- ^ A 3
DIRETOR RESPONSÁVEL Henriciue* Cordeiro
SÃO PAULO, D£ 31 DE DEZEMBRO DE 1980 a 8 DE TANEIRO DE 1981-ANO I-
í
Soberania e democracia
Mais de três dezenas de
personalidades — políticos,
intelectuais, empresários e
militares, entre eles dois generais,
um da ativa e um da reserva —
lançaram manifesto ''Em Defesa
da Nação Ameaçada". Nele.
'criticam a crescente
internacionalização de nossa
economia, apontam os perigos da
recessão, advertem contra novas
exigências do Fundo Monetário
Internacional e clamam contra
renovadas ameaças a nossa cultura,
à própria nacionalidade. Além
disso, consideram inseparáveis a
"reconguisla da identidade
nacional" e a abertura política.
As reações ao manifesto foram
variadas: o governo puniu,
' brandamente, os generais
signatários:' dois dias de prisão
domiciliar para Andrada Serpa,
repreensão escrita para Euler
Bentes. órgãos da imprensa liberal
chegaram a falar num "aspecto
mórbido desse nacionalismo", e
apontaram certa magreza do
compromisso democrático
explicito no manifesto
Os comunistas tem, sobre o
assunto, uma posição muito clara,
consideram que o l'Í.xo em torno do
qual se organiza a vida política
da Nação, uí/ueie eixo que interessa
às grandes massas trabalhadoras c/o
campo e da cidade, é o eixo da
luto pela denwcrucia, pelas mais
amplas liberdades, que.se expressa'
na reivindicação da Assembléia
Nacional Constituinte e passa pela
realização de eleições limpas para
o governo dos Estados, em 1982.
Ao lado disso, têm uma longa
história de luta efetiva em defesa da
soberania nacional, e compreendem
que não se pode avançar,
concreiamente, hoje, na luta pela
soberania, fora de um quadro
democrático definido. Assim sendo,
os comunistas só podem saudar a
iniciativa dos signatários do
manifesto, observando que alguns
deles vêm incorporando a temática
democrática, apesar de um passado
®39~Cr$ 30,0
recente de obscurantismo. E
protestam contra as punições
decorrentes do Manifesto,
reveladora do modo faccioso como
é aplicado o já draconiano
Estatuto dos Militares, pois
nenhum,foi jamais punido por dizer
bobagens ou defender u governo.
O manifesto "Em Defesa da Nação
Ameaçada" soma-se às numerosas
tomados de posição do
empresariado — iiulustrial e
comercial — contra a recessão,
contra o recurso ao FMI, por uma
nova política econômica que
preserve o nível dos negócios e dos
empregos, afrouxando o crédito, etc.
A reação dos empresários levou
o presidente à irritação, em sua
conversa de fim de ano com os
jornalistas credenciados no
Planalto. Mais irritação certamente
haverá para ser mostrada, no
momento em que, às pressões
empresariais, se somarem as dos que
mais vêm sofrendo os resultados
do desenvolvimento "selvagem" do
capitalismo no Brasil, os
trabalhadores das cidades — das
fálfricas e dos escritórios — e dos
campos. E a via para essa pressão
conjugada, para desespero de
todos os sectários e dogmáticos, se
desenha nas conversações que
representantes da Federação das
Indústrias do Estado de São Paulo
(FIESP) estão eniabulando com
destacados líderes sindicais
operários paulistas, entre eles
Arnaldo Gonçalves, facó Sitiar,
Joaquim dos Santos Andrade e
Hugo Perez.
O caminho da defesa da Nação ê a
democracia. Não há atalhos que
diminuam o percurso. Para trilhar
esta estrada, a ampla convergência
de todas as forças sociais e
políticas que aspiram, no
momento, à democracia" e ao
prosseguimento do
desenvolvimento econômico, com
seus frutos distribuídos de
modo menos injusto e com seus
centros do controle dentro do pais,
é fundamental.
J

CARTAS
Ainda a
Constituinte
"Torna-se necessária a discussão
sobre a nossa posição quanto
à convocação de uma Assembléia
Constituinte, a partir de
artigos contraditórios publicados
no "Voz da Unidade".
Um destes artigos diluía
infantilmente a luta pela
Constituinte, colocando como uraa
"vitória parcial" a convocação
de uma A.N.C. que nao
corresponda ao que exigem as
forças democráticas, ou seja, livre,
soberana e democrática^ Não nos
parece ser esta a posição do
Comitê Central do PCB.
"O que vem sendo colocado
insistentemente pelos comunistas,
c a falsidade de questão que
coloca a necessidade ou não de
um novo governo provisório, a
"derrubada" ou não de
Figueiredo do poder.
"Ora. devemos deixar claro que
o "João" não é a ditadura, cie
a representa, e quando algumas
correntes políticas insistem na
"Constituinte sem íoão", estão
abrindo espaço para a convocação
de uma Constituinte vazia e
sem efeito, pelo sucessor do
"joio", ou seja, pelo próximo
"ditador de plantão". Estará, então,
sendo realizada a tal da
"Constituinte sem João"???
"O que exigem os comunistas
para a convocação de uma
Assembléia Nacional Constituinte
livre, soberana e democrática,
são as mais amplas liberdadcs_
democráticas, com a legaltzaçao
de todos os partidos políticos,
inclusive u PCB, e mais, ampla
diseussâo de bairro c demais
entidades representativas.
"Parece difícil às correnttis
"esquerdistas" a compreensão de ■
que um regime cora amplas
liberdades democráticas não é uma
ditadura, exista ou não um
"João" no "governo de transição".
Fica claro, portanto, que a
Constituinte marca o fim do
regime militar, e abre uma
perspectiva de um regiitte
democrático, que pode ter maior
ou menor cunho popular de
acordo com os esforços das
correntes e organizações que
lutam para isto. Para tanto o PCB
exige a abertura das dicussões
sobre uma nova Constituição
para o país, em bases realmente
populares, com a participação
das entidades de massa neste
processo.
"Devemos deixar, portanto,
clara a nossa posição c convocar
as organizações da esquerda que
hoje se perdem em discussões
inúteis, e acusações sectárias,
a preparar junto aos setores
populares a discussão para
elaboração de uma Constituição
que conduza o país a um caminho
progressista rumo à democracia
c ao socialismo.
"Constituinte com João. sim,
com o João Povão."
Sérgio Pardal FreudeniJia!
Santos • SP
1óP^
C GERAL
Poesia para a
festa proibida
"Sou aqui de Campo Grande,
e tenho mania de mexer com arte,
mas nunca me esqueço que esta
não está separada do contexto
geral. Como sou jovem, ainda
não me defini bem em que setor
artístico vou atuar, por isto
faço de tudo, teatro, música e
poesia, também já trabalhei
no movimento estudantil, onde de
vez cm quando dou uma força.
"Não tenho preconceito a
comunistas c acho que todos nós
não devíamos ficar excessivamente
preocupados com adjetivos,
mas antes disso saber quem está
certo c quem está errado.
"A poesia que segue é a rainha
humilde contribuição, se interessar
para o momento, desejo que
publiquem, coloquei alguns dados
meus por que talvez interesse,
e já ia me esquecendo de dois,
menos importantes: sou
estudante de farmúcia-bioquímica
c dou aulas de química no
científico c pré-vcstibular.
"Congratulo-me com vocês na
luta de libertação que ora realizam
e espero poder colaborar
cada vez mais."
A FESTA
A gente ia prá festa,
passando pela fresta
que todo mundo abriu.
Íamos ver o que gosta,
ouvir £ aorendcr o
que se. sente
mas não se viu.
Porém num telefonema,
ouvc-sc o alarme da sirena,
festa não há mais.
O choque.
Sempre o "o choque".
todo mundo tava arrurhado
com us irapiiihu muis ajeitados
que a gente reservou.
n comidinha mais gostosa,
que as meninas preparou.
Ia ser a festa,
o banho de cultura,
maior cmpolgação.
O artista daqui que ia
de olhos encharcados,
fez lembrar o pantanal
e falava mal,
de ter que assim viver.
viver arrastado peta correnteza,
mas nadando pra atravessar.
Pois lá cm casa,
me esperam os bingudinhos,
que a gente deve criar.
Mas agora, nem de graça,
a gente pode sc apresentar.
A festa acabou;
faz tempo que a festa acabou,
e era por isto que ia ter festa.
Mas de repente,
vê se o consolo do lindo céu,
que pintado de nuvens vermelhas,
permanece azul,
e 8 gente ainda chega a crer
que vai ter paz,
aí e aqui
no nosso Mato Grosso do Sul."
João Bosco Rasslíin Câmara
Campo Grande • MS
Aos leitores
Os organizadores cia Coteç.ío Voz
Operaria, inaugurada com o IcMo dc
Jcan Knnapa, «O Movimetilo Comu
nista Internacional Ontem c Hoje», c
publicada pela Editora Juruã Ltda.,
vêm .1 público esclarecer que o rele-
rido folheto não reflete os pontos dc
vista do conjunto da Edilora c é con
trovertido cm rclngâo ã orietitaç.ão e
posições que ela sc propõe a seguir.
Os problemas que envolveram a pu
blicação do testo levam os organizado
res da Colcç.ão Voz Operária n suspen
der a edição do mencionado volume.
São Paulo. 29-12-80.
Hoje o feijão
é o sonho
Recebemos um grão dc feijão
com os dizercs: "Muitos destes
grãos iriam ser vendidos na festa
do seu aniversário, para te
ajudar e mais uma vez é negado
o direito do povo de comprar
feijão. Nem mesmo um grão,
como este. Mas, como disse
Mário Lago ao comprar um destes
grãos: O Feijão é o Sonho,
romance dc Origencs Lessa. Hoje
o feijão c um sonho, uma
-realidade brasileira.
"E como sempre lutei pelo
feijão de cada dia aqui vai este
grão de esperança para 1981."
Aparecida Rodrigues Azedo
Rio dc Janeiro - Rf
Recebemos, agradecemos e
retribuímos os votos dí Boas
Festas de: Sindicato dos Con
dutores de Veículos Rodoviá
rios de Santos; Siiidicato dos
Trabalhadores na Indijsíria de
Panificação e Confeitaria de
São Paulo; Sindicato dos Tra
balhadores na' Indústria de
Artefatos de Papel, Papelão e
Cortiça de São Paulo; Livra
ria'Carila, de Londres; Fede.-
ração dos Trabalhadores nas
indústrias do Papel, Papelão c
Cortiça do Estado de São Pau
lo; Deputado Estadual Fer
nando Morais (PMDB/SP);
Roberto 1. Motla; advogado
Walter do Amaral; Deputado
Federal íoão Cunha (PT/SP). der, Luiz Werneck Vianna, Mauro
Senador Orestes Quércia
(PMDB/SP); Ibipapa de Oli
veira Martins; Criando Leme
Franco; . W. A. Trigo, pre Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumã, 1061
feito municipal de Serlãozi- Belém — Jocelyn Brasil
nho, SP; ]. A. Marques, vice- Rua Tamoios, 1592
tel.: 222-7286
prefeito de Sertãozinho; Dis São
tribuidora de Papéis Alagoas Rua De Santana, 189
Ltda.; Eng. Rubens Puccetti, tel.: 222-5181
diretor do DOSM de São Cae
tano do Sul, SP; Federação dos
Trabalhadores na Agricultura
do Estado de Pernambuco;
Confederação Nacional
Trabalhadores em Estabeleci
mentos de Educação e Cultu
ra: Deputado Federal Samir
Achôa (PMDB/SP); Jeanette
Gouveia (PR); Deputado Fe
deral Tidei de Lima (PMDB/
SP); Luis Tenório de Lima;
Cajila Fotolito Ltda.; Deputa
do Federal Tidei de Lima
(PMDB/SP); Poligráfica Li
mitada.
ERRATA
Por um erro técnico foi es
quecido o crédito da foto do
Fortuna que ilustra sua en
trevista publicada no número
57 do nosso iornal. A foto loi
feita pelo fotógrafo Dirceu
Vieira Lente.
>
4e 1980 a 08/01 de 1981
Assinaturas
São Paulo 548
Rio de Janeiro 174
Pernambuco 96
Minas Gerais 51
Bahia 47
Paraná 42
Rio Grande do Sul 36
Goiás 17
_ Amazonas 16
Outros 44
Exterior 19
TOTAL íiÜ
VOZWda unidade
DIRETOR RESPONSAVELi
Henrique Cordeiro
Reg. Prof. n.° 8.955-RI
CONSELHO DE DIREÇÃO:
Lindolfo Silva
Tcodoro Mello
EDITOR:
Gildo Marçal Brandao
SECRETÁR.IA. DE
REDAÇÃO:
Ruth Tegon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Antonio Gaspar, Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capistrano Filho, Emílio
Bonfame Demaria, Francisco Al
meida, Leny Lainetti, Luiz Arturo
Obojcs, Marco A. Coelho Filho,
Marco, Aurélio Nogueira, Marco
Damiani, Marco Moro, Nilton Ho-
riia, Pedro Célio, Rachel Soares.
Rcinaldo BelimanI. S. Ramos.
Rio; Agenor cie Andrade. Carlos
Alberto Lopes, Carlos Nelson Cou-
tinho, Ivan Ribeiro, Leandro Kon-
Malin, Nemésio Salles, Rogério
Marques Gomes, Sylvia Moretz-
sohn, Teresa Otloni.
REPRESENTANTES:
Luís — Maria Aragão
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
saía 709
Londrina — Jussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
dos Brasília — Paulo Afonso
Bracarense
Florianópolis — Nitdo josé Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
Fortaleza — Caboclinho Farias
Salvador — H. Casaes e Silva
R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garcia
Santos — S.P.
Rua Conselheiro Néblas, 368-A,
sala 511
Taubaté — SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Galletti
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aureiiano Gonçalves Ccrqueira
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade
Propriedade da Editora Juruá Ltda.
- Rua Cesário Mota Jr., 369 - 2.' a.
Fones: administração: 256-2591'
redação: 231-2926
CEP: 01221 São ?au\o ■ SP.
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora Joruês, Rua Gastão da Cunha,
49 - tel.: 531-8900 ■ São Paulo.
Be 31/12 de igSO a 08/01 de 1981
Já é tempo de as oposições começarem a trabalhar com a idéia
de um governo de transição, integrado pelas mais amplas forças
políticas e capaz de dar início à reorganização democrática do país.
O impasse político e
a saída democrática
Aiinênio Guedes
O ano que acaba de terminar não
foi nada pródigo para a política de
abertura do governo. Nem também pa
ra a unidaae de ação das forças da
Oposição
No começo do aiüal governo houve
a atividade desenvolvida por Petrônio
Poriela A linha por ele esboçada —
c mesmo alguns Jus passos que deu
conto ministro políiieo do governo —
deixava ver >ua nitenção de conseguir,
medianii acoivli com cenas forças in
termediárias c médio prazo, a for
mação de um governo -ii- iransição.
Um govi-fiii' .pti ao aJaigai- as bases
política-- 1" aiiial Poder, se lornasse
capaz lie Miperyi as Instituições e há
bitos aiHoriiártos criados pela ditadu
ra c cli 'ornav possível u liparecimcn-
to da> condições essenciais para a
ri-organi/açàü democrática da vida
brasileiiii
Nada mxs garante, contudo, que ca
so continuasse vivo, Portela fosse ca
paz de concretizar suas intenções, que
fosse capaz de vencer os partidários
do imobolismo no âmago do regime
e das Forças armadas. Mas é um fato
— e o tomamos ames de tudo como
um ponto de referência — que a mor
te do ministro marca um ponto de in-
voluçãü na política de abertura do go
verno Figueiredo.
INVOLUÇÒES
A partir desse momonio e sob a
pressão dos "duros" do regime, o go
verno vem enveredando por caminhos
que dificultam a ação das forças de-
rnocráiícas e de oposição e amortecem
o ritmo do processo político iniciado
com a anistia Somam-se. na ação do
Poder. Os aiü> e medidas eivados de
arbítrio e autoritarismo. Estão neste
casü a suspensão das eleições munici
pais de novembro passado, a aprova
ção da lei cünira os estrangeiros, a
demissão de ministros que leniarnm
realizar uma pulitica liberal, a polí
tica de recessão econômica nos mol
des do FMI. cic. No meio de tudo isso,
e como único ponto positivo, resta
apenas a aprovação da eleição direta
para governadores em 1982, conquis
ta que deve ser defendida com unhas
e dentes, principalmente no sentido
de impedir que sua importância seja
J diminuída pela legislação eleitoral ca-
I suisííca pretendida pelo regime.
1980
abertura
Mo
Por sua parte, as oposições. caindo
rnuitas vezes nas malhas da política
divisionisia do governo, nem sempre
souberam dar conlinuidãde e colocar
num nível mais elevado o processo de
convergência e unidade iniciado nos
meados dos anos 70. O certo é que no
ano que findou foi muito difícil um
entendimento e aliança mais profun
dos entre as forcas que se esforçam
para dar fim ao regime autoritário.
Chegamos assim em 1981. tanto pe
lo que ocorre no campo do governo
como pelo que se passa no lado das
oposições. a uma situação complica
da. Uma situação de impasse político
ou, quando menos, próxima disso.
Além de tudo, seriamente agravada pe
la crise econômica em que vive o país.
É dentro desse quadro complexo e
carregado de tensões sociais que as
oposições e as correntes democráticas
terão que atuar no ano que agora co
meça.
RUPTURA
Antes de tudo, e para evitar qual-,
quer passo em falso, é preciso anali
sar e avaliar com precisão o caráter
c POLÍTICA
PADO/
errad^
da abertura projetada pelo regime im
plantado em 1964. A aliernaiivã da
■"distensão lenta, gradual c segura"
impôs-se, num determinado momento,
como único projeto viável para a sua
auio-rcforma. desde que. dando anis-
lia c restabelecendo certas liberdades,
conservasse a iniciativa política e o
controle do processo, dividindo a opo
sição c neutralizando o movimento
operário.
Daí a originalidade do período de
iransição que vivemos desde a segun
da metade de 1979. Pouco definida,
ou "abertura insossa" como preferem
ehamá-Ia outros jornalistas, trata-se,
na verdade, de uma transição em que
não houve (como em Portugal e na
Grécia, para citar apenas os casos
mais recentes de ditaduras que sucum
biram) uma ruptura brusca das insti
tuições autoritárias e repressivas. De
pois da abolição do Al-5 e da conces
são da anistia, as marchas e contra
marchas do governo têm sido sempre
orientadas pela tentativa de reconstru
ção do autoritarismo sob novas for
mas, mantendo intacto, desde que isso
seja possível, o núcleo reacionário e
>
opressivo do regime. A resistência
das forças democráticas quando bem
orientada tem, em muitas ocasiões,
atrapalhado a estratégia. do regime,
ajudando a avançar o processo de
abertura.
AMPLIAÇÃO
De qualquer forma, os dados de que
sé dispõe indicam que o período de
transição, longe de ser linear, tende
a continuar em ziguezague e pode se
prolongar por uni, tempo mais-longo
do que seria desejável. As forças de
mocráticas para avançarem precisam
estar bem conscientes das possibilida
des, de recuos — de fechamento e de
volta aos tempos do AI-5 — que o
momento e as tensões aluais encer
ram. É uma situação que exije firme
za, habilidade e prudência. E em que
as convergências e a unidade das opo
sições são indispensáveis! Mas esse es
forço de unidade e convergência não
deve, na conjuntura presente, limitar-
se ao universo das oposições. Tem que
ir mais longe e, num trabalho pacien
te e prolongado, abarcar correntes,
grupos e pessoas qu». apesar de ainda
permanecerem no sistema de força do
governo começam a questionar o auto-
rilarismo do regime e a exigir a am
pliação das liberdades públicas.
GOVERNO DE TRANSIÇÃO
Ha uma oiiira nbscr*. ação que pode
vcr feita a pariii da i'i'i"üliaridade do
momento poliiico t|iir atravessamos.
! que. lalve/. nu caso hrasilciro, a
>üpv.iiiçào du auioritarismo d n con
quista dc um regime deniocrálico pos
sa ocorrer sem mudanças bruscas e
violentas Resultarão antes de uma
guerra de posições — no bom sentido
da tese gramsciana. Mas haverá, ne-
ecssariumcnie. um momento de rup
tura das instituições autoritárias e re
pressivas, que se dará pela pressão
conjugada da opinião pública e de um
amplo movimento de massas.
É com tal visão que hoje devemos
trabalhar. E é por ela não estar pre
sente, até aqui, no pensamento e na
prática das forças democráticas e do
movimento operário que os diferentes
segmentos da oposição se perdem ou
em propostas muito gerais, a médio e
longo prazo, ou em reivindicações
que se esgotam em questões particu
lares e corporativas.
Toda a reflexão até aqui desenvol
vida induz a afirmar que os grandes
problemas do país situam-se hoje nos
termos concretos de um período de
transição, ainda que ambíguo e pou
co definido. E é neste contexto, por
tanto, que terão de ser resolvidos. Não
seria fora de propósito que as forças
democráticas, que não têm interesse
nem na continuação do impasse e nem
no confronto — que seriam desastro
sos para o futuro de nossa luta e da
Nação — comecem a pensar na opor
tunidade ou não de se trabalhar com
a idéia de um governo de transição,
integrado pelas mais amplas forças e
capaz, por isso mesmo, de dar come
ço à reorganização política do país.

Os novos
partidos
e a democracia
Um dos reflexos da fraqueza da sociedade eivil
brasileira tem sido a ausência permanente de
partidos políticos modernos,de massa,que
funcionem como instrumentos privilegiados na
organização de vontades coletivas e estejam
presentes em todas as esferas da vida social.
Carlos Nelson Coutinho
Um dos reflexos da fraqueza da sutie-
dade civil brasileira foi a pcrmanenic au
sência, em nosso país. de partidos pulíii-
cos no sentido moderno da palavra. Ou :c-
ja: de partidos dc massa, com uma presen
ça permanente e organizada nas várias es
feras da vida -ocial. e que funcionassem
como instrumentos privilegiados na forma
ção e agregação de vontades coletivas. Fa
lar em partidos políticos no Império ou
na República Velha é contundir o nome
com a realidade. E. mesmo no período que
vai Jc .1945 i ilM, embora já começassem
a apresentar certos traços do partido mo
derno.- os nossos pariidos eram ainda em
gnmde parte simples correias de iransrnis-
sãü do Poder Executivo, ou. no melhor dos
casos, correntes de opinião mais ou menos
amorfas. com uma presença que poucas
vezes transcendia os períodos eleitorais.
Uma grande exceção foi o PCB: fundado
cm 1922, de baixo para cima. como tim
partido articulado e orientado por uma in
terpretação unitária da realidade. O PCB
ressentiu-se. porém, da sjjtuação de ilegali
dade a que quase sempre foi coagido, ra
zão por que só em poucas oportunidades
pôde apresentar um dos traços essenciais
do partido moderno, ou seja, o caráter de
massa.
O GOLPE DE 1964
O" regime militar implantado em 1964
tudo fez para reprimir e esvaziar as nas
centes instituições da sociedade civil (en
tre as quai sos partidos) surgidos no pe
ríodo 1945-1964. particularmente cm seus
últimos anos. Porém ao promover uma mo
dernização das delações capitalistas, ainda
que uma modernização conservadora (isto
é, a serviço das muUinácíonais e concilia
da com o latifúndio), esse regime lançou
— independentemente dos seus desígnios
— os fundamentos de uma nova sociedade
civil diversificada e pluralista. Assihi. sua
tentativa de criar dc cima para baixo dois
partidos dependentes do Estado, um dos
quais deveria conter (nos dois sentidos da
palavra) a "oposição" legal, revelou-se um
fracasso; o MDB, de partido da oposição
consentida, tornou-se —- graças às pressões
da sociedade civil — uma poderosa fretite
de oposição efetiva ao regime, um decisi
vo instrumento na convergência dos vários
segmentos sociais, políticos e culturais que
desejavam o fim do autoritarismo.
Não foi outra a razão que levou o regi
me a tentar dividir as oposições, extinguin
;V.
1980
partidos
do o MDB. Mais uma vez. porém, o feitiço
pode virar contra o feiticeiro: o fim do
bipartidarismo forçado, sc por um lado
tornou mais complexa a tarefa da conser
vação da (rente democrática unitária, por
outro abriu espaço para uma expressão
mais autêntica c pluralista da nova socie
dade civil. Os partidos surgidos do seio do
MDB. mais homogêneos social e Ideologi
camente, podem ganhar maior autonomia
de iniciativa política. E. ao mesmo tempo,
superando qualquer espírito dc seita, po
dem e devem formar uma frente democrá
tica mais rica c mais ampla, na medida
em que a unidade a ser agora alcançada
terá por base a diversidade real c o plura
lismo efetivo da sociedade.
OS NOVOS PARTIDOS
Nesse sentido, parccc-me prova de in
compreensão considerar apenas o PMDB
como herdeiro da frente cmedcbista. como
o único verdadeiro partido de oposição. É
certo que, pela sua expressão numérica e,
sobretudo, pelo fato dc ter conservado (o
que deverá durar enquanto durar o atual
período de transição) um caráter mais
acentuadamente freniista, o PMDB tende
a ocupar uma posição central no processo
de agregação da frente política democrá
tica no momento atuai.
Mas, ao contrário do que alguns procla
mam, o PP não deve ser considerado co
mo um partido alternativo do regime, co
mo um simples "partido de banqueiros".
O PP tem tudo para representar, no mo
mento. uma importante corrente dc opi
nião e de interesses na vida brasileira, ou
seja, o liberalismo dc vastos setores da
burguesia (e mesmo de segmentos dps ca
madas médias) que têm revelado disposi
ção em contribuir para a implantação de
um regime de liberdades democráticas en
tre nós. Tudo indica que o PP terá um
importante papei a desempenhar^ na cons
trução de um governo dc transição, sem o
qual o período de transição que estamos
vivendo não conhecerá uma saída efetiva
mente democrática. Por outro lado. o fato
de que o PP apresente uma razoável lio-
mogeneidade social e política parece indi
car que estamos diante de um partido des
tinado a durar, a sc tornar expressão de
parcela ponderável de nossa sociedade
civil.
Golpeado duramente pelas manobras go
vernamentais que deram a legenda do PTB
POLÍTICA
td
- Entãoficamos assim: um por quase todos;
todos por. eventualmente, um ou outro ...
Charge de Chico Caruso reproduzida do livro Chico "natureza morta" e outros
desenhos do Jornal do Brasil, editado pela Muro.
ao grupo de Ivete Vargas (cujas verdadei
ras intenções no quadro político atual ain
da não estão claras), o projeto partidário
dc Leonel Brizola perdeu força. Assim, a
possibilidade dc se criar em nosso país um
homogêneo e moderno partido social-çlcmo-
craia. centrado na valorização da questão'
democrática e num projeto político de tipo
reformista, parece ter sido adiada: o PDT
não revela ter forças, hoje. para ocupar o
espaço que a sociedade brasileira já abriu
para uma organização social-democraia. O
caráter Frentisia do PMDB faz com que
esse partido ainda contenha em seu inte
rior a parcela maior e mais significativa
da corrente social-democraia. E vai depen
der das vicissiiudes -da transição para a •
democracia^saber sc, no final do processo,
o PMDB poderá converter-se definitiva
mente num partido sociai-democraia homo
gêneo, quando perder o seu caráter fren-
tisla: ou SC a formação dc um partido des
se tipo irá exigir uma aliança qualquer
com os grupos que hoje formam o PDT.
O PAPEL DO PT
Na quadro dessa primeira etapa da re
formulação partidária, um lugar dc desta
que — pela originalidade de suas propos-
-tas, de sua gênese e dc.^suas intenções —
cabe certamente ao PT. É certo que o PT
surgiu marcado por alguns vícios de ori
gem. De modo csqueraático, podemos resu
mi-los assim: 1) uma visão cprporativa da
ação das classes trabalhadoras (que o^lp*.
vá, por exemplo, a recusar a luta unitária
pela Constituinte, sem ver que só agregan
do amplos segmentos cm torno de palavras-
dc-ordem gerais é que a classe operária
pode se converter em classe nacional c he
gemônica); 2) uma concepção excessiva
mente espontaneista c "populista" do pro
cesso de formação da vontade política co
letiva, ou seja. uma subestimação da fuji-
çâo unificadora e sintcniizadora da direção
consciente, da vanguarda, cm sua relação
com os movimentos de massa; 3) sua pre
tensão baluartista e anti-histórica de se^ o
primeiro e único partido dos trabalhadores
brasileiros.
>
De 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
Porém, apesar disso, o PT ceprcsenta —
sob muitos aspectos — uma proposta vá
lida de organização das massas populares.
Sc souber se liberiar dessas tendências cor-
porativistas c csponianeístas, eliminando o
csquerdismo que ainda marca muitas de
suas formulações, o PT poderá desempe
nhar no futuro uni papel destacado — ao
lado dos demais partidos de exiraçao ope
rária e popular — na construção dc uma
efetiva hegemonia dos trabalhadores sobre
o conjunto da vida.nacional. E esse papel
será líinio maior qtianio mais o PT for ca
paz de dar expressão aos anseios das rnas-
sas populares católicas, de cuja participa
ção organizada na vida política depende
a criação dc uma sociedade democrática c
socialista cm nosso país.
OS COMUNISTAS
Ao mesmo tempo cm que lutam para
conquistar a plena legalidade do seu par
tido, os comunistas brasileiros sc esforçaiii
hoje por unir esses novos partidos liberais
e democráticos, sem discriminações c sem
privilégios injustificados, numa ampla fren
te democrática, capaz não apenas de pôr
fim ao regime autoritário, mas dc construir
e consolidar as bases do novo regime de
mocrático e plurolisia, aberto à permanente
Tcnovação social c econômica. Os comu
nistas sabem que uma frente partidária é
insuficiente para agregar essa vontade co
letiva renovadora; cia deve envolver tam
bém uma vasta rede de movimentos de
massa, de organjsmos de base, de institu
tos da sociedade civil. Mas isso de modo
algum- significa subestimar a função deci
siva que os partidos políticos devem ter
na Formação da vontade coletiva numa de
mocracia de massas. Por isso, o fortaleci
mento dos partidos democráticos atualmen
te existentes — assim como. a plena lega
lização dos que continuam impedidos de
funcionar abertamente (em particular do
PQ3) aparecem como momentos ineli-
mináveis dc processo de fortalecimento da
sociedade civil brasileira e, por conseguin
te, dos pressupostos de um regime efetiva
mente democrático.
De 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
Para assegurar continuisjiio, o governo joga
para dividir e reinar, Mas a recíproca é
válida para a oposição: unir jiara vencer.
Oposições devem
criar comitê
ínterpartidário
Roberto Cardoso Alves
Para garantir seu continuismo, o
governo federal mantém um grupo
planejando constantemente sua ação
política. Por isso suas artimanhas e
casuísmos são tão surpreendentes e
eficazes. A emenda Lobão estabele
cendo as eleições diretas para gover
nador, mesmo com sua aprovação ga
rantida no Congresso Nacional,, foi
afastada sob a alegação de inoportu-
nidade. Ao arredá-Ia o líder do gover
no transmitiu à Casa o compromisso
Na Igreja, houve uma
consolidação da
tendência democrática
Direita não conseguiu usar visita do Papa e
bispos reagiram com firmeza à expulsão de padre
Leandro Konder
No recente Congresso do Partido
Comunista Cubano, Fidel Castro des
tacou a importância das modificações
políticas que vêm ocorrendo no com
portamento da Igreja Católica, como
instituição, na América Latina, ao lon
go destas duas últimas décadas. A
Igreja tem dois mil anos' de história,
dois mil anos de experiências acumu
ladas. Sua insuprimível preocupação
com o Além e a Eternidade, seu com
promisso com valores transcendentais
e seu caráter religioso nunca a impe-
jáiram, até agora, de transformar-se e
de se adaptar aos novos tempos, acom
panhando as marchas (e contramar
chas) da história.
Na América Latina, embora a hie
igneja/partidos
do presidente da República de. a seu
tempo, propor idêntica medida.
É que o staff governamental plane
java, antes, pulverizar a Oposição, se
guindo o princípio do Príncipe: "Di
vidir para reinar". Assim foi. Em fins
de 1979 o presidente obteve a extin
ção dos partidos. Transformou a Are
na em PDS e o MDB em PMDB, PP,
PTB. PDT, PT e, agora, ainda se re
cria um PDC guaxo.
Partilhada a Oposição, chegou a
prometida emenda e foram aprovadas
as eleições diretas para governador. É
rarquia tenha assumido, no passado,
posições bastante reacionárias, a Igre
ja conseguiu, por seu trabalho, esta
belecer ligações significativas com as
massas populares. E — sobretudo de-'
pois do Vaticano II e de Medellin —
sua atuação passou a ter uma dimen
são de crítica social enérgica (a "opção
preferencial pelos pobres"), que vem
acarretando desgostos e contrarieda-
des para os detentores da riqueza e
do poder.
Como instituiJção, a Igreja não é,
nem pretende ser, intrinsecamente re
volucionária; não tem sentido esperar
(ou cobrar) dela que desempenhe o
papel de um partido político ou exer
ça uma função de vanguarda revolu
cionária conseqüente. Padres-guerri-
Iheiros como Camilo Torres são e sem
pre serão exceções: por mais digna de
EDUCAÇÃO
Senador Franco Montoro, PMDB - SP.
tão profunda a dissenção que em São
Paulo surgiram, como candidatos á
governador, ao lado dos "clássicos"
Montoro e Quércia, Setúbal, lãnio,
Lula e os que se encontram, ainda,
nas provetas partidárias e governa
mentais; no Paraná, além do candi
dato do PDS, seus opositores Richa,
Cannet e Alencar Furtado; no Rio
Grande do Sul. o incógnito candidato
do PDS mais Brizolla, Brossard, Pe
dro Simon, Guazellí: em Minas, o
PDS de um lado c, de outro, losé Apa
recido, Iiamar Franco, Hélio Garcia,
Renato, Azeredo e talvez outros mais
mineiros. Fiquemos apenas com nos
sos vizinhos. Em quase todos os Es
tados a oposição é um quebra-cabeças.
admiração que seja sua nobre revolta,
eles jamais arrastarão a Igreja como
um todo no caminho que decidiram
trilhar. E é importante que os setores
de vanguarda dentro da Igreja não se.
isolem politicamente, que eles contri
buam para ajudar a instituição a evo
luir, a desempenhar um papel compa
tível com sua natureza institucional
e, ao mesmo tempo, ccrrespondeilte
aos anseios mais profundos das mas
sas populares e das forças democráti
cas, em geral. Fidel soube reconhecer
a imensa significação do movimento
de renovação da: Igreja em seu coat
junto, como organização, de massas e
como órgão destacado (fundamentall)
da sociedade civil.
No Brasil, neste ano de 1980, a tra
jetória da Igreja pode não ter ido tão.
longe como nós desejaríamos, porém
no essencial ela foi assinalada por
uma consolidação muito importante
de posições democráticas. A visita de
João Paulo 11 ao nosso país não pôde
ser instrumentalizada pela direita, ape
sar dos ingentes esforços das forças
conservadoras, dentro e fora da Igreja.
Em seus pronunciamentos, o Papa
não cedeu às poderosas pressões no
sentido de condenar os bispos chama
dos de "progressistas"; chegou, inclu
sive, em Belo Horizonte, no Rio, em
São Paulo, em Pernambuco, a endos
sar posições socialmente avançadas e
a criticar expressamente os regimes
que desrespeitam .as liberdades indivi
duais.
>
Lembram-se? Em 1962 a coligação
partidária que apoiava Carvalho Pin
to, dividida entre Jânio e Bonifácio
deu a vitória a Adhemar. E agora as
oposições dwididas entre Setúbal, Jâ
nio e Montoro atropelado por dentro
por Quércia, não darão a vitória ao
candidato de Maluf? É bom lembra
rem-se 03 dirigentes oposicionistas que
Adhemar foi governador duas vezes
sem obter mais de 30% dos votos dos
paulistas.
Bom para o povo seria a fusão. Mas,
com ela os caciques não concordam.
Já que as ambições não a permite,
não seria o caso de se criar em cada
Estado um comitê Ínterpartidário, de
um ou dois elementos de cada parti
do para também pensarem, planejarem
e executarem a política de união das
oposições?
Na máxima de Maquiavel "dividir
para reinar" está implícita a recípro
ca: unir para vencer. É muito difícil
dobrar-se a ela. Enfim, depois de 16
anos de arbítrio os chefes da Oposição
sabem o risco que correm e que po
derá ser usado pelo povo contra eles.
Roberto Cardoso Alves foi deputado esta»
dual duas vezes (1958-1962/671, presidente do
Diretório Regional do POC e seu secretário
nacional; deputado federai cassado em 1969,
vereador e presidente da Câmara Municipal de
São Paulo (77 a 79). Atualmente é deputado
federal pelo PMDB-SP. -
Por maiores que fossem os esfor
ços e os recursos da direita, não houve
jeito de evitar que as massas cristãs
percebessem a incompatibilidade que
se manifestava entre o pensamento de
Wojtyla e o regime implantado no
Brasil a partir- de 1964. Todos viram
que o discurso do Papa aos operários
paulistas era inconciliável com a polí
tica econômica de concentração do ca
pital e da «renda, praticada pela dita
dura, aqui, nos anos que precederam
a visita do sucessor de São Pedro.
Por outro lado, no lamentável epi
sódio da expulsão do padre Vito Mi-
racapillo, houve uma reação de firme
za da hierarquia: os homens do Pla
nalto que acionaram arbitrariamente o
aparelho de Estado para expulsar o
padre Vito esperavam certamente o
protesto das forças democráticas mais
aguerridas, mas ficaram surpreendidos
com a atitude unitária e coesa do epis-
copado, com a solidariedade que até
mesmo bispos reconhecidamente "mo
derados" prestaram ao sacerdote "in
cômodo".
Apesar de suas contradições inter
nas (qual é a instituição que não as
tem?), a Igreja Católica, no Brasil,
mostrou que — como um todo — não
está disposta a aceitar uma involução
política de caráter antidemocrático,
entre nós. E essa disposição à resis
tência democrática, por parte da Igre
ja, tornou-se um dos dados mais signi
ficativos da vida política brasileira
neste sofrido 1980.

Solidariedade
Eu não vejo nenhuma razão lógica para
que SC proíba uma fesia. Acho mesmo que.
total à Voz
no momento difícil que atravessamos, cora
problemas econômicos de toda natureza,
uma festa como esta deveria até ser esti
mulada, porque representaria um momento
de confraternização, de descontração. de
divertimemo para o povo. Por isso não ve
jo tazáo de ordem política nem jur/dica
que justifique a proibição da festa do jor
nal. Carlos Orumraond de Andrade.
O Partido Comunista Francês pede res
peito às liberdades democráticas, de expres
são e de organização. Neste sentido protes
ta contra proibição da festa da Voz da
Unidade. Maxim Grcmetz • Pela Sccçâo In*
ternactonal do PCF.
indignados pela odiosa proibição impos
ta à manifestação de vosso jornal, os jorna
listas e os lipógrafos do "L'Unitá" expri
mem toda a sua solidariedade e o seu em
penho na batalha comum pela liberdade e
ticíriOCfá'óc2i da
dade brasileira, lornalistas e Tipógrafos do
"L'limtà'* • Órgão Oficiai do PCI.
Proiesiamos comra proibição anii-demo-
çráiico dsi testa organizada pelo jornal Voz
da Unidade. Associação França-América
Laiina - Phitíppe Texier - Presidente.
O Partido Socialista Francês protesta
conira os atentados à liberdade de expres
são e particularmente comra a proibição
da festo organização pela Voz da Unidade.
L. fospin - Secretário Nacional das Rela
ções Internacionais • PSF.
'■ Fala-se em abertura, mas o? fatos não
correspondem às palavras. Acena-sc com a
democracia, mas às intenções respondem-se
com a truculência. O recente episódio, im
pedindo a realização da festa da Voz, é
mais um dos muitas acontecimentos a de
monstrar que as palavras e as intenções do
sistema dominante não estão ..cro sintonia
com as intenções e as palavras do povo
brasileiro. Por isso mesmo, porque a demo
cracia tem que ser conquistada e não ou
torgada, ú que se faz necessária, cada vez
mais. a mobilização de todos os setores da
sociedade brasileira, inconformada com _a
situação a que fomos levados, para que se
consiga, afinal, a efetiva participação do
povo na vida política do pafs. propugnan-
do pela liberdade e por melhores condi
ções de vida a todos os sofridos desta in
feliz Nação.
Francisco Amaral
Prefeito de Campinas
Aos companheirós da Voz: quando os
inimigos do povo nos atacam, é sinal de
que devemos estar indo no sentido corre
to. ajudando o trabalhador a se informar,
ajudando o trabalhador a se conscientizar
e a se organizar.
Tudo fizeram para impedir nossá festa;
eles. os inimigos da alegria, do amor e da
vida. Temem nosso jornal, apavorados com
as notícias, as verdades, a história.
Ainda assim, continua a lula do povo pe
la liberdade, pela democracia. Liberdade
com muita notícia, com imprensa livre; de
mocracia com muita festa, muita alegria e
com muita vida.
Minha integral solidariedade aos compa
nheiros da Voz da Unidade. Deputado Rai
mundo «te Oliveira - PMDB/RI.
VSS.d.
Nossa solidariedade no golpe contra o
jornal Voz da Unidade. A democracia ven
cerá o autoritarismo. Luciano Ribeiro - De
putado Estadual - PMDB/BA.
O Partido dos Trabalhadores vem ma
nifestar sua solidariedade aos jornalistas da
Voz da Unidade e seu protesto contra o
ato arbitrário que proibiu a festa dc arre
cadação de fundos desse semanário.
Em defesa da liberdade de expressão, de
imprensa, da liberdade de reunião, e, prin
cipalmente, da liberdade de organização
partidária para todas as correntes políticas,
nós, do PT, nos associamos a iodos quan
tos repudiam os atos repressivos do regime
arbitrário que oprime os Irobalhadores.
Luiz Inácio da Silva • Presidente Nacional
do Partido dos Trabalhadores.
Nosso repúdio ao ato dc violcnclfi con
tra a liberdade de imprcnSa, atravé> d;> proi
bição da lesta do jornal Voz da Unidade.
Nossa total solidariedade aos companhei
ros desse jortiíd. Partido dos Trabalhadores
- Bahia • Comissão Regional.
Mais uma vez sc dosmasciira a abertura
promovida pelo Cçncra! Figueiredo. Dcsia
vez a política proibiu a festa que seria rea
lizada pelo jornal Voz da Unidade cm São
Paulo. Isto demonstra a insegurança da di
tadura que usurpou o poder em 64. Uma
simples festa faz tremer os ditadores.
Nós. do Partido dos Trabalhadores dc
Mato Grosso do Süí, reunidos cm sessão
plenária, protestamos contra esta arbitra
riedade e deixamos cloro que somente o
fim deste governo dc patrões e generais
permitirá a liberdade de manifestação, que
tem como maiores interessados nos traba
lhadores. Abaixo a ditadura. Pelas liberda
des democráticas. Partido dos Trabalhado
res • MS.
Tomando conhecimento das medidas ar
bitrárias da Polícia Federal dc São Paulo,
proibindo a festa que o jornal Voz da Uni
dade programou para os dias 13 c 14 deste
mCs naquela cidade c também a proibição
do -samba-show que seria realizado no dia
13 em Guaurlhos, SP. pelo jornal Tribuna
da Lula Operária, levantamos o nosso mais
enérgico repúdio a tais medidas ditatoriais
e hipotecamos nossa irrestrita solidariedade
a esses valorosos órgãos da imprensa alter
nativa.
Deixamos claro a denúncia sobro o en
volvimento do DEOPS, 11 Exército, o IV
Comando Aéreo Regional e o Centro de
Informações da PM paulista que. articula
dos, mantiveram p local da festa da Voz
da Unidade sob o cerco policial ostensivo,
impedindo até o fluxo de veículos para
bairros adjacentes.
Ao repudiarmos esses acintes, conclama
mos todos os democratas a seguirem fir
mes na luta pela revogação da Lei de Se
gurança Nacional que é e seguirá sendo o
substrato da ditadura. Convenção Munici
pal do PMDB - Setor Jovem • Campina
Grande - PB.
A Coordenação Geral Permanente do
Funcionalismo do Estado de São Paulo,
que congrega diversas entidades do fun
cionalismo, em sua reunião do dia 13-12-80.
sabedora de mais um ato arbitrário da di
tadura militar, proibindo as festas dos jor
nais Voz da Unidajle e Tribuna da Luta
Operária, vem através desta manifestar seu
NACIONAL
mais veemente repúdio a este ato contra
as liberdades democráticas, e o firme pro
pósito _dc lutar contra toda a violência do
governo para o cerceamento da liberdade
de imprensa. * manário, repudiando, desta maneira, qual
Todo apoio à imprensa independente!
Associação de Servidores da Unicamp; As
sociação dos Servidores do Instituto de
Pesquisas Energéticas e Nucleares; Asso
ciação dos Servidores da USP; Núcleo dos
Servidores da Secretaria da Saúde; Asso
ciação dos Servidores do Hospital das Clí
nicas; Associação dos Médicos do Hospital
das Clínicas; Associação dos Pixífessores
do Estado de São Paulo (APEOESP); As
sociação dos Servidores do Instituto Bulan-
lã; Associação dos Docentes da USP;
Associação dos Médicos do Servidor Pú
blico; Núcleo dos Funcionários Públicos
Federais; Associação dos Médicos Sanita-
ristas; Grupo de Saúde Mental; União Na
cional dos Servidores Públicos; Comissão
Pró Entidade Livre dos Funcionários Mu
nicipais; Associação dos Docentes da iJni-
venidade Fsiadiial de SSn Paulo; Associa
ção dos Servidores Públicos do Hospital
Mandaqui.
As cncidadcs abaixo solidarizam-se com
os companheiros do jornal Voz da Unidade
diantcda brutal proibição dc sua, fesia de
mocrática. Tal proibição fere a liberdade
dc imprensa c de organização e consiiiui
um perigoro precedente. Movimento Traba
lhista do PMDB/PA; Coordenador dos
Anisiíados da Peirobrás; Movimento de De
fesa da Amazônia (MDA); Assoctaçãa-Pro--
fisslonaJ de Assistentes Sociais;
Acadêmico da IPAR; Secretário Regional
do PMDB; Centro Acadêmico Serviço So
cial; Coordenador do Comitê dc
da SDDH; Associação de Docentes da Uni
versidade Federal do Pará; Partido Demo
crático Trabalhista; Centro Acadêmico de
Biologia; Sociedade Paraense de Defesa dos
Direitos Humanos; Associação Regional dos
Sociólogos; Grupo de Apoio ao Índio (CAI-
PA); Belém - PA.
Protestamos contra mais este ato de ar
bítrio que. dirigido à fésiá da Voz da Uni
dade, atinge a todos os que lutam pela de
mocracia, na defesa do direito à livre ex
pressão, manifestação e reunião. Entende
mos ser cada vez mais necessária a uni
dade das forças comprometidas, hoje no
Brasil, com as conquistas democráticas e
as itielhorias das condições de vida do povo
brasileiro. Associação Bahíana de Medicina;
Sindicato dos Médicos do Estado da Bahia;
Ceiílro Brasileiro de Estudos da
Núcleo Bahia; Associação de Profissionais
de Saúde Pública da Bahia.
O Sindicato dos [ornalisias Profissionais
da Bahia solidariza-sc com Voz da Unida
de, repudiando o ato arbitrário. Mais uma
vez assistimos a violência contra a demo
cracia e a impunidade de seus autores.
Resta-nos continuar a luta até a democra
cia no pais. Nenhuma ditadura é duradou
ra. .Anísio Felix • Presidente.
Além de se constituir num crime contra
a liberdade de imprensa, a proibição da
festa comemorativa do primeiro aniversá
rio do jornal Voz da Unidade, representa
um rude golpe contra todas as forças de
mocráticas do país.
Tal demonstração de autoritarismo, por
parte dos inimigos da democracia, vem re
forçar a exigência, no momento político
atual, da unidade de todas as forças vivas
que SC batem contra o arbítrio, como con
>
De 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
dição fundamentai para a conquista de um
regime de liberdades democráticas.
Diante do ocorrido, o IBA vem a públi
co expressar sua solidariedade a esse Se
quer tentativa dc cerceamento da liberdade
dc organização e expressão. Direção do Ins
tituto Baiano de Administradores.
A Frente Democrática da Mulher Londri-
nense quer, diante da proibição -da Festa
do jornal Voz drf Unidade, solidarizar-se e
ao mesmo tempo repudiar esta medida dc
arbítrio cometida pelo sistema contra as
iniciativas da oposição brasileira.
Dentro de nossos objetivos prioritários
está a luta pela liberdade de expressão e
manifestação c para nós a proibição da
festa representou mais um cone profundo
em nossos anseios democráticos. Este fato
vem comprovar que o arbítrio c o regime
dc força continuam instalados, justificando
todo nosso empenho e unidade na luta pe
la conquista de uma democracia plena e
verdadeira. Frente Democrática da Mulher
Londríncnac • Londrina - PR.
Estamos solidários com os companheiros
da Voz da Unidade diante de mais este
üto arbitrário deste regime anti-popular e
anti-democrático. A proibição da festa do
jornal contra as forças democráticos e po
pulares no seu conjunto.
Este fato SC junta o tantos outros que
ocorreram nestes 16 anos de regime mi
litar.
Isto mostra que sob este regime não po
de havei- liberdade dc marrifestação, liber
Diretório dade de organização e que o caminho a
ser seguido pelo povo brasileiro é a luta
pelo fim do regime militar e convocação
Anistia de uma Constituinte livre, soberana c de
mocrática convocada por um governo que
saiba conviver com as festas que o povo
brasileiro programar. Cjue 1981 seja um ano
de lutas e vitórias! Diretório Central dos
Estudantes da Universidade Federal de fuiz
de Fora - MG.
A proibição da festa que seria realizada
pelo jornal Voz da Unidade nos dias 13 c
14 dc dezembro, em São Paulo, atenta, sem
dúvida, contra a liberdade dc expressão,
organização e até de diversão. Atinge, de
maneira mais crônica, o direito à liberdade
de imprensa conquistado com muito sacri
fício pela oposição brasileira. Sabemos que
o verdadeiro objetivo desta proibição c o
de amordaçar as parcelas da população que
se manifestam contra a política anti-popu
lar traçada pela -ditadura militar após o
golpe dc 64, e que de certa formo conti
Saúde - nua a vigorar no país.
Mais que a proibição de uma festa, esta
medida c um atentado oficial -contra a li
berdade de expressão. Ê um primeiro pas
so para acabar com a pouca liberdade de
imprensa existente no país.
O Diretório Central dos Esiudantes-Li-
vrc, da Universidade Estadual dc Londrina,
repudia esta medida anii-dcmocrática e an
ti-popular, que procura atingir todos aque
les jornais que se opõem ao atual regime,
principalmente aqueles da imprensa alter
nativa. DCE-Livre da Universicíade Esta
dual de Londrina - PR.
A absurda proibição da festa da Vòz,
deixou-nos um gosto de insulto. Considero-
me particularmente insultada, pois vejo
mais uma vez a utilização do "perigo co
munista" para sufocar uma simples c bela
festa de confraternização. Mas cá para nós:
vocês não esperavam algo semelhante?
Crianças, a realidade é esta, infelizmente.
Jeanette Gouveia - Londrina - PR.
 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981

movimento operário
Em 80,a paralisação foi objeto de cuidadosas
investigações, mas a maioria das lideranças
sindicais não foi capaz de responder às
críticas e indagações levantadas, adiando o
necessário aprofundamento da autocrítica.

ABC: uma greve FIM DA ÍNTERVENÇAONosSINDimoS,

heróica e
problemática '::y

Democratas exigem a devolução dos sindicatos aos trabalhadores

Celso Frederico*
Neste ano de 80 a classe operária
de São Bernardo viveu 41 dias de
greve, cujos ensinamentos ainda estão
sendo digeridos pelos setores da so
ciedade que estiveram combatendo ao
lado dos metalúrgicos.
A heróica c problemática greve
deste ano deve ser vista, hisioríca-
mente, como o ponto de inflexão
de um processo que leve o seu início
.em 1972, quando a classe leniou sc
reorganizar após o duro golpe sofrido
com a decretação do Aio institucio
nal n.® 5. A partir dai, uma série dc
indícios anunciavam a futura irrupção
que teria por base a crise do "milagre
brasileiro", naqueles anos negros em
que a esquerda viu desabar o plano
romântico da derrubada do regime
pela força das armas. Após o refluxo
retomou-se o trabalho de base nas fá
bricas e bairros e fortaleceram-se as
entidades sindicais. Com o apoio de
cisivo da Igreja criaram-se as condi
ções para que tivesse continuidade a
proposta de operação-tariaruga levan
tada pelos militantes nas assembléias
sindicais. Os desdobramentos são co
nhecidos: o ciclo de greves em 73/74
que a censura tentou, mas não conse
guiu abafar, e o acúmulo de forças
que desaguou nas grandes lutas que
se travaram a partir de 78.
REFLEXÕES
SOBRE A GREVE
Apesar da proximidade histórica
que dificulta uma visão mais serena
dos fatos, a greve do ABC já foi, neste
ano de 80, objeto dc cuidadosas inves
tigações.
O registro mais minucioso do dia-a-
día do movimento paredista foi reali
zado pelo Centro Ecumênico de Do
cumentação e Informação no número
especial da revista Acoiifeccii. Os firo-
nunciamentos do personagem central
do movimento foram publicados re
centemente numa cuidadosa antologia
preparada pelo PT (Lula., F.nirevistas
e Discursos).
Quanto a interpretação propria
mente dita, o arguto sociólogo Octa-
vio lanni publicou O ABC da Classe
Operária (Ed. Hucitec), que nos apre
senta uma versão apologética da gre
ve. Visão radicalmente diversa nos é
dada pelo dirigente comunista Hér
cules Corrêa (O ABC dc Í980, Ed.
Civilização Brasileira) e pelos artigos
que Luiz Werneck Vianna publicou
na Voz da Unidade e.que foram pos
teriormente reeditados no n.° 9 da im
portante revista Temas de Ciências
Humanas (Ed. Ciências Humanas).
Finalmente, entre os líderes operá
rios de São Bernardo apenas três tor
naram públicas suas posições em for
ma de autocrítica: Osmar Mendonça
e Alemão (Enílson Simões de Mou
ra) redigiram juntos o folheto O ABC
da Greve e Wagner Lino Alves escre
veu o texto Greve no ABC. Como é
sabido, essas duas autocríticas causa
ram um certo'mal-estar entre muitos
militantes sindicais de São Bernardo,
que se recusaram a fazer qualquer re
visão em suas posições triunfalistas,
bem como a colocar no papel uma
resposta às indagações e críticas levan
tadas.
Quais foram os erros no encaminha
mento da greve? Apesar das diferen
ças de orientação entre Osmar, Ale
mão., Wagner e Hércules Corrêa, eles
concordam em alguns pontos centrais.
Os mais importantes são: o baluartis-
mo de uma greve "por tenipo indeter
minado", que deixou o movimento
sem possibilidade de negociação; a
ingenuidade em se pretender vencer
o inimigo no plano meramente eco
nômico (como SC os patrões fossem se
ajoelhar diante dos grevistas. . .); e o
isolamento político e sindical de uma
greve localizada, sem possibilidade de
desdobramento.
Aprofundar a autocrítica é uma ne
cessidade vital para os trabalhadores
de São Bernardo que iniciarão 1981
com o seu sindicato ainda sob inter
venção, vendo os patrões tomando a
iniciativa no campo das relações de
trabalho (vide as eleições na Volks,
que se repetirão em outras fábricas),
e o fantasma da recessão e do desem
prego espreitando no horizonte.
* Celso Frederico é professor do Departamen
to de Fundamentos Filosóficos e Científicos
da Educação da Universidade Federai de São
Carlos (SP). Autor de Consciência Operária
no Brasil (Atica, 1978] e A Vanguarda Ope
rária (Símbolo, 1979).

mobilizar as suas categorias para ten dos trabalhadores para as "campa

Renovação da
vida sindical
é o grande
desafio
Os rígidos mecanismos do chamado
"arrocho salarial", mantido a ferro e
fogo pelo regime, determinaram que
a resistência dos trabalhadores se ex
pressasse fundamentalmente nas cam
panhas salariais.
A cada ano, por ocasião das datas-
base, as direções sindicais buscavam
tar a obtenção de índices superiores
aos fixados pelo regime. Da melhor
ou pior preparação da categoria, do
nível de organização em cada local, e
da correlação de forças existente, de
pendia o sucesso ou fracasso da cam
panha.
Com a entrada em vigor, em no
vembro de 1979, da nova política sa
larial, este quadro sofreu substancial
alteração'. Bem ou mal o grosso dos
assalariados brasileiros passou a ter
seus salários corrigidos automatica
mente a cada seis meses. Com isso as
campanhas anuais, no que se refere ao
reajuste salarial, ficaram limitadas à
discussão dos índices de produtivida
de. Nestas condições, a sensibilização
nhas salariais" tornou-se mais difícil.
A derrota dos metalúrgicos do ABC
demonstrou, por sua vez, que dificil
mente uma categoria isolada transpo
rá os limites da legislação vigente.
O grande desafio para 1981 é a
renovação e democratização da vida
sindical. Como as campanhas anuais
centradas no reajuste semestral ten
derão a perder forças, será preciso que
o movimento sindical encontre novas
formas permanentes de mobilização.
Para tanto deverão equipar-se de as-
sessorias capacitadas, dando novas di
mensões à sua imprensa e organizan-
do-se em cada local de trabalho.
(M.M.)

■{ SINDICALISMO "y
 As coisas estão limpas, ordenadas.
O corpo gasto renova-se em espuma. • ■■

Todos os sentidos alerta funcionam.

A boca está comendo vida.
A boca está entupida de vida.
A vida escorre da boca,
lambuza as mãos, a calçada.
A vida é gorda, oleosa, mortal, sub-repticia.
"Passagem do Ano" integra
o livro
A Rosa do Povo (1943-1945) e
foi transcrito
de Reunião: 10 livros de poesia.
Nona edição, Rio
de Janeiro, José
Olympio, 1978.

t - ■■F,

i'?: •
 r\ '1
i:. ,•

■•-f l l'

O último dia do ano

não é o último dia do tempo. '
Outros dias virão
e novas coxas e ventres te comunicarão o calor da vida.

Passagem do ano Beijarás, bocas, rasgarás papéis,

farás viagens e tantas celebrações
de aniversário, formatura, promoção, glória, doce morte
com sinfonia e coral,
que o tempo ficará repleto e não ouvirás o clamor, ^
os irreparáveis uivos
do lobo, na solidão.

Carlos Drummond de Andrade

O último dia do tempo
não é o último dia de tudo.
Fica sempre uma franja de vida
►V 1.1 I
onde se sentam dois homens.
Um homem e seu contrário,
^ÍfM- •-■ uma mulher e seu pé,
t ' um corpo e sua memória,
um olho e seu brilho,
'.I.
■r^v, uma voz e seu eco,
e quem sabe até se Deus. . . A.
- *'1
V •■ J ' ,^
. I

Recebe com simplicidade este presente do acaso.

Mereceste viver mais um ano.
Desejarias viver sempre e esgotar a borra dos secu os.
Teu pai morreu, teu avô também
Em ti mesmo muita coisa já expirou, outras espreitam a morte,
mas estás vivo. Ainda uma vez estás vivo,
e de copo na mão
esperas amanhecer.

O recurso de se embriagar.
O recurso da dança e do grito,
■"ríA.--» ;:í^,V- 5-': o recurso da bola colorida,
..' ♦ „T* >• ''A... -u.■-«.. •
o recurso de Kant e da poesia,
todos eles. . . e nenhum resolve.

tT-'-
. ..t
Surge a manhã de um novo ano.
.\. .^v' .?•• • .' C ''21

10
Diante do quadro crítico, melhor alternativa é a adoção de uma
estratégia defensiva que afaste a recessão aberta, renegocie
a dívida externa e garanta a expansão do emprego
A economia mundial e
as saídas para a crise
LüU Gonzaga de Meilo Belhizzo"
Muita tinia tem sido gasta, neste
finai de ano. para avaliar o desem
penho da economia em 1980 e prog
nosticar o que nos espera em 1981.
Um pesado clima de pessimismo en
volve as análises e as conjecturas. São
poucos os que duvidam de que cami
nhamos para uma etapa recessiva, for
temente condimentada pela permanên
cia de elevadas taxas de inflação. As
perçpectiva.4 <de cocvtrole do desequilí
brio externo — apesar da anunciada
redução do ritmo de crescimento —
estarão certamente comprometidas pe
la conta-petróleo, pela elevação dos
custos financeiros da dívida externa'
e pelas difÍLuldades que a recessão
mundial ira!.: a expansão das expor-
laeõos, O minisiro l>elfim Netto foi
inci-.rvú om sua palavra de ordem: "É
hora de trabalhai' para pagar."
As palavras, do ministro encerram
algo mais do que o simples enuncia
do de uma regra moral dos negócios.
Exprimem, na verdade, a forma que
vai assumindo o processo de resolu
ção da crise que se abateu sobre a
economia mundial, desde o início dos
anos setenta. Está cada vez mais cla
ro que os Estados Unidos estão pouco
dispostos a permitir a erosão de sua
supremacia econômica e financeira,
promovida, aliás, pelo próprio movi
mento de "internacionalização" de
seu grande capital industrial e bancá
rio: Mas se é verdade que a metástese
do sistema produtivo americano — em
sua dimensão industrial e financei
ra — determinou o enfraquecimento
da hegemonia econômica da nação
americana, também é verdade que a
reconstrução uma "ordem" econô
mica capitalista deverá passar necessa
riamente pelo revigoramento da ca
pacidade de ordenação do Estado
americano.
A primeira condição para a recupe
ração desta capacidade de ordenação
é o fortalecimento do dólar como pa
drão monetário. Nos últimos dois
anos, apesar das flutuações, a tendên
cia das autoridades do Federal Reser
ve System tem sido a de c.xecutar uma
política de proteção do dólar como
moeda-reserva. As eleições americanas
HESS»
1980
E como tu tenho dito < repetido: nem tudo ejià perdido
da "reacomodação" da ordem econô
mica mundial. Não é preciso insistir
no fato de que esta csiralégia defen
siva supõe a renegociação da dívida
não permitiram qu ■ esta política ad
quirisse a sisieni,;!!«dadc requerida.
Mas a "vocaçàu " aa administração
Reagan é para o aprofundamento des
tas medidas.
Neste caso. será ineviiável a perpe
tuação do movimento ascendente das
taxas de inros — já bastante eleva
das — i. a desesiabilização da posição
comercial e financeira dos parceiros
europeus, sobretudo da Alemanha e
do lapào. cujas contas correntes apre
sentaram este ano resultados desfavo
ráveis. O ajustamento a estas condi
ções "externas" exigirá um maior ri
gor na adminisiraçáü interna daquelas
economias, u que significa, naturai-
menie, uma propagação, em cadeia, da
ondá recessiva.
Este é u quadro que deveremos en-
; frentar nos próximos anos. E é a par
tir dele que deveremos imaginar nos
sas alternativas. Para falar com simpli
cidade, ou nos submetemos passiva
mente às condições do "ajuste" inter
nacional e deflagramos — interna
mente — uma política de recessão
aberta, ou executamos uma estratégia
defensiva que nos subtraia aos azares
ECONOMIA
externa, a intensificação dos progra
mas de substituição energética, a di
versificação de nossas relações comer
ciais (sobretudo dentro da América
Latina e especialmente com México,
Venezuela e Argentina) e a adoção de
políticas de gasto público que garan
tam a expansão do emprego, sem com
prometer a balança comercial. Tam
bém não é preciso dizer que nossa
posição econômica, do pontó de vista
da disponibilidade real de recursos,
O aparelho de repressão
contínua aí, intacto
David Capistrano Filho
Um correto e corajoso juiz reconheceu
o que todos sabiam: a União é culpada pe
la morie de Manoel Fiel Filho, ocorrida
cm janeiro de 1976 nas sinistras dependên
cias do DOI-CODI de São .Paulo. O ássas-
sínio de Fiel, perpetrado dois meses depois
do de VIadimir Herzog. assinalou o ponto
de inflexão da feroz repressão desencadea
da contra o Partido Comunista Brasileiro
desde 1974. que Jhc custou tantos presos,
tantos torturados, tantos mortos e tantos
desaparecidos. A reação da sociedade, de
um amplíssimo arco de forças democráti
cas ou simplesmente humanistas levou o
governo de Geiscl a demitir o comandante
do II Exército, general Ednardo D'Avila
Mello, substituído pelo "aberturtsia" Diler-
mando, Comes Monteiro, cm cujo gestão
ainda pereceriam dirigentes do PC do B,
na chamada "chacina da Lapa".
Desde então, parece ter melhorado a si
tuação dos direitos humanos no país, pelo
menos no que diz respeito aos "delitos"
políticos. As cadeias csvaziaram-se. sem
dúvida, e a tortura não é mais praticada
em larga escala contra os opositores do re
gime. Mas prospeguem os processos à base
da rejuvenescida (e por issu ..sais perigosa)
Lei de Segurança Nacional, processos-forsa
como os que condenaram o professor Da
vid Maximiliano e o vereador Vilanova.
processos igualmente absurdos eoino o mo
vido contra Lula e os demais líderes da
greve do ABC na 2." Auditoria dc Guerra
de São Paulo. Esses processos indicam a
necessidade de ampla mobilização para Im
pedir que. gradativamcnte. as cadeias vol
tem a ser "recheadas" de adversários do
regime. Indicam :• necessidade de luta re
dobrada, muito mais eficaz que a travada
cm 1980, para obter a revogação da Lei de
Segurança Nacional. c_ impedir que faça-
>
De 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
nos capacitam amplamente para o
êxito daquela estratégia defensiva.
Resta saber se dispomos das cor
respondentes condições políticas para
executá-la. Creio, modestamente, que
o desenvolvimento da crise tem reve
lado as condições de sua solução. Des
ta Vez, muito mais do que nos anos
trinta, estão amalgamadas a questão
nacional e a questão da democracia.
Não será possível "a defesa da nação
ameaçada" sem a convocação das for
ças sociais que dão conteúdo à nacio
nalidade, dentro de um marco político
que permita a expressão dos interes
ses. Em suma, o Estado necessita que
a sociedade se movimente, para que
ele mesmo possa se mover e, assim,
evitar o dilaceramento que o encami-
nhamenlõ da crise internacional^ pa
rece pressagiar.
" Luiz Gonzaga de Mello Beiluzzo e pro
fessor da Universidade Estadual de Campi-
{ia,s. Auior de numerosos ensaios, publicou
rccenremenie Valor c Capitalismo (Brasi-
íiensc. I98U) Integra o Conselho de Eco*
nomiu da Federação das Indijstrias do Es
tado dc São Paulo (FIESP).
mos cm 1981 uni balanço que conclua ter
sido o ano vindouro um "ano dos pro
cessos"...
1980 relembrou Herzog. com a brilhan
te sentença do Conselho Regional de Me
dicina de São Paulo que cassou o direito
do médiio Harry Shibata, cúmplice dos
torturadores e assassinos, continuar exer
cendo a profissão. 1980 assistiu o juiz Jor
ge Flacqueh Scartezini dar ganho de causa
à viúva de Fiel. 1980 foi um áno em que
cinco "desaparecidos" (Mércio Beck Ma
chado, Maria Augusta Tomaz, Luís Tejcra
Lisboa. Dênis Anionio Cascmiro c Sônia
Maria de Moraes Angel jones) tiveram
seus corpos encontrados, os três últimos
no cemitério de Perus, em São Paulo.
Mas 1980 ainda não trouxe à luz do dia
a solução da esmagadora maioria dos ca
sos dc "desaparecimentos" dc democratas
e revolucionários, ocorridos nos piores
anos de terror da ditadura que sofremos
há 16 anos. 1980 não foi ainda ò ano em
que as forças democráticas conseguiram
desarticular o aparelho de repressão, e res
ponsabilizá-lo pelos terríveis crimes que
praticou. 1980 continuou uiríivessado pelos
horrendos crimes do "Lsquadrão da Mor
te". pela prática rotineira c bárbara da tor
tura, do espancamento e dos assa.ssinatos
nas delegacias de polícia c nas penitenciá
rias do país inteiro.
Pelas razões expostas e outras que ao
longo do ano a Voz publicou, destaca-se
entre a starcfas democráticas de 1981 a lu
ta para enraizar na eonsciência do nosso
povo uma visceral repulsa pela utilização
do terror como arma política, e mais que
isso, um profundo apego à preservação da
integridade fisicii e mental dos jiomens —
mesmo dos acusados dos piores crimes. Um
arraigado amor ã vida é, afinal, ingredien
te indispensável ao regime democrático que
queremos construir em nosso Brasil.
De Sl/12 de 1980 a 08/01 de 1981
No sindicalismo,
renovar é preciso
Em 1980 ocorreram profundas mudanças no país
e nem sempre o movimento sindical soube se
preparar para enfrentá-las.E freqüentemente
só se manifestou depois que os fatos se deram.
Em Í980 ocorreram profundas mu
danças na vida política, social e econô
mica do país. mas nem sempre o mo-
vimenlo sindical brasileiro soube se
preparar e enfrentá-las adequadamen
te. E^sa opinião é de Arnaldo Gon
çalves, presidente do Sindicato dos
Metalúrgicos de Santos, que em entre
vista a Voz da Unidade reconheceu
que o movimento sindica! "quase sem
pre ficou distante dos acontecimentos,
só.se manifestando depois que os fatos
se deram".
Defendendo a transformação da
Unidade Sindical numa organização
que mobilize grandes massa.s e onde
"todas as discussões e resoluções sejam
amplamente discutidas pelas bases".
Arnaldo Gonçalves disse que o movi
mento sindical brasileiro deveria se
pronunciar unitariainente a respeito da
crise econômica e defender intransi
gentemente as liberdades democráticas.
A ENTREVISTA
Essa é a íntegra da entrevista do
presidente do Sindicato dos Metalúr
gicos de Santos:
— Arnaldo, o que foi o ano de
80 para o movimento sindical?
— Ruim. Muito ruim. O movimen
to sindical vinha acumulando forças e
se organizando. Entretanto, por não
ter se atualizado, por não ter se pre
parado para a formulação de propos
tas-concretas e daí traçar seu plano de
ação, ele sofreu um retrocesso. Quase
sempre ficamos distantes dos aconteci
mentos e nos manifestamos depois que
os fatos se deram. Além disso persis
tiu e agravou-se a divisão. As corren
tes passaram o ano se degladiando,
querendo impor seus pontos-de-vista,
sem se preocupar com o principal: res
ponder aos novos desafios.
Ocorreram mudanças profundas na
vida política, econômica e social do
país e no entanto o movimento sindi
cal não se preparou e se situou para
enfrentá-las. Por exemplo, nas greves
de maio de 1978 os empresários e o
próprio governo estavam desprepara
dos, }á nas de novembro de 79 os
trabalhadores foram encontrá-los nou
tras condições. O resultado de uma e
de outra, naturalmente foram dife
rentes.
VSSL
abe
A nova política salarial acarretou
mudanças sensíveis e causou impacto
junto aos trabalhadores. Como nós a
discutimos pouco, ela apesar de não
ler resolvido ém nada a situação do
trabalhador, acabou servindo de ele
mento desmobilizador.
— Você falou cm divisões e cor
rentes que se degladiam no movi-
menlo sindical. Como se expressam
estas divisões?
— .4 chamada reformulação parti
dária levou a divisão inclusive para
dentro do movimento sindical. As vá
rias correntes que dela resultaram
trataram de se organizar e de influir
no itíovímento sindical. Até aí nada de
mais. É. justo e até mesmo necessário
que todos nós, dirigentes sindicais ou
não, façamos a nossa escolha partidá
ria. Mas quando se procura transfor
mar os sindicatos, que são organizações
de massa que reúnem indistintamente
pessoas de todas as tendências e cor
rentes, em aparelhos partidários, esta
mos,instaurando a clissenção e o divt-
sionismo. As attálises e as ações prá
ticas passam a serem feitas'em função
de se conseguir vantagens para deter
minados partidos e em razão de suas
posições. O resultado é que o que de
veria ser uma tomada de posição de
toda uma categoria, passa a ser algo
de uma minoria partidária.
— Dentro deste quadro que você
está traçando, a Unidade Sindical não
teria um papel positivo a desempe
nhar?
— Penso que o grande papel que
está reservado à Unidade Sindical â
exatamente o de grupar, reunir os sin
dicatos. para discutir, traçar e coorde-
nar a ação sindical. O próximo ano
será sem dúvida muito difícil. A eco
nomia nacional passa por uma crísc
séria. O desemprego deixa de ser uma
ameaça para se tornar uma realidade
concreta. Há uma expectativa de re
cessão que atingirá, em primeiro lugar
os assalariados, e no entanto, até
agora, ninguém escutou um só pronun
ciamento do movimento sindical.
As deficiências e dificuldades atuais
do movimento sindical refletem-se tam
bém na Unidade Sindical. Sobretudo
a questão partidária. Muitos dirigen
tes. por problemas partidários, ficam
contra ou fazem corpo mole.
c SINDICALISMO
Arnaldo Gonçalves, '
presidente do Sindicato j
dos Metalúrgicos de Santos. 4^
— Temos lido opiniões de que a
Unidade Sindical, tal qual ela existe
hoje, é cupuiista, sem ligações e
influência efetiva juntos às bases. Os
que lhe são contrários não se fundam
nisso?
— Isjo realmente acontece e está
muito relacionado com a maneira de
Irahnlhar de rndn sindicato. Entretan
to. é preciso dei.xar claro que a Uni
dade Sindical não pode questionar a
maneira de agir de cada dirigente sin
dical. Se ele â dirigente de sua cate
goria. se foi escolhido para represen
tá-la junto a Unidade Sindical, não
cabe a nós questionarmos os seus mé
todos. Este é um problema que cada
categoria deve solucionar no interior
de sua própria categoria.
Se quisermos, entretanto, que a Uni
dade Sindical tenha uma presença
ativa, que mobilize e organize gran
des massas, é preciso fazer com que
todas as suas discussões e resoluções
sejam amplamente discutidas também
nas bases. Aliás, devo acrescentar que
este problema nos preocupa e estamos
tratando de encontrar formas e meca
nismos que. sem ferir a autonomia de
cada sindicato filiado, permita a Uni
dade Sindical cobrar de cada um deles
a sua responsabilidade.
— E a CONCLAT não poderia ser
este grande fórum de discussão e dela
não poderia sair o programa e projeto
para enfrentar a crise e as dificulda
des atuais?
— Indiscutivelmente a CONCLAT
será um grande acontecimento para os
trabalhadores e o movimento sindical.
Entretanto, ao mesmo tempo estou
bastante preocupado. Está havendo um
número enorme de reuniões para esse
fim com pouquíssimos resultados. Mais
ainda. Penso que se os preparativos
para a CONCLAT e a sua própria
concepção não forem corrigidos, ela
poderá ser uma coisa mal feita, repre
sentando mal os trabalhadores e de
resultados duvidosos. Nesse caso,
penso que é melhor que não se realize
agora. Apesar destas minhas preocu
pações acho que não devemos de ma
neira nenhuma abandonar o projeto
da CONCLAT.
> J
11
— Que medidas você propõe para
que a CONCLAT corrija os seus ru
mos e seja realmente representativa?
— Bem, a primeira coisa é fazer
com que os dirigentes sindicais que
lhe são favoráveis a assumam efetiva
mente. Para isso é preciso que uma
reunião nacional preparatória seja con
vocada. designe a Comissão Organi
zadora, elabore os documentos bási
cos, prepare as normas de seu funcio
namento e elabore os projetos de teses,
que para representarem de fato o pen
samento e a vontade das bases, devem
ser discutidos e aprovados por cada
categoria individualmente, que por sua
vez, deverá eleger os delegados que a
representarão nas CONCLATs muni
cipais, regionais e estaduais.
Só assim, trabalhando organizada e
democraticamente, será possível supe
rarmos os entrechoques que hoje a
paralisam.
— Seria essa a maneira de promo
ver a unidade política dos trabalhado
res? O programa a ser aprovado pela
CONCLAT deve resultar do consenso
entre as várias correntes que atuam no
movimento sindical?
— Nossa esperança é de que desta
discussão toda, de baixo para cima,
resulte uma proposta unitária de alter
nativa a este modelo econômico que
todos nós condenamos. Nele caberiam
todas as grandes questões que afligem
os trabalhadores: a questão da saúde,
a questão do emprego, a questão da
liberdade e da autonomia sindical e
fundamentalmente a questão da demo
cracia.
— Arnaldo, você colocou a ques
tão das liberdades democráticas como
uma das preocupações prioritárias pa
ra o movimento sindical. Como você
vê a participação dos trabalhadores na
sua consolidação e ampliação em 1981?
— O ano de 1981, como já disse
mos, será de agravamento da crise eco
nômica, a inflação não será contida e
se mesclará com a recessão. Com- isso,
a situação política tenderá também a
agravar. Cabe a nós investirmos toda
a nossa-energia na luta pela democra
cia, porque ela ô fundamental para os
trabalhadores.

Lideranças para
um lado e bases
para o outro
Mas houve notável ampliação da parlieipaçao
do estudantado nos iiiovinientos reivindicatórios
Luiz Carlos Azedo
o movimento estudantil cncetrou o ano
letivo aflito com as provas finais e perple
xo diante da queda do minisiro. Eduardo
Portela, substituído no Ministério da Edu
cação e Cultura por un general que nego
ciou o fim da greve dos professores dos
estabelecimentos federais atendendo par
cialmente suas reivindicações específicas e
inais imediatas e rechaçando as reivindica
ções de "caráter geral", como ele mesmo
fe7 questão de classificar: mais verbas pa-
vú 3s universidades ^vernameniais e 12%
dü orçamento da União para a educação,
entre outras.
Na mnmpnfo em que a crise fio ensino
superior atingiu em cheio o próprio go
verno, provocando a mudança ministerial,
os estudantes não foram capazes de sus
tentar. dar araplituüc e força ao movimen
to por mais verbas, permitindo ao novo
ministro descartar, entre promessas de diá
logo e ameaças de repressão, as reivindica
ções que uniam professores e estudantes, e
que sensibilizavam toda a população. Lirn-
pando o terreno para a adoção de medi
das governamentais futuras, o novo minis
tro criou uma situação onde a ação unitá
ria e coordenada de professores e estudan
tes fica mais difícil, o que aliás correspon
de a um dos conselhos do general Golbery
do Couto c Silva em sua famosa palestra
na Escola Superior de Guerra.
A questão feminina
ganhou vuito em 80
O movimento de mulheres marcou o iní
cio do ano dc 1980 com a preparação e or-
ganiJtação do II Congresso da Mulher
Paulista. Contando- com massiva participa
ção de cerca de quatro mil mulheres, cic
revelou o grande potencial da luta femi
nina. embora tenha sido marcado por in-
compreensões e falta de clareza suficientes
para impedir um maior avanço de uma ação
organizada dessas mulheres em torno de
seus problemas específicos.
Realizado o Congresso, malgrado as inú
meras reuniões que deveriam elaborar o do
cumento final e definir o papel da Coorde
nação, esta não se mostrou capaz de enca
minhar as lutas a partir das resoluções do
Congresso. A explicação para isto i atribuí
da. por muitos, aos tumultos ocorridos du
rante o Congresso e ao seu conseqüente des
gaste. Pensamos, porém, que não é por aí
que deve passar a análise da incapacidade
em capitalizar os frutos dessa demonstra
ção massiva que foi o H Congresso. A raiz
reside, no nosso entender, na pouca clareza
estudantes/mulheres
Sem dúvida este foi um desfecho ines
perado para o balanço do movimento estu
dantil este ano, que registrou notável am
pliação da participação do estudantado nos
movimentos reivindicatórios: no primeiro
semestre, 600 mil estudantes realizaram
greves localizadas e espontâneas; no segun
do semestre, 1 milhão compareceu à greve
nacional convocada pela UNE, simultanea
mente à greve de advertência dos profes
sores. Juntamente com o fim dos abusivos
aumentos de anuidades nos estabelecimen
tos privados, as reivindicações de mais. ver
bas para as universidade governamentais e
12% do Orçamento da União ppa a Edu
cação foram insistentemente repetidas em*
reuniões, assembléias e manifestações, bem
como cm milhões de panfletos díetribuídoe
por todo o território nacional.
ü movimento estudantil, que nos últimos
anos sempre andou na expectativa de um
"grande momento" para fazer valer suas
bandeiras de luta. indiscutivelmente per
deu a oportunidade dc encerrar o ano rea
lizando grandes manifestações unitárias
com os professores para fortalecer as rei
vindicações específicas destes, reforçar as
suas próprias reivindicações imediatas e le
var adiante as palavras de ordem de "ca
ráter geral" — exatamente as que exigem
amplo e vigoroso movimento de toda a co
munidade universitária e o apoio ostentivo
da população para serem conquistadas. Es
te vigoroso e democrático movimento em
do papel da Coordenação, como instrumen-"
to unificador. e na pouca discussão organi
zada sobre o caráter do movimento. Essa
clareza, entretanto, só poderia surgir a par
tir dc uma vivência cotidiana, no trabalho
de mobilização e organização das mulheres
nos bairros. locais de trabalho e demais seto
res organizados da sociedade (partidos polí
ticos. sindicatos, escolas, universidades, etc.).
A falta dessa ação organizada nas várias
entidades, ames da realização do Congresso,
foi o que gerou seu mal aproveitamento e
funcionamento. Mas a compreensão de que
Congressos e Encontros não dcvetn ser vis
tos como um fim cm si. mas como aconie-
cimehlos capazes de incentivar c dar nova
força à organização das mulheres foi assi
milada por uma série de entidades c por
novos setores que se incorporaram durante
o ano dc 80 à luta da mulher por seus di
reitos.
Multiplicaram-se por toda a cidade, nos
bairros (Clube de Mães, Sociedade Amigos
C POLÍTICA
favor das reivindicações básicas não exis
tiu porque as lideranças estudantis disi?u-
tavam entre si a diretoria da União Nacio
nal dos Estudantes, de algumas UNEs. e
de diversos DCEs; diretórios e centros aca
dêmicos por tbdo o país, na maior demons
tração de divisão e "partidarismo" da his
tória recente ,destas entidades.
Houve muito mais que um "cochilo" dos
dirigentes e ativistas do movimento estu
dantil: ao invés de unir, organizar e mobi
lizar os estudantes para lutar por seus di
reitos e reivindicações — com básc, inclu
sive, na experiência das lutas dc lodo o
ano —, transformaram suas entidades cm
palcos para sectárias disputas entre gru
pos 9 organizações políticas, alguns aber
tamente empenhados em conferir ao mo-
vimcnlü unitário e democrático dos estu
dantes um caráter "revolucionário" que ele
não tem ,apesar do sugestivo, romântico e
nostálgico cartaz eleitoral onde um casal
de jovens flerta em plena "batalha" con
tra a polícia parisiense, nas barricadas de
maio. de 1968.
O recente congresso da União Nacional
dos Estudantes, em Piracicaba," definiu
acertadamente os objetivos dp movimento
ao eleger como prioritárias a luta contra
os aumentos de anuidade, por mais verbas
para os estabelecimentos oficiais e por 12%
do orçamento da União para a educação,
mas errou ao convocar as eleições diretas
para sua diretoria. Com isso, esvaziou o
Dia Nacional de Luta, marcado para 5 dc
novembro, que seria o ponto de partida
para um vigoroso processo dc mobilização,
e originou um processo sectário c divísio-
nisia de "rachas" que atingiu o movimento
de alto a baixo, até as eleições de 13 c 14
de novembro, deixando seqüelas que per
sistem até hoje. ^ por Eduardo Portela para administrar a
O esvazlamenio das cniidaües, o aban
dono do trabalho permanente c diversifi;
cado, a supcrfícialtdade com que se enca
ra os problemas do ensino superior, o arti-
ficiallsmo das divergências entre os grupos
de ativistas, o aviltamento dos critérios de
representatividade para a composição das
entidades, a discriminação das lideranças
autênticas c independentes são algumas
dessas seqüelas. No balanço do movimen
to. existe um. descompasso entre a_tcndên-
cia da grande maioria dos estudantes, que
se mobiliza, se organiza e se une a partir
dc seus interesses concretos, e o comporta
mento de suas lideranças e entidades.
Para o ano, as previsões indidam aumen
tos mínimo^ de anuidades cm torno de
de Bairro, etc ), nos pa^líc^l'^^. nos sindicatos,
palestras, debates e enc.oniros >obiv .i ques
tão feminina, Começou assim a ser suprida
:< necessidade dc unta maior discussão sobre
a questão da opressão feminina.
A percepção desse novo nível de exigên
cias por parle de uma série dc entidades
feministas (ti míiioriu das quais vem desen-'
volvendo seu lrnb:i!hi> desde 1975). levou-as
à compreensão da necessidade dc uma acàc
menos tímida. Nesse semiüo. promoveram
o Encontro dc Valinhos. SP. no mês dc
junho- último, para começar a romper as
fronteiras entre os vários grupos. São cria
das duas comissões unificadas de trabalho
sob a inspiração das bandeiras^ definidas
como prioritárias a partir do Documento
Pinai do II Congresso.
Desse trabalho nasce o SOS Mulher, um
serviço dc alcndínienlo às mulheres que so
frem qualquer tipo dc violência. A segunda
comissão — Estudos sobre o Controle da
Natalidade — elaborou importante docu
mento. que deverá ser publicado breve
mente, que visa fundamentar um plano de
nçãü ofciiíivo junto a todos os setores intc-
re.ssados na questão e que procurará dcfe_n-
dcr o direito da mulher de optar ou nao
pela maternidade, lendo para isso garanti
das as condições necessárias.
Outro importante passo foi dado com a
elaboração dc um projeto do Novo Estatuto
da Mulher, que será tema de_ um dos de
bates do Fórum da Frenlc Feminista dc Mu
lheres. no Teatro'Ruili E.scobar.
O mês dc agosto marcou níais um lento
>
TuDo ÕRM/?
l/yi \/l6oPioSo MOt//MBMro
eSTuifWT/L; uoemuç/^j
âqITACXo."BoMS Moisis
rvlMTA; ,
menoAL ^uju/aomio!
o ntí5 fIBSMO
yW/t... of^oeeu
//Ãb.Rtvz/t-íe -
40% por semestre e agravamento da situa
ção financeira dos estabelecimentos ofi
ciais, entre outros problemas que continua
rão perturbando a vida dos universitários.
O que há de novo são os métodos a se
rem adotados pelo governo para aplicar sua
política, pois o novo ministro, o general
Ludwig, promete diálogo e faz ameaças,
separa reivindicações particulares-e secun
dárias de reivindicações gerais • e funda
mentais, procura manobrar para dividir.'
Trata-se de um estilo diferente do adotado
cibc du ciiMiiu c da ufitvcrsídadc, sciii mu-
dificar a política dc privatização dos esta
belecimentos oficiais e concentração do's
estabelecimentos privados, exciudentc dos
interesses dos estudantes, dos professores
e da população em geral.
Sem dúvida o próximo ano será promis
sor para o movimento estudantil, mas esié
precisa mudar seu modo de enfrentar ta
refas e problemas, adotar uma postura que
preserve seu caráter unitário e democráti
co, mobilizando assim centenas de milhares
de estudantes. Para isso, necessita, entre
outras coisas, de um calendário mais aca
dêmico, que não arranque os ativistas e
líderes das salas de aula c que não cs obri
gue a perder cadeiras.
no processo dc dinamizaçáo e agrupamento
das diversas entidades feministas cni torno
de ações comuns. Causaram emocao nos
populares que costumeiramcnle circulam
pelo Viaduto do Chá e Praça Patriarca no
riiutl da tarde, as cerca de 500 mulheres ves
tidas dc negro, crii repúdio à visita do-gc-
.ncral Vidcla ao Brasil. O negro simbolizava
a dor das milhares de mães (chamadas "as
locas da Plaza de iMayo") que viram seus
filhos desaparecidos no terror da ditadura
argentina. ,.
Apesar da dispersão que marcou varias
outras iniciativas durante o ano. não resta
a menor dúvida que 1980 marcou um salto
dc qualidade no movimento de' mulheres.
A necessidade do cquacionamento da posi
ção que ocupa a mulher em todos os setp-
rcs da sociedade e a análise critica da .re
lação homem/mulher tem levado a discus
são da questão feminina a amplos setores
da sociedade.
As perspectivas que se apresentam para
o ano vindouro poderão impulsionar mais
o movimento a partir do realização dc en
contros preparatórios regionais e setoriais
(sindicatos, partidos, etc.) que, partindo do
documento final do II Congresso, estuda-"
rão formas de organização mais avançadas
que permitam lutar cm torno dc bandeiras
comuns, conservando cada entidade sua
identidade própria. Dessa forma, a come- .
moração do 8 de março dc 81 poderá, sem
dúvida, ser o grande marco de uma ação
organizada dc milhares de mulheres.
(MT/RT)
Pe 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
A luta em defesa da paz
"Apesar de todas as reuniões e me
canismos, p desarmamento se apre
senta como uma meta ainda mais dis
tante do que nunca antes, e o mundo
continua vivendo à sombra da des
truição nuclear... A estratégia do
desarmamento, aprovada pela Assem
bléia Geral Extraordinária da ONU,
em maio de 1978, que poderia ser um
marco no caminho da redução da car
ga armamentista. ainda não se mate
rializou em ações substanciais; em
troca prosseguiu a escalada da carrei
ra armamentista. Em 1980. o mundo
investirá em armamento a incrível so
ma de mais de 500 bilhões de dólares.
Continuam o aumento quantitativo e
o aperfeiçoamento qualitativo das ar
mas*. especialmente as nucleares."
Eis parle do informe do secrelário-
geral da ONU, K.urt Waldhcim, para
o atual período de sessões da Assem
bléia Geral das Nações Unidas. Aí
está sintetizado o mais grave proble
ma do mundo atual, que ameaça a
própria existência da humanidade.
Que pensam sobre eles os líderes da
_c1asse operária?
Gormley, presidente do Sindica
to Nacional dos Mineiros da Ingla
terra, declarou recentemente: "Acha
mos que chegou a hora dos operários
dizerem sua palavra de peso em defe-
íJa psz. ^0 eles que rriam com
suas mãos as riquezas dos povos. Lo
go, não podem ficar impassíveis quan
do os frutos de seu trabalho e o futuro
de seus filhos são expostos a um peri
go mortal. A experiência nos ensina
que os políticos do Ocidente falam
demais sobre o desarmamento e não
fazem quase nada para passar das pa
lavras aos fatos. Só as ações massivas
de todos os interessados em acabar
com a insensata emulação para acu
mular mais meios de destruição e em
canalizar os recursos financeiros para
fins pacíficos podem obrigar a que se
dêem passos reais na direção do de
sarmamento."
Não apenas as grandes potências ou
os países deste ou daquele continente
serão exterminados de uma hora para
outra se estourar uma guerra nuclear.
Todos os povos, todos os países, todos
os continentes sofrerão danos, priva
ções, enfermidades e perdas, como ja
mais se viu na história humana. E
esta ameaça não pára de crescer, ano
após ano. No início da década de 70
os Estados Unidos tinham quatro mil
ogivas nucleares estratégicas. Hoje, já
têm 10 mil. E em 1990 terão 19 mil.
Mas, basta uma única bomba nuclear
de 20 megatons para eliminar com- cistas e seu complexo industrial-mili-
, pletamente do mapa uma cidade gran
de como o Rio de Janeiro ou São
Paulo. Seisccntos e cinqüenta médicos
e cientistas norte-americanos enviaram
carta a Carter e Brejnev, advertindo
distensão
que "a guerra nuclear poderá terminar
em apenas uma hora. após exterminar
uma parte considerável da vida no
Hcmisfcrio Boreal", ou seja. Estados
Unidos, Canadá, Europa (Leste e Oes
te), União Soviética, lapão e outros
países próximos.
Este pesadelo custa mais caro ain
da, pois rouba recursos fabulosos que
poderiam ser utilizados nos países
subdesenvolvidos para terminar com a
fome, as doenças infecciosas* e o anal
fabetismo. Setecentüs milhões de pes
soas passam fome e sofrem de enfermi
dades causadas pela falta dc proteínas.
As crianças são as mais atingidas, co
mo se pode verificar aqui mesmo no
Brasil. Anualmente. 15 milhões de.
menores de cinco anos morrem por
causa da fome ou da desnutrição, so
bretudo nos países do Terceiro Mun
do. E, no entanto, o que se gasta na
construção de um único foguete inter
continental móvel bastaria para ali
mentar 50 milhões de famintos. Sa
be-se também que o tratamento e-
fornecimento de água pura nos países
subdesenvolvidos diminuíram em 80%
o número de casos de doenças infec
ciosas. Obras neste sentido exigiram
nove bilhões de dólares, de acordo
com cálculos da Organização Mundial
da Saúde. Pois bem. Isto rcprcsenla
um bilhão e meio a menos do que sc
pretende gastar na fabricação dos no
vos tanques norte-americanos MX-l.
Durante séculos ouvimos dizer que
"se queres a paz, prepara-te para a
guerra", isto hoje soa como uma te
meridade, um disparate, uma loucura,
que ninguém mais, em sã consciência,
pode. defender. A corrida armamen
tista é o cúmulo da irracionalidade,
tanto em termos de estratégia militar,
pelos perigos incomensuráveis que en
cerra. como em termos sócio-econômi-
cos, pelo imenso desperdício de pre
ciosos recursos, que chega a ser um
crime de lesa-humanidade. O ditado
mudou. Assim como, quanto pior, é
pior mesmo, se queres a paz. prépa-
ra-te par^ a paz. E bem mais do que
isto, luta pela paz, põe todo o teu
empenho e talento em defesa da paz
e do desarmamento, pois o que está
em jogo é a própria sobrevivência da
espécie. Ou seja. a simples possibili
dade de vida, na sua acepção orgâni
ca. Por isto, a luta pela paz e contra
a desvairada corrida armamentista po
de contar com o apoio da maioria es
magadora dos povos e países do mun
do inteiro. Esta força gigantesca é
capaz de neutralizar as minorias beli-
tar, que auferem os maiores lucros de
que se tem notícia na história do capi
talismo ao arrastar o planeta para a
beira de uma catástrofe nuclear. Mas.
é preciso despertar e construir está
INTERNACIONAL ^
força, que deve deitar profundas raf-
- zes em todas as camadas da popula
ção, a começar pelas classes trabalha
doras, sempre as mais atingidas pelos
governos, e monopólios interessados
nas tensões da guerra fria e na prcpn-
•ração da guerra quente.
Muitos povos e governos lutam pela
paz há bastante tempo e não esmore
cem, apesar das dificuldades c das po
derosas investidas militaristas, como a
que se verifica neste momento, sob
a liderança dos Estados Unidos c da
OTAN. Os países da comunidade so
cialista e do Terceiro Mundo são os
responsáveis pela maioria absoluta das
iniciativas concretas em favor da paz,
da cooperação pacífica, contra a cor
rida armamentista, o aumento e aper
feiçoamento dos arsenais nucleares e
a política de força e guerra fria.
Os Estados Unidos e a OTAN têm
se oposto sistematicamente às propo
sições apresentadas, embora elas se
jam parciais e não afetem dc jeito ne
nhum a segurança dos países envol
vidos. A URSS já formulou mais de
100 propostas no .sentido de reduzir
ou proibir armas nucleares c convi-ii-
clonais (de. grande poder destrutivcO
c sempre encontrou invariável reris-
tcncia das potências ocidentais. O
mesmo aconteceu com a idéia de (li
mar um~ tratado limitando de, alguma
forma o contínuo apcifciçoam.cn(o das
armas de destruição em massa.
A despeito da violenta onda de
guerra fria levantada pelos Estados
Unidos sob o governo Carter, as ini
ciativas pacifistas da URSS e demais
países socialistas não cessaram. É im
perioso defender a distensão mundial
como o rumo principal da história
contemporânea, impedindo o ressurgi
mento do clima de tensão e intolerân
cia que tanto mal fez ao mundo nos
tempos do macartismo, de John Pôs
ter Dulies e outros reacionários furi-
bundos. Neste sentido, foram apresen
tadas as seguintes propostas,,para tirar
a distensão do atoleiro:
1 . Realização de um encontro de
cúpula com a presença dos dirigentes
de todos os Estados do mundo, a fim
de examinar as providências necessá
rias para liquidar os focos de tensão
internacional;
2. Adoção de medidas destinadas a
deter a corrida armamentista e lograr
um desarmamento na Europa; amplo leque dos intelectuais, artistas
3. Redução dos efetivos norte-ame 'e homens de cultura, tem um rele-
ricanos na Europa Ocidental em 13 ' vante papel a desempenhar nesta luta
mil homens e dos efetivos da URSS
em 20 mil homens na Europa Central.
A Assembléia Geral da ONU estu
dou três projetos de documentos en
caminhados pela delegação soviética,
sobre os quais a imprensa praticamen
te nada noticiou. São eles:
1. Algumas medidas urgentes des
tinadas a reduzir o perigo de guerra;
2. Memorando sòbre as propostas
feitas pela URSS durante vários anos
sobre os problemas mais -importantes
da paz e do desarmamento;^
3. Documento sobre a responsabi
lidade ' dos Estados pela conservação
da natureza diante das gerações pre
sentes e futuras.
Vejamos quais são as medidas ur
gentes para reduzir o perigo de guerra:
1. Os Estados que integram blocos
militares deveriam renunciar a qual
quer plano no sentido de atrair novos
membros para seus agrupamentos po-
lítico-militares. Os Estados que hoje
não fazem parte dos blocos renuncia-
rialn a ingressar neles. Esta medida
não invalida a proposta de liquidação
simultânea da OTAN c da Organiza
ção do Tratado dc Varsóvia, que não
foi retirada em momento algum;
2. Todos os Estados, a começar pe
los membros permanentes do Conse
lho de Segurança da ONU (Estados
Unidos, URSS, Inglaterra, França e
China) e países a eles ligados através
de acordos militares, deveriam assu
mir o compromisso de não aumentar
suas Forças armadas e armamentos
convencionais, a partir de uma deter
minada data, 1."^ de janeiro, por exem
plo. Seria o primeiro passo para a pos
terior redução dos mesmos;
5- Para fortalecer as garantias de
segurança dos países não nucleares e
de um acordo neste sentido, todos os
países nucleares deveriam fazer decla
rações solenes, assumindo o compro
misso de não empregar armas nuclea
res contra os países não nucleares que"
não possuem tais armas em seus terri
tórios;
4. Elaboração de um acordo inter
nacional proibindo totalmente a reali
zação de explosões nucleares.
Concretizadas estas medidas, um
novo clima se estabeleceria nas rela
ções internacionais, de modo a per
mitir avanços mais importantes. Um
resultado palpável poderia ser a di
minuição dos gastos militares, mesmo
que não muito grande.
Aí está um quadro resumido da luta
pela paz e pelo desarmamento. O povo
brasileiro, desde a classe operária até
os setores mais lúcidos do empresa
riado, passando pela legião dos pro
fissionais de diferentes áreas e pelo
histórica, cuja vitória abrirá uma pers
pectiva inusitada na trajetória da hu
manidade. A medida que formos con
quistando e consolidando as liberda
des democráticas no país, ntelhores
condições teremos de aumentar nossa
contribuição à conquista da paz que
irá befteficiar todos os povos do mun
do. (JM.F.)

