se comporta com a
sua mulher. Fundamenta a resposta através de citações textuais.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

6. Explica o sentido dos versos «Quem bem tem e mal escolhe / por mal que lhe venha nam s’anoje»
(versos 46-47), relacionando-o com o percurso da protagonista ao longo da obra.

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

7. Completa as afirmações apresentadas, selecionando a hipótese correta para cada uma das
alíneas.

No monólogo de Inês que é apresentado no final deste excerto, esta personagem mostra
arrependimento por a) __________, reconhecendo que errara ao pensar que os cavaleiros
e os escudeiros eram b) __________. Assim, caso volte a ficar solteira, escolherá
um marido c) __________.

a)
1. ter desejado um marido
discreto e «avisado»
2. não ter casado de acordo
com a sua vontade
3. não ter casado com um
fidalgo
b) c)
1. ousados em combate, mas gentis
1. obediente, elegante e sereno
na sua vida privada
2. corajosos na guerra, mas
2. franco, submisso e pacífico
cobardes em casa
3. insensatos em combate, mas
3. abnegado, calmo e inteligente
equilibrados em casa

Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano 112

1. O Escudeiro mostra-se irritado com Inês por esta estar a cantar, comportamento que ele considerava inadequado
para uma mulher de respeito.
2. Brás da Mata ameaça Inês de que, se ela não parar de cantar, ele a fará «assoviar» (v. 6), metáfora que pode ser
interpretada como uma alusão à violência física.
3. Brás da Mata considera que o homem «sesudo», isto é, sério, deve manter a sua mulher sob o seu domínio. Por esse
motivo, avisa Inês de que não lhe deve responder, ainda que ele tenha um comportamento manifestamente
desequilibrado. Além disso, proíbe-a de falar com outras pessoas, impedindo-a, inclusivamente, de ir à igreja e não lhe
permitindo sequer que esteja à janela. Não lhe reconhece qualquer autoridade em casa, exigindo que Inês o tema e
corrobore tudo o que ele disser. Finalmente, afirma que aquilo que ela disser apenas terá o valor que ele determinar.
4. Inês, no início da sua interação com o marido, mostra-se disposta a acatar a sua exigência de que não cante. No entanto,
para sua surpresa, Brás da Mata continua a ameaçá-la, chegando inclusivamente a gritar, facto que a leva a perguntar por
que lhe fala de forma tão agressiva – questão que mostra o caráter absurdo do comportamento do seu marido.
Finalmente, ao ser informada da repressão a que estaria sujeita, pergunta ao Escudeiro o que fizera para merecer viver em
tal opressão, mostrando, desta forma, mais uma vez, o caráter totalmente arbitrário do comportamento de Brás da Mata.
5. O Escudeiro afirma, ironicamente, que apenas está a agir de acordo com as pretensões de Inês. Se esta queria um
marido discreto e «avisado», tem de se sujeitar a ser alvo daquilo que ele considera uma atitude sensata: tratá-la como
um objeto precioso que deve ser guardado de todos os olhares («Vós buscais discrição / que culpa vos tenho eu? /
Pode ser maior aviso / maior discrição e siso / que guardar eu meu tisouro? / Nam sois vós molher meu ouro? / Que
mal faço em guardar isso?», vv. 30-36).
6. Nestes versos, Inês censura-se por ter escolhido mal o seu marido, rejeitando a proposta de Pero Marques, que
reconhece agora que era boa, e aceitando o pedido de Brás da Mata, que mostra ser um verdadeiro tirano. Assim,
reconhece-se como merecedora de todas as consequências negativas que advierem da sua decisão: «Por mal que
lhe venha nam s’anoje» (v. 47).
7. a) 1; b) 1; c) 2.

113 Editável e fotocopiável © Texto | Mensagens • 10.o ano