Directing a client to your Office

Explicando ao cliente como chegar a seu escritório

Questions your teacher will ask

Perguntas que seu professor fará
Where do you work? Onde você trabalha?
What part of your city do you work in? Em que parte da sua cidade você trabalha?

north norte west oeste make the return Faça o retorno

east leste make a right vire à direita take the next access pegue o próximo
block quarteirão make a left vire à esquerda on the right acesso à direita
south Sul move on Siga em frente

Dialogue you’ll practice in the class (key sentences are highlighted)

Diálogo que você treinará na aula (expressões principais em destaque)

A: Good afternoon. ISBC. Boa tarde. ISBC

B: Hi, I’ve a meeting at your company today. How do I get to your office, please?
- Olá, hoje tenho uma reunião na sua empresa. Como chego ao seu escritório, por favor?

A: OK, where are you now? OK onde você está agora?

B: I’m in my car, on the corner of Third Avenue and Grant Street.

- Estou no meu carro, na esquina da Third Avenue e Grant Street.

A: OK. First, drive north up Third Avenue for two blocks. Then make a left onto Sixth Street. Our
building’s on the right, at 46 Sixth Street.
-OK. Primeiro, siga para o norte pela Third Avenue por dois quarteirões. Vire à esquerda na Sixth
Street. Nosso à direita, na 46 Sixth Street.

B: OK. So, north up Third Avenue, left onto Sixth Street. You’re number 46.
- OK . Então, ao norte, pela Third Avenue, à esquerda na Sixth Street. Você é o número 46.

A: Correct. We’re on the ninth floor, number 923. Correto. Estamos no nono andar, número 923

B: Thank you very much. Muito obrigado

É fácil = It’s easy.

Pegue a [marginal] no sentido... Take the [freeway] heading towards...
Procure as placas indicando... Look for the signs that say...
Suba/desça a [Rua___]... Go up/down [ __ Street]
...até chegar na... ...until you get to...
Quando chegar a... When you get to...
Procure [um supermercado]... Look out for [a supermarket]...
Você vai passar por um... You’ll pass a....
Se chegar [num supermercado], então já passou. If you pass [a supermarket], then you’ve gone too far.
É no meio do quarteirão. It’s in the middle of the block.
É em frente ao... It’s across the street from...
É bem ao lado do... It’s right next to....
É perto de... It’s close to...
Não tem erro. You can’t miss it.
Se tiver qualquer problema, é só me ligar. If you have any problems just give me a call.