Censura deixou de castrar tudo, mas espetáculos perderam vigor da
contestação e capacidade de levantar problemas vinculados à realidade
objetiva do país. Ressurgiu um teatro que se pretende «político», mas
que é inútil e desinteressante pela pobreza e ingenuidade de seus argumentos.
Em fase de transição, teatro
ainda não testou a abertura
Fernando Peixoto*
Tcjiirc. em 80: uma questão cerianieiv
te complexa, difícil de traduzir cm
pütka.- linhas. Até mesmo porque
nâií se pode perder a consciência de
que Cl pais é imenso c diversificado
c que um esforço de generalizzação corre
.'wMos rispos de colaborar para uma visão
misiüicadora do problema.
Em 80, inclusive, eu viajei muito: en
contrei resultados íntegros e bem encami
nhados em rrabalhos >emi-prol"issiona:s no
Riu Grande do Sul e me surpreendi cmn
:in:it criulivifhrít^ flúriH» pr/mifív-T ui;-
^heia de contagiantc vitalidade em traba
lhos produzidos no Acre.
A vcidade ó que um esiimulante traba
lho teatral pulsa no pais: mesmo do forma
L.onfuã'ü o íriqüentemeiilc desorganizada,
.um movimento existe no cotidiano brasi
leiro. cujo.s contornos mais nítidos só po-
Jwrãü ser revelados por um trabalho jorna-
hsiicü exaustivo e demorado, fim cada Es
tado, em cada pequena cidade, nos bairros
.; periferias tanto de São Paulo ou Rio co
me. dc Rio Branco ou )oão Pessoa.
Esta força constitui um poderoso aspecto
ü.: ..'sisiénciQ da atividade teatral no país.
E poderá transformar-se. -se conseguir man-
tcr->c apoiada em movimentos populares e
demo:raticos. ac conseguir desenvolver um
trabiilho regular, e sem esquecer que o
teatro #6 se constitui em instrumento efi
caz para um esforço de conscientização e
aprofundamenfo da anáii>c socio-oolítica se
não abdicar de sua qualidade e de sua tea-
iralidade. Por isso. os grupos não profis-
-lonais tem hoje uma tarefa decisiva pura
desempenhar, tanto no terreno do trabalho
político, como no da pesquisa e renovação
da linguagem cênica e dramatúrgica,
O proíissionalismo. praticamente reduzi
do o São Paulo e Rio, vive hoje. o que nau
O surpresa, uma de sues crises cíclicas. Tal
vez esta. manifestada cm 80. apresente al
guns dados novos. Neste ano. dentro viu
projeto de auio-refonna do :>istcma autori-
lãrio; a censura deixou de casirui tudo. de
humilhar, com sua brutal ignorância, os
homens que fazem teatro no país. Nâvi dei
xou de existir, isto é importante Irisai. mas
recolheu-se a uma situação indefinida, in
clusive juridicamente.
.Apesar disto, algo causou cerin perplexi
dade. embora previsto por iilguns; Os espe
táculos perderam o vigor- de contestação, a
capacidade de levantar e discutir proble
mas vinculados direiamc-nie a realidade pb-
jciiva do país. Naiurulmeiilc ressurgiu um
teatro que se propõe a ser político, mas
que SC torna inútil e desinteressante em de
corrência da pobreza dc seus argumentos
c do ingenuidade de suas análises.
4oie. está patente a existência dc uma
crL-iC de pensamento e ação que evdente-
mcnte se prolongo em sua conseqüência
mais lógico; a crise de público. As exce
ções apenas confirmam a regra: o panora
ma teatral, jü nível dc icairo_ profissional,
c monóiono c repetitivo, cansado e cansa
tivo. A inHação faz o ingresso crescer além
dos limites do razoável, o espetáculo perde
1980
Marllena Ansaldi estrelou "Geni". de Chtco Buarque.
público, os riscos lorniim-sc qu"sc Inviá
veis. os produiuic> vivem um cotidiano dc
medo, a falência ronda iib montagens. A
produção puramente coinercitil c a único
saída acessível a muitos, o sisienta de pro
dução por empresas capitalistas traiisfor-
mançlü-sc praduaimenic numa armadilha
que faz crescer o desemprego dos artistas
e o desespero dos putrõe.s.
Crise econômiea e crise ideológica se in-
lerpcnetnim numa situação bastante grave:
o públieu não encontra interesse nos espc-
làciilos. que inclusive perderam quase que
por completo qualquer manifestação viva
de teairalidadc. Ao nível das interpreta
ções. por e.xemplo. registra-se o ereseimen-
lü dc uma espécie dc adaptação no palco
de um estilo pscudo-naiuralistii padronizado
pela televisão, uma forma de atuação que.
em certos detalhes, por incrível que pareça,
nasceu e se firmou inclusive fundamentada
em pausas e pseudo-intcriorizaçòes provo
cadas pelo fato dos atores não terem tempo
de decorarem seus papéis. . .). Mais ainda:
os homens que fazem espetáculos, encena
dores ou atores, dramaturgos ou cenógra
fos, vivem num estado de insatisfação c
tédio em relação ao que fazem
Sintetizando um panorama. 80 pareceu
mostrar a vitalidade dos grupos jovens, o
esforço entusiástico e muitas vezes surpre
endente de ^ experiências de comunidades
de bairros e associações de periferia, a
busca incessante de um teatro que recusa
o profissionalismo c se dirige às camadas
menos favorecidas da população.
Mas as dificuldades e inuefinições são
grandes. Em São Paulo, por exemplo, as
chamadas cooperativas batalham por um
espaço c apresentam uma diversificação de
produções que tem seu aspecto positivo,
raas até agora não resolveram duas ques
tões básicas: a da continuidade econômi-
< CULTURA
co-financeira e a da definição dc um pro
jeto ideológico e progniinático de trabalho
para a comunidade mi qual se inserem.
Hoje, temüí um teatro quase sem cen
sura, mas até o momento ainda não foi pos
sível, por diferentes razões, nem mesmo
testar o grau desta "iiberiura": nenhum
espetáculo desafiou os vaiures oficiais, rea
lizando uma análise critica da realidade a
partir de uma perspectiva nacional e popu
lar, capaz de transformar-se num centro de
reflexão política, num divertimento fasci
nante para redespcrtar o público e interes
sá-lo na magia do teatro e na estimulante e
necessária aventura de translormação da
sociedade.
Acontecimentos, houveram muitos: bas
ta lembrar que em Manaus a nova direção
do SESC tornou impossível a eoiuinuação
do expressivo trabalho do grupu dirigido
por Márcio Souza; crises e indefinições en
tre Ministérios continuam fazendo do fun-
eiunanienio do Serviço Nacional dc Teatro
um quase milagre, mantido sobretudo pela
dedicação e pela paixão desmedida dc Or
lando Mirunda c de seus colaboradores;
nos úilimos dias do ano. a morte de Nelson
Rodrigues, itm dramaturgo certamente bas
tante discutível sob muitos aspectos, é uma
perda irrecusável, assinalando o desapareci
mento de uma inteligência vigorosa c po-
ICMiiica. corajosa e desaforada, um homem
justamente vinculado a um instante mar
cante da renovação do teatro nacional nes
te século; a perda também foi grande com
a moittí do excelente Jayme Barcelos.
Este quadro geral pode parecer pessi
mista; não é esta sua iiiieiiçâo. Nti verdade,
os problemas que afligem a atividade tea
tral no país hoje se vcvealm em certo sem
lido tão nítidos, a insatisfação dc todos é
tão grande, que seria injusto e errado iina-
>
De 31/12 de 1980 a 08/01 de 1981
Nelson vai
fazer falta
A morte de Nelson Rodrigues re
presenta, sem di4vida, uma perda séria
para a cultura brasileira. Sabemos
todos que ele era — e se proclamava,
com orgulho — reacionário. Conhece
mos o esíreiteza ppqueno-hmguesa de
suas idéias sobre as mulheres, de sua
concepção do Mal (assim mesmo, com
maiúscula) e das suas crises de irri
tação anticomunista. Essa visão críti
ca, entretanto, não nos impede de
reconhecer as qualidades do escritor,
seu grande talento. Vamos sentir falta
do humor de suas crônicas de futebol,
do sarcasmo masoquista de suas
(auio)-anâlises suburbanas, do bichei
ro "Boca de Ouro", da extraordinária
vivacidade- dos seus melhores diálogos,
da autenticidade do seu testemunho
teatral. Estamos conscientes de que
Nelson vai nos fazer falia — até mes
mo para discordarmos de suas posi
ções. (LK)
gintir que tis. soluções não irão sev logo
encoiuradas. Vivemos um insiuine de tran
sição. certamente.
Como conclusão, creio que posso repro
duzir o parágrafo final dc meu livro O
que c teatro: ■'Ccriamontc a retoinadti ,dc
uma atividade inuis conseqüente e lúcida,
útil c pariicipame. a partir dc uma análise
científica da realidade que tios fasia do
dileiíimismo, dependerá bastante dos im
previsíveis rumos do processo histórico na
cional. No instante cm que parecem res
surgir possibilidades de rciiistauraçSo do
processo democrático, c essencial que as
forças culturais, ao lado dos trabalhadores
c tios setores lie oposição progressista e
democrática, sc organizem e se dediquem,
sem ciiKilquer tipo dc rigidez dogmático.
íiir.Tvés dc uma unititide política paciente c
lúcido, à cüiisolidtiçãü c ampliação deste
imprescindível espaço democrático. Sem dú
vida c:ibc ao teatro brasileiro, sc souber
c.xtviiir conseqüências leórictis c práticas de
seu passado mais recente, uma não despre
zível parcela desin responsabilidodc".
* Fernando Peixoto é escritor e diretor de
teatro (Ponto de Partida, de Guarnlerl, e
Calabar. de Chico Buarque e Ruy Guerra,
entro outras)- Autor de Brecht. Maiakovskl
e Sade na coleção Vida e Obro da Paz e
Terra. Teatro em Pedaços (Hucitec. 1980) e
O que é Teatro (Brasilienso, 1980).
De 31/12 de 1980 a ()R/OI de 1981
O cinema brasileiro é como um
corpo equilibrado por pres
sões de iodos os lados: man
tém-se de pé, produz obras de
qualidade c interesse, amplia o mer
cado interno e ainda por cima avança
sobre o mercado externo com certa
voracidade e procura.
Em 1980, saindo de um marasmo de
mais de 10 anos, assistimos a geração
de um conjunto dè filmes preocupados
com a realidade brasileira, com o pú
blico, com a atualidade. Em filmes
como Gaijin, Pixote. Terra dos índios,
como Os Anos )K, Bye bye Brasil,
temas importantes como o índio, os
menores, os migrantes, a política, a
história, a. TV. foram tratados, refle
tidos. mostrando que a abertura che
gou também às telas e que o cinema
brasileiro tem capacidade de resposta
às exigências da socieuíidc brasileira,
3pçS2r uc rocias as dificuldades e de
tantos inimigos (c de tão poucos ami
gos atuantes).
Ao lado do mercado tradicional,
tivemos um intenso movimento de pro
dução de filmes (documentários) de
circulação especial (em sindicatos,
escolas, cineclubes, etc.), revelando um
potencial inesperado e criando verda
deiros sucessos de público não-tradi-
cíonal. Foi o que aconteceu com os
filmes L'rn dia L\'uòàido. <ic Renato
Tapajós. Os Libertários, de Lauro Es
corei, O sonho não acabou, de Cláudio
Khans, Greve, de joão Batista de An
drade. Jari, de lorge Bodansky, Máqui
nas Paradas. Braços Cruzados, de Sér-
gio-Segail e Roberto Gertiiz, e outros.
Essa produção, de baixo custo,
constitui a grande novidade do cinema
brasileiro e, inevitavelmente marcará
o seu futuro, incorporando experiên
cias novas no plano estético, aprofun
dando a presença do realizador junto
aos problemas do povo brasileiro, bus
cando um conhecimento direto da
realidade concreta, do dia a dia, do
como e do onde os fatos e os grandes
acontecimentos da atualidade se dão,
particularmente com relação ao movi
mento operário.
MERCADO
Mas a "explosão" desse novo cami-
^ nho do cinema brasileiro também re
vela a "esquizofrenia" peculiar ao
mercado cinematográfico, que é o pro
blema crucial do setor no momento.
Ela revela ao mesmo tempo o crescente
interesse de amplas camadas da popu
lação pelo cinema, particularmente da
população mais organizada, e também
que essa população não está indo ao
cinema; ao contrário, é o cinema que
está indo a ela, seja nos bairros, nos
cineclubes, nos sindicatos, nas asso
ciações, seja nas comunidades de
base, etc.
Isto quer dizer: o mercado cinema
tográfico vai perdendo seus vínculos
com a sociedade brasileira real, cami
nhando para um público especializado
e, em alguns casos, profundamente de-
1980
Cinema
Um cinema entre
o elitlsmo e
a pornografia
O cinema brasileiro vem crescendo ê aprofundando
a percepção das eossíradíçÕes de nossa sociedade.
Mas dcvé enfrentar a ameaça do capital estrangeiro
e lutar para democratizar um mercado
«esquizofrênico», dividido entre as salas de
elite-e as «populares» que só exibem poiru^rafia.
João Batista de Andrade*
formado. A contradição é evidente: a maioria dos longa-metragem- se dão
enquanto filmes corpo o meu Greve mal no mercado tradicional para o
se realizam junto aos setores conside qual foram feitos, e não chegam ao
rados representativos da sociedade público organizado.
brasileira hoje, mas- não atingem o No mercado
grande público das salas comerciais, "esquizofrenia" é marcado pela exis
CULTURA
>
15
tência de salas de elite, que abriga um
público de alto consumo, levado ao
cinema por grandes eventos interna
cionais (tipo Í900) já esperados ou
eventos crjados aqui, como Sete gali
nhas, Pixote, etc., independente de sua
qualidade intrínseca.
E lá em baixo, as salas marcadas
pela pornografia, antigas exibidoras de
pornochanchadas, Kung-Fus e outros
rebüialhos, salas definidas sempre
como "populares", mas cujo público é
incapaz de prestigiar qualquer eoisa i
que seja verdadeir.-iir.ente popular. Sen-
".do há luüiio tempo mas só agora
denunciado, esse fenômeno é tremen
damente prejudicial ao cinema brasi
leiro, que se propõe a ser um cinema
popular: as salas que compõem os
chamados "cinemas populares" estão
tomadas pela pornografia e são susten
tadas em boa pane por desemprega
dos. subempregados manipulados em
seu desespero, seu irracionalismo, sua
precária ligação com a sociedade, seu
gosto sofrido pela violência e pela
opressão de um indivíduo sobre o outro
(no caso, do macho sobre a mulher).
CONTRADIÇÕES
Essa a questão que ainda não foi
enfrentada com seriedade pelos cineas
tas brasileiros, embora na prática
burjaiii LciiUcnciüs que resvalam pelo
problema: de um lado. o crescimento
quantitativo e qualitativo dos docu
mentários. fora do mercado tradicio
nal; de outro, o das produções cada
vez mais caras e sofisticadas, buscando
p público sofisticado das grandes cida
des e, nestas, dos centros de alto con
sumo.
Por trás de tudo isso. e para tornar
viável essa produção diante da impos
sibilidade prática da Embrafilme finan
ciar vôos tão altos, cada vez mais se
fala na participação direta do capital
estrangeiro, tábua de salvação do opor
tunismo de muitos por aí.
Não seria mais razoável lutar pela
democratização do mercado (o povo
brasileiro tem direito ao cinema, como
bem cultural), pela ampliação do
número de salas por todo o país, pelo
controle da entrada do rebotalho inter
nacional do cinema (limitação de fil
mes importados) e pela diversificação
da produção? Não seria mais correto
mergulhar de cabeça na solução do
problema do mercado, enfrentando .a
miséria e o colonialismo cultural, em
vez de dar o braço ao inimigo que nos
oprime e descaracteriza?
A lógica do capitalismo brasileiro,
dependente, de portas escancaradas
para o capital monopolista internacio
nal, tende a me contestar. O capital
estrangeiro vai entrar, pelas mãos de
hábeis e muitas vezes bons cineastas.
A não ser que, organizadamente se
lute contra essa violação a mais.
* João Batista de Andrade é cineasta, autor
de Doramundo, Wílsinho Gaiiléia (ainda ho]e
tradicional, essa proibido), Greve, O homem que virou suco
(este último em cartaz em São Paulo],
 %M-[2ãe: 1980 a 08/01 de 19^

Fale-me da monumental orgia

que vocês estão organizando.
Vai ser apenas uma festinha co

Carlos Eduardo Novaes

Festa mo outra qualquer, delegado.
— Soube que vocês compraram 30
quilos de sarapatel.
— Sim, é verdade.
Então corao e que voce vem
com essa conversa de que é uma fes
tinha como outra qualquer. Pensa
JÈ0O fÜB £Srüí)Al2. COM que não sei que sarapatel é afrodisia-
Os comunistas brasileiros sempre co?, o delegado estava irritado. —
foram muito ingênuos. Só porque o
Governo vive alardeando por aí que LüTft ipeouf&cA coAimA Vá, diga o que mais terá na festi-
nha"?
estamos em fase de abertura demo
crática, os comunistas pensam que ]á 0<s — Bem, teremos filmes...
podem organizar uma festa. Logo uma — Pornográficos, com certeza.
festa! Se ainda fosse um comício, uma ^ Livros... _ , ,,
passeata, uma convenção, como fazem — Os mais eróticos, nao tenho du
as outras correntes políticas, tudo bem. vida.
>/!as uma festa! Convenhamos, assim — Cerveja...
=
C GClJlcLiS.
A «abertura ainda „
-- -
não deu — Claro, vocês têm que botar todo
para lanlo. No moiiicnlO o Governo mundo bêbado. E quanto às drogas?
apenas autorizou os comunistas a uSr Pode falar, nós estamos na abertu
declarações nos jornais, ir à feira, um ra...

cincminha de vez em quando, andar j — Não usamos drogas, delegado.

de patins e promover pequenas reu
niões por ocasião de aniversários, en
terros e batizados — desde que, na
turalmente, não excedam 12 pessoas.
Pelo :|uc consta na agenda do DOPS,
íesta de comunista só lá pelo ano
3Ü1Ü,
Foi por isso tudo que o delegado
Tuna Lusa, do DOPS, se assustou
quando 143 policiais que vivera se
guindo os comunistas brasileiros (an
tes eram 150, mas com a abertura,
vocês sabem, já deu para reduzir o
número) entraram em sua sala anun
ciando a realização de uma festa
marxisra-Ieninista.
— Comunista dando festa? — o
delegado lançou um olhar de descon
fiança — isso não está me cheirando
bem...
— Os comunistas não podem se
divertir, chefe? — ponderou seu se
cretário. ura liberal.
— Desde quando comunista se di
verte em festa? Deixe de ser idiota,
rapaz. Comunista só se diverte quando
?{íuaT€<>J(C.o
rio. A festa vai ser lá na Sociedade
Paulista de Trote...
— De trote? Tá vendo! Esses co
munas slio à'ia'DÒ*ncos. Como sáoem
que o Presidente Figueiredo gosta de
cavalos, arrumara logo. uma festinha
no meio dos eqüinos. Mas a mim eles
não levam na conversa não... Tá tu
do muito estranho... Algum de vo
cês recebeu convite?
— Minha cunhada recebeu, chefe.
Se o senhor me der licença, estou com
vontade de ir.
— O convite não especifica. Cada
um vai como quiser.
— Era o que eu imaginava. Vão
cfpMece'! Tfü-i. dtTnc-TiSliaí
implícita e inequivocamente que a in
tenção é investir contra os costumes.
Esses comunistas só pensam em dro
ga, sexo e violência. Vocês não viram
que na União Soviética mataram aque
le músico que fazia parte do conjunto
dos Bitclsnikovsky?
O delegado mandou chamar o co
munista que organizava a festa.
Teremos muitas barraquinhas...
0 delegado abriu um leve sorriso
irônico.
Fii 5f-i • • • depois que vocês es
tiverem bêbados, correm ícdos par?
trás da barraquinha.
Os dois conversaram durante algum
tempo. Finalmente o comunista pro
vou ao delegado que a festa era séria.
Quando o comunista saiu da sala o
delegado chamou sua rapaziada.
— Será uma festa séria — afir
mou — e por isso nós vamos proibí-la.
— Mas se eles não vão atentar con
tra os costumes, chefe..,
— Vãn fazer pinr. Vãn atentar con
tra o Poder. Será que vocês não per
cebem. a gravidade da situação? O
aniversário da Voz é mero pretexto.
Os nossos comunistas at>andonaram
os velhos métodos de luta. Agora es
tão querendo chegar ao Poder através
de festas. Temos que agir, rápido!
Transcrito do Jornal do Brasil dé
18/12/80

está reunido fazendo planos para to — Faça um relatório na volta. E,

mar o Poder. Estou achando tudo
muito estranho. . .
— Não vejo nada demais, che
fe — voltou o secretário — se ainda
fosse um comício...
— Um comício é que não teria na
da demais, seo idiota. Você não sabe
que os comunas transam na base da
dialética? Dizem que vão fazer uma
festa pra nós pensarmos que é uma
festa mesmo, mas na realidade eles
estão fazendo um comício. Além do
mais, comunista não gosta de festa.
De 64 para cá já fui a dezenas de
festas. Nunca encontrei um comunis
ta. Tem alguma coisa errada nessa
história...
O delegado Tuna abriu a gaveta,
tirou um caderninho preto, consul
tou-o e depois resmungou:
— Não é aniversário da revolução
russa, nem da chinesa, nem dá cuba
na. Não é aniversário de Marx, nem
de Lenine, nem de Stalin... — Dia
bos! Essa relação está incompleta.
Alguém sabe aí quando é o aniversá
rio de Brejnev?
— A festa é para comemorar o pri
meiro aniversário do jornal Voz da
Unidade. Os comunistas acham que
no ritmo que vai essa abertura, o jor
nal não completa o segundo aniversá-
se você quer um conselho, deixe suas
.crianças em casa, Você sabe... festa llu3tração de Chico Caruso, publicada pelo Jornal do Brasil em 14/12/80
de comunista... pode faltar comi
da....
— Ouvi dizer que eles compraram
300 quilos de carne.
. — Humana, com certeza! — o de
legado pensou um momento. — Tre
zentos quilos? Mas como comem esses,
comunistas!
— Eles distribuíram sete mil con
vites.
— Sete mil? — espantou-se o de
legado. — Eles já são sete mil? Mas
ainda ontem nós acabamos com todos
eles! Bem que avisei em 75 para se
fazer vasectomia em todos os comu
nistas!
Um policial adiantou-se e mostrou
para o delegado uns folhetos de pro
paganda e os posters da festa. Ambos
ilustrados com uma foto de mulher.
— Quer dizer que vocês acham que
sete mil comunistas vão se reunir para
fazer uma festinha? — perguntou o
delegado, irônico. Vocês são uns idio
tas. Vejam, reparem bem na foto desse
posters. Essa mulher com os braços
erguidos, esse. sorriso obsceno, esse
olhar de desejo, esses bustos... Isso
vai ser uma cvgia, uma bacana!, ra — Atenção! O sonho acabou! Vamos circular!
pazes! Qual é o traje?

c GERAL
>
I

da unidade
DIRETOR RESPONSÁVEL; Henrique Cordeiro
•Zà kA''

SÃO PAULO,DE 69 a 15 DE JANEIRO DE 1981 - ANO II - Cr$-30,00 '%\^Q

Contra o casuísmo e o
golpismo do Planalto
Numa semana especialmente marcada
pelo rescaldo das festas natalinas e pelo
recesso parlamentar, a vida política brasileira
foi extemporaneameníe agitada pela

II Congresso do PC discussão em torno das ostensivas intenções ■

governamentais de alterar a legislação
eleitoral.
Provocou-o a emenda apresentada pelo

Cubano malfadado deputado pedeiniaíu Anísio

de Souza, de Goiás, voltada para o
estabelecimento do voto distrital e vinculado,
da proibição de coligações partidárias, etc.,
numa clara manobra para salvar o PDS

reafirma e o governo de uma inevitável e fragorosa

derrota nas próxintas eleições de 1982.
No episódio, a tática do governo é a
de sempre. Apresentada por um
deputado, o Planalto não se compromete
seu caráter ostensivam&tte com ela que, por outro
lado, serve como uma luva aos seus objetivos.
Assim, desmentidos, tergiversações,
hipocrisias para dar e vender marcaram as

revolucionário intervenções das lideranças pedessisías

e das fontes oriundas do Planalto.
Por outro lado, uma surpresa, a
reversão apresentada pela positiva
Em seu discurso, Fídel
entrevista do vice-presidente da República,
Castro enfatizou opção Âureliano Chaves, que, pondo o dedo na
- infernacionalisfa de ferida, defendeu o arquivamento de
Cuba e afirmou que os qualquer hipótese golpista ou manipulatória,
isto ê, a mudança das regras do jogo
princípios são inegociáveis eleitoral antes de 82. "Eleições se ganham nas
págs. 8 e 9 urnas e não com mágicas", disse
Âureliano Chaves.
Tais contradições e aparentes paradoxos,
se revelam-as divisões existentes no
interior do bloco de forças sociais e políticas
que estão no poder, e deste com o regime
como um todo, não foram suficientes,
até agora, para eliminar a predominância
clara e ostensiva da tendência que
busca dividir e confundir as oposições.
Do nosso lado, reconhecemos a
existência de debilidades na articulação
unitária das oposições. com vistas ao avanço
do processo de democratização e à
luta pela garantia das eleições de 82. Uma
resposta firme e enérgica às contínuas
demonstrações do casuísmo e do golpismo
governamental passa pelo reforço —
parlamentar e extraparlamentar — da frente
democrática,,que precisa contagiar e
galvanizar o conjunto do pais. i

CARTAS
''A APEOESP está
de pé''
"As vitórias obtidas pelos
professores através de sua
/Associação mais representativa, no
sentido objetivo do termo, têm
sido mais de ordem moral do
que material.
"Talvez seja por isso que a
grande maioria dos associados e
dos professores em geral tenha
se negado a comparecer às
assembléias e às manifestações
ãe ma promovidas pela APEOESP.
"De fato, em virtude do
limitado poder de barganha
que nossa Associação possui, em
face do todo-poderoso governo
estadual, os dividendos ganhos
em decorrência dos movimentos
rcivindicativos da categoria
têm sido muito modestos, o que
desestimula a mobilização,
quando deveria acontecer
exatamente o contrario. Sabemos
que quanto maior for o número
de companheiros presentes aos
atos programados pela Associação,
maior será a nossa possibilidade
dc êxito.
".A APEOESP está de pé.
Suas divergências internas são
discutidas democraticamente
e a situação financeira está sob
controle, já que o desconto em
folha se acha restabelecido por
sentença unânime dc instância
superior.
"Resta esperar que os
companheiros compreendam que
para se conseguir alguma coisa
é necessário muito esforço,
mormente se levarmos em conta
que o nosso empregador, o
governo do Estado de São Paulo,
tem-se negado sistematicamente
a atender as nossas mais
eleihentares solicitações."
João Roque Moriano
Caçapava - SP
Mensagem de
fim do ano
"Justiça e Paz a todos os
homens e mulheres, neste 1981
que se avizinha.
São os nossos votos.
"Aos companheiros que
ombrearam conosco neste ano dc
lutas, nossas mais fraternas
saudações democráticas.
Que a longa noite de arbítrio seja
definitivamente sepultada e que
a sociedade que sonhamos
'esteja mais prõóxima de nós,
como está próximo
o alvorecer de um novo ano.
"'Pranteemos os nossos heróis
e mártires.
"Homenageemos
os nossos mortos.
*'Eles dizem cada vez mais:
Presente!I!
"Suas memórias estiveram
conosco no ano que se finda e seu
exemplo nos guia no ano
que surge.
"Eles foram imolados nas trevas
da repressão, por ura ideal
de amor. Mas vivem em nossos
passos e em nossas tarefas
cotidianas.
"Que o sorriso de nossos filhos,
fotografados nesta homenagem
esteja presente no lar de cada
companheiro e companheira
neste 1981.
"Boas Festas. Feliz Ano Novo."
Ricardo Brandão
(Do Movimento Matogrossense
pela Anistia e Direitos Humanos)
Ponta Porã • MS
De 09 15/01/1981
O terror como Festas de; Jeanette Gouveia, da dos jornais que constavam Assinaturas
de Londrina, PR; João Marga- de uma relação apócrifa, dis
arma polftica rio Mendec, de Porto Alegre, tribuída no mês de setembro, São Paulo 567
RS; Henry Winston e Gus contendo também ameaças. Rio de Janeiro 180
"A matéria escrita por David Hall, respectivamente presi- Da reunião do dia 2 saiu um
Capistrauo Filho na última VU Pernambuco 97
sidente nacional e secretário-ge- ofício ao presidente da Asso
(d.® 9); veio em boa hora ral do Partido Comunista dos ciação dos Jornaleiros de Bahia 77
para Mato Grosso do Sul pois Minas Gerais 58
aqui em nosso Estado a utilização Estados Unidos; Centro de Goiânia, João Bosco, solicitan
do terror como arma política Defesa dos Direitos Huma- do a convocação de uma assem Paraná 42
continua sendo usada pelos nos/Assessória e Educação Po bléia para debater o assunto. Rio Grande do Sul 40
"homens do Poder". pular; deputado Goro Hama O texto do documento denun
"Neste fim de ano o deputado Mato Grosso do Sul 38
Sérgio Cruz, líder do PMDB (PMDB/SP); Federação Nacio ciava o terror que ameaça a
nal dos Jornalistas Profissio liberdade e a vida, além do Amazonas 22
na Assembléia Legislativa,
Goiás 17
sofreu um atentado contra sua nais. "direito da população de infor
vida sendo atingido por três tiros. mar e ser informada". Outros Estados 46
Vale ressaltar que este deputado
tem uma prática política Os jornaleiros consultados Exterior 20
manifestaram-se inteiramente
voltada para os interesses da Em Goiânia,
população, denunciando sempre as favoráveis à venda dos alterna TOTAL 1204
injustiças e os absurdos que jornais voltam tivos, dizendo, inclusive, que
ocorrem aqui no "feudo do sr. "só basta que os distribuidores
Pedrossian". Será que ainda às bancas
estamos vivendo na época negra entreguem os jornais". Decla
de Mediei onde fazer raram também que a procura
VOZ
oposição significava arriscar a Os jornais da imprensa alter dos jornais alternativos é gran
própria vida? nativa deverão ser vendidos no
"Penso que todos aqueles de e que "não há mais nada a Wdauiüd
engajados na luta pela democracia vamente nas bancas de jornais temer".
e revistas de Goiânia, dentro
em nosso país devem repudiar DIRETOR RESPONSÁVEL:
tais atos fazendo dos próximos dias, de acordo Henrique Cordeiro
unidade contra a ditadura. com entendimentos dos repre Reg^Prof. n." 8.955-RJ
"Um abraço a todos da Voz
sentantes de cinco .desses jor
Solidariedade CONSELHO DE DIREÇÃO:
e um 81 sem bombas e tiros."
nais cora 05 proprietários de Lindolfo Silva
Cecília da Rocha à Voz Teodoro Mello
Campo Grande - MT bancas, em reunião realizada EDITOR:
no último dia 2. Gildo Marçal Brandão
NOTAS A disposição dos jomalei- Recebemos e agradecemos a SECRETARIA DE
solidariedade dos companhei REDAÇÃO:
ros, no entanto, dependerá da Ruth Tegon
assembléia da categoria, em ros da comissão provisória do CONSELHO EDITORIAL:
Boas Festas data ainda a ser fixada, para PT de Osasco e seu protesto Sao Paulo; Anlonio Gaspar, Ar
anular decisão anterior, quan contra o ato arbitrário que mênio Guedes, Cláudio Guedes,
Recebemos, agradecemos e David Capistrano Filho, Emílio
retribuímos os votos de Boas do se decidiu suspender a ven proibiu a festa da Voz. Bonfante Demaria, Francisco Al
meida, Leny Lainettí, Luiz Arturo
Obojes, Marco • A. Coelho Filho,
Marco Aurélio Nogueira, Marco
Damiani, Marco Moro, Nilton Ho-
Após os rescaldos da festa e da passagem de ano, entramos em 81 a to rita, Pedro Célio, Rachel Soares,
do vapor para o aumento da vendagem de jornais e assinaturas. Para obtermos Reinaldo Belintani, 8. Ramos.
Rio: Agenor de Andrade, Carlos
êxito é importante que todos os amigos e colaboradores da Voz redobrem o em Alberto Lopes, Carlos Nelson Cou-
penho na organização dos contatos e discussão do jornal, fazendo com que ele tinho, Ivan Ribeiro, Leandro Kon-
der, Luiz Werneck Vianna, Mauro
SC afirme cada vez mais como iiisii uiuenio de participação c de unidade da fren Malin, Nemésio Salles, Rogério
te democrática. Marques Gomes, Sylvia Morelz-
sohn, Teresa Ottoni.
Nesse primeiro momento contamos com uma vantagem que pode faci REPRESENTANTES:
litar aos interessados em assinar a Voz. Estamos conseguindo manter os preços Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumâ, 1061
do ano passado, apesar das retumbantes subidas inflacionárias. Até quando, não Belém — Jocelyn Brasil
podemos garantir. Rua Tamoios, 1592
tel.: 222-7286
Portanto, pessoal, toda a força, mpíta disposição e pau na máquina. São Luís — Maria Aragão
Rua De Santana, 189
tel.: 222-5181
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
sala 709
Londrina — Jussara Rezende
Leia 6 assine Voz da Unidade Goiânia — Elias Moreira Borges
Brasília — Paulo Afonso
Bracarense
Florianópolis — Nildo José Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
□ Anual de apoio (52 números consecutivos) CfS 3 000,00 Fortaleza — Caboclinho Farias
Salvador — H. Casaes e Silva
□ Anual Simples (52 números consecutivos) CrS 1 500,00 R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garcia
750,00
□ Semestral Simples (26 números consecutivos^ . Cr$ Santos — S.P.
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
60,00
□ Assinatura para o Exterior (anual) USS sala 511
Taubaté — SP — Dalton Moreira
ENDEREÇO PARA REMESSA: CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Galletti
Nome -
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Endereço
Aureliano Gonçalves Cerqueira
CEP Cidade Êstadò - DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade
Anexo cheque n.* contra o Banco n. Propriedade da Editora Juruá Ltda.
- Rua Cesário Mota Jr., 369 - 2.' a.
ATEffÇAO: Os cheques tfevfr ASSinatUrS: Fones: administração: 256-2591 •
rio ser enviados em nome redação: 231-2926
ds EOITOAA JUnUA LTDA. CEP: 01221 São Paulo • SP.
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora Joruês, Rua Gastão da Cunha,
49 - tel.: 531-8900 - São Paulo.
< GERAL
>
De 09 a 15/01/1981
A coalízação democrática existente no país se encontra a pique de
incorporar os empresários. Se isso se concretizar, o processo de
transição à democracia se tornará irresistível. Os encontros entre
empresários e sindicalistas devem concluir por acordo para mudar o regime-
Em defesa do compromisso
histórico com os liberais
Eslá hoje mais do que evidente que
a questão dos empresários no Brasil
se revestiu de caráter nacional. Não
são mais apenas os grandes empresá
rios de São Paulo que se manifestam
em favor da democracia. Nesse movi
mento incluem-se os dirigentes das pe
quenas e médias empresas de todo o
país, que constituem não só o segmen
to mais numeroso da classe, como tam
bém aquele socialmente mais impor
tante,'pela profundidade e extensão
dos seus vínculos com a população e
com a formação da opinião- pública.
Na conjuntura atual, esse é o fato po
lítico dominante.
Sucessivos pronunciamentos e
promissores encontros desses empre
sários com líderes dos partidos políti
cos, culminam agora com a ação ofen
siva em tomo de ura pacto social com
influentes sindicalistas. Tudo isso de
monstra a importância política da no
va orientação do empresariado.
Não há exagero em dizer que esta
mos diante de uma situação no míni
mo incomum, especialmente num país
como o nosso, onde os empresários
sempre viveram melhor sob a proteção
de um Estado autoritário. Essa é,
aliás, mais uma razão para que se es-
conjure todo esquematismo e precon
ceitos doutrinaristas. Temos pela fren
te uma circunstância complexa e iné
dita. que atualiza um momento talvez
decisivo para as lutas democráticas, e
para cujo desdobramento importará o
tipo de intervenção política realizada
pelos partidos.
Numa palavra: a coalizão democrá
tica existente no país se encontra a
pique de incorporar os empresários.
Se isso se concretizar, o processo de
transição para a democracia se torna
rá irresistível.
CAPITALISMO E LIBERALISMO
Nas duas últimas décadas, o acele
rado avanço do capitalismo no Brasil
pôs a nu, entre outros efeitos, a vicio
sa assimetria entre as dimensões dr
política e da economia. Temos, ao
mesmo tempo, uma economia moder
na, plenamente capitalista, dinamica
mente ajustada ao seu mercado, e um
sistema político autocrático, oligárqui-
co e excludente. Sem dúvida, visto de
fora do contexto recente, essa contra
dição é formal, pois, como se .sabe, a
violência política consistiu num dos
recursos básicos para o desenvolvi-
Luiz Wemeck Viaiina
mente do capitalismo entre nós, prin
cipalmente a partir de 1964.
Por outro lado, a tradição política
do empresariado brasileiro, em rela
ção ao liberalismo, sempre se caracte
rizou pela ambigüidade. Liberal em
economia, nossa burguesia tem sido
oligárquica e autoritária em política.
Daí que um dos seus traços básicos
foi o de se situar distante dos partidos
políticos, para se encastelar em câ
maras corporativas do Estado, seu
partido político real.
Ao menos era nosso caso, o que se
tem verificado é que, para cumprir sua
finalidade quanto às classes economi
camente dominantes, uma relação des
se tipo entre economia e política, en
tre Estado e sociedade exige tanto uma
certa homogeneidade entre eles como
ciclos expansivos em economia. Senão,
com a crise, até elas se vêm sob amea
ça do arbítrio da política econômica
dd Estado — e é aqui que a aludida
contradição formal se faz real —,em
particular quando esse Estado visa
mais a fins políticos de perpetuação
do regime que aí está, do que a de
servir à lógica da acumulação capita
lista.
LIBERALISMO E POLÍTICA
Nesse quadro, e com a pressa de
quem se atrasou bastante, os empre
sários brasileiros assumem o liberalis
mo como ideologia política. E nisso, ^ Luiz Eulállo^presidente da Flesp
desempenham um papel inédito entre
as burguesias contemporâneas, princi
palmente quando se considera nossa institucionalização democrática são,
condição de capitalismo tardio. Acre nas nossas condições, tarefas que
c POLÍTICA
ditam sinceramente na supremacia do
capitalismo como modo de produção,
nos valores da livre empresa, e aparen
tam o viço das classes jovens ambicio
sas de organizar o mundo.
Sozinhos, porém, não podem mais
organizá-lo. Chegaram tarde. Seu li
beralismo se defronta, de saída, com a
questão democrática, trazida pelas
massas crescentemente mobilizadas pa
ra a participação na vida social. £ aí
está o eixo de um problema que não
só nos diz respeito a curto prazo — a
derrota do regime —, mas também a
longo prazo — a institucionalização
de uma democracia no país.
Com sua apropriação pelo empre
sariado, o liberalismo acaba de ga
nhar sua verdadeira dimensão política.
Conta, além disso, com a hegemonia
difusa que exerce sobre a consciência
daí massas nesse pais; com a produ
ção intelectual de expressivas persona
lidades e instituições acadêmicas, e
com o posicionamento das principais
associações dé classe dos profissionais
liberais — a ABI, a OAB, o Clube de
Engenharia, etc. Aqui, no Brasil, é im
pensável uma aliança entre socialistas,
comunistas e a corrente cristã solida-
rista, que seja realizada às custas dos
liberais, tal como ocorreu na Itália
com a Constituinte de 1947, que de
mocratizou o país.
Derrotar o regime e estabelecer uma
>
obrigatoriamente passam pela solução
da questão liberal. Aqui, o que impor
ta são os fatos: o liberalismo é uma
idéia emergente. Para a política da
classe operária, nos dias que correm,
O que interessa é associá-lo à demo
cracia. Praticar, porém, uma política
conseqüente de aliança com os libe
rais implica em que a política da clas
se operária se manifeste positivamente
quanto à forma da institucionalização
democrática.
Dito de outro modo: num certo sen
tido, o liberalismo político não signifi
ca outra coisa senão uma dada forma
lização de procedimentos, de relações
e de regulação de conflitos. A poÜtica
da classe operária deve lutar para que
a forma da institucionalização expres
se nela^mesma a substância democrá
tica, garantindo-lhe flexibilidade e per
meabilidade, a fim de que as reivindi
cações das massas, quaisquer que elas
sejam, encontrem canais próprios por
onde transitem e efetivas possibilida
des de atendimento. E deve lutar para
impedir o ardi! pelo qual uma forma
política liberal enrustiu as marcas
principais das instituições autoritá
rias, como na Constituinte de 1946
em relação ao Estado Novo.
Os encontros entre empresários e
sindicalistas, ora em pauta, podem e
devem se constituir num balão de en
saio na direção de um amplo compro
misso histórico que compreenda os li
berais, os católicos e os marxistas. E
que se converta em algo que transcen
da a contingência da atuai crise eco
nômica, que avance para impor um
ritmo acelerado à transição à demo
cracia e já determine as linhas mes
tras da nova ordem política democrá
tica na qual iremos conviver.

CAMPANHA
Em SP, candidato
independente
sai fortaiecido
Em ato promovido na Assembléia Legislativa,
Djalma Marinho recebeu apoio claro de políticos
e parlamentares de todos os partidos de oposição
e afirmou que sua candidatura representa a
valorização do Legislativo e a possibilidade de
consolidação de unia ampla frente parlamentar
Fátima Murad
O deputado fedeiul Djalmu Marinho
veio a São Paulo, na semana passada,
para o lançamento de sua campanha
pela eleição à presidência da Câmara
Federal contra a candidatura do líder
do governo. Nelson Marchcsan, apoia
do pelo Planailo. O candidato inde
pendente fui recebido por dirigentes
e representantes de todos os partidos
de oposição que lhe prestaram total
apoio.
O presidente do PMDB» deputado
Ulisses Guimarães, falando em nome
de seu pahido, num ato promovido
na Assembléia Legislativa, na última
quarta-feira, 6 de janeiro, afirmou
que a luta de Djalma Marinho à pre
sidência da Câmara merece o apoio
de todos os democratas, porque se
identifica plenamente com a luta pela
reconquista das prerrogativas parla
mentares. condição fundamental para
a valorização da atividade política e
do Poder Legislativo.
Djalma Marinho, por outro lado,
defendeu a participação de seu parti
do, o PDS, numa ampla frente parla
mentar porque, segundo ele, "todos os
partidos pressupõem o interesse par
tidário de reerguer -o Legislativo, de
recuperar sua plena independência
frente ao governo, dc recolocá-lo na
sua posição de poder de Estado".
VITÓRIA CERTA
Uma vitória do candidato indepen
dente à eleição que se realiza no início
de março é quase certa. Se todos os
parlamentares da oposição (207) vo
tarem cora Djalma Marinho, serão ne
cessários apenas mais cinco votos do
PDS para sua eleição; e o candidato
garante que já conta"com a adesão de
uma parcela ponderável do seu parti
do. Do lado das oposições, as dúvi
das que ainda persistiam quanto à
possibilidade do apoio do grupo cha-
guista ao deputado Nelson Marchesan
foram afastadas pelo presidente re
gional do PP paulista. Olavo Setúbal,
e no mesmo dia. em Minas, o presi
dente nacional do partido, senador
Tancredo Neves, garantia que todo o
PP votará com Djalma Marinho.
Diante disso, correm já especula
ções em torno das reações à uma der
rota do cundidato do Planalto. .São os
próprios fiéis do governo que come
çam, como sempre, a acenar com
ameaças de um retrocesso político,
hipótese totalmente descartada pelo
deputado Djalma Marinho na entre
vista coletiva que concedeu na As
sembléia de São Paulo.
"A ameaça de retrocesso caso eu
seja eleito — e eu estou certíssimo da
minha vitória — é coisa de fazer me
do às crianças, afirma. Nós vivemos
hoje uma época de transição política,
democrática. É hora de fazer conces
sões. E o governo sabe disso."
"Não há porque um retrocesso po
lítico. Minha candidatura não é de
confronto. Apenas não podemos acei
tar mais a subserviência do Legislati
vo ao Executivo e eu. como presidente
da Câmara, pretendo lutar por isso,
pela paridade dos poderes."
Um dos pontos-chave da campanha
do deputado Djalma Marinho é a luta
pela reformulação da emenda consti
tucional de 1969 que regula a atuação
do Poder Legislativo, que segundo ele
"é a maior humilhação já imposta ao
Congresso brasileiro".
"Nossa lula — diz ele — é pela
anistia do Poder Legislativo. A emen
da de 69 é uma punição imposta pelo
governo. Cabe a nós suprlmi-Ia."
A luta pelo restabelecimento das
prerrogativas do Parlamento, segundo
ele, já começa na sua campanha, "por
que a Câmara precisa se autogover-
har, escolher um dos seus para pre
sidi-la por sua própria conta e não
por influências estranhas". E a luta
deve levar necessariamente a que os
projetos do governo, mesmo que te
nham concessão de .tempo para serem
< POLÍTICA
<09
O)
<
Djalma Marinho, em S. Paulo, é recebido por Ulisses Guimarães
debatidos e discutidos, não consigam
se iornar leis, como hoje se permite,
sem quorum e sem votação, através
do decurso de prazo.
"Uma Câmara que não vota, diz
ele, em que os projetos são aprovados
pelo silêncio, é tudo, menos poder."
TRADIÇÃO DEMOCRÁTICA
Djalma "Marinho é considerado, pe
la unanimidade dos partidos de opo
sição, como o candidato natural à pre
sidência da Câmara dos Deputados,
por ter incorporado à sua atividade
como deputado federal desde 1960 as
melhores tradições forjadas pelo Par
lamento brasileiro.
Mesmo tendo pertencido à Arena,
desde a sua fundação, e sendo hoje do
PDS, o velho parlamentar do Rio
Grande do Norte sempre se manteve
fiel às suas convicções liberais e cons-
titucionalistas.
Em 1968, como presidente da Co
missão de Constituição e Justiça, sus
tentou com dignidade a decisão do
Parlamento de negar licença para o
julgamento do então deputado Márcio
Moreira Alves por supostas ofensas
aos militares, episódio que acabou
sendo a gota d'água para a decretação
do AI-5 e a, intervenção no Parla
mento.
Quando lhe perguntam se' pretende
deixar o PDS em conseqüência'das
pressões que vem sofrendo para re--
nunciar à sua candidatura, Djalma
Marinho responde que lutará até o
fim para que seu partido se autovalo-
rize, deixando de ser mero serviçal
do governo.
FRUTOS POLÍTICOS
Daqui até março, a campanha do
deputado Djalma Marinho deve ga
nhar uma repercussão política inédita
nestes últimos anos, quando a escolha
dos dirigentes do Congresso sempre
foi decidida pelo governo, graças à
3
De 09 a 15/01/1981
posição vantajosa de seu partido. Ho
je a situação mudou, não só porque o
partido oficial se enfraqueceu bastan
te numericamente, mas também por
que certos setores começam a ceder a
pressões de suas bases eleitorais. Em
todas as últimas votações importantes
do Congre.s.so, isso ficou patente: na
votação da Lei do Estrangeiro, da no
va política salarial e do projeto do
deputado FIávio Marcílio que restabe
lecia ás prerrogativas do Congresso,
o governo só conseguiu fazer preva
lecer suas decisões graças aos recur
sos espúrios contra os quais se volta
hoje a campanha do deputado Djal
ma Marinho e de toda a oposição.
Mas o que deve garantir mesmo
uma ampla repercussão à campanha
pela presidência da Câmara é a iden
tificação da candidatura do deputado
Djalma Marinho com eleições livres e
limpas em 19821 e em contrapartida,
a do deputado Nelson Marchesan às
manobras eleitoreiras que o governo
pretende implantar (como proibição
de coligações partidárias, voto distri
tal, voto vinculado e sublegenda para
governador) para garantir a vitória do
PDS.
Embora o deputado Djalma Mari
nho afirme que pretenda limitar seus
contatos aos partidos políticos, alguns
setores da oposição entendem como
inevitável que a área de 'apoio à can
didatura se estenda aos movimentos
sociais extrapartidários. Muito mais
do que a mera solidariedade a um
candidato democrata, esse apoio pode
significar um forte instrumento de
pressão sobremos deputados pedessis-
tas ainda vulneráveis às imposições
do governo.
De qualquer modo, a campanha de
Djalma Marinho já gerou resultados
políticos altamente positivos para a
continuidade da luta democrática nb
país, ao consolidar a frente parlamen
tar que o governo pretendeu destruir
ao impor a reforma partidária.
De 09 a 15/01/1981
SAFADEZA
A emenda do deputado pedessista pretende instituir o
voto distrital e vinculado, proibir as coligaçõies
partidárias e, mais grave, municipalizar as eleições
diretas para governador. O objetivo é lesar o povo.
Regime tem interesse
no '^pacote" de Anísio
Cláudio Guedes
Repetir que 1981 será um ano po
lítico determinante para os destinos
do país não é novidade. O ano mal
começou e somos brindados com o
anúncio do "pacote" de casuísmos
eleitorais do deputado Anísio de Souza
(PDS-GO). Este deputado, já consa
grado como inimigo do voto popular
e da democracia por seu projeto de
prorrogação dos mandatos dos verea
dores e prefeitos, é conhecido pela
sua competência em perceber as
iiilciivOcs do governo c adiantar-sc
procurando ser o mais servil possível
aos interesses oficiais.
A discussão de saber se existe ou
não o dedo dos ocupantes do Palácio
do Planalto na proposta de Anísio de
Souza é completamente irrelevante, O
desembaraço do deputado goiano e'o
espaço na imprensa — dos jornais à
televisão — por ele ocupado para
expor suas idéias asseguram que pelo
menos os pontos centrais de seu pro
jeto coincidem com as pretensões do
governo de alteração da legislação
eleitoral.,
AS RAZOES DO DEPUTADO
Segundo o deputado goiano, em de
clarações prestadas à Folha de S.
Paulo, "o país atravessa uma fase de
reformas políticas e econômicas que
favorece as oposições. Até o momento
elas têm levado vantagem com estas
reformas. Tivemos o retorno de várias
figuras políticas que, com a anistia,
chegaram ao país na condição de víti
mas, encontrando um campo fértil
para a pregação de suas idéias. En
quanto nós, do PDS, oferecemos a
realidade que a Terra e o Mundo pos
suem, as oposições oferecem as suas
vicissitudes e o céu". Para o parla
mentar governista, as oposições pen
sam "que chegou o momento de esma
garem a maioria do PDS, e acreditam
que ao governo caberá a iniciativa de
tentar evitar o esmagamento. Mas so
mos nós mesmos do PDS que não
aceitamos esse crescimento das oposi
ções. Não aceitamos ser esmagados
eleitoralmente".
E o jeito que o deputado pedessista
encontrou para driblar a realidade e
não ser "esmagado" nas urnas, "é
dividir a responsabilidade de escolha
dos çandidatos a mandatos políticos
VS3L,
í
Anísio de Sousa, novamente em ação
entre os grandes conglomerados popu
lacionais urbanos e a zona rural do
interior dos Estados". Para ele "não
é mais possível que apenas um gran
de conglomerado humano, que recebe
todo tipo de pressão psicológica que
o mundo moderno lhe oferece, viven
do a angústia das grandes cidades,
continue a ter o peso eleitoral que a
atual Legislação lhe atribui, porque
expressa uma disposição eleitoral mais
psicológica do que política".
As justificativas do deputado são
no mínimo surrealistas. É incrível até
onde pode chegar a falta de vergonha
e o cretinismo de um parlamentar que,
ao apresentar uma emenda que visa
tão-somente mascarar o resultado das
urnas e tornar possível ao governo
manter cargos eletivos mesmo no caso
de experimentar uma grande derrota
eleitoral, recorre a argumentos que
envolve até elementos de uma vulgar
"psicologia das massas".
Á proposta do deputado do PDS
prevê a implantação do voto distrital
misto conf o fim do sistema propor
cional: 70% dos candidatos a depu
tado federal e a deputado estadual se
rão escolhidos nos distritos em que se
dividirão os Estados, podendo apre
sentar-se apenas um candidato por
partido; os outros 30% serão votados
pelas legendas e considerados eleitos
os candidatos mais votados individual
mente. Além disso, estabelece a vincu-
lação integral do sufrágio, a proibição
de alianças e coligações partidárias e,
sobretudo, a intromissão de uma "no
vidade", segundo a qual não vencerão
necessariamente as eleições os candi
c POLÍTICA
datos a governador e a senador que
obtiverem a maior soma de votos dire
tos em seus respectivos Estados, mas
os que tiverem obtido a vitória no'
maior número de municípios do Es
tado.
Para termos uma idéia do absurdo
desta última proposta vejamos apenas
os casos de São Paulo e do Rio de
Janeiro. A área metropolitana de São
Paulo, integrada por 37 municípios,
conta com mais de 50% da população
do Estado e ficará minimizada em
benefício dos mais de 500 municípios
restantes, que têm menor presença hü-
mana e fracu dcaempciilio ccunôiuico.
No caso do Rio de Jáneiro a situação
é semelhante: os 14 municípios metro
politanos com a absoluta maioria de
população ficariam impotentes diante
de 23 unidades sem maior expressão.
Assim, o atual quadro demográfico do
país coloca o voto urbano como aquele
que é decisivo e explica o verdadeiro
sentido da'proposta Anísio de Souza:
escamotear "a vontade popular.
AS OPOSIÇOES
A proibição de coligações partidá
rias e a imposição do voto vinculado,
por si sós, já representariam um golpe
profundo nas oposições. É fato incon
testável que, divididas, as oposições
não poderão fazer frente à força da
máquina administrativa governamen
tal e a todo seu poder de corrupção
e aliciamento. De modo geral, pelos
interesses que atinge em seu próprio
partido, a Emenda Anísio de Souza
não parece ter desdé já um futuro
completamente garantido. Contudo,
ninguém com um pouco de bom senso
duvida que o governo prepara grandes
mudanças na Legislação eleitoral como
única forma de garantir resultados po
sitivos para suSs áreas de apoio nas
eleições de 1982. É neste sentido que
o Planalto pode forçar a aprovação
da Emenda Anísio. Cabe às oposições
tomar a iniciativa no sentido de con
tornar os obstáculos que transgridam
a liberdade do pleito. Isto pode ser
feito tanto pela efetiva mobilização da
opinião pública em defesa do sistema
proporcional atualmente vigente, co
mo pela criação de uma ampla e po
derosa frente parlamentar que impeça
o regime ditatorial que esbulha o povo
brasileiro há 16 anos de continuar —
com seus artifícios e casuísmos — sua
saga antipopular.
>
ANIVERSÁRIO
Prestes,
entre emoção
e razão
Luiz Carlos Prestes
"Dirigimo-nos à conquista do so
cialismo, à construção em nossa terra
da sociedade comunista. Mas o único;
caminho para lá chegarmos está na
conquista do demócratismo o mais
completo." Essa afirmação é do diri
gente comunista Luiz Carlos Prestes,
ex-secretário-geral do Partido Comu
nista Brasileiro, que comemorou, na
semana passada, com uma festa reali
zada no Sampaio Atlético Clube, no
Rio de Janeiro, seus. 83 anòs de exis
tência.
Em seu discurso, pronunciado dian
te de cerca de mil pessoas, entre ami
gos e alguns líderes sindicais e políti
cos, o ex-secretário-geral do PCB de
fendeu abertamente a construção de
"um partido novo, efetivamente revo
lucionário e internacionalista", uma
vez que não existiria no país uma "or
ganização de vanguarda".
Luiz Carlos Prestes disse ter cons
ciência "dos erros que cometemos,
principalmente dos meus próprios er
ros", mas acha que não é hora de ana
lisá-los, acusando, ao invés,,"certos ca
ciques que pensam ser comunistas" de
serem "negativlsías no que tange à his
tória do PCB".
A FESTA
Organizada por uma comissão pre
sidida^ pelo arquiteto Oscar Niemeyer,
a festa de Prestes começou às 12 ho
ras do último dia 3 de janeiro, sábado,
e, segundo o Jornal do Brasil, houye
muito chope e churrasco e 3.300 con
vites grátis foram distribuídos. "Os
membros do Comitê Central do PCB
não foram convidados" e "líderes po
líticos de opoáição, como os srs. Leo
nel Brizola, Ulisses Guimarães, Luís
Inácio da Silva (Lula) e Roberto Sa
turnino foram convidados, mas não
compareceram", disse o JB de domin
go, 3.
VOZ SAÚDA PRESTES
A redação da Voz da Unidade en
viou um telegrama saudando o "que
rido companheiro Prestes pela passa
gem de seu aniversário, fazendo votos
para que no ano que se inicia possa
mos juntos trabalhar pelo fim do auto
ritarismo e arbítrio em nosso país, e
avançar no caminho da democracia è
do socialismo".

OPORTUNISMO
Estão xingando
Erasmo
ou a URSS?
O jornal O Globo criticando em edi-
lorial o deputado ultraconservador
Erasmo Dias, do PDS de São Paulo, de
vido aos seus insistentes elogios ao
regime soviético, e, mais do que isso,
üü Partido Comunista da União Sovié
tica. Tema de alguma peça teatral sa
tirizando o reacionarismo do jornal
da família Marinho? Mais uma ironia
do Pasquim em cima do ex-secretário
üv' Segurança paulista? Nada disso.
As críticas do jornal ao deputado
tritsmo Dias foram apenas uma das
conseqüências da recente viagem que
um grupo de depurados brasileiros fez
à União Soviética. Sem dúvida a excur
são ajudou a promover uma maior
apro.ximaçãü entre os dois países. Mas,
basicamente, a visita leve dois resul
tados práticos: reduziu o anticomunis
mo rancoroso e infantil às suas devi-
da.s proporçôe.s e fez aflorar, com to
do o seu primitivismo, o anti-sovietls-
nio da imprensa brasileira.
Sim, porque o "puxão de orelhas"
no deputado Erasmo Dias não foi ex
clusividade de O Globo. O Jornal do
Brasil também não resistiu e fez enor
me e sonoíentu editorial criticando o
"deslumbrameaito" daquele "antico
munista prático e sem tempo de fa
zer leituras de História e Ciência Po
lítica". Diga-se a bem da verdade que
o "deslumbramenio" não foi só do ex-
secretário de Segurança, mas de iodos
os parlamentares que durante lü dias
percorreram a União Soviética, inde
pendentemente de posicionamentos
ideológicos ou político-partidários.
Segundo o próprio Jornal do Brasil.
em artigo enviado pelo corresponden
te Noênio Splnola, os deputados mos
traram-se quase todos surpresos com o
padrão de vida equilibrado do povo
soviético. Marcelo Cordeiro, do PMDB
da Bahia, disse que pôde constatar "a
homogeneidade da qualidade de vida
em .setores fundamentais como habita
ção, saúde, educação e até mesmo no
vestuário". Cláudio Filomeno (PDS-
CE) defendeu a aproximação dos dois
países na base de encontros parlamen
tares, além de destacar que, "sendo a
União Soviética uma potência desen
volvida em quase todos os campos, o
Brasil não pode ficar alheio a isso".
O parlamentar brasileiro mais crí
tico foi o deputado Sérgio Cardoso, de
São Paulo, que apesar de reconhecer
os progressos materiais na URSS, jus
tificou: "(Dom disciplina consegue-se
tudo..." O que o deputado provavel
mente não sabe explicar é como de
pois de 16 anos de ditadura militar o
povo brasileiro está vivendo momen
De 09 a 15/01/1981
vss^
tos difíceis como nunca experimentou.
Certamente ele esquece que apenas
com disciplina, mas sem participação
popular e identificação entre povo e
governo, não há regime que obtenha
progresso e justiça social. Que o di
gam Portugal e Espanha, para ficar próprios parlamentares brasileiros deres locais, indignados: "Ora, mas
mos apenas na Europa. que lá estiveram, tende a servir de mo por que boicotar os jogos se a União
Mas se existe algo que justifique o delo econômico, em diversos setores, Soviética sempre apoiou nossos países
desgastado anii-sovietismo da grande a países subdesenvolvidos como o nos nas lutas pela independência, enquan
'imprensa brasileira é o fato de a so, abalando interesses de grupos e fa to os Estados Unidos apoiavam os co
União Soviética se mostrar sempre in mílias, como por exemplo as que es lonizadores?" Ao que Muhammad Ali,
cômoda e ameaçadora aos interesses tão por trás da nossa grande imprensa. com a sinceridade que lhe é peculiar,
mais reacionários. Incômoda porque De certa forma, o atual episódio en replicou: "Mas não me contaram na
pratica o internacionalismo proletário volvendo o deputado Erasmo Dias faz da disso em meu país. Agora quero
apoiando de várias maneiras guerras lembrar a gafe diplomática provocada saber toda a verdade sobre o que vo
de libertação ou regimes em países co pelo boxeador norte-americano Mu- cês estão me dizendo." E entre sorri
mo Angola, Moçambique, Zimbabwe, hammad Ali há cerca de um ano. En sos amarelos de assessores do governo
Guiné-Bissau, Etiópia, Afeganistão, viado pelo presidente Caríer aos paí norte-americano que o acompanha
Vietnã, Coréia do Norte, lêmen do ses africanos para pedir o boicote aos vam, Muhammad deu por encerrada
Sul, Cuba. Ameaçadora quando, a Jogos Olímpicos de Moscou, o ex- sua ridícula missão.
partir das constatações feitas pelos campeão mundial onvin de alguns lí (Roq^rio Marques Gomes)
Antonio Carlos e o PCB
fundamentalmente, uma declaração de renovação democrática da socie
Luiz Sérgio N. Henriques como esta só faz lembrar a dimensão dade brasileira.
dos obstáculos da luta pela legalida Há quase ura ano, na conhecida
de, indispensável — ao contrário do entrevista dada ao Jornal do Brasil
A 2 de janeiro, no Jornal do Bra que supõe o governador da Bahia — por Giocondo Dias, Hércules Corrêa
sil, ura importante político do sis à plena afirmação da vida democrá e Salomão Malina, se dizia com todas
tema — o governador da Bahia, An tica entre nós. as letras: "Temos que reconhecer: os
tônio Carlos Magalhães — veio a condutores desse regime são inteli
público numa longa entrevista para, Além disto, a opinião de Antônio gentes e a prova disso é que conse
entre outras coisas, rejeitar convo Carlos, a despeito ,das intenções guiram dividir a oposição com a re
cação de uma Constituinte e a lega subjetivas do governador e do con forma partidária. Mas eles comete
lização do PCB. Uma vez mais, por teúdo atrasado, repropõe um dos pro ram um erro grave, quando não
tanto, uma voz autorizada, ligada ao blemas centrais de hoje: a chamada deram logo a legalização do PCB. Se
projeto "aberturista", deixou claro questão comunista. Questão que, tivessem feito isto, não sei como esta
que este projeto pára onde começa aliás, não diz respeito tão-somente ríamos agora."
a classe operária e suas possibilida ao PC, mas sim ao conjunto da fren Continua sendo forçoso reconhe
des de organização política autônoma. te democrática. Cabe aos comunis cer que, sem estes dois pontos men
Antônio Carlos disse textualmente tas, neste caso, convencer as diferen- cionados — o envolvimento da frente
que "qualquer atitude visando a 'tes forças sociais e políticas daquela democrática com a questão comunis
legalizar o Partido Comunista cgora frente da necessidade de romper com ta e o combate às formas degenera
.(o grifo é nossoj é extremamente pre um dos vícios históricos do sistema das de manifestação da luta interna,
judicial ao regime 'democrático". partidário brasileiro: o de ter tido com vistas à unidade — dificilmente
Mais adiante, afirmou que o governo como premissa, sempre, a exclusão se darão aquelas mudanças na rela
tem" tolerado manifestações públicas do PC e, de modo mais geral, de ção de forças, no equilíbrio entre as
dos comunistas — à exceção da fes qualquer forma de representação das classes, que tornariam anacrônicas as
ta nacional de Voz da Unidade —, classes dominadas. palavras de Antônio Carlos Maga
porque está interessado de fato em lhães e imporiam a legalidade do
"afirmar-se democraticamente". Outra tarefa dos comunistas é, no PCB.
A declaração de Antônio Carlos âmbito mais restrito dos que se re Ou o que é pior: esta legalidade,
deve ser examinada sob vários ângu conhecem em sua tradição, relançar como disse há um ano o dirigente
los. De cara, não deixa de ser signi vigorosamente a temática da unida do PC, até poderia vir, na forma de
ficativo que venha enunciada num de. Uma unidade, evidentemente, concessão hábil e marota. E hoje,
tom que, apesar de tudo, escapa à concebida na diversidade, como con como naquela época, impossível dizer
psicose anticomunista de costume. O vém a um partido qüe aspira a situar- como andariam os comunistas. Não
se trata de blefe.
que não é pouco, convenhamos. Mas, se como fator positivo do processo
c POLÍTICA
>
De 09 a 15/01/1981
nordeste
Na questão da terra,
os extremos se tocam
A despeito dos latifundiários, tecnocratas e
da extrema esquerda,solução para o Nordeste
passa por uma ampla reforma agrária,que
conceda terra e cidadania ao camponês.
Anuibal Bonavídes*
FORTALEZA — O jornalista e poeta
Deraócrito Rocha, fundador do jornal O
Povo, de Fortaleza, cantou, certo dia, num
poema que haveria de ficar, para sempre,
na historia da literatura cearense, o dra
ma do Jaguaribe, o maior rio seco do mun
do.
"O rio jaguaribe é uma artéria aberta,
por onde se esvai o sangue do Ceará", es
ta era a imagem candenie do poeta. No fi
nal, apontando a perspectiva salvadora, o
poeta clamava junto ao presidente da Re
pública, para que se colocasse, urgentemen
te, uma pinça hemostática no boqueirão de
Orós. Só assim, com a barragem ciclópica,
podcr-se-ia deter a sangria desatada.
Dcmócrito morreu, e muitos anos se pas
saram. O sangue do Ceará continuou se es
vaindo através do boqueirão de Orós e de
inúmeros outros boqueirões da caatinga
nordestina. Veio, finalmente. Juscelino
Kubitscheck e mandou fechar o boqueirão.
Surgiu . o Orós, verdadeiro mar interior,
com seus dois bilhões e cem milhões de
metros cúbicos de água. A seguir, outros
boqueirões, enormes, também foram pin-
çados. Novos açudes, com fabuloso poten
cial hidráulico, foram c'5nstruídos. na pai
sagem comburida, o Banabuiu (em Arroja
do Lisboa), com um bilhão e quinhentos
milhões de metros cúbicos, e o Araras (em
Rerlutuba), com um bilhão.
Começou então a explosão hidráulica na
região. Em poucos anos, somente o terri
tório do Ceará detinha um total de mais
de oito bilhões de metros cúbicos confor
me rezam as estatísticas oficiais do
DNOCS. Manancial esse equivalente a
quase três vezes o volume d'água da Baía
da Guanabara.
Tanta água, armazenada num só Estado
do chamado Polígono das Secas, já repre
sentava, por si só, um tremendo desafio à
administração pública, aos governantes da
Nação. Era o desafio da terra. Da terra
nordestina, abandonada e improdutiva,
transformada em latifúndio.
— E agora, senhores do governo, que
fazer com os boqueirões tapados, tanta
água represada? Depois da "pinça hemos
tática", deve-se reivindicar que entrem cm
ação os bisturis cirúrgicos, capazes de re
volver a terra, fecundá-la com sementes,
operar o milagre da multiplicação dos
pães.
FINALIDADE SOCIAL
Na verdade, desde quando o Orós foi
construído, há cerca de 20 anos. aquelas
considerações otimistas já estavam na or
dem do dia. Urgia dar finalidade social aos
mananciais de Orós. Banabuiu. Araras.
Peniecostes. General Sampaio, e outros de
menor porte, que modificaram, pelo menos
na aparência hidráulica, o panorama dos
sertões.
— Em 1952, da tribuna da Assembléia
Legislativa do Ceará, levantamos a ques
tão, seguidas, vezes, em discursos de "gran
des expedientes". Os latifundiários do Va
le do laguaribe, ciosos de seus monopó
lios territoriais, aproximavam-se da tribu
na, na condição de aparteantes e, de dedo
em riste, brandiam sovados jargões antico
munistas, como se a reforma agrária, que
pregávamos, fosse mudança de caráter so
cialista, e não apenas uma reforma do pró
prio jegime capitalista. Esqueciam-se de
que a França, a Inglaterra, os Estados Uni
dos, os países capitalistas desenvolvidos,
fizeram as suas rebrmas agrárias ha mais
de dois séculos, a fim de que pudessem
criar mercado interno e ingressar na fase
da industrialização.
Mas falo é que os "coronéis da terra"
do Vale do Jaguaribe, e seus colegas do
Cariri, do sertão dos Inhamuns e da Zona
Norte do Ceará, conseguiram até hoje os
seus internos, a despeito da presença de
oito bilhões de metros cúbicos de água ar
mazenada, no interior do Estado.
DESAFIO
O desafio, porém, permanece. Cada vez
mais válido. Quando desfraldamos a ban
deira. em 1962, da tribuna parlamentar,
pouco tempo depois da inauguração do
Orós, a fizemos com os argumentos vivos e
incontestáveis, extraídos da própria reali
dade social e econômica, c da própria exis
tência do grande açude público. Se era um
açude público, construído com o dinheiro
do povo, devia servir ao povo. Não podia
transformar-se em pólo turístico, para la
zer dos privilegiados.
Nosso principal argumento era de que
o Orós, como os demais reservatórios do
DNOCS, trazia, em seu bojo, um "trinô-
mio econômico" a ser considerado e posto
em prática: irrigação, energia elétrica e
piscicultura. Eram três fontes fundamentais
para o desenvolvimento regional, na base
da exploração da água represada. Eram
três fatores essenciais do progresso.
A esta altura, uma Missão de técnicos
agrícolas da França, contratada pela Su
dene, havia concluído verdadeira radiogra
fia do Vale do Jaguaribe, com vistas a um
arrojado projeto de reforma agrária. A
Missão pesquisou minuciosamente os seto
res primário, secundário e terciário do
Vale. No avaiitajado relatório que prepa
rou, no finai da pesquisa, abriu radiante
perspectiva para a criação, na região ja-
guaribana, de um florescente centro produ
tor de cereais, frutas e verduras, capaz de
c ECONOMIA
abastecer as populações nordeslinasi da
Bahia ao Maranhão. Isto seria possível,
dizia a Missão francesa, utilizando-se ple
namente o potencial hidráulico, energéti
co e pisdcultor do açude Orós.
A Missão francesa foi embora, a Sudene
engavetou o relatório, os. latifundiários
cantaram vitória. A terra continuaria im
produtiva. a agricultura de subsistência se
eternizaria, não havia mais necessidade de
energia hidráulica pois já dispúnhamos de
Paulo Afonso e, quanto ao peixe do Orós,
e dos outros açudes, eles, os latifundiários,
saberiam apropriar-se da produção. Quan
to à irrigação, não valia a pena tentar, por
causa da salinização da terra — este, aliás,
um velho e caduco argumento dos coro
néis da terra, toda vez que ouvem falar de
reforma agrária.
Hoje, portanto, como no passado, a pai
sagem é a mesma, com pequenas mudan
ças quantitativas, de caráter mais vegeta-
tivo db que progressista. Claro que os
meios de comunicação de massa, os meios
de transportes e a onda de eletrodomésti
cos, dão como que um ar de modernização
às cidades, vilas e povoados do Nordeste.
Há inclusive, como dizia o saudoso depu
tado cearense Eretides Martins, a "pobre-
za iluminada", pois a energia de Paulo
Afonso chega a quase todas as brenhas e
bibocas onde reinam a fome, a miséria e
o atraso secular.
Apreciaremos, a seguir, outro aspecto da
questão agrária em nosso país. Um aspec
to que poderíamos chamar de estratégico
e tático, no conjunto de tarefas que o po
vo brasileiro enfreiita em sua luta por de
mocracia e independência nacional,
Enquanto as águas do Orós e dos de
mais reservatórios permanecem paradas c
silenciosas, enquanto 70% da produção
pesqueira é exportada para os Estados Uni
dos, Holanda e deíhais países europeus, en
quanto o sistema de irrigação é procrasti-
nado para as calendas gregas, alguns ex
poentes de correntes políticas ditas ultra-
rcvolucionárias apregoam a esdrúxula te
se segundo a qual a reforma agrária é "uma
reforma da burguesia". Trata-se, evidente
mente, do óbvio ululante, como dizia .Nel
son Rodrigues. Afirmar que a reforma
agrária não está na ordem do dia, no pro
cesso político brasileiro, é querer tapar o
sol corn a peneira. Somente a fracassada
teoria de "queimar etapas" pode negar o
significado relevante que a luta pela refor
ma adquire no Brasil.
Objetivamente, a situação material das
massas camponesas dá uma resposta ful
minante aos pregoeiros da tese carbonária.
Sem a .própria luta dos camponeses por
>
seus direitos e reivindicações, como pode
riam eles ganhar consciência pomica,
avançar no caminho da organização? Ou
será que os fogucteiros da "queimação de
etapas" desejam excluir as massas campo
nesas do processo da frente única?
A ANTI-REFORMA
No fundo — e é' isso que veremos a se
guir — essa orientação antl-reformá agrá
ria serve, básica e iaeologicamente, às for
ças mais retrógadas da sociedade brasileira,
particularmente aos latifundiários. Somente
o radicalismo pcqueno-burguês, contrário à
dialética, poderia demonstrar politicamen
te, na prática de uma renitente atividade
esquerdizante" e golpista, como dois extre
mos da verdade se tocam. Temos aí, sem
dúvida, na questão da reforma agrária, um
exemplo típico de concordância por cami
nhos diversos,
Dizem esses iluminados que defender a
reforma agrária significa assumir um com
promisso reformista com as forças da rea
ção. Segundo eles, só a luta por objetivos
ainda distantes, de caráter estratégico, tem
sentido. O resto é reformismo. Não se re
cordam, a propósito, que nos tempos mais
difíceis da ditadura, por ocasião das elei
ções parlamentares de 1974, eles, os "ra
dicais", recomendaram o voto em branco,
alegando que participar ativamente do
pleito seria o ràesmo que "coonestar o sis
tema"? Quatro anos depois, 1978, já esta
vam participando, embora timidamente, da
campanha eleitoral, pois a vida lhes ensi
nara qual o melhor caminho para se tra
var o combate contra a reação e a ditadu
ra. A vida e o chamado "Partidão"...
Agora, criam novas formas de embara
ço, outra vez tentam jogar areia nos olhos
do povo, com essa história de que reforma
agrária e Assembléia Nacional Constituin
te são reivindicações reformistas. Os "ra
dicais" teimam em desconhecer o fato his
tórico de que só as acumulações quantita
tivas preparam os saltos de qualidade. F.sse
"vanguardismo", queimador de etapas,
contrário às realidades sociais, é utópico
e chega a* ter conteúdo conservador, uma
vez que dificulta a luta das massas, emper*.
• rando o processo de sua libertação. Sim, é
conservador esse comportamento dos "ra
dicais", tão conservador quanto a insani
dade da extrema direita.
AS CORRENTES
Ora. são os monopolistas da grande pro
priedade territorial que se opõem radical
mente à reforma agrária. Os latifundiários
sabem que as transformações na estrutura
agrária podem levar à liquidação dos
"currais eleitorais". Para evitar que a ter
ra seja desapropriada e distribuída-com os
camponeses, mobilizam tecnocratas "rea
listas", os quais são encarregados de de
monstrar, através de mil artifícios, a in
viabilidade do projeto.'
Mas agora, engrossando o exército de
tecnocratas, surgem novas legiões de anti-
reformistas, para gáudio.dos coronéis da
terra. Nessa corte de aliados há, como se
vê, três correntes distintas: a primeira,
partindo de razões materiais, visceralmen
te egoístas c reacionárias, são os latifun
diários; a segunda, partindo de razões téc
nicas, de sabor realístico, são os lecnocra-
tasj defensores de toda forma de monopó
lio dentro da sociedade, pois só planejam
para as elites; a terceira, caída do ccu por
descuido, c a dos radicais de extrema es
querda, partindo de razões apelidadas de
"ideológicas", são os aliados gratuitos que
os latifundiários encontraram, na Terra de
Santa Cruz, desde a época das capitanias
hereditárias e das sesmarias, que. vieram
depofB...
Mas as águas do Orós, no cerne dos ser
tões de Euclides da Cunha, permanecem
paradas e silenciosas, no maior desafio das
infra-estruturas nacionais, à ação dos go
vernantes. As áçuas do Orós, os 13 bilhões
de "metros cúbicos atualmente armazena
dos no interior do Nordeste, exigem a re
forma agrária completa, era nossa velha e
caduca estrutura fundiária. A despeito da
opinião c da tomada de posição em con
trário, dos latifundiários, dos tecnocratas
e dos radicais da extrema esquerda, inimi
gos jurados das etapas científicas, no pro-
cesso_da História.
'Annibal'Bonavídes é jornalista, livreiro e
ex-deputado estadual no Ceará.

A impecável eficiência dos comunistas cubanos foi
posta à prova mais uma vez — e passou, mais
uma vez, muito bem: exatamente às nove horas
da manhã do dia 17 de dezembro, no Palácio de
Ias Convenciones (construído na zona oriental de Ha
vana, especialmente para a VI Conferência dos Não-
Alinhados, em 1979) fot aberto o 11 Congresso do
Partido Comunista de Cuba. E, durante os dias seguin
tes, a mesma pontualidade foi a norma; nenhum contra
tempo, nenhum atraso, nenhum imprevisto se verificou
no encontro que reuniu delegados cubanos de todo o
país e foi assistido por 142 representações de partidos
comunistas e movimentos democráticos e revolucioná
rios, de todo o mundo. Os comunistas brasileiros estive
ram representados na Tribuna de Honra do Congresso,
com a presença de Giacondo Dias. E estas 2.310 pessoas
acostumaram-se tanto à perfeição que sequer observaram
que nem mesmo o encerramento do Congresso, na tarde
do dia 20, na monumental Plaza de Ia Revoluciôn José
Marli, com a participação de mais de um milhão de
cubanos, escapou à-perícia cronométrica dos seus orga-
nizadoics.
A peça-de-resistência dos trabalhos do Congresso
toi o informe apresentado pelo Comitê Central: sua
leitura, por Fidel Castro, teve a duração de sete horas
e ocupou todo o primeiro dia das sessões. Dividido
em nove longos capítulos, o informe analisa detalhada
mente a dinâmica da Revolução, seus êxitos e proble
mas nos últimos cinco anos, bem como os seus objetivos
e a sua projeção para o próximo qüinqüênio. Rico era
dados estatísticos, firme e realista em suas críticas e
autocríticas, verdadeiro e profundo em suas análises,
o informe que Fidel Castro deu a público assinala o
alto grau de maturidade política e ideológica alcançado
pelos revolucionários cubanos. Trata-se de um documen
to sólido, que o Congresso aprovou unanimemente.
No texto se destacara três núcleos temáticos. O
primeiro refere-se ao desempenho econômico-social do
processo cubano entre 1976-1980: os resultados globais
positivos mostram claramente que foram lançadas as
bases para que o país se torne uma sociedade indus
trializada moderna. Há indicadores, inclusive, que ate^
iam que Cuba, mesmo classificada entre as nações em
desenvolvimento, possui traços específicos de países
altamente desenvolvidos (especialmente no que toca à
alimentação, escolaridade e saúde). Ainda aqui, é de
notar a ênfase em medidas de racionalização da econo-
miâ com" a introdução do cálculo • econômico e de
uma reforma de preços e salários — que abrem uma
nova etapa no planejamento cubano.
Em segundo lugar, o informe patenteou que o
PCC é, hoje, a força dinâmica central da sociedade
cubana. Entre 1975 e 1980, seus efetivos saltaram de
212.000 para 434.000 membros, dos quais 62,3% estão
diretamente ligados à produção, aos serviços e à do
cência. No mesmo período, a componente feminina
passou de 14,1% a 19,1%. A Juventude Comunista
conta com 425.000 militantes e a Organização dos Pio-
^neiros com 2,2 milhões de crianças. Registre-se que o
crescimento do partido não foi aleatório: reforçou-se a
sua composição proletária e a sua qualidade ideológica
melhorou indiscutivelmente (no qüinqüênio, 25.000
militantes freqüentaram as escolas partidárias).
Finalmente, o informe explicita a política de prin
cípios de Cuba no contexto mundial — reconhecido
como problemático —: a opção pacifista e intema-
«ionalista de Cuba è referendada, bem xomo a insis
tência nas suas. relações de amizade para com a URSS
e a sua irreversível determinação de nada ceder às chan
tagens dos Estados Unidos.
Com o informe central, o Congresso aprovou alte-
rações nos estatutos do partido e o II Plano Qüinqüenal
(1981-1985), que se insere numa estratégia de progra
mação que tem como marcos o ano 2.000 e a integração
do país no sistema socialista de divisão internacional
de trabalho.
Além disto, o Congresso elegeu os novos membros
dós organismos de 'direção do partido — que foram
todos ampliados, com exceção do Secretariado do Birô
Político. O Comitê Central tem agora 148 membros
efetivos e 77 suplentes; para as suas primeira e segunda
secretarias foram reconduzidos, respectivamente, Fidel
e Raul Castro. Em todas as instâncias da direção se
De 09 a 15/01/1981
Reafirmando laços de amizade com U
chantagens norte-americanas, PC cuban
O resultado é positivo: Cuba já p
altamente desenvolvidos e o PCC se
c- força dinâmica da 'sociedade. E
:■-
Em Cuba, II Coi
papel revolucion
observou uma pbnderável renovação de quadros, no José Pau]
exercício democrático das normas do modelo marxista-
leninista que os cubanos assumiram. enviado
- Se o I Congresso do PCC (1975) teve o mérito his
tórico de estabelecer os parâmetros institucionais da
nova sociedade cubana (a partir dele se instaurou o
Poder Popular Constitucional), este II Congresso atinge
uma transcendência distinta: ele assinalou a consoli
dação do PCC como um partido de massas, estreita e
estritamente, vinculado ao povo trabalhador. Este partido
— e Fidel Castro o frisou com a sua argúcia e o seu
entusiasmo de sempre — é, em ei mesmo, a garantia da
continuidade e da legitimidade do processo revolucio
nário.
1 PLANO QÜINQÜENAL: UM BALANÇO
No informe central que apresentou ao Congresso,
Fidel Castro dedicou largo espaço à análise dos resul
tados alcançados durante a vigência do I Plano Qüin
qüenal (1976-1980). Ficou patenteado que estes resul
tados são positivos, embora o objetivo global de um
crescimento econômico anual de 6% não tenha sido
atingido — chegou-se a 4%, em função da queda do
preço internacional do açúcar, da deterioração dos ter-
nws de troca com os mercados,capitalistas e da inci
dência de pragas na agricultura.
Durante o qüinqüênio, os investimentos foram de
13,2 bilhões de pesos (1 peso = 0,7 dólar americano),
dos quais 35% destinaram-se à indústria e 19% à agri
cultura. Aliás, o traço característico do período
1976-1980 foi exatamente o de ter lançado as bases
da industrialização cubana.
Os índices mais significativos do desenvolvimento
econômico cubano foram os seguintes: em relação ao
período 1971-1975, a produção açucareira cresceu em
25%: entre 1976-1980, a- agropecuária cresceu em
3,5% ao ano, a indústria de base em 5%; em todo o
qüinqüênio, a indústria de alimentos cresceu em 14%,
a ligeira em 23%, a pesca em 29% e as atividades de
transporte em 31%.
O nível geral de vida e de consumo registrou uma
qualitativa melhoria; se, em 1975, a dieta média diária
por habitante era de 2.622 calorias.e 71,4 g de proteínas,
hoje é, respectivamente, de 2.866 e 74,5 g. Em 1980,
a esperança de vida de cada cubano, ao nascer, é de
73 anos. Existe um médico para cada 626 habitantes.
Ninguém tem menos de 6 anos de escolaridade e, em
cada 2,83 habitantes, 1 est;uda. Dos 9 milhões de
cubanos, neste qüinqüênio, 10.000 fizeram turismo
externo e 7 milhões viajaram pelo interior do país em
atividades de lazér.
Nos mesmos cinco anos, ademais. Cuba prestou
a dezenas de países uma ponderável solidariedade inter- :
nacionalista (assistência militar, técnica, científica e
econômica).
INTERN
kte De 09 a 15/01/1981
S e determinação de nada ceder às
*ealizou, em dezembro, seu congresso,
ui traços específicos^ de países
isolida como partido de massas e
usivo para Voz da Unidade.
iresso reforça
irio do PCC
O II PLANO QÜINQÜENAL
O Congresso aprovou o II Plano Qüinqüenal, que
norteará o desenvolvimento cubano entre 198M985.
Elaborado ao cabo de 24 meses de estudos e análises,
o plano propõe como objetivo um crescimento econô
mico anual médio de 5%, apresenta forte tendência
exportadora e de substituição de importações e procura
enquadrar-se na divisão internacional de trabalho socia
lista, integrando-se nos projetos do mundo socialista.
O II Piano Qüinqüenal cubano prevê t.OOO-inves-
linicniui agrü-pt^uârius e 500 industriais. A principal
área de intervenção refere-se à habitação; serão cons
truídas 200.000 novas residências. Planejam-se 250 obras
educacionais e 150 de saúde pública.
•Propõe-se um acréscimo anual de 5% na produção
açucareira (criar-se-ão 8 novas centrais). No qüinqüênio,
a geração de energia elétrica deve crescer em 50%,
a produção de fertilizantes em 30%, a farmacêutica
em 25%, a de pneus em 50%, a de tecidos em 56-60%.
Os transportes serão priorizados: entre 1981-1985,
entrarão em uso 2.500 ônibus, 4.000 micro-ônibus,
13.000 táxis, 16 aviões de porte grande e médio e
30 navios.
O nível de vida da população crescerá sensivel
mente: será enfatizada a produção de bens de consumo
duráveis e o consumo pessoal aumentará à 4%'ao ano.
No fina! do período, haverá 1 médico para cada 440
habitantes e a. dieta média diária por habitante será
de 3.155 calorias e 81,7 g de proteínas. A renda per
capita aumentará em 15-20%.
É importante ressaltar, ainda, que este II Plano
Qüinqüenal insere-se numa projeção macroscópica e
estratégica do desenvolvimento cubano: já está elabo
rado um esquema geral de desenvolvimento que con
templa recursos e necessidades até o ano 2.000.
ONAL
Fidel "Os princípios
• r
55
nao sao negociáveis
A última parte do informe apresentado
por Fidel Castro ao Congresso trata da
política externa cubana. Voz da Unidade
reproduz aqtii os seus parágrafos
finais, dedicados às relações entre Cuba e
os Estados Unidos.
"Cuba estará pronta para se defender
coritra qualquer bloqueio militar ou
-invasão imperialista ianquel Neste país, a luta
continuará enquanto houver um só
patriota capaz de combater, e são milhões
dispostos a fazê-lo até a última gota
do seu sanguel"
"Se nos apresentarem um ramo de
oliveira, não o recusaremos. Se prosseguir a
hostilidade e houver agressões, responderemos
energicamente."
"Cuba entendç que é uma necessidade
histórica mundial existirem entre
todos os países relações normais, fundadas no
respeito mútuo, no reconhecimento do
direito soberano de cada um e na
não-intervenção. Cuba considera que a
normalização das suas relações com os Estados
Unidos desanuviaria o clima político
da América Latina e do Caribe, contribuindo
para a distensão mundial. Por isto,.
Cuba não se opõe à resolução do seu diferendo
histórico com os Estados Unidos. Mas
ninguém deve pretender que Cuba modifique
a sua posição ou conceda era seus princípios.
Cuba é, e continuará sendo, socialista.
Cuba é, e continuará sendo, um país amigo
da União Soviética e de todos os
Estados socialistas. Cuba é, e continuará
sendo, um país internacionalista.
Os princípios não sãt> negociáveis. Pátria
ou mortel Venceremo.s'"

Dianle do quadro crítico, melhor alternativa é a adoção de uma
estratégia defensiva que afaste a recessão aberta, renegocie
a dívida externa e garanta a expansão do emprego
A economia mundial e
as saídas para a crise
Luiz Gonzaga de Mello Beiluzzo*
Muita tinta tem sido gasta, neste
final de ano, para avaliar o desem
penho da economia em 1980 e prog
nosticar o que nos espera em 1981.
Um pesado clima de pessimismo en
volve as análises e as conjecturas. São
poucos os que duvidam de que cami
nhamos para nma fttapa rftceüuva., for
temente condimentada pela permanên
cia de elevadas taxas de inflação. As
perspectivas de controle do desequi
líbrio externo — apesar da anuncia
da redução do ritmo de crescimento
— estarão certamente comprometidas
pela conta-petróleo, pela elevação dos
custos financeiros da dívida externa e
pelas dificuldades que a recessão mun
dial trará à expansão das exportações.
O ministro Delfim Neto foi incisivo
em sua palavra de ordem: "É hora de
trabalhar para pagar."
. As palavras do ministro encerram
algo mais.do que o simples enuncia
do de uma regra moral dos negócios.
Exprimem, na verdade, a forma que
vai assumindo o processo de resolu
ção da crise que se abateu sobre a
economia mundial, desde o inicio dos
anos setenta. Está cada vez mais claro
que os Estados Unidos estão pouco
dispostos a permitir a erosão de sua
supremacia econômica e financeira,
promovida, aliás, pelo próprio movi
mento de "internacionalização" de seu
grande capital industrial e bancário.
Mas se é verdade que a metástase do
sistema produtivo americano — em
sua dimensão industrial e financei
ra — determinou o enfraquecimento
da hegemonia econômica da nação
americana, também é .verdade que a
reconstrução de uma "ordem" econô
mica capitalista deverá passar necessa
riamente pelo revigoramento da capa
cidade de ordenação do Estado ame
ricano.
A primeira condição para a recupe
ração desta capacidade de ordenação
• é o fortalecimento do dólar como pa
drão monetário. Nós'últimos dois anos,
apesar das flutuações, a tendência das
autoridades do Federal Reserve Sys-
tem tem sido a de executar uma polí
tica de proteção do dólar como moe-
ia-reserva. As eleições americanas
1980
crise
E como «V (enho duo e repeíido: nem tudo está perdido
não permitiram que esta política ad
quirisse á sistematicidade requerida.
Mas a "vocação" da administração
Reagan é para o aprofundamento des
tas medidas.
Neste caso, será inevitável a per
petuação do movimento ascendente
das taxas de juros — já bastante ele
vadas — e a desestabilização da po
sição comercial e financeira dos par
ceiros europeus, sobretudo da Ale
manha e do Japão, cujas contas cor
rentes apresentaram este ano resulta
dos desfavoráveis. O ajustamento a
estas condições "externas" exigirá um
maior rigor na administração interna
daquelas economias, o que significa,
naturalmente, uma propagação, em ca
deia, da onda recessiva.
Este é o quadro que deveremos en
frentar nos próximos anos. E é a par
tir dele que deveremos imaginar nos
sas alternativas. Para falar com sim
plicidade, ou nos submetemos passi
vamente às condições do "ajuste" in
ternacional e deflagramos — interna
mente — uma política de recessão
aberta, ou executamos uma estratégia
defensiva que nos subtraía aos azares
da "reacomodação" da ordem econ.ô-
mica mundial. Não é preciso insistir
no fato de que esta estratégia defen
siva supõe a renegociação da dívida
externa, a intensificação dos progra
mas de substituição energética, a di
NACIONAL
versificação de nossas relações comer
ciais (sobretudo- dentro da América
Latina e especialmente com México,
Venezuela e Argentina) e a adoção de
políticas de gasto público, que garan
tam a expansão do emprego, sem com
prometer a balança comercial. Tam
bém não é preciso dizer que nossa po
sição econômica, do ponto de vista da
disponibilidade real de recursos, nos
capacita amplamente para o êxito da
quela estratégia defensiva.
Demissões na Woiks,
um desafio ao governo?
"Não é sintoma de recessão, mas o
desafio de uma multinacional ao go
verno. O presidente da República de
clarou dias atrás que não aceitava
qualquer demissão em massa da indús
tria automobilística, e a Wolks pagou
pra ver."
Esta a interpretação inicial de Luís
Carlos Ferreira, presidente do Sindica
to dos Metalúrgicos de Taubaté, mu
nicípio paulista, sede de uma das uni
dades da Wolkswagen, que anunciou
para o início da próxima semana S de
missão de 3.000 funcionários, férias
coletivas para mais de 7.400 e a sus
pensão de horas extras. Com essas me
didas, a empresa busca diminuir sua
produção diária em 200 unidades das
"linhas de carros mais populares"
(Wolkswagen Sedan, Brasília e Gol
N), optando por concentrar na produ
ção de carros mais caros. Os motivos
declarados pelos diretores da Wolks
estão ligados ao aumento de estoque
daqueles tipos de veículos, ou seja, a
queda de venda, decorrente do aumen
to doS' juros e da diminuição nos pra
zos de financiamento, aliados ao alto
preço do combustível e às conseqüên
cias da política salarial.
• As demissões anunciadas vêni num
momeqto em que a discussão da pro
posta dé "um pacto social anti-re.ces-
>
De 09 a 15/01/1981
Resta saber se dispomos das cor
respondentes condições políticas para
executá-la. Creio, modestamente, que
o desenvolvimento da crise tem reve
lado as condições de sua solução. Des
ta vez, muito mais do que nos anos
trinta, estão amalgamadas a questão
nacional e a questão da democracia.
Não será possível "a defesa da Na
ção ameaçada" sem a convocação das
forças sociais que dão conteúdo à na
cionalidade, dentro de um marco po
lítico que permita a expressão dos
interesses. Em suma, o Estado neces
sita que a sociedade se movimente,
para que ele mesmo possa se mover
e, assim, evitar o dilaceramento que
o encaminhamento da crise interna
cional parece pressagiar.
* Luiz Gonzaga de Mello Beiluzzo é professor
da Universidade Estadual de Campinas. Au
tor de numerosos ensaios, publicou recen
temente Valor e Capitalismo (Brasliiense,
1980). integra o Conselho de Economia da
Federação das Indústrias do Estado de São
Paulo (FIESP).
Por ter saído truncado em nossa edição an
terior, republicamos o artigo "A economia
mundial e as saídas para a crise", de Luiz
Gonzaga de Mello Beiluzzo.
sivo" desperta o interesse de diferen
tes setores sociais. Entre eles, dirigen
tes sindicais, que enfatizaram desde a
última semana a necessidade dessa
proposta empresarial considerar como
um dos pontos relevantes de qualquer
diálogo que vise soluções comuns a
questão do desemprego.
O próprio Luís Carlos vê validade
no debate para o "novo pacto", mas
revela desconfiança, pois está "faltan
do muita gente que não foi convidada
pra mesa de discussão, como as lide
ranças de São Bernardo, por exemplo.
Por outro lado — continua — a pro
posta tem o aval do dr. Delfim, ó que
já é motivo pra ficar com um pé
atrás".
A Unidade Sindical tem reunião con
vocada para se posicionar a respeito
das demissões. Mas um dos integran
tes de sua executiva era São Paulo, Ar
naldo Gonçalves, adianta que "o mi
nistro do Trabalho tem a obrigação de
agir contra a empresa. O Ministério in
terveio nos sindicatos do ABC quan
do uma das exigências dos trabalhado
res era a garantia no emprego, dizen
do que não haveria riscos de demis
sões. Agora foi a empresa quem des
respeitou as normas trabalhistas". •
(P. Célia)

Be 09 a 15/01/1981
METALÜRGICOS
Protestos à fraude nas
eleiçõesdeSão Caetano
Imposição de chapa única e carreirismo de Lins
não impediram que oposição se fortalecesse
durante campanha pela abstenção, onde
democracia sindical foi tema mais discutido
Passados os 3 meses normais após
a fraudulenta convocação das eleições
ao Sindicato dos Metalúrgicos de São
Caetano do Sul, estas se realizam nes
tes dias 7, 8 e 9. O golpe do presi
dente joão Lins, de esconder o edital
para impedir registro de qualquer
chapa de oposição, que ameaçasse sua
permanência no cargo, não conseguiu
neutralizar o trabalho do Movimento
de Renovação Sindical. Ao contrário,
Frei Chico e seus companheiros do
IVÍRS reforçaram suas atividades jun
to aos metalúrgicos, motivados, nesse
período, pela necessidade de botar a
categoria a par da manobra de Lins
e organizar a campanha do boicote
ao pleito sindical.
nao participarei dessa
FARSA ELEITORAL!
Esse o slogan aprovado por mais de
300 trabalhadores, reunidos em no
vembro último, para caracterizar o
movimento destinado a evitar o com-
parecimento de 2/3 dos mais de 7.000
sindicalizados em condições de voto
às eleições que ora se realizam, garan
tindo assim o primeiro passo para anu
SÃO PAULO
Motoristas
unificam
datas-base
Não basta apelar à unidade dos traba-
Uiadores. É preciso, antes de tudo, criar os
indispensáveis instrumentos dessa unidade,
seja ela a orgânica ou a' de ação: Esta
será tanto maior quanto mais elevado foi
o grau de organização.
Neste sentido, a unificação da data-base
dos reajustamentos'salariais dos diversos
^tores de trabalhadores é um poderoso
instrumento, tanto da unidade orgânica
quanto da de ação. Através dele, os tra
balhadores poderão avançar na direção da
conquista de seus objetivos comuns.
Outro instrumento é o estabelecimento
do salário mínimo profissional, através do
qual sera minimizada a concorrência en
tre os própnos trabalhadores. Concorrên
cia essa que também permite a rotativida
de da mão-de-obra e, conseqüentemente, o
aviltamento dos salários. Sc todos tiverem
3-
lação do processo eleitoral — o que
significa oportunidade para a inscri
ção de outras chapas.
Ressalvando não ser contra a eleição
em si, mas "repudiamos esse abuso
contra o direito da categoria apresen
tar outras chapas". Frei Chico salienta
que "apesar das grandes dificuldades
neste tipo de campanha, conseguimos
cerca de duas mil assinaturas (em
folhas individuais, abaixo de texto
explicativo) de operários, onde cons
um salário mínimo profissional respeitado,
ninguém será admitido por menos.
Isto é o que está realizando o Sindicato
dos Condutores Motoristas Rodoviários de
São Paulo, ao assinar acordo vigente a
p2riir de 1.® de janeiro corrente, que pos
sibilita á unificação da data-base do pes-'
soai empregado em transportes de carga
— cuja data-base era 1.® de janeiro — com
o pessoal empregado era transportes cole-
tivós de passageiros, que tem por data-
base o dia 1.® de maio.
Assim, em 1.® de maio próximo, o pes-
so^ dos transportes de cargas terá novo
reajustamento (além do obtido em 1.® de
janeiro) correspondente aos primeiros qua
tro meses deste ano, unificando a sua da
ta-base com a da maioria dos .motoristas,
representados pelo setor de transportes co
letivos de passageiros.
Os motoristas profissionais já têm ura
salário mínimo profissional. Ao conseguir
ampOar esse direito também para os aju
dantes de caminhão, o Sindicato deu mais
um passo à frente, no sentido do encami
nhamento da luta unitária das categorias
profissionais que representa.
Resta, nas épocas próprias, unificar as
datas-base dos demais setores de trabalha
dores e celebrar convenções coletivas de
trabalho que abranjam toda a categoria
sindical, estabelecendo o recrutamento de
pessoal exclusivamente através do respec
tivo sindicato, um salário mínimo profis
sional para todas as funções e a represen
tação do delegado sindical na empresa.
C SINDICALISMO
cientemente se comprometeram não
votar", A movimentação se ampliou,
ainda, com vários boletins e diversas
reuniões com as principais lideranças
metalúrgicas e operárias nas fábricas,
em que pese os impecilhos ocorridos,
como na ZF, da qual cinco participan
tes do movimento foram demitidos e
foi proibida a distribuição dos folhetos.
Nesse meio tempo tentou-se também
gestões na Delegacia Regional do Tra
balho para anulação do edital. Nada
conseguindo, a oposição recorreu com
medida cautclar na Justiça Federal,
onde novamente assistiu à compactua-
ção com o ato ilícito de Lins. Tão
notória foi a irregularidade, não reco
nhecida pela Justiça, que nos docu
mentos apresentados constavam até.
depoimentos de 4 membros da atual
Eis aí uma reivindicação que deve ser
feita numa eventual discussão com òs diri-
fentes da Fiesp, que têm vindo a público
propor um "novo pacto social". (EBD)
ELEIÇÕES
Duas chapas
no sindicato
de Osasco
Duas chapas concorrem às eleições para
a renovação da diretoria do Sindicato dos
Trabalhadores Metalúrgicos de Osasco
(SP), que se realizará nos dias 26 a 30 do
corrente mês e ano. A chapa 1 (Força Ope
rária) e a chapa 2 (Esperança Operária).
Os cothunistas de Osasco fizeram chegar à
Voz da Unidade a sua posição.
Os comunistas de Osasco sempre pauta
ram a sua atuação na busca da unidade de
>
diretoria dirigida por Lins, entre"-eles
o secretário-geral do Sindicato, que
afirmou desconhecer o edital e critU
cou a desonestidade e carreirismo do
presidente.
LINS: FRAUDE, DELAÇAO
E CONCHAVOS
De outro lado, João Lins revelou
capacidade nas artimanhas de excluir
os trabalhadores das decisões e no
costume de violar a democracia sindi
cal. Se esquivando de responder pe
rante a categoria às acusações da
oposição, não vacilou em convocar a
polícia para impedir reunião de Frei
Chico com mais de 100 metalúrgicos
na sede do Sindicato. Além disso sua
turma distribuiu folhetos nas fábricas
acusando o MRS de estar ligado a
partidos clandestinos, no intuito frus
trado de intimidar os operários para
estes não assinarem a lista pró-absten-
ção. E, por cima, articulou alguns con
chavos que melhorassem sua imagem
desgastada pela expulsão do PT, con
seguindo matérias simpáticas à sua
pessoa e à sua gestão nos jornais locais
— por meio de matérias pagas, no
Jornal de São Caetano e pela influên
cia do deputado Antonio Russo, na
Folha de São Caetano.
Agora, no momento das eleições,
entre os sindicalistas da oposição per
manece o ânimo de trabalhar mais
acirradamente para desbancar do sin
dicato o abusado presidente e de forta
lecer as lutas necessárias à categoria,
em vésperas da campanha salarial
de 81. Mas fica também a apreensão
de nova fraude de Lins, visto que o
autoritarisrao da legislação lhe facilita
isso, ao designar apenas ao presidente
(e não à diretoria) o poder de- indicar
os mesários das urnas. Os anteceden
tes de João Lins confirmam tais expec
tativas, pois é ainda recente o episódio
das eleições sindicais de 78, nas quais
ele se reelegeu com mais de dois mil
votos "arranjados" em duas urnas da
GM, onde a oposição, na época, tinha
seu maior reduto. (P. Célio)
todos os trabalhadores como condição in
dispensável para vencer o poderio dos pa
trões e do regime. Assim procederam du
rante a campanha salarial do ano que pas
sou, quando a divisão da diretoria amea
çava paralisar e levar a categoria à derro
ta. Da miesma forma trataram de buscar
articular uma chapa única para que a clas
se operária saíssè reforçada e em condições
de enfrentar o sistema que oprime e ex
plora a todos.
Entretanto, devido à intransigência das
duas partes, não foi possível chegar-se a
um acordo unitário.
Os comunistas de Osasco, após analisa
rem a situação criada, e tendo em conta
que nas duas chapas encontram-se compa
nheiros combativos, honestos e de compro
vada fidelidade aos interesses dos trabalha
dores, resolvem deixar a questão do apoio
a uma ou a outra chapa a critério de seus
militantes e amigos.
Reafirmam, nesta oportunidade, a sua
disposição de fazer desta campanha eleito
ral um momento de mobilização, discussão
e conscientização da categoria.
Conclamam ainda a chapa que sair ven
cedora a buscar a unidade com a derrota
da, a fim de que se fortaleça o movimento
sindical brasileiro e que tenham mais força
e respaldo da categoria as lutas que serão
travadas nestes anos, contra a política de
exploração e de arrocho, contra a ameaça
de recessio e desemprego e pelas liberda
des democráticas e sindicais.

