Língua Portuguesa

Versos contam histórias? – Parte 1

2o bimestre – Aula 3
Ensino Fundamental: Anos Finais
● Interpretação de recursos ● Interpretar, em poemas
expressivos em poemas narrativos ou dramáticos, os
narrativos ou dramáticos. efeitos de sentido
produzidos por recursos
expressivos diversos, a fim
de ampliar a compreensão
de textos versificados.
 Todos juntos

Observe a imagem, que retrata um

poema pintado em um prédio.
Você costuma ver esse tipo de
texto pela cidade? E em outros
lugares?
Poemas são textos narrativos?
Para responder a essa pergunta, é necessário relembrar que textos
narrativos são aqueles que contam uma história e, por isso, são
compostos por cinco elementos básicos:
Personagem Ser que realiza as ações dentro da história.
Enredo Sequência de acontecimentos da história.
Narrador Voz que conta a história.
Espaço Período em que se passa a história.
Tempo Lugar onde se passa a história.
Sabendo disso,
analise o poema
"Anoitecer", de
Carlos Drummond
de Andrade,
reproduzido ao
lado:
 Embora o texto seja construído sob o ponto
O poema "Anoitecer" de vista do "eu", essa voz que fala no
conta uma história, com poema não é a de um narrador em
primeira pessoa, mas sim o eu lírico,
início, meio e fim? Tem
também chamado de sujeito lírico ou sujeito
personagens, ou seja, poético. Essa diferença é atribuída ao fato
seres que executam de se tratar de um texto lírico, e não
ações? Há espaço e narrativo. Isso significa que a sua
tempo definidos? Existe organização não é voltada para a
um narrador, em primeira narração de uma história, mas para a
ou em terceira pessoa? expressão de sentimentos, emoções e
pensamentos daquele que fala nos
versos.
Então, poemas nunca contam histórias?
Poemas também podem contar histórias, mas, quando isso acontece,
são chamados de poemas narrativos ou poemas dramáticos.

Quer conhecer um poema assim? "Morte e Vida Severina", do autor

brasileiro João Cabral de Melo Neto, é um bom exemplo.
Acesse o link abaixo e leia da página 7 à 11, começando em "Cansado da
viagem, o retirante pensa interrompê-la por uns instantes e procurar
trabalho ali onde se encontra".

"Morte e Vida Severina" – João Cabral de Melo Neto

1. Com base na leitura do trecho do poema narrativo,
responda às seguintes perguntas, em seu caderno:

A) Qual é o assunto tratado no fragmento?

B) Em relação ao tema, quais são as principais semelhanças entre o
trecho de "Morte e Vida Severina" e o poema "Anoitecer", lido
anteriormente? E as diferenças?
C) Em relação à estrutura, quais são as principais semelhanças entre o
trecho de "Morte e Vida Severina" e o poema "Anoitecer", lido
anteriormente? E as diferenças?
Correção
A) Qual é o assunto tratado no fragmento?
O fragmento do poema narrativo "Morte e Vida Severina" trata de
um homem, narrador em primeira pessoa, que é retirante e tenta
conseguir um trabalho. Na procura, ele encontra uma mulher que
parece ter boas condições financeiras e descobre que, na região,
apenas a morte é tratada como um "negócio" rentável, já que há
muita seca e pobreza, o que causa a morte de muitas pessoas.
Correção
B) Em relação ao tema, quais são as principais semelhanças entre o trecho de
"Morte e Vida Severina" e o poema "Anoitecer", lido anteriormente? E as
diferenças?
Em seu conteúdo, os dois poemas são bastante diferentes, já que "Anoitecer"
busca refletir sobre os aspectos internos do eu lírico, enquanto "Morte e Vida
Severina" aborda questões do mundo exterior ao narrador em primeira
pessoa.
C) Em relação à estrutura, quais são as principais semelhanças entre o trecho de
"Morte e Vida Severina" e o poema "Anoitecer", lido anteriormente? E as
diferenças?
Na estrutura, os dois textos são parecidos, pois estão organizados
em versos e apresentam rimas.
A estrutura de poemas e contos é uma das principais diferenças entre
os dois gêneros textuais. Veja a comparação abaixo, que reúne as
características convergentes e divergentes mais marcantes entre eles.
POEMA NARRATIVO OU CONTO
DRAMÁTICO
Conta uma história. Conta uma história.

Tem os elementos básicos da Tem os elementos básicos da

narrativa. narrativa.
É organizado em versos e É organizado em parágrafos
estrofes (conjuntos de (texto corrido).
versos).
Pode conter rimas (palavras Não tem rimas.
que terminam com sons
iguais ou semelhantes).
2. Conto é um gênero textual caracterizado por narrar uma história
curta. Sabendo que "Morte e Vida Severina" também é uma narrativa
curta, o que nos permite concluir que se trata de um poema, e não de
um conto?
Correção
2. Conto é um gênero textual caracterizado por narrar uma história
curta. Sabendo que "Morte e Vida Severina" também é uma narrativa
curta, o que nos permite concluir que se trata de um poema, e não de
um conto?
"Morte e Vida Severina" é um texto estruturado em versos, que é
uma característica básica dos poemas. Por outro lado, contos
são textos corridos, organizados em parágrafos.
"Morte e Vida Severina" é um poema muito conhecido no Brasil,
porque foi adaptado para diferentes formatos, como o teatro e a
televisão.
Uma de suas adaptações foi para desenho animado e está disponível
no link a seguir. Antes de acessá-lo, reflita e responda: é relevante
adaptar uma obra literária para desenho animado? Por quê?

"Morte e Vida Severina" em Desenho Animado

● Identificamos recursos expressivos em
poemas;
● Conceituamos poema
narrativo/dramático;
● Diferenciamos poema lírico e poema
narrativo/dramático;
● Diferenciamos poema
narrativo/dramático e conto.
ANDRADE, C. D. de. A Rosa do Povo. 21. ed. Rio de Janeiro: Record, 2000.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1995.
FUNDAÇÃO JOAQUIM NABUCO. “Morte e Vida Severina” em Desenho Animado. Disponível
em: https://www.youtube.com/watch?v=VmB7-Spj5rY. Acesso em: 17 mar. 2024.
GANCHO, C. V. Como analisar narrativas. 9. ed. São Paulo: Ática, 2006.
LEMOV, D. Aula nota 10: 62 técnicas para melhorar a gestão da sala de aula. Tradução: Marcelo de
Abreu Almeida, Sandra Maria Mallmann da Rosa. 2. ed. Porto Alegre: Penso, 2018.
NETO, J. C. de M. Morte e Vida Severina. Disponível em: https://colegiocngparanagua.com.br/wp-
content/uploads/2020/07/MORTE-E-VIDA-SEVERINA.pdf. Acesso em: 17 mar 2024.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Aprender Sempre, 2022. Caderno do Professor,
Língua Portuguesa, 6o ao 9o – Ensino Fundamental, v. 1 – parte II.
Lista de imagens:

Slide 3 – Contemporâneas Vivara. Disponível em: https://contemporaneasvivara.com.br/wp-

content/uploads/2023/09/ato-22-805x1200.jpg. Acesso em: 17 mar. 2024.

Slide 5 – Globo. Disponível em: https://ogimg.infoglobo.com.br/in/22911015-63e-

5aa/FT631A/Carlos-Drummond-de-Andrade.jpg. Acesso em: 17 mar. 2024.