RIO DE JANEIRO
Samba,praia,futebol e
o drama do camponês
Rogério Marques Gomes
RIO — Num dia qualquer de de
zembro, o calor beirando os 40 graus,
um grupo de homens se reúne à som
bra de uma árvore numa estrada do
município fluminense de Itaboraí, a
50 minutos de Copacabana, que tem
na citricultura sua principal ativida
de agrícola. São umas 20 pessoas, mais
ou menos, que discutem temas como
os direitos do homem do campo, a
conquista de uma vida melhor para
o assalariado agrícola, a exploração
de que é vítima este trabalhador. A
reunião é apenas uma das diversas
realizadas durante todo o ano pelo
Sindicato dos Trabalhadores Rurais
de Itaboraí, no interior do município,
com o objetivo de elevar o nível de
consciência dos camponeses.
"Se as reuniões são realizadas ao ar
í a -de-
to muitas vezes se vê impedida de en
trar nas fazendas pelos proprietários,
que aléra disso chegam a demitir em
pregados que resolvem se sindicali
zar." A explicação é do presidente do
Sindicato. Raimundo Leoni Sânlos,
reeleito para uma segunda gestão
com 85% dos votos e empossado no
últirpo dia 22 de novembro. A repres
são por parte dos fazendeiros é tama
nha que ele até evita entrar em cer
tas fazendas para não expor os empre
gados. Por isso, quase sempre as reu
niões são feitas nas estradas ou nas ca
sas de pequenos proprietários identi
ficados com as causas dos trabalha
dores.
EXPLORAÇÃO DESENFREADA
"Este é apenas um dos problemas
enfrentados pelo assalariado agrícola
em Itaboraí, como de resto em todo
o Estado do Rio de Janeiro", diz Rai
mundo. "Basta lembrar que a maior
luta do Sindicato no momento é pela
consolidação de direitos elementares
conquistados pela classe trabalhadora
há muito anos, mas que ainda são um
sonho para o homem do campo. Por
incrível que pareça, carteira profissio
nal assinada, repouso remunerado, fé
rias, 15." e até salário.mínimo no Bra
sil são' um privilégio do trabalhador
urbano. Quase sempre, o homem do
campo ganha menos que-o mínimo ofi
ciai."
"Mas a exploração não fica nisso.
No caso dos meeiros, a produção que
ele divide com o proprietário deveria
ser vendida pelos dois conjuntamente,
mas quase sempre é o fazendeiro
quem estabelece os preços e vende a
produção, cujo lucro vai repartir com
o meeíro. Então o trabalhador tem de
acreditar na palavra do proprietário,
quando este diz que a venda rendeu
ii.y-
X, está acabado. Diante disso, o Sin
dicato vem lutando para que os meei
ros questionem esse direito de vender
conjuntamente, como determina a lei,
para não ser lesado."
O presidente do Sindicato salienta
que os fazendeiros lesam também os
trabalhadores arrendatários que alu
gam um pedaço de terra sem dividir a
produção, como o meeiro). "A lei
manda que o arrendatário pague pela
área que ocupa 15% corresponden
te ao valor total da propriedade, mas
em vez disso o fazendeiro exige um
dia de trabalho por semana. Ora, se
este fazendeiro tem, por exemplo, seis
"arrendatários em sua propriedade, ele
acaba substituindo pelo menos dois
empregados fixos, com quem teria de
cumprir uma série de obrigações tra
balhistas, restringindo assim ainda
mais o mercado de trabalho."
UMA VITÓRIA EM 77
Raimundo lembra que até há uns
oito anos era comum, em Itaboraí, o
trabalhador rural — arrendatário ou
meeiro — pagar ao fazendeiro pela
moradia com üm dia de trabalho gra
tuito por semana (no caso do arrenda
tário, pagava com dois dias). "Depois
de muita luta do Sindicato, esse tipo
de exploração deixou de existir, e os
fazendeiros passaram a cumprir a lei,
descontando 20% no salário dos em
pregados pela moradia".
Mas em 1977 houve um dissídio
coletivo — um dos primeiros entre
sindicatos rurais do Brasil, sem con
tar a área canavieira — e graças ao
dissídio foram cancelados os 20% de
moradia, passando a ser obrigatória
a residência gratuita, instalação de pri
vadas nas casas dos trabalhadores e
pagamento em envelope impresso, vá
■c SINDICALISMO
lido como recibo. Mesmo levando em
conta que muitas dessas conquistas
não são postas em prática, foi sem dú
vida uma vitória pois dá ao Sindicato
meios de recorrer à Justiça quando o
empregado é lesado."
"Por incrível que pareça, até a
construção da ponte RÍo-NiteróÍ trou
xe problemas ao homem do campo de
Itaboraí. Com a ponte, e o encurta-
mento da distância, houve uma valo
rização muito grande das terras do
município. Isso tem levado muitos
proprietários a se desfazerem de suas
'fazendas, que geralmente são transfor
madas em loteamentos. E cada vez
que uma fazenda é vendida, dezenas
de trabalhadores perdem seus empre
gos. Muitos vão tentar a sorte na ci
dade grande — o Rio, no caso — e
ali acabam éngrossando o contingente
de favelados e marginalizados sociais."
ELEVAR A CONSCIÊNCIA
Na opinião de Raimundo, a solução
de todos estes problemas e a conquista
de metas mais avançadas como a re
forma agrária só virão realmente com
a elevação do nível de consciência dos
trabalhadores. "Por isso nós damos
grande importância às reuniões nas
fazendas, que visam também aumen
tar a representação do Sindicato junto
às bases. Esse tipo de trabalho é mui
to mais importante que a simples
disputa de cargos na diretoria do Sin
dicato, porque além de dar suporte às
lutas desenvolvidas pela entidade,
impede retrocessos como o de 1964.
Havendo uma consciência de classe, o
movimento dos trabalhadores não vai
se desmobilizar, se as forças da bur
guesia pirenderem os líderes sindi
cais."
>
De 09 a 15/01/1981
METALÚRGICOS/DOQUEIROS
Na Baixada,
ano é
iniciado com
luta salarial
(Da Sucursal) — Duas das mais
importantes categorias de trabalhado
res da Baixada Santista estão em
campanha salarial: os empregados da
Companhia Docas do Estado de São
Paulo — Codesp —, com data-base
em 1 de janeiro, e os da Companhia
Siderúrgica Paulista — Cosipa —,em
1.® de março. Embora muitas reivin
dicações sejam específicas, pelo me
nos alguns pontos são comuns nas
duas campanhas — principalmente a
importância dada à organização e mo
bilização das categorias.
Para Arnaldo Gonçalves, presidente
do Sindicato dos Metalúrgicos de San
tos, "é assim mesmo que a coisa tem
que caminhar, pois melhorias sala
riais, de vida e condições de trabalho
não caem do céu; têm que ser con
quistadas". Assim, a implantação de
reajustes trimestrais de salários acima
do índice Nacional de Preços ao Con
sumidor — INPC — e a legalização
de delegados sindicais com estabilida
de üâu duas daü reivindicaçúeii du^
doquelros e cosipanos. Nelson Batis
ta, presidente do Sindicato dos Operá
rios Portuários — que, junto com os
empregados na administração, guín-
dasteiros e condutores de veículos ro
doviários, forma a Unidade Portuá
ria —, diz que "os trabalhadores de
-Santos conservam a mesma tradição
de luta anterior a 1964, característica
que resultou em substanciais melho
rias de vida".
ABUSOS
Mas, mesmo cora esse ímpeto com
bativo, os trabalhadores santistas che
gam a enfrentar algumas dificuldades,
como aconteceu com os empregados
da empreiteira multinacional Sade —
Sul Americana de Engenharia S.A.,
que opera na Cosipa. Os patrões re
solveram servir comida estragada e
tentaram confinar os operários em
barracos-prisão, num verdadeiro regi
me de escravidão branca.
A forma encontrada pelos trabalha
dores para protestar contra a emprei
teira foi realizar passeatas pelas ruas
de Cubatão, registrar queixa no dis
trito policial, denunciar o'caso à im
prensa e — é ciaro — promover reu
niões no Sindicato dos Trabalhadores
na Construção Civil.
Além disso, o recentemente eleito
presidente do Sindicato dos Trabalha
dores nas Indústrias Extrativas da
Baixada Santista, João Simão da Sil
va, foi ameaçado de dispensa pela Pe
dreira Santa Tereza, onde trabalha —
enquanto não toma posse — com mais
seis companheiros de diretoria. A des
culpa do patrão — que voltou atrás
em sua decisão — era de que o Exér
cito não tem fornecido explosivos à
pedreira por causa da segurança dos
moradores.
De 09 a 15/01/1981
imperialismo
A questão
dos mísseis
na Europa
EUA qiierem reforçar uiilitarniente Estados
europeus para liquidar equilíbrio atômico e
controlar decisões sobre guerra e paz. Com isto,
ameaçam a distensão e esperam enfraquecer URSS
Robert Havemann*
Há 365 anos, de 1618 a 1648, a
Alemanha empenhou-se na Guerra dos
Trinta Anos. Quando a paz de West-
fáiia pôs fim a ela, os alemães sobre
viventes eram três milhões. Desde que
se estabeleceu o equilíbrio atômico, a
Europa vive em paz: uma inquieta-
dora paz baseada no medo e no terror,
que sò perdura por causa desse equi
líbrio. Equilíbrio atômico significa
que cada aiaquc dcblrói uâu bú o agre
dido, mas leva o agressor a uma ca
tástrofe inevitável. Se essa paz de 35
anos. acaba, virá a guerra. Será curta,
mas deixará atrás de si mSnos seres
vivos que aqueles que sobreviveram
à Guerra de Trinta Anos. E os pou
cos sobreviventes serão também eles
todos vítimas infelizes, moribundos,
destinados à morte pela grande catás
trofe que eliminará de uma vez por
todas as esperanças num mundo futu
ro mais humano.
Mas ainda existe a possibilidade de
nos livrarmos de uma tal catástrofe.
Para isto é necessário que todos com
preendam inteiramente o perigo que
nos ameaça e aprendam a temê-lo
seriamente.
A bomba de Híroshiraa tinha a
força explosiva de 20 mil toneladas
de TNT: uma bomba de hidrogênio
média tem a força de 20 milhões de
toneladas de TNT, ou a força de mil
bombas iguais à de Hiroshima. O
número das bombas deste tipo exis
tentes atualmente nos arsenais das
grandes potências pode ser avaliado
entre 50 mil e 100 mil.
Um míssil intercontinental pode
lançar sobre seu objetivo, com grande
precisão de tiro, mais de dez bombas
iguais a essa, percorrendo meio mun
do em sua trajetória. No seu vôo ba
lístico, precisa de cerca de 45 minu
tos para percorrer uma distância de
20 mil quilômetros e metade desse
tempo para percorrer 10 mil quilô
metros. O míssil pode ser carregado
em 30 minutos, talvez um pouco
mais. Adraitindo-se que o carregamen
to de numerosos mísseis interconti
nentais pode ser detectado pelo adver
sário através da observação de saté
lites, e como a partir da ordem de
ataque até alcançar o objetivo há um
intervalo de uma hora, neste tempo
também o adversário pode lançar a
maioria de seus mísseis. O resultado
de um tal ataque seria inevitavelmen
te a destruição recíproca. Logo, um
ataque com mísseis interconitncntais
significa corrida ao suicídio. É sobre
este fato que se baseiam os 35 anos
de paz sob a égide do equilíbrio atô
mico.
Agora, o plano noric-americano de
armar os Estados europeus da OTAN
com novos mísseis dc médio raio de
ação com alcance maior, persegue :
objetivo de liquidai esie equilíbrio
atômico e manter em suas mãos o po
der de decidir sobre guerra e paz sem
temer o aniquilador contragolpe so
viético. Este piano americano tem
uma lógica bastante simples.
Os mísseis de raio médio da OTAN
até agora alcançavam uma distância
não superior a mil quilômetros. As
sim, com estes mísseis não se podia
empreender nenhum ataque eficaz
contra objetivos na União Soviética,
fazendo-os partir das suas bases no
Europa Ocidental. Ao contrário, os
mísseis de raio médio que deverão ser
instalados na Europa -Ocidental após
a decisão de dezembro de 1979, os
Pershíng 2 e os Cruise, têm um alcan
ce de 5 mil quilômetros.
Os Pershíng 2 têm a mesma velo
cidade de vôo dos mísseis interconti
nentais. Pelo seu alcance e velocida
de de vôo, podem atingir, de bases
européias, no máximo em 10 minutos,
todos os objetivos militarmente im
portantes da União Soviética. Como se
trata de mísseis a combustível sólido,
estão sempre prontos para serem dis
parados. E como não ficam em bases
de lançamento fixas, eles dificilmente
podem ser localizados a tempo no ca
so de um ataque dc surpresa. Como
se depreende da nova estratégia do
governo americano," só recentemente
conhecida, os objetivos soviéticos que
deveriam ser atacados por esses mís
seis de raio médio não são mais as
grandes cidades e os grandes centros
industriais da URSS, mas "objetivos
militares importantes e centros de ope
ração". Tudo fica muito claro: com
estes mísseis devem ser destruídas
■( IfíTERNACIONAL
num primeiro golpe as bases dos mís
seis intercontinentais soviéticos.
Nos dez minutos de tempo necessá
rios aos Pershíng 2 para atingir seus
objetivos, e mesmo na situação mais
favorável, os soviclicos não teriam
-tempo de abastecei nem mesmo alguns
de seus mísseis intercontinentais. Por
sua vez, as bases soviéíivas de mísseis
inlercontineniais colocadas no Leste
do país seriam atacadas simultanea
mente do Alasca. Assim, após esse ata
que de surpresa com os mísseis de
raio médio; a União Soviética ficaria
entregue indefesa aos mísseis intercon
tinentais americanos. A única respos
ta que a URSS poderia dar seria lan
çar seus mísseis de raio médio contra
a Europa Ocidental. A Europa se
transformaria num montão de ruínas
impregnadas de radioativida.de mor
tal. O único perigo capaz de ameaçar
os Estados Unidos, depois disto, se
ria a chuva atômica em conseqüência
da radioatividade acumulada na at
mosfera, que atingiria toda a Terra.
Mas é de se supor que os técnicos
competentes já tenham criado nos
EUA uma eficaz proteção com apa-
relhamenlo para depurar o ar e a
água.
Os ocidentais defendem o direito
da OTAN se armar com estes novos
mísseis de raio médio em decorrên
cia do fato de a URSS dispor de mís
seis de raio médio capazes de atingir
a qualquer momento, de suas posições,
os países europeus da OTAN. Em fun
ção disto, a decisão da OTAN de de
zembro de 1979 vem sendo chamada
de "resolução para restabelecer o
equilíbrio de armas", como se deste
modo a OTAN apenas estivesse reali
zando o que a URSS já realizou no
Pacto de Varsóvia.. Pretende-se assim
estar somente anulando a vantagem
militar que a URSS adquirira. É evi
dente que esta argumentação só serve
para enganar a opinião pública mun
dial.
Oue interesse teria a URSS em ata
car a Europa Ocidental se não está
seriamente ameaçada pela OTAbT? A
União Soviética não tiraria nenhuma
vantagem da transformação da Euro
pa num deserto atômico. Se desenca
deasse uma tal ação só colocaria em
risco extremo a sua própria existên
cia. A única potência que pode tirar
vantagem política e econômica de um
ataque preventivo desse tipo seriam
os Estados Unidos. A Europa só fun
cionaria como escudo protetor atrás
do qual os Estados Unidos, do lado
de lá do Atlântico, esperariam apenas
o fim da tragédia.
Suponhamos que as negociações so
bre a instalação desses mísseis entre
os EUA e a URSS e entre a OTAN
e o Pacto de Varsóvia fracassem e
eles comecem a ser.instalados na Eu
ropa Ocidental. Será que a URSS po
derá ou estará em condições de assis
tir a isto inativa? Por quanto tempo
ela poderá admitir esta preparação de
um ataque de surpresa que ameace a
sua existência? Com quantos míThÕes
de mortos deveriam pagar, neste caso,
a confiança no espírito pacífico dos
EUA, que constróem sob seu nariz
uma força ofensiva atômica com o
auxílio da qual poderiam destruir , a
União Soviética na prática sem corre»-
riscos?
A CHAVE PARA A SOLUÇÃO
Se se percebe inteiramente as con
seqüências desta situação, chega-se
obrigatoriamente à conclusão de que
nas negociações sobre os mísseis de
médio raio de ação estão em jogo as
vidas de centenas de milhões de euro
peus. Estou convencido de que a
URSS está. disposta a dar qualquer
passo, mesmo de grande alcance, pa
ra acabar cora a tensão na Europa,
para liquidar o confronto militar e
para chegar ao desarmamento radical.
E que .nesta questão ela não busca
vantagens militares para si, mas só é
guiada pela busca de segurança diante
da ameaça de um ataque nuclear. Além
do mais, a distensão e a colaboração
pacífica, em todos os terrenos, inclu
sive no econômico, são hoje mais Ho
que nunca do interesse da URSS. As
sim, parece-me que a chave para a
solução dos problemas europeus está
na Alemanha, muito mais do que sus
peitamos hoje.
* Robert Havemaim é cientista e filósofo
alemãoKiriental.
J

BALANÇO 80 TV
Nas entrevistas, o
melhor da televisão
Num ano marcado pelo esgotamento das
alternativas das diversas emissoras, a TV
brasileira ainda conseguiu preservar seu
polencial e aproveitar os ventos da «abertura».
Sizenando Ahes Silveira
A televisão brasileira em 1980 des
tacou-se novamente coíno a melhor
opção de enfado em nossa limitada
vida cultural — salvo as sempre dig
nas, honestas e raras exceções que
encontramos em sua programação. A
maior parte das novidades que surgi
ram então apenas reforçam a tradição
de trinta anos que tem nossa TV de
mudar para permanecer sempre a
mesma. Entre mortos e feridos, salva-
ram-se uns poucos mutilados.
Entre o descaramento de uns e a
indigência intelectual de outros, obser
vou-se o esgotamento das alternativas
de programação oferecidas pelas vá
rias emissoras, destacando-se a Rede
Globo como modelo para orientar a
falta de criatividade das outras. O te-
lejomalismo adiantou-se bastante em
1980 na sua caminhada rumo ao abis
mo -das deformações e superficialis-
mos; ampliou-se o número de reprises
dos filmes de longa-metragera, desta
cando-se a má fé de certas emissoras
em anunciar como inéditos filmes exi
bidos mais de uma vez e os cortes in
discriminados e abusivos para dar lu
gar â publicidade. O mofo assentou
lugar com o retorno à TV de seriados
muito velhos, confirmando mais uma
vez que Plínio Marcos tem razão ao
dizer que há mais artista americano
morto na televisão do que artista bra
sileiro vivo. O cortejo de heróis do
inverossímil continuou em ritmo
constante pelos caminhos da lineari
dade nas telenovelas e seriados espe
ciais baseados em velhos clichês de
amores perdidos, incompreendidos,
platônicos ou incestuosos — entre
meados todos por sucessos musicais
pré-fabricados.
Ainda em 1980 verificou-se o for
talecimento do grupo Sílvio Santos,
que passou a participar do controle
da Rede Record de Televisão — o
que significa uma relativa ampliação
da capacidade econômica dessa rede,
mas, definitivamente, impede qual
quer possibilidade de melhoria era
sua programação. Forlaleceu-se ainda,
toda esplendor, a Rede Bandeirantes
Como concorrente da Globo — o que
se deve mais à diversificação da sua
programação do que propriamente à
melhoria de sua qualidade.
Mas nem tudo foi um mar de rosas.
Encerrou-se a mamata empresarial da
TV Tupi com o fim das atividades das
Emissoras Associadas, O torpe exem
V.
plo de gangsterismo acabou de manei
ra cruel, deixando centenas de funcio
nários em grave situação financeira —
uma crise sem precedentes na história
da televisão no Brasil.
Há vários exemplos que se destaca
ram no interior do rebotalho da pro
gramação de 1980. Como deixar de
citar 6 programa Diálogo Nacional da
TV Record que, mensalmente, abre
espaço para os discursos delirantes de
Jânio Quadros e cujos entrevistadores
tratam-no por "sr. Presidente"? As
sistimos ainda, nesta mesma emissora,
a criação do programa Sala Especial,
que exibe pornochanchadas e é apre
sentado como "apoio ao cinema nacio
nal". Apesar deste esforço de oportu
nismo e de todas as limitações já
apontadas, sálvaram-se boas progra
mações: Testa de Ferro Por Acaso, O
Pagador de Promessas, Lacombe Lu-
cíen e os filmes de Chaplin, entre ou
tros. Contrapondo-se à pobreza de
uma emissora como a Gazeta Paulista,
a Globo continuou aprimorando seus
sofisticados recursos técnicos, o que
de maneira alguma conseguiu impedir
o esgotamento das séries brasileiras
Maiu Mulher, O Bem Amado, Carga
Pesada e Plantão de Polícia — que,
apesar dos pesares, representaram um
relativo espaço de criação para os au
-c CULTURA
tores brasileiros. Destaque-se ainda o
programa TV Mulher: igual em sua
estrutura a qualquer um dos progra
mas femininos que abarrotam nossa
TV (com horóscopos, culinária, artes,
móda etc.), apresenta diferenças ape
nas "quanto à forma de organizar seus
quadros e na seleção de imagens. Há
ainda neste programa a lamentável
participação de Henfil com o quadro
"TV Homem", despastando seu talen
to como humorista e revelando-se um
insosso comediante.
Como toda regra traz suas exce
ções, vamos a elas. As mudanças ad
vindas . com a "abertura" no plano
político-institucional trouxeram à tele
visão novas possibilidades para a or
ganização de sua programação e esta
apresentou acenos timidamente demo
cráticos. Surgiu um espaço para o de
bate' político — fato este muito salu
tar, apesar das limitações impostas
pelo meio. Nessa medida, são de ex
trema importância programas como
Canal Livre da Bandeirantes e Ferrei
ra Neto da TV Record. No primeiro,
temos um contato mais próximo com
os entrevistados porque o programa é
conduzido como um bate-papo muito
informal e na maioria das vezes os
entrevistadores são inteligentes. Canal
Livre nos ofereceu em 1980 o mais
digno e belo programa de TV com a
entrevista de Oscar Niemeyer, mas
começou 1981 mal: apresentou um
constrangedor programa com Ibrahim
Sued cometendo uma variadíssima
gama de sandices. O programa de
Ferreira Neto, lamentavelmente em
horário muito tardio, mesmo com vá
rias falhas, constituiu-se em verdadei
ra tribuna de debates; tem sem duvida
>
De 09 a 15/01/1981
um caráter democrático e o entrecho-
que de opiniões é bem conduzido pelo
apresentador. Na mesma linha, pode-
se destacar, apesar da chatice ineren
te, o programa de Hebe Camargo.
Tendo paciência, pode-se acompanhar
boas entrevistas. O programa só irá
melhorar quando a apresentadora per
der seu jeito de "vizinha compreensi
va".
Entre outros poucos exemplos de
boa qualidade, tem que ser citados os
musicais da TV Cultura e TV Bandei
rantes e, entre os da Globo, o" belís
simo especial com a cantora Simone.
Se em 1980 poucas mudanças de
qualidade se apresentaram, para 1981
as perspectivas são sombrias; no dia
3 deste mês a Globo apresentou o fil
me Vitória em Entebee, um execrável
panfleto sionista. De resto, é funda
mental a ampliação (e aprofundamen
to) do debate acerca do papel e im
portância da televisão em nosso país.
Naturalmente, sem qualquer ilusão
que nos impeça de compreendê-la em
seu estágio atual, como um veículo
cuja potencialidade no plano estético
é bastante reduzida — apesar da lar-
guíssima capacidade enquanto veículo
de comunicação de massa.
LIVROS
No desenho de
Caruso,a crônica
da política
Em co-edição Muro e Marco Zero,
foi lançado no Rio um livro com os
desenhos humorísticos que Chico Ca
ruso vem publicando no Jornal do
Brasil desde 1978. Vistos assim, jun
tos, cs desenhos impressionam pela
qualidade, mas também pela coerên
cia e pela lucidez crítica do artista:
a gente se surpreende de encontrar
neles uma excelente crônica, sem pa
lavras, da vida política no Brasil des
tes últimos três anos. Há .caricaturas
geniais do Geisel, do Figueiredo, do
Golberi, do Delfim, do jânio, do Sar-
ney, do Fahrat, do Cais, do Ulisses,
do Tancredo, do Magalhães. Pinto,
do Brizola, do Murilo Macedo e até
do Galvêas. Na apresentação.do livro,
Millôr Fernandes adverte: "Quando
vocês virem uma caricatura feita pelo
Chico e um retrato 'oficial' do mes
mo herói, no qual este aparece boni-
tão, enfatiotado, enfaixado, 'nobre',
nunca se esqueçam de que isso é a ca
ricatura — o retrato verdadeiro é o
do Chico". (L.K.)
j
 De 09 a 15/01/1981
Afonso Schinidt foi ura dçs gran
des escritores e intelectuais do
povo, de suas lutas, dos líderes
que vincaram, no palco da re
presentação de um tempo, as'pelejas
por um mundo fraternal. Para com
preender esse tempo, e o que nele
Schmidt representou, há necessidade
de um parêntesis.
Os principais pólos econômicos do
país no seu século situaram-se no Rio
e em São Paulo. As classes dominan
tes — que só se interessam pela cultu
ra que ajuda a manter sua domina
ção — tiveram seus centros confun
didos com tais pólos. Por isso Schmidt,
em São Paulo, e Lima Barreto, no
Rio, dois irmãos de luta com o mesmo
nome de Afonso, talvez nossos maio
res intelectuais no seu gênero no
século XX, têm sua obra conhecida
apenas porque a verdadeira cultura
está a serviço da humanidade e não
de uma classe contra ela. Não é por
acaso que ambos foram fundadores do
Grupo Zximbi, filiado ao "Clarté" —
movimento cultural, progressista e pa
cifista, fundado pelos grandes huma
nistas de então, os franceses Henri
Barbusse e Romain Rolland, contra o
qual desceu a pesada cortina de silên
cio das idéias dominantes. Lima Bar
reto morreu ura ano antes da decan
tada Semana de Arte Moderna, da
qual não participaria, como dela não
participou Schmidt, que a considerava
um dos pontos altoS da luta ideológica
anticultural sob engodo pseudo-revo-
lucionário. Esta Semana foi.realmente
uma emissão de cheqiíe sem fundos
no banco da cultura.
Aliás, a propósito, conversando re
centemente com Nelson Werneck
Sodré, estranhávamos de que enquanto
se ressuscitava muito lixo — Osv/ald
de Andrade, por exemplo, — fazia-se
por ignorar Schmidt e Lima Barreto.
Daí o grande mérito da Editora Bra-
silienSe — agora sou eu que o digo —
de promover esses dois autores. Assim
poderemos ler em Menino Felipe, A
Primeira Viagem e Bom Tempo, a
gênese do pensamento político de
Schmidt, ao tomar conhecimento do
mundo e de suas contradições. Ligou-
se desde logo — ele foi um poeta da
prosa que nasceu e morreu sonhando
— com outros sonhadores, os anar
quistas, para mais tarde, despertando,
tornar-se marxista ao constatar aquilo
que Mareei Olivier constatou; "o ma-
teríaiísrao histórico não se limita a
negar, pura e simplesmente, as con
dições do mundo que lhe são opostas
como fazem os anarquistas), mas re-
;uta-as, explicando-as ao mesmo tem
po, e as integra numa nova concepção
do mundo, superior a todas as outras."
Por isso, pelas suas raízes, Schmidt
tinha que tfanstormar uma experiên
cia social de resultados negativos —
o ensaio anarquista no Paraná, em fins
do século passado, a "Colônia Cecília"
— em tema de romance que é quase
um poema. Pelo que se tornou, tinha
que escrever A Locomotiva, romance e
ensaio histórico de desmascaramento
do chamado Movimento Constituciona-
lista de 1932, que, embora tenha em
polgado a pequena burguesia paulista,
foi, na realidade, uma tentativa da
fração agrária da burguesia paulista
de retomar ao poder, apavorada pelo
tenentismo que, desde a vitória em 30,
Embora ignorado e combatido pela crítica das
classes dominantes, Afonso foi um poeta da
prosa que nasceu e morreu sonhando, mareando
com clareza sua posição na luta cultural.
Schmidt, intelectual
e escritor do povo
Eduardo Maffei*
tentava fazer algo de popular. Tanto
Colônia Cecília como A Locomotiva
são, pois, duas faces aparentemente
opostas do prisma literário em que
Schmidt se colocou na barricada do
lado de cá, na dos explorados, na luta
cultural ideológica.
O que constata de importante em
Colônia Cecília é como ele, um ro
mancista do povo, portanto honesto,
entrosou a ficção na realidade enquan
to iira "estudo" de Newton Stadler de
Souza, O Anarquismo da Colônia Ce
cília (Civilização Brasileira), está eiva
do de invenções. Num ensaio meu
sobre o anarquismo a ser publicado
pela Editora Ciências Humanas, a pro
pósito do grande líder desta doutrina
que milhou no Brasil, o italiano Gigi
Damiani, demonstro que Schmidt fez
num romance um estudo histórico-
social, enquanto Stadler fez imagina
"A Locomotiva", revendo 1932
De novo na praça A Locomotiva,
de Afonso Schmidt. Dois dados fun
damentais marcam a pequena grande
obra do conhecido escritor do povo:
a interpretação histórica dos fatos vi
vidos e sofridos pelas massas e o ca
ráter literário — não intelecíualista —
do romance.
A obra é uma perspectiva nova para
o exame do que foi e significou a re
volução consíitucionalista de 1952.
Volta a ser publicada num momento
em que ganha as telas de alguns cine
mas de São Paulo um documentário
em que são cultuados os "heróis cons-
f^ucionalistas". O fato é'que a revo
lução constitui ideal separatista das
elites e, mais do que isto, um pretexto
para a caça aos comunistas e aos de
mais liberais. Um dos personagens de
Schmidt, representando um figurão da
época, dá o toque de classe: "Eu sou
é um paulista da velha estirpe. Um
Anhanguera que matou o filho insub
misso."
Foi dentro desíe contexto — a idéia
do separatismo servindo para acicatar
o caudilho do Sul — que se procurou
CULTURA
ção com o real, apesar de ter pro
porcionado um material muito bom.
Schmidt, sem entrar nas razões socio
lógicas — que aliás Stadler também
deixa de fazer — do porquê do fra
casso do experimento anarquista, pro
porcionou algo de muito importante
na perpetuação do empreendimento
de homens sérios, puros e heróicos
que tentaram alcançar o paraíso •pro
metido na terra.
Enquanto retrata a pureza dos
"cecilianos" movidos por um ideal
de humanidade, Schmidt, como bom
combatente na barricada em que se
colocou, revela em A Locomotiva
como os reacionários, que em 1932
mistificaram e imolàram a juventude
paulista, o fizeram em defesa dos seus
interesses de exploradores. A história
é como a montanha: ao pé dela não
se divisam seus contornos. Esses dois
livros, embora de ficção, lidos agora,
com o recüo do tempo em que os
fenômenos relatados aconteceram, de-
organizar a revolução. Conforme assi
nala o escritor, ela tomou as mais va
riadas expressões e colorações: antico
munismo, constítucíonaíismo e sepa
ratismo. Os barões do café berravam
a frase-símbolo: Paulo é uma
locomotiva arrastando 20 vagões va
zios." Ironicamente, lembra Schmidt,
tal frase era de autoria de um baiano.
A campanha dominava e induzia os
paulistas à luta contra o governo cen
tral. Rádios, jornais, cartazes, todos
os veículos de comunicação, ensande-
ciatn o povo com a fantasia belicista.
Houve episódios bastante elucidativos,
como o de um Batalhão que saiu da
Av. Paulista, entre discursos e acla
mações, e desceu pela Av. Angélica.
"Compunham-no os moços mais dis
tintos da sociedade. Tinham mandado
cortar os unifqrmes caqui, sob medi
da, nos seus alfaiates, os mais elegam
tes do triângulo. Fez iodo o percurso
com a banda militar à frente, tocando
a marcha 'Somme et Meuse', profun
damente paulista."
No desfecho sobraram os heróis,
vítimas do pretexto histórico imposto
>
Aponso
monstram porque Schmidt foi real
mente um escritor do povo que soube
enfrentar a luta ideológica.
'Eduardo Maffei é médico, ensaísta e es
critor. Autor dos romances-história A Gre
ve, Maria da Greve e Vidas sem Norte, o
primeiro editado pela Paz é Terra e os
dois últimos pela Brasiliense.
pelos donos do poder, os mesmos que
depois se compuseram com Getúlio
Vargas. Assinala Schmidt: "Os vira-
casacas, que tinham mandado a moci-
dade para o matadouro de uma guer
ra fratricida e desigual, traíram mor
tos e vivos, aceitando das mãos libe
rais de Getúlio polpudas sinecuras."
Quanto ao caráter literário da obra,
é necessário acentuar que ela tem a
marca das coisas simples. Uma carac
terística do escritor que, como "ho
mem do povo, tinha a faculdade de se
exprimir em arte". Mais do que isso,
ele possuía a consciência histórica do
papel do escritor num mundo em
transformação. Os personagens dele
são pessoas comuns, destas que a gen
te encontra pela cidade, com seus ví
cios, feridas e sonhos de uma socie
dade mais igualitária, onde o direito
de sorrir seja de todos.
(Jurandir Barroso)
Afonso Schmidt, Colônia Cecília. Terceira
edição. São Paulo, Brasiliense, 1980, 113
págs. e A Locomotiva. Terceira edição. São
Paulo, Brasiliense, 1980, 132 págs.

As três verdades
do Mundiãlíto
Marcos Cláudio
Pelo menos três verdades foram
reveladas nesse Mundialito, torneio
que os uruguaios promovem para co
memorar o cinqüentenário da primei
ra Copa do Mundo, também.dispu
tada em Montevidéu e ganha pelos
donos da casa.
A primeira delas, cristalina, diz
respeito ao vetusto "Estadão", dando
mais uma prova de sua objetividade
e apego à verdade. Todos lembram, e
aqui mesmo foi comentado, que para
c jomaíão os Jogos Olímpicos de
Moscou foram disputados em pleno
inferno, sob um clima altamente re
pressivo, numa cidade em que as mu
lheres usavam saias e as placas de
orientação no metrô eram todas escri
tas cm russo. Pois bem.
Passado o susto olímpico, felizmen
te sem que tivéssemos o nosso João
do Pulo seqüestrado, passada tam
bém a visita da Papa ao Brasil sem
que Sua Santidade descesse no heJi-
porto do 2." Exército — como tantas
vezes e na primeira págiua fui anun
ciado pelo secular diário — e ainda
vivendo a frustração pelo bom enca
minhamento da solução dos proble
mas poloneses, eis que a cobertura
do Mundialito se restringe ao futebol,
já que o palco do tonieio é um país
paradisíaco. Bem feito.
Abandonando o ramo de assaltos a
bancos — em virtude do fracasso na
empreitada, é claro —,o jornal passa
a tratar o esporte pelo esporte.
A segunda grande verdade fica co
mo lição aos que insistem em mistu-
Tar alhos com bugalhos.
O mesmo povo que há poucos dias
deu uma inédita manifestação de co
ragem e fé democrática, derrotando
a ditadura uruguaia num plebiscito
dé cartas marcadas, está hoje nas ruas
comemorando a classificação da len
dária e um tanto desmoralizada sele
ção campeão do mundo em 30 e 50,
para a final do Mundialito.
Estará o povo uruguaio incorrendo
numa contradição?- Seguramente não.
Votou contra uma Constituição auto
ritária cora consciência e altivez da
mesma maneira que festeja rísonha os
feitos de seus jogadores, mostrando
enfaticamente que cada coisa tem seu
lugar e hora. Só isso.
Finalmente, o Mundialito deixa
boas lições também no fut-T>ol e é
sobre isso que vamos falar mais.
Nossa Seleção começou a reconci-
liar-se cora a torcida brasileira, capaz
de momentos brilhantes e de demons
trar muita garra no árduo embate
diante dos argentínos, campeões mun-
V ESPORTES
Baila Brasil. Baila comigo.
Agora, o que menos importa, é ganhar
do Uruguai e ser campeão do Mundialito.
A seleção brasileira tinha uma missão a
cumprir em Montevidéu e conseguiu cum
pri-la de maneira tão emocionante, a co
meçar pela garra demonstrada no injpsto
empate por um gol contra a Argentina e
continuando com o magnífico espetáculo
que proporcionou na goleada de 4 a 1 dian
te da Alemanha, que o resto, o que vier do
jogo de sábado, sejamos honestos, é lucro.
Ganhar do Uruguai não acrescenta nada
hoje em dia no panorama mundial. Primei
ro porque a celeste está em fase de recons
trução total e cm nenhum momento desse
torneio se impôs como escola de futebol.
Depois, porque uma decisão em Montevi
déu será parecida com qualquer coisa, me
nos com futebol, vocês verão. Vai ser luta,
vai ser guerra, vai valer tudo.
Podemos e até devemos vencer os donos
diais de 78. Nesse jogo Telê mostrou
que está na trilha correta, embora ha
ja muito ainda para ser feito, ressal
vada, é claro, a ausência de Zico, de
Reinaldo e de Falcão, maior pecado
do técnico, que preferiu ficar sem o
craque a tê-lo apenas em cima da ho
ra, prurido que os próprios campeões
mundiais não tiveram ao trazer o arti
lheiro Kempes, da Espanha, nas mes
mas condições em que o ex-jogador do
Inter viria da Itália.
da casa. Se for só futebol e disso nós e o
mundo todo já estamos mais do que con
vencidos.
O importante, no momento, é registrar
que sem Falcão, sem Zico, sem Reínaido,
enfiamos quatro, nada mais que quatro
gois nos campeões europeus, um time for
tíssimo, desses que não se vê a toda hora.
Impusemos a goleada e jogamos o velho,
incomparável — aquele de 1958, 1962, 1970
futebol bem brasileiro. Sem medo de
sofrer um gol, confiantes que lá na frente
é que se decide tudo.
.Não, não peçam agora a isenção, a ava
liação crítica das qualidades e defeitos
mostrados na histórica vitória. Isso fica
para depois;
Somos, outra vez, o melhor, demonstra
mos outra vez, que futebol é com a ginga
brasileira e o resto é resto, com todo res-
peito. ,,
E tem mais. Vamos vencer o Uruguai.
A Argentina de Menotti — simpa
tizante do Partido Comunista Argen
tino, conforme a revista "Veja" faz
questão de afirmar em sua última edi
ção, despreocupada com os problemas
que o treinador possa vir a enfrentar
com Videla e seus asseclas —, conti
nua a ser uma seleção de respeito,
ainda mais agora que tem do seu lado
o exuberante futebol de Diego Mara-
dona, um pequeno monstro do futebol
atual, capaz de aliar arte.e eficiência
>
De 09 a 15/01/1981
como nenhum jogador no mundo in
teiro.
Não são tudo o que imaginam ser,
e o Brasil provou isso, mas, sem dú
vida, estarão os argentinos entre os
favoritos na Copa de 82, na Espanha.
Como os alemães, aliás. Mesmo sem
contar com os dois jogadores mais im
portantes de seu incansável esquema
defensivo — Stielike e Schuster, atual
mente no futebol espanhol não foram
liberados —, a Alemanha, saindo do
rigoroso inverno alemão para o verão
uruguaio, justificou seu título de cam
peã européia e desfilou dois grandes
jogadores, que satisfazem até os mais
exigentes românticos da escola latino-
americana; Rummenigge, o número
8, eleito melhor jogador da Europa e
Hansi MuIIer, o 10.
O Mundialito foi também o defini
tivo canto do cisne holandês, um país
que provavelmente vai sofrer mais que
o Brasil. pós-Pelé para reencontrar
uma geração igual à que foi duas ve
zes vice-campeã mundial, em 74 e 78.
Já a Itália mostrou o de sempre.
Time respeitável, interessante mas,
curiosamente, sempre incapaz de su
perar-se em momentos agiido.s, mes
mo que se dê o desconto para a vio
lência de que foi vítima contra o Uru
guai. Mas é uma seleção já pratica
mente classificada para o Mundial e
que deverá disputar uma posição en
tre os quatro primeiros em 82.
Falta falar da brava, aguerrida, às
vezes valente mesmo, às vezes dema
siadamente violenta. Celeste uruguaia.
Não é um grande time; em condições
normais não pode com o Brasil, com
a Argentina, com a Alemanha. Mas
é uma proposta, e uma proposta jo
vem.
Mescla a famosa garra, catimba,
banditismo, com alguma arte de jo
gadores como o surpreendente Rubén
Paz, o artilheiro Vitorino, o ponta-di-
reita Vargas.
A seleção uruguaia teve a seu favor
a organização de upi torneio feito pa
ra ser vencido por ela, a começar pelo
fato de cair na chave mais fácil. Foi
também beneficiada pela complacên
cia dos árbitros, liberais ao exagero
em relação à- violência empregada pe
los donos da casa, mas, sem dúvida,
se vencerem a final neste domingo,
serão legítimos campeões para o "Es
tadão" que não se lembrará do .boico
te inglês, serão heróis de um povo
magnífico que anda mérecendo uma
alegria e, ainda, serão apenas uma
esperança que tenta readquirir o pres
tígio futebolístico perdido era algum
lugar, em algum dia, de um passado
mais ou menos recente.

da unidade
SÃO PAULO, DE 16 a 22 DE JANEIRO DE 1981 > ANO II -
Rio: violência e repressão
dominam o cotidiano
Ampliar o
Durante os últimos meses,
evidenciou-se que uma nova
orientação política começa a ganhar
bases sólidas de sustentação entre o
empresariado brasileiro. Após
diversas e sucessivas declarações
favoráveis a uma nova política
econômica, lideranças empresariais
ligadas à FIESP encaminharam a
destacados líderes sindicais
paulistas uma proposta de diálogo,
tendo como eixo o estabelecimento de
um "pacto anti-recessivo".
O processo em curso revela um
movimento da burguesia
brasileira em direção à reconquista
da autonomia políiica_ perante seu
próprio Estado e à redefinição de
suas relações para, com a democracia.
Sabemos todos que hâ neste
movimento uma ineliminâvel marca
de classe, a estabelecer os limites e
interesses reais da nova atitude
empresarial. EntretantQ. como não
V-">rr"""=
DIRETOR RESPONSÁVEL; Henrique Cordeiro
Nas centrais, um retrato
do dia-a-dia
carioca
se pode exigir- que uma classe,
sem negar-se a si mesma, dê passos
maiores do que permitem suas
próprias pernas, repousa
exatamente nesta marca de classe o
fato político de primeira ordem.
E isto porque se pode observar,
entre os empresários, o nascimento de
uma postura que busca substituir
as benesses particulares obtidas
graças à repressão e à mediação
estatais pelos desafios do fazer
política e do diálogo.
O deslocamento da burguesia
brasileira para o campo da
democracia ainda não é um dado
definitivo, mas antes uma
tendência. E ele não se faz por mero
acaso, apenas como
resultado dos
esforços empresariais. Pelo
contrário, expressa a crise geral que
atravessa a sociedade e está
determinado pelo desenvolvimento
41 - Cr$ 30,00
capitalista das duas últimas
décadas c pelos avanços
organizacionais e iiieúlógicos da
classe operária. E precisamente por
isto que a questão se coloca como
decisiva para os trabalhadores
brasileiros.
Através de suas lideranças
políticas e sindicais, cabe à classe
operária uma intervenção que
alargue a proposta de diálogo e
impeça que ela tenha
qualquer efeito
divisionista ou desmobiltzador.
Para íqnto. precisa evitar que o
diálogo permaneça restrito aos
setores mais avançados do
proletariado, atuando para nele
incluir todas as categorias de
trabalhadores. Com isto, ele ganhará
as massas.
Da mesma forma, as forças
políticas devem examinar a
possibilidade de uma intervepção
Em El Salvador,
revolucionários
lançam ofensiva
Após grande greve geral
e vitórias militares,
principal ameaça é
intervenção estrangeira
pág.13
que transforme a idéia de um
"pacto anti-recessivo"
na proposição
de um amplo compromisso
nacional de superação
democrática da crise.
Um compromisso nacional que
tenha em sua base o conjunto dos
trabalhadores, que seja a expressão
das principais correntes políticas e
ideológicas do país e que
incorpore o programa democrático
em sua plenitude. Ou seja, um
verdadeiro pacto que se articule
:om as lutas imediatas — contra a
recessão, o retrocesso e a
manipulação eleitoral, em defesa
das eleições de 82 e da
Constituinte —, impulsione a luta
antiimperialista e se abra para a
construção da sociedade
democrática exigida pelo nível de
desenvolvimento e pelas
aspirações das massas brasileiras.

CASTAS
Suspensão de
Kanapa é
criticada no Rio
"Nós. colaboradores do jornal
no Rro de ianeiro, estranhamos
muiio 8 notinha publicada
na VU n ° 39, comunicando
que os organizadores da
coleção Voz Operária decidiram
"suspender a edição"(?)
do folheto de |ean Kanapa
O Movimeniú Comunista
Internacional Ontem e Hoje,
com base na alegação de que tal
folheto "não reflete os pontos
dc vista do conjunto da editora
(furuü) c é controvertido em
relação a orientação e posições
que ela se propõe a seguir"
"Nãu entendemos bem o
que vem a ser "suspender a
edição" dc um livro já impresso:
vão destruir os exemplares
que não foram vendidos,
reculhé-los a um depósito, ou
fazer o quê cora eles?
'na vida de todos os trabalhadores.
Que razão poderia ser invocada
para medida íso prejudicial
do pomo de vista econômico e
tão antidemocrática do ponto
de vista cultura!?
A nota que nos c&usuu
esiratitie/.» admite que a Editora
luruá («.m. atualmente, "pontos
de viati-' - no plurul. Por
qui- niulivo O pomo de vista do
companheiro jean Kanapa. do
comitê centrai do PCF, com a
ciiuçao dc uma vida inteira de
dedicaçãu à causa do comunismo,
deveria ser considerado, pelos
"pomos dc vista" da furuá,
indigno de ser conhecido pelos
comunistas brasileiros e ob}eio
de uma chocante interdição de
icituni? Especialmente no
momento em que nos — e toda
a sociedade brasileira —
emergimos dc um período de
brutal censura e cerceamento no
conirontu das idéias?
"Cada um dc nós sc reserva
o direito de ter uma opinião
pessoal, própria, a respeito do
texto de fean Kanapa: temos em
comum, entretanto, a cooviçao
de que o caráter polêmico
("controvertido'*) das posições
de Kanapa não tem por que
ser invocado para que se chegue
a "suspender a edição" do
folheto. Não tem sentido
procurar sufocar controvérsias
que pertencem à história do
nosso tempo. Companheiros: as
posições que nos dispomos a
defender são posições que só
prevalecerão se souberem
assumir francamente c superar
as contradições da nossa época.
Não podemos nos dar ao luxo
de ignorar o que estão pensando
os comunistas franceses —
nem os soviéticos, neta os
italianos, nem os portugueses e
muitos outros. Para formarmos
uma opinião abalizada,
precisamos conhecer, em toda
a sua diversidade, o quadro das
opiniões alheias. Oxalá tudo
não passe de um lamentável
e fugaz equivoco, que a Editora
furuá contornará reiniciando e
continuando, sem cortes, a
publicoçâo ds coleção Voz
Operária. São os nossos votos
mais sinceros; para o sucesso
da Juruá, da brava VU e
de tudo o que representam
neste país."
Agenor de Andrade, CarlOi
Nelson Coutinlio, Ivan{
Ribeiro, Leandro Konder,
Mauro Malin, Nemésio Saües
Teresa Oltoni, Mário Patti.
Milton Freitas,
Luiz Wemeck Vianna,
Rogério Marques Gomes
Lembrando o 22.o
aniversário da
revolução cubana
"Leitor assíduo de Voz da
Unidade, julgo ter o direito- de
manifestar estranheza diante
de sua omissão em relação
à gloriosa revolução cubana,
cujo 22° aniversário ocorreu no
último dia 1.°. Que outros
jornais ignorem nós entendemos,
mas nunca a Voz. Não
podemos esquecer que aquele
era um país onde, ao tempo
do tirano Fulgêncio Batista, só
em Havana havia 300 bordéis
e 15 mil mulheres prostituídas;
dois terços das crianças não
tinham escola; cinco milhões
de pessoas não tinham casa e
moravam em cabanas sem água,
luz ou rede de esgoto;
havia 500 mil sem emprego
e grande parte da população
trabalhava apenas nas épocas
das safras de açúcar; a fome
era um fantasma presente
Tudo num pais de seis
milhões de habitantes.
"Não podemos esquecer que
aquela situação trágica era
garantida por uma ditadura
sanguinária, fantoche do
imperialismo americano. E que
este controlava tudo no país,
desde a fabricação de máquinas
e ferramentas agrícolas até
gomas de mascar.
"Não podemos esquecer dos
guerrilheiros comandados
por Fidel Castro, que
desembarcaram no país em 1956
e, dois anos depois,
lideravam o povo em armas
contra a ditadura. E que a
1.^ de ianeiro de 1959 entravam
vitoriosamente em Havana,
implantando o governo
revolucionário.
"Não podemos esquecer que
Cuba fez a reforma agrária mais
completa de todos os países
da América e a única reforma
urbana do continente; que
a educação é gratuita em todos
os níveis, assim como a
assistência médico-bospítalãr e
dentária; que não existe
desemprego e o aluguel não
ultrapassa 10% do salário'
dos trabalhadores.
"Não podemos esquecer que,
tendo como filosofia o
marxismo-leninismo, Cuba
desenvolveu de maneira prática
um dos pontos básicos de
todos os comunistas; o
intemacionalismo proletário.
Sim, não podemos esquecer
erros como o que a burguesia
chama "exportação da
revolução", mas também não,
por exemplo, a decisiva ajuda
militar ao Movimento Popular
Para a Libertação de Angola.
Não podemos esquecer os
milhares de médicos, professores,
engenheiros e técnicos em
geral cubanos espalhados por
várias nações que caminham
para o socialismo ou em
processo de libertação, como
Etiópia, Congo,
Nicarágua, Granada etc.
"Nao podemos esquecer que
Cuba é uma das maiores
democracias do mundo, onde o
poder popular é o verdadeiro
motor da gestão interna:
começa nos quarteirões até o
órgão político máximo do país,
o Partido Comunista Cubano,
que neste final de ano
realizou o seu II Congresso.
"Não podemos esquecer a
ajuda fraternal da União Soviética
ao povo cubano, particularmente
a questão da suspensão da
compra do açúcar cubano
pelos americanos e o bloqueio
C GERAL
em 1964.
"Não podemos esquecer Cuba,
estudar Cuba, aprender com
seus erros e acertos. Não
temos, acima de tudo, nenhum
motivo para não nos
orgulharmos do heróico
povo cubano."
Atenciosamente,
André Gonçalves Freire
São Paulo
"PS. Quero pedir desculpas
antecipadas no caso de a Voz
ter preparada matéria para
seu prtSxtmo número onde, tenho
certeza, Cuba merecerá o
devido destaque."
Criticas a
Prestes e ao CC
"Conheci pela primeira vez
as obras de Lcnin em 1946.
O que mais me impressionou
foi a simplicidade do camarada
Lenín em zelar pela unidade
do Partido como a menina dos
nossos olhos. Em minoria no
Congresso do Partido Operária
Social Democrático Russo,
realizado em 1903, Lenin
respondia aos camaradas
russos, dizendo "que a vitória
será nossa, porque estamos
com a razão". A maioria c
uma força quando ela baseia
sua conduta e seu programa em
bases de princípios.
"No entanto, Lenin provou,
na teoria c na prática, que
nunca foi prisioneiro da
maioria, quando esta não baseia
seus Estatutos em princípios.
"A revolução de 1905
fracassou porque o proletariado
e os camponeses não estavam
preparados oara dirigir a
revolução. Depois dc 1905,
Lcnin se colocou à frente do
proletariado e do Partido e levou
os povos da Rússia h vitória.
"Aqui no Brasil, cm 31 de
março de 1964. foi a mesma
coisa — o proletariado e os
camponeses não estavam
preparados para dirigir a
revolução brasileira. O Comitê
Centrai do Partido Comunista
Brasileiro substituiu a ideologia
do proletariado pela ideologia
da burguesia. O sr. Luís
Carlos Prestes, na oportunidade,
não teve pulso para dar uma
virada histórica na estratégia
e tática da linha política do
Partido. Só agora, depois de
18 anos é que sai a caria
do sr. Luís Carlos Prestes.
Esta carta deveria ter saído na
época do arrudísmo.
Faltou inteligência ao CC.
Mas para caluniar, difamar
e injuriar o companheiro Prestes
existe itneligência de sobra.
"Os camaradas do CC estão
trocando a persuação pela
destruição, por este fato
demonstram falta de firmeza de
princípios, falta dc fé em
suas próprias idéias. Essa falta
de firmeza dc princípios
estimula nas consciência dos
companheiros do Partido o temor
às massas e a falta de fé no
poder criador das massas.
Mas sabemos que as massas
são os criadores da História
e esta se repete dc maneira nova.
**A maneira nova está na
Carta de Prestes, de março de
1980. Para o CC as massas
estão acostumadas a escutar
palavras e observar os atos.
No entanto, os camaradas
preocupados com querelás
mesquinhas se esquecem que as
novas idéias e teorias sociais
só surgem depois que o
desenvolvimento da vida material
da sociedade lhe apresenta
novas tarefas. Nestas condições
a vida apresentou novas
tarefas, não cumpridas a tempo.^
Por isso a autocrítica feita
pelo CC foi tardia e atrasada.
E por isso mesmo surgem o
desinteresse pela construção
do Partido.
"Cuidado, Comitê Central, a
burguesia nunca foi
conseqüente até o fim. Em março
de 1964 viram ela dar as costas
à revolução."
Zico Alves
Belo Horizonte
NOTAS
Boas Festas
Recebemos, agradecemos e
retribuímos os votos de boas
festas de Ruy Nogueira Neto
(pres. PMDB/fovem — DF)
e Comitê de Defesa da Ama
zônia e do Meio Ambiente de
Curitiba.
Em Botucatu
uma força aos
alternativos
Em Botucatu, interior de
São Paulo, os jornais da im
prensa alternativa podem no
vamente ser encontrados pe
los leitores no balcão
anúncios do jornal Caminhos
Partidários.
O Caminhos Partidários in
tegra também a imprensa in
dependente e, na sua cidade,
dá especial cobertura aos mo
vimentos populares e aos es
forços pela unidade das opo-
sições na luta contra a cor
rupção e ditadura.
Estudantes
comemoram 49
anos do CES
Pela primeira vez em 13
anos, o Centro de Estudantes
de Santos (a mais antiga enti-
• dade estudantil do país) co
memorou seu aniversário com
um Ato Cívico, às 20 hs. do
dia 8/01/81, no teatro do
Sindicato dos Metalúrgicos de
Santos.
Na ocasião, com a presença
de toda diretoria eleita, após
tantos anos de fechamento
arbitrário, foi lançada a cam
panha pela retomada de sua
sede. O prédio foi comprado
pelos estudantes na década de
50 e está atualmente ocupado
pelo Projeto Rondon.
Fundado há 49 anos, o Cen
tro carrega consigo uma boni
ta história de lutas ao lado
do povo, particularmente dos
estudantes, pela conquista da
democracia. Ele foi a primei
ra entidade a conquistar a
meia-entrada para estudantes,
b famoso passe-escolar, e sem
pre se destacou ao longo dos
'anos como uma entidade com
bativa na luta em defesa e
ampliação do espaço demo
crático.
>
De 16/01 a 22/01 de 1981
Fechada em 1968, foi re
construída ano passado numa
eleição direta na qual parti
ciparam . 18 mil estudantes
universitários e secundaristas.
Solitiarietlatie
Recebemos e agradecemos
solidariedade da Comissão
Executiva do Diretório Mu
nicipal do PMDB de Curiti
ba, por ocasião do impedi
mento arbitrário da realiza
ção da Festa da Voz.
DIRETOR RESPONSÁVEL;
Henrique Cordeiro
Reg. Prof. n." 8.955-RÍ
CONSELHO DE DIREÇÃO;
Lindolfo Silva
Teodoro Mello
EDITOR:
Gildo Marçal Brandão
SECRETÁRIA DE
REDAÇÃO:
Ruth Tegon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Antonio Gaspar, Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capistrano Filho, Emílio
de
Bonfante Demaria, Francisco Al
meida, Leny Lalnetti,' Luiz Arluro
Obojes, Marco A. Coelho Filho,
Marco Aurélio Nogueira, Marco
D-dmiani, Jíf-duw iMorò, Nvíwu Ko-
rita, Pedro Célio, Rachel Soares,
Rcinaldo BeJintani, S. Ramos.
Rio: Agenor de Andrade, Carlos
Alberto Lopes, Carlos Nelson Cou-
tinho, Ivan Ribeiro, Leandro Kon
der, Luiz Wemeck Vianna, Mauro
Malin, Nemésio Salles, Rogério
Marques Gomes, Sylvia Moretz-
sohn, Teresa Oltoni.
REPRESENTANTES:
Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumã, 1061
Belém — Jocélyn Brasil
Rua Tamoios, 1592
tej.; 222-7286
Sao Luís — Maria Aragão
Rua De Santana, 189
tel.: 222-5181
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
sala 709
Londrina — Jussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
Belo Horizonte — E. Garcia
Rua da Bahia, 1148, conj. 1640
Brasília — Paulo Afonso
Bracarense
Florianópolis — Nildo José Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
Fortaleza — Caboclinho Farias
Salvador — H. Casaes c Silva
R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garcia
Santos — S.P.
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
sala 511
Taubaté.— SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Gallettí
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aureliano Gonçalves Cerqueíra
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro dc Andrade
Propriedade da Editora Juruá Ltda.
- Rua Cesário Mota Jr., 369,- 2." a.
Fones: administração; 256-2591
redação: 231-2926
CEP: 01221 São Paulo - SP.
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora Joruês, Rua Gastão da Cunha,
49 - tel.: 531-8900 • São Paulo.
De 16/01 a 22/01 de 1081
A classe operária
e a nova postura
dos empresários
Lideranças operárias não podem ignorar o elemento
positivo que há na nova atitude do empresariado
e não têm porque recusar conversações. Mas devem
se preparar para elas, em conjunto com as massas
Teodoro Mello
A proposta de conversações que
as lideranças dos principais
grupos monopolistas brasilei
ros, falando em norrie da FIESP, en
dereçaram aos sindicatos de trabalha
dores deve ser examinada tanto em
seus elementos políticos como por
seus objetivos de classe.
Há de se ver, antes de tudo, que
a política econômica do regime já
não atende.inteiramente aos interesses
desses grupos. Os monopólios priva
dos brasileiros são os maiores bene
ficiários locais do regime de 1964.
Cresceram e se tomaram fortes às
custas da brutal exploração da classe
operária e das benesses de toda ordem
que lhes foram prodigalizadas pelo
Estado. Mas, na partilha dos lucros
entre as classes exploradoras e na in
fluência sobre a condução da econo
mia, a parte do leão tem ficado com
as multinacionais, que são, na verda
de, as grandes beneficiárias do regime.
Outro elemento de insatisfação é a
política de investimentos do governo.
Os principais clientes dos monopólios
privados brasileiros são os serviços
públicos e as empresas estatais e mis
tas. As restrições feitas pelo governo
aos investimentos nesses setores afe
tam fortemente as carteiras de enco
mendas daqueles grupos, principal
mente dos que produzem máquinas e
equipamenios pesados.
Estas as razões maiores que impul-
sionain esses líderes empresariais a
assumirem a atitude de reivindicantes,
diante do regime, do direito de parti
ciparem da discussão e da elaboração
das decisões governamentais sobre
poimca econômica e financeira. Elas
se fkeram_ claras desde sua primeira
manifestação coletiva, no documento
'dos oito", e continuaram a figurar
no centro de todos os seus pronuncia
mentos posteriores, notadamente a
partir da campanha que empreende
ram pela conquista da direção da
FIESP. ^ cretos da burguesia brasileira. Isto,
Mas a essas lideranças assaltam ain
da outras preocupações. Falta-lhes a
VSSL,
Intervenção organizada dos
trabalhadores dará outro peso
à proposta de diálogo da FIESP
confiança de que o governo promova,
por iniciativa própria, as correções no
rumo da economia, de modo a aten
der prioritariamente as reivindicações
dos grupos que elas representam. Es
tão receosas das conseqüências sociais
e políticas de uma recessão, para a
qual objetivamente estamos sendo em
purrados, apesar das garantias em
contrário proclamadas pelo general Fi
gueiredo. Antevêem uma avalanche
de falências a varrer o país e uma
nova onda de desnacionalização de
nossa economia, que inevitavelmente
afetarão o controle e mesmo a proprie
dade dos monopólios brasileiros sobre
muitas de suas empresas. Temem
igualmente que o desemprego em
massa causado pela recessão, esten
dendo-se às categorias de trabalhado
res mais politizados e melhor orga
nizados. dô uma dimensão superior à
crise econômica e social.
O elemento objetivo mais positivo
da atitude do grupo dirigente atual da
FIESP é que ele busca para a situa
ção atual uma saída diferente daquela
de 1964. Ademais, reconhece o cará
ter entreguista, antinacional, do "mo
delo" econômico-financeiro da dita-»
dura — do qual, recordemos uma vez
mais, seus grupos econômicos têm
sido os principais beneficiários inter
nos — e a necessidade de considerar
a classe operária como um interlocutor
político indispensável no momento.
NOS LIMITES DA "ABERTURA"
Todos estes fatos devem ser consi
derados pelos trabalhadores e por
suas lideranças sindicais e políticas,
assim como pelas forças democráticas
e antiditatoriaís em geral, como favo
ráveis à luta contra o regime atual e
pela independência econômica do país.
Ao mesmo tempo, é preciso atentar
para os limites desta contribuição efe
tiva, que correspondem, como não po
deria deixar de ser, aos interesses con
entretanto, não reduz a importância
da nova postura do empresariado. Pe
< POuncA
Nas negociações, líderes sindicais r,l»;vcifí ter papel altivo
lo contrário, permite a correta com
preensão de seu real significado. Na
medida era que a proposta empresa
rial aponta para o diálogo com os tra
balhadores, ela oferece uma amplia
ção de espaço que, se bem aproveitada
peJas forças oposicioni.sía.s, poderá de
terminar avanços ainda mais expressi
vos do empresariado no sentido demo
crático. Destaquemos, pois. os refe
ridos limites.
Os líderes empresariais não se ma
nifestam pela democratização do país,
pela derrota da ditadura, com os mes
mos objetivos, critérios e formas que
as forças democráticas empenhadas na
oposição ao regime. Seu projeto polí
tico se inscreve rigorosamente nos es
paços da "abertura" prometida pelo
governo Figueiredo, reivindicando en
tretanto que suas fases se sucedam
com maior velocidade. Tampouco as
sumem uma posição de luta contra a
exploração da Nação pelo capital im-
pcriaiista, reclamando apenas da con
dição de maior privilegiado que é da
do a eie pelo governo. Na verdade,
reívindtcaii. apenas passar da atual
situação de subordinação à de asso
ciação cm Igualdade de condições com
o capital eslrangciio.
Além disso, visando assegurar o
"enquadramento" do processo político
brasileiro nos limites de suas conve
niências c de «eus objetivos de classe,
estas lideranças desenvolvem atual
mente uma ampla operação destinada
a atrair as forças democráticas para
seu projeto político e econômico, e a
transformar a burguesia monopolista
na força hegemônica deste processo.
Para isso, procuram reunir em torno
de si o conjunto da burguesia brasi
leira e desviar as massas e as forças
oposicionistas conseqüentes da luta
por uma efetiva democratização da
vida política do país.
O estabelecimento de conversações
com dirigentes sindicais é parte deste
plano político e visa, mais especifica
mente, conseguir das lideranças ope
rárias o compromisso de limitarem,
>
por antecipação, as reivindicações sa
lariais dos trabalhadores, isto num
ano em que a inflação se anuncia
galopante e imprevisível.
A FORÇA DO
MOVIMENTO SINDICAL
•As lideranças sindicais e políticas
dos trabalhadores não têm por que
recusar ou temer estas conversações,
mas devera comparecer aparelhadas
para desempenhar o papel de nego
ciadores, defendendo os interesses de
seus representados, e não na condição
de auditório destinado a escutar ape
nas as "razões" patronais. Para tanto,
é indispensável que se apresentem
unidas e munidas de propostas pró
prias, a serem apresentadas c confron
tadas com as de seus interlocutores,
propostas que resguardem não ape-'
nas os interesses econômicos dos tra
balhadores, mas ainda os interesses
gerais democráticos e nacionais do
povo brasileiro, inclusive os interes
ses justos da própria burguesia. E que
não concordem em manter estas con
versações encerradas em quatro pare
des, mas as tragam para as massas".
Aos esforços da burguesia para encon
trar soluções de cúpula para os pro
blemas do país, é necessário contra
por um esforço para promover a. par
ticipação das massas na discussão e
solução dos mesmos.
Em outras palavras, as lideranças
sindicais e políticas dos trabalhado
res devem fazer destas conversações
um momento da luta da classe ope
rária para se tornar, ela própria, a
força hegemônica do processo político
brasileiro. A classe operária pode al
cançar esta hegemonia, porque tem
condições para defender uma política
econômica e social de caráter efetiva
mente nacional e popular, que con
temple os interesses fundamentais das
grandes massas trabalhadoras da cida
de e do campo, e as reivindicações
justas das camadas médias urbanas e
as da própria burguesia.

ENTREVISTA
Na Bahia, um governo
a serviço do capitai
Para o depuíado Domingos Leoneili, a sifuação
baiana impõe a unidade das oposições como
questão de sobrevivência política e o PMDB
deverá ser o grande avalista desfe processo
"A Bahia não é o Estado mais reacioná
rio do Brasil, nem o conjunto das forças
políticas estaduais está entre os mais rea
cionários do país. O que a Bahia tem dc
e.\'irematnenle reacionário é a sua oligar
quia, hoje chefiada e controlada completa
mente com mãu-íle-ferro pelo governador
Antonio Carlos Magalhães." A afirmação é
do deputado estadual pelo PMDB da Bahia,
Domingos Leonelli. Leunelli foi o parla-
mentar mais votado do extinto MDB nas
eleições de J978 Fundador da Ala fovem
Jo MDB e grande huialhador das causas
populares, contribuiu decisivamente para o
fortalecimento do movimento oposicionista
baiano. Nesta entrevista a Cláudio Guedes,
da Voz da Unidade, Leoiielli fala da polí
tica estadual e da situação nacional. -
Quai o quadro atual das oposições na
Bahia?
— Depois de um longo período de ajus
tes e de lentaiivas de enfrentamento da
tática do governo de dividir as oposições,
acho que finaimenie temos um quadro
oposicionista relativamente unido na Bahia.
Ao que tudo indica, conseguimos preparar
a oposição para os primeiros embates cora
a oligarquia que domina com exclusivida
de a máquina do Estado há 16 anos.
Hoje ü PMDB se apresenta como o maior
partido da oposição na Bahia, ficando por
tanto coerente com a situação nacional,
depois de passar por algumas dificuldades
na sua formação, quando um setor impor
tante do antigo MDB tentou formar o PTB
local. Mas. com o ingresso no PMDB de
Ròmulo Almeida, Waldir Pires e de outros
tantos companheiros que tentaram a for
mação do PTB, temos hoje um quadro opo
sicionista definido. Temos um PF com
uma posição cada dia mais definida, com
uma bancada na Assembléia Legislativa
francamente oposicionista, inclusive reve
lando uma visão nacional de oposição tão
conseqüente quanto a do PMDB; temos um
PDT ainda dando os seus primeiros pas
sos, tendo à frente uma figura muito sim
pática à toda oposição que é Magno Bur
gos, mas já buscando o entendimento per
manente com os demais partidos; por fim,
o PT, que sem dúvida nenhuma cresce na
Bahia em várias áreas e que também tem
buscado uma maior articulação com os par
tidos de oposição.
Uma demonstração desta articulação foi
o encontro realizado em novembro na As
sembléia Legislativa do Estado entre todos
os partidos de oposição; PMDB, PP, PDT
e PT. Esta reunião representa um marco
histórico, pois formalizou a frente de opo
sição na Bahia. Isto. acredito, revela que
estamos conseguindo transformar nossa fra
queza em força. A situação na Bahia é de
tal ordem que a unidade entre todas as
forças democráticas, que a cada dia que
passa se afirma mais como uma necessida
de nacional, é uma questão vila). Eu mes
mo sempre digo que na Bahia a unidade é
questão de sobrevivência.
OLIGARQUUS
No resto do país tem-se a idéia de que
a Bahia é muito atrasada politicameate.
Isto corresponde à realidade?
— Fala-sc muito que a Bahia é o Estado
mais reacionário do Brasil. Acho isto uma
grande besteira: a Bahia não é o Estado
mais reacionário do país, e nem o conjun
V.
to das forças políticas estaduais está entre
as mais reacionárias do país. O que a
Bahia tem de extremamente reacionário é
a sua oligarquia, hoje chefiada e controla
da completamente com mão-de-fcrro pelo
governador Antonio Carlos Magalhães. Es
ta diferença é fundamental. Eu diria mes
mo que setores da política liberai baiana
são tão ou mais progressistas do que ou
tros setores liberais do resto do país.
/ sileira' se organizou de forma nunca co
Deputado Domingos Leonelli (PMDB-BA)
■ o que acontece é que a pobreza gene
ralizada do Estado criou uma grande de
pendência dos políticos para com a máqui
na oficial — que por sua vez sempre es
teve a serviço da oligarquia e que hoje se
coloca também a serviço do grande capi
tal —. tornando praticamente impossível o
aparecimento de uma oposição com um
pouco mais de saúde. É preciso levar em
consideração que o próprio extinto MDB.
que de maneira "geral no país não era for
mado apenas pela esquerda e pelos libe
rais progressistas e agregava muitos políti
cos conservadores, na Bahia nunca chegou
a ter um caráter amplo e oposicionista. Lá
quem não tinha uma postura explicitamen
te oposicionista foi tragado pela força es
magadora da' máquina governamental.
Assim, o MDB era minado por dentro
por setores que se colocavam abertamente
ao lado do governo. Era o caso do grupo
liderado pelo sr. Antonio Balbino — um
dós grandes representantes da oligarquia
baiana e hoje no PDS — que mantinha
no MDB uma cunha adesista e desmobili-
zadora. Os liberais baianos cederam a este
fato e, ao se recusarem a sujar as mãos.
deixaram mais espaço para o fenômeno do
adesisrno. Houve um instante em que a
coisa mais importante e respeitável do
C política
MDB baiano era sua Ala Jovem. Foi o que
se formou em contraposição ao adesisrno
e que jogou um papel fundamental na afir
mação do movimento oposicionista na
Bahia.
PAPEL DO ESTADO
Poderíamos aprofundar a discussão des
ta relação que você apontou acima entre
o Estado e a política das oligarquias locais?
— Claro. Este é um traço muito mar
cante na Bahia Principalmente a partir de
1964, a presença estatal foi manipulada es-
cantalosamente e sem nenhum escrúpulo
na direção da política partidária. No ano
passado tivemos o escândalo das ambulân
cias, quando numa reunião do PDS o &o-
vcrnador Antonio Carlos distribuiu cente
nas de ambulâncias compradas pelo Estado.
Podemos dizer que na Bahia se observa
com muita clareza o caráter fascista da
política. O grupo que detém o poder ten
ta se confundir com o Estado: de algurna
forma Antonio, Carlos tenta ser "a" Bahia.
O símbolo do governo dele é uma bandei
ra do Estado estilizada e. assim por dian
te, há uma tentativa de apropriação dos
valores culturais do Estado por meio de
uma fortíssima e permanente campanha
político-promocional. Desta maneira, o go
verno tem conseguido uma penetração
muito grande nas camadas menos politiza
das da população. A antiga Arena conse
guia sua votação exatamente nos bairros
mais pobres de Salvador e nojnierior mais
miserável. De alguma forma Joãozinho
Trinta tem razão. Quem gosta de miséria
é intelectual, mas quem se aproveita da
miséria é a burguesia. A miséria não é pro
priamente uma aliada das transformações
e a Bahia é uma prova evidente deste fato.
transformações
E quanto às grandes transformações que
a Bahia sofreu nesses últimos 16 anos?
—I Neste período se observa com muita
clareza a tendência de o Estado se trans
>
De 16/01 a 22/01 de 1981
formar num instrumento da reprodução do
capital monopolista mternacional e nacio
nal aplicado na região, além de continuar
sendo o principal esteio das oligarquias Io-
c<'i¥. Esta associação objetiva, porém, não
explícita ai> nível da política, c a própria
história dov governos de aCM. A expan
são do capiml local se deu. por exemplo,
através da especulação imobiliária: é difí
cil encontrar um grande grupo oligárquico
que não esteja ligado a grandes construto
ras. E toda política oficial urbana está um-:
bilicalmente ligada a estes interes.ies. An
tonio Carlos não só facilitou a multiplica
ção deste capital às custas da destruição
urbana da cidade do Salvador e da miséria
da .população que vem sendo expulsa dos
terrenos, como também se associou^ pes
soalmente a este capital. Hoje ele é um
grande especulador
Quanto à questão do capital multinacio
nal. nós devemos examinar sua presença
na Bahia em dois planos: um representado
pela forma clássica que ele normalmente
aparece era todo país, atuando extrativa-
mente, como é o caso da Tibrás, Dow Che-
mical. etc. Ao lado deste, temos o outro
plano, representado pelo Pólo Petroquími
co, ou seja. pela implantação num Estado
miserável de um conjunto industrial de
capital intensivo, de indústria de ponta,
onde o capital Investido foi tripartite: um
terço estatal, um terço nacional privado e
um terço internacional. £ evidente que es
ta composição representa um avanço nas
relações capitalistas no país, mas devemos
notar que significa apenas um acordo en
tre capitais, onde o interesse do povo em
nenhum momento foi levado em conta.
SITUAÇÃO NACIONAL
Falando agora da situação nacional, co
mo você vê o momento político que atra
vessamos? Como sair da crise política de
forma favorável ao movimento democrá
tico?
— Acho que o momento político do país
hoje é marcado pela convivência de con
trários quase absolutos. Ao mesmo tempo
em que o projeto do regime implantado
em 1964 tem dado certo, a sociedade bra
nhecida antes na história do país. O povo
nunca teve organizações pulíticas c sociais
tão poderosas, tão ágeis e ativas como ho
je. A impressão que se tem é que existem
dois países: um do regime e outro da so
ciedade. Ambos se desenvolvendo parale
lamente, e, por incrível que pareça, ambos
obtendo êxitos. Acho que um impasse po
lítico pode surgir dessa disjunção entre a
maior organização popular — com o seu
movimento no sentido de ocupar espaços
— e as tentativas de controle total do re
gime sobre a sociedade.
Posso tentar esclarecer este raciocínio
com o acontecido com a proibição da Festa
da Voz. Ao proibir a festa, o governo pre
tendeu deixar claro que pode manter sob
controle todas as forças políticas, inclusive
os comunistas. Assim, o jornal é tolerado
e a festa não. £ evidente que este controle
é imobilizador, e não sei como as forças
políticas podem fazer para avançar o pro
cesso político. Contudo, sei que é necessá
rio um trabalho firme nesta direção. Ago
ra. quanto aos comunistas, entendo que a
intenção do regime é transformá-los em
membros de um partido folclórico, num
aglomerado de doutrinários isolados da so
ciedade. como ocorre na Argentina e em
alguns países da Europa Ocidental, onde
o PC existe, tem uma relativa legalidade,
mas apresenta uma relação débil com as
massas e com a sociedade.
E quanto à proposta da Constituinte?
— Vejo,que o confronto da sociedade
com o regime autoritário é Inevitável. No
entanto, acho que devemos lutar para que
ele se dê de forma democrática sob a for
ma de uma Assembléia Nacional Consti
tuinte. Por outro lado, acho que as oposi
ções ainda não conseguiram superar uma
visão elitista desta proposta. Acho que a
Constituinte só pode vir a se transformar
numa aspiração popular se a condução des
sa luta se der de forma substantiva. Isto c,
por uma Constituinte concreta, onde cer
tos direitos do povo estejam assegurados.
Em suma. se a luta for por uma nova Cons
tituinte que supere o caráter genérico das
Constituintes que conhecemos até então
no país.
Pe 16/01 a 22/01 de 1981
CÂMAR.4 DOS DEPUTADOS
Um office-boy
de luxo tenta
ser presidente
Fátima Murad
"Minha impressão é que puseram
na caheça de pessoas influentes do
governo que política se faz com cana
lhas, que política é bandalheira, que
não serve para os homens de bem."
O desabafo do deputado Célio Bor-
ja {FoiPia de S. Paulo, 12/I/Sl), re--
ferindo-se ao seu partido, o PDS, é
apenas mais uma demonstração de
que não existe convivência possível
entre o regime e os seus liberais. Não
é preciso ir muito longe para concluir
que Célio Borja, se fosse ministro,
provavelraenle já teria sido desban
cado pelo mesmo pacote que derru
bou Eduardo Portela e Said Farhat.
Essa ruptura está bem earaelcrUa-
da na disputa pela presidência da Câ
mara dos Deputados entre Djalma Ma
rinho. por um lado, defendendo a in
dependência do Poder Legislativo, e
EMPRESÁRIOS
A democracia
que a FIESP
propõe
Emílio Bonfante Demaria
.A política, por ser manifestação
subjetiva, se faz através de fatos e
pessoas concretas. Vejamos, pois, que
democracia o sr. Luís Eulálio de Bue-
no Vidigal Filho defendeu em seu dis
curso e entrevista de fim de ano, co
mo presidente da FIESP.
Falou ele de valores democráticos
tais como redislribuição da renda,
mas a renda a que se referiu não é a
dos assalariados, que também pagara
impostos, pois a FIESP apoiou a últi
ma alteração da Lei Salarial sob o
argumento de que ela promoveria a
redísíribuiçào da renda, uma vez que
reduziria as folhas de pagamento das
empresas.
por outro, Nelson Marchesan — exem
plar típico da nova geração de políti
cos criados pela ditadura — repre
sentando interesses que provavelmen
te fogem à sua própria compreensão
política. Basta comparar o jovem e
ambicioso Marchesan a um Peírônio
Portela, por exemplo, para constatar
isso. Petrônio Portela era um político
de ação, uma peça-chave do esquema
do regime, ao contrário de Marche
san que, desde que chegou à Câmara
Federal, em 1974, com o apoio dos
velhos caciques gaúchos, não conse
guiu demonstrar nenhum outro mérito
a não ser o de office-boy aplicado do
Palácio do Planalto.
Sua indicação para a presidência
da Câmara, por isso mesmo, demons
tra o desespero do regime diante de
uma tendência irreversível do Parla
mento de se renovar, tanto do ponto
de vista de sua composição, póndo
ein risco a maioria governista, quanto
Defendeu também "uni caminho
que leve a classe empresarial a ter
participação nos destinos da Nação".
Ele acha que esta participação não
existe — como se o Poder de Estado
não fosse dominado pela classe social
do sr. Vidigal. Aliás, tão logo assumiu
a direção da FIESP, levou a diretoria a
Palácio para hipotecar toda solidarie
dade ao regime. Declarou ainda que
a FIESP pretende construir uma socie
dade democrática nos moldes capita
listas. Talvez por isso, quando o seu
empregado José Ferreira da Silva
("Frei Chico") foi eleito pela esma
gadora maioria de 115 votos para a
Cipa da Comfab, o sr. Vidigal desig
nou e empossou outro candidato, que
teve, apenas, 4 votos. Mais tarde, sa
bedor de que "Frei Chico" seria vir
< POUXICA
Deputado Nelson Marchesan, líder
do PDS na Câmara Federal
da própria postura do partido oficial
que, num novo quadro político, pode
até se tornar mais independente.
O governo joga mal ao apostar era
Marchesan, não pelas qualidades que
ele nunca demonstrou, mas pela falta
delas. O Planalto — especialmente o
major Heitor Ferreira de Aquino, se
cretário particular do presidente da
República, que aparentemente resol
veu entrar para a política montado
nas costas de Marchesan — opera a
candidatura do jovem político gaúcho
apoiado na certeza de que ele nunca
servirá a independência do partido
oficial, mesmo porque ele próprio é
incapaz de andar sobre as próprias
pernas.
De Marchesan. o folclore político
nacional herdou já algumas jóias me
moráveis. Quando no calor da disputa
pela presidência da Câmara se sen
tual candidato à presidência do Sindi
cato dos Metalúrgicos de São Caetano
do Sul por súa honesta atuação no
movimento sindical, principalmente
na úliimá greve do ABC, despediu-o
sumariamente, visando impedir a sua
candidatura. Imaginem que é este mes
mo sr. Vidigal que quer, com o seu
Jiscurso dc fim de ano, "assegurar
aos que vivem neste País o indispen
sável clima de liberdade". Pois é, há
gestos que valem mais do que mil dis
cursos! Disse estar preocupado com
as especulações sobre os seus verda
deiros objetivos políticos, cujo princi
pal item é acreditar na democracia
(na da FIESP, é claro!), como forma
de participar do poder; pois a democra
cia deve ser pensada não a partir de
um valor idealmente definido, mas de
um valor concreto referenciado.
Luís Eulálio quer uma sociedade
democrática nos moldes capitalistas e
por isso conclama todos os brasileiros
a se unirem para enfrentar as dificul
dades econômicas previstas para 1981,
afirmando que "sacrifícios devem ser
repartidos entre todos", logo expli
cando, para não haver dúvidas, que
sacrifícios são estes: "O rico tem que
deixar de comer caviar e o pobre pre
cisa aprender a não mais comer pão
de trigo."
Depois disso, com a maior cara de
pau, ainda alerta para o perigo de uma
pólítica que venha a exigir muito das
classes que mais nada têm para dar.
Antigamente, as classes dominantes
>
tiu atingido pelas criticas do candi
dato independente, Djalma Marinho,
acusou o adversário de ter inveja de
sua posição. "Parece que meu pecado
é ser amigo pessoal do presidente Fi
gueiredo", declarou com Indisfarçado
desdém. Quando, em outra ocasião,
a imprensa tentou colher sua opinião
sobre as imunidades parlamentares
que Marinho defende, não conseguiu
ir além dos adjetivos. "As imunidades
parlamentares são criminosas, e indig
nas", afirmou. Diante da perplexida
de causada por essas impressões, emen
dou, em outra oportunidade: "Não foi
isso o que eu quis dizer. Eu disse ape
nas que as imunidades são uma coisa
odiosa e odienta." Em seguida, pediu
aos jornalistas que desligassem os gra
vadores para declarar, patético: "Não
podemos aceitar as imunidades parla
mentares, pois não se pode admitir
que um deputado xingue a mãe de um
ministro ou diga que minha mulher
me traiu."
É esse o perfil de um político que
se fez sob o AI-5, a Lei Falcão, o se
nador biônico e outros pacotes da po
lítica oficial. E foi provavelmente a
coisas como essa que se rcleriu o depu
tado Célio Borja ao declarar que po
lítica, para alguns homens do gover
no, é sinônimo de bandalheira. Com
Marchesan na presidência da Câma
ra (coisa improvável) e o novo pacote
eleitoral que vem aí, o governo pode
encobrir ainda por algum tempo as
evidências de sua derrota política.
Mas nâò por mnitn tempo Porque,
como disse o vice-presidente da Repú
blica, Aureliano Chaves, política não
se faz com mágicas, mas se faz nas
urnas.
ainda davam, ao povo, pão é circo,
mas, na democracia da FIESP, pelo
visto, elas pretendem dar somente
circo. Falando da liberalização dos
preços, ele disse: "O ano^de 80 foi um
bom ano, em termos de crescimento,
mas bastante ruim em termos dc lucra
tividade. Em J981, acredito que a si
tuação SC Inverterá. Assim, poderemos
ler maior lucro, ainda que uma queda
nas vendas."
O sr. Vidigal deve saber que o sa
lário é o preço da força de trabalho,
mas para este ele não pretende a libe
ralização, como já deixou claro ao
apoiar a política salarial governamen-
:al.
Dizendo que é preciso resolver o
problema agrário, afirmou que não
está propondo nenhum tipo de refor
ma agrária. Se não empresta apoio a
nenhum tipo de reforma agrária, quer
dizer que ele é, simplesmente, um
conservador.
Finalmente, manifestou-se contra a
convocação de uma Assembléia Na
cional (Constituinte, porque, segundo
ele, "só serve para momentos excep
cionais, o que não ocorre no Brasil,
no momento".
Portanto, ninguém se engane volun
tariamente com a burguesia brasileira,
pois quem fala é um de seus mais emi
nentes e categorizados representantes,
expressando o pensamento político da
maioria da burguesia industrial paulis
ta, que representa 70% da produção
industrial do país.

COMUNISTAS
Mário Velhinho,
uma yida
pelo socialismo
O dedicado combatente conta seus primeiros
contatos com a política, com a organização da
classe operária, com o sindicalismo e com o PCB
Anronio Floriano Centelha Fcrnuii-
des é u noine civil do velho c conhe
cido militaiue popular. Mário Velhi
nho. Nascido em 1904 em Espifioso
dei Rey, na província de Toledo, Es
panha. Mário Velhinho chegou ao
Brasil com 8 anos de idade. Como tan
tos espanhóis, italianos e outros cjue
fugiam da miséria e buscavam o eldo
rado americano. Mário foi com seus
pais trabalhar nos cafezais paulistas
de Itapeiininga. Entretanto, homem
já curüdo pelas lulas do proletariado
urbaho. o pai do Mário, que era pa
deiro dc profissão, transferiu-se para
.Agudos e logo em seguida para Soro-
cahn. cnião riorescente centro indus
trial .
Foi lá que. ainda menino, Mário
Velhinho se lurnou tecelão da Voto-
rantin. E descobriu que a sone dos
cinco ou seis mil trabalhadores da fia
ção, tinturaria c estamparia dos Er-
mírio de Moraes, pouco diferia da
quela dos colonos dos cafezais. Mas,
perspicaz, também logo descobriu
que a concentração dos explorados
em grandes unidades fabris era a cha
ve para organizá-los e liquidar com a
exploração.
Em entrevista à Voz, Mário Velhi
nho conta como travou contato com
a política. "Fui conhecendo um e ou
tro, tudo revoltado. Daí veio o negó
cio do Sacco e Vanzetti. Aquilo me
revoltou. Em Sorocaba, os operários
realizaram grandes manifestações e
protestos de rua. Não havia manifes
tações de outras camadas. Junto com
os companheiros da Votorantin par
ticipei de quase todas. Ali, conversan
do com um e outro fui aprendendo e
tomando conhecimento do "porquê'
das coisas.
Daí para a participação na organi
zação dos operários têxteis de Soro
caba foi um passo. "Por volta de
1930", conta Mário, "conseguimos
juntar uns cem trabalhadores e fun
damos o Sindicato dos Tecelões de
Sorocaba. Antes já se havia tentado.
Mas quem estava à testa eram os anar
quistas, que tinham grande influência
na cidade. As associações formadas,
entrflUftnto, tinham vida curta."
Segundo Mário, "antes de 30 não
havia sindicatos, pelo menos em So
rocaba. Reuníamos, fazíamos algutna
coisa, mas nada que fosse duradouro.
Depois da legislação sindical de Ge-
túlio resistimos bastante a aceitar
aquela estrutura atrelada ao Estado.
Nisso influíam muito as concepções
políticas dos anarquistas. Eu mesmo,
que era bastante influenciado' por
elas. resisti bastante. Mas aos poucos
fomos nos organizando e acabei até
presidente do Sindicato. Pouco a pou
co ele foi se fortalecendo e em 1934
pudemos Tealizar uma grande greve.
Ela começou na fábrica Santa Maria,
que era do Gasparian. E houve mor
tes. O patronato respondeu com vio
lência. vieram os capangas e mataram
o companheiro Vitorino Mendes."
Razões para a greve é que não fal
tavam. como assegura Mário Velhi
nho, mas a reivindicação era só a
questão salarial. "Já na^Sorocabana".
Granja, combatente
das lutas populares
Acelino Granja:
O depoimento do líder popular
Acelino Granja, publicado nunía sé
rie de matérias sucessivas, a partir de
4 de janeiro, no Jornal do Povo, de
Campo Grande (MS), retrata de for
ma humana e comovente a luta que
ele e tantos outros heróis anônimos
desenvolveram, ao longo de toda a
vida, contra a falta de liberdades pú
blicas no país e as formas brutais
de exploração a que está submetida a
imensa maioria do nosso povo.
LÍDER POPULAR
Acelino Granja é um homem de se
tenta anos de idade. Foi durante toda
sua vida um líder popular. Sua pri
NACIONAL
h lÉf«v . \ V Jt'
Mário Velhinho
diz Mário, "que era uma categoria
mais alta, mais intelectual, -havia rei
vindicações maiores".
Foi também nessa ocasião que Má
rio ingressou no PCB e aderiu aos
princípios marxistas. Mário conta pa
ra a Voz como foram "aqueles tem
pos": "Em 34 entrei para o Partido.
Logo participei da ANL. Organiza
mos um grupo para tomar o,quartel
e pensamos sabotar a Cia. Telefônica.
Ficamos esperando que a coisa estou
rasse em São Paulo. Mas não houve
nada, ou melhor, houve sim. Muita
repressão. Nesse tempo apareceu em
Sorocaba o Roberto Morena que reor-
g.anízon o Partido e deit novo alento
meira participação num movimento
reívindicatório foi numa fazenda em
Porto Murtinho e, como ele mesmo
conta, no seu depoimento ao Jornal
do Povo, "lá na fazenda eu comecei
a ter os primeiros entendimentos so
bre a situação do homem que traba
lha. Aliás, numa fazenda, eu fiz uma
greve. Inconsciente, né? Eu achei que
era demais. Absurdo. Então tinha 16
peões na fazenda. Aí, eu fui, chamei
os peões e disse: 'Vamos parar com
toda essa bodega, aqui. Ninguém mais
vai trabalhar. Acabou mandão. Aqui
não tem mandão. É vamos ver em que
pé vai ficar.' A gente fjcava com
aquela bochecha do gado! Nós criá
vamos o bezerro, ínvemávamos o be
>
De 16/01 a 22/01 de 1981
•i-i'
• ^ín-
à luta. Morena foi morar num sobra-
dlnho da rua João Soares e começou
a trabalhar. O trabalho foi bom; pri
meiro nos tecelões, onde já havia al
guma coisa organizada, e no fim toda
a Sorocabana já estava organizada".
Mário Velhinho transferiu-se pos
teriormente para São Paulo, onde còn-
linuou a batalhar pelos ideais que de
fende ardorosamente até hoje. Iss') se
reflete no brilho do seu olhar qumdo
relembra para a Voz os gloriosos ou
os difíceis momentos que viveu e que
vive como um bravo militante das lu
tas populares pela democracia e pela
cnnsiruçâo do socialismo no Brasil.
zerro e depois exportavam tudo para
São Paulo. E nós comendo bochecha
que o fazendeiro arrematava nos açou-
gues". Depois deixou de ser peão e
foi para Campo Grande, onde se tor
nou lenhador, jornalista e mais tarde
presidente do Sindicato dos Carro
ceiros.
Por defender seus ideais foi dura
mente perseguido pela repressão polí
tica. Foi inúmeras vezes preso. Foi es
pancado, torturado, ao ponto de per
der a visão, os testículos, a saúde, sem
nunca ter traído seus companheiros de
luta. Por tudo que passou em sua lon
ga vida de militante das causas popu
lares, Granja é hoje um símbolo da
resistência democrática no Centro-
Oeste do país.
JORNAL DO POVO
Os realizadores das matérias com
Granja — o repórter Ivan Nassif e a
equipe do Jornal,do Povo — em carta
enviada à Voz da Unidade afirmam
que "...os episódios relacionados à
luta de Acelino Granja são episódios
relacionados à luta do povo brasileiro
em busca da liberdade e do Estado de
Direito. É a mesma luta que travamos
hoje para expurgar o regime antipo-
pular".
No final da carta prestam solidarie
dade e apoio ao trabalho desenvolvi
do pela Voz da Unidade e se colocam
"ao lado da, luta pela legalização do
Partido Comunista e pela organização
de todas as forças essencialmente em
penhadas em conquistar a democrati
zação do país".
y
De 16/01 a 22/01 de 1081
E a inflação, é
mesmo o maior
dilema do país?
O fenômeno ínílacionário não deve ser visto
como um problema em si mesmo, mas como um
sintoma de problemas, como um indicador de que
a acumufação do capital está em diíiculdades
Carlos Antonio Fidélis
mo SB MEXA^
Isto E ÜI^A INFLAçXo/
O que se pretende com esie ariigo
é, simplesmente, e sem entrar na seara
própria da teoria econômica, levantar
algumas questões iniciais no sentido
de contribuir para um entendimento
mais amplo a respeito do fenômeno
inflacionário brasileiro, a partir de
seus contornos mais gerais sem, con
tudo, perder de vista seus condlcio-
nantes imediatos.
Logo de início coloca-se a necessi
dade de buscar respostas para dois
questionamentos presentes na maioria
das mentes preocupadas com este
assimio. O primeiro deles diz respeito
a dúvida, bastante procedente, de sa
ber se a inflação é ou não o principal
problema sócio-econômico a ser en
frentado. O segundo questiona até
que nível a inflação é suportável, em
termos das condições mínimas de
sociabilidade, ou seja, sem graves con
vulsões sociais ou rupturas na or
dem (?) institucional.
Tentando enfrentar tais questões e
s lhor fontia de se evitar uma "explosão
ZÉF'^
começando pela primeira, como c de
praxe, lem-se que é no mínimo proble
mático colocar-se a prioridade em ter
mos de um rápido e eficaz combate à
inflação. E isto porque, independente
da postura política ou ideológica de
quem estabeleça tal prioridade, mais
cedo ou mais tarde acabará por res
valar para uma postura conservado
ra e/ou monetarista e/ou neo-clássica
e/ou monetarista, enfim, terminará
propondo — quando não o fizer de
partida — medidas que apontem para
a contenção da atividade econômica,
com cortes nos gastos públicos, arro
cho salarial, limitação do crédito ban
cário, redução de subsídios em geral,
etc., etc.
No que toca aos salários é interes
sante notar-se que eles sempre devem
ser gravados. Quando o diagnóstico
identifica uma "inflação de deman
da", uma das recomendações sempre
presente é a de conter-se os salários
"excessivos", que estariam gerando
ECONOMIA
pressões insuportáveis sobre a deman
da de bens dé consumo. Quando ela
é localizada nas "pressões de custos",
a terapia igualmente recomenda que
se aliviem tais pressões, entre outros
procedimentos, pelo corte nas folhas
de pagamentos.
Ainda mesmo quando se refina um
pouco mais .a análise, o salário con
tinua sendo penalizado. Se ele não é
apontado como "causa" da inflação,
permanece sendo um problema, na
medida em que a preservação dos sa
lários reais seria um fator que dificul
taria uma mais rápida queda nas taxas
inflacionárias.
Buscando escapar desta tentadora
— porque atinge o senso comum —
postura tecnocrática (de direita ou de
"esquerda"), parece mais educativo e
com melhores conseqüências práticas
encarar-se o fenômeno inflacionário
mais como um sintonia de problemas
do que um problema em si. Ou seja,
a inflação seria um indicador agudo
de que o funcionamento da economia,
isto é, a acumulação do capital, está
encontrando problemas. Era outras pa
lavras, de que a economia vive ou está
ingressando num período de crise cí
clica, em sua manifestação moderna.
Da mesma forma que aquelas já
citadas e tão correntes interpretações,
esta também encontra respaldo em teo
rias econômicas igualmente respeitá
veis. Contudo, mesmo ficando-se ao
nível das evídência.s empíricas, pode-
se verificar que quando a economia
está numa fase expansiva, a inflação
está decrescendo ou estabilizada num
patamar baixo. Ao contrário, quando
a economia se encontra em crise, as
taxas inflacionárias sc elevam.
Esta constatação sugere que a me
inílacionária" é se buscar identificar
ou criar as condições pai'a que a eco
nomia encontre novas fronteiras de
expansão ou, ao menos, que se garan
tam os requisitos básicos para sc man
ter um patamar mínimo de atividade
econômica, sem se permitir que a eco
nomia entre numa situação de reces
são aberta'
E para isto é fimclamcnta! o tipo
de orientação governamenuil adotada
como forma de se enfrentar a crise
econômicti. Mas a esse respeito fala
remos adi.nufi.
Passando ii'segunda qu^ ■ áo, efe-
renle ao nível inflacion:- •. social
mente aceitável (em 1980 atingimos
os 110%), lem-se aqui também que
se afastar qualquer veleidade tecno
crática de se estimar taxas "teto".
Mantendo a disposição inicial de
não se aventurar cm explicações teó
ricas, pode-se legitimamente aceitar
que enquanto a economia — aqui en
globando tanto a Política Econômica
quanto os condicionamentos interna
cionais — não gerar cm seu próprio
seio uma nova alternativa de expan
são, teremos que conviver com eleva
das taxas inflacionárias.
Assim sendo, embora todos concor
demos que a inflação não pode ficar
sem nenhum tipo de controle, deve-se
tentar o possível no momento, ou se
ja, buscar a estabilização das taxas
inflacionárias e um gradual declínio
das mesmas. Qualquer tratamento "de
choque", além de parecer ineficaz.
uma vez que ao contrário de impul
sionar a economia aprofundaria a re
cessão, envolve elevados prejuízos so
ciais, com seus previsíveis desdobra
mentos políticos.
Obviamente que não se está pre
tendendo que a Política Econômica se
mantenha omissa e paralisada, aguar
dando uma recuperação espontânea da
economia. Muito ao contrário, tal en
tendimento abre caminho para que se
formule uma estratégia, aqui sim alter
nativa, de luta por uma orientação
que garanta a sociabilidade até quan
do amadureçam as condições para
uma nova fase expansiva.
Mas a coisa não se esgota aí, no
início da recuperação. É hoje larga
mente aceito que a forma como se en
frenta uma situaçáo de crise econô
mica contém e estabelece os contor
nos do padrão do próximo ciclo ex
pansivo. Em outras palavras, o tipo
de orientação para o enfreniamento da
crise já determina, cm grande medi
da. _se a próxima fase expansiva (era.
pur exemplo, uma maiO' ou menoi
concentração de rendas, uma priori
dade na produção de bens duráveis
"de luxo" ou de bens de consumo
essenciais, etc., etc.
Por tudo isso é que surge como um
fato ailamente significativo o enten
dimento ainda difuso, mas bastante
generalizado no conjunto das forças
democráticas e em particular entre os
trabalhadores, de que o principal pro
blema econômico e social da atuali
dade não a inflação, mas sim a
ameaça bastante real de uma recessão,
bem como uma política econômica
conivente ou mesmo nela interessada.
E o que significariam os entendi
mentos em curso entre forças políti
cas, setores empresariais, lideranças
sindicais, já denominados de "frente
antí-recessão"?
Tais entendimentos, se levados a
bom lormo, podem significar a respos
ta miii.s decisiva d..d:i pela sociedade
civil tanto no plano íócio-econòmico
quanto nc plano da democracia, assu
mindo. assim, um caráier profundá-
menle nacional. E isto porque terá que
dar rospo.stas claras e eletivas a ques
tões tais como desemprego", deteriora
ção dos salários, degradação das con
dições sociais, agravameiiío do pro
cesso de desnacionalização da econo
mia, quebradeira generalizada de pe
quenas e médias empresas, etc. ■
Para tanto, ao lado de ter que re
sultar num avanço do árduo processo
de democratização, em especial ao -
nível das relações de trabalho e da
organização sindical, deverá, obriga
toriamente, ser capaz de levar o go
verno a adotar uma política econô
mica efetivamente anti-recessiva, de
ddfesa do nível de emprego e de en-
frentamento do grave quadro de ca
rências nas áreas sociais de educação,
saúde, trançporte, habitação, etc.'
Finalmente, coloca-se no plano mais
institucional que a melhor garantia
para este desenvolvimento das inicia
tivas anti-recessivas reside na garan
tia da realização de eleições diretas
em 1982, escoimadas de todo o tipo
de casuísmos retrógrados até agora
aventados, tais como voto distrital,
voto Vinculado, prorrogação dos man
datos federais, etc.
,
 De 16/01 a 22/01 de 1981 vl
esto ffuerra, o povo siftt" — foi a manchete da
Luta Democrática do dia lOy refenndo-se a mi
tiroteio entre polícia e bandido na véspera^
numa favela do Rio^ onde a violência cresce a cada dia,
e se sofistica, cliegondo à Zona Siü e aos edifícios e
mansões milionários, até há potico redutos de
tranqüilidade e luxo, e agora vivendo a rotina da
Zona Norte e da periferia da cidade.
Muitas e coyihecidas são as causas e já não convencem
ãecluragões como a do ministro da Justiça, Abi-Ackel,
de que o aumento da violência se deve à omissão policial.
Um argumento simplista, que ignora o cresámento m\
desenfreado dos centros urbanoíi, as desigualdades sociais,
as migrações constantes que não encontram ícma
infra-estrutura adequada nem as mínimas oportunidades
de uma sohrevivêmda decente, Isso sem contar com
o apelo ã violência de um sistema cada vez mais
ambicioso, onde o consumo é exacerbado e as "delícias"
prometidas pelos órgãos de comunicação invadem os lares
-— hasta ver as antenas de TV nas favelas a matorig
incapazes de obter tudo o que "traz felicidade".
"Do rio que tudo arrasta se diz que é violento;
mas ninguém diz violentas as margens que o comprimem"
— lembra Bertolt Brecht.

Eficácia no combate
Violênci 4
i

ao crime so com rotina da

polícia democratizada
Mário Patti
Com que meios e através de que
armas prevenir e remediar esta situa
ção? Com as da lei, é óbvio, porque
fora dela seria o caos, a desordem, a
tirania da irracionalidade — cuja fa
ce política sempre foi o fascismo.
Os instrumentos da lei são a polícia
e a Justiça, que o bom senso e a ob
servação objetiva mandara que se diga
que não funcionam, pelo menos como
deviam. E porque, no fundo, são ape
nas instrumentos repressivos, que se
tornaram mais na medida em que o
sistema, o Estado, o foi, em todos os
campos, na última década e meia.
No Rio, a polícia é o que é. Um
aparelho anacrônico, corrompido e
desajustado, capaz de se exprimir,
pela boca do titular da secretaria de
"Insegurança", como dizem os cario
cas. para explicar o índice da crimi
nalidade, da seguinte forma: "O povo
é demasiadamente tolerante para com
o criminoso."
Em outras palavras, um aparelho
criado não para prevenir o crime, mas
para reprimir em escala total — cri
minosos e não criminosos —,a partir
de todas as concepções que levaram-
na a ver, na população que deve ser
protegida, um mimígo em perspectiva.
Um aparelho de tal modo deforma
do, que tem sido incapaz de conceber
o combate ao crime, ou sua preven
ção, nas normas da lei. É dentro da
polícia que proliferam os "esqua
drões" e se procura institucionalizar
a eliminação pura e simples do "mar
ginal" como forma de eliminar a cri
minalidade. O que que dizer agir
contra a lei para combater os "fora
da lei". Como se fosse possível elimi
nar a causa eliminando só os efeitos.
Com uma polícia educada nas for
mas não democráticas não se combate
a ilegalidade. Sem democratizá-la,
mudando essas concepções — que
nem sempre são as de seus quadros,
muitos dos quais inclusive têm o sen
tido exato do dever a cumprir e de
como cumpri-lo. sacrifícando-se para
dar a segurança e proteger a popula
ção à qual servem — não se terá ja
mais uma estrutura capaz de cumprir
como deve a função à qual se des
tina.
Mais do que de moralização e de
recursos, é preciso mudar a concepção
do aparelho policial. Sem que isso
ocorra, nada de significativo ocorrerá.
E a população continuará a ver no po
liciai não o protetor, mas alguém a
quem deve temer como teme aos ban
didos.
chega à í
Até o começo da década de 50, os
serviços públicos do Rio funciona
vam razoavelmente, a paisagem
mantinha-se quase inteiramente
preservada, os pedestres ainda tinham as
calçadas, problemas de poluição não
existiam. Mas, como nunca houve um
planejamento para o "progresso", com a
intensificação das migrações aumentou a
população, cujo crescimento atinge os 3%
ao ano, e a pobreza. De 1950 a 1977, a
população duplicou de 2 milhões e 500
mil habitantes para 5 milhões e 500 mil:
com 1 milhão de favelados, sem falar nos
que dormem debaixo dos viadutos, em
terrenos baldios ou na rua mesmo. O Rio
hoje tem um favelado para cada cinco
habitantes.
Em 1978, segundo índice do custo
de vida da ONU, o Rio era a terceira
cidade mais cara da América Latina. E
entre Í950 e 1969, de acordo com técni
cos do Plano Urbanístico da cidade, ela
borado pela Prefeitura em 1977, houve
uma queda da renda per capita e intensi
ficaram-se os contrastes.
Não é de causar espanto, ante este
quadro, o aumento da violência urbana.
Afinal, com a excessiva densidade popu
lacional, o aumento das favelas e conglo
merados, o abandono do campo, as cor
rentes migratórias, os menores abandona
dos, o desemprego e o subemprego, a insu-
Fillia dileta dos anos
violência urbana, enj
mantém hoje a popula
medo dos assalta
Tere
ficiência da escola, a insuficiente assistên
cia médico-hospitalar, a perda do poder
aquisitivo, fruto da mâ distribuição de
renda, aliados à corrupção e à herança
da impunidade dos anos negros da dita- \
dura, o que mais se poderia esperar?
Em 1979, num seminário sobre a vio
lência, o jurista Heleno Fragoso tocou no
ponto:
"O comportamento violento parece
ser, por vários aspectos, expressão de
uma crise na política social e nos instru
mentos de controle da sociedade contem
porânea. Vivemos num mundo em que
poucos privilegiados muito ricos convi
vem com a imensa maioria de muito po
bres e desfavorecidos. As profundas desi
gualdades e a injustiça social excluem,
para imensa quantidade de pessoas mar
ginalizadas, oportunidades de participa
ção nos benefícios do desenvolvimento

c NAC
 Pe 16/01 a 22/01 de 1981
no Rio:
periferia
^ona Sul
gros da ditadura, a
drada pela miséria,
► imprensada entre o
es e da polícia
>ttoni
onômico. Os que contemplam os frutos
progresso e não os podem alcançar por
?ios legais, podem aceitar a violência
mo solução conveniente, justificando
a agressão em termos de suas próprias
ncepções de justiça social. Ded o au-
ento de subculturas da violência, que
ram um sistema de normas e valores
se afastam da cultura dominante."
VERÀÔ É O RETRATO
O verão 80/81 — com grande inci-
ncia de assaltos, a sofisticação dos no-
<s bandidos que entram calmamente em
incos, saqueiam apartamentos de luxo
até um prédio inteiro, e os assassínios
atuitos para um roubo de um simples
trdão de ouro — retrata bem a situação
"cidade maravilhosa", alegre, brilhan-
■, colorida na Zona bul, sombria, aban-
onada na Zona Norte, mas toda ela em
NAL
> J
pânico ante o "aumento de subculturas da
violência", com uma população impren
sada entre o medo dós assaltantes e o
medo da polícia, como bem disse o
teatrólogo João das Neves numa manifes
tação no Bairro Peixoto, em Copacabana,
dia 11, centra a violência.
Os números e as reações da popu
lação falam por si. Numa pesquisa reali
zada pelo fornal do Brasil em março de
1979 com 4 mil moradores de 23 regiões
administrativas, constatou-se que a maio
ria dos cariocas não considera a policia
eficiente. Só 34% dos assaltados regis
tram queixa e, entre os que não o fazem,
77% agem assim porque "não adianta
nada", 5% porque temem represálias dos
ladrões, e 7% porque não confiam na
polícia.
O descrédito na polícia chega aos
próprios policiais: um foi assaltado. Ia
se queixar, mas achou a bolsa com os
documentos e desistiu, "porque não adian
ta nada".
A pesquisa também demonstrou que
44% das famílias (média de cinco mem
bros) sofreu um assalto.
Um outro levantamento do Gallup,
citado pela revista Veja do dia 7, revela
que 36% dos entrevistados cariocas so
freram pelo menos um assalto em 1980
e / milhão de moradores do Rio, nos
últimos dois anos. viram seu patrimônio
Exemplo de
um dia
violento: 9 de
janeiro
• Na favela Fazenda de Manguinhos,
em Higienópolis, 40 policiais, 10 via
turas e até um helicóptero: um tiro
teio com três assaltantes durou uma
hora e 10 minutos, resultando na mor
te dos três e em um policial ferido.
Após o tiroteio, batida na favela, com
dezenas de presos.
• Porque xingou um motorista de
barbeiragem, um homem levou um
tiro no ombro em Higienópolis.
• Em Campos Elíseos, um menino de
15 anos foi morto com três tiros nas,
costas.
• Um incêndio criminoso destruiu
parcialmente a Escola Municipal Gus
tavo Arbustes.
• Mais dois corpos crivados de balas
foram achados em São João de Me-
rili.
• Um homem assaltou dois ônibus em
Duque de Caxias em menos de meia
hora, levando o dinheiro dos cobra-,
dores.
• Tiroteio no morro da Rociiiiia. Os>
assaltantes conseguem fugir.
• Um homem é achado morto, enfor
cado e nu.
• Em- Botafogo, uma argentina é as
saltada por um casal, que pouco antes
assaltara a filha de um coronel que
saía da UFRJ. A assaltante foi presa.
parcialmente mutilado por homens ar
mados. Foram assaltadas mais de uma
vez 400 mil pessoas e 700 mil cariocas
preferiram não apresentar queixa, a maio
ria por estar convencida de que a polícia
é irremediavelmente ineficaz e padece há
muitos anos da doença da corrupção.
E 1980 terminou com o total de 2
mil e seis cadávares encontrados na
Baixada: em apenas um ano, a violência
na Baixada matou mais que a violência
política em meio século:
INSEGURANÇA
Comprar cães, contratar guarda-cos
tas, comprar fechaduras "antiladrão".
• Uma rádio-patrulha impediu o as
salto de um ônibus em Copacabana,
Depois de um tiroteio, um dos ladrões
morreu e o outro, menor, foi preso.
• No Cemitério São João Batista, um
cerrado tiroteio entre cinco viciados
em drogas e o segurança do cemitério.
Um dos viciados foi baleado com dois
tiros pelos colegas.
• Depois de roubar um apartamento
na Tijuca, assaltante foge num táxi e
é preso: o motorista era um PM.
• Três as-saltaníes, depois de um dia
inteiro de crimes de agressões, foram
presos: roubaram um carro dominan
do duas pessoas, que abandonaram
nuas; atiraram num PM; assaltaram
dois homens nos quais bateram com
um pedaço de pau; assaltaram uma
mercearia e quebraram o nariz do
proprietário.
colocar grades nas janelas, usar bolsas
coladas ao corpo, nunca usar jóias na
rua, andar sempre com "alguma grana",
para não correr o risco de ser morto por
que um assaltante se irritou com o "cara
limpo", andar com a janela do carro
fechada e a porta trancada, "fechar o cor
po", além de. inúmeras outras idéias su
gestivas ou "criativas" são tomadas.
A população se sente em "guerra
civil" e perplexa, apesar de já se ver
alguma forma de reação coletiva, como
a manifestação dia 11 em Copacabana, e
o desabafo de um entrevistado pela TV
Globo: ao ser interrogado se já fora as
saltado, respondeu: "Só hoje, três vezes.
Quando tomei café, peguei o ônibus e !
almocei."
No mesmo dia, o habitualmente
silencioso general Murgel, secretário de '
Segurança do Rio, decidiu-se a dizer duas
palavras sobre a questão da violência.
Diante de uma população estarrecida, fa
lou como se fosse habitante de outro pla
neta: "Eu estou tranqüilo. Ando na rua
sozinho e vou à praia sozinho e nada me
acontece. A população pode e deve ficar
tranqüila, Não tem de entrar em pânico." ■
Menos de duas horas depois de ouvi-lo,
na noite do dia 8, um coronel da Aero
náutica saiu com seu carro para apanhar
um remédio na Tijuca. No caminho foi
seqüestrado e morto.

ela primeira vez, desde sua ins
P talação no Brasil, a VoUcswagen
encerrará um ano, o de 1980,
com prejuízo, calculado entre Cr$ 2 e
Cr$ 3 bilhões. O que faz a empresa
que possui ucpa receita líquida maior
do que a arrecadação de iodos os
municípios brasileiros, incluindo São
Paulo? Demite 3 mil funcionários em
apenas uma semana de janeiro deste
novo ano de 1981, um total de pes
soas próximo ao que contratou a mais
em lodo o ano de 1980. Ao mesmo
tempo, a diretoria da montadora de
automóveis pressiona o governo para
que este aumente os prazos de finan
ciamento de carros novos e usados a
gasolina, que eleve suas metas de pro
dução de carros a álcool, os prazos
para os consórcios e encontre fórmu
las de ampliar as exportações da in
dústria automobilística.
Os erros de planejamento da Vol-
kswagen, que lançou sem o sucesso
que esperava o carro Gol, ela faz re
cair sobre as cabeças de seus operá
rios. Não assume os prejuízos, depois
de anos e anos de exploração do tra
balhador brasileiro. Até o ministro da
Indústria e Comércio. Camilo Penna,
no final de dezembro do ano passado,
refletia a irritação do governo federai
com as pressões da empresa alemã
instalada em nosso país: "A Volks
tem enorme patrimônio e pode agüen
tar um pouco no vermelho."
Estaria havendo uma crise em toda
a indústria automobilística, semelhan
te à Jc 1977, quando a produção caiu
em 80% e 10 mil empregados foram
demitidos? É difícil dizer que as coi
sas ficarão tão pretas quanto naquela
ocasião. Problemas certamente have
rá. caso não se encontrem alternativas
para amainar o alto custo de compra
e manutenção do automóvel, este deus
do equivocado sistema de transporte
nacional. Por enquanto é possível afir
mar que os maiores problemas estão
na Volkswagen, pois as demais indús
trias do setor tiveram bom desempe-
como a da Volks. No dia de sua posse
em São Bernardo, os 17 representan
tes eleitos naquela fábrica, pela voz
do ferramenteiro Cláudio Tafarello, o
Teco, leram uma carta aberta, entre
gue em seguida ao presidente da
Volks, Wolfgang Sauer. Nela alerta
vam para a tensão existente dentro da
fábrica com as notícias de demissões
em massa ("Somente a consciência
dessa situação já está tendo uma rea
ção psicológica de pânico entre os
nossos companheiros"), afirmavam
não acreditar em crise, mas sim em
"desacerto total no conjunto de me
didas. tanto políticas, como adminis
trativas, postas em prática" e diziam
da situação: "Nós não a provocamos,
portanto, não cabe a nós, de imedia
to, responder por suas conseqüên
cias."
Além disso, faziam suas próprias
sugestões à direção da empresa para
superar a situação: "desacelerar o in
vestimento destinado a novos prédios;
adequar e restringir o consumo de
combustível tão-somente ao processo
produtivo; evitar o custo da impor
tação de ferramentais, que poderiam
' ser confeccionados pela nossa mão-de-
■ obra, com o mesmo nível técnico, ge-
Operários não
podem pagar por
crises na Voiks
Arthur Mendonça
É preciso aumenfar luta pelo íim das intervenções
e apoiar trabalho das comissões de fábrica
como formas de garantir unidade contra
demissões e de fortalecer próxima campanha salarial
Macedo e Wolfgang Sauer, recebido:; por representantes
rando assim a manutenção dos cola
boradores em serviço: ativar a polí
tica produtiva destinada à exporta
ção". Depois disso, os representantes
realizaram diversas reuniões com a di
reção da empresa, fazendo novas su-
ge.'^iões para evitar demissões cm mas
sa. A adoção dé férias coletivas para
7000 funcionários e a suspensão do
trabalho em um sábado, que seria de
compensação da segunda-feira de Car
naval, foram em parte resultado des
sas sugestões. O modelador Osvaldo
Caniato afirmou em entrevista à im
prensa que "a carta aberta que entre
gamos no dia de nossa posse e o diá
logo que estamos mantendo contribuí
ram para que a empresa optasse pe
las férias coletivas e não por mais de
missões". Os representantes também
obtiveram um compromisso da empre
sa de reabsorver, quando tiver condi
ções, proritariamente os operários que
estão sendo demitidos.
• No final da semana passada, já de
finidas as 3 mil demissões, os 17 repre
sentantes, depois de uma longa reu
nião, entregaram à diretoria da Volks
uma nova carta com as seguintes pro
postas: criação de um comitê, do qual
eles participariam, para estudar um
meio de redução da jornada de traba
lho, que evite novas dispensas, caso
prossiga a crise de mercado da mon-
c SIIÍDICAt
i esquecendo da importância de ocupar
t,
dos trabalhadores
ladora; que a empresa não faça no
vas admissões até que a situação se
normalize e sejam readmitidos os com
panheiros dispensados nesse período e
que seja sustada toda e qualquer no-
nho em 1980, como a General Mo-
tors, que admite ler sido o melhor ano
de sua história no Brasil, a Ford, que*
só no primeiro semestre de 1980 obte
ve um lucro líquido de Cr$ 1,7 bi
lhão, a Saab Scania, que admite até
contratar funcionários para atender
seus planos de aumentar a produção.
Isto não significa que a classe traba
lhadora necessariamente vai bem nes
sas empresas. Basta ver que ma Ford,
com todos os seus lucros, foram demi
tidos perto de 900 empregados em to
do o ano passado.
Para os comunistas e para a classe
operária interessa discutir a fundo a
situação deste setor decisivo de nossa
economia.
RETOMAR OS SINDICATOS
Tomemos, em primeiro lugar, o ca
sa de São Bernardo do Campo. Im
porta acelerar a luta pela reconquista
do Sindicato dos Metalúrgicos, hoje
sob intervenção federal. Com o Sin
dicato de volta às mãos dos trabalha
dores, maior seria a capacidade de
mobilização e organização para a ba
2>
De 16/01 a 22/01 de 1981_
talha contra as demissões. O ministro
do Trabalho, Murillo Macedo, vem
prometendo terminar com a interven
ção, mas até agora nada de concreto
foi feito. Tudo indica que o governo
pretende que a próxima campanha sa
larial dos combativos metalúrgicos do
ABC paulista transcorra sem o inconve
niente de autênticas lideranças operá
rias à frente de suas entidades repre-
tativas. Impõe-se, portanto, aumentar
a luta pelo fim da intervenção. Ao
mesmo tempo, é preciso garantir a
unidade da próxima campanha sala
rial, em torno das diretorias cassadas
dos Sindicatos de São Bernardo e San
to André, ainda as legítimas represen
tantes dos trabalhadores metalúrgicos
da região. Em São Bernardo existe um
plantão diário no Fundo de Greve que
fica ao lado da Cooperativa da Volks,
na rua Alferes Bonilha, 47. É preciso
reforçar a luta contra as demissões
que estão acontecendo, fortalecer os
preparativos para a próxima campa
nha salarial (a data-base é 1." de
abril), incluir a estabilidade no em
prego, a redução da jornada semanal
de trabalho e outros pontos entre as
reivindicações a serem encaminhadas
aos patrões.
Decisivo também é o apoio aos tra
balhadores eleitos para o sistema de
representação de empregados da Vol
kswagen do Brasil.
Fica cada vez mais evidente o erro
de Lula e da liderança do PT em boi
cotar o processo eleitoral na Volks,
todos os espaços possíveis para a luta
da classe trabalhadora, mesmo com to
dos os limites de uma representação
meação de executivo e desburocrati
zado o processo de vendas de veículos
aos empregados, inclusive com a libe
ração do limite de prazos para aqui
sição.
UNIDADE SINDICAL
É preciso ainda estar atento para a
situação em Taubaté, onde proporcio
nalmente a Volks mandou embora-o
maior número de funcionários. 18%
do total, enquanto em São Bernardo
o índice foi de 5%. além do que a
Ford em todo o ano de 1980 também
tinha reduzido em 15% seus empre
gados em sua unidade daquela cidade
do interior de São Paulo. No fina! da
semana, na sede do Sindicato dos Me
talúrgicos de Taubaté, a Unidade Sin
dical de São Paulo realizou ampla
reunião, com 21 dirigentes operários,
como Arnaldo Gonçalves, dos meta
lúrgicos de Santos. Raimundo Rosa,
dos padeiros de São Paulo. Luís Car
los Ferreira, dos metalúrgicos de Tau
baté, Devanir Ribeiro, da diretoria
cassada dos metalúrgicos de São Ber
nardo, na qual ficou decidida a reda
ção de um boletim para ser distribuí
do nas portas de fábricas, expondo a
decisão da classe trabalhadora de lu
tar contra as demissões, pela estabili
dade no emprego e redução da jorna
da de trabalho.
Todo apoio aos companheiros de
mitidos! Pelo fim da intervenção fe
deral nos sindicatos do ABC! Todo
apoio à luta dos representantes dos
operários da Volks! Pela estabilidade,
no emprego! Pela redução da jornada
de trabalho!
De 16/01 a 22/01 de 1981
GATUNAGEM
Abaixo a intervenção
em São
O Sindicato dos Metalúrgicos de
Caetano do Sui!
São Caetano está sob interven
ção desde sábado passado às
5 horas da madrugada. E o
interventor até que é bem conhecido;
esteve presente aos movimentos grevis
tas do ABC mas sempre correu da
raia nos momentos mais difíceis; fazia
parte da Unidade Sindical mas há me
ses que nenhuma entidade lhe dirige a
paJavra; foi membro dirigente do PT
mas acabou expulso por traição à
classe operária; procurou ser um pe-
lego entre os interesses dos patrões e
os tiabalhadores mas nenhuma fábri
ca, agora, confia na sua assinatura
embaixo de qualquer acordo.
Cotn vocês o novo interventor-fim-
de-liuha, loão Lins Pereira!
Melhor do que qualquer reportagem
sobre os últimos acontecimentos (o
nome certo seria roubalheira, gatuna-
gem, falta de vergonha na cara, traição
descarada à classe operária) é acom
panharmos o icxiu redigido pelo Movi
mento de Renovação Sindical de São
Caetano do Sul, liderado por Frei Chi
co, e que está sendo distribuído, esta
semana, na porta das fábricas. Sob o
título "Lins roubou para continuar vi
vendo às custas do Sindicato" diz o
panfleto dos trabalhadores:
"Parece incrível mas esse tal de Lins
e seu grupo teve a coragem de falsifi
car, descaradamente, milhares de vo
tos para parecer que foi eleito presi
dente do nosso Sindicato.
A trapaça foi tão grande que nós
vamos abrir um processo na justiça
para impugnar essas "eleições".
Na General Motors, por exemplo
(urnas 4, 5. 6 e 7), votofom menos de
SOO trabalhadores, mas as urnas che
garam na sede, para apuração, com
1257 voios. sendo que 1215 para a
chapa única do Lins.
Os trabalhadores da CM sabem,
melhor do que ninguém, que esses vo
tos não existiram: sabem que isso é
uma falsificação, r^ue isso é um roubo.
E quem rouba tem que prestar con
tas à Justiça.
Na Brasinca, votaram apenas 57 pes
soas mas a urna n." 9 chegou na mesa
apuradora com 414 votos e — vejam
vocês!!! — com 405 para a chapa dele
e apenas 2 votos nulos e 7 em branco.
Isso se repetiu em diversas outras
empresas.
Às listas de votantes foram falsifi
cada para diminuir o quorum mínimo.
A eleição só teria validade se 2/3 dos
eleitores comparecessem. E todo mun
do sabe que nem 10% dos associados
compareceu, revelando uma grande
consciência sindical contra essa farsa.
A verdade é que a categoria fez uma
verdadeira greve contra essa banda
lheira.
Qual é a empresa que vai acreditar
em acordo assinado por uma "direto
ria" eleita por fantasmas?
Se não colocarmos as coisas no lu
gar, se o nosso Sindicato não funcionar
como é seu dever, se não existir uma
diretoria verdadeira, a família metalúr
gica vai sofrer, infelizmente, todas as
conseqüências de se ver desunida e
desamparada.
Precisamos nos unir contra o de
semprego, contra os baixos salários,
contra os usurpadores do nosso Sin
dicato.
E para que essa batalha seja vito
riosa não podemos perder o ânimo e
terá que haver a colaboração de todos
e de cada um em particular. NIN
GUÉM PODE OFENDER A DIGNI
DADE DOS METALÚRGICOS DE
SÃO CAETANO."
Os leitores deste jornal — pessoas,
certamente, identificadas com os ideais
democráticos e as causas populares —
devem procurar formas (todos podem
fazer alguma coisa) de combater mais
Frei Chico proteata contra a farsa do 'qiiorum", logo após o anúncio dos este crime contra a classe operária, É
resultados pela mesa apuradora. preciso derrotar politicamente a inter
venção jm Santo André, em São Ber
nardo e, agora, em São Caetano.
Então veiam o que eles fizeram na para defender os interesses dos traba
CM: lá existem 4.124 sócios, mas a lhadores. É pelo ABC que se começa a luta
lista que eles prepararam dizia que só E qual é o trabalhador, daqui para de verdade pela liberdade e pela auto
2.629 companheiros teriam direito a a frente, que vai botar fé nessa "nota nomia sindical no Brasil. A omissão
voto falsa"? será julgada pela História. (S. G.)
Na Metalúrgica São Caetano, de 77
sócios com direito a voto eles dimi
nuíram para 52 e acabaram cortando
o companheiro Bento Orival MUani —
famoso por ser o Operário Padrão do
ABC — e que tem 22 anos de sindi
calizado.
£ como diz o ditado: a mentira tem
pernas curtas.
E oa^a completar o roubo, a apura
ção dos votos que estava prevista para
começar às 10 horas da manhã de sá
bado (dia 10) foi iniciada à meia noite
de sexta-feira (dia 9, uma hora após o
encerramento oficial das eleições).
Tudo para impedir a presença da cate
goria porque essa gente não tem mais
condições de olhar ninguém na cara.
Os convidados da diretoria para essa
"festa na calada da noite" eram sim
plesmente: funcionários do Sindicato,
alguns familiares e dezenas de poli
ciais.
Os metalúrgicos de São Caetano não
podem ser humilhados e desacatados
dessa maneira por esse grupo que não
tem a menor dignidade.
A crise econômica que o Brasil atra
vessa, a inflação disparada, a campa
nha salarial que se avizinha (a data-
base é 1.° de abril), tudo isso, exige Polícia na porta © Uns na janela. Este é o Sindicato que, agora, está
um Sindicato forte e representativo sob Intervenção.
c SINDICAL
>

Recessão também afeta ensino
E acaba servindo de motivo para uma verdadeira retaliação ideológica
dentro das imiversidades. A crise começou com as demissões
de 17 professores da Sociologia e Política de SP e estourou
com toda força, semana passada, na PUC do Rio de Janeiro.
Rogério M. Gomes
Afinal, o que realmente está acon
tecendo na Pontifícia Universidade
Católica do Rio? Mais de 25 profes
sores foram demitidos nas últimas
semanas, o curso de mestrado em Fi
losofia está sendo extinto e teme-se
que novas demissões sejam anuncia
das nos próximos dias.
Na sexta-feira, dia 9, a Associação
de Docentes da PUC (ADPUC) con
vocou a imprensa para relatar os ver
dadeiros motivos da crise na univer
sidade. Mas, no dia seguinte, os
professores ficaram no mínimo decep
cionados quando abriram os jornais:
quase todos davam grande destaque
a uma entrevista com o reitor, padre
leão MacDowell, reduzindo a poucas
linhas a versão da crise apresentada
pelos professores.
Na opinião do corpo docente da
PUC — que vive momentos de gran
de expectativa e tensão — o problema
não é apenas econômico, como diz c
rciioc. Ob profiíbsurcb admitem que
a universidade atravessa uma fase di
fícil no campo das finanças, mas afir
mam que quase somente aqueles
identificados com linhas mais pro
gressistas de pensamento estão sendo
demitidos.
Alunos protestam
Nós, alunos do Departamenio de Filo
sofia da PUC/RI, queremos, através des
ta carta, denunciar e tornar públicas as
arbitrariedades que vêm ocorrendo não
só no Departamento de Filosofia como
também nos demais departamentos des
ta Universidade. Quatro dos nossos prin
cipais professores foram demitidos pelo
reitor McDowell, que, aproveitando-se
das férias e portanto da desarticulação
dos professores e alunos, tomou decisões
Injustas, violentas e indignas para com a
comunidade. Agiu de má fé. pois exigiu
que os professores de sua "lista" tiras
sem férias para ter o direito de despedi-
los, fechou o mestrado, a despeito do
investimento de alunos e instituições que
os financiavam (como a CAPES e o
CNPQ) e o fez, por covardia, durante um
período em que os alunos estavam se
parados.
Demitindo os quatro principais repre
sentantes de cada área, o sr. McDowell
tomou o curso de filosofia, tanto para os
alunos da graduação quanto para os alu
nos da pós-graduação, um exercício inó
cuo que não mais poderá nos satisfazer,
pois estas medidas visam a esvaziar o
Departamento de Filosofia, desvalorizar
uma área que é subvencionada pela CA
PES e pelo CNPQ através do sistema de
bolsas de estudo, e provocar a dispersão
das áreas de estudo já constituídas cm
nome de uma "reorganização" totalmente
arbitrária e motivada por razões clara
mente ideológicas. Visa, além disso, com
o enfraquecimento visível do curso (visto
que os quatro professores demitidos —
VSSL
O coordenador do curso de pós-
graduação de Filosofia, professor Raul
Landim, explica que "a tradição das
universidades católicas é transmitir
uma filosofia compatível com o cris
tianismo, que é a filosofia escolásti-
ca". Ele lembra, entretanto, que, "em
um curso de pós-graduação, é impos
sível concentrarmo-nos em uma só
concepção filosófica e, no momento
em que o reitor não aceita o pluralis
mo filosófico, ele tem de extinguir o
curso".
O reitor MacDowell alega que o
curso não foi extinto, mas apenas sus
penso temporariamente, e garante
que "as demissões foram feitas para
solucionar um déficit orçamentário
da universidade, que chega a CrS 65
milhões". Mas em nota distribuída
pela ADPUC e pelo DCE, estas enti
dades tornam sem fundamento a ver
são do reitor. De acordo com o do
cumento, o programa de pós-gradua
ção do Departamento de Filosofia
"está sendo extinto pela reitoria, ape
sar de ser considerado pela CAPES
um dos dois melhores programas de
mestrado em Filosofia do país".
O documento ressalta que "o De
partamento de Filosofia havia apre
sentado um orçamento não-deficitário
à reitoria, ainda que às custas da re
dução salarial voluntária do seu qua-
Raul Landim, Cuido Antonio de Almei
da. Wilmar do Valle Barbosa v Roberto
Cabral de Melo Machado ^ são além de
doutores em filosofia, professores dc re
conhecida capacidade de ensino c orga
nização) transformar a figura do mos
trando em filosofia em fantasma ou relí
quia histórica. Visa por fim a depreciar
a Filosofia como atividade e como obje
to de estudo.' uma vez que o Departa
mento de Filosofia da PUC a isto tinha
se empenhado com dedicação.
As conseqüências de tais atos são a
instauração de um clima de insegurança
e preocupação entre os alunos e profes
sores. o cerceamento da liberdade aca
dêmica de difusão e transmissão de idéias,
quaisquer que sejam suas tendências ideo
lógicas, e a neutralização de um trabalho
sério desenvolvido por um grupo de in
telectuais que lutam para manter viva
uma produção especificamente filosófica.
Com isso nos sentimos no direito de
manifestar o nosso mais profundo repú
dio e pedir o apoio de todos aqueles que
se interessem ou estejam de alguma for
ma ligados ao destino da cultura brasi
leira € dos mecanismos que visam a con
trolá-la e rebaixá-la ã condição de sim
ples joguete nas mãos de "poderosos".
Queremos deixar claro também que as
demissões não se restringem ao Departa
mento de Filosofia mas a todos aqueles
que incluem em seu corpo docente pes
soas cuja orientação política-ideológica é
considerada contrária à do próprio reitor.
Os alunos do Departamento
de FUosofia da PUC/RJ
EDUCAÇÃO
dro docente. Idêntico procedimento
foi tentado pelo Departamento de
Comunicação, o que, de novo, não
impediu que seus quadros fossem des
falcados de excelentes profissionais".
A ADPUC e o DCE finalizam o
documento destacando que "a revoga
ção desses atos por parte da reitoria
é condição indispensável para a paci
Jovens do mundo
todo discutem
a distensâo e a paz
Luiz Carlos Azedo
Organizações juvenis He rnHrt n mundo
e de diferentes tendências políticas — co
munistas, social-dcmocratas. liberais, nacio
nalistas. etc. — estarão reunidas de 19 a
23 deste mês. em Helsinque, na Finlândia,
para participar do Foro Mundial da Juven
tude e dos Estudantes pela Paz, a Disten
sâo e o Desarmamento, promovido pelo
Comitê Nacional das Organizações Juvenis
Finlandesas c pela Federação Mundial da
Juventude Democrática.
O encontro vem sendo preparado, desde
janeiro do ano passado, por 21 organiza
ções nacionais, regionais e internacionais,
que realizaram três reuniões de consulta
para definir os objetivos, a pauta e a pro
gramação do encontro. Com isso, preten
dem promover o debate sobre a "respon
sabilidade e contribuição da juventude e
dos estudantes em todo o mundo — con
siderando especialmente a atual situação
internacional — para salvaguardar e for
talecer o processo de disiensão, a paz e o
desarmamento".
Os organizadores do encontro ressaltam
sua importância para prevenir a ameaça
de uma nova guerra mundial, ativar a luta
para deter a corrida armamentlsta, lutar
pelo desarmamento geral e completo, in
clusive o nuclear, promover o progresso
social, a democracia, a libertação e a in
dependência nacional, bem como o desen
volvimento de uma nova ordem econômica
internacional. Interesse especial será des
pertado pela discussão acerca da aplicação
das recomendações da sessão especial da
ONU sobre desarmamento e ratificação e
completa implementação do acordo Salt II.
A PROGRAMAÇÃO
O Comitê Nacional das Organizações Ju
venis Finlandesas e a Federação Mundial
da Juventude Democrática, durante as reu
niões consultivas, fixaram os seguintes
objetivos gerajs para o encontro: a) forta
lecer a opinião internacional pela paz, a
distensâo, o fim da corrida armamentista
e a promoção do desarmamento; _b) o
apoio internacional aos processos e inicia
tivas positivas pela paz, a distensâo e o
desarmamento, orientados, entre outras coi
sas. para por em marcha as decisões da
>
De 16/01 a 22/01 de 1981
ficação da universidade, para a ma
nutenção da qualidade do ensino e da
pesquisa nesta instituição e para a res
tauração do clima de confiança neces
sário ao esforço conjunto pela obten
ção de verbas que garantam a sobrevi
vência de um patrimônio que não é
apenas nosso, mas de toda a socieda
de brasileira".
sessão especial da ONU sobre o desarma
mento e sua observância estrita; c) traba
lhar pela tomada de consciência da profun
da relação existente entre a realização do
desarmamento geral e completo e a luta
pelo progresso social e econômico em to
do o mundo; d) desenvolver esforços co
muns de- jovens e esiudanics de todo o
mundo para prompver a paz. a distensâo
e o desarmamento a nível internacional.
O Foro terá sobretudo um caráter de
trabalho. Por isso. será composto de ses
sões plenárias e diferentes comissões de
trabalho. Pelo menos quatro comissões de
trabalho serão consumidas, para debater
os seguintes assuntos: 1) evolução da si
tuação internacional e os aspectos políti
cos e militares da distensâo; 2) as conse
qüências sócio-econômicas da corrida arma
mentista e do desarmamento, promoção do
desenvolvimento social e de uma nova or
dem econômica fnternacional: 3) proces
sos e medidas para deter a corrida arma
mentista e começar o desarmamento geral
e completo, especialmente o nuclear; 4)
cooperação e ações comuns dos jovens e
estudantes do mundo pela paz. a distensâo,
o desarmamento, a independência nacional
e o progresso social.
Estes temas serão introduzidos durante
a sessão plenária, no primeiro dia. por al
guns especialistas escolhidos pelo Comitê
Nacional das Organizações juvenis Fin
landesas. O primeiro tema geral e sua res
pectiva comissão serão a base para uma
discussão geral dentro do Foro, Os outros
temas e comissões serão estruturados de
maneira mais específica e de acordo com
alguns subtemas, que poderão originar, in
clusive, a formação de subcomissões, O cri
tério básico para a pariicipaçâo das orga
nizações convidadas foi o apoio e a acei
tação dos objetivos gerais do Foro c da
expressão da vontade de promover â causa
da paz, da distensâo e do desarmamento.
Porém, a possibilidade de participação co
mo observador foi oferecida a todas as
organizações juvenis e estudantis que assim
solicitaram e a outras organizações não go
vernamentais ativas.no campo da luta pela
paz, a distensâo e o desarmamento, bem
como aos representantes do sistema da
ONU.
De 16/01 a 22/01 de 1981
AMÉRICA CENTRAL
Ofensiva isola
Junta genocida
em El Salvador
Violência aberta, manobras e ameaça permanente de
intervenção estrangeira não conseguiram derrotar
resistência democrática e revolucionária, que hoje
desenvolve ampla ação armada unitária e de massas
José Paulo Netto
A última manobra da junta que ainda
detém o governo de El Salvador não en
ganou a ninguém; a nomeação de Napo-
ieón Duarte para fazer as vezes de presi
dente da República — um golpe de Estado
que libera inteiramente as mãos fascistas
dos generais Gutiérrcz, Carranza. Casano-
va e Garcia — foi imediatamente desma-
carada. O arcebispado salvadorenho não
hesitou em anunciar a artimanha como me
ra "mudança de fachada".
Ao mesmo tempo, a Frente de Liberta
ção Nacional Farabundo Marii (nome dado
em homenagem ao revolucionário salvado
renho que combateu ao lado de Sandino,
na Nicarágua, e morreu em 1932) desfe
chou. na madrugada do dia 11 de janeiro,
uma ofensiva geral contra a Junta, atacan-
do váníí*} cidflrífis inferioranas e anuncian
do a conquista do estratégico quartel da
Guarda Nacional de Santa Ana, segunda
cidade do pais.
Na verdade, a junta, composta por mili
tares e setores da democracia cristã, ago
niza. Sua política possível é a do genocí
dio e sua alternativa de sobrevivência de
pende de uma intervenção estrangeira
aberta.
O MASSACRE DA POPULAÇÃO CIVIL
_ As mortes políticas dos últimos tempos
sao conhecidas: do assassinato de dom
Oscar Romero à execução do reitor da Uni
versidade Nacional, elas adquiriram maca
bra notoriedade (recorde-se a recente bru-
talizáção de quatro freiras norte-america
nas).
Os interesses do imperialismo, no entan
to. manipulam de tal forma os fatos que
a versão corrente resume-se em afirmar a
existência de um generalizado terrorismo
político em El Salvador. Tudo é apresen
tado como se as mortes políticas resultas-
sem de um confronto entre as extremas di
reita e esquerda, sendo a junta militar-de-
mocrata cristã um impotente elemento de
neutralidade.
Esta versão é inteiramente falsa. Em EI
Salvador não existe um genérico enfrenta-
mente de grupos extremistas radicais. O
que existe é a luta entre as forcas demo
cráticas e revolucionárias (camponeses,
operários, estudantes, intelectuais, religio
sos, estratos da burguesia) e a junta mili-
tar-democrata cristã (militares fascistas e
políticos corruptos, latifundiários, grandes
burgueses c agentes do imperialismo).
De fato, a direita é a fanta. E a sua po
lítica. desde princípios de 1980, é a de
massacrar a população civil. Fontes fide
dignas estimam que. durante este ano, fo
ram trucidadas mais de 13.000 pessoas. Es
te número, porém, não envolve as baixas
havidas nos combates entre o exército da
junta e as forças da resistência democrá
tica e revolucionária — considera exclusi
vamente as vítimas civis dos grupos mili
tares e paramilitares da Junta.
Quando assassinam (depois dc violentar
cruel c covardemente) cerca de 50 pessoas
por dia. os grupos militares e paramilita
res da Junta não agem cegamente. Pelo
contrário; concretizam uma estratégia cui
dadosa. consistente na eliminação indiscri
minada da população como primeiro está
gio de um plano global de "estabilização"
do país. Paralelamente, realizam assassina
tos seletivos, que liquidam personalidades
influentes da sociedade civil. Sabe-se que
após este estágio — de generalização do
terror físico e social e de eliminação de
lideranças reais e virtuais — a junta pas
saria a uma segunda etapa: a da "pacifica
ção" nacional. Ao final desta fase — que
seria efetivada cora a aniquilação de qual
quer resistência localizada —, a junta pre
tenderia "institucionalizar" a nação (ou o
que restasse dela).
Assassinatos, uma constante na vida
salvadorenha -
Em essência, esta estratégia criminosa é
a única forma encontrada atualmente pela
dominação imperialista para travar o avan
ço da presente onda revolucionária centro-
americana, cujo êxito mais exemplar mos
trou-se com a vitória dos sandinistas.
OS SLSTENTACULOS EXTERNOS
Mas, aparentemente, o imperialisrno quer
tirar as castanhas com a mão do gato. É
assim que o apoio diplomático (c não só)
mais evidente à junta não parte dos Esta
dos Unidos, mas da Venezuela de Herrera
Campins.
Os norte-americanos, contudo, são os
sustentáculos externos da junta: além de
200 assessores militares no país, os Esta
dos Unidos já entregaram à junta uma
quantia de perto de 100 milhões de dóla
res. A chegada de Reagan à Casa Branca,
ademais, torna provável uma intervenção
militar aberta (numa de suas últimas edi
ções, a revista alemã Der Spiegel indicava
que as reservas militares norte-americanas 1 no, no interior do país.
INTERNACIONAL
estacionadas no Panamá davam sinais de
mobilização preventiva).
Por outro lado, o acordo de paz que
Washington patrocinou entre Honduras e
El Salvador visa, no fundo, a fazer do
exército hondurenho '— um dos melhores
da América Central, justamente graças aos
norte-americanos — uma força-gendarme,
simultaneamente ameaçando os patriotas
salvadorenhos e pressionando a fronteira
da Nicarágua.
Não se pode minimizar, ainda, o papel
que a Guatemala desempenha na região.
A lúgubre ditadura guatemalteca, que re
cebe ponderável ajuda militar dc Israel,
constitui uma alternativa logística que po
de funcionar ativamente no caso de uma
intervenção em El Salvador..
A RESISTÊNCIA PATRIÓTICA
Os planos da junta militar-democrata
cristã (e de seus sustentáculos externos),
todavia, estão sendo reduzidos a nada pela
resistência patriótica das forças revolucio
nárias e democráticas de El Salvador.
As escaladas militares da junta contra as
forças armadas revolucionárias têm se re
velado inúteis. A guerrilha revolucionária
não possui, por seu turno, nenhum caráter
foquísta: expressa, inversamente, uma ge
neralizada e crescente luta de massas. Nao
é casual que os revolucionários já estrutu
rem forças militares regulares.
Precisamente esta luta de massas contra
a junta e tudo o que ela representa per
mite aos revolucionários e democratas sal
vadorenhos uma extraordinária ação unitá
ria. A experiência unitária, que responde
pelos seus êxitos, opera-se em distintos ní
veis.
As forças revolucionárias organizadas do
país — o. Partido Comunista de El Salva
dor, o Exército Revolucionário do Povo,
as Forças Populares de Libertação Nacio
nal e as Forças Armadas da Resistência^
Nacional — articularam-se na Direção Re
volucionária Unificada (DRU). Em termos
de ação armada, a DRU traduz-se no co
mando militar conjunto da Frente de Li
bertação Nacional Farabundo Marti. Para
a ação cívico-política, as mesmas forças
criaram a Coordenadora Revolucionária de
Massas (CRM), a que se conecta a vlncula-
ção com os outros setores democráticos
através da Frente Democrática e Revolu
cionária (FDR).
A AGONIA DA |UNTA
Além do terror generalizado e indiscri
minado, a profunda anormalidade da vida
social atesta a catástrofe nacional instaura
da pela junta: 50% de desempregados, es
cassez de produtos básicos, inflação galo-
panle, caos nos serviços públicos.
O dado mais significativo que comprova
a deterioração do aparato da Junta relacio
na-se à moral e à coesão militares. As for
ças armadas oficiais já carecem de pessoal:
cm 1980. houve sérias dificuldades de no
vos recrutamentos. Em razão disto, há indí
cios de que a Junta tentará valer-se de mer
cenários (especialmente exilados cubanos e
elementos que pertenceram à Guarda Na
cional de Somoza). Em meados de dezem
bro, um grupo de jovens oficiais desertou
e refugiop-se no México. Enfim, algo ilus
trativo: afastado da Junta por suas posi
ções moderadas, o coronel Adolfo Majano
— de grande prestígio — parece ter-se de
cidido a engrossar a resistência democrá
tica.
A OFENSIVA DEMOCRÁTICA
E REVOLUCIONARIA
Somente uma intervenção estrangeira
aberta poderá revitalizar a Junta militar-
democrata cristã, prolongando a sua ago
nia por mais tempo. E isto porque, no pla
no interno, as forças revolucionárias e de
mocráticas estão suficientemente capacita
das para passar à ofensiva final.
Divulgado em fins de 1980, o programa
básico do governo a ser constituído por
estas forças — que será um governo demo
crático e revolucionário de unidade nacio
nal — já está sendo particularizado por co
missões especiais de estudo, integradas pe
la DRU-Frente Farabundo Marli e pela
FDR. A ofensiva final está na ordem do
dia e, com ela, o anúncio dc novo gcver-
>
EUA
Reagan
simboliza
o retrocesso
Valéria Ghioldi
Dizem alguns analistas que não haverá,
na prática, qualquer diferença entre o mo
ribundo governo Carter e o nascituro go
verno Reagan, Até mesmo a respeitabilíssi-
ma figura de dom Heider Câmara afirmou,
recentemente, que a diferença entre eles
era "igual à existente entre a pepsi-cola e
a coca-cola" — isso é, nenhuma. Gente in
teligente, como os jornalistas Paulo Francis
c Cláudio Abramo, por exemplo, insiste em
minimizar o que distingue o novo do velho
governo norte-americano, recorrendo a ar
gumentos quase irrefutáveis. Gostaria mul
to de acreditar nisso, mas não consigo.
Por que?
Em primeiro lugar, porque acho que"
Reagan simboliza alguma coisa que tem
força própria, que influi no quadro políti
co norte-americano e mundial mesmo à re
velia do presidente-eleito ou dos homens
por ele escolhidos para integrar seu mi
nistério. Reagan simboliza o mundo do mo
cinho e do bandido, o maniqueísmo com
sua pobreza intelectual de um gibi e seu
obscurantismo medieval. É a volta ao prc-
to-e-branco, quando o universo político pa
recia mais matizado, mais colorido, mais
pluralista. Ê o retorno à bipolaridade, fari
nha láctea de todos os autoritarismos,
breakfast de todos os ortodoxos,
Assim, a. ascensão de Reagan já repre-
"senta, em si mesma, um retrocesso, pelo
que estimula, não somente nos quartéis e
nos palácios, mas também nas ruas, retra
tas e botequins, em termos de maniqueís
mo. Não terá sido por mero acaso que os
falcões do mundn intetrn se regozijaram
com ela, da Coréia do Sul a Santiago, dc
Manilha a Montevidéu. Ainda que o presi
dente-eleito resvale para o centro, no exer
cício efetivo do poder, ainda que escolha
gente moderada e esbarre num Poder Le
gislativo realmente forte e independente, a
presença dele na Casa Branca pode signi
ficar, para democratas de muitos países, a
diferença entre o processo legal e a prisão
arbitrária, as ofensas verbais e a tortura
física; entre a liberdade e o cárcere, enfim.
No caso da América Latina, então, o
vulto do ex-cowboy do cinema emerge ao
norte do nosso horizonte como um gigan
tesco Atila, disposto a pisar na nossa gra
ma, caso sinta que seus "interesses" estão
ameaçados. O general Alexander Haig, es
colhido para chefiar o Departamento de
Estado, confirma os temores da gente. Ele
vem de anunciar, perante a Comissão de
Relações Exteriores do Senado, que a po
lítica externa norte-americana sofrerá "uma
reorientação dramática", com uma atitude
"mais firme" diante da União Soviética e
uma nova diretriz para conter "o aventu-
reirismo" na América Central. Esse mesmo
general, comprometido com o escândalo de
Watergate, com as conspirações contra o
governo constitucional de Salvador Allen-
de, no Chile, e cora os massacres realizados
pelas forças americanas no sudeste asiático,
nos tempos de Nixon, ressurge para con
denar a política de direitos humanos do
governo Carter. Haig ameaçou; os Estados
Unidos darão "atenção especial" à Améri
ca Latina, durante o governo Reagan. Te
nho certeza de que os nicaragüenses treme
ram, ao ler seu pronunciamento. A queda
de Somoza e a vitõria da Frente Sandinista
certamente teriam sido bem mais difíceis
cora Reagan na Casa Branca.
Para as vítimas do autoritarismo, onde
quer que se encontrem, o novo discurso da
Casa Branca e tudo o que Reagan simbo:
Hza são maus presságios. Nestes tempos de
crise, a substituição de Carter por Reagan
é uma derrota das forças democráticas de
todos os continentes, é um retrocesso som
brio, que não deve ser ignorado, embora
não po'ssa justificar qualquer tipo de ma
niqueísmo, da parte dos que combatem o
autoritarismo e lutam pela democracia.

Se os anos 60 foram marcados por um «boom» de
criatividade, a repressão dos anos 70 esmagou o que
pintava. Em 80, apesar da velharia envernizada
pelo padrão Globo, salvou-se muita coisa boa
MPB 80: o saldo
terminou devedor
Júlio César
Seria difícil fazer um balanço do
ano musical a estas alturas do cam
peonato, ]á que os críticos com ca
deira cativa nos órgãos de maior pres
tígio da grande imprensa publicaram
seus artigos há semanas. Como dizer
algo de novo quando os papas já tra
taram à exaustão do assunto?
Aí é que a coisa pega. O assunto
não foi tratado à exaustão coisa ne
nhuma. Os críticos cuidaram de dar
continuidade ao trabalho elitista de
tratar como música brasileira apenas
aquela produzida por sociólogas-can-
toras, ou aquela elaborada em apar
tamentos da Zona Sul desses brasis.
Twhorão deu a resposta guinando à
bombordo. Tratou de destacar o que
aconteceu na produção musical regio
nal brasileira, que finalmente parece
ter encontrado resposta no mercado,
depois de receber o tratamento técni
co adequado. Aliás um füão aberto
anos atrás pelo Marcas Pereira. Ou
tros críticos ainda perderem tempo
descobrindo o som que já existia e
que só agora pintou com tudo porque
a Globo entrou na parada.l Viram a
Rita Lee? O Cauby, que sempre foi
o melhor cantor brasileiro? Pois é. A
Globo tem força, mas não cria nada.
Passa verniz e coloca na prateleira
aquela mercadoria que já existia e es
lava no depósito, enquanto o lixo im
portado e o cocô caseiro (sacam os
atores-cantores?) eram servidos ao
público.
MEDAGLU DE SACO CHEIO
Há que se destacar como saldo po
sitivo no ano musical de 80 as opiniões
do maestro Medaglia e do crítico Luiz
Carlos Maciel. Este reiterando sem
pre que possível a tese de que os anos
60 foram mais criativos que os seten
ta, na música de todo o mundo. E
Medaglia, já de saco cheio, desabafan
do no Pasquim e descendo o cacete
na mediocridade da atual MPB. Mas
eles já disseram e o público já leu.
Cabe acrescentar. Buscar algo de no
vo pata destacar no ano musicai que
passou e que não foi notado (ou foi?)
pela crítica. E para tanto é necessá
rio dizer o que achamos da década
que desembocou nesse 1980 que se foi.
Os anos 60 viram a maior explosão
de criatividade musical em todo o
mundo. Como o Brasil é um país pe
riférico, dependente de mercado paia
tudo o que é produzido nas estranjas
desenvolvidas, acabou por se benefi
ciar desse "boom" criativo. Beatles,
RoIJing Stones, etc. Uma pá de coioa
feita com competência veio pintar aqui
no terreiro num momento cm que nos
sa música se resumia às letras bem
transadas e arranjos bem elaborados
. da MPB Zona Sul. Bossa nova. Sam
ba feito por não-sambistas, forró ele
trônico, maracatu atômico. Todo mun
do falando em linguagem elaborada o
som regional. Foi a época em que sur
giram os componentes e ainda presen
tes Chico Buarque, Gil. Caetano, Mil-
tom Nascimento, Betânia, -Gal, Edu
Lobo, e piá e bola. Música nada po
pular, do ponto de vista da aceitação
c alcance. Recriações elaboradas, so
fisticação dos motes. Uma estética de
apartamento tornando-os audíveis ao
público tipo classe média intelectuali
zada, parte integrante da restrita ca
mada consumidora de discos e shows.
Peraí! Não é malho, não. £ constata
ção. Esse pessoal fazia e faz música
da melhor qualidade e nada a modi
ficar. Só estou constatando que tipo de
música é essa. E tudo isso para per
guntar: onde estavam os herdeiros de
Wilson Batista. Noel e Geraldo Pc;
reira?
ELO COM O PASSADO
O Brasil da televisão, das multina
cionais do lixo musical, matou o sam
ba. A música estrangeira, boa e ruim,
a MPB de apartamento (sem maldade
ou elitisrao, insisto) via festivais, do
minaram. As avis-raras pintaram no
- "Opinião", com João do Vale, Zé Ké-
ti, e no show "Rosa de Ouro", com
Elton Medeiros e Paulinho da Viola.
Mas sempre pra consumo de classe
média. Os anos 70 chegaram nas asas
da repressão política a mais odiosa
possível, esmagando o que restava e
o que pintava. Os festivais encheram
o saco do público e passaram a dar
péssimos frutos musicais. Surge com
Martinho da Vila, ainda timidamente,
o samba de terreiro, quadra e escola.
Com João Nogueira, mais timidamen
te ainda, a herança bem administrada
de Geraldo, Noel e Wilson (que re
sultou até era samba dele em home
nagem aos três papas), ressurge no
recém-notado samba de calçada —
aquele que não é de escola nem de
apartamento, pra quem gosta de clas
sificações. E é a partir daí que se de
senvolve a única novidade musical
dos anos 70 em termos de MPB. (Os
c CULTURA
bons artistas da música na década pas
sada são os mesmos dos anos 60). E
oitenta foi o ano onde essa tendência
chegou madura. João Nogueira re
criando um som brasileiro da mais al
ta qualidade técnica e artística, crian
do um elo com o nosso passado na
música urbana e popular. Cartola res
surge nessa maré, atrás dele Monar-
co, o falecido Paulo da Portela e um
ro) enorme de intérpretes e composi
tores do passado ao lado de novos va
lores descobertos nos subúrbios cario
cas. Ao lado desse brasil musical au-
todescoberto, a falta de escrúpulos
das gravadoras foi inventando dezenas
de martinhos da vila que não chegam
aos pés do original. Pagodeiros de es
túdio foram inventados, também. Mas
80 viu a chegada apenas dos verdadei
ros, enquanto as cópias dançaram.
1980: DO COCÔ À MPB
O ano musical começou sem dúvi
da cora o carnaval. Carnaval que fez
do "Balancê" de Braguinha um suces
so na voz da Gal Costa, numa clara
mostra de que o público já está exi
gindo a volta das boas músicas de car
naval. No carnaval de rua a evolução
do samba de embalo cantado pelo Ca
cique de Ramos — "Coísinha do Pai"
— na mesma linha do "Vou Festejar"
de 1979, ambos gravados pela ótima
Beth Carvalho. O samba de embalo
é de melodia fácil, de apelo popular,
para ser cantado por dez mil pessoas
que desfilam no bloco. Jorge Aragão,
Luiz Carlos e Neoci conseguiram co
locar melodia bonita no samba de em
balo e isso é positivo. O lucro para
a MPB continuou nas escolas de sam
ba, onde os sambas de embalo, pró
prios pára blocos e levados para as
escolas pelo Zuzuca do Salgueiro, ce
deu lugar de vez ao samba enredo de
melodia mais rica, balançado e com
letras mais criativas que os antigos
enredos ufanistas. Na voz da Impera
triz Leopoldínense o samba em tom
menor de Dominguinhos do Estácio
encantou a avenida e revelou o pró
>
De 16/01 a 22/01 de 1981
prio autor como um dos melhores pu-
xadores de samba. No show, Paulinho
da Viola homenageou os sambistas
tradicionais recolocando a antologia
do samba à apreciação do público pa
ra servir de parâmetro com o que se
faz agora, no alerta de Zumbido, Na
mesma linha Martinho da Vila gra
vou alguns dos sambas mais expressi
vos e representativos das escolas de
samba — notadamente dos anos 50 —
no álbum Samba Enredo. Positivos
ainda os conseqüentes trabalhos de
Beth Carvalho e João Nogueira, aque
la garimpando entre muitos os sam
bas mais felizes dos compositores das
escolas de samba e este recolocando
em pauta o samba-sincopado, o sam-
ba-maxixe e os compositores e letris-
tas geniais Paulo da Portela, Monar-
co, Paulo César Pinheiro, Ivor Lan-
celotti e ele próprio.
A destacar ainda o Festival dé Jazz
da TV Cultura de São Paulo, o desen
volvimento da produção de discos in
dependentes, os já chamados nanlcos
do som, Moraes Moreira, que salvou
a lavoura do pessoal lá de cima e a
seqüência do trabalho da Eldorado,
lançando inéditos e pouco gravados,
como Geraldo Filme, Edu da Gaita
(ainda de 1979), Nelson Sargento,
etc. O resto o pessoal já destacou
por aí.
A caca do ano foi, sem a menor
sombra de dúvida, o Febeapá musical
da Globo, onde a única coisa a des
tacar é o samba do Maiuf, "Reunião
de Bacana", do engraçadíssimo Ary
do Cavaco. Aquele do "Se gritar pega
ladrão..." Caca maior que esta só a
a morte de Cartola, síntese de cabeça
e coração. E como esse balanço não
vai dar mesmo para esgotar o assun
to, resta falar do LP Bandalhismo.que
dá continuidade ao trabalho de João
Bosco e Aldir Blanc; das capas —
também tem a ver com MPB — do
Elifas Andreato; das críticas db Tárik
de Souza e das palas do Sérgio Cabral
em favor da melhor música brasileira
e popular.
De 16/01 a 22/01 de 1981
Proclamando-se paladino inflexível da pureza dá «ortodoxia»
marxista-leninista, o dirigente albanês deforma pensamento
dos clássicos e, como um fanático religioso, vê «desvios»
e «traições» em toda e qualquer preocupação crítica
No marxismo de Hodja,
a caricatura de Marx
Luiz Sérgio N. Henriques
Entre as peculiaridades do atual
momento político, está a de impor, por
um lado, a busca da unidade entre
todos os que se opõem à autocracia
militar vigente, busca que se pode cha
mar de vital para a redemocratização.
Mas, por outro lado, aquele momento
político já avançou ao ponto de fazer
surgirem irreparáveis divergências
entre as oposições, em geral, e as es
querdas, em particular.
Situo neste último caso o livro do
albanês Enver Hodja, O Imperialismo
e.a Revolução, maçaroca de 400 pági
nas que o leitor caridoso tem de amar
gar, depois de ter passado pelo pre
fácio inevitável de João Amazonas.
Impossível, aqui. silenciar a discor
dância e fugir ao debate com esta
manifestação de síalínismo maciço e
obtuso. , designa paladino da pureza da orto
Impossível também analisar cada
uma das afirmações singulares de
Hodja sobre o estado do mundo. Mas
cabe TCgistcaT que elas Írcqüentcmcníc
descambam para o perigoso terreno da
galhofa, como dizia o saudoso Sérgio
Porto: basta mencionar a opinião de
Hodja sobre o recente processo de
libertação dos países submetidos ao
ultracolonialismo português. Agosti
nho Neto, por exemplo, e toda a luta
do MPLA, simplesmente teriam feito
o jogo do "social-imperialismo" da
URSS. Moral da história: Angola se
ria, hoje, mera agência do neocolonia-
lismo soviético, instalada com a ajuda
•dos "mercenários cubanos"... (pp.
33 e 181).
Feita esta breve menção, passo a
algumas questões de ordem mais geral
que sustentam o discurso — francis-
canameníe pobre, aliás — do dirigen
te albanês.
Desde o início, fica claro que Hodja,
ao usar de modo repetitivo a fórmula
fnorxismo-lsninismo, de cuja "pureza"
(sic) se arvora em defensor, o que faz
na verdade é apresentar uma versão
de quinta categoria du codificação
staliniana do pensamento de Marx e
de Lenin. Tenho a impressão de que
poucas vezes se fez tão claro, como
neste texto de Hodja, que o uso da
quela fórmula termina por "apresen
tar a teoria revolucionária do movi-
mènto comunista como um todo com
pacto, em si acabado, capaz de res
ponder a todos os problemas", ao
mesmo tempo que simplifica abusiva
mente a riqueza e a diversidade da
EnverHoxha
imperialismo
e a revolução
Introdução de Jo3o Amazoriot
Enver Hodja, O ImperiBUsmo
e a Revolução, São Paulo, Ed.
Anita Garibaldi, 1980, 400 págs.
obra de Marx, Engels e Lenin, além
da própria história do movimento
operário.
Mas eis que Enver Hodja se auto-
doxia marxisía-leninista. Todo o seu
discurso, efetivamente, está marcado
pelo oposição ortodoxia/revisionismo.
Expiíqucrao-nüs: o critério de verda
de para um marxista residiria no apego
religioso, talmúdico, ao que está reve
lado nos textos dos "clássicos" (e
Stalin é o quarto "clássico", situado
na mesma altura de Marx, Engels e
Lenin!). Quem ousar ir além incorre
em desvios, em traições, não passa de
um renegado influenciado pelas
idéias burguesas, etc. Em suma, é
um revisionista digno de piedade.
Assim, o que Hodja cumpre é uma
operação que castra o caráter neces
sariamente crítico, renovador e heré
tico, do marxismo enquanto método
de investigação social. Ao cabo desta
operação, ficam restaurados, em todo
o seu duvidoso esplendor, os argumen
tos de autoridade no interior do mar
xismo: basta alguma citação de algu
ma "tese genial" para que os proble
mas concretos se dissolvam magica-
mente. Restaura-se, em última análise,
a tranqüilidade da velha época das
certezas e dos dogmas intocáveis.
Pode-se argumentar que, sob muitos
aspectos, o bizarro dirigente albanês
não está só, não é o único dogmático,
no campo do marxismo... No entan
to, o que o singulariza é a radicali-
dade paranóica com que vai até o fim
em seu papel de vestal do "marxismo-
leninismo". É assim que excomunga
sumariamente, na condição de revi
sionistas impenitentes e de inimigos
do povo, nada menos que os anarquis
tas, os irotsquistas, os bukharinistas,
c CULTURA
os khruschevianos, os titoístas, os
togliattistas, os carrillistas, os raar-
chaístas (sic), os maoístas, os castris-
tas, etc. (o etc. é do camarada Hodja).
Em sua visão do mundo como conspi
ração e trama diabólica, Enver Hodja
exclui a todos eles, indistintamente e
sem mediações, de qualquer relação
positiva com o âmbito do verdadeiro
marxismo-leninismo, que é sua pro
priedade exclusiva.
Ê claro que, armado deste cate-
cismo elementar, Enver Hodja passa
longe da compreensão do contraditó
rio processo de transição para o socia
lismo, que não pode, por imposição
da própria realidade, ser submetido a
um abstrato modelo universal. Pois é
o que nosso herói faz: para Hodja,
como se depreende de sua polêmica
com Mao, é revisionismo da pior espé
cie particularizar o marxismo (p. 344);
é o supra-sumo do reformismo defen
der o pluralismo político e cultural no
socialismo (pp. 355/357), porque isto
se choca com as "leis universais" e
invariáveis da revolução: o papel
exclusiva do partido comunista e a
transformação da ideologia pfoletária,
do materialismo e do ateísmo (sic) em
religião de Estado.
Gostaria de observar, por fira, que
a construção de uma sociedade demo
crática, possível — apenas possível —
no Brasil de agora, estimula no campo
da teoria um processo de enriqueci
mento categorial; é como se a socie
dade civil, articulando-se, passasse a
cobrar mais das diferentes correntes
políticas (não se trata, é óbvio, de na
da parecido com "patrulhamento ideo
lógico" ou coisa assim). E quem se
apresenta patrocinando um livro como
o de Enver Hodja só . pode aspirar às
dimensões de seita inconseqüente e
totalitária, sem multo a oferecer para
aquela articulação mais sólida da so
ciedade civil e para o próprio pro
cesso de enriquecimento dos conceitos
e das categorias.
O stalinismo tardio do dirigente
albanês, em suma, só faz confirmar
aquela idéia do 18 Brumârio, segundo
a qual um fato histórico, antes ocor
rido como tragédia, pode repetir-se
apenas burlescamente. Uma das lições
do livro de Hodja — desta vez diri-
gida para quem se define pelas tarefas
de renovação política e teórica — con
siste na necessidade de aprofundar a
desestalinização do marxismo, rom
pendo cabalmente com o primarismo
ideológico de coisas como O Imperia
lismo e a Revolução.
>
Homem, mulher,
Bahia: são os
Jogos de Ifá
Num momento em que a participação
das mulheres na literatura de ficção não
vem acompanhando o ritmo crescente que
se dá cm outros setores, Sônia Coutinho
desenvolve uma produção cada vez mais
expressiva. Depois de Uma certa felicida
de e do premiado Os venenos de Lucré-
cia, lança, pela editora Átíca, seu pri
meiro romance: O jogo de Ifá. Romance?
Certamente uma narrativa que experi
menta formas de expressar um momento
individual-colctivo (e literário) de impas
se, de revisão. O narrador-personagem
que se desdobra em dois outros, um fe
minino, um masculino, empreende viagem
de volta a sua cidade, a Bahia — presen
ça forte que atravessa todo o romance
sem, no entanto, qualquer concessão ao
exótico — na tentativa de, "tendo enfim
atirado ao mar a minha carga de ressco-
timento e de' culpa", encontrar o caminho
de ser simplesmente feliz. (Beatriz Re
sende)
A doutrina dos
EUA, em livro
Embora pesado na exposição e um tan
to tímido nas sínteses teóricas, merece
ser lido pela riqueza de informações o
estudo do soviético K. A. Katchaturov in
titulado A Expansão Ideológica dos EUA
na América Latina, que analisa as dou
trinas, formas e métodos da propaganda
dos Estados Unidos no nosso continente.
O livro acaba de ser lançado pela Editorai
Civilização Brasileira, em tradução de
Anita Leocádia Prestes. (L.K.)
Revista debate
arquitetura
brasileira
Èm seu segundo ano de publicação,
Arte em Revista n." 4 (São Paulo, Kaí-
rós, 1980) reúne diversos depoimentos,
entrevistas e artigos elaborados durante o
período compreendido entre 192S e 1970
e referidos à história e aos problemas da
arquitetura brasileira.
"Passados 50 anos desde a inauguração
da Casa Modernista, vivem os arquitetos
brasileiros uma situação semelhante à
dos pioneiros da nova arquitetura: após
■um período áureo, enfrenta hoje a arqui
tetura uma verdadeira crise de redefini
ção." Contribuir para a tematização e o
questionamento desta crise, este o objeti
vo básico da coletânea. Ela apresenta um
painel da Arquitetura Moderna Brasileira
capaz de fazer avançar, entre os próprios
arquitetos, a discussão sobre sua situação
profissional e sobre as opções existentes
quanto à própria concepção da arquite-
itura e de suas funções.
For outro lado, a coletânea também
permite o exame da participação dos ar-
. quitetos nos grandes momentos da vida
política brasileira e das relações entre ar
quitetura e política. Exatamente por isto,
lugar de destaque ocupa o artigo do arqui
teto paulista Vilanova Artigas, "Os Ca
minhos da Arquitetura Moderna", escrito
em 1952, com suas críticas firmes, apai
xonadas e fortemente datadas à penetra
ção imperiaUsta e à própria arquitetura
brasileira. (J.C.)
V

A festa fica para a Espanha
A chope
festa estava pronta. Barris de
haviam sido postos para
geiar, foram armazenados pa
cotes de serpentina e bateristas de es
colas de samba afinaram seus instru
mentos. Tudo indicava que o carna
val de 81 começaria com 40 dias de
antecedência, na noite de sábado, 10
de janeiro, com a vitória da Seleção
Brasileira sobre a do Uruguai, no Es
tádio Centenário — e a conseqüente
conquista do Mundialito, u torneio
01'ganizado em Moni -idéu para fes
tejar ü cinqüentenário da Copa do
Mundo. Nenhum detalhe ficou de la
do. Os aeroportos do Rio de Janeiro,
São Paulo, Belo Horizonte e Porto
Alegre prepararam esquemas especiais
para o desembarque dos grandes cam
peões. Chegou-se até mesmo a se falar
que, como o DC-lO do ministro da
Fazenda, também o Boeing 707 da
Seleção faria uma escala não prevista
em Brasília, onde o presidente da Re
pública recepcionaria os jogadores.
Guardadas as proporções e manti
das as diferenças de nível entre os
dois eventos, respirou-se um clima de
50, quando o Brasil também se sentiu
campeão antes da final contra os uru
guaios. Se, na época, o jornal "A
Noite" tinha uma edição pronta para
rodar contando todos os detalhes da
epopéia que não houve, desta vez a
Rede Globo deslocou para Montevi
déu uma equipe para preparar um
"Globo Repórter" que, afinal, não
pôde ir ao ar na última terça-feira,
como se imaginava.
No sábado, tal qual há 30 anos, o
Brasil perdeu para o Uruguai por 2 a
1 e teve que se consolar com o indese-
jado título de vice-campeão — algo
que certamente alegraria os holande
ses ou os italianos, mas que. neste
país do futebol, é visto como uma des
graça comparável à última colocação.
Portanto, não houve festa. Houve uma
profunda frustração nacional. Escre
veu o colunista Alberto Helena Jr.,
do "Jornal da Tarde", de São Paulo:
"Eles faziam seu merecido carnaval.
Nós curtíamos nossa quarta-feira de
Cinzas."
Entretanto, no fundo, não ocorreu
uma tragédia. A imprensa esportiva
costuma afirmar, com imprecisão, que
a Seleção Brasileira não ganhou títu
los importantes após a histórica vitó
ria no México, em 1970. Assim, levan
tar a Copa de Ouro — nome oficial
do Mundialito — seria a volta de nos
so futebol aos seus tempos gloriosos.
Na verdade, depois do México, a Se
leção ganhou em 72, no Maracanã,
a Mini-Copa, um torneio internacional
organizado pelo então presidente da
CBD, João Havelange, na sua cam
panha de candidato a presidente da
FIFA; ganhou em 76, nos Estados
Unidos, o Torneio Bicentenário, do
qual participaram times do gabarito
da Itália e da Inglaterra; e ganhou
nesse mesmo ano a Copa Atlântico,
jogando contra argentinos, uruguaios
e paraguaios. Nesse período, é certo,
perdemos duas Copas do Mundo e
duas Copas América — a última de
De 16/01 a 22/01 de 1981
não bateríamos os modestos uru
Mais uma vez, os uruguaios frustram as expectativas guaios? Era o-que se imaginava. Na
decisão, porém, os anfitriões do tor
do futebol brasileiro e dos torcedores. neio se superaram. Para eles, um povo
Mas o importante será ganhar a Copa do Mundo em 82. que não tinha alegrias no futebol des
de a "zebra do Maracanã" — e que
não tinha alegrias na vida há muitos
Marcos Gáudio anos, com a decadência econômica do
país, outrora chamado de "A Suíça
da América do Sul" e hoje dominado
por uma cruel e sanguinária ditadura
militar —, o Mundialito era quase
uma questão de honra nacional.
Para o Brasil, a participação nesse
Mundialito, embora todos desejassem
o título, representava uma etapa num
trabalho cujo objetivo final é recon
quistar uma hegemonia perdida. E
isso só poderá ser alcançado com um
triunfo no Mundial da Espanha, no
próximo ano. Logicamente, precisare
mos passar pelas eliminatórias, o que
não chega a ser tarefa dura, tendo em
vista a fraqueza dos adversários que
temos pela frente: Venezuela e Bolí
via, em jogos marcados para fevereiro
e março.
O vice-campeonato no Mundialito,
pelo menos, serviu para redespertar o
interesse do torcedor na sua Seleção,
para entrosar melhor a equipe e para
mostrar que ela está servida de bons
jogadores, como os laterais Edevaldo
e Júnior, ó zagueiro Luislnho, o arma
dor Cerezo e os atacantes Sócrates e
Zé Sérgio. Faltam-nos um grande go
leiro e um ponta-direlta, mas não se
pode esquecer que Zico e Reinaldo,
que não puderam viajar ao Uruguai,
em breve estarão de volta. Ê uma base
respeitável, sem dúvida, para que se
vá sonhando cora uma vitória na Es
panha —^ e aí então se fará a festa
cancelada, no sábado passado.
forma vergonhosa, frente ao Paraguai.
Em todo caso, é bom repetir; não
foi uma tragédia. O Mundialito não
é Copa do Mundo e 81 nada tem a
ver com 50, exceto pelo marcador e
o adversário do jogo da final. Repeli
das vezes, antes, durante e depois des
sa competição de verão, o treinador
Telê Santana e seus jogadores fizeram
questão de dizer que a equipe saiu de
sacreditada do Brasil e chegou ao Uru
guai desrespeitada pelos adversários.
Essa impressão mudou logo na es
tréia, quando a Seleção empatou com
a Argentina uma partida que — as
transmissões pela TV deixaram isso %
muito claro para todos nós — mere
cia vencer. Além -do mais. sem qual
quer dose de patriotismo, não é exa
gero culpar o árbitro austríaco pela
não expulsão do zagueiro Passarella.
numa maldosa entrada no volante Ba
tista, e pela anulação de um gol a
nosso favor.
Depois disso, deu-se a maravilhosa
goleada de 4 a 1 sobre os alemães,
atuais campeões europeus. A belíssi
ma exibição brasileira, principalmente
no segundo tempo, deslumbrou os
uruguaios e contagiou o Brasil inteiro,
que saiu em festa pelas ruas. Se ha
víamos batido os campeões do mun
do e os campeões da Europa, por que
ESPORTES
>
 daunidacie
SÃO PAULO, DE 23 a 29 DE JANEIRO DE 1981 - ANO II - N.Q 42 - Cr$ 30,00
Violência urbana não é
mero caso de
Quem lê os jornais e as revistas
semanais fica com a impressão de
que o Rio de Janeiro transformou-se
numa cidade sitiada, à mercê de
bandos criminosos — uma espécie
da Chicago dos filmes nos anos 80. E,
também, de que é bastante recriar
uma versão cabocla dos velhos
"G-men" para que tudo volte a ser
como antes, como se o antes não
fosse parecido com o hoje. medindo-se
as proporções
A questão do violência no Rio,
tomada pelas autoridades,
imeúlaiamenie, comi» exceção e não
como paradigma de uma situação que
tende a caracterizar a vida nos
grandes centros urbanos do país,
tem de ser vista em suas reais
diménsões, Não pode ser tratada
apenas como uma questão capaz de
ser resolvida numa luta entre
mocinhos e bandidos, desde que
os mocinhos (no caso a policia)
disponham das armas e do
instrumental capaz de derrotar
o inimigo.
O problema é mais complicado
DIRETOR RESPONSÁVEL; Henrique Cordeiro
e tem a ver, queiram ou não os que
torcem o nariz às "interpretações
sociológicas" do problema, não
só com a pobreza endêmico deste país.
mas também com 16 anos de um
regime de desgoverno, que
"modernizou" o pois do modo
como todos sabem, que dominou e
predominou ao arrepio da lei, dos
princípios da convivência civil e
democrática.
O Rio hoje é o retrato desta
situação nacional e sua população
a grande vitima. Em nenhuma
cidaâe o modelo Joi aplicado com
tanta ejiciêncid, ao ponto de
deteriorar, ao nível em que -
deteriorou, a qualidade de vida
da cidade. ■
Cidade que tem se transformado
não para servir ao homem e à sua
felicidade, e que por isso reflete
um grau de desumanização que
tende a se transformar em violência.
Cidade que dá cada vez menos
oportunidades de vida às pessoas,
que se estreita e esvazia
economicamente, mas não pára de
AREA DÊ
Segurança
inchar. Um aglomerado' de 9
milhões de pessoas hoje cada vez
mais à mercê da impunidade. NESTE NÚMERO,
CINCO ENTREVISTAS
Impunidade que está na raiz do
autoritarismo das autoridades, que EXCLUSIVAS:
não se sentem obrigadas a falar a
seu povo. Impunidade que fez da
repressão um sistema no qual
todos, inocentes ou culpados, são Sérgio Cruz (PMDB/MS)
sempre inimigos de uma polícia
feita para reprimir e não para
denuncia atentados,
proteger. De uma polícia que, assim contrabandos e
concebida e tão impune, hoje tem corrupção — pág. 5
muitos de 'seus efe(h>os — quem
sabe quantos? — vivendo para
e do crime.
Esta a verdadeira violência da
qual o Rio é exemplo. Violêtjcia
para cuja solução não basta apenas A política econômica
reformar a polícia. E que não pode
ser instrumentalizada, servir de
oficial e o.programa
pretexto para o aumento da das oposiçÕes, segundo
repressão indiscriminada sobre o Luciano Coutinho — pág. 7
povo. O Rio precisa ser refundado,
reconcebido, democratizado, pois
só assim poderá ser uma cidade
alegre e feliz.
Metalúrgicos Zé Pedro
e Toschi debatem
eleições sindicais
em Osasco (SP) — pág. 10
Juan Ponce explica
os objetivos e
conta a história das
lutas da FSM — pág. II
Âdélia Prado fala
sobre a vida, a
mulher, a escola e
a poesia — pág, 15
y

CARTAS
Mais críticas â
suspensão do
livro de Kanapa
«Decisão infeliz, a de suspender
a edição do livrinho inaugural
da funiá, para a qual se deu
{VU n." infelicíssimo pretexto.
Abafar as controvérsias não
resolve nada. Esta decisão d um
produto retardaiário da indústria
da ortodoxia, inaugurada por
alguns corifeus da 11 Internacional
e desenvolvida ulteriormente,
com notável eficácia específica e
incalculáveis prejuízos gerais, pela
pirâmide stalinista. Sempre sob
a influência inconsciente do
modelo metodológico do Vaticano
com antiqüíssima tradição no
ramo (mas já admitindo, hoje.
a unidade na diversidade).
"O episódio, em si mesmo, não
iusiificaria um artigo. Mas ele ^
.idO existe "em si mesmo". Suscita
;oda uma série de interrogações.
A discussão é salutar e não vemos
porque ela devesse deixar de ser
travada nas páginas mesmas da
\'U. Censurar o texto da moderada
palestra de Kanap seria apenas
grotesco, em condições normais
dc temperatura e pressão. Nas
atuais circunstâncias, é muito
mais grave.
«Em primeiro lugar, porque
não deixa de ser sintoma de uma
certa incapacidade dos comunistas
ãe agir e pensar pura áat u
contribuição que lhes caberia à
transformação da realidade
nacional. Enquanto o povo vive
como se sabe, o regime aplica sua
estratégia de auto-reforma, as
oposições bufam, o país atravessa
uma crise que reclama soluções
democráticas nos marcos de uma
saída democrática, há quem
gaste tempo, dinheiro e ener^as
para produzir um folheto e, em
seguida, interditar sua difusão. O
Simão Bacamarte de Machado
de Assis não faria melhor. O que
está acontecendo é que a lógica
dos conflitos internos ameaça,
crescentemente, prevalecer sobre
tudo o mais. E isto pode ter
conseqüências catastróficas.
Em segundo lugar, porque se
trata de um teste. Também no
sentido de que o fortalecimento
das convicções democráticas em ^
setores cada vez mais ponderáveis
da sociedade civil brasileira
coloca para os comunistas o
desafio de serem coerentes com
sua pregação e darem o exemplo,
em matéria de comportamento
democrático.
Em terceiro lugar, porque as
razões da censura (além do ato
de censurar, que o é em si mesmo)
podem ser profundamente
equivocadas. O que incomoda,
na palestra de Kanapa? As
referências esparsas ao stalinismo?
A constatação, por ele feita,
de que a tendência a propagar
um modelo «de luta pelo
socialismo ou de construção de
uma sociedade socialista"
permanece muito forte — «o
partido convencido de ser o
portador de uma experíência-
modelo tende a se comportar
como mentor de outros partidos",
atitude que é «uma fonte de
dificuldades no momento"?
Ou o reconhecimento de que o
PCF tem, «com os partidos
comunistas de outros países
socialistas" (além da China),
"uma grave divergência sobre a
componente democrática do
socialismo"?
«Quem poderá saber quais soo
as razões da censura, sem sequer
conhecer o texto? Não é melhor
puMicá-Ío. com naturalidade,
e estimular quem dele discorda
a contestá-lo? Para nos ajudar
a pensar sobre tudo isto,
tivemos a idéia de transcrever
trechos de artigos que um jovem
jornalista escreveu há quase
140 anos. Seu nome era Karl Marx. importância especial."
Os artigos, publicados em 1842
na Gazeta Rcnana, comentam
os debates sobre liberdade de
imprensa realizados um ano antes
da Assembléia de Dusseldorf.
O orador a que Marx se refere
é um deputado conservador.
A tradução que utilizamos foi
publicada no n.° 1 da revista
Oitenta, de Porto Alegre, na
primavera de 1979. Qualquer
semelhança não é apenas
coincidência, mas fazemos a
ressalva dc que o texto nao deve
ser lido ao pé da letra, antes
como fonte de inspiração. Não
ignoramos que as situações são
muitíssimo diversas.
«Para combater a liberdade de
imprensa, é preciso defender a
imaturidade permanente da espécie
humana.(...) Pelo menos, esta é
a conclusão do orador, no seu
intuito de matar a liberdade de
imprensa. Para ele, a verdadeira
educação consistiria em conservar
o homem enrolado dentro do
berço durante toda a sua
vida (.. -). Mas se todos nós
permanecermos nessa etapa
infantil, quem cuidará de nós?"
«A censura não abole a luta;
torna-a unilateral; transforma
uma luta aberta numa luta
secreta (...). A verdadeira
cetixura, ha.<;eada na própria
essência da liberdade de
imprensa, é a crítica (...). A
censura é a crítica como monopólio
do governo; mas a crítica não
perde seu caráter racional
quando procede, não de forma
aberta, mas secretamente, não
teórica, mas praticamente?
Quando não julga partidos, mas
transforraa-se cm partido? Quando
não usa as agudas facas da
razão, mas as tesouras cegas
do capricho? Quando quer
criticar, mas não quer aceitar
críticas? (...) Quando,
finalmente, é tão pouco crítica
que confunde sabedoria
individual com universal,
ditames do poder com ditames da
razão, manchas de tinta com ralos
de sol, as linhas tortas do
censor com construções
matemáticas, e fortes golpes com
notáveis argumentos?"
«A censura toma como base a
consideração de que a doença é
um estado normal e a liberdade
é uma doença. Afirma
constantemente que a imprensa
está doente e, embora esta dê
provas de sua boa saúde e
constituição física, deve sujeitar-se
a um tratamento constante.
Mas a censura nem sequer é
um bom médico, qtíe experimenta
diversos remédios de acordo
com a doença. É apenas um
cirurgião provinciano que só
conhece um remédio mecânico
e universal para tudo — as
(esoUras. E nem sequer é um
médico que tem como objetivo
a saúde; é um cirurgião esteta
que considera supérfluo no_
corpo tudo aquilo de que não
gosta, que o irrita ou ibe causa
repugnância (...)."
«A censura, portanto, não é ^
uma lei, mas uma medida policial,
uma má medida policial, porque
não consegue o que quer, nem
queria o que consegue.
«Sc a lei da censura quer
prevenir a liberdade por ser
algo desagradável, consegue o
contrário. No país da censura,
cada escrito proibido — isto é.
impresso sem o censor — é um
sucesso. Passa por mártir, e não
existem mártires sem auréola e
seguidores devotos. (...) A
censura transforma todos os
escritos proibidos, bons ou ruins,
em artigos extraordinários,
enquanto a liberdade de imprensa
priva todos os artigos de uma
«A imprensa censurada é que
produz um efeito desmoralizador.
O vício da hipocrisia é
inseparável dela e, além disso,
é desse vício que surgem todos
os seus outros defeitos (...).
O governo ouve somente sua
própria voz; sabe que ouve
somente sua voz; entretanto,
tenta convencer-se de que ouve a
voz do povo, e exige a mesma
coisa do povo. O povo, portanto,
cal parcialmente numa
superstição política, parcialmente
na heresia política, ou isola-se
totalmente da vida política,
tornando-se uma multidão privada.
«(...) À medido que as
pessoas são obrigadas a
considerar ilegais os artigos livres,
acostumam-se a considerar o
ilegal como livre, a liberdade
como ilegal e o legal como o
não-lívre. For isso, a censura
mata o espírito político."
Mauro Malln e
Milton Freitas
Rio de janeiro — RJ
Lennon, Caetano
e os comunistas
«£ um sinal dos tempos, um
bom sinal, que os comunistas
se ocupem em seu jornal de
artistas da importância de
John Lennon e Caetano Veloso.
São (Lennon foi enquanto viveu)
dois revolucionários
não-comunistas cujas obras,
pKsenças e personalidades
influenciam, em medidas
diversas, a vida e a consciência
de uma parcela substancial do
povo brasileiro. A significação, o
sentido de suas obras é
inequívoco. Elas defendem a
paz, a liberdade e o direito
que têm os homens, mesmo
aqueles que não têm satisfeitas
suas necessidades materiais
mais elementares, do vinho,
da festa, da felicidade.
«Estão certos, pois, os
comunistas quando se interessam
por eles. Estão certos, cada vez
mais certos quando compreendem
que existem e sempre
existirão, mesmo além do
capitalismo, um grande número
de revolucionários não-
comunistas e que nenhuma
organização de revolucionários,
por mais democrática que
seja, (coisa rara nesses dias)
pode reunir todos os
revolucionários.
«Não pode e nem deve. O que
podem e devem fazer os
revolucionários que são
comunistas é exatamente se
interessar pelo que pensam e
produzem todos os outros
revolucionários. Entrar em
contato com eles sem a
intenção de convertê-los ã sua
ideologia ou métodos de
ação reconhecendo, ao invés,
8 diversidade e riqueza de
processos e instrumentos
necessários à transformado da
sociedade. E nessa medida
tratá-los de Igual para igual
sem subestimar sua importância
ou desprezá-los como
revolucionários de segunda
< GERAL
>
categoria, bem-intencionados,
mas utopistas e inconseqüentes,
"Esse respeito e reconhecimento com início programado para as
pela contribuição não-comunl_sta 19 horas, acontecerão na ASA,
à transformação revolucionária
da economia, da política e
especialmente da cultura, enfim
à transformação da vida e da
mentalidade de um povo, é
recente entre os comunistas.
Sempre predominou, mais ou
menos inconscientemente, a
inclinação por uma concepção
evolucionista da consciência^
que encontrava um ponto final,
naturalmente, na consciência
comunista. Dc outro lado, as
consciências reais correspondiajn
a um certo estágio de evolução
já vivido e ultrapassado, numa
seqüência telescópica em que
cada um continha totalmente o
precedente e que o estágio
final, ainda que historicamente
condicionado, continha
globalmente a Iodos. Essa
superioridade absoluta, apenas
«teoricamente" conquistada,
introduziu-se permanentemente
como uma cunha, desde logo,
um elemento de divisão que
ajudou a isolar ainda mais os
comunistas e impediu que seu
pensamento e sua vida se
voltassem concrctaraente para as
questões que eram vividas e
pensadas pela sociedade.
Desapareceu o interesse natural
pela produção social, de tod^
as classes, sem exceção, próprio
de uma classe, que como a classe
operária se pretende um dia
classe dirigente nacional. Em seu
lugar surgiu um interesse
artifical (c que no movimento dc
massas foi várias vezes pressentido
e justamente classificado dc^
oportunismo — uma experiência
invariavelmente constrangedora
que chocava a cuiibcicnuia
democrática) por certos aspectos
dessa produção que serviam dc
. Imediato à consecução dos
«desígnios superiores". Assim,
contradltoriamente, essa
superioridade se transformou,
cada vez mais, em fraqueza.
«Por essas razões é que me
parece importante, agora, saudar
o aparecimento dessa nova
postura de quem vai ao mundo
ciente de sua ignorância, de suas
limitações, de suas muitas dúvidas
e poucas certezas, admitindo
conviver com o imponderável,
porque compreende que o
conjunto de conhecimentos que
compõem sua consciência, ainda
que seja dos mais revolucionários
(e cm muitas situações é mesmo
o mais revolucionário) não pode
conter toda a consciência
revolucionária sociai, mas inversa
e logicamente é apenas uma
parte dela.
«Enfim, voltando a Lennon e
Caetano, podem me acusar de
ser um sonhador, mas noutras
pdavras sou multo romântico."
Anionio Tinoco
Rio de janeiro • Rj
NOTAS
Livraria Muro
promove curso
com Paul Singer
De 26 a 30 de janeiro, a
Livraria Muro do Rio estará
organizando, o curso "Para
Compreender a Economia Bra
De 23/01 a 29/01 de 1981
sileira", a ser ministrado pelo
professor Paul Singer. As aulas,
à rua São Clemente, 155, em
Botafogo. Ao preço de Cr$
1.000,00, as inscrições podem
ser feitas nas Livraria Muro,
na Tijuca (tel: 234-5361) e em
Ipanema (tel: 227-3868).
No rhomentO' atual, de re
cesso escolar e parlamentar e
de retomada das discussões
sobre a crise econômica brasi
leira, vale a pena olhar com
atenção a promoção da Muro.
DIRETOR RESPONSÁVEL:
Henrique Cordeiro
Reg. Prof. n." 8.955-RI
CONSELHO DE DIREÇÃO:
Lindolfo Silva
Teodoro Mello
EDITOR:
Gildo Marçal Brandão
SECRETARIA DE
REDAÇÃO:
Ruth Tegon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Antonio Gaspar. Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capistrano Filho, Emílio
Bonfante Demaria, Francisco Al
meida, Leny Lainetti. Luiz Arturo
Obojes. Marco A. Coelho Filho,
Marco Aurélio Nogueira, Marco
Damiani, Marco Moro, Nilton Ho-
rita, Pedro Célirt, Rachel Soares.
Rcinaldo Belintani, S. Ramos.
Rio: Agenor dc Andrade, Carlos
Alberto Lopes, Carlos Nelson Cou-
tinho. Ivan Ribeiro. Leandro Kon-
der. Leo Lince. Luiz Werncck
Vianna, Mauro Malln, Nemésio
Salles. Rogério Marques Gomes,
Syivia Morctzsohn. Teresa Oitoni.
REPRESENTANTES:
Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumã, 1061
Belém — Jocelyn Brasil
Rua Tamoios, 1592
tel.; 222-7286
Sao Luís — Maria Aragâo
Rua De Santana, 189
tel.: 222-5181
Recife —; Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
sala 709
Londrina — Jussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
Belo Horizonte — E. Garcia
Rua da Bahia, 1148, conj. 1640
Brasília — Paulo Afonso
Bracarense
Florianópolis — Nildo José Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
Fortaleza — Caboclinho Farias
Salvador — H. Casaes e Silva
R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garcia
Santos — S.P,
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
sala 511
Taubaté — SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Galletti
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aureliano Gonçalves Cerqueira
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade
Propriedade da Editora Juruá Ltdn.
- Rua Cesário Mota Jr., 369 -.2.° a.
Fones: administração: 256-2591 -
redação: 231-2926
CEP: 01221 São Paulo - SP.
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora Joruês, Rua Gastão da Cunha,
49 • tel.: 531-8900 - São Paulo.
De 23/01 a 29/01 de 1981
O modelo de desenvolvimento capitalista
adotado no Brasil está comprometido com o
autoritarismo e com a preservação de
privilégios que impedem expansão suficiente
do mercado interno. Resultado: milhões de
seres hiiiíianos são condenados a viver em
estado de miséria, angústia e subnutrição,
em grandese caóticasconcentrações urbanas.
Surge assim um fértil terreno para explosões
permanentes de revolta e desespero.
Nas raízes da violência urbana,
as misérias do capitalismo
Leandro Konder
Durante muitos anos a ideologia domi
nante (que é sempre a ideologia das clas
ses dominantes, como lembrava Marx) nos
vendeu a imagem da índole pacifica do
povo brasileiro. Quando era necessário, os
ideólogos conservadores chegavam até a
falsificar a história do Brasil, para manter
ess« m\\o. Os \axtíunóiár\os irUuravam os
camponeses, os feitores chicotcavam os es
cravos negros e o nosso povo — diziam
os ideólogos — cantavam modinhas e lun
dus. As explosões de revolta eram reduzi
das a episódios casuais, insignificantes.
Agota, a verdade sonegada está vindo à
tona: todos estão percebendo que a nossa
sociedade sempre foi não só elitista como
também antidemocrática, repressiva e vio
lenta. E a violência estrutural dela está se
agravando.
A ^'modernização
conservadora''
Com o desenvolvimento capitalista,
criou-se no sul do Brasil um poderoso cen
tro industrial; mas as grandes empresas
incorporaram (sem destruí-la) a brutalida
de do atraso; limitaram-se a "racionalizá-
ía" com a ajuda dos computadores. Os an
tigos feitores fizeram curso de "public re-
iatíons" e agora são chamados de capata-
zes ou gerentes. O trabalho, contudo, con
tinua a ser disciplinado de maneira extre
mamente autoritária. E a massa dos tra
balhadores se vê submetida a uma dupla
violência: a da "modernização conservado-
^3" /promovida pelo "capitalismo selva
gem") e a do atraso preservado.
Pior ainda: na massa dos que só pos
suem a força de trabalho para vender no
mercado, muitos não têm sequer onde tra-
b^ar. O modelo de desenvolvimento ca
pitalista adotado em nosso país está com
prometido cora a preservação de privilé
gios que impedem uma expansão suficien
te do mercado interno. Resultado; milhões
de seres humanos são condenados a viver
em estado de nüséria, angústia e subnutri
ção. Milhões de seres humanos apresentara
sintomas de desequilíbrio mental (em 1977
o Ministério da Saúde calculava em 18 mi
lhões o número dos brasileiros que sofrem
de doenças mentais).
As ç-andes concentrações urbanas do
Rio e de São Paulo agravam o problema,
na medida em que aproximam fisicamente
a miséria da riqueza, acentuando o con
traste entre elas. Chicago, há cinqüenta
anos, ;á viveu problemas semelhantes aos
que estão sendo vividos agora pelo Rio e
por Sao Paulo. Impondo a concentração
do capital e da renda, estabelecendo o do
mínio implacável dos grandes bancos, o
capitalismo monopolista dá lições práticas,
todos os dias, de violência; o submundo
dos marginalizados assimila tais lições a
seu modo e as traduz na linguagem do
gangsterismo. Quando a prática >ocial
mostra que o crime, afinal, pode compen
sar. é difícil impedir que. antes de morrer
de fóme ou de afundar na loucura, os de
sorientados tentem o caminho da delin
qüência. A experiência norte-americana de
monstrou que Al Capone c Dillingcr são
cogumelos que brotam na sombra dc Ro-
ckefeller.
Nas grandes cidades da América Latina,
o quadro ainda se torna mais pramáiico
que o de Chicago e o das cidades dos Es
tados Unidos, em geral. Era torno delas,
formam-se zonas de pobreza, muitas ve
zes enquistadas perto do centro: nelas. 05
trabalhadores mal remunerados ou desem
pregados improvisam suas moradas. No
Brasil, essas zonas se chamam favelas, na
Argentina se chamam villas miséria, no
Peru barriadas, no Chile callampas. na Co
lômbia pueblos piratas e no México cíu-
dades perdidas. O nome varia, a forma
pode ser diferente, mas a realidade social
e humana é a mesma.
Por um lado, as grandes cidades latino-
americanas têm os problemas de todas as
metrópoles capitalistas: as pessoas vivem
num ritmo nervoso, entre vizinhos mal co
nhecidos. num clima de acentuada insegu
rança. em meio ao temor de furtos e assal
tos, sujeitas a doenças causadas pela po
luição, arriscando-se a sofrer acidentes de
tráfego, solitárias, hipertensas, manipula
das por uma propaganda que provoca ne
las desejos que materialmente não podem
ser satisfeitos. A competição estimulada
NACIONAL
pelo mercado capitalista joga as pessoas
umas contra as outras, torna-as agressivas
e infelizes.
Grandes cidades não
absorvem as massas
Por outro lado, entretanto, as grandes
cidades da América Latina têm problemas
específicos, ligados ao subdesenvolvimento
dos países nos quais elas cresceram. Elas
se desenvolveram com uma velocidade
maior que a do mercado de trabalho nelas
existente, de modo- que não puderam ab
sorver realmente as massas que afluíram
tanto do exterior como do interior, os mi
lhões dc estrangeiros ou provincianos que
as procuraram. Entre esses recém-chega
dos, uns poucos conseguiam "vencer na vi
da"; mas a maioria "sobrava", quer dizer,
ficava reduzida ã extrema pobreza em que
até hoje se encontra.
]osé Luís Romcro. historiador argentino
que estudou a evolução das cidades latino-
americanas (no livro Latinoamerica: Ias
ciudades y los ideas. ed. Siglo XXI, 1976).
observa que essa massa dc gente mais ou
menos marginalizada não tem coesão in
terna. os indivíduos que a integram não
se sentem pane dela: por isso eles não se
unem para formular uma proposta alter
nativa, capaz de constituir um modelo des
tinado a substituir politicamente a socie
dade que os rejeita. Daí a disponibilidade
de alguns dos marginalizados para "explo
sões" de revolta individual.
O problema constituído pela existência
dessa massa, "anômica" — como diz Ro-
mero — só pode vir a ser superado atra
>
vés de uma série de medidas. Não vai ser
superado do dia para a noite. Determina
das iniciativas, porém, precisam ser urgen
temente tomadas, entre nós. No plano eco-
conômico. por exemplo, é imprescindível
denunciar manobras recessivas, confessa
das ou não (mesmo que Invoquem a ne
cessidade de combater a inflação): é pre
ciso deixar claro que optar pela recessão
(• jngar lepha seca na fogueira dos índices
crescentes de violência e criminalidade ur
bana.
É preciso expandir
mercado de trabalho
o que é fundamental, no plano da
economia, é o que contribui para expandir
o mercado de trabalho, o que contribui
para melhorar as condições de vida da
massa trabalhadora, que constitui
maioria da população do Brasil.
a imensa
Sem em
prego. sem comida, sem saúde, o "exército
dc reserva" do capital, num país c^mo o
nosso, será sempre um terreno fértil para
surtos dc violência, explosões de revolta
e desespero.
E necessário criar para essa massa a
perspectiva de uma participação na vida
política, a esperança de que ela possa mo
dificar politicamente, pela maior articula
ção dos indivíduos que a compõem, suas
condições de vida: só a canalização da in
satisfação pela ação coletiva, na prática
política democrática, funciona como alter
nativa construtiva, eficaz, para a destruti-
vidade individual do rebelde (ou do delin
qüente, em outro nível). Se o processo de
democratização da vida nacional não avan
çar. não avançará igualmente a incorpora
ção da massa "anômica" pela sociedade
civil e as "classes perigosas" continuarão
a proporcionar a pólvora para as explo
sões do crime.
Por outro lado, no regime ditatorial que
nos foi imposto a partir de 1964, a própria
polícia se tornou um fator de aumento da
criminalidade: deformadas em suas fun
ções, intoxicadas pelo arbítrio, colocadas
fora do alcance de qualquer controle por
parte da opinião pública, as organizações
policiais acabaram sendo amplamente con
tagiadas e corrompidas pelo universo do
crime (ao qual deveriam dar combate, mas
com o qual — na prática — conviviam,
promiscuamente). Somente medidas demo
cratizadoras, enérgicas e corajosas, podem
mobilizar a opinião pública, sanear o apa
relho policial, lancetar o tumor da corrup
ção, afastar os criminosos, criando condi
ções para que a instituição da polícia ve
nha a se tornar eficiente e seja respeitada
pela população.

A criminalidade
e a democracia
Luiz Wemeck Vianna
£ uma correlação falsa a que associa li
nearmente o crime à pobreza. Conhecem-
se comunidades pobres, mesmo localizadas
era centros urbanos densos e modernos,
que apresentam baixas taxas de criminali
dade, e outras identicamenie pobres de
reconhecida violência nas suas relações so
ciais e com alta incidência de crimes. Para
dar um exemplo, o Rio de lanciro é uma
cidade mais violenta que São Paulo e Re
cife, ambas igualmente — até mais — atin
gidas pelo fenômeno da inchação urbana,
pelo subemprego e desemprego e pela fâ-
velização da população de baixa renda.
Ninguém ignora que variáveis sociológi
cas e demográficas de tipo estrutural, tais
como migrações internas, nível de renda,
capacidade de absorção do mercado de
trabalho, trabalho feminino, escolarização.
míluera na produção da criminalidade.
São sabidos os efeitos desintcgradores
acarretados pelo deslocamento de popula
ções inteiras do mundo agrário para o ur-
bano-industrial, a súbita perda dos laços
comunitários, das crenças e valores de ori
gem e a difícil absorção da ideologia indi
vidualista do capitalismo. E os decorren
tes da vida precária, instável, com os me
nores abandonados em razão do recruta-
nxento das mulheres pelo mercado de tra
balho, e a dtísumanidade da situação ur
bana. Atua no mesmo sentido a exposição
das populações de baixa renda, principal
mente através dos meios de comunicação
de massa, ã valorização do consumismo
diante das suas restritas possibilidades de
participar plenamente do mercado capita
lista.
Mas esse c um ângulo estreito, certa
mente que com sua importância, par.a en
carar a questão. Não permite explicar a'
variação da taxa de criminalidade nas di
Saída para a violência
tem que ser política
Rogério Marques Gomes
RIO — "O problema da violência urba
na no Rio tem raízes mais profundas do
que parece. Além da questão social, existe
atualmente uma crise de descrédito, por
parle da população, em todos os setores
dos órgãos-governamentais. E quando jun
tam as duas coisas, o problema toma pro
porções gravíssimas."
A opinião é do presidente da Federação
das Associações de Moradores do Estado
do Rio de laneiro. Entrevistado pela Voz
da Unidade, César Campos disse que cabe
às associações exigir das autoridades uma
solução para o problema. Ele ressalta, en
tretanto. que esta solução nunca poderá
ser a intervenção federal no município ou
a ida do exército para as ruas. como vem
sendo defendido por alguns setores.
"Todo mundo sabe que isto não é so
lução, e sim paliativo. A solução de fato
passa por problemas sociais profundos, que
as autoridades têm de enfrentar. C claro
que resolver a questão social não é medida
para se conter a curto prazo o clima de
violência que estamos vivendo. Mas. se ao
lado de medidas sensatas para se contor
nar o problema a curto prazo não houver
ferentes grandes cidades brasileiras, todas
sujeitas ao mesmo processo, e nem sua
brusca elevação a partir dos anos 60. No
nosso caso. as tentativas de reduzir o fe
nômeno a uma compreensão assim genéri
ca encobrem temas de importância decisi
va para o seu entendimento e para o en
caminhamento de soluções. Houve uma
mudança na nhtureza do Estado, e essa va
riável política tem sido crucial para a de
gradação das formas de convivência social.
E não só porque favoreceu a espoliação
das massas com sua política econômica
orientada para a acumulação monopolista.
Mas particularmente porque converleu_ a
política de segurança devida aos cidadãos
num sistema de controle político, como re
curso permanente de expropriação da so
berania popular. Porque veio dele a vio
lação da lei, o abastardamento do {udiciá-
rio, o desprezo pelas garantias individuais,
o uso ilegítimo da violência, a depreciação
da democracia e da dignidade humana e a
rej>ressão bestial aos homens e às institui
ções que encarnavam as melhores tradi
ções do país.
No Rio de Janeiro, onde a criminalida
de atingiu uma dimensão que por si só
atesta a crise social e política a que esse
regime nos conduziu, essa forma corrupta
de Estado burguês tem sido a principal
responsável pela degeneração da vida c dos
rosfTimps da cidade. Aqui. grande parte da
população da periferia, de conjuntos re
sidenciais populares e de algumas favelas
não está articulada com o mercado de tra
balho capitalista. Participa de um merca
do de trabalho local ou integra o exército
dos subempregados, e a homogeneidade dc
seus habitantes e a estabilização da sua
vida comunitária têm propiciado experiên
cias de organização. Sempre dependentes
do Estado, são facilmente permeáveis a
uma relação clientelística, através da qual
procuram encaminhar suas reivindicações.
um firme compromisso na solução dos pro
blemas sociais — má distribuição* de ren
da, má qualidade de ens.ino, inflaçao dj
113% ao ano — daqui a alguns anos nem
poderemos sair de casa.
O presidente dá Famerj lembra que
"não se pode ver a violência apenas do
ponto de vista da violência física — do
assalto, do homicídio, do estupro: temos
de observar também a violência que a fal
ta de planejamento urbano provoca dentro
de uma cidade. £ o caso do trânsito do
Rio de Janeiro. Várias vezes os jornais no
ticiam que um motorista agride c até ma
ta outro por causa de uma simples fecha
da no automóvel."
"O próprio trabalhador que mora lon
ge, em casas que são verdadeiros cubícu
los, ganha mal, -come mal, sem direito a
lazer, já carrega naturalmente dentro de si
um enorme potencial de violência. Esse ti
po dc violência não pode' ser desprezado
pelas autoridades" — diz César — "e isso
passa por todas as reivindicações que as
associações de moradores vêm fazendo pe
la melhoria da qualidade de vida."
"A curto prazo" — prossegue o presi
dente da Famerj — "uma providência
que se pode revelar eficaz no combate ao
elevado índice de criminalidade é a res-
c NACIONAL
Nessas comunidades, o crime organizado
— o jogo do bicho — tradicionalmente jo
gou um papel, quer como fonte de empre
go, quer como um mecenato para as ativi
dades culturais e de lazer, como escolas
de samba e clubes de futebol, forma com
que seus dirigentes buscam aceitação e
apoio da comunidade.
Enquanto houve democracia, esses vín
culos com o crime organizado não se cons
tituíram em fato perturbador. Os gover
nos dependiam de eleições livres, estavam
sob a vigilância da opinião pública c das
forças democráticas, que também se faziam
presentes nessas comunidades, inclusive
procurando resgatá-las da dependência cli
entelística. A repressão que se abateu so
bre os partidos e as organizações democrá
ticas abriu um novo espaço para o cliente-
lismo e o crime organizado, confiando-lhes
praticamente o controle social e político
dessas populações. Tudo sob a chancela do
Estado, que viu nisso um meio para ga
nhar eleições e legitimação. É o crime or
ganizado que dirige o PDS em importan-
••••
trição ao comércio de armas. Outro dia, •
por exemplo, eu vi no jornal O Dia um
anúncio de venda de armas. Se estamos
vivendo um clima tão violento, a venda de
armas não pode ser uma ação que reduza
a violência."
"Outra coisa que a meu ver está con
tribuindo para agravar o problema é o des
crédito do povo nas instituições, nos po-
deres públicos. Acho que isso requer uma
reformulação total da organização social
que existe atualmente. E o que acontece
quando a gente lê constantemente nos Jor
nais — e hoje mesmo eu li — casos de
seqüestres e mortes praticados por poli
ciais. É o que acontece quando um homem
do povo tem dificuldade em lutar pelos
seus direitos na Justiça. Agora mesmo, o
aumento da taxa judiciária para mais de
CrS 5 mil é um verdadeiro desrespeito ao
povo. Quer dizer, um dos canais que o
cidadão poderia usar para a defesa dos
seus direitos é fechado dessa forma.'
César Campos afirma que "isso tudo ge
ra um descrédito total, faz com que as
pessoas comecem a se sentir inseguras e
tentem resolver os problemas por sua con
ta. E na medida em que essa crise de des
crédito se junta com os problemas sociais
que estamos enfrentando — desemprego,
subemprego. inflação, aluguéis altíssimos
— a coisa fica muito séria".
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
tes municípios da baixada fluminense, e,
lá como cá, tem-se apropriado da direção
de significativas instituições culturais do
povo. Através desses recursos dc máfia,
tenta-se converter agências da sociedade
civil cm aparatos ideológicos do Estado, e
o fato disso ainda não ter ocorrido diz
bem do potencial democrático dessa ci
dade.
Ê essa sociedade criminosa patrocinada
pelo Estado que rompeu com os limites
entre o legal e o ilegal, que depravou o
aparelho policial e elevou o crime a parti
cipante da vida pública. No Rio, com as
raízes sociais que tenha, o crime é um pro
blema político e só pode ser combatido
politicamente. O começo da solução passa
pela democratização do Estado e da polí
cia, pelo desmantelamento dessa nefasta
máquina clientelística associada ao crime
organizado, permitindo que as comunida
des e as instituições populares possam li
vremente dispor dos seus destinos, e que
o crime, em vez de participar do controle
sobre a sociedade, seja controlado por ela.
«r>-
"Por isso tudo acho que essa violência
apenas reflete uma crise de valores que
estamos enfrentando. £ o que vai garan
tir a redução desse nível de violência é a
luta de todos para dar continuidade ao
processo de democratização do país. De
mocratização inclusive no sentido de to
das as pessoas terem garantidos cs seus di
reitos e o exercício da sua cidadania plena.
O presidente da Famerj acha que as
associações de moradores têm peso sufi
ciente para exigir do Estado medidas para
conter a onda de violência. "A força das
associações está justamente nas propostas
que elas trazem. Quando uma associação
reivindica alguma coisa, ela não está rei
vindicando apenas para um grupo restrito,
e sim garantindo a participação de todos
para opinarem em cima daquele assunto".
"Isso faz com que as associações de mo
radores defendam questões de interesse
efetivo da coletividade. Então, mesmo o
morador que não foi a uma reunião rei
vindicar sobre determinado assunto, se
identifica com os demais porque ele vive
a mesma realidade, o mesmo problema,
pois mora no bairro. Isso tem um efeito
multiplicador muito grande, e aí reside a
força das associações. Se o poder público
se recusa a atender um apelo da comuni
dade, ele entra em desgaste com a popu
lação de um modo geral."
^ 23/01 a 29/01 de 1981
Contrabando,terrorismo,corrupção e políticos do PDS estão por trás do brutal atentado
contra a vida do deputado estadual Sérgio Cruz, líder do PMDB matogrossense. Até agora^
como sempre,a polícia nada apurou,ignorando as acusações e denúncias do parlamentar
Mato
deputado acusa
contrabandistas
CAMPO GRANDE (Do corres
pondente) — Eram 23 horas do dia
17 de dezembro quando o deputado
estadual Sérgio Cruz, do PMDB de
Mato Grosso do Sul, foi baleado
com três tiros em frente à gráfica
do diário oposicionista Jornal do
Povo, em Campo Grande. Começa
va aí, de maneira cruel, o cumpri-
.mento das ameaças contra a vida
do líder peemedebista, feitas por
uma das maiores organizações de
contrabandistas do Brasil, encabe
çada por um líder do PDS em Pon
ta Porã, Fuad Jamil Ceorges.
Apesar da gravidade do atenta
do e das inúmeras evidências de
quem seria o mandante da agres
são, nada até agora foi apurado
pela policia. Tudo leva a crer que
o povo sul-matogrossense ficará
eternameníc esperando a solução
do caso. Esta é a rotina, igual em
todo país.
Um mês após ser vitima do aten
tado, o deputado Sérgio Cruz con
cedeu uma entrevista exclusiva a
\oL da Unidade.
Sér^o, você suspeita quem foi o
mandante deste atentado à sua vida?
_ — Tenho várias suspeitas. A prin
cipal recai sobre os contrabandistas.
Povo uruguaio exige anistia
"O povo uruguaio continua re
sistindo." Esta foi a principal men
sagem transmitida aos brasileiros
pelo dirigente da Convenção Na
cional dos Trabalhadores do Uru
guai, Carlos Bouzas, que em entre
vista coletiva no Sindicato dos Jor
nalistas de São Paulo deu as últi
mas informações sobre a luta que
se trava naquele país contra a di
tadura militar instalada a "golpes
de baioneta" em 1973.
Exilado na Espanha desde 76,
Bouzas afirmou que apesar da bru
tal repressão o movimento sindical
uruguaio vem desenvolvendo um
trabalho clandestino "com amplo
apoio popular". Segundo ele, a
derrota do regime no recente ple
biscito constitucional mostra clara
Primeiro, porque venho denunciando
constantemente a atividade dessas
pessoas, segundo porque essa foi a
única pista que a polícia resolveu não
investigar...
Como andam as investigações a res
peito do caso?
— Estão exatamente do jeito que
começaram. Isto é, nunca foi iniciada
de fato uma investigação séria. Houve
apenas suspeitas por parte da polícia
de que eu mesmo teria programado o
atentado, visando minha autopromo
ção. Parece incrível, mas é esta sus
peita que vem sendo alimentada para
tentar dissimular e encobrir os verda
deiros autores do atentado.
E a transferência para Brasília do
delegado que iniciou as investigações,
não é algo estranho?
— Não se sabe ao certo o que acon
teceu. Acredita-se que ele estava des
locando as investigações para a área
política, e por isto o governo achou
por bem afastá-lo.
Você acredita que a posse de Pe
dro Pedrossian no governo tenha esti
mulado o atentado?
— Claro. Pedrossian no governo
representou a "abertura" que os con
trabandistas precisavam para agir.
Ele pode até ter participado do aten
tado. Quando o PMDB pediu a par-
mente a ação empreendida pelas
forças democráticas em seu país.
"E a vitória ocorreu mesmo com
os dados sendo manipulados pela
repressão, que alterou até mesmo
o número de cidadãos aptos para
votar".
Mas o dirigente da CNT não
veio ao Brasil apenas para falar
com os jornalistas. Ele manteve
.contatos com várias organizações
democráticas, que não quis identi
ficar, no sentido de realizar entre
os meses de maio e junho deste
ano uma Jornada pela Anistia no
Uruguai. Esta manifestação deverá
ter âmbito mundial e no Brasil
ocorrerá na cidade de São Paulo.
"Além disso, a CNT promoverá no
dia 19 de março a Jornada Mun
c NACIONAL
i.
^-í
Denúncias do deputado Sérgio Cruz atingem até Pedrossian '
ticipação da Polícia Federal na apura
ção do caso, o governo estadual de
clarou que isso não era necessário,
que a polícia local resolveria o caso
sozinha. Acho que a PF foi recusada
porque ela prendeu Fuad Jamil em
julho deste ano. Tudo indica que Pe
dro Pedrossian é títere dos contraban
distas e quem manda no Estado é o
pessoal do Fuad.
E agora, já que a polícia parece
que não vai resolver nada, o que
fazer?
— Estou aguardando o prazo de
entrega do inquérito na Justiça, para
tomar providências. Vou denunciar
todo mundo publicamente, vou falar
abertamente de minhas suspeitas.
Você acha que existe akuma rela
ção entre os atentados terroristas de
direita acontecidos recentemente no
país e este que você sofreu?
— Acredito que o atentado de que
fui vítima tenha sido um atentado po
lítico, porém não por razões ideológi
cas como os atentados terroristas, mas
dial contra o Genocídio Cultural
no Uruguai, pois acreditamos que
o apoio da opinião pública estran
geira à nossa luta tem sido de gran
de valia, pois dificulta as mano
bras da ditadura e impulsiona os
companheiros que estão lutando
no solo nacional", declarou Bouzas.
Ao final da entrevista, o sindica
lista denunciou que alguns dos tra
balhadores presos nos cárceres
uruguaios estão em péssimas con
dições de saúde e não recebera cui
dados médicos. Por isso, Carlos
Bouzas formulou um apelo para
que sejam soltos imediatamente os
seguintes dirigentes sindicais: Al
berto Altesol; Hector Rodriguez;
Juan Antonio Iglesias e Luís Igní
Ferreira.
J e publicações.
>
sim por razões fisiológicas. Agora, é
claro que existe uma relação política
indireta entre eles. Os terroristas que
se lançam contra a imprensa, contra
os democratas, desejam amedrontar o
povo visando impedir e castrar o avan
ço na organização das forças popula
res. Na verdade eles têm medo da de
mocracia, não querem ver o povo fa
lando, não querem ver o povo cobran
do de.seus líderes um comportamento
correto, honesto. Os terroristas dese
jam um país dominado pela força, pe
lo terror, pela perseguição política.
Nesse clima eles podem sobreviver e
tirar vantagens pessoais. Isto também
ocorre com os contrabandistas. Eles
necessitam de um regime de força que
sufoque a vontade popular, para po
derem continuar com suas atividades
ilegais e lesivas à Nação. Num regime
de governadores biônicos como o nos
so, a força do poder econômico deles
fala mais alto do que a voz do povo.
Essa é a triste realidade contra a qual
nós estamos lutando.
Voz contra censura
e solidária com HP
A condenação dos editores do jor
nal alternativo Hora do Povo a uin
ano e seis meses de prisão cada um,
com direito de recorrer da sentença
em liberdade, pela 1." Auditoria Mili
tar da Aeronáutica, com base na legis
lação iníqua da Lei de Segurança Na
cional, causa indignação e horror a
todos que estão empenhados na luta
pela democratização do pais. A reda
ção da Voz da Unidade — que possui
uma posição muito clara contra todo
tipo de censura à livre circulação c
discussão de idéias — se solidariza
com os editores da Hora do Povo e
lembra a todos os democratas que as
tentativas de solapar os defensores da
liberdade e dos interesses populares
começam sempre pelo intuito de calar
suas vozes, criando problemas que
impeçam a realização de seus jornais

Na Bahia, movimento democrático
pode derrotar as oligarquias
Para os comunistas baianos, tal possibilidade
depende da unidade das iorças progressistas
e democráticas em torno de uma política
permeável à influência e à participação popular
Manifestando claramente sua opção por
uma política ampla, flexível e unitária, os
comunistas da Bahia tornaram pública
uma reflexão coletiva sobre o momento
político nacional e sobre a situação sócio-
econômica baiana. Neste esforço de análi
se, definem como objetivo central dos co
munistas o avanço do atual processo de
transição, com o fortalecimento e a conso
lidação das lutas democráticas, a interven
ção ativa das massas e o isolamento da
reação e do autoritarismo.
Abaixo reproduzimos os principais tre
chos desta reflexão, atues de tudo uma im
portante contribuição para as discussões
dos democratas brasileiros.
O momento
1 político
nacional
Vivemos hoje, em nosso país, todas as
contradições próprias de uma situação po
lítica em mudança. Os contornos essenciais
dessa mudança apontam para uma tendên
cia à afirmação do processo de conquista
da democracia. Demonstrando-no todo o jo
go de manobras e negociações que o regi
me autoritário tem sido obrigado a enta-
buíar para manter-se no poder. O mesmo
regime que, em outros tempos, mostrava-
se completamente indiferente e refratário
aos interesses e reclamos da sociedade.
De fato, o regime já se despiu de seu
semblante fascista e, conservando-se essen
cialmente autoritário, busca credenciar-se
a gerir de cima um processo de auto-refor-
ma. À resistência do povo brasileiro du
rante todo o negro período de opressão
fascista, que mais tarde se transformou em
iniciativa política organizada em múltiplas
formas, devé-se creditar a modificação da
face do regime. As forças democráticas e
o povo têm, hoje, diante de si, novas e
grandes perspectivas, objetivos e condi
ções de luta.
O avanço do movimento pela democra
cia não tem sido linear. Comporta oscila
ções mais ou menos velozes e, em vários
momentos, tem sido ameaçado pela som
bra do retrocesso. Essa é a vontade das
forças da reação que agem coladas ao go
verno e sob sua proteção procurando em
purrar a Nação de novo para o fascismo.
O objetivo dos comunistas e de todos
os democratas é justamente o de resolver
essa transição com a consolidação do pro
cesso democratizante em curso, isolando
a reação e pondo um fim ao autoritarismo
que persiste e se redefine. E, neste ponto,
adquire especial importância a bandeira da
Assembléia Nacional Constituinte. Para
nós. comunistas, a intervenção efetiva do
povo nesse processo de lula democrática
é a única garantia de sucesso e conse
qüência dessa luta. Se a Assembléia Nacio
nal Constituinte é a opção que se avista
para por um termo ao arbítrio, a organi
zação popular é o terreno propício para
transformar em realidade essa bandeira, e
todo o projeto democrático gestado duran
te esses anjs ua sociedade brasileira.
Interessa muito aos comunistas e h de
mocracia que cheguemos à Constituinte
com ampla liberdade de debate. A nossa
disposição de luta unitária com todos os
democratas e o povo ressalta, de outro la
do, o nosso direito de expor nossas idéias
perante a Nação autonomamente e de for
ma clara e aberta. Direito que, uma vez
vssL
exercitado, se reverterá em exposição des
sas mesmas idéias ao julgamento da socie
dade.
"A legalidade para o nosso partido e pa
ra todos os que hoje são proibidos de se
apresentar livremente à Naçao é. portanto,
um componente importante para se alcan
çar a democracia e para melhor lutar por
sua consolidação. (...)
O quadro dentro do qual se trava a lu
ta democrática hoje apresenta, repetimos,
novas condições e perspectivas. Na Bahia,
onde enfrentamos a violência do poder
opressivo das oligarquias, as conquistas da
luta democrática puseram um ingrediente
novo na vida política: as eleições diretas
para governador em 1982. Depois de mui
tos anos de predomínio quase absoluto do
poder das oligarquias, o movimento demo
crático tem, na Bahia, a condição de alme
jar a gestão política deste Estado. Tal pos
sibilidade está, em grande parte, na de
pendência da capacidade da oposição
marchar coesa não apenas nas eleições
mas, desde já, em torno de uma política
unitária e democraticamente permeável à
influência e à participação popular. (...)
Os comunistas baianos têm consciência
de que atuam numa realidade prcfunda-
menfe marcada pela exploração econômica
e pela marginalização social das grandes
massas.. A jniséria e ao atraso da grande
maioria da população corresponde a lo-
cupletação das oligarquias locais que ser
vem e/ou se amoldam aos interesses do
capital monopolista. A economia do nosso
Estado, à medida em que serve aos pode
rosos, integra-se à lógica do modelo eco
nômico vigente no país e da acumulação
do capital a nível nacional.
O quadro
2 sócio*econômico
baiano
o desenvolvimento do capitalismo bra
sileiro no pós-guerra deu-se com profun
das modificações na divisão interregional
do trabalho, que assinalam a tendência à
estruturação de uma economia de amplitu
de nacional. Uma análise da economia bra
sileira no imediato pós-guerra evidencií
sua estruturação: um conjunto de econo
mias regionais que tinham suas formações
e conformações determinadas pela econo
mia internacional e suas estruturas produ
tivas voltadas para o atendimento dos mer
cados regionais e internacional. O cresci
mento do Centro-Sul, nos últimos 30 anos,
modificou profundamente essa situação.
Atualmente, a conformação da estrutura
produtiva das diversas regiões não está
mais determinada por suas relações com a
economia internacional mas, sim, por suas
relações com a economia do Centro-Sul. A
tendência mais importante desse processo
de modificações da divisão interregional do
trabalho aponta para uma especialização
do Centro-Sul na produção industrial e das
regiões Sul e Nordeste na produção agro
pecuária.
Uma análise do desenvolvimento econô
mico da Bahia nesse período leva à con
clusão de que a tendência à especializa
ção na agropecuária pode ser válida para
o conjunto da região Nordeste mas não o
é para a Bahia. A intensidade do proces
so de industrialização da Bahia nos anos
60 e 70 modificou profundamente sua es
trutura produtiva. O peso do setor Indus
c NACIONAL
trial na geração da renda estadual é agora
maior do que o da agricultura. Do ponto
de vista do emprego, apesar da agricultura
continuar a ser o setor mais importante,
sua participação no emprego total está ten
dendo a cair, principalmente em benefício
do setor de serviços. (...) .
Análise mais detalhada do processo de
industrialização baiana dos últimos 30
anos permite identificar as seguintes ca
racterísticas: integração do setor industrial
cora a economia nacional através da im
plantação de grupos monopolistas nacio
nais e estrangeiros com matrizes no Cen
tro-Sul, desenvolvimento dos ramos mo
dernos e dinâmicos em detrimento dos tra
dicionais, concentração e oligopolização
dos ramos de recente implantação, concen
tração do processo de industrialização na
Região Metropolitana de Salvador, novos
ramos implantados possuidores de alto ní
vel de intensidade de capital, especializa
ção na produção de bens intermediários,
dependência de mercados fornecedor e
consumidor localizados fora da Bahia.
Esse tipo de industrialização, que trou
xe poucos benefícios para a população pois
não produziu bens de consumo para ela,
é pouco absorvedor de mão-de-obra, per
mite a evasão de renda para o Centro Sul
e é concentrador de rendas; contudo, teve
um aspecto positivo ao permitir o surgi
mento de um novo operariado congregado
em grandes unidades fabris, concentrado
no espaço da Região Metropolitana de
Salvador e detentor de um razoável nível
de qualificação, condições objetivas que
definem sua grande potencialidade de luta.
No campo, as principais modificações
estão se dando em função da penetração
do capitalismo. (...) Os impactos econô
micos e sociais da penetração do capital
no campo têm sido bastantes negativos:
destruição da pequena propriedade com
conseqüências negativas na produção de
alimentos c a proletarização crescente dos
trabalhadores; a intensificação do proces
so de grilagem e da expropriação dos pos
seiros, causando desemprego e intensifica
ção do fluxo migratório do campo para a
cidade. (...)
As transformações por que passaram a
economia brasileira nos últimos anos tive
ram influência também na estrutura e com
posição das classes dominantes. O surgi
mento de uma burguesia monopolista atu
ando em todo espaço econômico nacional
— assumindo sua hegemonia e subordinan
do as outras frações — alterou a situação
interna das classes dominantes. Aqui na
Bahia a oligarquia regional passou a fazer
parte de uma ciasse dominante de dimen
são nacional mas, agora, numa situação de
subordinação à burguesia monopolista,
passando a ter como principais funções o
-exercício da dominação direta da socieda
de baiana e a realização dos interesses des
sa fração das classes dominantes, agora he
gemônica. Nesse processo de subordinação,
o Estado está jogando um papel fundamen
tal, servindo como principal instrumento
de garantia da hegemonia da fração mono
polista. (...)
O quadro
político baiano
3 e suas
perspectivas
o atraso político do nosso Estado é um
dado necessário para orientar as ações das
forças democráticas na Bahia. A dispersão
dessas forças é reveladora desse atraso. Os
diversos movimentos sociais, os partidos
de oposição e as organizações de massa
têm um grau incipiente de articulação _e,
daí, provêm as dificuldades para uma ação
unitária. De outro lado, as oligarquias lo
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
cais detêm um poder quase absoluto, fun
dado nesse atraso e dele retirando as con
dições para sua perpetuação.
Não é possível esperar que esse quadro
mude senão pela intervenção do movimen
to de massas. (...) E existem, de fato, no
interior dos movimentos sociais, indica
ções de que -não estamos diante de um
quadro de recuo e sim de. avanço das lu
las populares. O agravamento das condi
ções de vida tem levado, por exemplo, as'
populações dos bairros periféricos de Sal
vador a travarem uma intensa lula contra
a especulação imobiliária e contra a polí
tica elitista das- administrações municipais
quanto aos investimentos públicos. (...)
Do mesmo modo, surgem reações no inte
rior do Estado contra a selvagem pene
tração do capitalismo no campo. Os tra
balhadores rurais demonstram sinais de
que podem tocar nesse outro grande pilar
de dominação das oligarquias na Bahia. A
eles se juntam os posseiros, vítimas anti
gas da grilagem de terras que viram sua
situação agravada quando a grilagem pas
sem a ser realizada por grandes empresas
capitalistas. Os operários da moderna in
dústria da Bahia também têm aperfeiçoa
do seu grau de organização e luta, a ver
pela recente campanha salarial dos petro
químicos, por exemplo. Igualmente as ca
madas médias sofrem o impacto do agra
vamento das condições de vida e, parte
delas, como os professores e médicos, tem
conseguido se organizar para ações de
massa.
Mas não é apenas a deterioração do ní
vel de vida que indica as possihÍHdade.s
de avanço. Ocorre era todo o país, devido
ao crescimento da luta democrática, uma
tendência à politização dos movimentos
sociais. Cada vez mais, cada segmento do
povo compreende que a democracia é im
portante para resolver seus problemas es
pecíficos. Como decorrência disso, as pos
sibilidades de articulação entre os movi
mentos sociais e a política institucional au
mentam consideravelmente.
Essas duas grandes linhas podem levar
as forças democráticas na Bahia a inverte
rem a posição desfavorável que ocupam
frente às oligarquias. Das lutas concomi
tantes por democracia e por melhores con
dições dc vida sairá o elemento necessá
rio para essa inversão, que é o desloca
mento para o movimento de massas do
eixo da luta das forças democráticas e
progressistas na Bahia.
Para os comunistas, a condição necessá
ria à impliação do caráter de massa dos
movimentos sociais reside na explicitação
de qualidades que, sendo decisivas paia a
existência das organizações de massa, as
sumem a dirnensão de valores inegociá
veis, os quais orientarão a ação dos co
munistas junto a esses movimentos e a
suas organizações.
Primeiro, consideramos a necessidade da
afirmação do caráter autônomo dessas or
ganizações, livre da tutela do Estado e
independentes em relação aos partidos po
líticos, quaisquer que sejam eles; segundo,
o caráter pluralista das mesmas, que de
vem ser capazes de absorver e refletir na
sua composição o mais amplo espectro de
forças presentes no movimento, indepen
dente de características de cor, sexo, cre
do, ideologia e filiação político-partldária;
terceiro, que por serem autônomas e plu
ralistas essas organizações não são infen-
sas à luta pela obtenção do consenso no
seu interior, sendo esta, aliás, uma con
dição fundamental para que sejam, a um
só tempo, democráticas e unitárias; final
mente, donsideramos que reside nu politi
zação dos movimentos de massa e de suas
organizações, e não no seu isolamento cm
relação ao conjunto da sociedade, a capa
cidade de se ter na Bahia — como no
Brasil — uma sociedade aberta à renova
ção democrática e à construção de um ca
minho autônomo em direção ao socialismo.
De 23/01 a 29/01 de 1981
Para Luciano Coutinho,as oposiçÕes já têm condições de
propor medidas alternativas diante da crise, defendendo os
salários e o emprego dos trabalhadores de todos os setores
A meio vapor, regime
planeja política
de recessão
"Uma política anti-recessiva passa,
acima de tudo, pela defesa do empre
go e dos salários dos trabalhadores de
todos os setores, e as aposições têm
condições de propor alternativas nes
te sentido."
A afirmação ê do economista Lu
ciano Coutinho, professor do Depar
tamento de Economia da Vnicamp e
Doutor pela Cornell üniversity, em
entrevista concedida à Voz da Unida
de. Lembrando que as medidas da-
coníbate à crise terão que passar pela
reordenação do consumo dos derivados
de petróleo, Luciano Coutinho deixou
clara uma condição básica: "para jo
gar duro e firme, o governo precisa
contar com a confiança popular em
suas políticas..."
Tem-se falado muito em recessão
nos últimos tempos. Entretanto, a eco
nomia cresceu bastante em 80 e o go
verno diz que não vai haver recessão
em 81. Como explicar isto?
— É verdade que a economia cres
ceu em 80 — talvez não tanto quanto
Indicam os dados oficiais — mas foi
um crescimento de tipo suicida. Expli
co melhor: a indústria cresceu bas
tante em dois setores, o de bens de
consumo duráveis e o de produtos in
termediários. O consumo de duráveis
cresceu muito por conta da transfe
rência dos saldos de poupança — que
estavam rendendo bem abaixo da in
flação — para a compra de bens, e os
produtos intermediários cresceram por
causa da acumulação de estoques.
Qualquer gerente sabe que quando a
inflação se acelera a política certa é
comprar mais hoje e esperar a valo
rização dos estoques amanhã. Além
disso, o rápido crescimento dos bens
duráveis traduziu-se numa pressão con
siderável sobre uma ampla gama de
insumos. Mas o problema todo é que
este crescimento foi baseado em cau
sas deletérias e de fôlego curto.
Quanto à recessão, não há dúvida
que ela já está sendo arquitetada, a
meio vapor, pela atual política do go
verno — muito embora o ministro
Delfim Neto afirme o contrário. É
tudo uma cortina de fumaça para con
fundir e desarmar as ©posições!
Você poderia explicar isto melhor?
— Bem, até novembro de 1980 £>
governo estava perseguindo uma po
lítica arriscada e temerária mas que,
no fundo, procurava administrar a
crise sem cair na recessão. De um la
do buscou recuperar a situação caó
WtaSSuiè
tica em que o ministrp Simonsen
havia deixado as finanças públicas e
para isso valeu-se de uma série de
medidas de "choque": aumentou se
guidamente vários impostos, fez a
maxi-desvalorização e retirou os subsí
dios à exportação, disparando a famo
sa inflação "corretiva". Quer dizer,
aumentou repetidamente os preços e
tarifas administrados pelo setor estati-
zado (gasolina, energia elétrica, gás,
ônibus, telefone, etc.) para dar um
reforço às empresas do governo e evi
tar que elas tivessem que recorrer ao
erário público. Todas estas medidas,
é óbvio, aceleraram tremendamente a
inflação, mas, de outro lado, a polí
tica econômica acionou alguns elemen
tos de compensação para evitar que a
inflação explodisse para 200, 300%.
Estes elementos foram: a degrada
ção da correção monetária, o controle
de preços, o tabelamento dos juros.
Para evitar que o tabelamento nominal
dos juros desestimulasse a tomada de
empréstimos externos,o governo impôs
um limite de 45% à expansão do cré
dito bancário interno e tentou, no Ex
terior, convencer os banqueiros inter
nacionais do acerto de suas políticas.
Mas o fato é que os banqueiros — e
isto vem desde o começo do ano pas
sado — resolveram dar um aperto no
Brasil, inclusive para poder cobrar
um spread mais alto na reciclagem de
nossa dívida.
Outro problema, que foi na verda
de um erro de efeitos desastrosos, re
sidiu na tentativa de querer "tabelar"
a inflação e a desvalorização da taxa
cambial na base do voluntarismo e de
BOM DIA
CoieoAÍ
ECONOMIA
forma pouco plausível. O resultado é
que ninguém acreditou e o ganho que
havia sido.obtido com a maxi logo
dissipou-se, os empresários fizeram es
toques dos insumos importados e os
especuladores passaram a apostar em
outra maxi-desvalorização. Como o
ministro demorou muito para corrigir
estes erros e as resistências internas-
e externas à sua política avolumaram-
se, ele resolveu capitular e desfez tudo
em novembro passado, curvando-se à
orientação de política "aconselhada"
pelos banqueiros internacionais. E es
ta orientação é notoriamente recessiva.
Em que consiste, então, esta nova
política e quais as conseqüências pre
visíveis em 1981?
— Retomamos à política anterior
(de Simonsen), que já se mostrara,
inepta. Ela pode ser resumida assim:
restauração da correção monetária e
cambial, liberação dos juros, libera
ção dos preços, corte do crédito e cor
te do investimento público incluindo
aí as empresas estatais. O pior é que
o arrocho programado para o primeiro
semestre de 81 — em termos de aperto
de crédito — é, ao que tudo indica,
drástico e assustador para as peque
nas e médias empresas. Só espero que
o governo desista de continuar com a
inflação "corretiva", pois se fizer tudo
isto ao mesmo tempo, em cima de
uma taxa inflacionária corrente que
já está a 140% ao ano, provavelmen
te encerraremos o ano pagando o ôni
bus com uma nota de 100 e o táxi com
uma de 1.000 — se é que alguém ain
da vai poder tomar táxi!
Tudo isto está sendo feito para apa-
ziguar os banqueiros internacionais,
mas o pior de tudo é que ainda assim
eles não estão satisfeitos. Querem que
o Brasil se submeta ao FMI e que
descarte a política salarial, fazendo
uma recessão pra valer. Agora mes
mo o sr, ríloreira Marques, presidente
da Federação Nacional dos Bancos,
voltou do Exteripr defendendo uma
renegociação informal com os ban
queiros. O pior de tudo é que a polí
tica atual, ao querer ficar num meio-
termo, pode estilhaçar-se num duplo
tiro pela culatra: de um lado, o país
pode ficar garroteado pela falta de
crédito externo (sem ter mais reservas
para gastar) e, de outro, a inflação
pode explodir com a liberação dos
juros e preços. Este duplo fracasso
viria, ademais, acompanhado de uma
recessão — que certamente se concre
tizará se o aperto de crédito e o corte
do investimento estatal, já programa
dos, forem rigorosamente executados.
Embora o governo não tenha cora
gem de declarar, o objetivo da nova
política é'"reduzir para menos de 4%
ao ano o crescimento em 81 — o que
significaria um agravamento sério da
crise social, pois o crescimento do em
prego seria quase nulo.
Diante desta perspectiva, haveria
uma política alternativa a ser propos
ta pelas oposiçÕes?
— Claro que sim. E antes de su
gerir, pessoalmente, uma alternativa,
gostaria de dizer que a anti-recessão
passa, acima de tudo, pela defesa do
emprega e dos salários dos trabalha
dores de todos os setores. Por que?
Porque o crescimento da massa de sa
lários traduz-se, imediatamente, em
maior demanda agregada e num cres
cimento mais elevado dos bens de con
sumo não-duráveis. Este tipo de cres
cimento é mais saudável socialmente
e é, também, compatível com o con
trole das importações. Quanto a uma
política alternativa, vou enumerar
aqui um conjunto de medidas de curto
prazo para enfrentar a difícil conjun
tura que atravessamos.
Uma política alternativa de médio
prazo está contida, por exemplo, no
programa do MDB de 1978 e que, na
minha opinião, não está superada. As
medidas seriam as seguintes: adoção
de uma taxa dupla de câmbio, para
incentivar a exportação e viabilizar O'
financiamento externo sem precisar de
juros internos elevados; restabeleci
mento do controle de preços e do ta
belamento dos juros, com manejo di
ferenciado da correção monetária;
susterítação do esforço de investi
mento público com ênfase na área
social desaceleração do programa
nuclear; não mexer na política sala
rial e respeitar o resultado da nego
ciação legítima entre os empresários
e trabalhadores; dar preços mínimos
melhores aos produtores agrícolas,
moderando os subsídios creditícios e
intervindo decisivamente na comer
cialização. para evitar a especulação
atacadista. Finalmente, o governo pre
cisa estar preparado para reordénar e,
talvez, para racionar o consumo dos
derivados de petróleo, condição para
enfrentar de cabeça erguida e com
coragem o boicote creditício dos ban
cos internacionais. Deve jogar duro e
firme, mas para isso precisa contar
com a confiança popular em suas po
líticas...
 De 23/01 a 29/01 de 1981

o lugar do ca O sonho acabou? Mas como,se o humor

SüsiMESs 15 continua vivo,expondo ao ridículo o nioralisnío
O 50hiiV0 /VLA6oU^
e o arbítrio vigentes, submetendo a critica
NlVA O SokIHo!I
ferina e mordaz a arrogância dos poderosos e
recuperando a força dos dominados? Ou não
será este o humor dos chargistas e cartunistas?
Procurando iniciar um debate sobre o desenho
de humor na imprensa brasileira, a Voz abre
suas páginas para os cartunistas e para seus
cartuns maravilhosos.

peso/í-peA

o 50ÍÍH0
acAbouj

COMSTfTíiíMTH» Dl R5IToi "TKA^z ease,

tikc vM I
MRCtínO

HüM A ^ SOAJHO A<?ui /

MUOAR
\

ISÍO /

o NBGOClO B CHeírA DÊ" COBRANí^AS

RetAx/\»? e B PATRUCHamB NTOS EM
ps di-T/MOS CIMA 1>A\
D/A5 PB
'POOMAÍ \
Levâm
eScNM/

MAIS
pra se lí' /...ccmo .
lUSCRBVeR *' V ntGÜÊM ?ENHC^?J4 r
N.O
PDS TtXA r
 De 23/01 a 29/01 de 1981
rtum na imprensa?
— AtençáoJ O sonho ocobou/ Vamos ctrcuiar/
CONTINt^AM VlVOS •• 6íl. ca6tano. chico. (pAl,
=T0 6^EP£S. Míl-TON rJAíí»M6/^írO, MOl?AíS MbRfeiRA, pA^NÉR.
HEPMrró. eeTHANÍA. 6ÓN2Aa//NH<\.C0í?D0^/H^AeV
B0R6K. ARRÍ60 BAffNABfc. PAüUNHo BOíA,
EUNAA, Zé RAMAi-HD, AU£U \JALBti(,A. BLSA
\ UVR£,taí6UARA, BeLCHíor, AN6£LA RÕ-R^'
eARNAlDO ooS MOTA/ MAcALé, PTAVAN,TONfHHO^
LMA' èulmtRMÊ: ARANTES> TOVCE, K£\í lAATOtjROSSO'
rnAMdc BRAMPT. F RENÉTitAS. LüiS ME 1.0 D /A.BKAOUO lAv«f
...» -Ti- ... .. t^T<*...
_ui -r
■fii
O que pensam os cartunistas
SIZENANDO
O processo de abertura política
írouxp. de fato, novas possibilidades para
os rumos políticos do país. Mas se houve
mudanças e conquistas na ampliação do
espaço de atuação política, não se
observaram alterações significativas rias
condições de trabalho do grande número de
chargistas e cartunistas em nossa imprensa.
Ê certo que o leque temático para o
trabalho desses artistas ampliou-se
consideravelmente, assim como novas
áreas de atuação surgiram.'Mas em nada
mudou a situação profissional ou mesmo
a maneira como o desenho de humor ê
encarado pela imprensa em -geral. A
maioria dos desenhistas continua
correndo de uma redação a outra, fazendo
as vezes de bóias-frias urbanos — com
raras exceções de estabilidade — e seus
trabalhos continuam sendo encarados como
tapa-buracos para a diagramação. Com
isso dificultam-se as possibilidades de um
maior desenvolvimento de todas as
potencialidades estéticas de uma área de
criação que, por ser essencialmente
jornalística, muitos esquecem de que é
essencialmente artística — com todas as
implicações de ordem política.
Para superar problemas como estes,
faz-se necessário romper com a solidão e
a dispersão dos desenhistas de humor.
Em virtude das condições específicas do
mercado de trabalho, esses profissionais
estão desacostumados com o debate e
mesmo com o trabalho coletivos. Esse
é o primeiro passo em direção à conquista
de condições mais sérias e dignas para um
dos setores mais importantes no interior
do jornalismo brasileiro.
CHICO CARUSO
O cartunista ê o jornalista do
visual; reduz a informação jornalística
(ou a amplia) até a comunicação mais
direta, mais imediata e mais atraente do
desenho. Tem uma função didática,
informativa e opinativa das mais
importantes dentro do jornal. Mas, apesar
disso, seu trabalho não é muito valorizado
na imprensa, por ser um pouco marginal
em relação a seu processo de feitura e por
utilizar uma linguagem considerada menos
nobre pelos redatores. Como decorrência,
as ofertas de emprego e os salários do
mercado são muito reduzidos.
LAERTE
Em 81 vamos precisar de muita
estrutura, irmãosl
Conversar muito, ler muito, muito se
—
encontrar, pouco encostar.
Reconhecer que a abertura nos pegou
desprevinidos e nos prepararmos para
descobrir francelinamente que país é este?
que povo é este? para onde vamos?
Por que o torturador encapuzado
sumiu dos cartuns? Qual o significado
Pdra^ o leitor, da velha imagem do
Tio Sam imperialista? Como o povo se
<bVAj(C
vê? Qual o nosso retrato falado e riscado?
Como nós, cartunistas, somos lidos?
Por quem?
Vejo menos importante a discussão
sobre a função do nosso trabalho do que
o ajuste dos nossos ponteiros com a Hora
do Brasil; nós intelectuais, nós jornalistas,
economistas, médicos, escritores,
trabalhadores, parlamentares, abramos
nossas agendas e misturemos nossas vidas.
NILSON
Para mim, humor é a arte de dizer
uma verdade com graça. Você não precisa
ser humorista para dizer uma verdade e
é possível se dizer uma mentira com
graça. Basta ver certos cartuns do "Time"
ou certas piadas do fô Soares na TV para
comprovar isto. A gente pode ser mau
humorista por falta de informação, por
falta de graça ou por falta de caráter. O
Dr. Sardinha do }ô Soares não foi almoçar
com o Delfim? A Salomé não foi recebida
em Palácio pelo Figueiredo? O bom
humorista está ligado ao estado de graça,
o mau humorista está ligado à graça do
Estado. Mas, mais (em Deus pra dar do
que o Diabo pra carregar. E tem Henfil,
Millôr. Mark Twain, Barão de Itararé,
Ziraldo, Ambrose Bierce, Márcio de
Souza, Swift, Monteiro Lobato, meus
pais e mães!
Com u abertura, a situação do
humorista piorou porque houve a
privatização da censura, que passou a ser
feita por alguns editores. E principalmente^
através do departamento de pessoal!
Dezenas de humoristas estãõ morrendo por
falta de Carteira assinada. Alguns estão
trabalhando como bóias-frias em jornais
ou em revistas eróticas. Por que a grande
imprensa não dá mais espaço pro humor?
Será que ela entrou pra Secom? Por que
a revista "Playboy" só publica cartuns
enlatados? Por que fB parou de publicar
Henfil? O que está acontecendo com o
"Pasquim", que tá virando cada vez mais,
um jornal de textos e cada vez menos de
cartum? Por que a imprensa independente
transiitão mal com os cartunistas?
Diante desse quadro já tomei uma
decisão: só serei cartunista profissional
se me pagarem!
GLAUCO
Com as mudanças políticas ocorridas
no país abriu-se uma janela para o
cartunista, que passou a tratar de outros
problemas que fazem parte do cotidiano
das pessoas.
Agora o cartunista está fazendo
'mais "humor". O clima político mudou,
já não é tão negro como há tempos atrás.
Por isso, o cartunista está mais
descontraído. Mas existem ainda alguns
problemas. Na grande imprensa, por
exemplo, a censura passou a ser feita pelo
anunciante. No entanto, acho que se a
abertura continuar, os cartunistas passarão
a ter maior desempenho na elaboração
jornalística dos veículos de comunicação.

Duas chapas disputam a direção sindical de importante categoria do movimento operário paulista.
Ambas pretendem o fortalecimento de seu órgão de luta junto às bases, distinguin o-se nas
concepções quanto à Unidade Sindical e à participação dos trabalhadores na superação da crise
Eleições mobilizam
metalúrgicos de Osasco
De 26 a 30 deste mês os metalúr- •
gicos de Osasco escolhem a próxima
diretoria de seu Sindicato, entre as
chapas Força Operária (Chapa 1) e
Esperança Operária (Chapa 2). A ca
tegoria ocupa lugar de destaque no
movimento sindical brasileiro, com
grande tradição de luta desde antes
de 1964. São 13.784 trabalhadores
em condições de voto nestas eleições,
entre mais de 16.000 associados ao
Sindicato, que representa atualmente
cerca de 45.000 metalúrgicos.
Nesta entrevista a Pedro Célio, da
Voz, os candidatos a presidente pela
Chapa 1, Antonio Toschi, e pela Cha
pa 2, José Pedro da Silva, expõem
suas prioridades de trabalho caso elei
tos e discutem questões relativas à
proposta dos empresários de um novo
pacto social, à Unidade Sindical e à -
preparação do Conclai.
Na hipótese de sua chapa sair ven*
cedora nas próximas eleições, que
prioridades vocês dariam àis atívida*
des sindicais?
A. T. — Nossas prioridades defen
didas durante a campanha, entre ou
tras, são combater o arrocho salarial,
lutando por melhores salários; lu
tar pela estabilidade no empre
go e avançar rumo à liberdade e à au
tonomia sindical. Entendemos, contu
do, as dificuldades de trabalho nes
se sentido, que têm por causa' a pró
pria situação da categoria, ainda mar
cada pelo autoritarismo da legislação
e pelas omissões de diretorias sindi
cais não preocupadas em desenvolver
uma educação que esclarecesse o por
quê de algumas bandeiras de luta.
Teremos então que organizar cur
sos, palestras e reuniões regulares, tan
to na sede do sindicato, como nas
portas das fábricas, que levem o tra
balhador a participar, com consciência
do que é o sindicalismo, do que é o
seu sindicato, levando a uma sindica-
lização em massa e consciente. Isto
pra que seja superada a visão do sin
dicato como órgão paternalista, quase
como sociedade beneficente. Percebe
mos entre muitos trabalhadores o pen
samento de que a diretoria é quem tem
o papel de lutar por seus salários e
de conseguir benefícios. O que na ver
dade não é certo. Se conseguimos um
reajuste que todos consideraram ra
zoável, foi porque houve uma pressão
das bases, da qual a diretoria foi or
ganizadora e porta-voz. Ela deve ser
vista como uma empregada dos 45.000
balhadores (o que não é culpa deles),
e não de outra maneira.
f S. — No nosso entender, a
VS&.
OPOSI
VOTE
prioridade que se deve dar nas lutas
sindicais, ainda hoje, devido ao baixo
nível de consciência política dos tra
balhadores (o que não é culpa deles),
é às lutas salariais e por melhores
condições de vida. Mas isso não está
desvinculado da questão política, pois
na medida em que você convoca os
trabalhadores para discutir salário, aí
a discussão tem que se dar no nível
que leve a entender o que significa a
política salarial do governo, dentro de
sua orientação de política econômica.
funto a isso levar adiante a luta pe
lo avanço da consciência sindical dos
trabalhadores. Fazer entender que o
sindicato é um órgão dele e que é seu
direito e dever se sindicalizar e parti
cipar de sua direção.
Muito se tem falado em recessão,
desemprego, carestía e dificuldades.
As lideranças empresariais, em vista
disso, propuseram um pacto anti-reces
sivo, ou um novo pacto social. Que
respostas vocês dariam a eles?
A. T. — Entendemos que se a pro
posta feita não for a de que apenas
escutemos e aceitemos soluções pra
salvar o país do buraco em que o co
locaram, e se houver, entre outras coi
sas, o respeito ao que a gente vai fa
lar, às sugestões que temos pra sair
do caos econômico, ela representará
um avanço.
Há 17 anos vemos o sistema tratan
do o povo como se ele não tivesse cul
tura, capacidade pra pensar e analisar
ps fatos. Mas eles estão enganados,
porque o povo vem pensando e tem
muita coisa na cabeça, que são suges
tões simples mas que funcionam e re
solvem realmente. Vejo na discussão
do pacto, realmente, oportunidade pa-
SINDICAL.
AGORA VAI
CHAPA 1
METALÚRGICOS
• ra dizermos o que achamos para tirar
o país dos caus. O negócio é não pen
sarem que vamos apenas escutar or
dens para cumprir, mas é entenderem
que temos também nossas ordens. Um
pacto nesses termos daria para ser dis
cutido.
/. P. S. — Em primeiro lugar acha
mos na Chapa 2 que o trabalhador já
está pagando com maior peso pelo que
está acontecendo no Brasil e não tem
mais o que negociar nesse sentido,
pois já negocia hoje a sua própria vi
da. O que é interessante para os tra
balhadores é continuar a luta para
fortalecer o sindicato pela base, am
pliar a conquista de liberdade para
chegarmos à democracia. Nós quere
mos democracia de verdade e não es
sa democracia relativa como se fala
por aí, onde a ditadura baixa o pau
quando se começa a reivindicar. Por
isso, os trabalhadores, que já pagam
pela política errada do governo, não
têm condições de pensar em pacto.
Nossa alternativa é levantar nosso
instrumento de luta — o sindicato —
e colocar os trabalhadores no cenário
político. De outra forma, qualquer
pacto é mais um engodo, é mais enro-
lação em címa dos trabalhadores.
Nesse sentido, abacaxi de empresá
rio é ele mesmo que tem de descascar
com suas próprias forças.
Líderes sindicais vêm buscando for
mas de romper a rígida estrutura sin
dicai para criarem organismos de re
presentação unitária de todos os tra
balhadores. Como você encara os pas
sos já dados, como a formação da
Unidade Sindical e a convocação de
um Conclat?
A. T. — Participamos da Unidade
Sindical desde sua formação e se
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
tembro de 78, quando fomos um dos
responsáveis pela sugestão de organi
zá-la formalmente. Na época um com
panheiro ex-dirigente sindical se colo
cou contra a formação da Unidade
Sindical naquele momento, por enten
der que ela teria muitas diretorias pe-
légas, em virtude da legislação atual.
E aí eu vejo, como o restante da
chapa, que 'cora esse pensamento não
vai se mudar a estrutura e as leis sin
dicais. De uma vez, não se modifica
o que está aí. Teremos que galgar
muitos degraus para chegar lá. Por
isso somos favoráveis à Unidade Sin
dical, como . um dos primeiros passos
para a Central Ünica dos Trabalhado
res. Além disso, há a importância do
trabalho de base, para que cada ca
tegoria julgue seus representantes, di
zendo em eleições democráticas se
eles estão aptos a continuar como di
retoria do sindicato ou não. Ela é o
reflexo do trabalho de base existente.
Não compete a mim determinar se
dirigentes de outros sindicatos são pe-
legos, mas compete àquela categoria.
Na preparação do Conclat os sin
dicatos devem se comprometer com a
organização de suas categorias em reu
niões e assembléias, para que não
ocorra como nos congressos prepara
dos pela CNTl, por exemplo o de 78,
onde 33 bases não discutiram propos
tas, os representantes ficaram na con
tingência de votar em propostas de
gente que não sente mais o cheiro da
base, mas que se acostumou com os
cheiros dos palácios, como é o sr. Ari
Campista.
/>. 5. — A chapa 2 discutiu essa
questão. Achamos muito importante
se falar em unidade, principalmente
em unidade sindical. Se ganharmos,
vamos participar da Unidade Sindical
ou de qualquer outra organização que
vise a derrubada dessa legislação sin
dical vigente.
Agora, vamos participar com o sen
tido de levarmos nosso ponto de vis
ta. Não adianta pensar na Unidade
Sindical com muitos dos atuais presi
dentes de sindicatos, na maioria vin
dos de diretorias não compromissadas
com os interesses' dos trabalhadores.
A Unidade Sindical de hoje é o re
trato do sindicalismo que temos. Está
na hora de transformá-lo, democrati
zando os próprios sindicatos. Veja:
quantos congressos de trabalhadores
são feitos sem se realizar assembléias
locais pra tirar as propostas que serão
levadas? Na verdade a unidade sin
dical se dá é na fábrica, nas bases dos
trabalhadores e não nesta articulação
que se vê por aí. Nós devamos intervir
mesmo assim, nessa Unidade Sindical,
mesmo sabendo de antemão que ela
é maquiavélica, conservadora, margi
naliza quem não possui carta sindical
e é formada principalmente por diri
gentes que querem se perpetuar na
estrutura. Eles vacilam inclusive para
convocar um Conclat, com medo de
perderem as estribeiras do movimento
sindical.
De 23/01 a 29/01 de 1981
Em entrevista exclusiva,Juan Ponce destacou
ação solidária da Federação Sindical Mundial
às lutas populares e democráticas e seus
objetivos de fazer avançar o sindicalismo
FSM, unindo os
trabalhadores
de todo mundo
De passagem pelo Brasil, Juan
Ponce, membro do secretariado
da Federação Sindical Mundial,
também esteve na redação da
Voz da Unidade, concedendo, na
oportunidade, uma entrevista ex
clusiva ao jornal. Dirigente da
CUT chilena no período de 1968
a 1973, com 50 de seus 50 anos
dedicados à vida sindical, Ponce
está em viagem pela América La
tina (sua próxima parada será
Quito, Equador), com o objetivo
de estabelecer ou fortalecer con
tatos com as entidades sindicais
e convidá-las para comparecer
ao Congresso Sindical Mundial,
promovido pela FSM e previsto
para 1982 em Cuba.
Na redação da Voz, o dirigen
te da FSM reafirmou a solidarie
dade de sua entidade à luta de
libertação de El Salvador, admi
tiu a possibilidade da Federação
se solidarizar com Lula e com os
sindicalistas brasileiros enqua
drados na Lei de Segurança Na
cional e falou sobre a situação
polonesa e seus sindicatos inde
pendentes.
Companheiro, quando nasceu a
-FSM e como ela é formada?
— A Federação foi fundada em
outubro de 1945, numa reunião cora
No sul, sindicatos avançam rumo ao Conclat
PORTO ALEGRE — (Do cor
respondente) — Durante o encontro
sindical promovido pelo Sindicato
.dos Bancários de Porto Alegre, pa
ra assinalar os seus 48 anos de \ida,
foi aprovada por unanimidade a
convocação do Encontro Estadual
dos Trabalhadores Gaúchos, nos
24, 25 e 26 de abril deste ano,
iniciativa das federações de traba
lhadores do Rio Grande do Sul, em
preparação ao Conclat.
O aniversário do Sindicato dos
Bancários foi no domingo, dia 18,
mas a reunião se realizou no sába
do, na sede 2, na Galegia Balcon,
durante todo o dia. Â noite, na sede
representantes sindicais de 57 países
Atualmente ela agrupa 190 milhões de
trabalhadores do mundo inteiro, con
gregando diversas tendências políticas
e filosóficas. É a única central sindi
cal que reúne sindicatos de pratica
mente todos os países socialistas. For
mamos uma entidade em permanente
processo de discussão com o conjun
to do movimento sindical mundial
e, portanto, em constante renovação,
sempre de acordo com as exigências
do momento.
Quais as tarefas prioritárias da
FSM?
— Em primeiro lugar, organizar a
unificação do movimento sindical em
escala mundial, a partir do pressu
posto de que a unidade é o elemento
essencial da ação progressista e reno-
.vadora. Ao mesmo tempo, a FSM
presta a mais irrestrita solidariedade
aos trabalhadores do mundo todo, de
nunciando as arbitrariedades cometi
das, defendendo a liberdade sindical
e, é claro, concedendo ampla ajuda
material aos mais necessitados. Isto
significa que o apoio deve ser' cons
tante — antes, durante e depois das
lutas dos trabalhadores — e não per
manecer na importante mas insuficien
te esfera declarativa. Por exemplo, na
ocasião das diversas agressões ao Viet
nã (dos EUA e da China), a FSM de
sencadeou uma intensa campanha de
central, durante a sessão de encer
ramento, exibiram-se dois filmes so
bre a greve do ABC e realizou-se
uma palestra do dirigente sindical
cassado Djalma de Souza Bom, de
São Bernardo do Campo (SP).
Pela manhã e à tarde, três comis
sões discutiram o documento "Os
trabalhadores e a crise", que avalia
a crise econômica brasileira, que
"não interessa aos trabalhadores na
cidade e no campo, estejam elas
trabalhando era fábrica, lojas, esco
las, hospitais, fazendas, empresas de
serviço, no setor público ou privado,
com baixos salários ou mesmo com
c SINDICAL
Juan Ponce,'dirigente da FSM
solidariedade internacional, chegando
até mesmo a entrevistar-se com o
Papa. A ajuda- foi também material,
pois cuidamos da construção de esco
las no Vietnã. Também prestamos
nossa solidariedade aos sindicalistas
chilenos quando do golpe de 73 t, rea
lizamos uma campanha material ao
povo nicaragüense, enviando medica
mentos, alimentos e roupas.
E quanto a El Salvador, qual a po
sição da FSM?
— Neste como em outros casos, a
FSM tem como princípio a autodeter
minação dos povos, a não ingerência
estrangeira nos assuntos de cada na
ção. Quanto a El Salvador, procura
mos prestar nossa ajuda a seu povo
através do Comitê de Unidade Sindi
cal salvadorenho, para contribuir com
a reconstrução do país e com a derro
ta da junta antidemocrática*
Você afirmou que a FSM congrega
sindicatos do mundo todo e defende
a liberdade sindical. Como vê o sur
gimento dos "sindicatos independen
tes'* na Polônia?
— O "Solidariedade" não apre
sentou até agora um programa de
ação definido e ainda fala abstrata
mente em liberdade sindical. O caso
níveis melhores de remuneração".
Afirma o documento que "os capi
talistas e o Estado utilizaram a cri
se até agora, evitando a recessão".
O documento faz uma série de
proposições, entre as quais a irtsti-
tuição da escala móvel de salários,
o seguro desemprego, a renegocia
ção da dívida externa "sem o com
prometimento das riquezas nacio
nais" e apresenta um exame apro
fundado das alternativas de cresci
mento setorial, cora ênfase na pro
dução básica de artigos de consumo
popular, especialmente de alimen
tos. e no "não incentivo às indús
>
■i ... f'.
da Polônia é muito complexo: hoje,
por causa dos erros cometidos pelo
Partido Operário Unificado (POUP),
reconhecidos publicamente, temos uma
situação de crise econômica que pro
picia uma carga muito forte por parte
das multinacionais-e do mundo capi
talista. É uma situação que também
responde pelas greves e pelas justas
reivindicações dos operários polone
ses.
Comvém ainda lembrar a estranhe
za que causa o fato do "Solidarieda
de" estar recebendo apoio de entida
des como a AFL-CIO norte-america
na, conhecida por seu reacionarismo
e que chegou a entregar cerca de 200
mil dólares aos "sindicatos indepen
dentes" na Polônia. Da mesma for
ma, não se pode ignorar a sistemá
tica campanha mundial" desenvolvida
para desacreditar o sindicalismo po
lonês e que, regra geral, busca escon
der o fato de que milhares e niilhares
de trabalhadores poloneses não^se des
ligaram de seus sindicatos e muitos
tendera a eles voltar, receosos das li
gações internacionais do "Solidarieda
de" e convencidos de que os esforços
do governo polonês e do POUP tra
rão bons resultados.
trias cujos efeitos perniciosos para
D crescimento econômico e a socie
dade têm-se revelado cumulativa
mente desagregadores: é o caso típi
co da indústria automobilística".
O encontro proçiovido^pelos ban
cários contou com a participação,
além das delegações (capital e inte
rior), de dirigentes sindicais de San
ta Catarina, São Paulo, Minas
Gerais e Rio de Janeiro. O presiden
te do Sindicato, Milton Mottini Ma
chado, recebeu ainda várias mani
festações'de apoio à iniciativa, de
vários pontos do país, todas elas en
fatizando a necessidade de realiza
ção do Conclat.

12
Em 80, mobilização dos docentes
foi o fato novo na educação
Através de suas associações, professores não
se limitaram às reivindicações salariais:
souberam ganhar um amplo espaço de luta,
levando às ruas os problemas educacionais e
denunciando os poderes públicos por sua opção
por um ensino distante da comunidade
Nilo Odália *
O panorama educacional brasileiro,
durante o ano de 1980, não alterou
sua face.
Não é de hoje que a atuação do
Ministério da Educação e Cultura e
do Conselho Federá de Educação
tem-se limitado a implementar os dis
positivos das leis 5540/68 e 5692/71,
que definiram e regulamentaram as re
formas introduzidas no ensino supe
rior e no ensino de 1.® e de 2.® graus.
E isso sem que jamais tenha havido,
por parte destes órgãos, nem dispo
sição crítica nem atitude receptiva pe
rante as contundentes ressalvas feitas
a laís reformas.
Na verdade, o caráter pretensamen-
te profissionalizante imprimido ao pa
drão educacional brasileiro a nada
tem levado, senão a uma pobre e mis-
tificadora massificação do ensino, e à
sua conseqüente comercialização.
Nestes últimos dez anos, o ensino no
Brasil tem servido para tudo, menos
para o gue deveria ser seu objetivo
central: a formação integral do homem
brasileiro.
Reformas levaram ao
ensino massificado
A redução e o esvaziamento curri
cular a que se procedeu, com a elimi
nação de todas ou de quase todas as
disciplinas convencionalmente deno
minadas de humanidades, implicaram
na prática, um progressivo empobreci
mento intelectual do estudante, sem a
contrapartida de uma sólida formação
técnica. A própria expansão física do
ensino oficíd fez-se basicamente atra
vés da construção de edifícios — fon
te de rendimentos poljtícos imediatos
—,jamais havendo a preocupação com
a melhoria qualitativa do ensino. A
qualidade do ensino não está direta
mente ligada à existência de prédios
e instalações suntuosas, mas à exis
tência de um corpo de professores
capacitados e de condições de traba
lho e remuneração adequadas. Ambos
os elementos não existiram. Poucas
categorias sofreram tanto desgaste, de
pois de 68, quanto à dos professores,
incluindo aí os profissionais dos três
níveis de ensino.
A concepção tecnocrática de nossa
educação transformou o professor se
cundário num elo pouco importante do
processo educacional, limitando consi
deravelmente sua criatividade e sua
participação na formação do aluno. O
desgaste do docente começa a se fazer
sentir desde os bancos universitários,
onde tem uma precária formação,
efeito imediato da Insuficiência orça
mentária das universidades oficiais, da
existência das famigeradas licenciatu
ras curtas e da proliferação de facul
dades cujo único objetivo é enriquecer
seus proprietários e iludir a classe mé- •
dia com o mito do diploma universi
tário. O desgaste se acentua violenta
mente com a predominância de crité
rios mobralínos na aferição dos resul
tados nos í° e 2.° graus. Para o go
verno, interessa saber no fim do ano
os "números" da educação, ou seja.
o número de matrículas, de aprovações
e reprovações, etc.
Por outro lado, a organização de
nossa educação acompanha claramente
os moldes íayloristas. O burocrata pla
neja as metas e os objetivos a serem
atingidos, em função dos interesses
circunstanciais do governo e não da
educação. Alunos e professores tor
nam-se peças de complexa engrena
gem, com os primeiros se transforman
do em números e os segundos em
técnicos de transmissão de um conhe
cimento previamente estabelecido.
Tecnocracia reduziu
papei de professor
Se alunos e professores acham-se
desta maneira marginalizados do pro
cesso educacional, ainda pior é a
situação da comunidade, obrigada a
permanecer completamente alheia ao
que ocorre, sem poder interferir, par
ticipar ou mesmo sugerir num pro
cesso que a atinge diretamente, visto
ser a educação uma das formas mais
atuantes de integração do homem à
sociedade. E é por isto que não se
pode estranhar, diante deste quadro
melancólico da educação brasileira,
que, neste ano de 1980, o que deve
ser ressaltado é o ressurgimento dos
movimentos de contestação e reivindi
cação de alunos e professores.
Mais do que os estudantes, foram
C EDUCAÇÃO
os docentes que deram a tônica deste
ano, através de suas associações. O
essencial da movimentação dos pro
fessores foi o fato de não ter se limi-
farlo a reivindicações .salariais; ela
questionou e levou às ruas o atual esta
do de nossa educação. Organizados era
associações, relativamente recentes, os
docentes souberam ganhar um amplo
espaço de luta, cujo aspecto central e
mais significativo foi o de chamar a
atenção do povo para os problemas
educacionais e denunciar os poderes
públicos por sua omissão deliberada
e por sua opção por uma política edu
cacional que esquece os interesses da
coletividade e transforma a educação
num biombo chinês que esconde nossa
realidade, acenando com a mistifica
ção da ascensão social.
É preciso derrubar
os mitos oficiais
A desmistificação da política oficial
no campo da educação é importantís
sima, pois se ela não tem tido'do go
verno o apoio financeiro desejado e
nem tem sido orientada no sentido de
melhorar as condições gerais de vida
da comunidade, nem por isso deixou
de ser uma arma poderosa nas mãos
do poder. Criando artificialmente
expectativas de ascensão social, pos
sibilitou a instalação de uma rendosa
indústria educacional, que serviu ao
governo para diminuir ainda mais seus
gastos; profissionalizando o ensino de
1,? e 2° graus, criou as condições para
eliminar o aspecto crítico da educação,
visando a formação de uma população
estudantil dócil e apenas interessada
nos aspectos profissionais de sua for
mação.
Infelizmente, não se pode negar que,
em parte, a política oficial deu resul
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
tados, pois ainda é grande o contin
gente de alunos e professores que
acreditam que educação é profissiona
lização. No ensino superior, esta men
talidade dominante nas escolas priva
das e com muitos adeptos nas escolas
oficiais traduziu-se na tentativa de
transformar a universidade num curso
de nível médio profissionalizante. As
faculdades de filosofia foram as mais
atingidas, tanto pela criação de cursos
absurdos (turismo, por exemplo), como
pelo vezo excessivamente técnico im
primido em suas licenciaturas tradi
cionais.
O ano de 1980, portanto, caracte
rizou-se por ser um momento privile
giado e decisivo de um movimento de
repulsa a este estado de coisas. Neste
particular, a queda do ministro Eduar
do Portella — o primeiro ministro de
pois de 64 que tinha algo a dizer a
respeito da Educação — e sua substi
tuição por um militar foi um impor
tante elemento de definição, pois re
velou os avanços do movimento dos
professores e abriu perspectivas de
uma melhor compreensão das preten
sões governamentais era termos de
educação. Foi uma clara opção do
governo, que deve orientar o compor
tamento futuro dos professores, espe
cialmente agora que, após a realização
de um encontro em Recife, se prepa
ram para os congressos de Fortaleza
e de Campinas — nos quais poderão
se manifestar, de forma ampla, orga
nizada e representativa, a respeito do
fortalecimento da Confederação dos
Professores do Brasil è da criação de
uma entidade nacional de associações
de docentes universitários.
* Nilo Odália é professor do Instituto de Le
tras, Ciências Sociais e Educação de Arara-
quara, da Universidade Estadual Paulista
"Júlio de Mesquita Filho". É ex-presidente
da Associação dos Docentes desta Univer
sidade, a ADUNE8P.
Pe 23/01 a 29/01 de 1981
Unidade das forças democráticas,ofensiva da frente revolucionária
e impotência do exército regular forçaram Washington a mudar de
tática e a desenvolver ampla ação para sustentar Junta moribunda
EUA estimulam guerra
civil em El Salvador
J. Montserrat Filho
Internacionalizar a guerra civil em
El Salvador, ou seja, "vietnaraizar" o
confiito, para impedir a vitória do mo
vimento de libertação nacional — eis
a política que se afirma em Washing
ton, nestes dias de transição para o
governo Reagan, disposto a "recupe
rar o poder mundial dos EUA".
A amplitude e a unidade das forças
democráticas e populares, claramente
observadas na grande ofensiva que se
iniciou dia 10: a perspectiva real de
cônstituição, em algum ponto do país,
de um governo que reflita os anseios
de paz. liberdade e justiça social da
nação salvadorenha e comece a ser re
conhecido pela comunidade mundial
raroD parte beligerante, fato que lhe
daria igualdade de condições em face
do atual governo da junta militar e
lhe permitiria receber a ajuda exter
na legalmente; a impotência do exér
cito regular para sustentar uma luta
mais prolongada contra o povo de seu
próprio país, bem como as suspeitas
e desconfianças que pairam sobre este
exército em vista das inúmeras deser
ções e da posição progressista da ofi
cialidade jovem liderada pelo coronel
Adolfo Majano, ex-membro da junta,
agora atuando na clandestinidade —
tudo isto levou Washington a mudar
de tática, passando rapidamente a de
senvolver a hipótese de uma interven
ção mais profunda, capaz de propor
cionar maiores garantias aos interes
ses norte-americanos.
Tal hipótese teria a "vantagem" de
conflagrar toda a América Central,
inclusive a Nicarágua, uma espinha na
garganta de Reagan, conforme ele pró
prio já declarou de forma ameaçado
ra. Seria a fórmula mágica para fazer
toda aquela região retornar, como que
por encanto, aos bons tempos do
"quintal tranqüilo", sem as irritantes
agitações de hoje que só tendem a
crescer e se alastrar.
Agindo nesta direção, os EUA rei
niciaram às pressas a ajuda militar
suspensa em dezembro como represá
lia ao massacre de missionárias norte-
americanas pelos órgãos de segurança
da junta. Praticamente no mesmo ins
tante em que se informava esta deci
são. assessores militares, helicóptero?
para transporte de tropas e seis mi
lhões de dólares em material bélico
chegavam a EI Salvador. Tudo feito
com enorme presteza, a fira de apoiar
a junta sanguinária quando suas difi
culdades materiais e seu moral atin
giam o ponto mais baixo.
-Ao mesmo tempo, para justificar
esta e outras intromissões vindas da
im.
mr
Cei. Adolfo Mãjano
Guatemala e Honduras, providenciou-
se, com grande alarde, uma "invasão"
de 100 mercenários, procedentes, evi
dentemente, da Nicarágua. Os jorna
listas, claro, logo quiseram conhecer
as provas e os detalhes desta ingerên
cia, mas nada lhes foi apresentado de
concreto. Simplesmente porque, como
esclareceu sem demora o governo san-
dinista, o caso não passava de uma
"invenção completa". A junta chegou
a prometer que exibiria os barcos usa
dos no desembarque dos nicaragüen-
ses. Ficou na promessa. Mas nem por
isto o Departamento de Estado, igno
rando o desmentido da Nicarágua, dei
xou de fazer "séria advertência" ao
governo de Manágua para que não se
meta nos assuntos internos de El Sal
vador, pois isto lhe custaria o corte
de toda ajuda econômica dos EUA.
O protesto norte-americano era tão
sem fundamento que criou uma
situação embaraçosa para o próprio
embaixador dos EUA em Manágua,
Lawrence Pezzullo, que não deu cré
dito à história da "invasão" de EI Sal
vador por "mercenários nicaragüen-
ses" e acabou afirmando que a decla
ração de seu governo se situava entre
aquelas declarações apressadas que
"não se ajustam à realidade".
Não suportando a comédia, que no
fundo é uma tragédia, o embaixador
de El Salvador na Nicarágua, Rober
to Castellanos, e toda a sua equipe
anunciaram que abandonavam o pos
to diplomático para se incorporarem
à luta popular contra a junta, acusan
do-a de "governar com sede de san
gue". O embaixador Castellanos dis
se: "A luta em El Salvador é de um
-( internacional y
povo inteiro contra um grupo de mili
tares assassinos e fascistas e contra um
minúsculo grupo remanescente de de-
mocrata-cristàos. Peço a todos os em
baixadores salvadorenhos no mundo
que abandonem dignamente seus car
gos e passem a servir nosso povo."
Enquanto isto. 40 norte-americanos
residentes na Nicarágua ocupavam a
embaixada dos EUA em Manágua pa
ra protestar contra o reinicio da ajuda
militar a El Salvador e toda a política
que visa "vietnamizar a América Cen
tral". Os americanos comuns sabem o
que isto pode representar: 50 mil de
les morreram no Vietnã ou saíram de
lá aleijados.
Entrementes, as forças armadas de
El Salvador proclamavam que haviam
esmagado a ofensiva dos "terroristas"
e tinham o controle total do país. Mas.
logo a seguir, o brado de "vitória es
magadora" foi posto em dúvida pelo
próprio governo, cujos emissários ofi
ciais admitiram publicamente, numa
entrevista no México, que a junta po
derá pedir a intervenção armada de
outras nações do continente "para en
frentar a ofensiva gerai dos guerrilhei
ros da Frente Farabundo Marti de Li
bertação Nacional".
Na embaixada dos EUA om El Sal
vador, os funcionários já procuram ar
gumentos para um envolvimento nor
te-americano ainda maior: "El Salva
dor é um pequeno país, mas sua loca
lização c estratégica. Fica perto dos
Estados Unidos e mais perto ainda do
México e de todos aqueles campos de
petróleo." O embaixador Robert Whi-
tc, no entanto, acha que os EUA co
meterão um "erro desastroso" se apoia
rem a extrema direita salvadorenha,
internacionalizando o conflito. Só que
White será substituído já nos próxi
mos dias, pois nenhum reformismo
está nos planos de Reagan.
De San Salvador, vários correspon
dentes estrangeiros garantem que "for»
ças da Guatemala e Honduras estão
prontas para intervir no país", espe-
rando-se apenas o pretexto e a oca
sião, que pode ser simplesmente a
próxima ofensiva dos guerrilheiros,
fortalecidos moral e materialmente
pelas vitoriosas operações da semana
passada em todo o país.
Neste compasso de espera, o presi
dente da junta, Napoleão Duarte, pro
move um festival de demagogia, dei
xando-se fotografar tomando sorvete
com crianças na rua e publicando fotos
de mulheres e crianças que oferecem
café e doces aos soldados... É a cam
panha de "humanização" das forças
armadas, que só ano passado massa
craram mais de 10 mil pessoas.
(Í.M.F.)
12
Reféns foram
vítimas da velha
rapinagem do xá
A história é deste final de século,
mas lembra os tempos de Ali Baba e
os quarenta ladrões. A versão simpli
ficada das agências noticiosas: estu
dantes iranianos seqüestram funcioná
rios do governo norte-americano em
Teerã, acusando-os de espionagem, pa
ra depois o governo do Irã exigir
quantia fantástica em troca da liber
tação dos prisioneiros. Apenas a trom
ba do elefante, como na velha anedota
dos cegos. Na verdade, as coisas são
bem mais complicadas.
Os 52 reféns norte-americanos ago
ra liberados não são heróis nem demô
nios. São vítimas menores de uma po
lítica molhada no autoritarismo. Sua
provação começou há muitos anos,
quando o governo dos Estados Unidos
colocou o xá Reza Pahlevi no poder,
sustentando-o com armas e dólares. O
regime implantado a partir daí era
uma mistura macabra: militarismo, po
lícia secreta, multinacionais, tortura.
O xá eqüivalia a 5 Mezas, 4 Videlas,
3 Pinochets e 3 Stroessners, para di
zer o mínimo. Durante décadas, ater
rorizou os iranianos, pilhou os cofres
nacionais e fez do país uma superfor-
taleza. Nas veias do seu governo pre
datório corriam metralhadoras, tan
ques e aviões de combate.
Quando o povo iraniano saiu às
ruas para derrubar o tirano, encon
trou vazios os cofres da nação. O xá
fugira com seu imenso butim. A raiva
e a frustração dos vitoriosos ficaram
atravessadas na garganta. Investiga
ções posteriores sobre os crimes come
tidos durante o regime de Pahlevi es
timularam ainda mais o ódio ao regi
me deposto e aos seus patrocinadores.
Então, houve o seqüestro. Através dele,
o novo governo iraniano procurava
obter de volta a fortuna incalculável
que o rei dos ladrões levara consigo.
Os dez bilhões de dólares hoje devol
vidos a Teerã pelos banqueiros inter
nacionais são apenas uma parcela do
butim. "O acordo final foi justo para
os Estados Unidos e justo para o Irã",
disse o presidente fimmy Carter. Justo
para o Irã porque, na verdade, devol
via ao país bens que lhe tinham sido
roubados. Mesmo os americanos ad
mitiram isso.
Neste momento, a gente se comove
com a libertação dos reféns. Eles fo
ram vítimas de um ato de violência
que não tem justificativa. Não mere
ciam, como seres humanos, o sofri
mento enfrentado. A sua libertação,
porém, não nos deve fazer esquecer
que as origens mais profundas do seu
sofrimento estão numa política exter
na norte-americana que colocou o xá
Reza Pahlevi no poder, em Teerã,
muitos anos atrás. Estão no autorita
rismo e ha rapinagem do falecido xá.
E estão na herança de autoritarismo
que leva os iranianos a apelar para a
violência, diante de dificuldades políti
cas maiores, tomando iniciativas como
esta, recorrendo a métodos lamentá
veis como o seqüestro de uns poucos
e humildes funcionários diplomáticos,
para fazer valer seus direitos.
(Valéria Ghioldi)
y

Jornalista e deputado estadual,seus discursos,agora reunidos
em livro,registram uma firme e vigorosa atividade parlamentar
Fernando Morais, um
gladiador na política
Rodolfo Konder
Fernando Morais, antes de ser
deputado, antes mesmo de ser jorna
lista, é um gladiador político. Um
homem de ação, que vive em com
bate permanente. Com sua espada e
sua rede, ele está sempre investindo
contra as injustiças sociais, os fortes
e os opressores. Poderia ter optado
por uma vida tranqüila, anos atrás.
Quando o conheci, já era um jorna
lista respeitado — era- grande parte
pelas reportagens combativas que es
crevia. Antes disso, porém, tivera
tudo para evitar os riscos do comba
te: filho de pai rico, a sociedade lhe
oferecia quase todas as regalias com
que sonham os jovens de classe mé
dia. em troca de bem pouco. Fernan
do resistiu. Começou a trabalhar aos
13 anos, como repórter de um jornal
de bairro, em Belo Horizonte. Em
1965, veio para São Paulo; ficou um
ano na Gazeta, transferindo-se então
para o Jornal da Tarde. Em 1970,
ganhou o Prêmio Esso pela série de
reportagens "Transaraazônica" (edita
da em livro pela Editora Brasiliense).
Quatro anos depois, trabalhamos lado
a lado na Visão de Henry Maksoud.
Foi quando nos tornamos bons amigos.
Na redação de Visão vi como Fer
nando combatia. Brigava com rara co
ragem por suas matérias, porque acre
ditava na qualidade do seu trabalho,
profissional. Vi como brigou por sua
fantástica reportagem sobre Cuba. A
direção da revista vetou a matéria —
e ele a transformou num livro fabu
loso, que já vendeu 150 mil exempla
res no Brasil, sendo publicado tam
bém no México, Espanha, Venezuela,
Argentina, Alemanha e Itália. Numa
época em que ninguém falava sobre
Cuba. Fernando investiu contra essas
muralhas de silêncio e medo, derru-
Cuba edita
romances
brasileiros
Alguns dos maiores escritos brasi
leiros podem ser lidos regularmente
em Cuba. Desenvolvendo um impor
tante projeto editorial — de inegáveis
reflexos positivos na integração entre
os povos latino-araericanos —,as Edi-
cíones Huracán, de La Habana, têm
colocado nas livrarias cubanas, desde
1977, livros como Vidas Secas, de
Graciliano Ramos, Cangaceiros, de
José Lins do Rego e, mais recentemen
SOCOS
Fernando Morais, Socos na Porta. SÍo
Paulo, Alfa-Omega. 1980, 160 págs.
bando-as. As pessoas foram buscar,
no livro do jornalista, as informações
que ninguém mais lhes dava sobre a
ilha de Fidel Castro. Resultado: .17
edições esgotadas.
As mesmas mãos tenazes que assas
sinaram nosso amigo Vladimir Herzog
e me trituraram com choques elétricos,
em 1975, estlcaram-se também na di
reção de Fernando Morais. Felizmen
te, não "conseguiram agarrá-lo. Ele
prosseguiu em seu trabalho, no Aqui
São Paulo, em Veja, no Repórter Três
e em Status. lamais se afastou da luta,
sempre ativo e solidário. A solidarie
dade, aliás, é um dos traços mais mar
cantes entre os grandes gladiadores po
líticos. E eu sei muito bem como Fer
nando é um ser solidário.
Depois que deixei o país, em feve
reiro de 1976, para viver os três anos
de um segundo exílio, alguns amigos
praticamente desapareceram da minha
vida. Fernando, ao contrário, foi dos
poucos que se tornaram ainda mais
presentes. Rara era a semana em que
eu, isolado no distante frio canaden
se, na ilha gelada de Montreal, não
recebia carta do amigo. Às vezes, tele
fonava. De São Paulo ou de Havana.
te, Quiocas Borba, de Machado de
Assis.
O que mais impressiona nas edi
ções cubanas — ao lado do conheci
do baixo preço de capa dos volumes
— é o grande cuidado com que os li
vros são apresentados. Paralelamente
a certas preocupações elementares
(impressão, capa, encadernação), os
livros são acompanhados por bem ela
boradas introduções, com dados bio-
bibliográficos dos autores e informa
ções sobre as obras, situando-as no
contexto histórico e literário brasilei
ro. Maria Poumier, Lázaro E. Lazo e
Virgílio López são os responsáveis pe
las introduções dos romances de José
Lins, Graciliano e Machado, respecti
vamente. Demonstram conhecer e es
tudar a história da moderna literatura
C CULTURA
De onde estivesse. Suas palavras me
levavam carinho e informação, numa
hora em que isso era oxigênio para
mim. Antes eu o tratava de guru; a
partir dessa época, passei a tratá-lo de
irmão.
Ele se tornou vice-presidente do Sin
dicato dos Jornalistas, lançou-se can
didato a deputado estadual. Regressei
a tempo de participar de sua campa
nha — e de vê-lo se eleger com 50
mil votos. Hoje, é um dos deputados
mais ativos e respeitados da Assem
bléia Legislativa de São Paulo. Está
nas ruas, nas praças, nos comícios,
nas concentrações. É um dos grandes
gladiadores do PMDB no Estado. E
seus discursos são testemunho inequí
voco disso. Para quem não os conhe
ce, Fernando lançou Socos na Porta,
livro que reúne os pronunciamentos
feitos ao longo de um ano de luta
parlamentar.
"Os discursos cunslanlcs uesle vo
lume", diz o ex-governador de Per
nambuco, Miguel Arraes, no prefácio,
"são denúncias da'realidade nacional
e do dla-a-dia paulista; análises de te
mas tão atuais e amplos como o direito
de greve e o escândalo das mordomias.
Estão presentes nestes pronunciamen
tos o destemer e a vigilância que de
vem caracterizar a atividade dos polí
ticos populares." De fato, Fernando se
tornou um político popular de primei
ra linha. Socos na Porta é o retrato de
uma das facetas desse gladiador. Mos
tra-o na tribuna. Com a ajuda de asses
sores e amigos, como Márcio Valente
e Carlos Alberto Dória, ele brande
algumas das melhores armas do seu ar
senal. Ali estão o talento do escritor,
a indignação do político autêntico, a
generosidade do combatente infatigá-
vel. E a coragem do repórter, do vete
rano jornalista de tantas batalhas e
cicatrizes.
brasileira e apresentam uma expressi
va sensibilidade no domínio da esté
tica marxista.
As edições cubanas permitem à lite
ratura brasileira marcar um tento, na
medida em que alguns de seus mais
importantes autores têm seus livros
divulgados mais amplamente entre os
povos latino-americanos. E põem a nu
os equívocos que cercam a política
externa de certos governos — entre
OS'quais o brasileiro —, que buscam
isolar o governo e o povo de Cuba do
convívio entre as nações do Continen
te. Editando os autores brasileiros, os
cubados dão uma demonstração de
abertura e de preocupação com^ as di
versas manifestações culturais da
América Latina.
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
Rigor teórico e
pluralismo, base
da revista "Temas"
Com a publicação do número 9, Te
mas de Ciências Humanas consegue al
go de raro na vida editorial deste paísi
completar quatro anos como uma re
vista teórica marxista, isto é, corno uma
publicação que pretende problematizar
as questões postas pelo real e contri
buir na orientação da práxis das forças
que apostam na democratização da so
ciedade brasileira.
É de se observar um esforço de Temas,
principalmente, em seus últimos núme
ros, em conjugar rigor teórico e perspec
tiva pluralista, como uma publicação
que pretende intervir na complexa ba
talha das idéias travada no país. Ora,
isto só é possível na medida em que se
delimita, em um primeiro momento, o
lugar da reflexão teórica no interior da
práxis social, ou seja, na medida em que
são levadas em conta as mediações en
tre reflexão teórica e práxis política.
A isso se conjuga, necessariamente,
uma concepção do legado teórico de
Marx que recusa, radicalmente, as for
mas de dogmatismo teórico herdadas do
stalinismo, e abarca a vitalidade, a mo
dernidade do método dialético em sua
diversidade e pluralidade de posições.
Antonio Gramsci c Palmiro Togliatti
abrem o n.° 9 de Temas, cora o ensaio
"A situação italiana e as tarefas do
PCI", escrito em 1926 e também conhe
cido como "Teses de Lyon", referenda
das pelo III Congresso do partido ita
liano. De João Agostinho dos Santos
temos o fragmento de uma tese sobre
a obra do fundador do PCI: "Gramsci:
Ideologia, Intelectuais Orgânicos e He-
gciiioiiíu". Dub mjuiiuiiilblaâ Luí^ Gon
zaga de Mello Belluzzo e Maria da Con
ceição Tavares aparece o belo artigo
"Capital Financeiro e Empresa Multina
cional". Merecem destaque ainda uma
entrevista de Georg Lukács sobre sua
vida e sua obra, concedida em 1969 a
Perry Anderson, e os textos do mexica
no Jaime Labastida, "Marx: Ciência e
Economia Política", de Luiz Wcrneck
Vianna, "ABC 1.980: A dura luta pela
conquista da cidadania operária" e de
Nelson Werneck Sodré, "Contribuição
à História do PCB. Infância", além dos
artigos de Ricardo Antunes sobre o sin
dicalismo brasileiro dos anos 30 e de
Benedicto Artur Sampaio sobre a psi
quiatria, (Carlos Eduardo Machado).
Constituinte de
46 e Estado Novo
são tema de livro
Hoje é fácil constatar a ausência, no
Brasil, de uma sólida tradição de inves
tigação histórica. Apesar de todo o
avanço da pesquisa científica entre nós
nos últimos anos, ainda conhecemos
pouco a história da formação social bra
sileira, e em particular a trajetória de
nossos movimentos políticos e sociais.
Desta precariedade não escapam nem
mesmo os comunistas — donos de uma
certa tradição de investigação científica,
mas ainda carentes dc uma reconstrução
da vida e das idéias de seu partido, o
PCB.
É por isso que não se pode deixar de
elogiar a iniciativa de João Almino de
analisar os discursos dos constituintes
de 1946 e o contexto em que aluaram
— análise importante não só por estat
a Constituinte na ordem do dia hoje.
Seu livro. Os Democratas Autoritários,
recentemente lançado pela Editora Bra
siliense (SP), nos oferece rico material
informativo — infelizmente não acom
panhado de uma análise do mesmo qui
late — sobre os anos finais do Estado
Novo e sobre o curto período de liber
dades democráticas que a ele se seguiu,
^ (MAM)^
De 23/01 a 29/01 de 1981

Sucesso de crítica ede público,sua obra é hoje uma das grandes expressões da melhor
literatura brasileira. Nela se mesclam, com originalidade e emoção, as lutas cotidianas
e da mulher^ a teologia da libertação e uma forma muito especial de pensar a política

Adélia Prado: a beleza de uma

poesia feita com versos mágicos
A poesia de Adélia Prado ê, sem dúvida, o grande acontecimento literário de fé. A religião, o cristianismo não me situação de opressão. E se você refletiu
amarra, é o que mais me liberta. Quando sobre a palavra de Deus, é evidente que
destes últimos anos. Seu primeiro livro, Bagagem, publicado em 1976, impôs-se vejo um partido exigindo fidelidade parti você vai partir para uma ação libertadora
como obra de artista adulta e original, o que os posteriores Coração Disparado, dária... E de arrepiar, dá para você ter do homem. Como libertar o homem? Ê
Solte os Cachorros e Cacos para um Vliral só viriam confirmar. sarampo." evidente que você tem de ter uma atitude
Sucesso de crítica e de público, a obra de Adélia é hoje contemplada com A afirmação de que a religião é o política mesmo c às vezes até partidária.
ópio do povo está definitivamente superada? Esse partido responde pela libertação do
a rara honra de figurar à cabeceira de muitos leitores bissextos de poesia que, "Tudo pode se tornar ópio; a religião, homem? Então vou nesse."
graças a ela, redescobriram ou descobriram, enfim, o prazer do texto poético. a arte, tudo. Hoje ninguém pode concordar — Você é professora de educação reli
Na presença da emoção e do sentimento abertamente pessoal, no clima com isso em sã consciência. Na Igreja do giosa em escola de 1." grau; o que há de
mágico de seus versos, na força vital da sua poesia religiosa está a explicação. Brasil, pelo contrário, ela está sendo o grito errado com as nossas escolas? Em Solte
do povo. Enquanto a Igreja, como institui os Cachorros você ora a Deus que proteja
Adélia é mineira de Divinôpolis e lá fomos conhecê-la e ouvi-la por as crianças do seu mal...
ção humana, esteve aliada aos poderosos c,
Voz da Unidade. Bonita, simples e desembaraçada, anunciou para breve um por causa disso, deixou o povo ignorar seus "Escola e café velho são ruins demais...
novo livro — Terra de Santa Cruz — e manifestou-se com inteligência e direitos, não lutou com ele, porque isso No país, a instituição mais opressora, po
humor. (Marilena Vianna). implicava em perder privilégios com o po dre. alienante, é a escola. £ o lugar mais
der temporal, evidente que ela foi o ópio do grosseiro e boçal que tem. Você vê aqueles
povo. E toda religião que não libertar o menininhos. naniquinhos, que não crescem
Divinôpolis não é muito estreita, não re. nunca, estudando "ingrês". A divisão do
prcsenta nenhuma limitação para você? homem entorpece mesmo, me faz caminhar
com uma perna só. A verdadeira religião currículo é a coisa mais esquizofrênica que
"Nao, de, jeito nenhum. Pelo contrário. existe. Na escola é tudo falso, é igualzinho
Acho que ainda é um espaço humano mes é a que me assume a corporalldade, a minha
carne, a minha precisão de comer, de ves a lata vazia com uma gotcira batendo em
mo, que ainda sobra pra gente, fora das cima. E os diplomas, os diários de classe
metrópoles já enlouquecidas. Eu gosto de tir e de morar. Mas além disso me aponta
alguma coisa a mais, a ressurreição, a vida perfeitos, matérias lançadas. O ensino mais
roça. de lugar pequeno, gosto mesmo de desumanizado, os professores azedos... É
verdade. Acho que a felicidade humana, o futura. O programa de progresso maierial
qualquer humanismo, qualquer marxismo claro que estou generalizando, mas certas
céu, é uma coisa pastoril, agropecuária. Esse generalizações são justas. Eu falo isso sem
lipo de situação geográfica e humana, esse pode levar adiante, eles têm também uma
proposta de salvação do homem. Os parti dor de consciência. Em relação à escola,
ar çampesire... Aqui em Divinôpolis eu eu torço para que ela fique mais podre,
tenho o mundo inteirinho à mão. Não é a dos políticos, o marxismo, os ismos todos
compõem a salvação do homem. Mas a fedorenta, horrorosa, para ela arrebentar.
viagem, não é a posse do lugar geográfico A escola está em crise, a família, tudo assim.
que mc dá a visão, o mundo. Vncê pode Igreja luta pela libertação aqui e dá um
passo a mais, E é aí que ela me completa. Mas cu espero com ícivor "o apocalipse...
estar perdido lá onde ludas perdeu as bo £ como diz o Guimarães Rosa; se Deus
las que não tem importância nenhuma. De Eu quero ser feliz não só aqui não. Eu
morro, e depois? Não tem a menor graça vier, que venha armado, que a coisa tá
pende do fato de você ser aberta para o
mundo, ou não. Tem gente que está no morrer, faz mal para a saúde." feia mesmo." ,
— A sua poesia religiosa tem uma clara — Seus versos soam espontâneos, pare
centro de Paris mais alienado do que uma
porta. vinculação com a Igreja moderna, com a cem ter sido escritos sem sofrimentos for
Teologia da Libertação; qual o fondamento mais; é assim o seu processo de criação?
Criou-se um certo folclore em tomo da "É assim... o negócio está me incomo
evangélico da Teologia da Libertação?
sua condição de mulher, mãe, dona-de-casa Adélia Prado; mulher e poetisa dando e desincomoda, eu me desíncomodo
"A Teologia da Libertação é a criação
e poetisa; Isso te desagrada? daquilo escrevendo o poema. As vezes ele
do Reino de Deus aqui neste mundo. Jesus
"Não, não é que me desagrada, É isso vem inteirinho. às vezes não, E quando eu
que eu sou: dona-de-casa. Eu achava graça, mente não pertenço a organizações femi quando fala do Reino de Deus nas pará
bolas diz: "O Reino de Deus, a casa de começo a mexer demais, largo. Não sou
mas na situação do leitor reagiria da mesma nistas."
muito de ficar fuçando no texto não. En
forma. Nossa! mas ela é dona-de-casa, tem — Você diz ter aversão a filiações, mas meu Pai, é semelhante à casa de um pai
de família num grande banquete." É sempre fim, meus textos não são elaborados, é isso
filho e faz poesia... Dava um certo susto ser cristão não é uma forma de engajamen
a idéia de mesa farta, comida, gente feliz que eu quero dizer, no sentido artesanal,
nas pessoas. Muita gente acha que o poeta to, não é uma bandeira?
não sou artesã e por causa disso muita
ou escritor escreve 24 horas por dia. Pode "Esse engajamento é o engajamento do em volta da mesa. Esse Reino de Deus que
ser que até ocorra isto. Mas comigo não. ser humano consciente de que é um ser nos está prometido assim tem de ter um gente me olha de nariz torcido, eu sinto
Escrever para mim é uma atividade paralela político e social, que tem deveres para com sinal concreto aqui. Agora mesmo estamos isso. Eu li certas críticas e parecia que o
ao fato de cuidar de casa. de menino, de a comunidade. Mas isso não o obriga a trabalhando no tema Saúde para Todos, crítico tinha gostado do livro, mas não
preocupações corriqueiras e imediatas de filiações de caráter partidário. Eu adoro da Campanha da Fraternidade. Se alguém estava se permitindo gostar direito. Ele que
qualquer mãe de família. Não faço essa dife eleições, é uma festa, mas não vou per preconceituoso o lê, vai pensar que se trata ria dizer, em outras palavras, que era um
rença." tencer a nenhum partido. Isso amarra de mais de um programa político do que evan texto rombudo, mal feito. Mas para mim é
mais." gélico. Contamos com pesquisas sobre mor o mais bem feito que consigo. Eu só tenho
— Você tem aderido às recentes mani
— Mas a Igreja também é uma organi talidade infantil, endemias, distribuição da uma preocupação: aquilo que estou sentin
festações da mulher mineira contra a vio-
zação... renda, moradia, educação. Essa situação é do, a emoção, deve transparecer de modo
tência machista; você participa efetivamen mais perfeito no poema. A minha preocupa
te do movimento feminista? "Como instituição humana é. Mas ela tomada e refletida por nós cristãos. Nos
transcende a organização humana. Ela é profetas, no Evangelho, no Antigo e no ção é esta e não com a "palavra". Isso
"Não participo como feminista registrada, para certas pessoas causa um embrulhamen-
numa bandeira, num grupo organizado. Eu uma realidade espiritual, uma comunidade Novo Testamentos, há respostas para essa
to no estômago, uma coisa ruim."
tenho uma natural reserva contra partidos, — Você escreve isolada, ou em meio à
bandeiras... Acho que o tinico adjetivo que bagunça natural da casa, as pessoas circu
assumo sem nenhum prurido é o de cristão.
lando...
Porque acho que o cristianismo é a mais Ensinamento "Todo mundo circulando, tudo tem de
funda proposta de humanidade, por ser uma
proposta de salvação, progresso de vida, de Minha mãe achava estudo circular, o sangue, o povo..."
— Mas você não está circulando ainda
oídem espiritual, é também a coisa mais a coisa mais fina do mundo nas esferas acadêmicas...
humana que eu conheço. Há uma identi "Não é minha culpa, meus poeminhas
dade entre ser humano e ser cristão. Então, Não é.
estão aí. Aliás, se me deixassem eu ia pra
isso para mim não é ura partido, não é uma A coisa mais fina do mundo é o sentimento. uma rádio ler poesia para o povo. Adoro
seita, 6 pertencer àquilo que me é mais na
tural. Agora^ ser PDS, ou ser isso, ou ser Aquele dia de noite, o pai fazendo serão, isso, sempre que posso faço isso."
— Quai a noção que você tem do seu
feminista, ou o que for, já me dá um certo ela falou comigo: público?
constrangimento. Fico constrangida de me "Coitado, até essa hora no serviço pesado." "A repercussão dos meus livros é muito
dizer "feminista". Parece que quando falo maior em matéria de leitor do que de crí
"sou feminista" não sou do partido do ho
mem, nao sou do masculino. Eu quero que
Arrumou pão e café, deixou tacho no fogo com água quente. tica. Há pessoas que me escrevem dizendo
o ser humano se promova. Mas entendo per Não me falou em amor. que não liam poesia há muito tempo. Deus
feitamente, num momento histórico, as mu conserve... E isso me dá a maior alegria.
Essa palavra de luxo. Âs vezes as pessoas não entendem muito
lheres empunharem bandeiras e se agrupa determinado poema, Mas a arte não pre
rem. Sou feminista ao meu jeito, como pro Extraído da segunda adição de Bagagem.,Nova Fronteira, Rio, 1979.
fessora, como mãe, como gente. Simples- cisa se entender, ela tem que te cutucar.
V Cutucou, pronto. Cumpriu a missão."

C CULTURA
>

Paralelamente ao crescimento do repúdio à poluição, à violência urbana e à
degradação das condições de vida, a «questão ecológica» começa a emergir
no bojo das lutas populares. Mas o debate ainda não pegou
Ecologia: questão a ser
discutida por toda a sociedade
Desde há alguns anos, lentamenie,
um falo novo vem surgindo e
ganhando melhor definição na
sociedade brasileira. Primeiro de
uma maneira tímida, difusa,
circunscrita à ação de pequenos
círculos de "naturistas". Depois,
iá no ano passado, de maneira mais
sólida, envolvendo parcelas mais
significativas da população, quando
o programa nuclear brasileiro
começou a sair do papel, com o
anúncio governamental da instalação
de usinas.
O fato novo começou a correr
paralelo ao já antigo c crescente
processo de repúdio à poluição,
à violência urbana, à degradação
do meio ambiente c das condições
lie vida. No entroncamento,
emergiu, a "quesiãu eeulOglea" —
produto puro do cfescnvoivimento
capitalista brasileiro (com todo o
seu cortejo de exploração, violência,
depredação c miséria) e do avanço
da liiiii pela participação do povo
na construção da vida nacional.
É claro que não deixaram de
aparecer os defensores do
"progresso" e do Brasil Grande
Potência, os amantes do programa
nuclear, os que torcem o nariz diante
de qualquer ponderação sobre
custos sociais e recursos reais do
país. Eles, entretanto, apenas
reproduzem o traço dominante
da história brasileira; querem que
o país se modernize conservando
o atraso (a miséria, a subnutrição,
a mortalidade infantil, o
analfabetismo) e excluindo o povo
das decisões e dos benefícios da
modernização. Não falam para o
futuro, repisam o passado.
Os protestos ecoiogistas tendem
a SC avolumar. Apesar deles,
entretanto, não parece que a
população brasileira já esteja ganha
para a causa ecológica em toda a
sua amplitude. Não há ainda no
país uma "consciência ecológica"
suficientemente forte para permitir
uma ação de massa no sentido
da formação da opinião pública,
do protesto eficaz e da possibilidade
de derrota de planos nucleares
antínacionais e antidemocráticos.
Mas o germe desta consciência
já existe, posto pela própria
dinâmica da vida brasileira, e não
se pode desprezar qualquer esforço
voltado para o seu crescimento e
para dotar as forças democráticas
de programas específicos a
respeito.
N c
Marco Aurélio Nogueira
CtUSE
BKHK
a O
O n
a concretos se inserida na luta mais
D intervenção organizada da comunidade
a
D seus sindicatos e partidos — nos
Precisamos ter claro que a
batalha ecológica integra a luta mais
ampla por uma vida condigna
e sadia, pela valorização da existência
social e, assim, pela construção
ESPORTES
(jií
a perder a perspectiva da política.
a sentido amplo só trará resultados
de uma sociedade mais justa, mais
humana, mais respirável, menos
tensa e poluída — o que, todos
sabemos, exige uma transformação
social profunda. No caso particular
>
De 23/01 a 29/01 de 1981
do Brasil, aquela batalha se
insere ainda na luta pela
participação do povo nas decisões
de interesse nacional e popular,
ou que afetem a qualidade da vida
e a segurança dos cidadãos.
Em outros lermos, a bai;-;lba
ecológica também é paru. inegrante
da luta pela democratização do país.
Tem que ser, portanto, bem
compreendida. Devemos enfrentá-la
sem confiar em mobilizações
espontâneas, mas sem esperar que
q povo esteja organizada para
começar a agir. E sem preconceitos
estreitos, sectários e dogmáticos,
do tipo daqueles que ficam repelindo
não ser a batalha em defesa do
meio ambiente uma causa de
interesse popular ou mesmo operário,
npvemns vincular a "qiiesfãn
ecológica" às demais questões
que estão hoje na ordem do dia
das forças democráticas.
Exatamente por isso, não podemos
elegê-la como a principal, como a
que — pelo seu falso aspecto de
"questão apolítica" — mais mobiliza
e sensibiliza a população e encontra
maior receptividade junto aos
meios de comunicação.
Hoje, se quisermos despertar e
organizar a opinião pública para
a defesa da valorização do meio
ambiente e contribuir para a
formação de uma forte "consciência
ecológica" no Brasil, não podemos
Temos que começar reconhecendo
que a batalha ecológica no seu
geral pela democracia, pela
através de suas associações, de
destinos da sociedade. Temos que
afirmar, alto e bom som, que já
não é mais admissível decisões que
afetarão nossas vidas e nosso
bem-estar — como a relativa,
por exemplo, à instalação de usinas
nucleares — serem tomadas por
um pequeno grupo de tecnocratas
iluminados, sem qualquer consulta
à Nação, sem qualquer participação
popular.
Desta forma, estaremos interferindo
de maneira mais eficaz na
organização de nossas cidades e de
nosso espaço e, também, atuando
no sentido de conquistar
definitivamente nossa plena
cidadania, nossa autodeterminação
como membros da sociedade.

da unidade
SÃO PAULO, DE 30 DE JANEIRO a 5 DE FEVEREIRO DE 1981 - ANO 11 - N.® 43- Cr$ 30,00
È pjosiiiva á a^5o-das cúpulas o
cm luisca da consolidarão da
delJ^ri»<K:íarõt'S e rornpioinií»iíM®illa:
heleno suí csso SC a!>rii caniínlio-fiata
^atei-veiicâo organizada dàs grandes
Aventuras imperíalistas
O carnaval que se faz na volta
dós ex-reféns aos Estados Unidos
tem um pouco o ar de contas
acertadas entre o governo
Reagan-Carter e os banqueiros.
Feito o balanço, verificaram que
há lucro em dólares. O bloqueio dos
bens iranianos pelos Estados
Unidos permitiu aos bancos
utilizar à vontade as riquezas
acumuladas à custa das dores e do
sofrimento do povo iraniano pelo
xá — acumuladas, convém lembrar,
por sua própria conta e por conta
do imperialismo norte-americano.
Além disso, como a imensa fortuna
não foi devolvida por inteiro, o
motivo de júbilo festivo mais se
justifica, tanto mais que os reféns
estão transformados em heróis, o
xá em vítima e os funcionários
DIRETOR RESPONSÁVEL: Henrique Cordeiro
I I
aSR^av
diplomáticos americanos em anjos.
(Ocorre assinalar, entre
parêntesis, que tomar reféns é um
ato desumano, politicamente
injustificável. Mas ocorre
constatar, também, que diplomacia
americana e espionagem,
hoje em dia,
se misturam de maneira total e
completa, como sabemos nós e como
sabe o general Vernon Walters).
O que está sendo
deliberadamente ocultado por
detrás desta parafernália
hollywoodiana é que o imperialismo
sofreu, depois da insurreição
iraniana e da justa intervenção
soviética no Afeganistão, uma nova
derrota no Golfo Pérsico. E ela
ocorreu em virtude não apenas das
contradições próprias do
imperialismo e dos interesses de
outros países capitalistas na área do
petróleo, mas fundamentalmente
porqi/e a política de paz e distensão
pregada e aplicada pela União
Soviética deteve as forças de
agressão.
O imperialismo não pôde
intervir militarmente no Irã, como
pretendia. Há uma nova relação
de forças no mundo, representada
pelos países socialistas. A política
de agressões coloniais, em nome
de "interesses vitais", encontra
na estratégia de paz e distensão
da União Soviética seu maior
ponto de resistência.
Assim, caíram por terra — ao
menos por ora — as aventuras
neocolonialistas de Reagan-Carter
no Golfo Pérsico. E não será
No aniversário
do lAB, a arte
de Artigas
Para ele, o arquiteto deve
atuar com os olhos nos
problemas populares
págs. 8 e 9
demais dizer que muito
contribuíram para este fracasso as
propostas que Leonid Brejnev,
em sua recente visita à índia,
enunciou em nome da paz mundial.
Dirigindo-se. aos EUA e às demais
potências ocidentais, o dirigente
soviético propôs — numa clara
demonstração da política
distensionista da URSS — a
assinatura de um acordo
estabelecendo, como fundamentais,
a não criação de bases militares
estrangeiras e a não instalação dt
armas nucleares na região, o
abandono do recurso à força e da
interferência nos assuntos internos
dos países do Golfo,
respeitando-se
o estatuto do não-alinhamentó
por eles próprios escolhido.
 da unidade
De 30/01 a 05/02 de 1981

CARTAS Assinaturas
«Memórias» de Paulo Cavalcanti,um êxito total São Paulo 589

Ainda o livro Rio de Janeiro 186

de Jean Kanapa
"Soiidarizamo-nos com a
atitude dos companheiros
intelectuais do Rio de Janeiro
que repudiaram a medida
tomada pelos organizadores da
Coleção "Voz Operária", de
suspender o folheto de Jean
Kanapa. "O Movimento
Comunista Internacional
Ontem e Hoje" (VU, n." 41).
"Tal medida demonstra o quão
distante estamos de extirpar de
nosso seio o velho ranço
sralinista. de ver no livre
debate uma ameaça à causa
socialista.
Primeiro foi em Recife,
às vésperas do Natal. 450
livros autografados, prati
camente todas as Expres
sões da frente democrática
presentes, a começar pelo
líder comunista Gregório
Bezerra. Compareceram
Miguel Arraes, Marcos
Freire, Jarbas Vasconce
los, Pelópidas Silveira, os
ex-minisiros da Agricultu
ra .Armando Monteiro e
Osvaldo Uma Filho, os
deputados federais Rober
to Freire, Cristina Tava
rias políticas, O Caso eu ra em terceira edição. Pernambuco 97
Conto como o Caso Foi Além da dimensão políti 78
Bahia
(Recife, Ed. Guararapes). ca e inlelectual de Paulo
Minas Gerais 58
Cavalcanti, e de seu gran
Ao ato, realizado no dia 44
24 de janeiro, na Associa de prestigio, o ê.xito se ex Paraná
plica pelo próprio caráter Rio Grande do Sul 41
ção Cearense de Impren
de suas memórias: elas Mato Grosso do Sul 38
sa, compareceram, entre
outras personalidades da trazem à luz um depoi 22
Amazonas - '
mento belo e vigoroso, re
vida política e cultural Goiás 18
cearense, o prefeito de flexo de uma trajetória de
Outros Estados 47
Fortaleza, Lúcio Alcânta luta e combatividade. São
memórias que emocionam, Exterior 21
ra, o senador Mauro. Be-
convidam à reflexão e dão TOTAL 1239
nevides, Américo Barrei
uma verdadeira aula de
ra, presidente do Cebra- história do Brasil, em par
de, deputado Castelo de
ticular da história do PCB
Castro, líder do PMDB

"No momento em que todos

os democratas se comprometem
publicamente com a defesa
intransigente da democracia, da
liberdade de organização e
expressão, este fato afronta os
próprios ideais pelos quais
combatemos.
"Indignados e perplexos,
fazemos nossas as palavras dos
citados missivistas."
Coletivo da Pós-Graduação
d.i Universidade de
hão Paulo
Tecendo elogios
à Voz
com mtiira satisfação que
venho ate V.Sa. para elogiar o
jornal de sua edição, o Voz da
Unidade.
"Na minha opinião é um jornal
que luta contra o modo de agir
de nosso governo, segundo as
linhas de Prestes, que c o único
comuna autêntico brasileiro
(dirigente voi>'.>inis[al. pois é um
dos poucos que segue a linha
soviética e praticamente o único
dos antigos dirigentes políticos
que SC manteve fte! ao partido,
desde há muito tempo até os dias
aiuais.
"Toda semana compro o jornal
"Voz" nas bancas e venho
lendo no ônibus, no serviço e em
qualquer lugar, pois não posso
me separar mais do Voz.
"Só tem uma coisa: não estou
muito a fim de ficar indo e vindo
a bancas para comprá-lo c
portanto quero uma assinatura
dele.( . )
"Sem mais assuntos por hoje,
termino esta desejando um 1981
bem mais feliz do que a festa da
Voz. OK?
]oão Woloszynek
São Paulo — SP
NOTAS
Surge a Abrasso^
para divulgar a
luta muçambicana
Divulgar o momento histó
rico pelo qual passa o povo
moçambicano. empenhado na
construção de uma nova so-
res, Fernando Lira, Fer
nando Coelho e Carlos
Wilson (este do PP), di
versos deputados estaduais
e vereadores, líderes sin
dicais e representantes de
entidades profissionais e
culturais. Um aconteci
mento político de primei
ra ordem.
Agora, após percorrer
diversas 'capitais e cidades
do Nordeste, o escritor
Paulo Cavalcanti lançou
em Fortaleza, com igual
repercussão, o segundo
volume de suas memó
V.
ciedade após séculos de ex
ploração colonial, e o papel
desempenhado por esse país
no contexto da África Aus
tral, c o que pretende a
Abrasso. Associação Brasilei
ra de Solidariedade ao Povo
Moçambicano, criada recen
temente. A Abrasso solidari
za-se nessa luta pela constru
ção de uma nova sociedade,
na Inta anticolonial, contra o
racismo, o "apartheid" e as
demais formas de exploração
e opressão.
Procurando estreitar os la
ços de amizade e cooperação
entre brasileiros e moçambi-
canós. a entidade já promo
veu dois encontros: o primei
Leia e assine Voz da Unidade
□ Anual de apoio (52 números consecutivos) . . .
□ Anual Simples (52 números consecutivos) . . .
□ Semestral Simples (26 números consecutivos)
□ Assinatura para o Exterior (anual)
ENDEREÇO PARA REMESSA:
Nome
Endereço
CEP Cidade
Anexo cheque
ATENÇAO; Os cheques devs-
rão ser enviados em nome
da EDITORA JURUA LTDA.
na Assembléia Legislati
va. Natividade Cartacho,
presidente do Sindicato
dos Bancários e o verea
dor José Maria de Alen
car. Na ocasião, foram au
tografados cerca de 200 li
vros.
É fácil compreender a
imensa repercussão do li
vro de Paulo Cavalcanti,
que já vendeu mais de 2
mil exemnlares. repetindo
o amplo sucesso do pri
meiro volume, lançado há
cerca de dois anos e ago
ro em agosto de 1980 com
o vice-ministro da Saúde de
Moçambique e as entidades
médicas de São Paulo; o se
gundo em novembro, com o
reitor da Universidade Eduar
do Mondlane daquele país.
Brevemente a Abrasso lança
rá seu boletim com a palestra
do reitor da UEM, além de
textos relacionados com os
temas de saúde e educação.
Neste ano a entidade preten
de desenvolver uma série de
encontros culturais, com pa
lestras c projeção de filmes
produzidos em Moçambique.
O endereço da Abrasso para
correspondência é rua Au
gusta, 555, sobrcloja, São
Paulo (SP).
Estado
contra o Banco n.® .—.......r—
AsSÍnatura'
e da participação dos co
munistas em nossa vida po
lítica e cultural.
Neste segundo volume
— que cobre o período
entre Í964 e os nossos
dias, denuncia os horrores
da ditadura e culmina na
atual crise do PCB e na
dissidência de Prestes —
reafirma-se com clareza a
marca registrada das me
mórias políticas de Paulo
Cavalcanti: "um livro on
de o povo, mais do que o
autor, é o seu grande per
sonagem".
Voz debate
violência
RIO — Glsálio Cerqueira,
sociólogo e estudioso
questão da violência^ e Jô
Resende, presidente do Con
selho de Representantes da
Federação de Associações de
Moradores do Estado do Rio
de laneiro (Famerj), estarão
debatendo na sexta-feira, dia
50, às 20 horas, o problema
da violência nos grandes cen
tros urbanos, particularmen
te no Rio. O debate se reali
zará na Rua General Muniz
Freire, 60, sob a promoção
do Núcleo de Apoio à Voz
da Unidade da Zona Norte.
. CrS 3.000,00
. CrS 1.500,00
. CrS 750,00
USS 60,00
- - Rua Cesário Mota [r.. '369 - 2." a.
• Impresso nas oficinas da Cia. Edi
VOZ Wda
da unidade
unid
DIRETOR RESPONSÁVEL;
Henrique Cordeiro
Reg. Prof. n." 8.955-RI
CONSELHO DE DIREÇÃO;
Lindolfo Silva
Teodoro Mello
EDITOR;
Gildo Marçal Brandão
SECRETARIA DE
REDAÇÃO:
Ruth Tcgon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Antonio Gaspar. Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capisirano Filho. Emílio
Bonfante Dcmaria, Francisco Al
meida. Leny Laineiii, Luiz Arluro
Obojes. Marco A. Coelho Filho,
Marco Aurélio Nogueira. Marco
Damiani. Marco Moro. Nilton Ho-
riia, Pedro Célio. Rachel Soares.
Rcinaldo Beliniani. S. Ramos.
Rio: Agenor de Andrade. Carlos
Alberto Lopes. Carlos Nelson Cou-
tinho, Ivan Ribeiro. Leandro Kon-
der, Leo Lince, Luiz Wcrncck
Vianna. Mauro Malin. Nemésio
da Stillcs, Rogério Marques Gomes.
Teresa Otioni.
REPRESENTANTES:
Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumã. 1061
Belém — focelyn Brasil
Rua Tamotos, 1592
tel.: 222-7286
São Luís — Maria Aragão
Rua De Santana. 189
tcl.: 222-5181
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício • Edif^ Olímpia
sala 709
Londrina— lussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
Belo Horizonte — E. Garcia
Rua da Bahia. 1148, conj, 1640
Brasília — Paulo Afonso
Brhcarcnsc
Florianópolis — Nildo José Martins
Porto Alegre — João lí. Avelino
Fortaleza — Caboclinho Farias
Salvador — H. Casaes c Silva
R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garéia
Santos — S.P.
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
sala 511
Taubaté — SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Gallclii
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aurcliano Gonçalves Cerqueira
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade
Propriedade da Editora Juruá Ltda.
Fones: administração: 256-2591
redação: 231-2926
CEP: Õ1221 São Paulo - SP.
tora lorués, Rua Gaslão da Cunha,
49 - tel.: 531-8900 - São Paulo.

C GERAL
 De 30/01 a 05/02 de 1981
Os enteiidiiiientos entre as forças da oposição e destas com
setores do governo qiie exibem contradições com o regime são
positivos, desde que abram caminho à intervenção unitária e
organizada das massas na luta pela liberdade
Vencer sem o povo é
ilusão perigosa
David Capístiano Filho
Os comunistas foram a primeira
força política deste país a compreen
der a absoluta necessidade de uma
aliança de forças políticas e sociais
muitos amplas e heterogêneas para
derrotar a ditadura resultante do gol
pe militar de 1964. Têm persistido,
com teimosa coerência, na busca desta
unidade das forças democráticas,
mesmo vacilantes, mesmo egressas re
centemente do campo adversário. Exa
tamente por isso, os comunistas
apoiam todas as iniciativas tendentes
a aproximar as lideranças do campo
democrático, como os recentes encon
tros entre Brizola e Ulisses Guimarães,
entre o senador mineiro Itamar Fran
co e ÍQsé Aparecido de Oliveira. En
tendimentos entre representantes da
oposição e expoentes do governo que
adotam determinadas posições positi
vas — como os que reuniram dirigen
tes do PP e o vice-presidente Aureüa-
no Chaves — são também, mais do
que normais em política, proveitosos
c oportunos.
A simpatia dos comunistas continua
presente, mas é compreensiveimente
menor, diante de iniciativas que se
recobrem de injustificado e prodonga-
do sigilo, como parece ter sido o caso
daquela que se tornou de conhecimen
to piíbíico nas últimas semanas, envol
vendo o senador Tancredo Neves, os
"notáveis" pecmedebistas Almino
Afonso e Fernando Henrique Cardoso
e alguns parlamentares, além de Aure-
iiano Chaves e do ministro da Aero
náutica. Délio Jardim de Manos. Na
da temos contra os nomes envolvidos,
é claro, nem contra entendimentos
com elementos do governo, pois esta
mos bem longe de uma atitude de in-
faniilismo pseudo-revolucicnário. Mas
não- julgamos inteiramente correto
tomar inictativas dc tal forma que o
desfecho das articulações seja imper
meável á interferência das grandes
massas do povo, a única força capaz
de dar solidez e sustentação a qual
quer projeto realmente dcmocraiizan-
te para nosso pais, Os prolongados
entendimentos "secretos" que caracte
rizaram a Operação Suarez" (alusão
ao processo de transição da Espanha
do franquismo à democracia) não
abriam caminho à intervenção ativa,
unitária e organizada do povo nà cena
política, e sem isso o risco de deslize
para o golpismo ou para as ilusões
aumenta muito.
Insistimos numa afirmação feita
linhas acima: só a ação do povo. a
unidade do povo, expressa através das
mais variadas formas e por meio de
diversas entidades — sindicais, cultu
rais e político-partidárias, de jovens,
de bairros, de mulheres, etc. — é ca
paz de mudar decisivamente o quadro
político e garantir a passagem a um
regime de liberdades c progresso so
cial. Essa ação dos "de baixo" eviden
temente não pode ocorrer desligada,
à revelia, da movimentação dos atores
Dolíticos e sociais "de cima", isto c.
requerem a articulação política, a uni
dade das oposições, os entendimentos.
Mas estes não devem, sob pena de ex
perimentarmos novas, desnecessárias
e dolorosas derrotas, pretender enco-
irar outro ponto àe apoio, sejam eles
— como cm passado recente — deci
didas falanges de bem-intencionados,
dispostos a substituir a luta das mas
A violência e seus anjos
José Carlos Dias
O general Milton Tavares, se de
um lado nos íranqüilizou ao asse
gurar que o Exârcilo não virá às
ríias para combater a criminalidade,
nos assusta quando, a propósito da
violência, e fugindo da questão, afir
ma: "O verdadeiro perigo, o grande
perigo — porque este não assalta
uma pessoa, assalta a Nação brasilei
ra — é o movimento comunista in
ternacional, que está se infiltrando
impunemente em todos os lugares.
Este sim é o falo para o qual temos
de abrir bem os olhos".
Ê bem ultrajante à dignidade hu
mana a afirmação reiteradameníe
repelida dê que a miséria deve ser
combalida, póís "ela é fermento de
comunismo". Os católicos de cruz de
ouro também sustentam que a cari
dade deve ser exercida profilalica-
mente, para que o comunismo não
tenha vez.
A obsessão do perigo comunista é
o tônus que vivifica e concretiza a
ideologia da segurança nacional, a
justificar qualquer violência redento
sas. ou militares descontentes com a
inflação e a corrupção, patriotas de
vário nível ou simplesmente golpistas
derrotados.
Compreende-se que, por tado o que
foi exposto, os comunistas não podem
embalar a imaginação- com o cenário
de uma renúncia, ou simples viagem
a Paris, do presidente, e com a expec
tativa da repetição, com quase vinte
anos de permeio, da luta pela posse
do vice. Não há legalidade a defender,
nem Constituição, nem soberania po
pular expressa em eleições.
Deixemos as quimeras de lado. O
que importa, agora, é atentar para a
grave crise social c econômica, esti
mular a luta em defesa do emprego e
do salário dos trabalhadores, c por uma
alternativa que evite a recessão e uma
maior desnacionalização dc nossa eco
nomia. O que importa agora é lutar
contra os casuísmos eleitorais ensaia-
ra, salvadora, garaníidora de privilé
gios com que se manipula "o exter
mínio do mal que ameaça solapar
todos os direitos".
A linguagem apavora porque, pa
ra sustentar a missionária palavra de
ordem de combate ao comunismo,
existem, subsistem e ameaçam redo
brar seu ódio as forças que se alojam
no interior do regime, estas sim a go
zar da impunidade, e que de vez em
quando saem de dentro das "Vera
neios" e de outros veículos expropría-
dos para prenderem, baterem, tortu
rarem, como prenderam, bateram,
torturaram e mataram por estes anos
todos em que fomos obrigados a
viver com medo de morrer.
E difícil, muito difícil, vencer a
crescente criminalidade em nossos
grandes conglomerados urbanos, sem
deitar fundo nossa atenção e nosso
trabalho, já não digo na situação
sócio-econôinica de nossa gente, mas
em questões que são relegadas a pla
no secundário pelo Estado. Exemplo
é o problema do menor, com a Febem
hoje transfigurada em subalterno ins
trumento político do sr, governador.
Ê infantil imaginar que o secretário
Aureiiano;
Jango
de 1981?
dos, lutar pelo cumprimento do calen
dário eleitoral, pela autonomia de to
das as cidades que a perderam. O que
importa agorá é batalhar — não só
"por cima", mas também "por bai
xo", através da pressão de diretórios
partidários, entidacies populares e ou
tras formas a serem criadas, pela
união das -oposições na batalha de
1982. que se avizinha. E tudo isso
ainalgamado e embcbldo pela reivin
dicação que expressa de modo mais
radical o anseio de nos vermos livres
deste regime, a co-iv-.rjção de uma
Assembléia Naciuiuí! Constituinte,
com o povó mobilizado c organizado.
de Segurança ou o chefe da Casa Ci
vil possam reduzir o crime em São
Paulo em 50%, em quarenta dias,
com a compra de centenas de veícu
los, o que atende mais a situação
atual das montadoras de automóveis
do que às necessidades da população.
Seria bem preferível que recebês
semos agora a notícia de que o verda
deiro cerne da violência passou a
constituir preocupação das autorida
des e que para combatê-la foram
exterminados os órgãos de repressão
política, como o onomatopaico DOI.
Se pudéssemos ter a.notícia.de que
acabou a impunidade para os autores
da corrupção, para os anjos da se
gurança nacional, nos sentiríamos
mais tranqüilos do que quando ouvir
mos, a propósito da violência, a viru
lência com que o estado de guerra
é defendido.
N.R. — Pela clareza de suas colocações,
iusteza de seus argumentos e beleza de
suas imagens, Voz da Unidade decidiu
transcrever o artigo acima, publicado ori
ginalmente na Folha de S. Paulo de
23/01/81. Seu autor é advogado e aluai
presidente da Comissão <|e justiça e Paz
da Arquidiocese de São Paulo.
 .-.i.
-1- ^
Ülisses Guimarães divulga tun extenso documento rebatendo as
acusações do governo de cjue as oposições nao tem competência para Segurança do Rio é
apresentar soluções para os grandes problemas econômicos que
afligem a Nação. E afirma:
44
A democracia é a única
saída contra a crise
gerada pelo arbítrio
Fátima Murad
O deputado Ulisses Guimarães dls-
iribuiu à imprensa, no último sábado,
um extenso documento sobre a situa
ção econômica do país. em que res
ponde, de forma contundente, às crí
ticas que o governo tem lançado com
insistência às oposições, acusando-as
de incapazes de elaborar soluções e
alternativas para a grave crise que a
Nação enfrenta hoje.
Para Ulisses, só existe uma solução
para os problemas nacionais, a demo
cracia, que, segundo ele, só será reim
plantada no Brasil a partir de uma
Assembléia Nacional Constituinte.
"O regime democrático é condição
inarredável para resolver as dificul
dades da economia geradas pelo arbí
trio", diz o documento. "Somente o en
gajamento político de toda sociedade
através de debates, da livre manifesta
ção e expressão e a negociação ine
rente a esse regime poderão permitir
que o país defina a política econômica
adequada para enfrentar a inflação
galopante e o desequilíbrio externo
que sufocam a economia. Somente no
contexto da democracia será possível
conferir à ação governamental legiti
midade para pedir sacrifícios à socie
dade. bem como conferir ac governo
a credibilidade de que necessita para
ser eficaz. O problema não é somente
apresentar programas e aliernaiivas,
como insistentemente reclamado, mas
existir condições para debatê-los, de
purá-los e pressionar, para que eles
sejam aplicados, o que é impossível
sem a regularidade democrática."
POSIÇÃO DE PRINCÍPIO
Em termos gerais, o documento di
vulgado pelo deputado Ulisses Guima
rães, em nome pessoal, reafirma os
princípios básicos contidos no progra
ma do PMDB, à luz da nova política
econômica. Às medidas recessivas
--—-^ !: ■ .•" -j^ r-__=---^i^i?Lr
adotadas pelo governo, em conseqüên
cia das pressões dos credores interna
^ - ■=• cionais, o documento contrapõe uma
série de medidas que têm sido defen
didas pelo partido.
^Um governo legítimo e democráti
co evitará a recessão mediante uma
política de controle seletivo da deman
da de modo a poupar as importações;
utilizará melhor os recursos internos
disponíveis, tanto de mão-de-obra
.T-
vsm^
general do SNI
O Rio já tem um novo secretário de
Segurança Pública. É o general-de-brigada
O deputado Ulisses Guimarães
reafirma que a Constituinte é
a saída desejada pela Nação.
quanto de bens de produção, cuja in
dústria enfrenta hoje problemas de ca
pacidade ociosa, que poderá agravar-
se a curto prazo; disciplinará os gastos
públicos, utilizando-os de forma mais
eficiente, do ponto de vista econômico
e social. É um erro grave" — afirma
— "realizar cortes globais na deman
da. sem critérios, provocando desem
prego e reduzindo o ritmo de ativida
des principalmente prioritárias. Em
suma", conclui, "a política corretiva
há de ser seletiva e não global e in
discriminada."
DINAMIZAR O PARTIDO
Embora as críticas do governo a
uma suposta incapacidade das oposi
ções de responder à crise sejam con
sideradas, de modo geral, como im
procedentes, elas causaram, assim
como as insistentes críticas da Impren
sa, um certo mal-estar no PMDB. Na
verdade, foram um pretexto e uma
motivação para o partido começar a
repensar seu papel na atual conjun
tura política.-
E há um dado que emerge, incon
testável, nesse quadro. Enquanto as
novas organizações da sociedade civil
avançam no sentido de intervir mais
diretamente na vida do país, os par
tidos políticos, o Poder Legislativo
como instituição, se recolhem aos bas
tidores. No caso específico do PMDB,
apesar das manifestações de peso de
alguns de seus parlamentares — como
do deputado Alberto Goldman — em
•TOLfTieA
59
relação à nova política econômica do
governo, não houve uma intervenção
do coletivo partidário, que servisse
como orientação às suas bases.
RESPOSTA AOS
TRABALHADORES
Isso é o que observa o deputado es
tadual Almir Pazzianoto, cuja ativida
de parlamentar se dirige exclusivamen
te ao meio operário e sindical.
Pazzianoto acha que o partido deve
elaborar um documento, dirigido aos
trabalhadores do ABC, avaliando o
problema do desemprego que já co
meça a se manifestar, Ou de outro
modo, afirma, os militantes do PMDB
que atuam no movimento sindical
irão a reboque dos fatos.
O suplente de senador Fernando
Henrique Cardoso, membro da Co
missão Executiva do diretório de São
Paulo, por sua vez, acha que já é hora
do PMDB criar um centro de estudos,
nos moldes do antigo lEPES, porém
mais dinâmico, que seja capaz de mu
nir o partido de ura instrumento teó-
rLco necessário para orientar a sua ati
vidade política.
Por outro lado, a Executiva esta
dual tem em mãos uma proposta en
cabeçada pelo deputado estadual An
tônio Rezk e encampada pelo conjunto
da bancada do PMDB na Assembléia
propondo que a direção organize em
torno de si parlamentares, técnicos
dentro e fora do partido, organizações
de massa e todas as forças interessadas
na democratização do país, para a ela
boração de um programa para o gover
no do Estado. A idéia c que tal progra
ma sirva não só para fazer avançar a
democracia interna do partido, como
também para servir de instrumento a
uma política unitária com os demais
partidos, na medida em que possa
servir como ponto de partida para um
amplo debate.
Outras iniciativas, ainda isoladas
dentro do partido — como a dos pre
feitos que se têm reunido periodica
mente para discutir as alternativas
para uma adminiitração municipal de
mocrática — poderiam ser alinhavadas
às propostas de Pazzianoto, Fernando
Henrique- e Rezk. O resultado seria,
sem dúvida, um partido dinâmico e
efetivamente democrático, uma força
viva na sociedade brasileira. Esse seria
o melhor antídoto às críticas tanto do
governo como da imprensa.
. -V =: > ^
Pe 30/01 a 05/02 de 1981
Novo secretário de
Waldir Alves da Costa Muniz, atual chefe
da Divisão de S^urança e, Informações da
Petrobrás. O novo secretário foi por duas
vezes chefe da agência do SNI no Rio e
é um homem ligado à área de informa
ções, tido como pessoa de confiança do
todo-poderoso general Otávio Medeiros,
chefe do SNI, e muito amigo do general
Milton Tavares.
Triste cidade maravilhosa.
currículo do novo secretário só pode dei
xar mais assustados os 7 milhões de ca
O
riocas. Afinal, responderá pela segurança
"belo"
pública da cidade um legítimo represen
tante da famigerada comunidade de infor
mações do regime, núcleo nefasto do ter
ror oficializado que prendeu, torturou e
matou impunemente durante os 16 anos em
que o país esteve mergulhado nas trevas.
Triste, multo triste cidade maravilhosa.
O secretário demitido, general Edmundo
Murgel, reconhecido pela sua incompetên
cia para ocupar o cargo, sc desliga dias
após conceder uma entrevista à imprensa,
na qual foi obrigado a dar algumas satis
fações públicas acerca do verdadeiro mar
de lama que começa a ser revolvido c que
se traduz nas notórias ligações entre o
crime organizado, a polícia c algumas es
feras políticas no âmbito estadual. Assim,
ale parece que o general foi demitido por
que deu algumas explicações à população
e não pelo seu despreparo para o cargo.
De qualquer maneira, a substituição de
um general por outro não deve mudar na
da. Seria preferível que recebêssemos a no
tícia de que alguém de reconhecidas qua
lidades públicas e democráticas estivesse
assumindo tão importante tarefa. Porque
desse jeito, triste cidade, entregue agora
a um dos "anjos" da segurança nacional.
Não há contradições
nas declarações
de Goldemberg
As declarações do físico José Goldem
berg, presidente da SBPC, após audiência
com o presidente da República, no último
dia 21. deixaram os opositores do progra
ma nuclear brasileiro com a pulga atrás da
orelha. Goldemberg declarou à imprensa,
após o encontro, ter sugerido ao governo
que permitisse maior aproveitamento da
comunidade científica brasileira no progra
ma nuclear, o que levou muitos críticos a
dcduzifcm disso uma aprovação implícita
do famoso acordo Brasil-Alcmanha.
Na verdade não se trata disso. A maio
ria dos físicos nunca sc posicionou contra
riamente à existência dc um programa
nuclear brasileiro; opôs-se, sim. ao acordo
com a Alemanha, por razões expostas cm
documentos da SBPC. da Sociedade Bra
sileira dc Física e em inúmeras entrevistas
à imprensa, c que remontam a questões
dc ordem econômica, tecnológica e polí
tica. Em resumo, o acordo com a Alema
nha não, nos serve porque não nos garante
independência tecnológica, já que não há
participação de cientistas brasileiros. Além
disso, o, acordo é oneroso demais, baseia-
se em dados errados acerca do desenvol
vimento de nosso consumo dc energia elé
trica e é incompatível com nossas neccssi-'
dados.
Os físicos não são contra a energia
nuclear. Inclusive, num documento da
SBF dc alguns anos atrás, propõem expli
citamente a necessidade de revisão do
Acordo Brasil-Alemanha e sua substituição
por um programa mais modesto, com outro
direcionamento tecnológico e maiores pri
vilégios para . a área de pesquisa. £ uma
posição bastante diversa da de alguns gru
pos ecológicos. Portanto, não há porque
tanto espanto diante das declarações de
Goldemberg, embora elas, pelo clima emo
cional que marcou a campanha, em mea
dos do ano passado, contra a instalação de
usinas no litoral paulista — de resto bas
tante compreensível —, tenham dado mar
gem a muitas incompreensões.
 De 30/01 a 05/02 de 1981
Voz da Unidade conclama seus apoiadores c todos os setores democráticos do país a cerrarem
fileiras, mmia ampla e organizada mobilização de massa, pelo repúdio ao julgamento absurdo
dos operários metalúrgicos e pela revogação da famigerada Lei de Segurança Nacional
Toda solidariedade aos
sindicalistas do ABC
No dia 16 de fevereiro, treze sindi
calistas do ABC — entre os quais se
encontra Luís Inácio da Silva, o Lula,
presidente do PT — enquadrados na
Lei de Segurança Nacional por causa
de sua participação na greve dos ope
rários metalúrgicos de abril/maio do
ano passado, serão julgados pela 2.®
Auditoria Militar. Este acontecimento
impõe algumas reflexões.
Como todos se lembram, o movimen
to dos metalúrgicos paulistas significou
42 dias de uma das mais longas e
duras greves de trabalhadores da his
tória deste país. Os quase 300 mil ope
rários, na sua grande maioria de São
Bernardo do Campo, que sustentaram
uma Juía heróica e com muitos sacrifí
cios contra as pressões patronais e,
principalmente, governamentais, vol
taram às fábricas sem terem consegui-
ycít.x.-biv Tios objetivos que os leva
ram a apelar para a paralisação do tra
balho. Assim, não foi conseguido o mí
nimo de estabilidade muito justamente
reivindicado, não foi obtido o reco
nhecimento do delegado sindical e.
além disso, as lideranças sindicais mais
expressivas acompanharam o final do
movimento encarceradas e submetidas
à iníqua legislação de segurança nacio
nal.
Também não custa lembrar que a
vitória dos trabalhadores não foi pos
sível, naquele momento, porque no
confronto, apesar de todos os aspectos
positivos que o movimento apresentou,
a relação de forças era amplamente fa
vorável ao regime, que utilizou contra
o movimento pacífico todo seu arsenal da um fato positivo para
repressivo, culminando com a prisão a afinnação deste novo
das lideranças sindicais em pleno de partido político, como
senrolar da greve. Naquele momento, também é significativa
ficou evidente o caráter extremamente
limitado do projeto aberlurísta do regi
me, que se explicitou como incapaz de
conviver e resolver, pela via da nego
ciação política, até mesmo problemas
e contradições próprios ao sistema ca
pitalista.
Porém, durante o tempo que se pas
sou desde maio de 1980 até os nossos
dias. algumas coisas mudaram. E para
melhor. A complexidade, a riqueza e
a diversidade da sociedade brasileira
impuseram, apesar do regime e ainda
que de forma não contínua, o avanço
do processo de democratização do país.
Hoje, podemos afirmar que a tendência
que prevalece no país é a da afirmação
e consolidação das liberdades democrá
ticas já conquistadas.
VSS^
Cláudio Guedes
É neste quadro que vai se^dar o jul
gamento dos sindicalistas do ABC pela
2.^ Auditoria Militar. A própria justiçe
Militar já goza hoje de uma relativa
autonomia, o que não ocorria em pas
sado recente, e mesmo um dos proces
sados — no caso Luís Inácio da Silva,
o Lula — conseguiu autorização para
se deslocar ao Exterior, chefiando uma
comissão do Partido dos Trabalhado
res numa audaciosa, expressiva e bem-
sucedida excursão voltada para a ob
tenção da solidariedade internacional
para si e seus companheiros de proces
so. A busca de uma ampla solidarie
dade, por enquanto formalizada apenas
no Exterior, já demonstra o quanto Lu
la e seus companheiros puderam apren
der politicamente, com os acontecimen
tos de que foram vítimas. E este fato
é muito positivo.
A pesar das tendências que apresen
tamos acima, não está excluída a pos
sibilidade da sorte dos bravos sindi
calistas do ABC ser decidida pelos cen
tros de comando político do regime.
De todo jeito, a expressão principal
desse prolongamento para 81 do ABC/
80, deve-se ao absurdo de uma situa
ção que leva grevistas — trabalhadores
que lutam para melhorar seu nível de
O PT na Europa vida — a serem enquadrados na Lei
de Segurança Nacional e submetidos
a um tribunal militar .
A viagem que a dele tas). Um resultado prá pela maior parte nossa Trata-se de uma situação escandalo
gação do PT, tendo à tico importante do encon sa, que merece o repúdio de todos os
grande imprensa que ten
frente o seu presidente tro foi o comprometi tou estabelecer a todo setores verdadeiramente democráticos
Luís Inácio da Silva, ora mento das centrais sin da Nação e, mais do que isso, exige
custo paralelos absurdos
realiza a Europa repre dicais de enviar observa uma resposta ampla, nacional e unitá
entre o socialismo polo
senta sem nenhuma dúvi dores ao julgamento. Em ria para impedir que os sindicalistas
nês e o nosso regime di
Roma, eles foram rece tatorial, ficou o firme e sejam condenados e para derrubar de
bidos também por repre finitivamente este processo infame.
positivo conselho de Wa
sentantes dos três maio lesa a Lula no sentido de
res partidos políticos ita Olhando para o futuro, devemos
que sindicato é sindicato
para os próximos lances lianos: Vittorino Colom
nos esforçar para que esta solidarieda
e partido político é parti de possa significar o início consciente
da política nacional. bo, vice-presidente da do político e que a inde
A solidariedade que DC; Enrico Berlinguer, de üma grande campanha pela revoga
pendência de um em re- ção dessa monstruosa Lei de Seguran
Lula tem recebido de secretário-gera! dó PCI; relação ao outro é uma
grandes e expressivos di ça Nacional, que traduz, em vulgares
e, Bettino Craxi, secretá- importante questão de
rigentes sindicais e polí termos jurídicos, a abjeta Doutrina de
rio-geral do PSI. Berlin princípios.
ticos do velho mundo é Segurança Nacional, fundamento ideo
guer prometeu a Lula que
algo de grande amplitude o PCl iria propor ao Par No Brasil, fica a expec lógico do que existe de mais condená
e significação na história lamento o envio de uma tativa de que a flexibili
vel, antidemocrático e antipopular na
política do nosso país. vida da nossa tão violentada Repú
delegação de parlamenta dade demonstrada pela
Na Itália, Lula foi con blica.
res para também acompa cúpula do PT, assim co
vidado pela Federazione nhar o seu julgamento. mo a amplitude de seus Voz da Unidade, diante disto, con
Unitária dei Sindicati,
coptatos políticos, reper clama seus apoiadores e todos os se
que congrega os três gru Ainda na Itália, Lula cutam de forma positiva tores democráticos do país a cerrarem
pos sindicais italianos se.encontrou com Lecb na luta pela-consolidação
fileiras — numa ampla e organizada
importantes: a CGIL (co Walesa, o líder do sin da unidade de todas as
dicato ''Solidariedade"
mobilização de massa — pela solida
munistas), a CISL (de- forças oposicionistas e riedade aos sindicalistas, pelo repúdio
mocratas-cristãos) e a na Polônia. Deste encon
pelo estabelecimento de a seu julgamento arbitrário e pela re
UIL (socialistas, republi tro, muito comentado de um programa comum de vogação da- famigerada Lei de Segu
canos e social-democra- forma vulgar e grosseira ação entre elas. rança Nacional.
c POLÍTICA
> y

Maria Werneck de Castro:
im testemunho, um exemple
Advogada, marxista, já com 71 anos de idade, Maria, essa
grande senhora, é um exemplo vivo para quem hoje luta
junto ao povo e pelos direitos da mulher em nosso país
o !ciiu que lis coisas andam, alcançar os 70
anos de idade já é em si um desafio. Mas
se, além disso, você conseguir se mantér
lúcido e atuante, meu amigo, "agradeça aos
proeza.
deuses": você acaba de realizar uma grande
"Que bobagem!", diz a advogada carioca, atual
mente residindo em Goiânia, Maria Werneck de
Castro, que demonstra a quem quiser "ver para crer"
que seus 71 anos são somente mais uma das impo
sições cronológicas do tempo. Mulher do grande jor
nalista e advogado Luís Werneck de Castro, Maria
•j
iraz a força do novo nas veias e a preocupação cons
tante com as lutas do povo. E, diga-se de passagem,
sem "nacionalismos". porque Maria é uma mulher
voltada para o mundo, uma "real internacionalista".
que acorda pensando em El Salvador e na sorte do
povo nicaragüense.
A Voz teve o prazer de ouvir essa valorosa
marxista, que viveu os momentos mais conturbados
deste século, atuando sempre em movimentos popu
lares, organizando as mulheres (em épocas bem mais
dijiceis. para a mulher), passando pelas agruras da
prisão e do exílio.
""1^ S T-ã^,r ^ ^ -f -| Vivendo ao lado de sua fiel e presíativa com
panheira — "a nossa querida Albina", como ela
mesmo diz — e .seus dois cachorros, Maria nos conta
*z-': histórias da efervescente década de 50. das lutas
antifascistas e do avanço popular no único "lapso
democrático" ocorrido de 45 a 47.
Tudo isso é História, que merece ser lembrada,
estudada e conhecida por quem hoje. tem a tarefa de
■Í-- ■:■ i^rí'. »:v :r;
- V T -!r renovar e transformar: a nova geração.
(Marco Antônio Coelho Filho)
Maria, como foi e guando se deu seu ingresso no
movimento feminino e na política?
— Foi justamente em 1930, no movimento uni
versitário, pois havia toda uma efervescência polí
tica no país, oriunda da própria revolução, que for
mou uma série de agremiações populares e de elite
dispostas a fazer política. Como toda jovem que se.
interessa pelo progresso e que busca um caminho,
Éí \ v - - / S passei a participar dentro da universidade de movi
aVr;.-=«- - "• ' • --_•. '.^-^
mentos como o "Progresso Feminino" e a "União
Universitária Feminina". Mais tarde, comecei a per
ceber que essas agremiações tinham um caráter muito
elitista e não me satisfaziam, pois não abordavam
problemas que diziam respeito à grande massa de
mulheres deste país. Aí sobreveio em mim a preo
cupação de que havia alguma coisa nova, diferente
da "simples política".
Foi nesse momento que veio o seu rompimento
com esses movimentos?
— Exatamente, foi era i'935, época em que a
Aliança Nacional Libertadora ganhava força em todo
país. que eu percebi o elitismo desses movimentos,
que só brigavam pelo voto feminino, ocorrido em
34, mas que não se preocupavam em analisar o pro
blema da pobreza, dos salários da mulher. Logo, os
V.
>->="
.^1
ir- J-^'
í^- "-^rZ.' -f^--V rí
éIsÍ-"
uma bela história
O jornalista que
noticiou no Brasil
o fim da 1? guerra
Luís Wemeck de
. Castro foi jorna-
^ íista» advogado e
professor. Come-
çou sua carreira
^ jornalística traba-
HSf Ihando na agên
cia "Havas" (I9Í0) e foi o primeiro jornalista a noti-
ciar o fim da 1.* guerra para todos os jornalistas do
país. Professor de Matemática c fundador da Confe
deração do Professorado Brasileiro, Luís nunca deixou
de trabalhar em jornais. Trabalhou em A Rua. jornal
dc tendência anarquista; de 1920 a 25 foi colaborador
da Voz do Povo. um jornal operário sustentado por
sindicatos. Sendo também um brilhante advogado.
Luís Werneck formou parte do corpo jurídico da
ANL. Priíso em 36 e solto na "Macedada", o advo
gado ajudou a tirar 18 de seus companheiros da
cadeia, quando é ameaçado por Filinto Müller e vai
para o exílio dc 1 ano. Em 46 integra o 8." Conselho
da OAB. Sempre lúcido e preocupado com o povo,
Luís morreu em 1979, aos 86 anos. Antes ainda^
tempo de perguntar: "E a Nicarágua, como vai?"
problemas da mulher camponesa e da mulher operá
ria não eram sequer tratados.
A senhora teve participação na Aliança Nabional
Libertadora?
— Como a partir de 34 já se aguçava na Euro
pa a guerra, no Brasil se formou a Liga Antifascista,
da qual eu tomei parte participando inclusive de seu
Congresso realizado no Teatro João Caetano, ocupan
do toda a rua. A partir desses eventos, um grupo de
mulheres, do qual eu fazia parte, fundou a União
Feminina do Brasil. Fui então eleita para ser sua
secretária jurídica. Nesta época se deu minha adesão
à ANL através da própria União Feminina do Brasil,
que foi convidada e aceitou. A União era uma orga
nização que lutava pelos direitos da mulher em todos
os sentidos, mas que era também antifascista e anti-
imperialista. Daí o motivo de sua adesão como enti
dade na ANL. Com o seu fechamento, fui também
presa.
E a stu prisão, Maria, conte-nos como foii O qiie
se tem notícia é que a senhora esteve presa junto com
Olga Benário e que inclusive tentou interceder na
hora de ^ expulsão do país. Como foi isso?
c DEPOIMENTO
>
7^f--i-'i^
De 30/01 a 05/02 de 1981
— Quando fui presa, Olga ainda não se encon
trava lá. Nós, as mulheres, ficávamos na cela 4 do
pavilhão dos primários do presídio Frei Caneca. Me
ses depois, quando Prestes foi preso, em março, foi
também transferida para lá sua mulher Olga, grávida
de 7 meses.
Uma bela noite, quando Olga'estava sentindo
muitas dores e como praticamente não existia aten
dimento adequado, fizemos um barulhão para. que
ela fôsse atendida. Nessa, hora apareceu um tal de
Müller, que era inclusive homem da sociedade cario
ca, dizendo que ela seria transferida para um hospital.
Como desconfiávamos de tudo, pedimos para acom
panhá-la. Eles permitiram. Fui então escolhida, eu e
Manuel Campos da' Paz, que era médico e que tam
bém estava preso. Quando chegamos embaixo, eu e
Olga já não encontramos mais o Manuel e aí come
cei a suspeitar. Quando o carro chegou mandaram
Olga entrar e disseram: "A senhora fica." Eu tentei
reagir alegando a promessa do tal do Müller, mas
não adiantou. Enfiaram uma metralhadora em mi
nhas costelas e eu fiquei de "braços e mãos atadas".
Já não podia fazer mais nada. E ela foi expulsa do
país diretamente para ás mãos da Gestapo.
E a ida para o exílio como foi?
— Meu marido, que também estava preso, foi
libertado na "Macedada", ocasião em que o atual
ministro da Justiça visitou as cadeias e soltou alguns
presos que estavam, inclusive, sem denúncia. Assim
que saiu, ele assumiu o processo de vários presos,
conseguindo com sucesso libertar 18 deles. No pro
cesso movido contra a União éle é que foi meu de
fensor, pois no da ANL (onde fui também processa
da) não aceitei defesa, pois considerava o tribunal
ilegal, arbitrário. Pela sua brilhante atuação nesses
casos, foi chamado por Filinto Müller, que lhe amea
çou de volta à prisão se continuasse defendendo os
presos da ANL. Nesta ocasião em que eu já estava
em liberdade resolvemos nos exilar na Argentina.
Como foi o período vivido no pós-guerra e como
se deu a sua filiação ao Partido Comunista Brasileiro?
Os horrores da guerra, as perseguições aos
comunistas, o poema do filho do Mussoliní.que des
crevia os castigos dos negros como se eles fossem
flores negras com o centro vermelho e outras bar
baridades mais, me revoltaram profundamente. E me
levaram a pensar que o pensamento marxista é que
poderia resolver os problemas do mundo. Com a
anistia em 45 e Prestes na rua, eu então, já marxista,
me filiei ao Partido Comunista. O Partido na lega
lidade tratou de abrir comitês em todos os bairros e
desenvolveu ininterruptamente um trabalho com as
massas, nos morros e na periferia, Além dos comitês,
participávamos, eu e meu marido, do MUTI (Movi
mento Unitário de Trabalhadores e Intelectuais),
onde grandes nomes atuavam misturados com gente
do povo. Os anos de 45, 46 e 47 foram, na verdade,
um grande gole de liberdade. Um gole que apenas
aguçou mais a nossa sede.
 r>e 30/01 a 05/02 de 1981
O deputado Modesto da Silveira,
de lançar o livro «Ludwig,Imperador do
Jari»,prevê que no futuro o projeto deverá
criar problemas nas relações entre Brasil e Suíça
Projeto Jari,
um império
dentro do Brasil
"Considerando o sigilo do testamen
to do sr. Ludwig, podemos admitir
que nele haja alguma disposição be
neficiando outros grupos, pessoas ou
mesmo governo diverso do suíço", de
clarou à Voz o deputado federal ca
rioca Modesto da' Silveira (PMDB),
referindo-se ao futuro do controver
tido Projeto lari — o "Estado" inde
pendente que o bilionário norte-ame
ricano Daniel K. Ludwig está implan
tando às margens do rio Jari, era
plena selva inóspita amazônica.
O parlamentar — que no dia 21
lançou o livro "Ludwig, Imperador
do )ari", editado pela Civilização Bra-
siJdm.. no X' /inan,, em Coçacahana..
Rio — foi o relator da Sucomissão
de Segurança Nacional da Câmara Fe
deral que investigou as atividades do
grupo Ludwig no Brasil e que con
denou o empreendimento Jari, como
é do conhecimento público, do ponto
de vista econômico, social, ecológico
e principalmente do ponto de vista da
segurança nacional.
Modesto da Silveira esteve recente
mente na Suíça, sede do misterioso
Instituto Ludwig de Pesquisa do
Câncer S/A, para quem Ludwig doará
toda sua fortuna fora dos Estados
Unidos depois de sua morte — inclu
indo o Projeto Jari e todos seus em
preendimentos no Brasil. "Eu fui à
Suíça duas vezes — afirma Modesto
—, com o mesmo objetivo de tratar
do Projeto jari. Da primeira vez. há
cerca de um ano. por conta própria,
para pesquisar as suspeitas que ha
viam sobre as atividades do sr. Lud
wig e as suas organizações suíças liga
das às empresas que ele detera no
Brasil. Agora, fui à convite da orga
nização "Declaração de Berna", não
só para expor uma panorâmica do
Projeto )ari e demais empreendimen
tos do sr. Ludwig no Brasil, mas tam
bém as vinculações de suas atividades .
com a Suíça."
"Declaração de Berna" é uma or
ganização helvética de solidariedade
e ajuda aos povos do terceiro mundo
— a mesma que acusou a Nestlé de
assassinato em massa de crianças no
terceiro mundo, acusação que resultou
em processo, onde a organização em
patou juridicamente, ganhando, po
rém. de goleada, politicamente.
A "Declaração de Berna" publicou
na Suíça um bem documentado dossiê
de 43 páginas — já traduzido para o
acaba
inglês — denunciando que o Instituto
Ludwig de Pesquisa do Câncer S/A
não passa de uma central adminis
trativa da fortuna do seu fundador,
Daniel Ludwig, que utiliza para este
fim o pretexto dc utilidade pública das
suas não claras pesquisas, abusa da
intendência da União Helvética e goza
ainda de completa isenção de im
postos.
Esta organização promoveu em Ber
na uma entrevista de imprensa inter
nacional com o parlamentar brasilei
ro. A totalidade da imprensa escrita,
falada e televisada das quatro Suíças
notificou com" inusitado destaque as
colocações que Modesto da Silveira
fez na ocasião sobre as atividades dc
Ludwig no Brasil, principalmente o
Projeto Jari.
"O interesse despertado — conta-
nos Modesto — não foi apenas a res
peito da originalidade e exolismo dos
temas amazônicos, mas também os
aspectos de poluição, violação da ca
deia ecológica, econômicos, sociais e
políticos do Projeto Jari e demais em
preendimentos de Daniel Ludwig no
Brasil. Todos estes aspectos foram de
grande interesse para a imprensa, o
povo e o governo suíço. Mas dois
outros aspectos foram de fundamental
-prepoderância. O primeiro foi o fato
de que levantamos as atividades da
Fundação e do instituto Ludwig de
Pesquisa do Câncer S/A, mostrando
que essas entidades, ao contrário de
sua pretendida finalidade humanísti-
ca, representam um verdadeiro biom
bo de atividades ocultas de Mr. Lu
dwig, nas quais se inclui a evasão dc
impostos na própria Suíça. O segun
do aspecto refere-se ao governo suíço
que. sendo sócio do Instituto Ludwig,
passa a ser detentor de parte do terrl-
" tório brasileiro, tendo em vista que
todo o patrimônio do sr. Ludwig no
Brasil foi secretamente doado a este
instituto."
Prosseguindo, relata o deputado:
"Com esta manobra sub-reptícia, uma
potência estrangeira, no caso concre
to a Suíça, passa a ser detentora de
parte do território nacional, o que é
imponderável sob o ponto de vista ju
rídico e político, sobretudo sob o ponto
de vista da segurança nacional. Estes
foram os aspectos que mais dispensa
ram a atenção; sobretudo as relações
diplomáticas entre o Brasil e a Suíça
NACIONAL
poderão ficar incmcdiavcimcnic com
prometidas quando no futuro, com a
morte do sr. Ludwig. o governo suíço
queira dar conseqüência ao testamen
to secreto."
Há pouco tempo, Daniel Ludwig
enviou uma insolentè cana ao chefe do
Gabinete Civil, onde faz uma série de
exigências ao nosso governo — a Voz
foi a primeira a noticiar o assunto.
Entre outras coisas, o bilionário norte-
americano, numa impertinência sem
precedentes na fecunda'relação do go
verno militar brasileiro com os inte
resses forâneos, exige arrendamento
perpétuo das áreas que considera em
litígio (Ludwig apropriou-se indevida-
damcntc de um milhão de hectares de
terra a mais do que efelivamenle com
prou na região amazônica); quer ainda
plena liberdade de ação dentro daquilo
que ele chama de "fronteiras naturais"
do Jari, incentivos fiscais, financiamen
to do BNH e subsídio em dinheiro^'
para suas vendas de celulose no mer
cado interno.
Por descuido ou azar, o general
Golberi recebeu o documento; mas de
cidiu, porém, dar publicidade à carta,
numa atitude considerada no Planalto
e na Jari "hostil" a Daniel Ludwig.
A partir desta suposta hostilidade, nos
círculos opositores ao Projeto Jari pas
sou-se a ironizar: ganhamos um novo
aliado na nossa luta pela Amazônia,
o chefe da Casa Civil.
Para o deputado Modesto da Silvei
ra, entretanto, o assunto é melindroso.
E explica porque: "Tendo em vista
que o sr. Ludwig é norte-americano,
nada impede que ele tenha beneficia-
>
v'-i
.
O dep. Modesto da Silveira (PMDB-RJ)
mostrou em sucessivas investigações
os males do Jari para o nosso país.
do o governo de seu país ou algum
"lesta-de-ferro" deste mesmo gover
no. Nesse caso, a situação brasileira
ficaria muito precária nestas áreas,
especialmente porque há uma vasta ex
periência histórica de tropas america
nas desembarcadas em inúmeros países
do mundo, a título de garantir seus
vagos interesses ou uma vaguíssima
democracia. Muitas vezes, nunca mais
abandonaram estes territórios por eles
invadidos, como é o caso de Porto
Rico, Canal de Panamá e muitos
outros."
"Acresce, ainda — pondera o par
lamentar — que a Amazônia sofreu
várias tentativas de dominação por
parte do governo norte-americano.
Considere-se também que a Amazônia
é hoje a última grande reserva mais ou
menos íntegra de todo o Planeta, não
apenas em biomassa e seus escassos
produtos, mas Sobretudo pela grande
riqueza mineral de seu subsolo, que
pode constituir-se no grande manancial
de reservas estratégicas para o século
vindouro: madeira, celulose, papel, ali
mentos, bauxita, estanho, chumbo, co
bre, ouro, etc."
"Tudo isso — conclui o deputado
do PMDB) — aetoriza suspeitar que
a política neocolonialista atualmente
adotada nos países do terceiro mundo
pode evoluir para algum tipo de in
tervenção direta, confonne era rotina
do.imperialismo dos séculos preceden
tes. Depende,-apenas, de uma avalia
ção compensadora para tal tipo de in
tervenção. Se tal acontecer, que seja
por imprçvidência, omissão ou compro
metimento nosso, certamente teremos
um país retalhado em breves dias e
os nossos filhos terão de aprender
uma nova geografia, em um mapa di
ferente daquele que herdamos de nos
sos avós." (RM)
 ne 30/01 a 05/02 de 1981

'.-r '-tk^« J-: -_'^-

Artigas: a
da arquitetura
■>- —
V-S^-"^S

Vjlanova Artigas

-.■^ -I- ^
Ar/igfli. Seu nome é um marco e
um símbolo em nossa vida cul
tural e particularmente em nos
sa arquitetura. Ativo participan
te das lutas democráticas, incansável
.' -^- -'r=í.-= r:2Hc>j baial/uidor da valori-açao do arquiteto e
da renovação do ensino da arquitetura •••t 1

SKffiftí em itossas universidades, foão Batista .V , ,

i ilanova Artigas, curilibano de 66 anos,

fe3:'fflÈHfi tem ainda, em sua "folha de serviços"
prestados a cultura brasileira, uma firme
miliiància no Instituto dos Arquitetos do
jr"
Brasil e dezenas de projetos decisivos pa
ra a afirmação da arquitetura e do urba
nismo brasileiros.
Quem não se extasia, por exemplo,
diante da grandiosidade e da força de um
Estádio do Morumbi, em São Paulo?
Quem não se fascina com a beleza e as
sutilezas do prédio da Faculdade de Ar
quitetura e Urbanismo da VSP, que ele
^ ' •W'^-^-'"''^-'.* '""-'L projetou e construiu, mas que não pôde
-irí"*- -• • -^ • - . =^5^'- "'^7. - - - ^^ ^- •_ freqüentar como professor, eni decorrên Estação Rodoviária de Londrina, da década de 50 Conjunto popular Zezinho Maga!
l^.\f- J .-j-=Ç^r ._ cia de seu arbitrário afastamento da uni
versidade, propiciado pelo AI-5 e ocorri
r-
^ -T--^^-, '■ =i:. •
^ 'tc----'^^* \
:í.^:----' -|-2-^.----
_ do no mesmo ano em que o prédio era paralelamente ao I Congresso dos Escri realizando algumas das propostas nasci
tores, realiza-se em São Paulo o I Con das com a Revolução de 30, passam a ter E como passa a atuar o "novo" lAB?
inaugurado e o projeto premiado pela
Bienal? gresso Brasileiro de Arquitetos, que im melhores condições de elaborar pçojetos — Vejam: a partir de 45 inaugura-se
Todos nós emocionamos, além do primiu uma nova dinâmica ao Instituto, de desenvolvimento "autônomo", "nacio uma nova fase na luta dos povos pela de
mais, com a trajetória deste intelectual às lutas dos arquitetos e à própria arqui nalista". E começam a apresentar uma mocracia e pelo socialismo, articulada
corajoso, de idéias claras e jamais escon tetura no Brasil. Ambos os Congressos, maior preocupação em dar um certo sem dúvida com a fase anterior, aberta
^ ~\ - além do mais, foram importantes peças "brilho cultural", um certo "glácê" mo
didas — "sou comunista porque sou, e com a vitória da Revolução de 1917. O
^ - • --Í -. - r- -- - w: não por qualquer outro motivo" —, que para a derrota da ditadura de Vargas e derno àqueles projetos. lAB que nasce do I Congresso dos Arqui
t;/-r:>í--: >ií^V se afirma "um rebelde" e faz sempre para o avanço da luta pela democracia tetos reflete esta nova fase, com todas as
questão de se mostrar abertamente em- no Brasil. suas contradições. Não podemos esque
penhado na renovação .da vida e da so Antes de 1944, o lAB vivia muito cer que o refresco' de liberdade que nos
ciedade. -- marcado pela subordinação do arquiteto «Com o fim de Vargas, o foi oferecido esgotou-se logo, com a
Nesta semana em que o IAS come ao engenheiro e pouco se preocupava com "guerra fria". A burguesia desse período,
T^-j T^- mora 60 anos de vida. Voz da Unidade cs problemas da cultura e da democracia. início de um novo lAB» em termos tendenciaís, substituiu a guer
.^L E r-^-L abre suas páginas para Artigas. Não só Melhor: abordava estes problemas ainda ra contra o nazismo pela guerra contra
para ouvi-lo falar da história desta im da ótica do latifúndio, como aliás ocorria o comunismo, e particularmente contra a
portante entidade, mas para divulgar um de forma generalizada na sociedade bra Como isto repercutiu ao nível da ar URSS. que fora o principal fator de vi
-=.-"=r-'*^1-í- . tória das forças aliadas, de reconstrução
pouco das idéias e comcepções deste que sileira. Com a vitória sobre o nazismo, o quitetura?
do mundo e de garantia da paz.
msmmsfrA^^i é, sem dúvida, um intelectual com todas
as letras. (Marco Aurélio Nogueira)
avanço do socialismo e o fortalecimento
da burguesia no Brasil, a hegemonia do
tf

^ 7~ O símbolo deste período é o Minis Este ambiente de "guerra fria" obvia

3^-"
São sessenta anos de lAB. Como você,
Artigas, que sempre se destacou como in
telectual e militante junto aos arquitetos
brasileiros, vê hoje essa história?
— Na verdade, o lAB — fundado em
1921. num momento de certa indefinição
--. -» tf .
profissional e cultural do arquiteto —
'?•>>: ganhou sua fisionomia própria, que per
rF-"-f_L dura até hoje. por volta do final do Es
tado Novo. Nos primeiros dias de 1945,
■r
latifúndio começou a declinar. E novas
tendências que passam a existir no lAB
refletem isto.
Também ajuda a explicar as mudanças
o fato de que. durante os anos 30. em
decorrência da crise do imperialismo,
acelera-se o desenvolvimento capitalista
brasileiro. Com isto, há uma expansão
imobiliária significativa e um surto de
desenvolvimento da arquitetura. A bur
guesia e o próprio latifúndio, aproveitan
do a "folga" criada com a II Guerra c
tério da Educação e Saúde, construído
na gestão de Gustavo Capanema, sob a
direção de Lúcio Costa, e refletindo a
forte .influência de Le Corbusier no Bra
sil. Buscava-se, assim, na Europa as
idéias arquitetônicas para "embelezar" e
modernizar o país. O traço marcante na
arquitetura do período é, portanto, o deste
colonialismo, o da permanência de um
certo fascínio pelas propostas européias,
ao lado do avanço e consolidação das
preocupações nacionalistas.
mente repercutiu no interior do lAB, on
de passaram a conviver personalidades e
idéias progressistas ao lado de idéias
atrasadas, retrógradas c reacionárias. Es
ta certa ambigüidade, se por um lado re
presentou o controle da entidade pela di
reita (que se negava a imprimir um novo
caráter à luta dos arquitetos), represen
tou também a crescente participação de
uma intelectualidade conseqüente d de
mocrática, que passou a lutar pela reno
vação do Instituto.

C CÜL'

:
 De 30/01 a 05/02 de 1981
a beleza
rasíleíra
A deslumbrante beleza do prédio da FAU. no campus da USP
Morumbi. seu. Como você vê isto?
— Coincidem também outras coisas: o
Parque do Ibirapuera, em São Paulo, e vá
rias outras obras de Oscar Niemeycr. O
que ocorre é a continuidade e a amplia
ção da tendência de afirmação da arqui
tetura nacional, de sua articulação com
os problemas da cultura, do povo c do
espaço brasileiros.
|á se ahtevêem aí os primeiros indícios
de Brasília?
— Sem dúvida, pois Brasília represen
ta uma contribuição importante para a
afirmação da arquitetura nacional, No
entanto, precisamos ter claro que Brasí-
, lia não é um símbolo de libertação nacio
nal ou de progresso em direção ao socia
lismo. Ela representa, em boa medida,
uma espécie de "credencial" da burgue
sia brasileira para se candidatar ao in
gresso — como construtora de um "Brasil
moderno" — no mundo do capitalismo
avançado, como sócio menor do imperia
lismo americano.
Por outro lado, Brasília também con
Síós travávamos esta batalha em várias tém uma concepção de cidade. No fundo,
ntes. Eu mesmo, por exemplo, atuava, um de seus grandes problemas é ter sido
tre outras coisas, na imprensa. Nos pensada em abstrato, sem referência aos
meiros anos da década de 50. escrevi
homens e à sociedade real. Vêm da.í suas
igos examinando a situação ideológica terríveis contradições, como as "cidades-
I arquitetura no Brasil. É o caso em
satélite" aglomeradas na periferia do
[•ticular do ensaio "L.e Corbusier e o "plano piloto".
[perialisrao". publicado na revista Fun-
tnentos e muito marcado pelo impacto
conhecido "Manifesto de Agosto",
lavamos com base na idéia de que a !u- «Brasília tem muito de
lela autonomia das nações partia da lu-
Dela paz. E não perdíamos a perspecti- uma cidade abstrata»
iníernacionalista. Participávamos de
egressos mundiais e ajudamos a fundar Qual, então, o valor de Brasília?
Jnião Internacional de Arquitetos, nu-
reunião realizada em Varsóvia com a — Acima de tudo, o fato de conter
uma beleza imensa, um valor estético
sença de arquitetos do mundo todo. O
3 acabou se filiando a esta União e, significativo, uma experimentação no pressões populares, não existiriam se
poucos, as novas idéias e perspectivas sentido da liberdade. Há nela. também, quer as políticas habitacionais limitadas
um componente de idealismo e de utopia e deformadas que a ditadura procurou
laram-se dominantes em seu interior,
por volta de 1954, o lAB insere-se indispensável à busca do novo, componen implemeníarj como, por exemplo, as re
lativas à construção dos grandes conjun
"erma ativa na luta política e cultural te que em parte foi realizado. Por fim,
Brasília também representa uma contri
país. passando a desempenhar decisi-
papel na batalha pela valorização da buição importante para pensarmos a ci
dade do futuro, a vida urbana numa so
litetura e da cultura nacionais pela de-
ratização do país e pela organização ciedade democrática e socialista.
arquitetos, Fala-se muito do caráter "não fúncio-
oincidem com estes acontecimentos nal" de Brasília...
ms projetos importantes, como os es-
— Não aceito a separação rígida entre
os do Maracanã de Nicmeyer, e do forma e função. A própria idéia da fun
>
cionalidade c problemática. Na verdade,
funcional é a direita, com sua incrível
capacidade dc instrumentalizar tudo. Do
meu ponto de vista, as-coisas que não são
"funcionais" em Brasília são exatamente
as que dão valor a ela.
«Combati a ditadura e
me expulsaram da FAU»
'c.-a putur lic''dW, cuni u gJipe iiílítiar,
como hcaram as coisas para a arqui
tetura?
^— Todos sabemos que o golpe de 64
— feito, e não por acasa,-em combinação
com o início da escalada americana no
Vietnã — além de ter castrado as liber
dades e a democracia, marginalizando o
povo das decisões e da participação polí
tica e sindical, ampliou as condições pa-,
ra uma redefinição das ameaças à cultura
nacional. Ao mesmo tempo, dinamizou o
desenvolvimento do capitalismo no país
e multiplicou as funções do Estado, for-
talecendo-o e modernizando-o. Com isto,
o arquiteto passou a ter uma atuação
mais imensa ao nível dos órgãos estatais
de planejamento. Com uma nova cons
ciência, adquirida e fortalecida cm meio
a lutas, tornam-se os maiores críticos dos
programas urbanos e habitacionais do
regime, combatendo-os "de dentro", de
forma positiva.
Nesse sentido, os arquitetos souberam
compreender que muitos dos programas
dos sucessivos governos militares, longe
de serem demonstração de "bondade"
da ditadura, refletem as aspirações è as
lutas do povo. Sem estas lutas, sem as
tos habitacionais.
Você mesmo chegou a projetar um
conjunto imenso, e multo conhecido, o
"Zézinho de Magalhães", em Cumbica,
São Paulo. Como foi Isso?
— Projetei um conjunto ideal, para
um bairro de 50 mil habitantes, que li
nha como pressupostos a definição do
nível mínimo de vida da comunidade, o
baixo custo dos apartamentos e, princi
palmente, a idéia de quô a casa não ter
mina na soleira da porta e que, portan
to, precisa ser pensada como um ambien
te amplo, global. O projeto começou a
ser construído em 67/68 e sempre en
controu resistências fortes no interior dos
governos, do BNí4 e da própria burgue
sia — que jamais liv.eram a grandiosida
de tiecessária para pensar os conjuntos
habitacionais, e acabaram por raistificá-
los. Eles jamais acreditaram que o con-
yinfo de Ciimhíca piides^ ser construí
do, que ele fosse viável, preferindo
afirmar que o Artigas era um louco e
coisa e tal. Exatamente por isto, apenas
os apartamentos foram construídos; o
resto ficou por ser feito.
O trabalho em Cumbica coincidiu com
seu afastamento da Faculdade de Arqui
tetura da USP. Como foi isto?
— Este negócio de me expulsarem da
universidade já era velho. Tentaram fa
zer isto em 1951/52, já sob o pretexto
de minhas atividades,e posições políticas.
Em 1968/69 eu me candidatei a ser de
mitido da FAU, graças ao meu combate
aos desmandos da ditadura, ao aventurei-
rísmo de esquerda e por um ensino re
novado da arquitetura. Minha demissão
se inseriu no contexto da "caça às bru
xas" que se insftlou no país. O curioso
é que ela ocorreu" no mesmo ano da inau
guração e da premiação, pela Bienal, do
prédio da FAU.
E agora, com o retorno à FAU, como
estão, as coisas?
— No período em que estive afastado,
a FAU foi "favelizada". Acirrou-se a
concorrência entre os professores, que se
burocratizaram muito, chegando mesmo
a se acomodarem. Voltando, encontro
um ambiente diferente, sem harmonia e
solidariedade. Querem até que eu me
submeta, depois de tudo, a provas de ca
pacidade! São òs homens da nova lega
lidade que dominam, querendo apagar o
passado.
Felizmente, há os estudantes, com seu
ardor, sua curiosidade, seu entusiasmo
pelo novo. Eles permitem que afirmemos
que a universidade não faliu, que ainda
vale muita coisa, que o que nela falta c
direção ideológica. A universidade pode
ser, num país como o Brasil, um fáior de
independência cultural e tecnológica.
 mm

De 30/01 a 05/02 de 1981

ELETRICITaRIOS/SP

faz governo recuar

Ameaçando parar São Paulo, operários vem
conquistando importantes vitórias políticas e
salariais,inclusive o adicional de periculosidade
Eletricitários em assembléia. Ao alto. Rogério Magrl
Ostrabalhadores da Light começam a reconquistar em sua atual
campanha salarial o reconhecimento da sociedade e do governo
do general Figueiredo ao voltar da
Europa seja dedicada aos eletricitá
não parou e não parar na próxima
semana, o importante é que vamos
para a importância de suas funções e o respeito aos seus direitos. rios, se até lá estes não se satisfizerem acabar com a visão de Sindicato da
Foram eles que desempenharam papel singular na industrialização de com as propostas governamentais. Light e impor o Sindicato dos Traba-
São Paulo e na história do sindicalismo brasileiro, como os primeiros a No entanto, o saldo maior, para o dores da Light, como mais um passo
conquistar direitos que posteriormente se estenderam ao restante da presidente do Sindicato, nesse instan para a emancipação dos trabalhado
classe trabalhadora brasileira: o 13.° salário, após memorável vitória na te, é que, "mesmo se São Paulo ainda res." (P. Céiio)
única greve que a categoria realizou, em 1946; as férias de 30 dias;
mais recentemente, a antecipação de 15% no reajuste, em 1978. que
redundou no benefício do reajuste semestral a todos Os trabalhadores,
com exceção ainda dos funcionários públicos. Agora, juntamente Aposentados: em luta pela
com os sindicatos saníisias da Unidade Portuária, os eletricitários
paulistas dão o primeiro passo para alterar a le^slação que designa 244
categorias como essenciais para a segurança nacional, às quais são impostas
defesa de seus direitos sociais
diversas coibições na sua ação sindical e dificuldades enormes para São^oito milhões de trabalhado ção de organização mostrada pelas
regirem ao acfiatamento salarial e a crise de desemprego que ronda os res aposentados no país, com cerca entidades dos aposentados de várias
operários. cidades do Estado, que apresenta
de três milhões apenas em São Pau
Os eletricitários apresentam um dos maiores índices de lo. Em sua quase totalidade, os apo; ram publicamente suas reivindica
sindicalização do pais (87% dos 18.107 lighteanos e dos 4.000 sentados sofrem a gravidade de uma ções pela equiparação urgente dos
funcionários da Cesp são associados ao sindicato) e elegeram a atual situação que discrimina as pessoas pagamentos dos aposentados aos pro
diretoria em setembro último com o mais elevado percentual atingido pelo afastadas das atividades produtivas ventos dos trabalhadores em ativida
movimento sindical, 92.05%'de comparecimento às urnas. minimamente remuneradas. Supor de, uma vez que atualmente recebem
tam todas as dificuldades de acesso com base no saiário-referência, 10%
Nada menos que 14,5 milhões de dos eletricitários. dos portuários e dos à assistência médico-hospitalar, inferior ao salário mínimo. Foi, cita
pessoas direiâmente atingidas em sua funcionários da Telesp. Além destas, odontológica e de saúde em geral, da ainda a necessidade de represen
vida cotidiana, corte de 76.9% do Rogério Magri. presidente dos eletri acentuadas com os desleixes da Pre tação dos aposentados nos sindicatos -
consumo dc energia industrial de citários. destacou que "pela primeira vidência Social em relação aos direi (com ampliação de dois cargos nas
São Paulo e 28.4% da do país. Fora vez os representantes do CNPS. dos tos de seguro e atendimento quando diretorias). onde apesar de perma
isio. outras atividades básicas da eco- Ministérios do Trabalho e do Plane de aposentadorias provocadas por necerem sócios perdem o direito de
nqmia (metrôs, elevadores, bancos, jamento vieram negociar aqui, na sede acidentes de trabalho e nos casos voto e de serem votados.
a'.jr0portos. o Porto de Santos, por do Sindicato. Antes tínhamos que ir dos que sobrevivem a uma vida intei Para desenvolver as iniciativas,
e.xemplü. no Estado não apenas sem a Brasília". ra marcada por jornadas redobradas necessárias, as entidades começaram
funcionar, mas alguns sofrendo danos Quanto às reivindifaçõcs salariais, por horas extras, deficiências aiimen- por. estabelecer' contrâtos e enviar
incalculáveis em suas instalações. Es a intransigência da Light c do governo tares etc. documentos às autoridades do Minis
tes seriam os efeitos da paralisação de começa a ser dobrada. Na contra tério do Trabalho, da Previdência
Somando-se a isso, carregam o
advertência — alguns minutos apenas proposta por eles apresentada, algu Social, aos presidentes das mesas no
peso da marginalização imposta por
bastariam — que estava prevista para mas exigências do Sindicato são acei Congresso Nacional e ao presidente
mecanismos de propaganda enalle-
u iiliimo dia 28 de janeiro e que foi tas. tais como; o qüinqüênio a partir da República, no sentido de sensi
cedores dos privilégios de "ser jo
adiada pelos eletricitários na assem^ de julho, a elevação da gratificação bilizá-los para os problemas dos apo
vem", que na verdade valorizam as
bléia da véspera, que optou por esti de férias de quatro para. vinte mil pessoas apenas quando na idade e
sentados. Ao mesmo tempo, prepa
car as negociações por mais oito dias. cruzeiros, e o pagamento por produti ram a organização de um congresso
em condições de produzir lucros pa para o próximo semestre no Rio dc
Demonstrando clara consciência de vidade de CrS 1.500 (antes ofereciam
ra o capitalismo. Esgotada sua capa janeiro, que possa reunir associa
sua essencialidade, os eletricitários apenas CrS 1.027), que os trabalha
cidade de produção, estas se vêem ções de aposentados de todos os
continuam amplamente mobilizados e dores ainda-não aceitaram, pois ape
condicionadas a uma imagem social Estados.
unificados em torno de sua direção nas com CrS 2.50Ü.0Ü. como exigem,
de Improdutividade, recebendo por Desta forma, estão sendo abertos
sindical nestas delicadas negociações,' será corrigida a distorção para com recompensa filantrópica brechas de
onde até o presidente da Reptíblica os eletricitários da Cesp. os caminhos para que se imprimam
O espírito de luta e a unidade dá subempregos humilhantes ou a soli na política de previdência social des
pode vir a ter presença direta. Na líl- dão dos asilos e casas de caridade.
tima assembléia, significativas vitó categoria têm prevalecido durante as te país medidas que realmente defi
rias políticas foram anunciadas algu moviméntações, nas quais, acrescenta O Encontro realizado dia 24 pas nam as responsabilidades e o respei
mas delas há muito pretendidas e das Magri, "não podemos dar passos ra sado na Praça da Sé, em São Paulo, to do governo para com esta parcela
quais o governo não abria mão;' o quando pela primeira vez se come da sociedade. Tais medidas deverão
dicais logo nos primeiros momentos.
compromisso governamental de apre Nossa disposição é para negociar. Não morou o Dia do Aposentado, lem ser democraticamente elaboradas, de
modo a eliminar os preconceitos e
sentar projeto ao Congresso Nacional queremos a greve pela greve, mas es brou as lulas dos trabalhadores pela
que autoriza o pagamento do adicio gotar as negociações. Que ò governo conquista da legislação previdenciá- as injustiças de que são vítimas,
nal de insalubridade (30% a mais do conheça nossa disposição de luta, pois ria no Brasil, através da qual sc ini questão a ser observada com mais
que o salário) para quem trabalha cuidado pelas diversas categorias dos
se for preciso ir à greve para obtermos ciou em 1923 a integração das Cai trabalhadores, pelo movimento sin
com rede'superior a 220 volts, a pre sucesso, o faremos." xas de Aposentadorias e dás Socie dical, bem comó por todas as forças
sença do Sindicato na eventual passa A gravidade que o movimento dades de Ajuda Mútua ao Corpo de políticas interessadas em promover
gem dá Líght pará a Cesp e a forma ameaçava assumir no meio da semana
ção de comissão de estudo para passada interrompeu a viagem do pre Mais importante, porem, no bn- a dignidade e o bem-estar social dos
brasileiros.
alterar a "lei dos essenciais", com par- sidente da Light à França e pode fa contro da Praça da Sé, foi a disposi
lícípação dos representantes sindicais zer com que a primeira preocupação

c SINDICAL
>

1 í-

- -i' _ . ■'
De 30/01 a 05/02 de 1981
CAMPANHA NACIONAL
Avança luta
por reajuste
semestral
Prosseguindo a movimentação desenvol
vida quando da recente aprovação pelo
Congresso Nacional do projeto que alterou
a política salarial, a il de dezembro de
1980, entidades de médicos, engenheiros,
arquitetos, agrônomos, psicólogos, quími
cos e outros profissionais de nível superior
lançam dia 06 de fevereiro a Campanha Na
cional pela Reformulação da Política Sala
rial, em reunião nacional a se realizar no
Instituto dc Engenharia de São Paülo.
A insatisfação destas categorias com. a
modificação salarial promovida pelo gove^
no c motivada principalmente pelo dese
quilíbrio que os termos do projeto (1.820/
80, aprovado por decurso de prazo) causa
rão à renda de quem recebe acima de 20
salários mínimos, aos quais ficará cance
lado o reajuste semestral assim que entrar
em vigor. Além disso reduzirá o índice de
reajuste daqueles que ganham de 15 a 20
mínimos. Justificando tais medidas, o go
verno, na ocasião, alegou uma pretensa re-
distribuição de rendas, que na verdade ape
nas diminuirá as .cifras das folhas de pa
gamento das empresas, comprometendo o
padrão de vida de 15 milhões de trabalha-
aorcs que ganham até 15 salários mínimos
e agravando o dos que ganham acima .des
se limite, conforme dados do Dieesc.
Vários sindicatos, federações e outras
associações representativas dos profissio
nais atingidos pelo decreto 1820/80 prepa
ram a deflagração da Campanha com reu
niões já efetuadas em diversos Estados do
país, com a emissão dc documentos e en
trevistas coletivas à imprensa. Uma comis
são organizadora foi tirada para preparar
a reunião do próximo dia 06, composta
por dirigentes sindicais de São Paulo e por
mnmhms. rias. f.pjlarac.ões nacionais dos ar
quitetos e dos engenheiros agrônomos. Pa
ra cates dittgeivtea "é surgida a oportunida
de para uma grande mobilização nacional,
que vise desmascarar e derrotar a política
salarial do governo federal, através da
união nacional de todas as categorias de
irabailtadores, técnicos, auxiliarcs c profis
sionais liberais, coordenadas onde for pos
sível, pelos Sindicatos, Comissões Intersín-
dicais e Unidades Sindicais".
Médicos têm
apoio da
população
o Conselho das Sociedades de Amigos
de Bairro da Região do Ipiranga, em São
Paulo, formado por 24 entidades, aumen
ta a mobilização da comunidade para que
volte a funcionar a Clínica Infantil do
Ipiranga, há quase um mês com atendi
mento paralisado, em virtude dos atritos
nas negociações entre o corpo de médicos
e residentes com a direção. Em ato pú
blico realizado dia 24 último, aproxima
damente 300 pessoas questionaram os di
retores da Clínica, religiosos da Ordem de
São Camilo, que fogem a acordo ante
rior ao não recontratar pela CLT os mé
dicos demitidos é adiar o edital para con
tratação de novos residentes.
O movimento da população reivindica
a pennanência dos médicos preceptores (a
Clínica funciona como hospital-escola), al
guns deles com oito e até 10 anos de
trabalho no local, e conta com apoio de
várias entidades mé^cas'e de parlamen
tares que acompanham as negociações:
Associação dos Médicos Residentes do
Estado de São Paulo, Associação Paulista
e Conselho Regional de Medicina, Socie
dade Paulista de Pediatria, deputados Ho-
rácio Ortiz (PMDB) e Osmar Ribeiro
(PTB).
MATO GROSSO DO SUL
Sindicato da construção:
46 anos de luta
OpeTarios se unificam e eliminam interventor,
devolvendo combatividade ao mais importante
sindicato do Estado, que agora negocia
convenção coletiva com diretoria legítima
i^
Após 16 anos de intervenção fede
ral, o Sindicato dos Trabalhado
res nas Indiístrias da Constru
ção Civil e do Mobiliário de Campo
Grande volta ao cenário do movimento
sindical. Dois meses após a eleição de
sua diretoria legítima, realizou uma
assembléia com a presença de mais de
350 operários. A manifestação, acon
tecida no dia 19 do corrente, contou
com uma participação que surpreen
deu até mesmo à diretoria, que encon
tra enormes dificuldades para convo
car a categoria: o espaço da sua sede
própria construída em 1938 foi pe
queno para tanto entusiasmo e tanta
gente, que inclusive se aglomerou do
lado de fora, nas calçadas da Rua Ma-
racaju. Distribuídas em 24 cláusulas,
as reivindicações da categoria foram
aprovadas item por item. a maioria
por unanimidade, fornecendo as bases
para os preparativos para as negocia
ções da convenção coletiva de trabalho
a serem levadas pela diretoria.
Esta foi a maior prova de que os
16 anos anos de arbítrio não consegui
ram apagar a consciência e a combati
vidade dessa categoria, que em 1934
já organizava seu sindicato (com Oscar
Dechemdt eleito o primeiro presidente)
e que hoje representa 30 mil trabalha
dores de Campo Grande. Em 34, o sin
dicato travava uma luta pelo respeito
às oito horas de trabalho, conforme
consta nas atas, onde estão registradas
as queixas de operários que eram obri
gados a trabalhar 10 horas por dia.
Porém, o início da organização dos
trabalhadores é anterior a 1934. Já
c SINDICAL
em 1919 fundaram a Sociedade Ope
rária União dos Trabalhadores de
Campo Grande, cujos Estatutos, em
seu item A do artigo 2, estabeleciam
que tinha por objetivo obter a diminui
ção das horas de trabalho e o aumen
to dos ordenados, compatíveis com as
condições locais, assim como o melho
ramento das condições de trabalho.
Invadido em 31 de março de 1.964,
por um comando do Exército, que
também indiciou toda a diretoria num
Inquérito Policial Militar, o sindicato
teve sua carta sindical cassada em
1971, além, é claro, de perder seus
1236 associados, número de operários
ligados ao sindicato até 1964.
Hoje, 46 anos após a fundação de
seu sindicato, os operários da cons
trução civil reivindicam um piso sala
rial de Cr$ 9.000,00 para os serven
tes (que ganham menos de 7 mil), de
Cr$ 9.750, para o meio-oficial e
CJr$ 12.900,00 para os profissionais.
Reivindica também aumento, salarial
de 5% sobre o salário de maio de
1980 para aqueles que passaram a ga
nhar até Cr$ 9.000,00, 4% para os
que passaram a ganhar até Cr$
15.000,00 e 3% para os salários su
periores a Cr$ 15.000,00.
Certamente essas reivindicações pa
receriam subversivas para o presidente
da junta governista que foi enfiado no
sindicato após o golpe de 64. Esse pe
dreiro, matriculado no sindicato sob-
o número 186, brasileiro de Belo Ho
rizonte, foi, durante os últimos 16
anos, fiel servidor da ditadura. Um
ofício seu, de número 13, datado da
D
29 de setembro de 1964, endereçado
ao comandante da 9.'' Região Militar,
prova bem esse servilismo e merece
ser transcrito: "Levo ao conhecimento
de V. Excia. que a nova diretoria, de
signada pela portaria 2Í, vem respei
tosamente pedir, caso não haja inco-
veniência, as fichas e a documentação
apreendidas nesse comando e, se for
possível, informar-me. mesmo que ver
balmente. os nomes dos associados que
são contrários aos interesses nacionais
e ao regime, a fim de eliminâ-los de
seus direitos nesse sindicato." Assina:
Levindo Fortunato Monteiro.
O Comando da 9." Região Militar
por sua vez enviou-lhe uín ofício re
servado onde aponta cinco operários
como membros do CGT e do PCB.
De qualquer forma, as funções de
coveiro do sindicato exercidas pelo
interventor começaram a ter fim em
março de 1979, com a formação de
uma comissão de reorganização do
sindicato, que desenvolveu um traba
lho de unificação da categoria e de
filiação ao sindicato e recuperou a
carta sindical. Em setembro, foi eleita
legitimamente uma diretoria e hoje o
sindicato conla já com 370 associados.
Euclides Bezerra dos Santos, mestre
de obra, é atualmente o presidente do
mais importante sindicato de trabalha
dores de Mato Grosso do Sul e tem
claro que suas tarefas imediatas não
são fáceis. Terá de negociar as reivin
dicações da categoria nessa convenção
coletiva de trabalho, junto a um sindi
cato patronal que representa os inte
resses de uma dezena de grandes fir
mas construtoras, acostumadas a piso
tear inpunemente os direitos de seus
empregados. Além das reivindicações
acima mencionadas, estão incluídas
na pauta dos trabalhadores o adicio
nal por tempo de serviço na razão de
5% para os que têm 3 anos de firma;
aviso prévio de 45 dias para os de
igual tempo que forem dispensados;
garantia de emprego às gestantes e
acidentados; e outros itens que reúnem
um total de quase 60 reivindicações,
entre elas a liberdade de acesso dos
representantes do sindicato nas obras
e escritórios.
Logo ná primeira reunião entre tra
balhadores e patrões o sindicato pa
tronal não compareceu. Euclides Be
zerra,, por outro lado, já anunciou que
pedirá a intervenção do Ministério do
Trabalho a fim de forçar os patrões a
se reunirem com os trabalhadores, ba
seado no artigo 616 da CLT. O pro
cesso de negociação vai até X? de
fevereiro, data-base da c^goria. Se
até lá as partes não entrarem em açor»
do, o sindicato dos trabalhadores le
vará suas reivindicações à justiça tra
balhista. (Campo Grande, do corres-
pendente).
 ' "■.j%r.r-ií---^^ir^
; 7e--'^jl.'^ -> w-Jti*' •-,
^í\ * : -=
r—Kn
-'4 _|Í-
12
DEMISSÕES
Crise da PUC/RJ ameaça
livre debate de idéias
Situação crítica da instituição católica tem em sua base problemas
econômicos e financeiros, mas não pode ignorar a grave dimensão
ideológica que existe na questão do afastamento dos professores.
O que está em jogo é a sobrevivência da liberdade na universidade
Honório Vasconcelos
RIO — Afinal de contas, o que é
que há realmente por trás da crise na
universidade católica do Rio (PUC)?
O problema, como reconheceu o pró
prio reitor, padre João Mac Dowell,
não se esgota- num simples reajusta-
mento orçamentário, obrigando a sus
pensão de cursos e demissões de pro-
•íessores para amenizar dêficits que já
são crônicos no balanço de contas das
instituições de ensino do país.
Por mais compreensível que possa
ser a visão que se tenha dos problemas
econômicos da universidade — e nes
te ponto tanto a comunidade docente
como discente da PUC deram repe
tidas mostras de bom senso, tolerância
e colaboração —, não se pode ignorar
a gravidade do caráter ideológico que
revestiu a demissão de pelo menos
alguns dos 28 professores afastados, e
o que isto representa no atuai quadro
educacional do país, definido pelo
jurista e ex-professor da PUC, Seabra
Fagundes, como inspirado em "dire
trizes compatíveis com um sistema to
Em Piracicaba, Maluf
nega merenda escolar
Diante da omissão do governo estadual,
administração municipal oposicionista
poe em prática planos alternativos
Falar de Educação nesse país é fa
lar de descaso, omissão e mentiras.
Se formos então particularizar redu
zindo-o a um Estado ou mesmo a um
município, se segurem que aí a "bar
ra pesa",
O caso da merenda escolar do mu
nicípio de Piracicaba, em São Paulo,
é um bom exemplo para mostramos
pelo menos um dos vários absurdos
que se cometem hoje neste que é o
Estado mais rico da Federação,
mmimm:ism O Estado hoje é responsável pelo
ensino gratuito de 1,° e 2.® graus e
cada município pela fase pré-escolar.
V
•.--. -^r-"
--í^^ 45^2
- ri-''>••• íiir^ ?<
" • Jv -r.'-.*i
• KT-r.^-Jr-V:
-'
-3r^r.5
vsis^
talitário de governo, que é o que nós
temos".
ESTRANHA MISSÃO
Por coincidência, imediatmente após
o anúncio das demissões, soube-se
que uma comissão de alto nível liga
da à entidade mantenedora da PUC
— tendo à frente o empresário foão
Fortes'— levou a Brasília, diretamen
te às mãos do presidente Figueiredo,
um documento propondo medidas pa
ra solucionar a crise financeira daque
la universidade.
A imprensa até agora não teve
acesso a ele — seu conteúdo não foi
revelado pela reitoria, que sintomati
camente alegou desconhecê-lo, nem
pelos portadores, estes a pretexto de
que caberia ao Planalto fazê-lo. O
fato é singular e dá margem a especu
lações — afinal de contas, por que
fazer segredo em torno de fatos dessa
natureza? As dívidas e as fontes fi
nanciadoras dos diversos cursos da
PUC são conhecidas.
Recentemente, ao relatar ás dificul
dades da sua universidade, o reitor
É do município a responsabilidade de
cuidar das creches, parques infantis,
biblioteca, etc," Sem tocar mais á fun
do no problema da falta de escola do
1," e 2." graus, mas para dar uma
idéia geral, Piracicaba possui mais ou
menos 215 mil habitantes e tem ape
nas 39 escolas estaduais. Sendo que
as melhores estão- na área onde há
menor carência de alunos. É do go
verno do Estado também a responsa
bilidade sobre a merenda escolar, pois
quando se fala em ensino gratuito
prevê-se que ninguém pode pagar o
material escolar, o transporte e in
c EDUCAÇÃO
L - -, r-
reclamou tranqüilamente contra os fi
nanciamentos: o da Finep, da ordem
de Cr$ 300 milhões, igual ao do ano
passado e por isto mesmo avaliado
pelo padre Mac Dowell, a partir dos
dados da inflação, em metade do que
deveria ser; e o do^ Ministério, da or
dem de Cr$ 20 milhões, mais cinco
que o do ano passado, igual a 3% de
todo o orçamento da PUC para este
ano.
Logo, tratar-se-ia de reivindicações
concretas, sem nada de misterioso
que pudesse — pelo menos é a im
pressão que se tem até agora — ou
precisasse ser sonegado à comunidade
universitária, disposta, como reitera
das vezes já o demonstrou, a juntar-se
à instituição na batalha para conse
gui-las e assim amenizar as dificulda
des financeiras sem prejuízo para a
qualidade do ensino.
Assim, o que intriga e preocupa no
episódio é como as coisas vêm acon
tecendo, E a interrogação que fica no
ar é: teria a PUC optado pelo caminho
das concessões para solucionar suas
dificuldades financeiras? Por que só
depois da demissão dos professores e
clusive a própria alimentação das
crianças.
Pois muito bem: o governo do sr.
Paulo Salim Maluf passou o, ano de
80 sem dar a merenda escolar, como
devia, fornecendo apenas 20% (ver
quadro ao lado) em produtos indus
trializados. Ou seja, o governo do
Estado de SP está pouco se importan
do se as crianças de Piracicaba estão
comendo ou não. A sorte delas é que
em Piracicaba existe um governo opo
sicionista (PMDB) que realmente
está se preocupando com a situação
Verbas destinadas à Merenda Escolar
Municipal
Federal
Estadual (*) '
Comuniííade
L (*) Só para as escolas de 1.® grau
>
De 30/01 a 05/02 de 1981
da limpeza das- áreas críticas teria
surgido a missão João Fortes?
A questão é séria, e com todo o res
peito que possa merecer e efetivamen
te merece, a instituição universitária
da Igreja no Rio, pela sua atuação nos
anos mais duros da ditadura militar,
quando resistiu à sua ma,neira e per
maneceu como um centro acadêmico
onde a circulação de idéias e a con
frontação científica continuaram vi
vas, causou precupações de natureza
tal a mobilizar toda a comunidade
educacional e científica do país.
LIBERDADE EM JOGO
A PUC, seja porque interesses mes
quinhos e imediatos tenham levado a
isto, seja porque começa a predominar
na sua cúpula dirigente um conceito
mais estreito, com elementos de inte-
grismo — a esse respeito acreditamos
que a comunidade universitária de nos
so país gostaria de ouvir a palavra do
padre- Vaz —, o fato é que o episódio
das demissões, como foi formulado e
encaminhado, coloca no^ centro da
questão o problema da liberdade e da
função da instituição acadêmica numa
sociedade que busca ser livre e plura
lista.
Hoje, o que separa professores e
estudantes da direção da PUC, o que
sensibiliza a comunidade universitá
ria, não são as questões ecomômícas,
mas o critério ideológico que surgiu
no bojo da busca de uma"'so!ução pa
ra uma crise eminentemente econô
mica,
O que está em questão hoje, no ca
so específico da PUC, não é a sua
sobrevivência como centro de ensino
de alto nível, mas a sobrevivência da
liberdade dentro da universidade —
seja ela oficial ou privada —, na me
dida em que, neste país, tanto uma
quanto outra não sobrevivem sem o
aporte financeiro de instituições de na
tureza pública e estatal.
da Educação e desenvolve, já coni
algum êxito, planos paralelos de Edu
cação e Alfabetização. Atualmente, é
o município qüe arca com as despesas
da merenda escolar, enquanto ficamos
ouvindo pela TV as balelas do gover
no sobre seus feitos nessa área. A
palavra, portanto, tem que passar
para a administração municipal de
Piracicaba, e em particular para Bar-
jas Negri, secretário da Educação —
responsáveis pelos inovadores planos
educacionais alternativos. É o que
procurará fazer a Voz.
75 %
3,25%
20,5 %
1.10%
He 30/01 a 05/02 de 1981
SOCIALISMO
Bem-estar será tema do
XXVI Congresso do PCUS
Comunistas soviéticos reafirmarão como tarefa central o aumento
da eficácia da produção e a melhoria da qualidade do trabalho,
base para a continua elevação do nível de vida do povo
Em junho de 1980 realizou-se õ
Pleno do Comitê Central do Par
tido Comunista da União Sovié
tica, durante o qual interveio Leonid
liiích Brejncv, secretárío-gcral do CC.
fazendo uma análise da situação atual,
interna e internacional e indicando as
tarefas básicas que se apresentam dian
te do Partido e do país. às vésperas
do XXVI Congresso do PCUS.
O conclave será realizado a partir
do dia 23 de fevereiro próximo, cons
tando a ordem do dia de 3 pontos: 1)
Prestação de contas do Comitê Central
e tarefas do Partido na política inter
na e externa, cabendo o informe a
Brejnev; 2) Prestação de Contas da
Comissão de Controle do CC o (infor
me de G. F. Sízov) e 3) Orientação
básica relativa ao desenvolvimento eco
nômico e social para o período de
1981 a 1983, cujo informe estará a
cargo do presidente do Conselho de
Ministros da URSS, N. Tikhonov.
OS DELEGADOS
Entre outras resolijções, o Pleno do
CC estabeleceu a norma de reprcsenta-
tividade do PCUS. que será dc um de
legado para cada 3.550 membros do
Partido. Isto representa menos do que
a proporção de representaiividade do
XXV Congresso, que foi de um dele
gado para cada 3.000 membros do
Partido, o que se justifica pelo fato
de o Partido ter crescido numericamen
te: em l." de abril de 1980 contavam-
se 17.193.376 membros. Tais delega
dos, ie acordo com os Estatutos, se
rão eleitos por votação secreta, nas
conferências regionais c municipais do
Partido e nos congressos dos Partidos
Comunistas das repúblicas federadas.
Desde setembro último teve início a
campanha eleitoral, proposta pelo Bi-
rô Político do Partido, com sucessivas
reuniões das organizações de base do
Partido nas repúblicas federadas, de
vendo encerrar-se no final de janeiro'
corrente com os congressos dos Par
tidos das citadas repúblicas.
Esta campanha de prestação de con
tas e a campanha eleitoral são dos
mais significativos acontecimentos que
ocorrem no seio da classe operária da
URSS, constituindo-se. numa ampla
mobilização de massas participando
ativamente das discussões e dos pla
nos e atingindo um alto nível político,
em que os dirigentes partidários, des
de os organismos de base até os mais
A -( -ínternacíonal""^
■v A-EHHH ■ ií ^
Trabalhadores da fábrica "Diname" escolhem Boris Korotkov,
operário comunista, como candidato
altos, prestam contas ao povo de sua
atuação.
EM MARCHA PARA O
COMUNISMO
No seu Informe perante o Pleno
Leonid Brejncv declarou: "Cada con
gresso tem aberto novos horizontes ao
nosso Partido e ao nosso país. Estou
certo de que assim lambem será o
Congresso que se avizinha, chamado a
traçar a estatégia e a tática dc luta na
próxima etapa da construção do co
munismo."
Como tarefa central o Congresso co
locará diante do país a elevação da
eficácia da produção e a mellioria da
qualidade do trabalho, problcma.s que
ocupam pcrmaneniemenle as atenções
do Partido. Na etapa do próximo
qüinqüênio coloca-se viriualmcntc a
elevação do bem-estar do povo sovié
tico, o que significa produção em
quantidade suficiente e variada de
produtos alimentícios de qualidade,
bem como o fornecimenlo dos mes
mos, de forma ininterrupta, à classe
operária. .
O PLANO QÜINQÜENAL
É de se salientar que o que os ideó
logos da burguesia ocidental e dos
círculos reacionários esperavam não
conste das preocupações soviéticas. Re-
ferimo-nos à crise. Acontece que a
União Soviética é exatamente o contrá
rio de um país em crise. Não se des
cobre no país o menor traço de de
semprego, o que é o oposto da política
^r^rT'
deputado do povo de Moscou.
de austeridade praticada em todos os
países capitalistas desenvolvidos.
Ponto importante da Ordem do Dia
do Congresso, o que terá como infor
mante Tikhonóv, refere-se ao XI Plano
Qüinqüenal. Ele deverá confirmar,
segundo se divulga, um aumento'de
25% na produção industrial de 22%
na produção agrícola, atingido no X
Piano, sem que qualquer produto te
nha sofrido aumento dc preços. Diga-
se dc passagem qué 8Ü% da popula
ção urbana do país vivem hoje cm
apartamentos individuais dotados dc
iodos os elementos dc conforto básico.
Todos os recursos científicos c téc
nicos serão postos a serviço do pró
ximo plano qüinqüenal, voltado para
vcnecr mais uma" etapa na conquista
do conninlsino. Não foi por acaso
que, ao abrir seu informe perante o
Pleno de junho, Brejnev se exprimiu
assim: "Eu não começarei falando de
metais ou dos transportes, do com-
busiíve! ou da energia, apesar de sua
importância, mas de questões das
quais depende a melhoria das condi
ções de vida dos soviéticos." Assim, é
certo que o XI Plano Qüinqüenal se
rá muito melhor do que o anterior e
que a União Soviética avançará, sem
precipitações e sem interrupções, dé
maneira tranqüila e séria, para o alto
ponto de desenvolvimento que almeja.
Para o êxito das tarefas, todo o Parti
do, as organizações de massa e os
meios de comunicações e de propa
ganda estão em trabalho intenso,
abrindo sinal verde para as sugestões
e observações' dos trabalhadores, para
a crítica às insuficiências e para a
criação de um clima que propicie a
eliminação delas. (Moscou - Especial)
13
EL SALVADOR
Apesar da ajuda
de Reagan, junta
perde terreno
Reagan começa seü governo apos
tando muitos milhões de dólares na
junta militar de El Salvador, que já
não goza de nenhum respeito dentro
ou fora do país. Em apenas alguns
dias, antes e depois da posse, o novo
ocupante da Casa Branca não só rei
niciou a ajuda militar, suspensa desde
dezembro em represália ao massacre
de missionárias norte-americanas pe
los órgãos de segurança da junta, co
mo também dobrou seu montante,
que atingiu a mais de 10 milhões de
dólares. Mas a generosa escalada não
ficou nisto. Ao mesmo tempo em que
suspendeu a ajuda-econômica à Nica
rágua. Reagan brindou a junta salva
dorenha com 25 milhões de dólare-^
para financiar a importação de alimen
tos e o "projeto de reforma agrária".
Ajudando a desmoralizar a primei
ra ação internacional do governo Rea
gan. o coronel Adolfo Majano, ex-
membro da junta, enviou da clandesti
nidade uma carta à imprensa, na qual
denuncia: "As manobras de uma me
díocre camarilha militar em conluio
com um reduzido grupo de civis está
conduzindo o exército a uma luta sem
sentido histórico, pois é contra o
nosso próprio povo, que nós, milita-
• res profissionais, juramos defender
com a nossa vida e a nossa honra."
Majano lembra que "a rebelião em
mossa da população é um fato que se
esboça há vários meses" e faz um ape
lo a seus colegas oficiais para que
não sejam "cúmplices do crimes da
tortura, do assassinato político^".
Nesta altura, o presidente da jun
ta Napoleón Duarte declarava catego
ricamente aos jornalistas que "o go
verno e as forças armadas nunca vio
laram íim direito humano". E o repór
ter Luiz Fernando Emediato escrevia,
de San Salvador, para O Estado de S.
Paulo que "cadáveres desfigurados,
barbaramente torturados, aparecem
todas as manhãs nas ruas da cidade
e no campo". Na mesma ocasião cor
taram o telefone da Comissão de Di
reitos Humanos de El Salvador, por
onde ela recebia as denúncias e
pedidos de socorro. Acusados de
servirem aos "terroristas", os mem
bros da Comissão, que realizavam um
trabalho puramente humanitário, ti
veram de se refugiar-na clandestini
dade.
A política de Reagan, já se pode
dizer tranqüilamente, é tão imoral e
demente como o foi a de Johnson e
Nixon no Vietnã. E, como esta, não
tem a menor chance de sair vitoriosa.
É, aliás, o que recordam ex-funcioná-
rios dá CIA, "Departamento de Estado
e outros órgãos de segurança .na
cional, em documento circulando
em Washington, conforme informa
The New York Times." E isto.será
tanto mais verdade, quanto maior for
a solidariedade internacional à luta do
povo salvadorenho pçlo sagrado direi
to de mandar na sua casa e escolher
seu próprio destino. (J.M.F.)
- -/

Com a proposta de divulgar e buscar as raízes da cultura
niatogrossense, o Acaba pretende, com sua música, colocar em
debate a defesa de mn meio e de uma raça, valorizando o folclore
e a vida de nma das maiores reservas ecológicas do mundo
Grupo Acaba, cantando
as dores do Pantanal
Após mais de dez anos de trabalho,
ininterrupto e inteiramente dedicado à
pesquisa da música maíogrossense,, o
Grupo Acaba — Canta Dores do
Pantanal — lançou seu primeiro Lp,
em meados de 1980. Um Lp belo e
marcante, excelente mostra do que o
conjunto procura realizar em termos
musicais, cantando a vida, a cultura e
a magia da região do Pantanal de
Mato Grosso. "Em busca/da rês per
dida/no casco do cavalo/um pedaço
de poema./Na face pantaneÍra/0 pon
to de partida" — assim o grupo define
seu trabalho.
Acaba tinha confirmado sua pre
sença na Festa Nacional da Voz, quan
do divulgaria de forma ampla seu
canto e sua proposta, Com a proibição
arbitrária, adiou — certamente por
; muito pouco tempo — sua vinda a
São Paulo. Todos perderam com isto.
Na ocasião, Francisco Saturnino de
Lacerda Filho (Chico). o letrista do
grupo, falou à Voz da Unidade, refor
çando a idéia de que vale a pena
escutar o Acaba, procurar seu disco e
conhecer seu trabalho.
— Como se formou o Grupo
Acaba?
ENCONTRO/SP
Divisão persiste entre
profissionais do teatro
Discutindo a cultura e as relações com o
Estado. Encontro paulista está trazendo
importantes elementos para a reflexão e
li^í^ iC.ip I-"^-"^' -■ para a organização dos trabalhadores em teatro
Da Costa
O I Encontro dos Trabalhadores
em Teatro, patrocinado pelo Sindicato
•;>"•* .-i-
dos Artistas e Técnicos em Diversões
Públicas de São Paulo, iniciado dia
19 de janeiro com uma discussão so
bre "A Questão Cultural", mostrou
uma categoria aquém do desejado na
atual conjuntura do país. diante da
discussão do papel da cultura e, em
particular, do teatro. Não só no que
diz respeito ao aspecto quantitativo,
vss^
Ele nasceu da necessidade que sen
tíamos de passar a existir como grupo
organizado, pois antes tocávamos jun
tos mas sem um laço maior. Nasceu
também da necessidade que sentíamos
de fazer existir nossa própria cultura,
isto é, de divulgar a cultura maíogros
sense, de buscar nossas próprias raízes.
O Acaba é formado por elementos do
Na música do Acaba, toda a força e o sofrimento doa povos do Pantanal.
como também ao aspecto qualitativo
dos debates, já que o Encontro tem
como objetivo formular uma política
de ação para o Sindicato.
Buscando dar subsídios para a dis
cussão, o debate foi aberto por uma
mesa, composta por Luiz Carlos Ma
ciel, Maurício Tragtemberg, Octávio
lanni e Perseu Abramo, Talvez pela
abrangência do tema e pela forma co
mo ele foi debatido, partindo de mo
delos teóricos e não da prática efeti
va, as colocações ficaram ao nível de
c CULTURA
mesmo berço: somos todos "pantanei-
ros", do Pantanal. E é por esta razão
que ainda não desapareceu, apesar de
estarmos juntos há 12 anos.
— Após todos estes anos de traba
lho, veio o primeiro disco. O que
mudou?
Depois do disco, passou a existir
uma cobrança maior por parte do
propostas gerais e fluídas, É impor
tante notar, e a composição da mesa
abrangia um leque amplo de posições,
' que não existe no país" uma proposta
política sobre a questão cultural hoje
que fuja das formulações gerais e
toque na prática cultural.
No dia 20, segunda noite do En
contro, o debate girou em torno do
tema "Teatro e Sociedade", iniciado
por Amír Haddad. josé Arrabal, fef-
ferson De! Rios e Lüis Carlos Maciel.
Nessa noite a participação quantitati
va e qualitativa aumentou. Os com
ponentes da mesa abriram os debates
propondo a destruição formal da ocu
pação do espaço. Não ocuparam a
mesa como tradicionalmente se ocupa,
misturando-se com a platéia. Apesar
de se ter iniciado o debate de modo
tão inovador, a continuidade não dei
xou de demonstrar como estamos des
preparados para a discussão.
Apesar dos pesares, o debate pôs a
nu alguns problemas fundamentais dos
profissionais de teatro. Isso porque o
trabalhador cm teatro na atualidade é
um desempregado a maior parte de
seu tempo, quando não tem que ser
ao mesmo tempo trabalhador e em
presário. A própria composição do pú
blico nesses dois dias do Encontro de
>
Pe 30/01 a 05/02 de 1981
público, que começou a ver o Grupo
de forma diferente, como se ele tivesse
uma grande estrutura para produzir
música e cultura. Na verdade, o Acaba
continua o mesmo, lutando com as
mesmas dificuldades de 12 anos atrás.
Mas é inegável que amadurecemos
mais e ampliamos a área de divulgação
de nosso trabalho.
— Qual a proposta do Grupo?
Com nosso trabalho pioneiro no
campo da pesquisa das manifestações
culturais e folclóricas de nossa região,
não pretendemos realizar um com
pleto e definitivo levantamento sócio-
antropológico, mas colocar .em debate
a defesa de uma cultura, de um meio
e de uma raça — elementos que vêm
sendo esmagados por um falso desen
volvimento numa das maiores reservas
ecológicas do mundo, que é o Pan
tanal.
-- Quer dizer que no trabalho de
vocês há uma perspectiva social. . .
Claro. Um povo só se torna grande
e independente quando tém coragem
para assumir sua priraitividade, pre
servando e enriquecendo sua cultura.
Aqui no Pantanal, por exemplo, quan
do se fala em instalar usinas o que se
está propondo na verdade é a destrui
ção da região. Com a chegada da
maior usina de álcool do mundo, o
I?antanal começará a morrer, e com
ele sua gente e sua cultura.
— E a participação do Acaba na
Festa da Voz?
Para nós, o convite nos deu muita
alegria, pois significou um reconhe
cimento de nosso trabalho. A Festa
seria uma excelente oportunidade pa
ra mostrarmos nossa música para
pessoas de outras terras e, assim, le
varmos adiante nossa proposta. A
proibição impediu isso e tirou a alegria
de muita gente. Mas estamos certos
de que muitas outras festas existirão.
monstra a importância dessa contradi
ção.A maior parte dos presentes eram
trabalhadores de teatro-, que ainda não
conquistaram espaço na indústria cul
tural do país. isto é, na televisão. Pa
ra uma categoria que ainda não en
controu os pontos de sua organização
essa divisão torna-se o estrangulamen
to de uma luta conjunta, facilitando a
a saída individual.
Por essas e outras c que o Encontro
reveste-se de uma importância funda
mental. Vale lembrar que a divisão
existente atualmente favorece a pró
pria desvalorização do profissional, já
que a indústria cultural tem sempre à
sua disposição um enorme exército de
reserva. Outro ponio: no bojo do I
Encontro desenvolve-se também a luta
para a eleição da futura diretoria do
Sindicato. Cabe à categoria tirar algu
mas propostas e deliberações que ve
nham a exigir um compromisso maior
da futura diretoria para com os seus
associados.
O Encontro continuará com reu
niões plenárias, para a discussão de
teses sobre Circuito (mercado para
apresentação), dias 9 e 10 de feverei
ro; e Teatro e Estado (dias 16, 17, 23
e 24 de fevereiro), na Fundação Ge-
túlio Vargas.
 De 30/01 a 05/02 de 1981
Desde que os ventos da «abertura» começaram a soprar, as traduções de livros marxistas
eonieçaram a se multiplicar e a melhorar qualitativamente, Hoje temos no mercado
diversos livros de marxistas italianos, soviéticos, franceses, espanhóis e alemães
Apesar da inegável importância
que conseguiram ter no mundo
inteiro, as idéias de Marx ainda
são escandalosamenle mal estudadas
entre nós. O Capital só foi traduzido
na íntegra e publicado no Brasil (pela
editora Civilização Brasileira) mais
de um século após o aparecimento do
original na Europa. Por isso, professo
res de renome, confiando na ignorân
cia alheia, se sentem à vontade para
escrever quaisquer tolices sobre o
marxismo. O professor Eugênio Gu-
din, por exemplo, costuma atribuir 'a
Marx a lesç de que a propriedade é
um roubo, crilicando-a, em seguida,
com argumentos muito parecidos aos
que o próprio Marx empregou contra
Proudhon (pai da infeliz fórmula).
Qualquer coisa que se faça pela di
fusão dos escritos de Marx no nosso
país, portanto, deve ser considerada
não apenas um serviço prestado à
causa do socialismo e às lutas dos tra
balhadores, mas também uma contri
buição benemérita ao combate à igno
rância. Louvadas sejam as grandes e
pequenas editoras que. desde os anos
20 até o presente, vêm enfrentando
preconceitos, pressões políticas e eco
nômicas, para difundir os textos dc
Marx: a Vitória, a Calvino, a Civiliza
ção. a Paz e Terra, a Zahar, a Alfa
Omega, a L «S: PM, a Global, a Ciên
cias Humanas e tantas outras!
Mas não basta editar Marx. As
i/iéiasL rjr^ Marx só Qodcm 5er correta-
mente avaliadas, em termos marxistas,
se levarmos em conta os desdobra
mentos delas, os desenvolvimentos
históricos que lhes foram dados por
gente que enfrentou problemas novos,
situações que Marx não chegou a
conliecer, E na área dos continuado-
res de Marx (não me refiro aqui aos
epígonos, aos meros repetidores sem
originalidade, e sim aos que ênriquc-
ceram o marxismo). voltamos a encon
trar, no Brasil, ás mesmas graves defi
ciências a que nos referimos quando
falamos na difusão das obras do pró
prio Marx.
Do húngaro Lukács, por exemplo,
há vários livros editados aqui, porém
não existe em nossa língua nenhuma
edição da Estética ou de O /ovem He-
geí. A publicação dos, escritos de
Gramsci, por outro lado, iniciada pio
neiramente em 1965, ficou interrom
pida, sem que chegassem a ser tradu
zidos Passato e Presente e 11 Risorgi-
mento. Importantes críticos alemães-
orientais como Werner Mittenzwei c
Wolfgang Harich permanecem des
conhecidos do público brasileiro. Os
livros mais significativos dos marxistas
ingleses Gcorge Thompson. Raymond
Williams e Perry Anderson só são
acessíveis a quem pode lê-los em idio
mas estrangeiros. Boa parte do que os
soviéticos escrevem de melhor é igno
rada no nosso país: apesar do mérito
que possuem, trabalhos como As
Origens da Dialética Materialista, de
Théohar Kessidi, e A Dialética do
Abstrato e do Concreto no Capital de
VOZ
Marx, Lenin, Lukács,
Gramsci. Togllattl e
Althusser: com a
edição de seus [ivros
ampliou-se o acesso
aos clássicos do
marxismo
As novidades
na literatura
marxista
Leandro Konder
Marx, de Evald Vassíliev lUcnkov,
nunca foram traduzidos,
Devemos reconhecer, contudo, que
o quadro está mudando. Desde que
os ventos da "abertura" começaram a
soprar — ainda que muito' limitada
mente — as traduções de livros mar
xistas começaram a se multiplicar e
a melhorar qualitativamente. Não dis-
ponho de dados que me permitam
fazer um balanço delas, mas quero
assinalar aqui alguns volumes apare
cidos há pouco e dignos de leitura.
Começo por assinalar a publicação
das Teorias sobre a Mais-Valia, de
Marx, em tradução do mesmo Regi-
naldo Sant'Anna, tradutor do Capitai
(ed. Civilização).
Passo, em seguida, aos italianos.
Socialismo e Democracia é uma cole
tânea de escritos de Palmiro Togliatti,'
do período de 1944 a 1964, organizada
por Carlos Nelson. Coutinho (ed.
Muro), revelando Ioda a riqueza da
<; CULTURA
reflexão toglialtina sobre a "democra
cia progressiva" e o "partido novo".
Também de Togliatti registro o apare
cimento das Lições sobre o Fascismo,
apresentadas por Marco Aurélio No
gueira (cd. Ciências Humanas).
Da Itália nos vieram, também, uma
eficiente Vida de Gramsci, dé Giu-
seppe Flori (ed. Paz e Terra) e três
livros de Luciano Gruppi: O Pensa
mento de Lenin (ed. Graal), O Con
ceito de Hegemonia em Gramsci (ed.
Graal, apresentação de Luiz Werneck'
Vianna) e Tudo Começou com Ma-
quiavel (apostila de um curso, organi
zada por Dario Canalli). Gruppi é
brilhante, mas- o teórico político mais
original do PCI não é ele e sim Pietro
Ingrao, de quem a Civilização lançou
há pouco um esplêndido livro de en
saios: As Massas e o Poder (que me
parece antecipar, em alguns pontos, a
atual linha política do PCI, após a
>
reformulação do "compromisso his
tórico").
Não é casual que nós tenhamos tan
tas traduções de marxistas italianos
nestes últimos anos: os marxistas bra
sileiros dão mostras de que se reco
nhecem em algumas preocupações dos
compagni, percebem afinidades, des
cobrem que aquilo que os italianos
dizem nos interessa. Durante muitas
décadas, prevaleceram as traduções ds
autores soviéticos e franceses, no
Brasil; agora, seria ruim se o marxis
mo italiano viesse a se tornar fonte
exclusiva de traduções. Felizmente,
isso não tem acontecido e uma certa
diversidade tem sido mantida.
Os soviéticos, por exemplo, não fo
ram esquecidos. Eles estão presentes
com o falecido i(e hoje quase legendá
rio) Mikhail Bakhtin, autor de Mar
xismo e Filosofia da Linguagem (ed.
Hucitec), com A Dialética como Lógi
ca e Teoria do Conhecimento, de P.
V. Kopnln (ed. Civilização), A Gran
de Revolução de Outubro e a América
Latina, de Boris Koval (ed. Alfa
Omega) e com o notável ensaio de
Isaak Illitch Rubin sobre A Teoria
Marxista do Valor (ed. Brasiliense),
entre outros. Os franceses também
não foram dispensados: basta lembrar
os textos de Posições I e II, de Louis
Althusser (ed. Graal), de Ler o Ca
pital (Althusser e outros, ed. Zahar),
de Lógica Formal/Lógica Dialética, de
Henri l.efehvre (ed. Civilização), de
A Filosofia e os Mitos, de Georges
Politzer (ed. Civilização), e de A So-
cial-Democracia na Atualidade, de
diversos comunistas franceses (ed.
Civilização).
Mesmo setores tradicionalmente
pouquíssimo explorados, entre nós,
como ó marxismo de expressão caste
lhana e alemã, começam a ser um
pouco menos mal representados nas
traduções e proporcianafam magnífi
cos presentes ao público leitor brasilei
ro. Para os espanhóis, lembro o instl-
gante livro Cidade, Democracia e
Socialismo, d^e Manuel Castells (ed.
Paz e Terra). E para os autores mar
xistas de expressão alemã, tivemos os
dois primeiros volumes da Ontologia,
do húngaro Lukács (ed. Ciências Hu
manas) e a Introdução à Economia
Política, dc Rosa Luxemburgo (ed.
Martins Fontes).
Por fim, não posso deixar de recor
dar aqui o aparecimento do primeiro
volume da História do Marxismo, di
rigida por Eric Hofasbawn (ed. Paz e
Terra) e a publicação de algumas
coletâneas de inegável utilidade, co
mo, por exemplo, A Libertação da
Mulher (com textos de Samora Ma-
chel, Alexandra Kollontai e outros, ed.
Global), o número 26 da revista En
contros com a Civilização Brasileira,
que traía igualmente da problemática
da libertação da mulher (organizado
por Zuleika Alambert), e o volume A
Questão Nacional e' o Marxismo, a
cargo de Jaime Pinsky (ed. Brasi
liense).
 De 30/01 a 05/02 de 1981

Cartolagem versus atleta 9

uma partida desigual

Na arte de jogar futebol, muitos jogadores demonstraram uni espírito combativo incomum dentro
do campo, mas bem poucos souberam, simultaneamente, conciliar o combate ao adversário com a
lula pelos (muitos) interesses da categoria. A Voz ouviu, fem São Paulo, quatro dessas
exceções, que com a mesma tenacidade em marcar os atacantes, travam os desmandos dos cartolas
f_ rJ^' -íi'

Os apreciadores do futebol brasileiro costumam ericarar

os jogadores como eleitos para desfiutar os prazeres da fama
e da fortuna sem muito esforço. Mas por detrás desta
mistificação muito comum existe todo um mecanismo
explorador do atleta profissional. Ele não se aplica aos chamados
craques, mas atinge diretamente os milhares de "proletários
da bola" que se arrastam nos campos. Procurando levantar os
problemas da profissão, a Voz entrevistou Dudu, presidente
I
P 4i

da Associação de Garantia ao Atleta Profissional/SP;

Zé Mário, tradicional líder da categoria, hoje na Portuguesa de
Desportos (SP); Vladimir, lateral do Corínthians e aluai
tesoureiro do Sindicato dos Atletas Profissionais/SP; e Vítor
Hugo. hoje no Palmeiras (SP), presidente da AGAP/RS e do
Sindicato do Rio Grande do Sul.

Marco Damiani e Nilton Horita)

frentando alguns problemas. Veja, o

Vitor Hugo
"O jogador que se dispõe a lutar
pelos interesses da sua categoria en
frenta diversos problemas, desde o
reiacionamenío com os dirigentes, que
o pressionam a "deixar a política de
lado", até o com os torcedores, que
muitas vezes encaram o elemento com
bativo fora do campo como
perna de pau dentro dele. Isso ocorre
porque o movimento sindical dos atle
tas profissionais ainda é muito novo
no Brasil. No Rio de Janeiro o sindica
to existe há apenas um ano, no Rio
Grande do Sul há pouco mais de três
l-^-g e aqui em São Paulo, apesar da enti
dade funcionar há cerca de trinta anos,
o imobilismo de seus dirigentes
sempre imperou. Dessa forma, o tra
balho que agora se vem desenvolvendo
em nome das reivindicações dos joga
dores só dará os resultados esperados
a longo prazo."
"Foi tendo todos esses problemas
em mente, aliados à falta de conscien
tização da maioria dos jogadores, que
no Rio Grande do Sul procuramos
colocar em ação um plano capaz de
■> ■ 'j=;
trazer os atletas para dentro de sua
entidade. Juntamente com a AGAP
começamos a oferecer um leque de
serviços atraente aos nossos compa
nheiros. Enquanto a AGAP cuidava,
e ainda cuida, da parte de assistência
social e educacional, o Sindicato se
encarregou dos problemas jurídicos."
"Agindo assim, pudemos reivindi
car nossos direitos com mais base e
procurar modificar essa legislação
patronal. Os problemas continuam,
mas agora nossos reclamos já são per
ceptíveis e isso, sem dúvida, ajuda
muito no trabalho de mobilização. E
não exigimos nada de anormal, mas
apenas o que os outros trabalhadores
já têm assegurado. Queremos ter direi
to a um Fundo de Garantia e que,
além dos sálarios, as luvas e gratifica
ções também sejam computadas em
um
seu cálculo. Também é preciso que
o tempo em que jogador atua como
juvenil seja contado para efeito de
aposentadoria. Atualmente o contrato
de trabalho do atleta não tem registro
nas Delegacias Regionais do Trabalho
e isso é um absurdo, porque não é
mais possível tolerar que apenas as
Federações de cada Estado saibam de
nossa existência enquanto trabalhado
res. Es^a situação leva ao fato de ser
ela e não a DRT o órgão competente
para julgar as questões trabalhistas.
Outra de nossas reivindicações diz
respeito mais diretamente aos clubes
sem a mínima estrutura de funciona
mento, o que prejudica o desenvolvi
mento da carreira."
"Enumerando nossas exigências,
tem-se a impressão que elas pouco
significam, mas que mesmo assim esta
mos exigindo demais. A verdade po
rém é bem diferente, pois se boje os
jogadores de clubes grandes andam em
carrões dó último tipo e são idolatra
dos pelas torcidas, é preciso lembrar
que a carreira é curta e amanhã tudo
isso acabará e nós ficaremos sem
qualquer amparo legal."
Zé Mário
"Eu sinto que a categoria está
extremamente desmobilizada
consciência de como enfrentar seus
problemas. Além disso, não existe uma
entidade que aglutine todos os atletas
profissionais a nivel nacional, e mes
mo muitos Estados nãp possuem Asso
ciações ou Sindicatos. Sendo assim,
um grupo de jogadores resolveu criar
um dispositivo de congregação e, atra
vés de seu caráter mobilizador, levar
e buscar um grau de conscientização
já encontrado em outras categorias de
trabalhadores. Então nasceu o Sinal,
Simpósio Nacional do Atleta Profissio
nal. Este ano que passou, ocorreu a
sua 3." versão em Teresina, no Piauí.
Lá foram levantados e Rebatidos diver
sos problemas relativos apelasse, como
a recente Seleção "Juruna", e a partir
desses debates lançamos um documen
to, de onde destaco os seguintes pontos
na pauta de reivindicações: aumento
do percentual a que tem direito o
atleta profissional na transferência na
ordem de 30%; inclusão de mais uma
via no contrato profissional, a ser en
tregue ao jogador no exato momento
em que ele o assina; destínação de
parte da renda da Loteria Esportiva
às AGAP's. Com esta tomada de posi
ção bem definida, as autoridades não
poderão ficar insensíveis às nossas
reivindicações,"'
Wladimir
"Meu trabalho no Sindicato está
começando agora, mas já estamos en
Valdir Perez e o Oscar, presidente e
e sem
secretário, respectivamente, estão ser
vindo à Seleção Brasileira e isso
dificulta nossas reuniões. Outra coisa
que atrapalha, mas isso a gente já
sabia que iria acontecer, é a alienação
do jogador de futebol, que pensa
muito no presente e se esquece do fu
turo. Por isso vamos trabalhar para
dar uma consciência de classe ao joga
dor e eu não acho que será muito di
fícil fazermos isso, pois o jogador tem
uma conscientização profissional muito
grande, o que já é uma força pra
gente. Mas quanto aos problemas es
pecíficos da categoria eu vejo como o
rhaior de todos eles essa lei escrava-
gista que domina nosso futebol. Há
presidentes que tratam seus jogadores
como gado ou pedra e isso precisa
acabar."
Dudu
"Nós da AGAP estamos levandc
um trabalho visando principalmentt
os juvenis, para que amanhã, quando
eles ingressarem nos quadros profis
sionais das equipes, já tenham cons
ciência de seus direitos e lutem por
eles. Como os jogadores dificilmente
procuram a AGAP, nós estamos levan
do a entidade a eles, dando palestras
nos clubes e oferecendo serviços capa
zes, no campo da assistência social e
educacional, de despertar os mais relu
tantes. Mas este trabalho é difícil e os
resultados virão aos poucos. Por isso
nossas atenções estão voltadas neste
momento para a garotada."

ESPORTES
>

'7 ! .
I I 1^ ■

.W-'- --

- T : c ■. - "" 'c-rt -
V. % '■
 Reagan quer mais
armas e ameaça
a paz mundial
Corrida
armamentísta
da unidade
DIRETOR RESPONSAVEL-iHenrIque Cordeiro
ignora fome e
desemprego — pág, 14
SÃO PAULO, DE 6 a 12 DE FEVEREIRO DE 1981 - ANO 11 - N.o 44 - Cr$ 30,00

Telenovela quer
Comunistas sair do eixo
Rio/São Paulo
respondem
a Figueiredo
Para Lauro César
Muniz,"Rosa
Baiana" poderá
'- ^
iniciar renovação
pág.IS

A gasolina sobe
Fora do Brasil, o presidente reconhece novamente. £ a
puhiicauienle a existência real do PCB, crise se agrava
e diz qiie a abertura vai continuar
Com isto, questão
das fontes de
energia ganha
novo destaque e
exige soluções
pág, 7

Começam a esquentar
os motores do ABC!
Metalúrgicos preparam campanha salarial
lutando contra demissões, interventores
e ladrões de votos. Págs.8e9

Leitor acha
inoportuno
livro de Kanapa
"Causam estranheza as cartas
divulgadas nos n.'s 41, 42 e 45 da
VU a respeito da paralisação da
distribuição e vendas do livro de
|ean Kanapa. Sim, causam,
estranheza e por várias razões.
"Em 1.® lugar é preciso que se
esclareça objetivamente por que
o livro foi composto e impresso?
Quem tinha autorização para
tal? Ao que nos parece (e isso os
missivistas oportunlsticamente não
mencionam...) os livros desta
editora, assim como a VQ, devem
obedecer às decisões e posições
consagradas pela maioria dos
comunistas. Com a publicação do
referido livro, alguém andou
botando o dedo onde não devia.
E quem perdeu com isso foi o
coletivo.
"Em 2.° lugar há que se deixar
bastante claro que a orientaç^
poUtica do livro de Kanapa é
contrária às posições
intcmacionallstas de defesa da
URSS e do bloco socialista.
Assim sendo, ao nos defrontarmos
com uma situação
políiico-financeira bastante ruim, é
perfeitamente compreensível que
a prioridade de edições com o
objetivo de educação política de
nossa gente não seja a edição de
livros que em nada contribuem
para aprofundar a compreensão do
inrernnclonatismo, da história
dos í'Cs. etc., etc. A prioridade
SC dá na publicação de textos
que contribuam ao
aprofundamento da nossa linha
política. Infelizmente o livro de
Kanapa não cumpre este papel.
m "Em 5." lugar há que se
esclarecer o rico e profundo
processo de discussão política por
que passa o PC Francês, cujas
posições a respeito do chamado
curocomunismo. do
marxismo-leninismo, do
intemacionalismo foram
radicalmente modificadas nos
últimos três anos principalmente,
portanto depois de Kanapa ter
escrito o texto. São flagrantes,
por exemplo, as divergências entre
este texto de um ex-membro do
CC do PCF e a atual política
internacional defendida por este
partido, haja visto os ^
acontecimentos da Polônia e do
Afeganistão.
"Em 4.® lugar, queríamos
-"^Cí-, deixar claro que não somos contra
a publicação do texto em si, ou
contra a sua leitura. Porém há
que entender a situação no
contexto de crise por que
*T.'— ■ . -•-.- J— *, passamos (onde o oportunismo,
infelizmente, sempre aparece) e as
nossas dificuldades em
viabilizar e instrumentalizar nossa
linha política e nossa discussão.
O texto não deve ser divulgado
agora, entre outras razões, por
que antes de saber a visão de um
eurocomunista sobre o MCI, o
coletivo precisa conhecer os
clássicos do marxismo-leninismo,
precisa conhecer profundamente
a realidade brasileira. E gostaria
de contrapor ao romantismo das
citações de Marx a um deputado
(citado por Mauro Malin e
M. Freitas) as palavras de Lenin
m em "Que Fazer", a respeito da
liberdade de critica, onde entre
outras citações diz o seguinte:
"Pequeno grupo compacto,
seguimos por uma estrada
escsrpada e difícil,
segurando-nos fortemente pela
mão. De todos os lados, estamos
cercados de inimigos, e é preciso
marchar quase constantemente
V ^ •.>-T
PfSWfÇi
-í''3»í
'ípi
debaixo do fogo. Estamos
unidos por uma decisão
iívTcmente tomada, precisamente a
fim de combater
o inimigo e não
cair no pântano ao lado, cujos
habitantes desde o início nos
culpam de termos formado um
grupo à parte, e preferido o
caminho da luta ao caminho da
conciliação. Alguns dos nossos
gritam: Vamos
para o pântano!
E quando lhes mostramos a
vergonha de tal ato, replicam:
Como vocês são atrasadoâ (sic)!!
Não se envergonham
de nos negar
a liberdade de
convidá-los a
seguir um caminho melhor! Sim,
senhores, são livres não^ somente
para convidar, mas de ir para
onde bem lhes aprouver, até
para o pântano; achamos
inclusive que seu lugar
verdadeiro é precisamente no
pântano, e, na medida de nossas
forças, estamos prontos a
ajudá-los a transportar para lá os
seus lares. Porém_, neste caso,
larguém-nos a mão, não nos
agarrem e não manchem a grande
palavra liberdade, porque também
nós somos livres para ir aonde
To.10 nrondo '.vir? 4 sempre
bon .1.- ^ n*-; o-:- "ro '-'o r,
"Cri!! 0:1 cartaiíS.?-.
or.o r.ri-l':?- de 'Uíríj Tvíí
fjiie casta CrS 10?.
:;vi
1 encontrar. UTia bélri
fc.l.r.f,nba cctnoKoràtiva. i-íi'
r :'VE^tc. Ks-cionrO. dt;i .Vce.«
E, a Cr$ 50j um desenho no
o roato de Lenin se
de uma passeata#
da-ím quiser completar ou
inioiar a coleção (foram já
outros ca.vtazes ant©s)j
4 r.a
?'u. Svlioit-írr pelo correio»
Leia e assine Voz da Unidade
□ Anual de apoio (52 números consecutivos)
□ Anual Simples (52 números consecutivos)
□ Semestral Simples (26 números consecutivos)
□ Assinatura para o Exterior (anual) . . . . . . . . . . USS
ENDEREÇO PARA REMESSA:
Nome
Endereço
CEP Cidade
Anexo cheque
ATENÇAO: Os cheques deve-
rào ser enviados em nome
da eOITORA JURUA ITDA.
noà aprouver, livres para combater
não só o pântano como
também aqueles que para lá se
dirigem!"
"Êm 5.® lugar, é preciso
refutar energicamente as
acusações de estalinismo. Ora,
companheiros, agora virou moda
a acusação de estaiinistas a todos
aqueles que defendem a
d^cipiina, a organização, o
trabalho real junto às massas, o
.centralismo democrático,
enfim o marxismo-leninismo!
Caso contrário que repitamos o
feito de uma revista de
intelectuais do PC espanhol
(La Calle), a
respeito do Congresso
■ do PC Catalão que abandonou o
eurocomunismo c retomou a
orientação marxista-leninista,
inclusive com críticas aos
-acontecimentos no Afeganistão.
Pois bem, a manchete de capa
desta revista foi: "Aí vêm os
russos", alusão feita à vitória das
teses marxistas-leninlstas. Ê para
isso que se deseja a liberdade de
crítica?
Roberto Rodrigues
São Paulo — SP
4 Reinaldo Beliniani, S. Ramos.
do jornad
' V
Estado
o Banco n.^
ASSÍPâtUrat
_
C GERAL
NOTAS
Modesto da
Silveira debate
Projeto Jari
Na próxima quinta-feira, dia
12, às 20 horas, o deputado
federal Modesto da Silveira,
(PMDB-RI) estará autogt^a-
fando seu livro "Ludwig, Im
perador do Jari", editado pela
Civilização Brasileira, na sede
do PMDB de Santa Cecília, em
São Paulo, à rua Frederico
Sieidel, 219, sobreloja.
Antecedendo o lançamento
dó livro haverá exibição do
filme de Jorge Bodanski, "Ja
ri", que 'será seguido de um
debate sobré o escandaloso
projeto e as vinculações das
atividades de Ludwig com a
Suíça. O debate contará com
a presença do jornalista Rei-
nàldo Mestrinel.
Cr$ 3 .000,00
CrS 1,500,00
CrS 750,00
60,00
- redação: 231-2926
. -
—
>
PS
ráv
De 06/02 a 12/02 de 1981
Vendedores
Bico
Venham distribuir nas
bancas de jornais, cole
tar assinaturas ou ven
der a Voz.
Comissão de 20 a 40%.
Rua da Baía n.® 1.148,
conj. 1.640, das 10 às
14 horas. Belo Horizonte
DIRETOR RESPONSÁVEL:
Henrique Cordeiro
Reg. Prof. n.° 8.953-RJ
CONSELHO DE DIREÇÃO:
Lindolfo Silva
Tcodoro Mello
EDITOR:
Gildo Marçal Brandao
SECRETÁRIA DE
REDAÇÃO:
Ruth Tcgon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Anionio Gaspar, Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capistrano Filho, Emílio
Bonfante Demaria, Francisco Al
meida, Leny Lainetli, Luiz Arturo
Obojes, Marco A. Coelho Filho.
Marco Aurélio Nogueira, Marco
Damiani, Marco Moro, Nillon Ho-
rila, Pedro Célio, Rachel Soares,
Rio: Agenor de Andrade, Carlos
Alberto Lopes, Carlos Nelson Cou-
tinho, Ivan Ribeiro, Leandro Kon-
der, Luiz Werneck Vianna, Mauro
Maiin, Nemésio Salles, Rogério
Marques Gomes, Sylvia Moreiz-
sohn, Teresa Otioni.
REPRESENTANTES:
Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumã, 1061
Bídém — Jocelyn Brasil
Rua Tamoios, 1592
tel.: 222-7286
São Luís — Maria Aragão
Rua De Santana, 189
tel.: 222-5181
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
sala 709
Londrina — Jussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
Belo Horizonte — E. Garcia
Rua da Bahia, 1148, conj. 1640
Brasília — Paulo Afonso
Bracarense _ ^ ^ .
.Florianópolis — Nildo Jose Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
Fortaleza — CabocUnho Farias
Salvador — H. Casaes e Silva
R. Conde Pereira Marinha, 3o —
Garcia
Santos — S.P.
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
sala 511 », •
Taubaté — SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL;
Roma — Danilo S. Galletti
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aureliano Gonçalves Cerqueira
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade
Propriedade da Editora Juruá Ltda.
- Rua Cesário Mota Jr., 369 - 2." a.
Fones: administração: 256-2591 -
CEP: 01221 São Paulo - SP.
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora loruês, Rua Gaslão da Cunha,
49 ■ tel.: 531-8900 - São Paulo.
■■ ■
 I>e 06/02 a 12/02 de 1981
EDITORIAL
Os comunistas e o
diálogo do presidente
Ganharam corpo, nestes primei
ros quarenta dias do ano, os esfor
ços convergentes das forças oposicio
nistas no sentido de uma melhor
definição e do fortalecimento de sua
ação unitária. A convergência tem-
se mostrado tão ampla e flexívèl que
está absorvendo, de forma inédita
nestes anos de autoritarismo e arbí
trio, setores reticentes e importantes
áreas governamentais.
Basta lembrar, neste particular, a
dimensão adquirida pela candidatu
ra Djalma Marinho e as conversa
ções que lideres democráticos vêm
mantendo entre si e com importantes
próceres do governo, entre os quais
o próprio vice-presidente da Repú
blica. Aureliano Chaves.
Uma visão apressada da situação
poderia responsabilizar exclusiva
mente o ano eleitoral pelo aumento
dos contatos entre as forças demo
cráticas. Os comunistas reconhecem
que a proximidade das eleições pesa
de forma específica no processo e
têm pautado sua atuação pela busca
de candidatos e programas comuns,
capazes de unificar os partidos de
oposição, organizar a participação
das massas e reduzir o espaço de
manobra do PDS. Mas não são sim
plistas e não ignoram que os movi
mentos em curso na sociedade refle
tem em primeiro lugar a evolução do
democratização do Brasil, não falte
quadro político mais geral, com to
a reivimlícação da legalização do
das as suas contradições e potencia
Partido Comunista. Mais rapidamen
lidades.
Não é, portanto, acidental que,
em sua recente viagem a Europa, o
presidente Figueiredo tenha reafir
mado com insistência sua disposição
de "garantir a abertura e promover
a normalização política do país". E
^ue tenha manifestado sua disposi
COMO Oi
IRANIANOS
TolZruRAVAM
VOCèS'^. 5L SALVADOR OU
ção de "dialogar com todos, inclusi^
ve com o PC".
Num momento como este, é mais
do que oportuno relembrar que os
comunistas sempre estiveram aber
tos ao diálogo com todas as forças
políticas, inclusive governamentais,
respeitando' seus indispensáveis mo
mentos "de cúpula" mas defenden
do a necessária construção de uma
base de massas para quaisquer acor
dos ou pactos. Os comunistas, para
ficarmos apenas no período pós-64,
não se têm furtado de apresentar
propostas e sugestões para superar
os graves problemas que afligem o
cotidiano do povo brasileiro. Longe
disso: dispõem de um programa cla
ro e de um leque de proposições
voltadas para aquele fim, entre as
quais avulta, como eixo e elemento
síntese, a luta pela conquista das
mais amplas liberdades democráticas
e pela- Assembléia Nacional Consti
tuinte.
E é oportuno destacar também,
alto e bom som, que -não se poderá
construir a estabilidade democrática
sem o fim da exclusão dos comunis
tas da vida política legal do país.
É preciso, portanto, que o presiden
te da República transforme suas pa
lavras em atos e que, nos progra
mas e cofwersações de todas e cada
uma das correntes interessadas na
te nos aproximaremos desta conquis
ta essencial — para a democracia,
não apenas para o PC — se desde
já, em todos os momentos da luta
pelas liberdades, a presença dos co
munistas for encarada com a natu
ralidade de quem recebe o abraço e
o beijo da mulher amada.
ERA Horrível...
ELES ameaçavam
NOS MAND/^ para
URü&ÜAi!
-y
-< política
OPINIAO/NACIONAL
Avanço democrático
passa pela via da
legalização do PCB
A crise econômica está aí, como
sabe e sente qualquer trabalhador.
É uma crise de excepcional gravida
de, que acentua o desemprego, con
forme atestam as sistemáticas dispen
sas em setores metalúrgicos, têxteis,
da construção civil, estendendo-se
para outras áreas, como entre ban
cários, comerciários, técnicos, enge
nheiros e professores.
O clima, no seio da classe traba
lhadora e da classe média, provocado
pelo temor do problema real e an
gustiante do desemprego é de extre
ma tensão, agravado pela certeza que
tem o povo de que a recessão já co
meçou.
Todo brasileiro está percebendo, a
esta altura, que a crise está pondo
em jogo os bens sujaremos da Nação.
Não é retórica. Aí está o quadro,
saltando aos olhos: aumento da cri
minalidade e da violência, destrui
ção no meio ambiente, corrupção
instalada nos altos escalões do gover
no. Nesse mesmo grau o povo assiste
e sente na.própria carne até que pon
to chega a ineficiência dos serviços e
das instituições essenciais à coletivi
dade, como a escola e a educação, a
assistência médica, a organização sa-
nilária, o atendimento da previdên
cia. os transportes públicos, a admi
nistração pública central e periféri
ca. a casa própria, etc.
É aí, nesse quadro, que surge o
traço que vem caracterizando de for
ma negativa a vida política do país,
contribuindo para favorecer os seto
res de direita, interessados num re
trocesso, na volta da repressão, da
censura, das soluções militares. Sim,
das soluções militares em nome da
salvação nacional e do monótono e
enfadonho estribilho do "perigo co
munista", a eterna receita fascista.
A verdade é que a direita," instala
da no poder e no aparelho do Estado,
volta a agitar esta velha e desmorali
zada bandeira do anticomunismo co
mo ferramenta para dividir, e, desta
•forma enfraquecer as forças demo
cráticas que se opõem realmente ao
regime atual. Ê na bandeira do anti
comunismo que a direita e as forças
da reação se amparam para o jogo
sujo do retrocesso.
Será preciso lembrar o passado re
cente? Será preciso lembrar que o
anticomunismo, especialmente em
nosso país, tem sido um dos baixos
récursos utilizados para dividir a
oposição? Será preciso voltar a repe
tir que ninguém ganha com o anti
comunismo a nlo ser o regime que
aí está, o autoritarismo, o casuísmo,
as forças retrógradas, os inimigos da
abertura?
>
Talvez seja necessário reafirmar
isso ao infinito, discutir o problema
com as grandes massas e as forças
políticas. E os comunistas o farão,
como sempre o fizeram. Tanto assim
que o povo, no seio do qual eles
vivem e lutam há quase 60 anos,
sabe que a discriminação contra os
comunistas só faz piorar a situação
e não permite deter a degeneração do
processo democrático. O povo sabe
que a discriminação contra os co
munistas cai fatalmente nas soluções
de força, no autoritarismo, na dita
dura. Isto é história, aqui como em
qualquer país do mundo.
Já é hora, portanto, de todo parti
do de oposição e de todo bom polí
tico compreender que a regressão
tem seu caminho mais curto se pas
sar pelo anticomunismo; e que o de
senvolvimento do processo democrá
tico, mal iniciado, passa pelo cami
nho da aceitação dos comunistas
como força política capaz de ajudar
a aceleração do avanço para novas
conquistas. Daí a necessidade de as
correntes de oposição repelirem, com
mais veemência e coragem, as inves
tidas fascistas contra os comunistas.
Daí também a urgência em se postu
lar a legalização do partido dos co
munistas, o Partido Comunista Bra
sileiro. É medida que se impõe como
fator impulsionador do avanço de
mocrático, favorecendo os interesses
políticos das correntes que fazem
oposição ao governo.
Para os comunistas — diga-se de
passagem — a questão da legalidade
de seu partido é objetivo que figura
diariamente cm suas atividades. Nes
ta tarefa empregam eles suas ener
gias, discutindo junto ao povo, escla
recendo os trabalhadores, pois sabem
que a legalidade terá que ser con
quistada pelo esforço coletivo. É ta
refa que consta ao lado daquelas que
falam da luta contra as duras condi
ções de vida a que estão submetidos
os trabalhadores e o povo.
Às forças oposicionistas cabe a
responsabilidade de se manterem em
estado de alerta toda a vez que o
anticomunismo é agitado. Convém
nunca esquecer que o retrocesso co
meça por aí. A direita sabe disso.
Afinal, os, comunistas sempre pro
varam ser fiéis lutadores das causas
do povo, demonstraram que foram
ama das principais forças que luta
ram contra a ditadura e nessa luta
muitos deles deram a própria vida,
naqueles quartéis onde a tortura se
instalou. Ássim como também pro
varam, muitas e muitas vezes, que
são uma força eleitoral das mais res
peitáveis.

Consaerando-se à tarefa de conhecer dificuldades locais
o
sem perder de vista os panoramas estaduais, nacional e
o PMDB lançará bases sólidas na sociedade e se transformará
em partido de massas capaz de sustentar o regime democrático
O partido político e
os programas locais
Um dos grandes problemas enfren
tados pelos organizadores de partidos
refere-se à elaboração do seu progra
ma. Talvez por isto a questão continue
registrando alguns insucessos entre
nós, não se podendo atribuir, conscien
temente. aos programas partidários
um poder de sedução capaz de atrair
grandes massas eleitorais. Pelo con
trário. ao que tudo indica as filiações
resultam de um enorme e exaustivo
esforço de arregimeníação desenvolvi
do por pequenos quadros, quando não
decorrem de fatores emocionais tran
sitórios. atrações pessoais, carismas,
mitos oLi da bipolaridade góvemo-
-oposição muito acentuada nos últimos
anos.
De maneira bastante visível, princi
palmente nas menores cidades e entre
--^ -■
as camadas mais populares, numero
sos eleitores manifestam a tendência
de se decidirem em função da pessoa
do candidato ou da eficiência da sua
campanha publicitária, dando menor
valor ao programa do partido pelo
qual se apresenta. É bastante provável
que isto ocorra, entre outras coisas,
porque as plataformas partidárias,
além de surgirem das direções para as
bases, abordando grandes e complexos
temas nacionais em textos longos e de
leitura trabalhosa, omitem questões
concretas locais, perdendo muito do
seu interesse para boa parte da popu
lação. Na verdade, esses ambiciosos e
eruditos programas, conquanto se tor
nem leituras obrigatórias dos cientis
tas políticos, pouco falam à sensibili
dade do homem comum, cujas preocu
pações mais imediatas cedem espaço
às complicadas formulações teóricas.
O programa
íi-- ?=-
estabelece um
pi ano de governo
7- '-^—^
""—iT -r -L--. ~ • ■ ^'' '5-.^' •"' -■:i--j Não estou confundindo a questão
programática com indefinição ideoló
gica, embora deva se reconhecer que,
aqui ainda, os nossos partidos, salvo
uma ou outra exceção, não primam
pela clareza das definições.
Por ideologia entendo, de maneira
singela, o conjunto das idéias que in
formam a organização de um partido.
Ao programa, por sua vez, caberia
especificar, em linguagem direta, aqui-
jo que esse partido se propõe realizar
Almír 'Pazzianotto Pinto *
atingindo, o governo, ou tentará arran
car ao governo, enquanto seu aliado
ou mesmo na oposição.
Como um partido político precisa
crescer, constantemente, de baixo pa
ra cima, é razoável esperar-se que em
cada rauhicípio exista um programa
ou plano diretor local, tirado das aná
lises e discussões promovidas pelos
dirigentes e militantes com os mem
bros das suas organizações sociais.
Assim construído, o programa con
substanciará as reivindicações da co
munidade onde o partido começa a
sua estrutura, passando a cumprir o
papel de aglutinador político com uma
eficiência igual ou superior a do me
lhor comitê ou diretório. Por outro la
do, a pesquisa exigida e o próprio tra
balho de elaboração dessa plataforma
político-administrativa não somente
aproximarão os quadros partidários
do conjunto da população, como exer
citarão o seu conhecimento de toda a
realidade, capacitando os seus inte
grantes para o exercício das funções
legislativas e executivas.
A elaboração de programas locais
estáveis, sob a responsabilidade do
próprio partido, programas esses-ante
riores e superiores às pessoas dos
eventuais candidatos, deverá dar aos
eleitores mais segurança e clareza acer
ca dos objetivos políticos e adminis
trativos colimados. Creio ser evidente
que, a fixação dos objetivos não im
plica na idéia da sua imutabilidade,
nem da impossibilidade de alteração
das prioridades estabelecidas. Saberá,
porém, a população do município que
o seu prefeito e vereadores iniciarão
o cumprimento do mandato munidos
de todas as informações indispensá
veis. e que deverão pôr em marcha um
piano diretor redigido pelo partido e
com a colaboração de todos aqueles
que nessa obra tiveram interesse.
Um partido
moderno
precisa ser ágil
o mesmo processo seria aplicado na
formulação dos programas estaduais e
nacional, e vínculos obrigacionals
idênticos passariam a ser estabelecidos
com todos os aspirantes a cargos ele
tivos nestas esferas.
V NACIONAL
Um partido novo, que deseja ser
moderno e procura agir em íntima li
gação com as mais amplas bases po
pulares, para. lhes inspirar segurança
e se apresentar apto para responder
suas interrogações, não pode caminhar
a reboque dos acontecimentos, nem
permitir, quando na oposição, que o
governo. conserve a iniciativa. Para
que tal não ocorra, além do exercício
das atividades normais de um partido
opositor, entre as quais se destacam
as de fiscalização e crítica, deverá ela
borar os seus projetos alternativos de
governo, ou plataformas administrati
vas, para os níveis municipais, esta
duais e nacional.
A necessidade ditada pela lei, dos
partidos em estágio de formação apre
sentarem, concomitantemente com o
seu manifesto um programa geral de
alcance nacional, não impedirá que,
em seqüência, outros programas locais
comecem a ser desenvolvidos com a
efetiva colaboração dos membros ins
critos, dos simpatizantes e dos repre
sentantes das associações civis.
Aprofundar a
questão no caso
do PMDB
No caso específico do PMDB, o
aprofundamento da questão que aqui
é suscitada não trará, necessariamente,
pronta solução para os muitos proble
mas enfrentados quando se deseja a
edificação de um partido nacional,
democrático, popular, aberto à incor
poração de todos os trabalhadores e
representantes de outras classes e ca
madas sociais interessadas na modifi
cação da estrutura deste país. Consa-
grando-se, porém, à tarefa de conhe
cer e equacionar dificuldades locais,
sem perder de vista os panoramas es
taduais, nacional e mesmo o interna
cional, por compreender que os pro
blemas se interligam, o Partido lança
rá sólidas raízes nas bases da socieda
de e se transformará em partido de
massas, em condições de lutar pelo
advento do regime democrático, e de
lhe dar sustentação nos momentos de
crise.
Almír Pazzianotlo Pinto é deputado
estadual pelo PMDB/SP e advogado
sindical. « (Rcinaldo Beli.ntaní)
>
De 06/02 a 12/02 de 1981
POLÍCIA
Comandante da
FM é torturador
RIO — Um torturador de presos políti
cos, sem alma e sem princípios. Assim o
novo comandante da Polícia Militar do'
,Rio, coronel do Exército Nilton de Albu
querque Cerqueira, é definido pela presi
dente do Comitê Brasileiro pela Anistia,
Iramaya Benjamin. Ela convocou a impren
sa dia 29 último, no Rio, para divulgar tre
chos do livro '"Lamarca — O capitao da
guerrilha", dos jornalistas Emlliano José e
Oldack de Miranda, que revela como o
então major Nilton matou o capitão Carlos
Lamarca a 17 de setembro de 1971.
Iramaya disse que seu filho César Benja
min foi torturado pelo major Nilton quan
do esteve preso em Salvador, em 1971;
tinha 17 anos na época.
O hoje coronel Nilton Cerqueira che
fiava em 1971 a 2.* Seção do Exército e o
DOI-CODI na Bahia. Lá, segundo Iramaya,
ele "torturou muita gente".
"A posse de um torturador no comando
da Polícia Militar do Rio é um escárnio
para todos nós. O que um homem desses
vai fazer com tamanho poder nas mãos?",
diz ela.
O oficial pára-quedista Nilton de Albu
querque Cerqueira foi promovido a coro
nel em agosto do ano passado. Ele coman
dou no Rio o 2." Batalhão de Infantaria,
da Vila Militar, em 1980, quando foi trans
ferido para Brasília, onde servia ultima
mente. Ele fez cursos como o de Comando
e Estado-Maior e o da Escola Nacional de
Informações e tem várias condecorações:
Ordem do Rio Branco, no grau de oficial;
Mérito Santos Dumont. de prata: Ordem
do Mérito Militar, no grau de Cavaleiro;
e a Medalha do Pacificador, com palma.
ABSURDO
Em Soracaba, é
proibido beijar
Depois de muitas arbitrariedades co
metidas pelos nossos órgãos de segurança
pública, o juiz de Sorocaba conseguiu che
gar ao dimax da sacanagem: O BEIÍO
FOI PROIBIDO EM SOROCABA! _ É.
mais parece um conto do escritor
Gabriel Garcia Marques, — episó
dio digno de constar nas páginas de seu
mais famoso livro, "^Ceni anos de soli
dão", — mas não, o fato é verídico _e
aconteceu em Sorocaba, Estado de São
Paulo, onde a pedido de "pais de
lia" que se dedicam intensamente a glo
riosa tarefa de resguardar a moralidade
pública c familiar" acharam por bem
proibir o mais simples e bonito dos atos
de carinho que duas pessoas possam tro
car. Em Sorocaba é terminanlemente proi
bido que pessoas se beijem em público,
e para isso, o nosso Intrépido juiz mobi
lizou a polícia militar c civil para que
saiam à caça de casais enamorados que
subversivamente estejam violando mais
esta "justa" lei.
Talvez a próxima portaria baixada por
este grande "justiceiro, paladino da or
dem. moralidade e bons costumes" seja a
proibição da relação sexual e. para tanto,
cada casal seria obrigado a dormir junto
com um policial da PM ou da ' polícia
civil, e, assim, Sorocaba estaria dando
mais um grande passo para o "progresso
desta Nação" e dispararia mil léguas na
frente do projeto de controle da natalida
de que está sendo estudado aqui no Bra-
S'l*
O ocorrido seria triste sc não fosse cô
mico, mas Imaginem se a moda pega?
De 06/02 a 12/02 de 1981
Aqui está a resposta dos
comunistas a Figueiredo
A viagem do presidente João Batis
ta Figueiredo à Europa certamente fi
cará marcada, para os brasileiros, mui
to mais pelas declarações políticas
para consumo interno em nosso país
que prestou à imprensa francesa e
portuguesa, do que propriamente pe-
. los resultados concretos obtidos nas
conversações em ambos os países.
Com isto não queremos dizer que
não é necessário empreendermos uma
análise mais rigorosa acerca dos resul
tados dos financiamentos conseguidos
na França e de alguns acordos aparen
temente interessantes assinados com o
governo português. Mas, por hora,
bem mais importante é avaliar o peso
que as declarações políticas do presi
dente podem vir a ter no desenvolvi
mento do processo de normalização
democrática do país.
As declarações de Figueiredo abor
dam basicamente dois itens. O primei
ro, que a abertura política é Irreversí
vel. O segundo, que o processo de de
mocratização do país está em anda
mento. Neste quadro, merecem desta
que as referências explícitas feitas pe
lo presidente ao Partido Comunista.
Na entrevista coletiva que concedeu
Tva manhã de terça-feira passada, dia
3 de fevereiro, em Lisboa, Figueiredo
Com a palavra, Giocondo Dias
Como os comunistas brasileiros en
caram as recentes declarações de Fi
gueiredo, em Portugal particularmente,
de que "sua mão está estendida para
dialogar com todos os setores,inclusive
o PCB"?
— Encaramos isto como um fato
novo na complexa realidade política
brasileira. Naturalmente, esperamos
que os desdobramentos e a prática
dos próximos dias comprovem as in
tenções do general Figueiredo e que
seu desempenho não venha a desmen
tir suas afirmações, feitas, aliás, diante
de toda a imprensa estrangeira.
O presidente, na mesma ocasião,
afirmou "não ser anticomunista, mas
apenas contra os comunistas, porque
não aceito o regime comunista". Disse
ainda que "respeita os comunistas co
mo seres humanos e cidadãos". Como
os comunistas brasileiros avaliam isto?
— Consideramos bastante positi
vas estas declarações de Figueiredo,
embora também reconheçamos que o
comportamento do governo ainda con
tinua sendo, em grande parte, o de
desrespeito aos direitos humanos e às
liberdades. E aqui eu cito como exem
plo, em primeiro lugar, a recente proi
bição da Festa da Voz da Unidade.
Para Giocondo Dias, as declarações de Figueiredo
sobre o diálogo com os comunistas são bastante
positivas e acrescentam um fato novo na complexa
realidade do pais
reafirmou declarações emitidas dias
antes em Paris, de que sua mão "está
estendida para dialogar com todos os
setores, inclusive do próprio Partido
Comunista, se é que deste diálogo pos
sa resultar algo em benefício do pro
gresso e da normalização política do
país. Eu não teria porque não recebê-
los". Na continuação, afirmou ainda:
"Eu diria aos senhores que não sou
um anticomunista; eu sou contra os
comunistas, porque não aceito o regi
me comunista. Mas isto não significa
que eu não os aceite como sores huma
nos, como cidadãos, e que, por vezes,
até defenda algumas idéias que os co
munistas também defendem".
É evidente que as declarações de
Figueiredo elevam a um plano supe
rior a "questão comunista" em nosso
país. Esta questão, que permeia a vida
-brasileira desde 1922. ano da funda
ção do PCB, pode inclusive ser vista
£, depois, o fato de que dirigentes
sindicais são cassados e processados
com base na Lei de Segurança Nacio
nal por dirigirem a luta por melhores
condições de trabalho e de remunera
ção para os trabalhadores. Prova disto
é o processo contra Lula e os doze
sindicalistas do ABC, que serão julga
dos no dia 16 de fevereiro.
Figueiredo disse também que defen
de até mesmo "algumas das idéias dos
comunistas". Que pensa disto?
— Ele cita como exemplo a melho
ria das condições de vida das popula
ções mais carentes. São afirmações'
que parecem expressar as intenções
do presidente. No entanto, a política
econômica e financeira de seu gover
no é uma política contrária aos inte
resses nacionais, levando a um maior
empobrecimento das massas e a uma
concentração escandalosa da riqueza.
E quanto à possibilidade de um diá
logo com certos setores do regime, ou
mesmo com Figueiredo? Como os co
munistas vêm isto?
— Os comunistas sempre procura
ram entendimentos com aquelas for
ças que lutam pelas liberdades, em
defesa dos interesses dós trabalhado
res e contra o arbítrio. E, em nome
í POLÍTICA
como um espelho a refletir com abso
luta fidelidade os avanços e recuos da
democracia na vida de nossa tão mal
tratada República. -
Portanto, no momento em que o
país vive uma conjuntura de transição
para a democracia, nada mais natural
do que a questão da legalidade da
atuação dos comunistas e do PCB vir
à superfície, inclusive por meio de de
clarações governamentais. É exatamen
te isto o que está ocorrendo. As mani
festações de Figueiredo contêm o ele
mento extremamente positivo de reco
nhecer a existência dos comunistas
como força política atuando no país e
em condições de inclusive dialogar
com o governo no sentido de apresen
tar propostas em benefício do progres
so e da normalização política do país.
Os comunistas, que são homens
preocupados com os problemas do po
vo, com a democratização e com o pro
gresso da sociedade brasileira, possuem
1
[; K..;- :-
\4f:^A
•. r. itftnd
Giocondo Dias
destas lutas e reivindicações — e pe
los benefícios que trazem para os tra
balhadores e para os interesses do
povo e da Nação brasileira —, nós
nunca nos recusamos a conversar com
qualquer poUtiõo, com qualquer par
tido, com qualquer governo. Mesmo
porque ê da tradição dos comunistas
colocar sempre acima de seus interes
ses específicos os interesses gerais
do povo.
Era que medida as declarações de
> j
propostas reais e estão em condições
de dialogar com qualquer político da
Nação. Não temem nenhum diálogo:
pelo contrário, fazem dele — como
políticos que são — também um ins
trumento de trabalho e luta.
Num hipotético diálogo com Fi
gueiredo, por exemplo, começariam
por lhe perguntar sobre os destinos dos
muitos cidadãos brasileiros desapareci
dos no tempo em que o regime não
nutria o mínimo respeito aos direitos
mais elementares dos homens. Entre
os desaparecidos, conviria lembrar ao
presidente — que, na época, não de
vemos esquecer, era chefe do SNI —
estão dez membros do CC do PCB.
Neste hipotético diálogo, apresenta
riam uma Vida de lutas democráticas e
nacionais fe um programa que tem si
do confirmado como base da ação das
melhores forças vivas da Nação.
No momento atual, os comunistas
colocam diante das forças democráti
cas do país a necessidade de atuarem
— ao lado dos mais amplos setores
políticos — para impedir que as pala
vras do presidente sejam apenas pala
vras e para fazer com que elas se des
dobrem no sentido da principal aspi
ração do conjunto do povo brasileiro:
a plena e definitiva democratização.
Figueiredo podem contribuir para a
legalidade do PCB?
— Esperamos que elas — que im
plicitamente admitem a existência real
do PCB — contribuam para fazer
avançar o processo de reconhecimen
to^ do direito do PCB e de outras orga
nizações políticas de se organizarem
livre ejegalmente, façam cessar a atual
situação de discriminação política e
concorram para ajudar a realização
dc uma Assembléia Nacional Consti
tuinte livre, soberana e democrática.

Rui Veloso
imobiliária marginaliza
Na semana em que o Instituto dos
Arquitetos do Brasil comemorou seu
60.' aniversário e em que seu Con
selho Superior divulgou manifesto
afirmando que a luta da entidade e
dos arquitetos "está inserida nas lutas
pela conquista da independência e da
democracia em nosso país, benefician
do-se dos avanços democráticos con
quistados pelo conjunto da popula
ção". a e''peculação imobiliária e o
preço exorbitante dos aluguéis volta
ram. com força total, à cena pública.
Procurando contribuir para o apro-
ji ndamento do debate. Voz da Unida
de procurou Rui Veloso. presidente
da seção carioca do IAS. Afirmando
que uma das questões a que o IAS
dá mais importância, na luta contra
a especulação imobiliária, é a união
da entidade com as associações de
bairros e favelas, Rui Veloso mostra
como a indústria imobiliária pressio
na o poder público para obter cons
tantes mudanças na legislação que
regula o uso do solo urbano. A Voz
publica também a íntegra da "Mani
festação do Conselho Superior do
lAB " por ocasião dos seus 60 anos.
(Rogério Marques Gomes)
Muito se fala dos males provocados
pela especulação imobiliária. Você
pode explicar como se processa esse
tipo de especulação que em pouco
tempo transformou o Rio no que ele
é hoje?
— "A especulação, ou atividade
imobiliária desorganizada, intensiva e
fortemente especulativa sobre o preço
da terra, gera um processo de defor
mação do espaço habitado. Isso repre
senta permitir o adensamento da área
urbana, carrear os investimentos pú
blicos e privados de forma discrimina
da para determinadas áreas da cidade,
e significa a apropriação da terra urba
na por determinados grupos que espe
culam sobre essa terra, fazendo elevar
o seu preço. Normalmente este proces
so é respaldado por uma legislação
urbana, e o que hoje está inteiramente
provado é que as mudanças na legisla
ção. permitindo a construção de edi
fícios em determinadas áreas e o au
mento no gabarito desses edifícios, é
fruto dos interesses da indústria imo
biliária."
Em relação às favelas e aos conjun
tos proletários da Zona Sul, a indús
tria imobiliária tem contribuído para
marginalizar ainda mais estas popula-
çõe.s?
— "Nesse caso a relação entre vio
lência urbana e especulação imobiliá
ria é direta. E o problema é muito
^rave. As décadas de 40, 50 e 60 fo
ram as décadas de consolidação e ex
pansão das favelas na Zona Sul —
Praia do Pinto. Cantagalo, Pavão, Pa-
vãüzinho. Catacumba, Rocinha etc.
Ao mesmo tempo, os bairros da Zona
Sul se desenvolveram e se consolidã-
ram nesta mesma época. Isso aconte
ceu porque as favelas eram verdadei
ros armazéns de mão-de-obra barata
para uma parte da cidade que estava
se desenvolvendo. Mas no momento
em que esta parte da cidade acaba de
se desenvolver, ou seja, que este esto
que de terras se esgota para a indústria
imobiliária, começa aí a pressão sobre
o poder público para desalojar esta
massa trabalhadora que fornecia mão-
de-obra barata, e construir mais edifí
cios nas áreas que elas ocupavam.
Então, toda falácia da necessidade de
se deslocar as populações faveladas da
Zona Sul para conjuntos "mais bem
estruturados" na Zona Oeste — Vila
Kennedy, Vila Aliança, Cidade de
Deus etc. —,tudo isso era exatamen
te a necessidade que a indústria imo
biliária tinha de ganhar novos es
paços."
E agora que as populações favela
das mostram-se cada vez mais decidi
das na luta contra a remoção, apoiadas
por amplos setores da sociedade, qual
será a saída dos grandes construtores
para ocupar novos espaços?
No manifesto, um lAB ativo,
critico e ao lado do povo
o Conselho Superior do Instituto de
Arquitetos do Brasil — lAB, reunido na
cidade do Rio de Janeiro em janeiro de
1981, comemora com orgulho os 60 anos de
fundação desta entidade, que sempre pautou
sua atuação pela defesa do exercício profis
sional, pelo cumprimento do papel social da
profissão do arquiteto, pelo desenvolvimen
to da cultura e tecnologia brasileiras, no
quadro mais amplo das lutas pela demo
cracia.
Da organização de uma tabela de hono
rários, no início de sua existência, à regu
lamentação da profissão; da luta pelas
reformas de ensino, à criação da Associação
Brasileira de Escolas de Arquitetura; da
difusão dos postulados mais gerais da arqui
tetura moderna, às campanhas pela neces
sidade da reforma urbana e maior oferta
de habitações populares; da passagem das
teorias do urbanismo, às propostas de pla
nejamento urbano integrado; da defesa dos
monumentos históricos, à luta pela preser
vação do patrimônio cultural e ambiental;
da resistência democrática nos períodos de
maior autoritarismo e represão, a o alinha
mento com organizações .culturais, profis
sionais e populares pela construção da
democracia em nosso país; do esforço ini
cial de um pequeno grupo de profissiortais
à federação que hoje é o lAB, essa é a
história de uma entidade que alcançou a
condição de mais expressivo órgão de re
presentação dos arquitetos.
Manter essa condição significa procurar,
permanentemente, compreender de que
forma e por que causas se altera e em que
rumo deve seguir tanto a formação como
o exercício profissional, tendo em vista o
objeto do seu trabalho: a quem ele se deve
destinar, quem dele deve se apropriar.
As características fundamentais do siste
NACIONAL
— "Eles continuam pressionando a
administração, mas o que é mais grave
nisso tudo e não pode deixar de ser
denunciado é que essa pressão para
desalojar as populações carentes já es
tá sendo desenvolvida até mesmo em
áreas novas, em conjuntos proletários
que foram construídos para abrigar
ex-favelados. O exemplo típico é a
Cidade de Deus. Você lembra quando
o lomal do Brasil iniciou, ano passado,
uma campanha intensa contra a vio
lência na Cidade de Deus? Pois bem,
boje já se sabe o real significado da
quela campanha, é que, com a conso
lidação do plano-piloto da Barra da
Tijuca, as áreas de dentro estão fican
do agora altamente cobiçadas pela in
dústria imobiliária. E a Cidade de
Deus é' um entrave para que se estenda
uma ocupação mais elitizada por Jaca-
repaguá. Então, o que pode vir a ocor
rer é uma segunda remoção, e os mo
tivos alegados serão os mesmos que
serviram de pretexto para a primeira.
Mas a verdadeira razão também será
a mesma: a necessidade de liberar no
vos estoques de terra a bom preço, em
área que a especulação está começan
do a necessitar."
ma vigente em nosso país — crescente con
centração da renda e poder e desnacionali
zação da economia — têm sido determinan
tes, entre outros, dos processos de ocupa
ção e construção do espaço habitado.
A distribuição das atividades c forças
produtivas no território nacional, feita em
função de interesses que não são os da
maioria da população brasileira, Impõe o
permanente deslocamento de grandes con
tingentes populacionais do campo para as
cidades, onde engrossam a massa de mar-'
ginalizados.
O agravamento dos desequilíbrios regio
nais, a intensificação do processo de urba
nização, o freqüente uso Inadequado do
solo, o acirramento das agressões ao patri
mônio cultural e ambiental, com a compla
cência das autoridades responsáveis, são
algumas das conseqüências maiores daí
decorrentes.
A população do país é atingida por desi
gualdades extremas da condição de vida,
traduzidas tanto na disparidade de seu po
der aquisitivo quanto no atendimento de
necessidades básicas, que se avolumam e
diversificam. A carência de habitações
acessíveis a um maior número, os déficits
de infra-estrutura e de equipamentos so
ciais, a precariedade dos sistemas de trans
portes de massa e a sistemática marginali-
zação espacial das parcelas mais carentes
confrontam-se com "oásis" urbanos bem
dotados de serviços e infía^cstrutura e
acessíveis a um reduzido número de cidfr
dãos. Tais disparidades verificam-se não só
entre as diversas regiões do país como nos
grandes centros. urbanos, onde coexistem
varias "cidades" desiguais entre si. _
Em face dessas demandas, os arquitetos
brasileiros, ao lado de outros setores da
comunidade cultural e científica, quando
solicitados, têm dado freqüentes demons
>
De 06/02 a 12/02 de 1981
O lAB tem planos de ação conjun-
4a com outras entidades interessadas
no fim da especulação, como as as
sociações de bairros e de favelas?
— "Dentro do lAB temos inclu
sive, enquanto proposta de trabalho,
uma comissão de relacionamento co
munitário; que já vinha se estruturan
do há algum tempo, e que está
começando a desenvolver um traba
lho mais permanente com estas enti
dades. Nós temos entrado juntos em
algumas brigas, como a defesa da fi
gueira da rua Faro, a ameaça de de
molição do Copacabana Palace, a
questão que está surgindo agora em
Laranjeiras com o projeto de abertu
ra de uma via paralela à Rua das La
ranjeiras e que implicaria várias desa
propriações, o caso do metrô e dos
transtornos e desapropriações que
vieram com a obra. Em suma, nós
estamos assumindo estas questões to
das que têm sido levantadas pelas
associações de bairros e de favelas,
no que compete especificamente à
nossa área de atuação como arquite
tos. Nós estamos juntos e estamos
brigando. E disso não abrimos mão."
trações de sua capacidade de formular
respostas adequadas tanto do pomo de vis
ta técnico e de economia de meios, quanto
do ponto de vista cultural.
A questão principal, porém, é que, embo
ra tenha crescido a demanda social e
aumentado significativamente o número de
arquitetos, a extrema disparidade de dis
tribuição da renda reduz a demanda social
à demanda da elite, enquanto que o proces
so de desnacionalização da economia assu
me a forma de um processo de desnaciona
lização de nossa cultura e tecnologia.
Restringe-se assim, duplamente, o campo
de trabalho do arquiteto, quer porque há
redução da demanda real, quer porque
esse trabalho é freqüentemente substituído
pela importação de soluções.
Sofrem, dessa forma, os arquitetos o
mesmo processo de margínalização do con
junto do povo brasileiro em relação à for-
muiação dos destinos do país. Apesar disto,
seu trabalho faz parte de uma proposta
cultural brasileira que avança e se conso
lida como frente de resistência a esses pro
cessos e vetor componente importante de
sua superação.
A pressão econômica e a repressão polí
tica não conseguiram anular essa presença
e hoje, na comemoração dos 60 anos de
nossa entidade, estamos ainda mais cons
cientes de que não existe dicotomia entre
os problemas dos arquitetos e os problemas
gerais da sociedade em que vivem.
Ainda que existam responsabilidades es
pecíficas dos arquitetos, às quais eles não
se tem furtado, assumindo as perante a
nação, entende o Conselho Superior do
Instituto de Arquitetos do Brasil que a luta
pela apropriação social do seu trabalho
está inserida nas lutas pela conquista da
independência e da democracia em nosso
país, beneficiando-se dos avanços democrá
ticos conquistados pelo conjunto da popu
lação, a quem caberá, em última instância,
a gestão dos seus próprios destinos.
Conselho Superior do Instituto de Arquite
tos do Brasil.
Rio de janeiro
janeiro de 1981
 06/02 a 12/02 de 1981
A gasolina sobe de novo.
É a crise de energia?
O Brasil gasta muito em petróleo, apesar de ser rico em fontes
de energia. Possui os recursos humanos necessários para usá-las,
mas não sai dó buraco, pois despreza a política ao buscar soluções
Sérgio Rosso
E a gasolina subiu novamente.
Desde o dia 4 de fevereiro, o litro
do precioso liquido está custando
Cr{ 60, para desespero até mesmo
dos produtores e distribuidores de
veículos automotores. Quanto à po
pulação, nem é preciso dizer muita
coisa: sobre ela cairão as graves con
seqüências de mais este aumento —
o sétimo desde março de 1980, quan
do a gasolina custava Cr$ 26.
Com a gasolina, como. tem sido
praxe, subiram todos os demais de
rivados de petróleo: o álcool carbu-
rante, o óleo diesel e o gás de co
zinha. E o pior; fontes do Conselho
Nacional do Petróleo — cujo presi
dente, coronel Hilton Vasconcelos,
não deu maiores explicações sobre
os aumentos, pois "o povo não pre
cisa saber de detalhes, tem é de pa-'
gar" — também informaram que
novos preços deverão vigorar entre
fins de fevereiro e início de março.
A situação é complicada, como se
vê. E nos leva a pensar numa recen
te declaração do vice-presidente da
República, Aureliano Chaves. Disse
ele: "No Brasil não há crise de ener
gia, há a crise dos combustíveis líqui
dos."
Qual o significado desta frase pou
co explícita? Afirmar que o Brasil é
um país pobre em petróleo mas rico
era recursos energéticos? Neste caso,
está certo. Mas é preciso completá-la
dizendo que, apesar de o Brasil ser
um país rico em fontes de energia,
ele tem de comprar muito petróleo,
vai continuar tendo de comprar mui
to petróleo e de pagar muito caro
por ele.
O petróleo é uma fonte de energia
privilegiada em relação às outras. De
fácil transporte, fácil manuseio, alta
concentração de energia por unida
de de massa, etc.. Seu emprego em
escala gigantesca entretanto está di
retamente associado a sua abundân
cia relativa e ao baixo preço vigente
até a reação dos países produtores
em 1973, através da OPEP.
Por isso mesmo o general Geisel,
quando na presidência da Petrobrás,
formulou a "brilhante" política que
conferia pritwitariamenle à empresa
estatal a função de prover o país de
petróleo ao invés de buscar a auto-
suTiciência nacional. Assim, lá se foi
íi Petrobrás a furar o solo iraquiano,
abandonando as prospecções em ter
ritório nacional. O resultado é co
nhecido: em 1976 assistimos na te
levisão o mesmo general, já ent|o na
Presidência do país, derramar lágri
mas de crocodilo enquanto invocava
a nece.s.sídade imperiosa, de abrir con
tratos de risco com multinacionais,
para que estas nos ajudassem a achar
petróleo... em território nacional.
O petróleo não é a única fonte de
energia eficiente. Nossa estrutura pro
dutiva e nosso modelo econômico
comportam-se, entretanto, como se
o país possuísse imensa reservas pe
trolíferas. Não é correr o risco de
passar por Policarpo Quaresma afir
mar que o Brasil é riquíssimo em
fontes de energia, e, mais ainda, pos
sui os técnicos e os conhecimentos
necessários para utilizá-las. Mas ve^
jamos como têm sido tratadas:
— A energia elétrica mais barata
do mundo é a de origem hidráulica.
Para uma capacidade a ser instalada
de 23 mil 240 MW em 1986, res
tarão 78 mil MW a serem instalados,
ou seja, mais de três vezes o poten
cial aproveitado até 1986. Apesar
disto, o objetivo inicial (hoje. já ridi
cularizado) do programa nuclear era
suprir os requisitos da energia elé
trica da região Sudeste. Energia mais
cara, mais perigosa, desnecessária, e
o pior, sem nenhuma transferência
real de tecnologia.
— O carvão brasileiro (nós temos
reservas consideráveis) tem fama de
má qualidade devido ao elevado teor
de cinzas. Boa parte dos problemas
existentes poderiam ser resolvidos
com emprego de tecnologia adequa
da, desenvolvida era função de suas
especificidades. De qualquer modo,
o emprego do carvão energético é
perfeitamente viável técnica e econo
micamente. Ele pode substituir o
óleo combustível utilizado na indús
tria de cimento, siderúrgica, de papel
C ECONOMIA
e celulose, etc.. Os planos existentes
não vão para a frente, entretanto,
porque o governo ainda não criou as
formas de transportá-lo das regiões
produtoras para o local de consumo.
— A energia proveniente da bio-
massa é uma das maiores perspecti
vas do Brasil. Com enormes extensões
de terra, e clima é solo adequados,
podemos produzir quantidades enor
mes de fontes renováveis.de energia.
Mas é indispensável planejar a dire
ção e os meios de realizar um empre
endimento deste porte. O Pró-Álcool,
por exemplo, que engatinhou duran
te anos, de repente começou a correr
porque a indústriã automobilística
passou a enxergar nele a salvação da
civilização do automóvel. Não deixa
de estar correto. Mas os ônibus e ca
minhões, responsáveis pelo transpor
te coletivo e de cargas, também po
dem ser movidos a álcool. O que exis
te neste sentido?
Além do mais, existe o risco de
voltarmos a ficar atrasados tecnolo-
gicameníe no setor de energia, se não
forem incentivadas pesquisas sobre o
potencial energético de outrbs vege
tais, alguns dos quais com um po
tencial muito maior que a, cana-de-
açúcar. Veja-se, por exemplo, o aban
dono a que foi relegado o Plano Na-
cional*'do's Óleos Vegetais, só recen
temente, com a crise Irã-Iraque, de-
sencavado dos papéis burocráticos
em que estava enterrado. Enquanto
isto, em um país onde a inflação su
pera a casa dos dois dígitos, o Pró-
Alcool em São Paulo, por exemplo,
se desenvolve em mais de 50% às
custas de terras antes utilizadas para
cultura do milho, arroz e algodão
Desta forma, a solução traz proble
mas maiores que os que resolve.
Se o Brasil é rico em fontes de
energia, possui os técnicos e cientis
tas necessários para utilizá-las, o que
nos falta? Por que não saímos do
buraco em que estamos? Por incom
petência do governo? Em parte sim,
mas principalmente porque este bu
raco foi cavado por um modelo de
desenvolvimento econômico que nos
foi imposto e por um regime políti
co que não admitia questionamento e
debate.
Apesar de enorme potencial exis
tente em nosso país, a solução para
a "crise dos combustíveis líquidos"
não é somente técnica, nem depende
de frases ambíguas. Depende, isto
sim, de muita democracia para en
contrar, decidir e executar as solu
ções adequadas ao povo e à socieda-
dade brasileira.
>
AGRICULTURA
As falsas
prioridades
♦ Valdir Izidoro Silveira
o Ministério da Agricultura tem afir
mado constantemente que a agricultura é
meta prioritária do governo. As recentes •
medidas do Conselho Monetário Nacional
parecem dizer o contrário. Ou estamos nós,
cá da lavoura, ficando loucos? Temos cer
teza que não.
É sobejamente sabido que o mundo
atravessa uma crise profunda no tocante
ao abastecimento alimentar. A FAO —
órgão das Nações Unidas — está tão per
plexa que se encontra em'"estado de aler
ta", tentando segurar a barra, vislumbrando
a queda da produção mundial de alimentos.
Não podemos mais admitir que se conti
nue sofismando em cima de números,
quando a realidade, aqui em baixo, na roça,
no campo, na empresa rural, é radicalmen
te outra.
Ao defender o seu voto no CMN — Con
tra a Agricultura Nacional — o ministro do
Planejamento afirmou que uma taxa de
juros de 45% para o custeio agrícola
representa um subsídio de 100%. Foi mais
além o ministro, dizendo que o setor não
tem razão em suas declarações.
Ora, ou não entendemos de números ou
alguém está faltando com a verdade e des
conhece o que se passa em termos de agri
cultura nesse país.
A falsa imagem do subsídio à agricultura
é uma arma que vem sendo utilizada há
muito tempo. Perguntamos, onde está sen
do utilizado o dinheiro que é retido atra
vés dos confiscos à agricultura nacional?
Será que os donos dos números que ma
nipulam os "incentivos" à agricultura ain
da não se deram conta de que somen
te estes altos encargos financeiros que
sugam do café seriam suficientes para ali
mentar os custeios agrícolas? Outra grande
inverdade é a de que cs agricultores estão
ganhando com os preços dos produtos
agrícolas. As multinacionais e os interme
diários é que estão faturando alto! Não
se anunciou oficialmente, mas se sabe que
os juros a serem praticados para os inves
timentos agrícolas que ultrapassarem 100
MVR, isto é, CrS 290.000,00, serão os do
mercado.
Isto quer dizer que um produtor neces
sitando adquirir uma colhedcira no valor
de Cr$ 2.500,000,00, deverá pagar, somente
de juros — CrS 1.500.000,00 por ano. É um
encargo financeiro proibitivo, suicida para
quem investe na agricultura. Não existe
cultura ou outra exploração agropastoril
que suporte tais taxas de juros.
Pensando do lado das indijstrias que fa
bricam máquinas e implementos agrícolas
ficamos a pensar o que acontecerá com a
possível retração no mercado consumidor?
Suportarão o sufoco? Não.
Uma grande massa de desempregados —
os chamados exércitos de reserva — que in
charão as nossas metrópoles em busca de
novas oportunidades que, certamente, não
encontrarão. Está na hora dos responsáveis
por estes descalabros administrativos pen
sarem um pouco no que estão fazendo.
A categoria agronômica brasileira assu
miu um compromisso histórico durante o
XI Congresso Nacional de Agronomia, rea
lizado em outubro de 1979, em Curitiba,
qual seja, o de defender os legítimos inte
resses da nossa agricultura e não tergiver
sar ou aceitar medidas inconseqüentes,
Estamos alertas e conclamamos .odos os
produtores nacionais a dizer não às medi
das aprovadas" pelo CMN. que representam
o que mais de retrógrado possa existir no
tocante a uma política agrícola voltada pa
ra os interesses nacionais. Estamos impor
tando feijão, milho, arroz, alho, trigo, ervas
medicinais, etc..
É a vergonha nacional. O setor agrícola
não aceita mais meias medidas. E diz: bas
ta de pacotes que estão esvaziando a pa
nela do brasileiro.
* Valdir Izidoro Silveira é engenheiro
agrônomo era Tiibagi (PR).

r: . ":^J:- .
Aproxima-se a campanha salarial dos metalúrgicos do ABC,
que coincide com as dos demais trabalhadores dessa categoria
ein São Paulo, à exceção dos da Capital, de Osasco e de
Guarulhos. As ate^ições de todos os que se preocupam com- a vida da
classe operária, € de todos qxiantos sahem- da importância da
m-ovimentação operária para a conquista da democracia, voltam-se
para o ABC, palco de lutas memoráveis, já inscritas
em nossa história,
Como o ABC se prepara para a campanha, com seus shidicatos
sob intervenção (em Santo André e São Bernardo descarada,
em São Caeta-fw disfarçada na figura repulsiva do '^presidente"
Lins), com- o crescente fantasma do desemprego pairando sobre as
eaheras dos trabalhadores, com as lideranças da greve de 1980
às vésperas de julgamento numa auditoria militar de São Paulof
Qual o impacto da inegável divisão das principais lideranças dos
ano-^t anteriores etn partidos políticos oposicionistas, mas que
dispiitayn terreno com muita avidez f É a estas questões que a
^'oz procurará indicar respostas, fornecendo aos leitores
elementos para reflexão.
Antes de mais nada, importa eliminar uma hipótese,
acalentada e difundida, certamente sem muita convicção, pelos
homefu^i do governo: a hipótese de não haver-campanha,
das massas de metalúrgicos estarem dominadas pelo temor, pela
apatia, pelo desencanto. Não é essa a tradição recente do ABC, não
ê isso o que sentem os militantes sindicais da região, não é essa a
disposição de milhares e milhares de operános que viveram as
jornadcfs âos {ãtimos três anos, e que não se dobram às pressões
desencadeadas contra os trabalhadores.
ffnrerá campanha, contra toda essa expectativa, e poderá
inclusive haver greve. Quem viver verá.
Evidentem.ente há problemas muito sérios. Muitos ativistas da
greve de 1980 continuam desempregados, os instrumentos das
mobilizações de 78,79 e 80 — os sindicatos — permanecem
sol) intervenção. E a tão falada.recessão mostrou sua face em
São Bernardo, na Vòlkswagen. Pior que estes problemas — alias
destacados pelo conjunto da imprensa —, entretanto, é o
risco de divisão. Sentiram- esse risco, antes que todos, os
metalúrgicos de Santo André, convocados através de boletins
distribuídos nas fábricas para dois eventos diferentes:
as.^embléias em bairros convocadas pelo deputado Benedito
Marcílio em nome ãa diretoria cassada, e um "mini-congresso"
convocado pelo pessoal da Associação do Fundo de (rveve. Em
Sito Bemardò, sabe-se que Osmarzínho, Alemão e Wagner
articulam desâobrame-ntos ãa campanha que não coincidevi com
os pontos de vistas dos diretores mais próximos de Lula. Já em
São Caetano a situação é bem clara: trata-se de impedir que o
grupelho de Lins sabote a campanha e possa, mais tarde,
trair de novo os trabalhadores.
No centro dos problemas colocados pela campanha.âe 81
está a pergunta "quem representará os operários nas
negociações" t A FIESP deixou claro que não aceitará cheque sem-
fundos, isto é, gente sem representatividade, para negociar. Os
interventores dos três sindicatos, assim, seriam carta fora
do baralho. Os trabalhadores ouvidos pela Voz nesse ponto
foram unânimes: é preciso eleger os negociadores em assembléias
repi-esentativas dos trabalhadores, é p7'eciso obrigar os
interventores (ou as. juntas governativas a serem designadas
brevemente) a engolirem esses representantes como delegados
dos respectivos sindicatos. Só assim serão resolvidos os dois
problemas maiores que aparecem na campanha de SI: o da unidade
e o da representação dos metalúrgicos.
O ABC encontrará o caminho da união e sua luta, como as dos
anos anteriores, será importante. Para seu êxito, é bom desde já
preparar a solidariedade de todos os democratas.
crí-~
■- S".
• ~.r-ií_
i- .
il---Àr-.-.- '
:"i-
:;>5
-t
De 06/02 a 12/02 de 1981
São Bernardo
« g/A/p/MTO '
prepara campanha
unindo operários
contra julgamento
Numa espaçosa casa situada na
rua Alferes Bonilha, 47, bem ao
lado da Cooperativa dos Empre
gados na Vòlkswagen, funciona o quar
tel-general dos metalúrgicos de São Ber
nardo, desde a decretação da intervenção
em seu sindicato, há 10 meses. Algumas
das melhores iniciativas da diretoria cas
sada — como a edição de um boletim
diário, o jornal mensal, a constante liga
ção com a vida das fábricas —, persis
tem em meio a grandes dificuldades, na
Associação do Fundo de Greve. Dezenas
e dezenas de metalúrgicos freqüentam-na
diariamente, conversam com os diretores
destituídos — que dão plantões diários,
como no tempo em que tinham o Sindi
cato na mão.
Os manifestos que saem da Alferes Bo
nilha têm o timbre da entidade, e a Tri
buna Metalúrgica (órgão do Sindicato)
circula com seu próprio nome. Sinal de
que os trabalhadores não aceitam e não
reconhecem a intervenção, e de que nem
pensam em sindicato paralelo: para eles,
é só o prédio e alguns recursos do Sindi
cato que estão sob temporária ocupa
ção, usurpados.
Para a campanha de 81, São Bernardo
já lançou um alentado manifesto, e apre-
sfentou uma proposta original: montar
duas pautas de reivindicações, uma para
ser discutida com os patrões (na^qual as
grandes reivindicações de 80 serão reco
■yf çaerrí
.
p
F-3
de Lula
locadas, como a semana de 40 horas,
segurança no emprego, delegado sindical
e "sobretudo um aumento salarial que
represente nossa efetiva participação nas
riquezas que produzimos"), outra para de
bate com representantes do governo, por
dependerem do poder político para se
rem atendidas (controle do custo de vida,
fim das intervenções nos sindicatos, ga
rantia da liberdade sindical, participa
ção dos trabalhadores na gestão do FGTS,
PIS e PASEP, direito de greve, salário
mínimo unificado em todo país com po
der de compra real).
O "Manifesto aos Trabalhadores" as
sinado pela diretoria cassada conclama
os metalúrgicos a realizarem reuniões por
fábrica, por bairro, por igrejas, para mo
bilizar os trabalhadores. E anuncia a pre
paração de assembléias gerais "que po
derão ser realizadas no Sindicato (se pos
sível), em Vila Euclides ou na Igreja Ma
triz". Estas assembléias decidirão "quem
irá negociar pelos metalúrgicos de São
Bernardo e Diadema", já que nem o in
terventor nem uma eventual junta gover
nativa têm representatividade para tantoi
Ao lado da mobilização com vistas ao
êxito da .campanha salarial, São Bernar
do prepara um grande comício de pro
testo contra o julgamento de Lula e de
mais líderes da greve de 80, programado
para o próximo dia 15, na Praça da Ma
triz da cidade, às 10 horas. Todo mundo
lá!
c SIN]
f
Be06/02 a 12/02 de 1981
MoVimento de
Renovação dirigirá
Caetano, apesar de
intervenção indireta
ara os metalúrgicos de São Caetano
do Sul, a especial situação de inter
venção indireta vivida pelo sindica-
até que seja solucionado o caso na
stiça, pode acarretar dificuldades na
ndução da campanha salarial. No en-
ito, apesar da permanência oficial de
ão Lins e seu grupo na diretoria, após
falsificação das eleições (com a inven-
o de milhares de votos para se atingir
quorum, o Movimento de Renovação
ndical liderado por Frei Chico detém,
; fato, a representatividade da categoria.
Assim como em São Bernardo e em
into André, também em São Caetano
funções efetivas do sindicato estão se
ndo fora da sede física da entidade, o
s preocupa os operários, as forças po-
icas locais e até mesmo alguns empre-
rios e autoridades do governo, no mo
nto interessados oa existência de re-
•esentantes legítimos dos trabalhadores,
ira que se contorne a gravidade do mo-
ento, marcado por fortes quedas do po-
•r aquisitivo dos salários e constantes
tieaças de recessão «e desemprego em
assa.
É nesse sentido que o MRS vem se
ripenhando em mobilizar os metalúrgi-
;)S para as assembléias do sindicato, de
odo a garantir a indicação de corais-
es de salário representativas e unitárias,
;tas como interlocutores confiáveis e
pazes de participar das negociações pa-
que estas não redundem em impasses
íliticos desfavoráveis aos trabaihado-
No decorrer da semana, Frei Chico
reuniu com os membros das diretorias
>
em São
depostas do ABC para acertar propostas
possíveis de serem apresentadas conjun
tamente às assembléias. Também na reu
nião da Federação dos Metalúrgicos o
MRS foi reconhecido por todos os diri-.
gentes sindicais presentes, num claro iso
lamento de Uns no conjunto do movi
mento sindicai.
Todos estes contatos dos metalúrgicos
do MRS, recebidos ainda por D. Paulo
Evaristo Arns, visam também chamar a
atenção da opinião pública para o pro
cesso de anulação das eleições sindicais
realizadas a 6, 7 e 8 de janeiro, que é
acompanhado na justiça do Trabalho pe
lo advogado josé Carlos Arouca e pelo
especialista Dei Picchia.
Entre as bases da categoria e na pró
pria cidade crescem o respaldo ao MRS
e a desmoralização de Lins, o conhecido
"Sapo". No próximo dia 21 será realiza
da a Festa da Verdade Sindical, com tor
neio esportivo entre os times dos sindi
catos dos metalúrgicos de Guarulhos,
Santos, São Paulo e do Movimento de
Renovação Sindical de São Caetano.
Após o torneio falarão Lula, Benedito
Marcflto e Frei Chico, que denunciarão
a farsa eleitoral no sindicato e enfatiza
rão a necessidade de organização para a
campanha salarial. Afém disto, a Festa
terá .variada programação de cantores,
churrascos e comes e bebes, numa mani
festação de unidade da categoria contra
a intervenção do "Sapo" e de arrecada
ção de fundos para as próximas ativi
dades.
Para Andreottí
só assembléias
amplas podem
unificar a
campanha e isolar
grupos estreitos
Em Santo André uma das dificulda
des que até agora tem se apresen
tado aos trabalhadores para esta
campanha salarial, está na incompreen
são das próprias lideranças metalúrgicas
a respeito, da necessidade de organizar
unitariamente a condução das negocia
ções em nome da categoria. .Solucionar
este problema o mais rápido, é preocupa
ção de todos aqueles que acompanham a
campanha e lutam pelo jim da interven
ção no Sindicato. Entre estes Márco's
Andreotti, um dos fundadores não ape
nas do Sindicato de Santo André, mas
também ativo eslimulador para a criação
puai'erior dos Sindicaius dos iV/eiaídrgicos
de São Bernardo e de São Caetano, tendo
ainda contribuído na organização sindi
cal de outras categorias da região, como
os têxteis e os operários da construção
civil, entre outras.
Hoje com 70 anos, 52 deles dedicados
u atividade sindical, o primeiro presiden
te do Sindicato de Santo André de 7953
a 1937 (foi também presidente de 1958
a 1964), fala a Voz sobre a situação de
sua categoria, destacando que o esforço
maior deve ser dar no sentido de formar
uma comissão de negociações que unifi
que os trabalhadores e garanta êxitos às
suas reivindicações.
Andrdotti, como está vendo a situação
em Santo André, às vésperas de uma
campanha salarial, com o sindicato sob
intervenção?
— A situação é difícil, mas a diretoria
cassada está desenvolvendo um trabalho
para a assembléia do dia 8, onde será
tirada uma pauta de reivindicações para
apresentar ao patronato. A dificuldade
maior, realmente, é o sindicato estar sob
intervenção e não haver assembléias no
sindicato. As assembléias feitas fora do
sindicato dificultam a campanha.
A diretoria deposta está trabalhando
de maneira unificada?
— Sim. Embora lamentavelmente al
guns membros insistam em Ignorar a
legitimidade da diretoria cassada. Mas os
mais sérios entre os diretores estão em
atividade, procurando unificar e auscul-
tar os trabalhadores sobre suas reivindi
cações.
Como vê as possibilidades de encami
nhamento dessa luta, fora do sindicato,
e, ao mesmo tempo, como poderá ser
feita a negociação entre trabalhadores e
empresários?
-T.
— Segundo consta, os empresários não
querem entrar em negociação com os in-
terventoreSi A única maneira será a con
vocação de uma assembléia de toda a ca
tegoria, para discutir a pauta das reivin
dicações e eleger democraticamente uma
comissão encarregada de negociá-la.
As forças representativas e com respal
do entre os trabalhadores têm propostas
diferentes de como conduzir o trabalho
dessa comissão. Que medidas sugeriria
para que isso não leve à divisão dos tra
balhadores?
— Eu acho que no movimento sindical
Bão cabem divisões por caiisfj do enca
minhamento de campanhas salariais. Mas
ocorre que existem divergências, trazidas
por grupos pequenos mas ativos, interes
sados em embananar as assembléias para
que delas nada surja. Então, é necessá
rio fazer um trabalho de unificação pela
base, eliminar a influência desses grupos
e tirar das assembléias comissões únicas
para negociar.
Em Santo André há o problema destes
grupos, que agem iinícamente para aten
der seus interesses políticos imediatos e
estreitos, que só prejudicam a organiza
ção dos trabalhadores e a luta por suas
reivindicações.
Nas assembléias feitas, já se começou
a discutir a questão do processo de levan
tamento da intervenção no sindicato? |á
se tem propostas a respeito?
— Propostas propriamente não. O mi
nistro do Trabalho toda semana anuncia
a nomeação de uma junta governativa,
mas vem semana passa semana, e ela não
se concretiza. Penso que deve ser nomea
da uma junta que goze da confiança dos
trabalhadores, cuja única finalidade é de
convocar 'imediatamente eleições para
que o sindicato seja devolvido a seus
sócios.
E como estas juntas poderiam ter re
presentatividade?
— É como eu disse. Os próprios tra
balhadores designando os membros para
a junta. Segundo consta, o ministro do
Trabalho está "peneirando" nomes pos
síveis. No sentido global se diz que ele
não quer elementos do PCB, não quer
elementos do PT e não quer elementos
da Igreja. É... não quer ninguém.
Agçra, é claro que a gente está for
çando para que a intervenção seja sus
pensa. E acho que se deveria intensificar
a movimentação de todos os outros sindi
catos, de outras categorias, contra a in
tervenção.

Empregados em
editoras vão votar
Pela primeira vez, uma chapa de
oposição concorre às eleições,
defendendo autonomia, fortalecimento
e ampla renovação do Sindicato
Mais uma categoria profissional terá
eleições sindicais para renovação de sua
diretoria. Nos dias 9, 10 e 11 de março, os
associados do Sindicato dos Empregados
em Editoras de Livros/SP, escolherão en
tre a Chapa 1, encabeçada por Manoel Tor-
quato de Araújo (atual vice-presidente) e
a Chapa 2 — Sangue Novo, que tem à
frente o redator da Abril Cultural, Valdizar
Pinto do Carmo. A Chapa 2 é formada por
pessoas que tiveram uma intensa partici
pação na vida sindical nos últimos três
anos. A Chapa I, está no sindicato há mais
de 20 anos (desde a sua fundação), sendo
que esta será a primeira vez que uma cha
pa de oposição concorrerá às eleições.
Em entrevista a Voz, Milton Belintani
Filho, candidato pela Chapa 2. diz o que
pensa o pessoal de "Satigue Novo" sobre
a formação da chapa, a categoria e o sin
dicalismo no pais.
A ENTREVISTA
Quem é o pessoal da Chapa 2 — Sangue
Novo?
— Somos um grupo de pessoas que pas
sou a atuar no Sindicato há cerca de três
anos. quando nos filiamos a ele. Desde
eniao, tentamos fazer com que a diretoria
ampliasse o espaço para partíeipação da
categoria e desenvolvesse alguma atividade
que aglutinasse mais e mais pessoas em
tomo do Sindicato.
A partir da campanha salarial de 79.
conseguimos, com o respaldo das assem
bléias, criar o "Jornal" da categoria. Ele
gemos ainda uma Comissão de Salários,
Servidores iniciam luta
por campanha nacional
Realizou-se em Belo Horizonte, durante
os dias 23, 24 e 25 de janeiro, a reunião do
Conselho de Representantes da Confedera
ção dos Servidores Públicos do Brasil. Com
ela, um passo importante começa a ser dado
no sentido da realização de uma campanha
nacional unificada dos funcionários, a nível
Federal, Estadual e Municipal.
Entre as resoluções da reunião — que
obviamente devem ser adaptadas às diver
sas realidades estaduais e municipais —
constam a reposição dos salários, o reajusli
semestral, o pagamento do 13.®, a elabo
ração de um noyo estatuto para os servido
res civis e o direito de sindicalização dos
servidores públicos. Para organizar a luta
pela obtenção das reivindicações, foram es
tabelecidos um Plano de Ação Conjunta e
um calendário para execução a nível nacio
nal. de forma concomitante e unitária.
Tal calendário — que visa também des
pertar diversas entidades para os problemas
e as lutas do funcionalismo — começa a
ser executado no dia 9 de fevereiro, data
proposta para a realização de reuniões nas
capitais dos Estados, promovidas pelas Fe
derações ou entidades locais, para dar co
formada por companheiros de diversas em
presas, que acompanhou a diretoria nas
negociações com o sindicato patronal. Isso
voltou a acontecer em 1980 e. nas duas
ocasiões, a Comissão dc Salários foi quem
efetivamente negociou com os patrões.
Dessas negociações resultaram acordos que
representaram um pequeno, mas real, avan
ço da organização dos trabalhadores em
editoras de livros.
E nesse tempo todo, como foi o relacio
namento entre vocês e a diretoria do sin
dicato?
— Na verdade, falar cm "diretoria do
sindicato", não explica bem as coisas, isso
porque apenas dois diretores acompanha
ram mais dc perto o nosso trabalho no Sin
dicato (lornal/Ccmissão de Salários/Sindi-
calizaçào). Esses companheiros, embora re
presentassem o conjunto da diretoria, nunca
colocaram obstáculos às propostas que
apresentávamos. Infelizmente, eles hoje
encabeçam a chapa da situação.
Sendo assim, o que impediu uma chapa
unificada para estas eleições?
— Nós achávamos e ainda achamos que
as eleições não devem servir apenas para
mudar a diretoria do Sindicato. Devem,
antes de tudo, servir para provocar o de
bate dos problemas da categoria, buscando
a elaboração de um programa que se com
prometa com a resolução desses problemas
c com a luta geral da sociedade brasileira,
pela democratização em todos os níveis da
vida do país, Para isso convocamos uma
"Convenção" da categoria que. embora não
tenha lido a pariiciptiçâo que esperávamos.
nhecimento e fazer as adaptações das reso
luções da reunião de Belo Horizonte,
O calendário prossegue no dia 25 de fe
vereiro. com a rcaiizaçãu de assembléias
gerais estaduais para debate, adaptação e
aprovação de um manifesto da categoria,
que deverá nascer das contribuições trazidas
dos diversos locais. O manifesto será entre
gue simultaneamente ao presidente da Re
pública. aos governadores dc Estado c aos
prefeitos municipais no dia \b de março.
Finalmente, o Conselho de Representantes,
nos termos da proposta encaminhada pela
União dos Servidores Públicos Civis do
Brasil (Unsp), recomenda que as entidades
do funcionalismo prestem ampla e irrestrita
solidariedade ao dia de protesto que os ser
vidores paulistas marcaram para o dia 1."
de abril.
SAO PAULO
Para desencadear o processo de discussão
e execução das resoluções da reunião de
Belo Horizonte, a Federação Paulista dos
Servidores Públicos está convocando, para
o dia 10 de fevereiro em sua sede (Rua 24
de maio, 208 - 141" andar), todas as entida
C SINDICAL
Valdizar e Milton, da chapa Sangue Novo
serviu para discutir essas questões e indi
car nomes de pessoas comprometidas com
o trabalho de base nas empresas,
Já estes companheiros achavam tudo isso
dispensável. Queriam uma "unidade" em
torno de coisa alguma, Desta forma não
aceitamos formar uma chapa "de gabinete",
descompromeiida com os problemas en
frentados por nossa categoria.
AUTONOMIA SINDICAL
E como você vê o sindicalismo no Brasil?
— Creio que o movimento sindical ainda
está dando os primeiros passos. Afinal, de
zessete anos dc repressão e arrocho salarial
não são brincadeira. Mas acho que esses
passos estão sendo dados no rumo certo.
Não podemos nos esquecer que o Início da
retomada dos sindicatos das mãos de pele-
gos e interventores do regime é um fato
recente. Não tem mais que cinco anos.
A legislação sindical brasileira c uma das
mais atrasadas do mundo. Essa questão,
inclusive, o movimento sindical tem levan
tado. Porem, acredito que essa estrutura
sindical só será efetivamente derrubada
através de pressões de toda a sociedade.
A liberdade sindical é, portanto, uma ban
deira que pertence não só ao movimento
sindical, mas também uu inuviiiicniu demo
crático.
Acho, ainda, que os sindicatos precisam
de autonomia para que possam representar
bom os interesses dc seus associados. Isso,
para mim. é uma questão universal, que
tanto vale para o Brasil, como para a Po
lônia.
des. a ela filiadas ou não. para que enca
minhem sugestões e propostas em relação
ao movimento nacional. A reunião também
foi convocada para marcar a data para as
próximas eleições da entidade, estabelecer
as condições para participação de suas as
sociadas no processo eleitoral c definir a
participação da Federação na Campanha
Salarial do Funcionalismo.
Dois diüsiantes, a 7 de fevereiro, a Coor
denação Geral Permanente do funcionalis
mo paulista lança formalmente a Campanha
Salarial dc 1981. com um festa à qual pro
metem comparecer expressivas lideranças
políticas c sindicais de São Paulo.
A campanha dos servidores paulistas ini
cia-se num momento, em que se agravam
sobremaneira suas condições de vida e re
muneração. graças à política absurda e abu
siva de Paulo Sallm Maluf, governador do
Estado. Inicia-se também num momento em
que ainda estão v[,vos, na memória do fun
cionalismo do Estado, as conseqüências e
05 desdobramentos da última grande cmn-
panha da categoria — a de 1979. que culmi
nou numa longa greve que mobilizou prati
camente todos os 400 mil servidores.
Coincide, finalmente, com o avanço das
lutas democráticas no país e»dos espaços
legais de atuação, avanço este que. no en
tanto, ainda não foi suficiente para superar
as dificuldades do movimento sindical e
associativo em geral, Exatamente por isso,
a Campanha exige ampla mobilização e uni
dade dos servidores, forialecimcnto de suas
entidades representativas e aparclhamento
técnico para o encaminhamento das reivin
dicações e negociações.
>
De 06/02 a 12/02 de 1981
REPRESSÃO
Deops na porta
da clínica para
impedir greve
Apesar de contar com o apoio, de cerca
de 25 entidades de bairro, o movimente
grevista dos médicos residentes da Clínica
Infantil do Ipiranga, São Paulo, não esca
pou das arbitrariedades da direção da clí
nica que contou com a colaboração osten
siva do Deops.
O presidente do Sindicato dos Médicos
de São Paulo, Agrlmeron Cavalcanti, foi
chamado a depor na última terça-feira, dia
3, no Deops. O segundo intimado a "pres
tar esclarecimentos", foi o médico Eric
Schussel, um dos demitidos da Clínica e
membro da comissão que lidera a greve. No
entanto, tanto um como outro, somente fo
ram perguntados sobre as condições de tra
balho no hospital e nada que se referisse
especificamente ao movimento grevista. Tu
do soou mais como um ato de intimidação.
No intuito provável de intimidar também
a população do bairro que reivindica a per
manência dos médicos preceptores (a Clíni
ca funciona como hospiial-escola), o Deops
enviou seus agentes que, de forma ostensi
va. estacionam suas viaturas na porta da
Clínica e perambulam como donos pelos
corredores do hospital.
Segundo declarações de Agrimeron Caval
canti, a alegação de que o policiamento se
fazia necessário por "questões de seguran
ça" absolutamente não procede. "O que te
mos buscado é conversar com os médicos
substitutos .para esclarecer o porquê de
nosso movimento e a justeza das reivindica
ções que têm contado com o apoio da po
pulação do bairro", diz Agrimeron.
Quando encerrávamos nossa edição tive
mos notícia de que fora fechado até mesmo
o Centro de Estudos "Gomes Matos" que
funciona dentro das dependências da clíni
ca, embora seja autônomo. A medida visa
impedir que ali se reúnam os médicos de
mitidos e os grevistas.
METALÚRGICOS
Amorína tentou
fraudar eleições
em Osasco
As eleições ao Sindicato dos Metalúrgicos
de Osasco foram conturbadas cm seu se
gundo escrutínio pela atitude do atual pre
sidente Henos Amotina, que mandou con
feccionar oito urnas especiais para facilitar
fraudes nos resultados do pleito. A manobra
foi denunciada pela Chapa I. Amotina
apoiou ostensivamente a campanha da Cha
pa 2. encabeçada por josé Pedro da Silva,
cm troca dc compromissos de apoio à sua
eleição para cargo eletivo nqs eleições de 82.
Em coletiva à imprensa dia 5 passado,
membros da Chapo 1 relataram a forma
com que membros da Chapa 2 tentaram
fraudar as eleições e impedir derrota mais
expressiva de seus aliados, que na primei
ra votação conseguiram apenas 4.662 votos
contra 6.223 da Chapa 1. O marceneiro
pago para fabricar as urnas e manter sigilo
absoluto foi detido na madrugada do dia
2 por viaturas da Polícia Militar, acompa
nhadas de inspetores do Ministério do Tra
balho. confessando que recebeu a encomen
da do próprio Henos Amotina.
Atitudes como essa vêm contra toda a
história de lutas dos metalúrgicos e aten
tam violentamente contra a democracia sin
dical. na infame intenção de retirar dos
trabalhadores o direito de indicarem direta
mente seus legítimos representantes.
Destacamos aqui o nosso mais veemente
njpúdio. ao mesmo tempo em que csoeramos
cue a votação a se encerrar nesta sexta-
feira confirme a vontade soberana dos tra
balhadores, já expressa na primeira apu
ração.

De 06/02 a 12/02 de 1981
Em S.Paulo greve é arma
contra falta de pagamento
Desde terça-feira da semana passa
da os 1.500 operários da Máquinas
Piratininga S.A. paralisaram seus tra
balhos nas cinco unidades da empre
sa, reivindicando o pagamento do
13." salário e o adiantamento do mês
de janeiro. Atualmente, a empresa se
vê às voltas com dificuldades finan
ceiras, que, segundo seus diretores, são
causadas por problemas em equipa
mentos, próprios de "desacertos na
assimilação da tecnologia estrangei
ra", cedida pela Davy Mackee. que
controla 12% das ações da empresa.
O BNDE se empenha na solução do
problema, tendo anunciado a busca
de sócios privados para íntegralizar o
capital da Piratininga. A preocupação
do órgão é justificada pelo fato de a
Piratininga estar comprometida com a
produção de peças e aparelhos pesa
dos essenciais à indústria siderúrgica.
Mesmo com a notícia da liberação
de 57 milhões de cruzeiros pelo
BNDE à empresa, o pagamento aos
metalúrgicos não foi efetuado. E por
isso a diretoria do Sindicato dos Me
talúrgicos de São Paulo dá continuida
de às suas movimentações, procuran
do unificar os trabalhadores de todas
as fábricas da Piratininga a manter a
paráíisaçao áíe que eStcjara garai/ódus
"Cara a cara" reaparece na TV
sem que atores sejam pagos
João José Sady
Não faz muito tempo que o intrépido
cidadão Valadâo conseguiu convencer a
zelosa Procuradoria Geral da República de
que era preciso "libertar" os atores, res-
tituindo-Ihes a "liberdade" de serem lesa
dos pelos patrões no que tange a seus di
reitos autorais. O país inteiro acompanhou
o dramático julgamento da questão no Su
premo Tribunal Federal e a classe artística
comemorou alegremente o salvamento de
seus direitos.
Nas páginas deste jornal, já naquela épo
ca. dizíamos que não havia tanto motivo
para comemoração, o direito autoral é
roubado, continua a ser roubado e assim
permanecerá por muito tempo até que os
ventos democráticos soprem um pouco
mais intensamente.
Vitória? Houve realmente uma vitória?
O entusiasmado defensor da "liberdade"
dos artistas que sustentou o caso perante o
Supremo Tribunal é o doutor Ramalheie
que está hoje como um dos mais sérios can
didatos a se tornar ministro do supremo na
próxima vaga que vier a ser aberta. O sr
Valadao ganhou farta publicidade em ho^
rario nobre nas maiorçs redes de televisão
b os artistas, o que ganharam? Nada.
Prova disto é o descaramento da ante-
sentaçao da novela "Cara a Cara" pela Tc-
à lei 6533/78 tao badalada naqueledesafio
iulea-
mento famoso.
A lei diz que a autoridade não pode li-
berar a novela para exibição sem que se
Trabalhadores da Piratininga reunidos no sindicato
os pagamentos. Na assembléia reali
zada no sindicato na noite do sétimo
dia de greve, o presidente Joaquim
dos Santos Andrade salientou que
"não podemos confiar nos patrões.
Para eles a redução na folha de paga
mentos aos empregados faz aumentar
seus lucros, o que eles não vacilam
em fazer". Ao final, a assembléia de
cidiu formar comissões para divulgar
as resoluções definidas no sindicato
de "não abrir mão de encaminhamen
to conjunto da solução para os tra
balhadores das cinco unidades", am
pliar e fortalecer o trabalho do fundo
de greve, que estava funcionando ape
nas na porta do sindicato.
"Enquanto isso acontece, era outra
faça prova de que houve ajuste para re
muneração dos direitos autorais pela reexi-
biçao. A Polícia Federal não pode liberar
a apresentação, porque não houve contra
tação sobre os direitos autorais e nem mui
to menos pagamento destes direitos.
O superintendente da Polícia Federal
em São Paulo sabe que esta novela está
sendo reexibida. Por que não pediu os com
provantes como a lei lhe impõe? Teria a
novela sido liberada para reexibição em
Brasília? Quem foi que deixou de exigir
05 documentos que a leí manda que sejam
exigidos?
Não sabemos. Sabemos, contudo, que o
superintendente da Polícia Federal, há
mais de dez dias recebeu pedido do Sin
dicato de classe de que a novela seja re
tirada do ar, por infração aos artigos 34
e 35 do Decreto 82.385 de 5 de outubro de
1978. A novela, contudo, continua sendo
apresentada.
Assim procede a Delegacia de Polícia,
competente para o caso. E a Delegacia do
Trabalho? Ela deveria multar a Bandeiran
tes em dois salários de referência por cada
ator ou técnico que trabalhou na novela.
As muitas, contudo, não foram aplicadas.
Em suma, a lei existe. A Delegacia de
Polícia deveria proibir. A Delegacia do
Trabalho deveria multar. A quem devem
os artistas reclamar? À Polícia? Ao Minis
tério do Trabalho? Já o fizeram. A letra
da lei, portanto, continua em vigor. A
música é que não anda muito afinada.
C SINDICAL
fábrica, a Eletro Máquinas Anel, os
284 funcionários começam a se res
sentir das primeiras dispensas dadas
em resposta ao movimento de parali
sação que sustentam desde 29 de de
zembro, como forma última de reivin
dicarem os pagamentos de novembro,
13.", dezembro de 1980 e, agora, ja
neiro de 1981. Nesse caso a situação
dos metalúrgicos é mais dramática,
pois as demissões estão ocorrendo
"sem critérios, sendo mandados embo
ra até os fura-greves", nas palavras de
um dos membros da coordenação gre
vista. O Tribunal decretou a legalida
de da greve sem, no entanto, acionar
a empresa judicialmente para fazê-la
cumprir Com os pagamentos atrasados.
Acidentes de Salários levam
trabalho: sete garis à greve
a cada minuto em Manaus
No primeiro semestre de 1980, em cada
hora trabalhada, 440 pessoas sofreram aci
dentes. Destes, cinco ficaram permanente
mente inválidos e um faleceu. Isto signifi
ca que, a cada minuto, sete trabalhadores
brasileiros sofrem um acidente de trabalho.
O total do ano de 80 alcançou a cifra de
um milhão e 400 mil trabalhadores aciden
tados.
Estes dados foram levantados pelo Minis
tério da Previdência Social e constam da
pauta do "Fórum de Debates" programado
pelo DIESAT, Departamento Intersindica!
de Estudos e Pesquisas de Saúde e dos
Acidentes de Trabalho, que se realizará nos
dias 6 e 7 de fevereiro no Sindicato dos
Marceneiros de São Paulo, às 20 e às 18
horas, respectivamente.
Criado o ano passado, o DIESAT tem
por objetivo estudos e pesquisas em todas
as áreas que envolvem direta ou indireta
mente a saúde do trabalhador e o assesso-
ramento e a assistência técnica às entida
des representativas dos trabalhadores.
Nascido da união de vários sindicatos
após as experiências das Semanas de Saúde
do Trabalhador, e inspirado no Departa
mento intersindica! de Estudos Sócio-Eco-
nômicos, DIEESE, o DIESAT é mantido
pelo movimento sindical, e através de con
vênios, contratos e acordos que estão sen
do encaminhados junto a instituições inter
nacionais.
Para este ano, o DIESAT programou um
debate sobre "Acidentes de Trabalho, uma
questão social", que pretende reunir os tra
balhadores para uma discussão que coloca
como ponto central a exploração de que
são vítimas.
> y
11
As paralisações nessas duas empre
sas trouxeram à tona aS discussões
relativas ao processo de formação de
chapas para as próximas eleições do
sindicato, que deverão ocorrer em
junho e cujo edital de convocação está
previsto para até final de março. De
um lado, os grupos que compõem a
chamada "oposição sindical" retor
naram à atividade, convocando reu
niões dos grevistas para locais fora do,
sindicato, confirmando seus já tradi
cionais procedimentos de paralelismo
sindical.
Em todas as suas iniciativas
procuram conduzir os trabalhadores
para a conclusão de que o recebimen
to de seus salários está relacionado
com a luta pela "retomada do sindi
cato". De outro, a diretoria evoca a
necessidade dos trabalhadores não se
deixarem dividir nos momentos da rei
vindicação, ao passo que, para as elei
ções, reafirmam que a indicação dos
novos dirigentes deve se pautar "por
uma unificação dos trabalhadores re
presentativos da categoria e, ao mes
mo tempo, estejam' de fato empreen
dendo esforços para o fortalecimento
do sindicato", segundo as palavras do
Julinho, suplente de base da atual dire
ção. Para Julinho, entretanto, a forma
do trabalho "levado pela oposição não
tem essas preocupações; a oposição
fica presa a preconceitos e formula
ções que a categoria como um todo
desconhece, pois de modo algum fa
zem parte de suas reivindicações. A
categoria, na maioria, apóia a atuação
da diretoria, principalmente pela uni
ficação dos companheiros". (Pedro
Célio)
MANAUS (Do correspondente) — So
frendo humilhações e demissões nos seus
quadros mais combativos, 400 garis de Ma
naus prosseguem a greve por tempo inde
terminado, que iniciaram dia 22 último,
exigindo 20% de aumento sobre os salários
e melhores condições de trabalho.
No final da semana a greve resistia aos
atos mais truculentos da Prefeitura e da
Polícia comandados pelo ex-presidente do
CGT no Amazonas, sr. Aviz Valente, atual
secretário de Serviços Públicos do municí
pio, que já havia demitido 52 garis por
justa causa durante o transcorrer da greve.
Dentre os demitidos, cerca de 10 mulheres
gestantes entre o sétimo e o oitavo mês,
além de todos os membros do comando de
greve.
Nada disso, entretanto, esvaziou o mo
vimento grevista. Inconformado, Aviz Va
lente ameaçou retirar o abono de 20% con
cedido ano passado aos garis, embora in
constitucionalmente. Em seguida, chamou a
imprensa em seu gabinete e tachou de agi
tador social o deputado federal José Mário
Frota (PMDB/AM), que havia feito várias
declarações defendendo os grevistas. Aliás
Aviz Valente é o mais notório fascista sur
gido no Amazonas depois de 64. Logo em
seguida ao golpe de l." de abril, ele rasgou
seu passado de lutas e passou a viver opri
mindo os mais humildes, dos atapetados
palácios governamentais aqui da Zona
branca. A morte de seu colega Antogildo
1 ascoal Viana, atirado de um edifício abai
xo no Rio, pelo CCC, teria muito a ver
com suas atitudes de delação.

Í2
CPB na luta por
uma educação
democrática
Congresso de professores repudia paralelismo,
defende unidade da categoria e encampa
luta pela Assembléia Nacional Constituinte
Alice Duarte e Amarílio Ferreira Jr.
A Confederação dos Professores do
Brasil realizou, de 24 a 30 de janeiro,
v:ni Fortaleza, o seu XíV Congresso
\acional. Reunidos sob o tema "Edu
cação e Democracia", cerca de 1800
professores, vindos de todos os Esta
do? da União, debateram seus proble
mas. seus direitos e suas reivindica
ções. Além da participação de várias
personalidades do campo pedagógico,
o Congresso contou com a participa
ção marcante e significativa da União
Nacional dos Estudantes, na figura de
seu presidente Aldo RebelJo.
Foi uma semana de debates, plená
rias e palestras, onde a necessidade de
se democratizar a sociedade brasilei
ra ücupuu posição óc dtócaque. h nit-
xistência de uma educação que cor
responda aos reais interesses de nos
so povo foi amplamente discutida e
levou à constatação de que os proble
mas educacionais não serão resolvidos
isoladamente da resolução dos proble
mas gerais do conjunto da sociedade,
pois a democratização da educação
passa necessariamente pela democra
tização da sociedade como um todo.
Ponto constante nas discussões foi
a importância da unidade de todos os
:rabalhadores na luta comum pela de
mocracia. Neste sentido, foram apro
vadas bandeiras de luta e campanhas
unitárias que mobilizem e organizem
os professores e que os unam a ou
tras categorias profissionais. A parti
cipação da CPB na Unidade Sindical,
na I CONCX.AT e na lula pela convo
cação de uma Assembléia Nacional
Constituinte foi assumida como uraa
das formas concretas de viabilizar es
ta unidade.
A democracia foi também discutida
no âmbito da própria CPB. Através
de documentos, pronunciamentos e
debates em grupos, os professores ma
nifestaram o anseio de possuir uma
entidade nacional que proporcione a
maior participação da categoria nas
tomadas de decisão da mesma. Cor
respondendo a estas aspirações, fo
ram aprovados pontos que se referem
à reformulação dos estatutos e que
estabelecem eleições diretas para a
diretoria da CPB ainda este ano.
Cabe aqui uma reflexão de extrema
importância. Devemos ter claro que
democratizar uma entidade, no caso
a CPB, tem como pressuposto funda
mental a democratização de suas enti-
VS3L
dades de base. E isto só ocorre atra
vés do fortalecimento e da organiza
ção das entidades locais. Entidades de
base voltadas para a grande massa da
categoria, ouvindo e encaminhando
suas reivindicações, garantirão a es
sência democrática de sua representa
ção nacional.
Não resta dúvida de que as refor
mas estatutárias ocorridas, quais se
jam, o reconhecimento do Congresso
como órgão máximo de deliberação e
o Conselho de Entidades composto
pelos representantes das diversas as
sociações estaduais filiadas à CPB, ga
rantirão à entidade uma estrutura or-
"É hora de unir
e construir a
democracia"
Lembrando que a CPB "passou pelos
mesmos percalços que atingiram a socie
dade civil como um todo", o professor
Hermes Zanetti, presidente da Confedera
ção dos Professores Brasileiros, afirmou,
em entrevista concedida à Voz da Unida
de por ocasião do XIV Congresso da en
tidade, realizado em Fortaleza, que "pas
sou o tempo da crítica vazia; a hora é
de adotarmos posições maduras de quem
sabe o que quer". Eis a íntegra da entre
vista: •
Você poderia começar nos dando um
balanço informativo sobre a CPB?
— A Confederação dos Professores
Brasileiros foi fundada cm 1954 e tinha
como núcleo básico os professores do en
sino primário. A CPB possui hoje 21 en
tidades filiadas, representando cerca de
duzentos mil professores. Até o momento
estão excluídos de representação São
Paulo. Pará e Mato Grosso do Sul. sendo
que neste último já foram iniciadas ges
tões no sentido de efetivar a filiação da
entidade local.
Qual tem sido o caráter da CPB nestes
últimos anos e em que medida o atual
Congresso representa um marco de vira-
gem em relação aos anteriores?
— A CPB passou," nestes últimtSs de
zessete anos, pelos mesmos percalços que
atingiram a sociedade civil como um todo.
Na medida em que esta sociedade se mo
bilizou e se organizou na luta por seus
direitos, os reflexos fizeram-se sentir tam
bém na CPB, sendo dc se notar que tais
modificações intensificaram-se a partir de
1978, ocasião cm que a CPB começa a
se posicionar de forma mais clara e efe
tiva em torno das questões que afetam o
C EDUCAÇÃO
Mais de 1 800 professores participaram do Congresso em Fortaleza
gânica mais ágil e possibilitarão sua
maior dinamização. No entanto, deve
mos estar cientes de que não serão
apenas os compromissos específicos e
gerais assumidos que darão à CPB o
caráter democrático tão debatido. Faz-
se necessária uma ampla mobilização
e organização da categoria, a nível das
associações de base, para que sejam
encontradas formas concretas de levar
a cabo campanhas como a sindicali-
zaçãó de funcionários públicos, a luta
por reajustes semestrais, por mais ver
bas para a educação e pela convoca
ção de uma Assembléia Nacional
Constituinte.
Entre as lições que se pode tirar
deste Congresso, fica a de que não va
mos nunca romper com o imobilismo
Professor Hermes Zanetti,
presidente da CPB
magistério brasileiro. Em 1981, a reali
zação do presente Congresso representa
o ponto alto deste processo: um Con
gresso que tem como lema central "Edu
cação e Democracia", no momento his
tórico em que vive a sociedade brasileira,
deve ser um Congresso aberto, participa
tivo e corajoso. Passou o tempo da crí
tica vazia, a hora é de adotarmos posi
ções maduras de quem sabe o que quer
e nge pesta direção. A hora é de unidade.
A democracia não é algo a ser esperado,
a democracia se vive e se constrói e pa
ra tanto é necessário fundamentalmente
vivê-la, ou seja, exercitá-la.
Como vê a formação da nova entidade
nacional de"'professores, a União Nacional
de Trabalhadores em Educação (Unate)?
— A formação da Unate não tem o me
nor sentido. É de se notar que no funda
mental o processo vivido atualmente pela
CPB representa nada mais nada menos
do que aquilo que a Unate sonha fazer.
Cabe ainda notar que o surgimento de
uma entidade paralela, na medida em que
acentua a perspectiva divisionista, afeta
diretamente a questão da unidade, colo
cando-se assim cm aberta colaboração
com o inimigo comum, ou seja, o Estado
autoritário e a sua política educacional.
>
De 06/Q2 a 12/02 de I98I
jL
e com o caráter antidemocrático das
entidades, deixando-nos seduzir pelo
simplismo de criar novas entidades a
cada instante. A resposta dos. profes
sores envolvidos com a luta dá cate
goria à criação da Unale (União Na
cional dos Trabalhadores em Educa
ção) foi a sua participação ativa, tor
nando o Congresso da CPB democrá
tico, unitário e representativo.
Desta maneira, os professores re
chaçam uma política divisionista que
abandona os espaços de luta conside
rados atrasados e que cria novas enti
dades que servem exclusivamente aos
que defendem uma política de ten
dência que procura substituir a massa
pelas vanguardas.
A
A alegação de que a CPB é composta dc
entidades pelegas carece por inteiro de
fundamento. Veja-se a propósito que as
3 greves mais eficientes, mais represen
tativas e mais organizadas da categoria
em 80 foram levadas a efeito por enti
dades ligadas à CPB: a CPERS (RS),
ALISC (SC) e APP (PR).
Se partirmos do pressuposto dc que a
democratização da CPB passa necessaria
mente peto processo de democratização
de suas entidades filiadas, qual seria o
papel das eleições diretas no momento,
em se considerando o caráter confedera-
tivo da CPB?
— A despeito das dificuldades de se
conciliar a forma confederativa com a via
'direta, esta representa, hoje, a forma mais
efetiva de estabelecer o compromisso di
reto dos professores com a CPB, processo
este que deve ser acompanhado de uma
maior dinamização das entidades dc ba
se. A questão das eleições diretas não é
o único ponto a ser ressaltado, visto que
devemos nos preocupar com a globalidade
das questões, como por exemplo; a refor
ma dos estatutos, visando adequá-los às
reais necessidades do momento; o entens
dimento e a aceitação do congresso co
mo órgão soberano da entidade e. ainda,
a realização de campanhas nacionais que
tenham como preocupaçião unificar as
bandeiras de luta da categoria, ê dentro
deste contexto que se insere a questão das
eleições diretas.
Por quais caminhos passa a democra
tização da educação brasileira, Icvando-se
em conta o momento histórico presente?
— Existe apenas um caminho; é ne
cessário que as normas e os princípios
que regem a educação brasileira sejam
pensados e elaborados pelos professores,
o que exige uma organização'democrática
da sociedade. Neste sentido, a CPB foi
convidada para integrar e liderar, junto
com outras" entidades representativas da
sociedade, como a OAB. n UNE e a ABI.
uma campanha nacional de lula pela con
vocação de uma Assembléia Nacional
Constituinte.
Pe 06/02 a 12/02 de 1981
O PSUC, o eurocomunísmo
José Geraldo do Couto
Enviado espedal
o Partido Comunista da Espanha, fun
dado em 1920, tem uma longa e respeitada
tradição, forjada na luta contra o fascismo
e pelo progresso social em seu pais. Hoje,
conquistada a legalidade após quase 40 anos
de vida clandestina e a seis meses de seu
X Congresso (julho de 1981), o PCE en
frenta uma das maiores crises da sua his
tória, que se reflete na evasão de militan
tes, na perda de influência no movimento
sindical, na falência de seu joinal diário c
no próprio desgaste da imagem do partido
diante da opinião pública espanhola.
Afinal, "que . pasa" com o PCE?
As explicações para a crise são de vários
tipos. Existem as de fundo "ideológico",
que buscam numa pretensa inviabilidade
da -estratégia eurócomunista na Espanha a
chave de todos os problemas. A solução
estaria no enrijecimenio do espírito revo
lucionário e na rejeição dos acordos e ne
gociações com os partidos à direita. Os
defensores desta análise consideram que
a atual direção do partido enveredou por
um "desvio parlamentarista", descuidando
da mobilização de massas e da defesa dos
interesses específicos da classe operária.
Lima explicação mais séria, e que tem
obtido destaque na imprensa espanhola, é
a fromulada pelo deputado comunista Ra-
món Tamames, membro do CC em guerra
com Santiago (íiarrillo e apontado como um
de seus possíveis sucessores, ao lado de
Nicolás Sarlorius (um "eurocomunista de
esquerda"). Tamames tem protestado dia
riamente contra a estrutura de funciona
mento do partido e principalmente de sua
direção, a seu ver excessivamente buro
crática c ultrapassada (u atual CC tem 161
membros, o secretariado do CC tem 15 e
o Comitê Executivo 46). Propõe a substi
tuição do cargo de Secretário-Geral por
uma Secretaria Colegiada e prega uma es
pécie de jubilamento dos velhos dirigentes,
como Carrillo e Dolores Ibarruri. que se
riam deslocados para um "Comitê Central
de Honra", de caráter puramente simbó
lico.
Pelo menos em um aspecto a crítica de
Tamames tem fundamento; é no que diz
respeito ao crescente distanciamento da
direção do partido em relação às suas bases
e à sua periferia, inclusive no tocante aos
partidos comunistas regionais que dão
apoio e sustentação ao PCE nas distintas
nações e províncias que compõem a Es
panha. As relações com o principal destes
partidos, o Partido Socialista Unificado da
Catalunha (PSUC). agravaram-sc sensivel
mente após o V Congresso deste, realizado
em janeiro.
O V Congresso do PSUC pode ser con
siderado o mais importante acontecimento
político da Espanha neste início de ano,
tanto pelas mudanças verificadas na orien
tação deste partido como pela sua in
fluência.
No sentido de esclarecer os brasileiros
sobre as conseqüências do V Congresso do
FSUC e üe fornecer subsídios para uma
meUior compreensão do atual quadro polí
tico espanhol — muito marcado, na pre
sente semana, pela crise do governo Suárez
— e particularmente da posição do PCE
entrevistamos para Voz da Unidade, em'
Barcelona, o antigo responsável (até jatiei-
ro) Coinissao de .Relações Internacio
nais do PSUC e atual membro dos Comitês
Centrais do PSUC c do PCE. Vicens Li-
gucrre. que falou também sobre as relações
entre estes dois partidos marxistas.
Como o senhor vê os resultados do re-
cente congresso dos comunistas catalães?
— Para entender o último congresso é
necessário fazer uma breve retrospectiva
VS3L,
ESPANHA/EXCLUSIVO
e a crise do PCE
Na Catalunha, um partido marxista e nacionalista
de^ nossa história recente. Em 1977 realiza
mos o IV Congresso, onde traçamos a es
tratégia do partido em bases do chamado
eurocomunísmo. A partir daí, o partido
entra numa dinâmica marcada por três ca
racterísticas básicas: 1. Éramos um partido
recém-saído da clandestinidade, com qua
dros formados dentro de um partido clan
destino. Nesta época entraram muitos mi
lhares de péssoas no PSUC, qúe passou a
contar com cerca de 40 mil membros. 2.
Nestes três anos, enfrentamos cinco elei
ções parlamentares numa situação de cres
cente crise econômica, o que nos impediu
de consolidar internamente o partido e
educar ideologicamente os novos quadros.
A crise econômica e a ausência de perspec
tivas a curto prazo produziram o fenômeno
que aqui chamamos de desencanto, que nos
levou à perda de uns vinte mil militantes,
entre o IV e o V Congressos. Os que saí
ram foram sobretudo os novos militantes,
aqueles que ingressaram no PSUC no pe
ríodo da legalidade. 3. A crise econômica
teve como efeito a "direitização" de setores
da classe operária, assustados com a pos
sibilidade de perder seus postos de traba
lho e as conquistas sociais já alcançadas.
Como se desenrolou a preparação do
Congresso?
—.Em primeiro lugar, houve uma parti
cipação muito pequena dos militantes nas
discussões pré-congressuais. Acho que ape
nas uns 15% participaram. Com isso, o
setor que mais se destacou, foi o dos mais
ativistas, da antiga formação (dos tempos
da clandestinidade).
Esses acontecimentos tiveram influência
decisiva nos resultados do Congresso?
— Bem, tudo isso levou à polarização dos
congressistas cm torno dc duas grandes po-
SÍÇÕC.S: uma que pode ser chamada de
eurocomunista e a outra representada pelos
setores mais críticos, que defendem a idéia
dc um partido de vanguarda. Esta última
tendência, que foi a grande vencedora do
Congresso, deseja, na verdade, um retorno
-( internacional y
às posições estreitas que tínhamos antes
do IV Congresso.
E quais foram as principais questões de
batidas no V Congresso?
— A discussão girou em torno de duas
questões: a validade ou não do qualificati
vo "eurocomunista" para o nosso partido
e a questão da política internacional. A
batalha em torno do eurocomunísmo repre
sentava na verdade uma avaliação crítica
da política trilhada por nós nos últimos três
anos.
E as questões internacionais, como foram
tratadas?
— Trata-se de uma questão tão delicada
e pouco discutida em nosso partido que o
próprio documento preparado pelo Comitê
Central apresentava certa ambigüidade,
com o objetivo de não ferir nenhuma das
facções existentes no partido. Acontece que
essa ambigüidade se acentuou nas resolu
ções do Congresso e deu origem a um
documento totalmente contraditório, onde
a nossa posição independente e crítica dian
te da política externa dos países socialistas
ficou completamente diluída e descaracte
rizada.
Será convocado um congresso extraor
dinário?
— Na reunião do CC que discutiu tal
questão, manifestaram-se três posições dis
tintas. 1. Aqueles que foram os principais
derrotados do V Congresso (os "bandera
blanca" ou eurocomunistas "puros") acha
vam que se devia convocar um congresso
extraordinário imediatamente. 2. Aqueles
que foram cs principais favorecidos com o
Congresso (os setores mais "críticos", ditos
"pró-soviéticos") não viam motivo algum
para tal convocação. 3. Por último, a po
sição que acabou vencendo acha que o im
portante é abrir o debate ao conjunto do
partido. Se o coletivo achar que o melhor
é convocar ura novo congresso, então ele
será convocado.
E o que pensa o senhor da nova direção?
— Era a única possível nas circunstân-
cias em que se desenrolou o Congresso; é a
menos confUtiva possível. Do comitê
Executivo não fazem parte nem o setor
mais crítico nem os eurocomunistas puros.
O Comitê é bastante homogêneo, composto
apenas pelos eurocomunistas de esquerda,
que são contrários à instrumentalização di
reitista do eurocomunísmo levada a cabo
por certos dirigentes do PCE.
Trata-se de uma alusão direta a Santiago
CarrUlo?
— Bem, você sabe, a política de Carrillo
tem sido muito deficiente, tanto no que diz
respeito à organização interna do PCE,
como principalmente com relação aos pro
blemas regionais da Espanha. Concreta-
mente, no País Basco e na Galíçia, os co
munistas não têm quase nenhuma influên
cia. Basta lembrar que. das 60 cadeiras do
Parlamento Basco os comunistas possuem
apenas uma. Mas as nossas maiores diver
gências são em torno das questões interna
cionais. Carrillo tem desenvolvido uma
política internacional extremamente perso
nalista, ignorando a discussão interna no
Partido, como foi o caso de sua famosa
viagem à China...
E as atuais relações entre os dois parti
dos, como estão?
— Existiram alguns atritos na época da
preparação do nosso Congresso. A direção
do PCE achou que havia contradições entre
nossos documentos pré-congressuais e a
orientação do PCE. Houve então uma reu
nião entre os Comitês Executivos de ambos
os partidos e estabeleceu-se um acordo,
com base na independência de no.sso parti
do frente ao PCE. Cora os resultados do
V Congresso, obviaqjgnte, as relações entre
os dois partidos p'^j^ram bastante.
Como o PSUC se coloca diante do PCE?
— Os estatutos dos dois partidos estabe
lecem os mesmos princípios, estratégia e
métodos de trabalho. Tanto é assim que no
Parlamento Espanhol integramos o mesmo
bloco parlamentar, ou seja, os partidos dei
xam de existir independentemente enquanto
tais, fundindo-se no Bloco Parlamentar Co
munista. Temos oito dos 24 deputados co
munistas.
Isso explica o destaque que a grande im
prensa tem dado ao FSUC e ao seu Con
gresso...
— Na verdade, a imprensa burguesa re
conhece que o Congresso do PSUC foi o
acontecimento mais importante de toda a
Espanha no mês de janeiro. Mas o interes
se da imprensa corresponde concretamente
a duas ordens de fatores. Existe uma razão
de ordem geral, que se refere à ofensiva da
direita contra as forças progressistas e de
esquerda como um todo. No caso concreto
do PSUC existe um outro fator: a direita
se aproveitou dos conflitos ocorridos no V
Congresso e principalmente de seus resul
tados para "demonstrar" que não há uma
terceira^ via entre a social-democracia e a
via soviética. Tudo isso porque a linha que
vinha sendo seguida por nosso partido re
presentava a prática do eurocomunísmo na
Catalunha.
a posição do PSUC como partido na
cionalista catalão, como é que fica?
— Na minha opinião, o V Clongresso
representou um passo atrás no grande pa
pel histórico do PSUC, que é fazer com
que o nacionalismo, que era uma bandeira
da burguesia, seja um elemento de progres
so e transformação social, tornando-o um
patrimônio da classe operária. O naciona
lismo é também um elemento de união
entre a classe operária e os setores intelec
tuais e artísticos da Catalunha. Foi muito
dura a luta para conquistar esses setores
para o lado do progresso, e agora, com as
çosições obreiristas e isolaclonistas adota
das,^ corremos o risco dc perdê-los para a
direita. Como antigamente.
y

O guerreiro
Reagan solicita
mais armas
E esquece que,eni 80,os EUA e a OTAN ficaram
com metade das despesas militares do mundo
Reagan, Haig e o Pentágono falam
em guerra. A União Soviética fala em
paz, apela para a paz, propõe a paz.
O pronunciamento do secretário de
Estado, general Haig, e a entrevista
coletiva do novo presidente dos Esta
dos Unidos são de tal forma o coroa-
mento ./ja política de agressão desen
volvida pelos círculos guerreiros dos
Estados Unidos que chegaram a es
tarrecer a opinião pública mundial.
Para justificar o aumento das des
pesas militares, Reagan e Haig apon
tam a URSS como culpada, contrari
ando desta forma os fatos e a verdade,
'á não há mais o mais leve sinal de
cerimônia nos pronunciamentos de
Washin|iton.
COMPARAÇÕES NECESSÁRIAS
Ateme-se para os fatos simples.
Eles dizem, de forma gritante, que em
1980 os Estados Unidos e os países
da OTAN acumularam quase metade
das despesas militares do mundo, re
presentando o dobro das que empre
garam a URSS e os países do Pacto de
Varsóvia. Bastaria isso para provar
que a responsabilidade pela nova
corrida armamentista é de Washing
ton. obrigando Moscou a dar seus
passos como resposta, ditados apenas
pelos interesses de sua segurança.
Recordemos. Em 1945 os Estados
Unidos foram o primeiro país do mun
do a empregar a bomba atômica. Qua
tro anos depois a URSS acabou com
o monopólio nuclear norte-americano.
Em 1952 os Estados Unidos foram os
primeiros a realizar uma explosão
termonuclear experimental. Somente
um ano depois é que a URSS fez sua
experiência. Em outubro de 1957 a
URSS foi a primeira a lançar um sa
télite artifical em torno da Terra. Mas
não se tratava de uma nova arma in
tercontinental e sim de uma ação de
fensiva contra o anel de bases aéreas
instaladas pelos EUA em torno da
URSS, o que lhe dava a possibilidade
de transportar armas nucleares para
o território soviético. A URSS não
tem bases semelhantes ou qualquer
base militar fora de suas fronteiras.
AS NOVAS ARMAS MORTÍFERAS:
INVENÇÃO EUA
Em 1960 foi lançado o primeiro
submarino atômico, norte-americano,
armado de mísseis balísticos. A URSS
começou a construir submarinos atô
micos quatro anos depois. Em 1970 os
EUA começaram a dotar seus mísseis
balísticos intercontinentais com ogi
vas múltiplas. Só em 1975 a URSS
desenvolveu sistemas análogos. E mais
ainda: a bomba de nêutron, os mísseis
"Cruise", os aviões "não detectáveis"
e os projéteis "inteligentes" são sinis
tras invenções norte-americanas e não
soviéticas.
Numa questão, e das mais impor
tantes, a URSS leva a primazia, foi
sernpre a primeira, antecipando-se "aos
Estados Unidos: nas iniciativas para
manter a paz. para reduzir os arma
mentos e para a solução pacífica dos
problemas internacionais. E isto vem
acontecendo desde o seu nascimento.
Desde os primeiros dias de sua exis
tência ela defendeu a transferência de
verbas do setor militar para o civil.
Na Conferência de Genebra de 1922,
que foi o primeiro encontro interna
cional de que participaram, ós sovié
ticos apresentaram proposta para re
duzir õs armamentos e os exércitos em
todo o mundo. Os países capitalistas
responderam não.
No pós-guerra a União Soviética
tomou uma dezena de iniciativas des
tinadas a aliviar a tensão internacio
nal, que Reagan e Haig estão tentando
agravar. Em 1974, por exemplo, a
diplomacia soviética propôs reduzir
em 10 por cento os orçamentos mili-
A corrida aos armamentos,
a fome e o desemprego
Em 1980 as despesas militares ultra-
passaraiU, no mundo, os 500 bilhões de
dólares. Para este ano, sem considerar o
que possa ocorrer por ordem de Reagan,
esta §oma será acrescida de mais 100 bi
lhões de dólares. Serão, pois. no mínimo,
600 bilhões a serem empregados nas
despesas militares.
Que é que se poderia fazer com tama
nha quantidado de dinheiro? Não fale
mos da soma toda. Basta dizer que com
apenas 10 por cento daquelas despesas,
segundo revelaram recentes estudos reali
zados por peritos da ONU, daria para se
acabar com a fome, o analfabetismo e
com as doenças mais devastadoras. Isso
no mundo inteiro. Ora, sabemos que de
30 a 40 milhões de pessoas morrem de
fome anualmente no mundo, que há 800
milhões de analfabetos e que 1 bilhão e
500 milhões não recebem qualquer tipo
de assistência médica.
Convém assinalar ainda que aquela
astronômica despesa em gastos militares.
■(^ internacional y
tares dos membros permanentes do
Conselho de Segurança da ONU e
utilizar essa fabulosa verba economi
zada aos países pobres. O ocidente
disse não.
Recentemente, perante a XXXV
sessão dá Assembléia'Geral da ONU
o ministro dos Negócios Estrangeiros
da URSS, A. Gromiko, apresentou o
memorando "Pela paz, o desenvolvi
mento e as garantias de segurança in
ternacional", voltando a insistir na
necessidade de negociações pacíficas
como solução da grave tensão interna
cional que ameaça arrastar o mundo a
uma nova guerra. A resposta veio de
Reagan: é preciso, defendeu ele. au
mentar o arsenal nuclear, criar novas
bases militares no mundo, especial
mente na América do Sul e Central,
fazer crescer ainda mais o potencial
mortífero dos Estados Unidos, à custa
de novos sacrifícios do povo norte-
americano e de maior exploração dos
países em desenvolvimento.
A lógica dos fatos, como se vê, fala
mais alto. £ ela que os povos enten
dem. (N.G.)
ao contrário do que se tenta "provar",
em nada ajuda na criação de novos em
pregos. São muitos os exemplos que con
trariam esta tese tão preciosa dos arma-
mentistas e dos banqueiros dc Washing
ton. Citemos apenas um deles.
Os últimos 4 anos (período de CartCr)
são ilustrativos. Em 1977 o orçamento do
Pentágono era de 100 bilhões. Neste ano
de 1981, segundo verba já aprovada, será
de 160 bilhões. Pois de lá para cá, isto é,
nestes últimos quatro anos, o desemprego
nos Estados Unidos aumentou de 7 para
8 milhões de pessoas. E há estudos reve
lando que ao contrário, a transferência de
verbas militares para a área civil, fariam
aumentar o número de empregos. O sena
dor Edward Kenncdy, durante sua cam-
penha nas preliminares do Partido Repu
blicano, polemizando com Reagan, che
gou a dizer que se o orçamento do Pen
tágono de 1980 fosse utilizado para fms
pacíficos como a construção
exemplo, o desemprego no país baixaria
era I milhão e 500 mil pessoas.
De 06/02 a 12/02 de 1981
CORRIDA ARMAMENTISTA
Pão e circo?
Não. Apenas
armas para o
terceiro mundo
Valéria Ghioldi
Há uma violênpia que a gente conhece
de perto, está na mão inchada do rapaz
que se atracou na véspera com um assaltan
te. no olhar estarrecido da mulher que
acabou de ser roubada em plena manhã,
na voz pastosa do jornaleiro que toma tran
qüilizantes porque já foi visitado três vezes
pelos trombadinhas, naquela mesma sema
na. Essa violência familiar, do nosso coti
diano, aparece maquilada na televisão,
colore de vermelho os títulos dos jornais,
eletríza as transmissões de rádio. £ a vio
lência urbana, a miséria de algumas grandes
cidades como Rio de Janeiro. São Paulo
ou Nova York, para citar apenas três
exemplos famosos.
Na metrópole norte-americana, cerca de
150 mil crimes foram cometidos cm 1980
— segundo o escritor Paulo Francis, cor
respondente da Folha nos Estados Unidos.
No país inteiro. 20 mil pessoas são assas
sinadas anualmente. "Muita gente atribui
esse número," diz Francis, "à facilidade
com que se compram armas de fogo nos
EUA, na maioria dos Estados em armazéns
comuns, bastando que o comprador exiba
carteira de chofer." Como metade dos as
sassinatos é cometida com armas dc mão.
crescem as pressões em favor de uma lei
que cuntrole de maneira mais rígurusa u
uso de armas de fogo pelos americanos. E
por que não surge essa lei?
Entre os diversos grupos de pressão
atuantes nos Estados Unidos, a Associação
Nacional dò Rifle c dos mais ousados. Essa
organização mantém uma equipe de 300
representantes, apoiados numa verba anual
de 20 milhões de dólares, com a missão de
agir junto ao Congresso, precisamente para
evitar leis deste tipo. Fez doações de mais
dc 1 bilhão de dólares para campanhas
eleitorais recentes — e o atual presidente
Ronald Reagan foi um dos beneficiados. A
Associação — acrescenta Francis — é liga
da ã indústria de armas. E aqui passamos
a uma outra violência, que a gente conhece
menos, embora seja ainda mais destrutiva
do que a primeira.
1980: UM ANO EXCELENTE PARA O
MERCADO DE ARMAS.
A revista "Business Week" revelou re
centemente que 1980 foi "o ano das armas".
As vendas de armamentos bateram um re
corde, ao atingir a cifra inacreditável de 25
bilhões de dólares. Se os números incluírem
o comércio com peças de reposição, traba
lhos de manutenção c treinamento de pes
soal, o novo recorde será de 75 bilhões dc
dólares. Esse comércio abjeto, pré-histórico,
contamina quase todo o aparelho circula
tório do mundo, injetando em suas veias
e artérias uma quantidade incalculável de
rifles, bazucas, morteiros, tanques, aviões
e mísseis. E ele vem crescendo a uma mé
dia de 5 bilhões de dólares por ano. Quem
paga a conta? Os povos desarmados e pa
cíficos dos cinco continentes.
Na conquista de novos canais para a
circulação de suas armas, os grandes expor
tadores conseguiram avanços significativos,
nos últimos doze meses. Quem são os no
vos clientes? Basicamente, países do Ter
ceiro Mundo. Assim, a guerra entre Irã e
Iraque, por exemplo, tem sido um "exce
lente negócio" para os grandes fornecedo
res. E o conflito mais recente entre Peru
e Equador é outro exemplo da avidez deste
mercado que se amplia. É evidente que os
Estados Unidos — os maiores exportado
res — continuam vendendo muitas armas
para seus aliados da OTAN. Mas Asia,
África e América Latina estão aí mesmo,
para quem quiser.
De 06/02 a 12/02 de 1981
15

Hoje, há no ar apenas novelinhas alienantes e açucaradas,e

e profunda a crise de esgotamento do gênero. Com «Rosa I
Baiana», Lauro César Muniz pretende quebrar o predomínio
do eixo Rio/SP e propor novas soluções temáticas

't-mã
A telenovela em f' 9s

busca da renovação
Lauro César Muniz, paulista de Ribeirão Preto, 43 anos. Desde
1966, ele é um dos mais ativos autores da televisão brasileira,
responsável por algumas das mais significativas telenovelas dos anos Lauro
70. Após a estréia na antiga Excelsior. com "Ninguém crê em mim", e César M uniz;"A
da adaptação de "As pupilas do sr. Reitor" para a Record, Lauro Tv ainda é a vitrina
trabalhou durante cinco anos na Globo. Realizou "Carinhoso" (1973),
"Escalada" (1975), "Casarão" (1976), "Espelho Mágico" (1977) e do sistema e tem limites
"Os Gigantes"(1979).
Após um complicado rompimento com a Globo, Lauro foi contratado Uma temática explosiva, não é? írando os "dois làdos" do problema,
pela Bandeirantes, onde, desde agosto de 80, realiza pesquisas e redige Você imagina que poderá ter proble etc. Fiquei submetido a três tipos de
"Rosa Baiana", com estréia nacional marcada para 9 de fevereiro, mas para desenvolvê-la, como aconte censura: a federal, a da Globo e a dos
direção de David José, supervisão de Walter Avancini (que também ceu, por exemplo, com "Os gigantes" anunciantes. Cheguei mesmo a rece
idealizou a temática) e elenco integrado, entre outros, por Gianfrancesco em 1979 na Globo? ber ordens diretas da Globo para fa
Guarnieri, Ana Maria Magalhães, Nancy Vanderley e Wanda Stefânia. — Ao contrário da Globo, a Ban zer a defesa das multinacionais, com
Lauro César Muniz esteve sempre ligado ao teatro, tendo sido deirantes não tem nenhum departa o que obviamente não concordei. Ape
lançado profissionalmente por Cacilda Becker, em 1963, com O Santo mento de censura interna e não me sar disto, terminei a novela, com a
Milagroso (cuja remoníagem estréia dia 25 de fevereiro no Teatro impõe nada. Até agora, estou produ exceção do último capítulo, que foi
Popular do Sesi, em São Paulo). E pretende, no segundo semestre deste zindo com plena liberdade de ação e vetado-pela censura federal e reescrito
ano. lançar uma peça inédita, O Kncontro. Nesta entrevista à Voz da ciiação, sciii nenhum código de con pelu eiiússurci, que (raribfiguruu a
Unidade, Lauro fala de suas experiências na televisão e de "Rosa Baiana", duta ou palavras vetadas. história e deformou o seu final. Foi
revelando toda sua profunda sensibilidade e inteligência diante do Na Globo, em 1979, o que houve uma péssima experiência.
fenômeno da telenovela e dos problemas da criação no Brasil. foi um rompimento provocado por Apesar disto, você permanece na
(Marco Aurélio Nogueira) contradições que se agudizaram com televisão. Como vê o papel do intelec
a "abertura". A censura ficou mais tual nela e a própria função da televi
branda e a Globo passou a substituí-la, são no país?
A estréia de "Rosa Baiana" está de telenovela. O gênero ficou insípi- deslocando-se para a direita. Ou seja, — Diante da profunda crise do tea
cercada de muita expectativa e de do, esgotou-se. a censura interna passou a ser maior tro e das dificuldades do cinema, a
imensa promoção. Fala-se que se tra Pois bem: diante deste quadro, do que a externa. E o problema sur TV é hoje um excelente campo para a
ta de uma verdadeira renovação na "Rosa Baiana" procura deslocar o giu porque "Os Gigantes" tratava das criação e um muito fértil mercado de
telenovela brasileira. Como é isso? ambiente e os personagens do eixo multinacionais do leite e os anuncian trabalho. Apesar de todos os seus li
— Na verdade, creio ser possível Rio/São Paulo, das mansões do Mo- tes começaram a pressionar, secunda mites, ela não impede que o intelec
afirmar que a novela surge como car rumbi e das praias de Ipanema, para
ro-chefe de uma nova TV Bandeiran dos pela emissora, para que eu tratas tual desenvolva uma atividade positi
o interior. Pretende, com isto, que se o tema com maior brandura, mos- va em seu interior. O importante é
tes. E será lançada num momento brar a ditadura ideológica deste eixo
importantíssimo, em que esta emisso não se ter ilusões, não esquecer que
sobre o restante do país. Embora es a TV é a vitrina do sistema.
ra se propõe a restruturação e em que crita e idealizada em São Paulo, ela
a telenovela brasileira está em crise. O intelectual deve buscar conquis
será gravada inteiramente fora dos tar e ampliar seu espaço na TV, im
Ou seja. num momento em que a Ban estúdios, com locações em Salvador,
deirantes pretende decolar e a Globo pedindo que ela seja ocupada pelos
Aracaju e Manaus. Creio que é a pri
mostra claramente sua profunda crise prepostos do sistema. Hoje, no Brasil,
meira experiência nesta direção.
de criatividade. temos que formar núcleos de resistên
E o que é "Rosa Baiana"?
£ em que medida "Rosa Baiana" cia democrática e cultural no interior
— Ela conta a história de uma fa
contribui para superar esta crise? das emissoras, levando em conta que
mília — Rosa, casada com Edmundo
— A telenovela, no Brasil, teve sua Lua Nova, cangaceiro de Lampião nos precisamos aumentar a produção para
fase áurea entre 1973 e 1978, quando não sermos engolidos pelo sistema,
anos 30, e seus sete filhos — que, com com sua incrível capacidade de absor
se inicia uma crescente decadência o fim do cangaço, ajeita a vida em São ver o que o contesta. Aumentando a
do gênero. Hoje, o vídeo mostra ape Francisco do Conde, no interior da
nas novelinhas alienantes, moralizan- produção, criamos as condições para
Bahia. Tendo como eixo a anacrônica fazer a TV dar um salto de qualidade,
tes e muito comprometidas com os va e conservadora moral de Rosa (forma
lores do capitalismo. Antes, desafiáva colocar todo o seu potencial a serviço
da no mundo do sertão e do cangaço), da cultura.
mos a opinião pública, colocávamos a novela acompanha a trajetória de
problemas e questionávamos. Hoje as A Bandeirantes demonstra hoje es-^
seus sete filhos, todos trabalhadores tar saindo para travar uma séria dis
novelas estão a reboque da opinião do mundo do petróleo. puta de público e espaço com o Glo
publica, são mero eco dela. E o inte Vamos tentar, com isto, traçar um Após rica carreira
ressante é que esta redefinição coin bo. Como você vê isto?
painel da vida do homem que traba no rádio e no feafro — A longo prazo, a Bandeirantes
cide com o avanço da democratização lha no petróleo e, desta forma, discu
no pais. Quanto mais a "abertura" dos anos 40 e 50# poderá estabelecer um melhor equilí
tir — com muito humor e descontra- brio entre as emissoras, renovando-se
avançou, mais as emissoras se fecha interrompida em 64,
ção — a crise energética, a substitui e rompendo com o "padrão Globo de
ram. E claro que me refiro basicamen
te a Globo, já que a ex^riência das ção do petróleo pelo álcool, os víncu Nancy Wanderley qualidade", com a ditadura global do
los do Brasil com os países árabes e gosto. Mas, para tanto, terá que usar
demais emissoras neste terreno é re
com as multinacionais petrolíferas, os
chega à Tv para viver
cente demais para qualquer generali contratos de risco e, é claro, a impor o personagem-título outras armas, superar o esquema "téc
zação. Vai daí que. durante 79 e 80 nica perfeita/assepsia". CasoMslo se'
nada de marcante apareceu em termos tância da Peirobrás, como empresa es de "fíosa Baiana" confirme, a'cultura brasileira sairá
tatal e nacional. ganhando.

c CULTÜRÀ
>

16
Ademar Pereira de Souza, admi
nistrador da Federação Paulis
ta de Pugilismo, nasceu em
1912 c vive no boxe desde
1926. Desde quando as noitadas pu-
gilíslieas desenvolviam-se em cine
mas, teatros e frontões — campos
onde se jogava a "pelota basca", es
porte extinto por Getúlio Vargas —
quando exibiam suas pegadas Atílio
Bianchi e ítalo Hugo Merino, que
segundo Ademar foi o maior boxeador
do Brasil — "o menino de ouro".
Foi em meio a essas atrações que
nasceu a irresistível paixão de Ade
mar pelo boxe: um idílio que atraves
sou o tempo, e o tempo, para ele,
provoca irreversíveis mudanças na
ordem das coisas. Se naquela época
havia um grande e aficcionado pú
blico a acompanhar os embates da
queles ídolos carismáticos, o mo
mento atual não comporta mais pú
blico nem ídolos, e a ausência des
sas estrelas é a principal razão do
abandono do público, no que con
corda Ricardo Zumbano. Integrante
cia estirpe dos Zumbano. que forne
ceu o país grandes lutadores como
o próprio Ricardo, ele assevera que
a "formação de campeões implica
ncccssariamenle em toda uma estru
tura de formação — inclusive na
alimentação ^— do jovem com po
tencial, mas esta estrutura continua
inexistente no panorama social".
Ricardo é o mais novo de seus
irmãos, todos lutadores — Gino, Wal-
demar. Antônio, Erasmo e Ralph, que
se tornaram ao longo da história do
boxe r.ü mais sólido alicerce susten-
lativo da nobre arte. Segundo ele
"hoje alguns jovens de classe mais
abastada ainda procuram d boxe, po
rém com a intenção de simplesmente
satisfazer seu cgo, sem a mínima afei
ção pelo esporte em si".
Continuando no garimpo das ra
zões do desaparecimento de novos
ídolos e por extensão do público,
Ademar, da Federação, é mais enfá
tico; "o boxe é praticado basicamente
pela classe operária, mas sem possi
bilidades o sujeito não evoluí. As
pessoas humildes não continuam no
esporte porque as barreiras são mui-
«Seu» Ralph
"O boxe vive atualmente o problema do
momento — falta dinheiro, comida, em
prego e facilidades para estudar. Isso
aliado à falta de incentivo dos clubes
resulta em noitadas sem público, acade
mias semívazias e na falta de ídolos." A
declaração é do técnico da Academia de
Box do BCN, Ralph Zumbano, membro
da família de pugilistas mais tradicional
do Brasil e que dedicou sua vida a esse
esporte.
Sendo ao mesmo tempo treinador e
"pai" dos "meninos da Academia", Ralph
disse que a maioria de seus atletas "come
de dia para não comer à noite". Afinal,
o boxe é praticado basicamente por ope
rários, que nem mesmo têm o dinheiro
para a condução entre o serviço e nossa
escola. Há casos de lutadores que andam
cerca de dez quilômetros a pé por pura
falta de condições de pagar ônibus".
Mas apesar dessas dificuldades, Ralph
Zumbano mantém uma das melhores
equipes de boxeadores do Brasil e ainda
encontra tempo para dar-lhes consciência
V C
Conversando com velhos e novos lutadores de
boxe, Voz procurou saber o porquê da
ausência dos «meninos de ouro» nesse esporte
BOXE:
esporte nobre?
Nilton Horita e Marco Damiani
social aprimorada. "Muitos garotos che
gam aqui sozinhos, maltrapilhos, vindos
de "ninguém sabe onde". Então, além de
ensinar a técnica do boxe, procuro mos
trar a importância de ter uma profissão,
estudo, amigos, para que eles saiam daqui
preparados tanto física quanto moralmen
te. Isso serve para mostrar aos mais céti-
COS a nobreza do boxe, pois o clima de
companheirismo criado em torno dele é
algo que muitos nunca sonharam compar
tilhar".
ESPORTES
Tabordinha
A história da vida de foão Marques
Soares Farias — um lutador de 18 anos, o
"Tabordinha", que fará sua primeira lula
no próximo sábado no campeonato pro
movido pelo jornal "A Gazeta Esportiva"
— é dividida pelo boxe e seu encontro
com Ralph Zumbano. Aqui ele dá seu de
poimento, mostrando na prática o papel
social desempehhado pelo pugilismo:
"Lá onde eu moro, na Vila Brasil,
quem não trabalha entra, certamente, em
contato com os marginais que moram no
bairro. Não demorou muito para eu me
aproximar desse pessoal da pesada e co
meçar a fazer assaltos no centro da
cidade. Mas um dia eu dancei e íiquej
10 meses na FEBEM. Lá a molecada vive
tirando um barato da cara de todo mundo
e saia briga toda hora. Quem vinha pra
cima de mim sempre se dava mal. Depois
um amigo me convidou para treinar aqui
no BCN, dizendo que o se» Ralph podia
me dar uma força e coisa e tal. Eu con
tinuava desempregado e pensei que até
seria bom vir aprender a dar uns socos
mais fortes. Aqui, seu Ralph quis saber
>
De 06/02 a 12/02 de 1981
to grandes e eles então vão é pro
curar comida", e encerra a frase com
um lacônico "infelizmente nem to
dos são iguais na nossa sociedade .
Para ilustrar ainda mais sua defini
ção, Ademar aponta o desejo- de al
cançar o sucesso como o ápice nas
ambições de um pugilista, mas esse
sucesso só é encontrável acompanha
do de mais cinco "s" precedentes:
Saúde, Saco,. Senso, Soco e Sorte.
Waldemar da Silva, o Silva, como
é carinhosamente chamado, é outro
abnegado do boxe, tanto que trabalha
diletantemente em todas as noitadas
de boxe, ora como porteiro, ora como
assessor de amadores nos vestiários.
Todas as pessoas que hoje formam o
o minguado mas vibrante mundo do
pugilismo taxam-no invariavelmente
de "Silva, o gente fina". Ele é um
caso típico dos "cinco s" de Ademar
e, nostálgico, observa que saúde nun
ca lhe foi problema, como também o
saco, o senso e principalmente o so
co, mas a sorte... Aos 22 anos teve
a sorte de casar mas em contraparti
da a esposa lhe propiciou o azar de
abandonar o boxe sob seus constan
tes apelos. Mas sorte também é o que
falta aos muitos jovens que procuram
as academias com muita vontade de
se tornarem lutadores e não encon
tram incentivo. Silva argumenta que
uma das razões dessa falta de ânimo
.cabe às empresas "que estão em dé
bito como o boxe especialmente por
que — como exemplifica —, "um
rapaz que trabalha dez horas por dia
não tem condições de treinar mais
quatro".
De qualquer maneira, o boxe con
tinua incompreendido pela socieda
de, discriminado pela grande im
prensa, condenado por associações
de médicos, o que provoca a revolta
em homens como Ralph Zumbano,
grande técnico e formador de valo
res. Ele define seu trabalho e o pró
prio boxe num dos diversos cartazes
espalhados em sua Academia: "Nos
so boxe é fascinante exatamente pelas
dificuldades que encontramos em
praticá-lo. Não ganhamos mais do
que belas medalhas, porém, nossa
amizade com nossos adversários é
uma coisa invejável, VALE OURO".
quem eu era e me deixou treinar.
Com ele e ^sa rapaziada ouvi muitos
conselhos e fiz vários amigos, mas num
esquema diferente lá do bairro. Aqui
todo mundo anda na linha, gente fina
mesmo. O seu Ralph me arrumou empre
go no BCN e já estou me ajeitando. Esse
sábado estréio em campeonato, e já fiz
cinco lutas e quebrei a cara deles todos.
Eu tô achando até que vai dar pra tirar
esse campeonato. E se eu ganhar... já
viu, né?"
r

%
fití
%
da unidade DIRETOR RESPONSÁVEL: Henrique Cordeiro

SÃO PAULO, DE 13 a 19 DE FEVEREIRO DE 1981 - ANO II - N » 45 - Ci$ 30,00

Solidariedade total aos lideres

do ABC poderá
derrotar a Lei de
Segurança Nacional
Apesar do anunciado adiamento do
julgamento dos sindicalistas, as
forças políticas devem manter a
mobilização e fazer deste processo
um marco na luta pela democracia

iS.

Inês relata torturas e

sofrimentos. O ministro
Ação golpista quer fala em revanchismo e
impedir o avanço pede anistia recíproca
das lutas da mulher
Num belo, corajoso e minucioso
A total incompreensão do caráter depoimento, a ex-prisioneira política
democrático do movimento de Inês Etienne Romeu devassou os velhos
mulheres pode levar ao fracasso porões dos anos negros da ditadura
o esforço unitário e fraterno e revitalizou a consciência nacional,
para a realização do III fazendo avançar a luta contra o uso
Congresso da Mulher Paulista do terror como arma política
pág. 7
No Editorial

'•se, i

CARTAS
O "relativismo
extremado" de
Jean Kanapa
"A Editora Juruá desistiu
da publicuviio conferência
do francês |ean Kanapa.
Nela procura o autor repelir a
apreciação menanicista dos
fenômenos, mas incorre num
rclulivismo e.Mremado como
veremos adiante.
"Apreciando as 1ci.s
gcru!-.- do socialismo científico,
i-firma que "quanto mais a
experiência se enriquece,
mais o conteúdo destas leis
SC rciiiux cada vez mais,
novas Íris ajuntam-se às
ániigas ou as substituem" (grifo
mcul. Só que esse "relativiza"
não cai ao ponto que
Kanapa pensa.
"O capitalismo, por
exemplo, não se reproduz
uMiiamente iguai ao longo do
icinpo e nos diversos países.
Entretanto, jamais poderá perder
sua natureza intrinsecamente
má. -eu caráter explorador, nem
pode renunciar ac uso dn
vicléneia do Estado para
perpetuar-se. .A aproprinção
cada vez mcior da riqueza por
um número cada vez menor
de pessoas, coloca para esse
regime a necessidade de
recorrer a um autoritarismo
crescente, para conter a massa de
df>,c:.!íentes que se eleva.
£ui!i.jra mutações possam levar
u.i) iurro a ter pêlos vermelhos
. ..los azuis, ele continuará
-.o i.fr. hjrro para todos que
vcr.;.-a, a;;«:mo que alguns
..'-.us ae (u<ts patas teimem
:ri dizer qut não . .
"'Aproíuud.indo' o raciocínio,
acha o coniercn cisia que o
fato da Revolução de Outubro
haver tornado c socialismo
uma realidade uw mundo,
ir.jclificando a correlação de
rorçds de classe, "esse próprio
fez com qtie «íe criassem
contrições inteiraiT.cnte novas,
tais que o problema da
iransformaçáo socialista
joloca-se hoje em termos
profundamente diferentes".
"Dai. segundo èle, "certos
traços essenciais" dessa Revolução
apesar de terem "um significado
que ultrapassa seu quadro
nacional... não vão além
das leis ("relaiivizadas")
evocadas acima e dizem,
portanto, pouca coisa sobre
como será a transformação
socialista em um país como
o nosso".
"E nesse ponto tira
o coelho da cartola: "A
necessidade da ditadura do
proletariado era um; não a
consideramos mais como uma
lei imperativa para nós e
afastamo-la mesmo de nossa
perspectiva". Na verdade pensam
assim aqueles que
supõem o Estado acima das
classes. O fato dos comunardos
incorrerem nessa ilusão levou à
derrota a Comuna de Paris. E
o mesmo ocorreria com russos,
búlgaros, cubanos e vietnamitas
SC partilhassem desse ponto
de vista.
Sendo o capitalismo e o
socialismo regimes essencialmente
diferentes, cada qual requer
correspondente forma de
Estado. Por isso, os RockfeUers
c os Agnclis não pensam no
puder soviético para seus países.. -
Ademais, se as leis gerais "não
precedem a experiência,
mas geralizam uma experiência
muliiforme", como afirma
Kanapa. onde eslão as experiências
que indicam a caducidade da
ditadura do proletariado?
"Sem dúvida que a democracia
proletária é o inverso da
democracia .burguesa, no sentido
de que, enquanto esta significa
liberdade para uma minoria,
aquela abrange os milhões
e milhões de pessoas. Desprezando
essa conotação de çlasse da
democracia, o conferencista,
caindo no "democratismo",
sugere que os países socialistas
devam admitir a veiculação de
idéias "mesmo opostas ao
socialismo". E, omite que a
propaganda anti-socialista por
vezes é seguida de tentativa
de subversão armada (em
geral estimulada e financiada
pelo imperialismo) para barrar
a construção da nova
sociedade, como bem ilustram os
casos da Checoslaváquia e
Afeganistão. Quando
expoentes do capital e da
reação internacional defendem
ardorosamente o direito de
greve na Polônia, dedicando a
isso os melhores horários e
amplo espaço nos meios
de comunicação do "mundo
ocidental", será que dá para
desconfiar?
"Prosseguindo, chega ao
terreno da calúnia ao afirmar
que o PCUS e outros partidos
substituem "correnierrjente o
debate de idéias pelas
limitações, pelas pressões, por
uma repressão^, confundindo
intencionalmente a simples
discussão de problemas da
construção do socialismo, com
propaganda c atividade
anti-socialista.
"Kanapa subestima as
conferências e ação organizada
do movimento comunista
internacional. Considera a
luta de classes na arena
internacional como secundária
:acc à nacional, e sal-se
com esta maravilha: "Em sua
interpretação, a pedra de
toque do internacionalismo
proletário é a defesa
Incondicional de tudo que é
feito pela União Soviética".
Se Reagan lesse algo mais que
Seleções, não deixaria de
incluir frase tão digna para
seu discurso dc posse...
"Por isso, defende, cm
substituição, uma vaga
"solidariedade ínternacíonalista"
que não se sabe para com
quem... Assim, ficam
os oportunistas modernos em
condições de, a exemplo de
seus antigos colegas da II
Internacional, adularem a
burguesia, por exemplo negando
apoio à defesa do sistema
socialista, e fazendo coro com
o anti-sovielismo trombeteado pela
reação mundial,
"Para esse tipo de
publicação existe a
aparelhadíssima imprensa
burguesa que, no momento, não
está precisando da cofaboração da
|uruá. A esia compete aplicar
seus minguados recursos na
edição de pensamentos que
interessem de fato à causa dos
trabalhadores."
José Francisco
São Paulo — SP.
Discutindo o
stalinismo de
Rodrigues
"Louve-se a coragem do leitor
que se assina Roberto Rodrigues e
que defendeu a "paralisação da
distribuição e vendas do livro de
lean Kanapa, no n." 44 da VU.
Não é fácil encontrar quem
defenda abertamente, nas
condições atums, um ato de
"interdição de leitura". A
i coragem ainda seria mais
L GERAL
I evidente se "Roberto Rodrigues"
tivesse assinado a carta com seu
verdadeiro nome.
"Os argumentos dc
"Rodrigues" em defesa da
"interdição de leitura" nos
parecem fracos. A discussão
sobre as circunstâncias em que -
o folheto de Kanapa foi editado
cm São Paulo não pode ser
invocada contra a estranheza que
nós, cariocas, manifestamos
diante do fato de, achando-se o
livro pronto, ser-lhe imposta —
com evidente prejuízo econômico
— a "paralisação da distribuição c
vendas". Não seria mais
inteligente uma solução
democrática; a publicação dc
outros folhetos, dc outros
autores, divulgando outras
posições, ao lado das posições
defendidas por Kanapa?
"A afirmação de que a
orientação política do livro de
Kanapa "é contrária às posições
ínternacionalislas dc defesa da
URSS c do bloco socialista"
encerra uma avaliação polêmica,
discutível. O maior partido
comunista do Ocidente (o PC
italiano), por exemplo, não
concorda com essa avaliação
peremptoriamcntc formulada por
"Rodrigues". Devemos nós,
brasileiros, admitir que o PCI é
Ínternacíonalista a seu modo? Ou
devemos condená-lo por não ser
ínternacíonalista?
O "contexto de crise por que
passamos" não é álibi para
tomarmos medidas pouco
inteligentes c antidemocráticas.
A referência de "Rodrigues" a
Kanapa como "um ex-membro do
CC do PCF" é maliciosa e serve
para ocultar o fato dc Kanapa.
após uma vida inteira dc
dedicação à causa do comunismo,
ter morrido na condição dc
membro ativo c influente da
direção do PCF.
""Rodrigues" transcreve um
longo trecho dc Lénin, arrancado
ao seu contexto hislórico-políttco
dc 1902, às condições de luta na
Rússia izarisia, c procura
utilizá-lo para enfrentar a
situação com que se defrontam os
comuiúsias brasileiros cm \96l.
Conhecemos bem esse método:
ele nada tem a ver com o
marxismo ou com o Icninismo.
Trata-se de uma das deformações
que se difundiram entre os
comunistas da época que se
seguiu à morte dc Lcnín.
"Quando Síáiin sc afirmou no
poder, foi sufocada a confusa mas
fecunda inquietação que
canicterizava a recém-críada
União Soviética nos anos de
Lênin: diversos livros que já
estavam impressos foram
penalizados com a "paralisação
da distribuição e vendas",
exatamente sob o argumento de
que não correspondiam à
"prioridade dc edições com o
objetivo de educação política",
numa "situação
poiítico-financeira bastante ruim".
Stálin foi secrctário-gcral do
PC da URSS dc abril de 1922 até
março de 1953, quando morreu;
não dá para nós fingirmos que
ignoramos o que aconteceu
durante esses 31 anos da nossa
história (inclusive porque
estamos até hoje marcados pelos
erros desse período). Sob Stáün, o
marxismo se empobreceu, a
dialética cedeu lugar à
chatolo^a, a questão da
democracia sofreu uma brutal
simplificação, a legalidade
socialista foi desrespeitada,
práticas repressivas assumiram
proporções monstruosas.
"Nikita Khruschov, quando era
secrctário-geral do PC da URSS,
teve a coragem de dar início a
um doloroso mas imprescindível
processo de correção das
deformações stalinistas. Esse
processo ainda não sc concluiu. O
inimigo de ciasse sc alegra muito
quando constata a sobrevivência
das deformações stalinistas entre
nós, porque isso lhe dá certas
vantagens na luta, ajuda-o a nos
isolar. A superação do
stalinismo é, portanto, para os
comunistas, uma questão crucial.
Esquivar-se a enfrentá-la é, a meu
ver, uma forma de oportunismo.
"Por iSso mesmo, estranho a tese
conclusiva de "Rodrigues", dc que
"é preciso refutar energicamente as
acusações dc stalinismo". Sc
"Rodrigues" sc pretende insuspeito
(ou acima dc qualquer,suspeita?),
por que cie não dá a sua
contribuição ativa para nós
acertarmos nossas contas com a
herança stalinísia? Por que cie
não explica o que c, para cie, o
stalinismo?
Leandro Kondcr
Rio — R[.
O compromisso
histórico com
os liberais
"O sociólogo Luiz Werneck
Vianna, o qual muito respeitamos,
escreve na seção dc política do
número 40, sobre um compromisso
histórico com os liberais, que
c, a nosso ver, uma proposta
errada dentro da atual
conjuntura.
"Primeiramente fala
que: "a coalizão democrática
existente no país sc
encontra a pique de incorporar os
empresários. Se isso se
concretizar, o processo de
transição para a democracia sc
tornará irresistível".
"Acreditamos que os
empresários se cncorporaram
com fisionomia própria à
"coalizão democrática" (por que
não Frente?) quando da formação
do PP, que tem cm seu programa
a luta por uma Assembléia
Nacional Constituinte. O
processo de ruptura da
burguesia nacional com o
governo começou com a saída do
ministro Severo Gomes do
Ministério da Indijstria e
Comércio do governo Geiscl,
quando a burguesia nacional
vai optando por uma nova
ordem que permita maiores
oportunidades dc negociação
com o capital estrangeiro que
em última instância o governo
favorece.
"Portanto, a incorporação do
empresariado na Frente
democrática já vem se
dando há tempo, e não é por
causa disto que é
irresistível o avanço rumo
à democracia. O que torna esse
avanço irresistível é a
pressão de todo o povo
organizado e não só do
empresariado organizado.
"Parlindo desta superestimação
da presença dos empresários na
luta democrática, conclui:
"os encontros entre empresários
e sindicalistas, ora em pauta,
podem e devem sc constituir
num balão de ensaio na
direção de um amplo
compromisso historio que
compreenda os liberais, os
católicos e os marxistas".
"Esse compromisso que se
delineia hoje, como grau de
organização que a classe operária
tem em relação ao empresariado, Propriedade da Editora Juruá Ltda.
não nos dá um poder de
barganha para garantir a
"substância dcmocrátia"
dessa nova ordem. Este
compromisso só será possível
quando tivermos organização
suficiente para garantir
um movimento sindical
realmente representativo, com
bases (delegados sindicais)
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
c cabeça (CUT) c liberdade para
as correntes políticas que
representam os interesses da
classe operária.
Realizar "o compromisso
histórico" hoje, que
inevitavelmente envolverá uma
pausa nas lutas sindicais, é
se render às dificuldades de
organizar a classe operária na
luta democrática c deixar dc
representá-la. É abandonar a
luta pela Constituinte no melo
do jogo, acreditando que
a burguesia nacional
sem um movimento sindical
unitário e representativo,
tornará esta conquista
"irresistível"."
Davi Rumei
'São Paulo — SP.
%woZ
^vdaunkl
da unidade
DIRETOR RESPONSÁVEL:
Henrique Cordeiro
Rcg. Prof, n.' 8.953-R)
CONSELHO DE DIREÇÃO:
Lindolfo Silva
Teodoro Mello
EDITOR:
Gildo Marçal Brandão
SECRETARIA DE
REDAÇÃO:
Ruih Tegon
CONSELHO EDITORIAL:
São Paulo: Antonio Gaspar, Ar
mênio Guedes, Cláudio Guedes,
David Capisirano Filho, Emílio
Bonfante Demaria, Francisco Al
meida, Leny Laínctti, Luiz Arturo
Obojcs, Marco A, Coelho Filho,
Marco Aurélio Nogueira, Marco
Damiani, Marco Moro, Nilton Ho-
rita, Pedro Célio, Rachel Soares,
Reinaldo Belintani, S. Ramos.
Rio: Agenor de Andrade, Carlos
Alberto Lopes. Carlos Nelson Cou-
tínho, Ivan Ribeiro, Leandro Kon-
der, Leo Lince, Luiz Wemcck
Vianna, Mauro Maün, Nemésio
Salles, Rogério Marques Gomes,
Teresa Ottoni.
REPRESENTANTES:
Manaus — Rui Brito da Silva
Rua Turumãl 1061
Belém — Jocelyn Brasil
Rua Tamoios, 1592
tel.: 222-7286
São Luís — Maria Aragão
Rua De Santana, 189
tel.: 222-5181
Recife — Paulo Cavalcanti
Rua do Hospício - Edif. Olímpia
sala 709
Londrina — fussara Rezende
Goiânia — Elias Moreira Borges
Belo Horizonte — E. Garcia
Rua da Bahia, 1148, conj. 1640
Brasília — Paulo Afonso
Bracarense
Florianópolis — Nildo José Martins
Porto Alegre — João B. Avelino
Fortaleza — Caboclinlio Farias
Salvador — H. Casaes e Silva
R. Conde Pereira Marinha, 38 —
Garcia
Santos — S.P.
Rua Conselheiro Nébias, 368-A,
sala 511
Taubaté — SP — Dalton Moreira
CORRESPONDENTE
INTERNACIONAL:
Roma — Danilo S. Galletti
ADMINISTRAÇÃO:
Lindolfo Silva
Aurcliano Gonçalves Cerqueira
DISTRIBUIÇÃO:
Sérgio Cordeiro de Andrade -
• Rua Cesário Mota Jr., 369 • 2." a.
Fones: administração; 256-2591
redação: 231-2926
CEP; 01221 São Paulo - SP,
Impresso nas oficinas da Cia. Edi
tora Joruês, Rua Gaslão da Cunha.
49 - tel.: 531-8900 • São Paulo.
Be 13/02 a 19/02 de 1981
EDITORIAL
Denunciar torturas
não é revanchismo
Durantes as duas últimas sema
nas, vieram à luz sérias e bem funda
mentadas denúncias dirigidas contra
o comportamento que em passado
recente tiveram agentes dos orga
nismos de segurança do Estado. A
autora das denúncias, Inês Etienne
Romeu, fez um impressionante e de
talhado relato das cruéis brutalída-
des a que foi submetida quando, em
1971. esteve presa sob a guarda do
Estado, acusada de pertencer à or
ganização clandestina Vanguarda
Popular Revolucionária (VPR).
Os depoimentos de Inês Etienne
caíram como um raio sobre a cons
ciência nacional, que reagiu perple
xa e horrorizada às provas apresen
tadas, como se não estivesse a par
de que a tortura a presos políticos
foi uma prática comum nos anos
mais negros do período ditatorial
aberto em 1964. E é compreensível
que tenha sido esta a reação, dados
os requintes dos detalhes e a pro
funda aspiração democrática, de paz
e tranqüilidade hoje existente no
país.
As denúncias de Inês Etienne, des
ta forma, têm mesmo que calar fun
do na sociedade brasileira. Têm que
emocionar e fazer pensar, pela cora
gem e firmeza da-ex-prisioneira polí
tica, pelo seu abnegado apego à vida
e à dignidade. E nõo justificam a
pecha de "revanchismo'-' que a cúpu
la militar do regime procurou lhes
atirar. O general. Walter Pires, mi
nistro do Exército, chegou mesmo a
sublinhar — repetindo a velha retó
rica dos tempos da "caça às bruxas"
e fechando os olhos para os fatos
que vieram à tona — que aquela
instituição militar "repele energica
ESSA Mulher b uma
MEMTIROSA/
WlAJiSUÉM FICOU VIVO
Rf?A' CoNTAÍ^f
mente as malévolas insinuações sus
citadas por contumazes sublevadores
da ordem, que procuram agora lan
çar à execração pública aqueles que
se bateram, em verdadeiras operações
de guerra, pela preservação da paz
e da tranqüilidade da família brasi
leira".
Os comunistas, ao mesmo tempo
em que se emocionam com as de
núncias de Inês Etienne, colocam-se
politicamente diante da situação por
elas aberta. E deixam claro que re
pudiam qualquer forma de revan
chismo ou de "vingança". Também
não pretendem envolver, sem mais.
instituições nacionais nos crimes do
passado. Não é disto que se trata.
Traia-se de buscar o significado po
lítico das denúncias.
Neste sentido, os comunistas se
recusam a simplesmente jogar o pas
sado pela janela, a desprezar suas
lutas ao lado do povo e dos democra
tas, a deixar de chorar seus mortos
e Aesaparecidos, a não solicitar es
clarecimentos sobre seu paradeiro. E
isto porque acreditam que assim pro
cedendo contribuem para o fortale
cimento da consciência democrática
no país, para.a eliminação das bases
do arbítrio e do autoritarismo, para
o desmantelamento do aparelho de
repressão que agiu impune em unos
recentes, para o rejuvenescimento
político da sociedade e do Estado.
Sem revanchismo e democratica
mente, estamos certos de que assim
contribuímos para enraizar na cons
ciência de nosso povo a repulsa ao
emprego cio terror e da tortura cotno
armas políticas, o respeito à digni
dade humana e um projiindo e arrai
gado amor à vida.
í POLÍTICA
OPINIAO/NACIONAL
£ preciso manter o
debate e exorcizar
os velhos fantasmas
O noticiário político, as crônicas
e os editoriais da grande imprensa
demonstram que a inciativa dos diri
gentes comunistas — tendo à frente
o secretário-geral do PCB, Giocondo
Dias — em aceitar o diálogo admitido
pelo presidente Figueiredo em Lis
boa foi sem dúvida, até agora, o fato
político mais importante do ano.
Dando origem a um amplo debate
na vida política nacional, setores go-
vernistas revelaram para a opinião
pública diferentes posições acerca da
legalização do PCB, ponto de partida
para um diálogo esclarecedor com
os comunistas e entre todas as for
ças políticas do campo oposicionista.
O que há de novo, positivo e co
mum em todas as declarações é o re
conhecimento da existência de fato
dos comunistas como cidadãos brasi
leiros que, apesar de todas as adver-
sidades, insistem em fazer política à
plena luz do dia. Neste sentido, a
atitude dos comunistas comprova que
o PCB, como o partido nacional mais
antigo do país, é uma organização
amadurecida, curtida na luta pela de
mocracia e pelo socialismo no Brasil.
Enfrentando por duas vezes o fascis
mo aberto, sobreviveu à mais brutal,
víu/enía e contínua perseguição po
lítica e policial sem abrir mão de
princípios e sem perder seu conteúdo
de classe. Ao longo de sua história,
sempre se empenhou nas lutas pa
trióticas e democráticas de nosso po
vo. Por isto não teme o diálogo nem
a legalidade.
O-deputado Fiávio Marcílio, pre
sidente da Câmara dos Deputados, e
o senador Luis Viana Filho, presi
dente do Senado, ambos do PDS, in
terpretando os sentimentos predomi
nantes no Congresso . Nacional, ma
nifestaram-se favoráveis ao diálogo
entre o presidente e os comunistas.
De igual maneira se pronunciou o
ministro da Aeronáutica, par^ quem
a possibilidade do diálogo depende
fundamentalmente do presidente/ e
sua decisão, qualquer que seja, en
contrará pronto apoio das Forças
Armadas. Tanto o Congresso como
as Forças Armadas, ao receberem
com naturalidade o debate aberto a
partir das declarações presidenciais,
desempenham um papel positivo no
processo de democratização da vida
nacional e demonstram a existência
de uma situação nova para os comu
nistas.
O mesmo comportamento, no
entanto, não se observa junto à di
reção do PDS, cujo presidente, se
nador José Sarney, e cujos líderes no
Senado, senador Jarbas Passarinho, e
na Câmara, deputado Nelson Marche-
zan, manifestaram descrença em re
lação às possibilidades de diálogo. O
>
pessimismo dos parlamentares gover-
nistas, além de contraditório em re
lação ao quadro político atual, deixa
entrever desinformação e desconfian
ça em relação aos comunistas em
pelo menos três questões essenciais.
Era primeiro lugar, eles confundem
o princípio marxista da "ditadura do
proletariado" com o programa ela
borado pelo PCB em seu VI Con
gresso — programa este que, apesar
de elaborado em 1967, num dos mo
mentos de maior perseguição aos co
munistas e de intensa ação aventurei
ra do "esquerdismo" na vida nacio
nal, defende com grande sabedoria a
luta pela democracia e a transição
pacífica e pluralista ao socialismo.
De outra parte, afirmam que a lega
lização do PCB é incompatível com
um suposto "caráter democrático"
da Constituição brasileira, quando
todos sabemos que a legislação
atua! está eivada de dispositivos an
tidemocráticos. Por último, se engana
particularmente o senador Jarbas
Passarinho: os comunistas preferem
ter em suas mãos as fichinhas do
Superior Tribunal Eleitoral do que
constar nos inacessíveis arquivos con
fidenciais dos órgãos de segurança.
Quanto à grande imprensa, ao
lado dos editoriais de "O Estado de
S. Paulo" e de "O Globo" — que
insistiram na velha e surrada tese da
incompatibilidade entre os comunis
tas e a democracia —, ficou o ceti
cismo de cronistas políticos como
Élio Gáspari, Carlos Castello Branco
e Almir Gajardoni. Destacando-se
das demais, ficou a crônica insuspei
ta e espontânea de Oto Lara Resen
de. Citando Mário de Andrade, que
em 1930 pela primeira vez assinalou
que o comunismo no Brasil era visto
como "uma assombração medonha",
o cronista não vacilou em afirmar
que "será ruinoso se continuarmos a
governar-nos pelos preconcéitos do
preâmbulo da Carta de 1937, fabri
cada pelo pânico de 1935". Depois
de assinalar que essa Constituição
comprova a "existência objetiva e
feérica do Demônio", Oto Lara Re
sende diz o que ninguém mais falou:
"Chegou a hora de exorcizar os ve
lhos fantasmas, alimentados por uma
retórica anacrônica e convencional."
Da parte dos comunistas, resta
agora manter aceso o debate, escla
recer suas opiniões e desfazer os
equívocos dos desinformados, aõ
mesrnç» tempo em que — com base
na compreensão de que as novas
circunstâncias são fruto sobretudo
das lutas da.classe operária e do
povo — devem se mobilizar para
ser os principais porta-vozes e in
terlocutores do PCB junto às massas,
às forças democráticas e ao governo,

As oposições e
os problemas
da "transição"
A «mão estendida» do presidente, para ser
levada a sério pela Nação,tem que se
traduzir num programa democrático e na plena
participação oposicionista ao nível do poder
Júlio Teixeira
Não há dúvida de que, a largos
traços, a política nacional vera avan
çando no sentido de reduzir as práti
cas ditatoriais que são próprias do sis
tema. Este — o sistema — foi adotado
ipara ser praticado contra o povo e em
favor das forças reacionárias nacionais
e imernacionais que o criaram. Os
agentes do poder — do poder efetivo
— não têm qualquer outra represen-
laTÍNidade que não seja a que lhes
advém dj capital estrangeiro, do lati-
lundio, do poder armado e do grande
capital nacional, especialmente o que
é caudaiário e posto a serviço dos
investimentos estrangeiros. Ninguém
pode servir ao mesmo tempo a dois
senhores. Daí que os executores da
política nacional — e que a olhos
vistos não são os deputados nem os
senadores — necessitam colocar-sc
invariavelmente contra o povo. contra^
05 trabalhadores, contra os consumido
res, contra os estudantes e contra tudo
o mais que puder constituir perigo
para o sistema no seu conjunto.
Esta fase está sendo chamada de
"abertura" e esse vocábulo exprime
bem a realidade: é uma abertura por
onde se tentará respirar ou uma frin-
cha por onde o sofrimento nacional
tem uma chance de esgueirar-se em
fila indiana.
Mas acontece que os donos do siste-
tema, e somente eles, se consideram
com a faculdade divina de "graduar"
a abertura. Se surge um movimento
que reclame a ampliação da abertura
neste ou naquele sentido, os^.donos do
poder recomendam muita prudência.
que. conforme o vigor da reivindica
ção. a prática é considerada "contes-
laiória" do regime e poderá pôr tudo
a perder ante a possibilidade de irritar
os deuses do Olimpo.
Em ultima análise, o sistema em raa-
icria de abertura só concede volunta
riamente o secundário, ou então só
concede quando leme que sua obsti
nação possa comprometer sua estabi
lidade ou ensejar um movimento po
pular que é o grande fantasma a
lirtir-lhc o sono.
|ií SC vê, portanto, que para che
garmos ao restabelecimento pleno dos
direitos dcmocrálicos, teremos -de lu
tar ao lado das grandes massas cm
todas as oportunidades em que o povo
puder projetar nas ruas todo o seu
poder.
Temos de reconhecer que se o sis
tema está em retirada, ele. seguindo as
lições dos seus estrategistas nacionais
e estrangeiros, faz e continuará fazen
do o possível para comandar uma re
tirada organizada. O sistema em
determinado momento entrará em
debandada ou então, instalado num
dos últimos baluartes do campo de
luta, tentará uma contra-ofensiva. Isso
já é da história, particularmente na
América Latina. É preciso estar-se pre
parado para a "mão estendida" do
general Figueiredo. Não esquecer que
um general argentino foi pessoalmente
buscar Peron na Espanha. Seja como
for, o barco do governo está fazendo
água; mais hoje, mais amanhã, uma
rajada de mau tempo deverá afundá-
lo. Não vem ao caso especular sobre a
natureza meteorológica da ventania.
E o importante para o comando remoto"
da nave estará em que o barco afunde
sob a responsabilidade de co-pilotos
da oposição que tenham aceito o con
vite enfeitiçados com o canto da se
reia da "mão estendida". Aí então o
barco afundará mesmo e os novos
"revolucionários" da geração Reagan
mais uma vez sairão dos quartéis pa
ra, como de costume, assumirem a
grave responsabilidade de acabar com
os corruptos de uma nova época e.
manterem a "segurança das institui
ções".
Claro que ninguém é contra uma
política em que, reciprocamente, a
situação e a oposição se estendam as
mãos. A união da oposição e da si
tuação só terá caráter sério, no entanto,
se houver participação daquela no
poder para execução de determinado
programa mínimo. Esse programa terá
de ser uma espécie de "pacote" às
avessas. O governo — que não tem
nenhum programa sério para oferecer
— fala nesse assunto apenas para dizer
alguma coisa. Além disso, é comum a
situação acusar a oposição de inca
pacidade política, inclusive para su
gerir soluções primárias para os mais
graves problemas nacionais. O "paco
te" democrático não só poria termo a
C POLÍTICA
Residente João Batista Figueiredo
essa acusação como seria documento
de particular importância para a mo
bilização popular.
Essa "mão estendida" então, para
ser levada a sério, pela Nação, tem ne
cessariamente que traduzir um ample-
xo programático em que ambas as
parles se obriguem a inaugurar uma
nova política perfeitamente definida.
O governo terá a dar nessa união,
sobretudo, a participação no poder do
aparelho do Estado e a oposição terá
a dar algo mais que isso: o apoio po
pular indispensável para assegurar a
execução do programa político comum.
É assim que se consegue imaginar,
como viável, uma "fase de transição"
a que se referiu Armênio Guedes no
trabalho que produziu a respeito.
Essa "transição" não pode ser uma
fase mais ou menos longa e nebulosa
em que a oposição com o apoio débil
ou vigoroso das massas deverá ficar
esperando que o governo cumpra
novas promessas. Ela é a fase que leva
do latifúndio à reforma agrária; que
acaba com o poder de legislar dos
tecnocratas e recoloca o Congresso na
plenitude soberana de seu encargo de
fazer as leis; que retome ao capital
estrangeiro e às empresas multinacio
nais o produto da riqueza nacional de
que se opoderaram e continuam se
apoderando abusiva e descaradamen
te; que assegure ao povo brasileiro a
faculdade de alimentar-se com o pro
duto de sua agricultura, ao invés de
remetê-lo' para o Exterior para pagar
uma dívida oriunda de manobras co
merciais exíorsivas, empréstimos rui-
nosos e tratados contrários aos interes
ses nacionais.,
Essa "transição" iniciará a liquida
ção do arbítrio da União sobre os Esta
dos e se encaminhará para a recupera
ção da Federação com a plena autono
mia dos Estados membros. Muito
mais haverá para incluir no programa
da "mão estendida", como a facilita-
ção da organização partidária, a práti
ca eleitoral honesta, o saneamento do
aparelho policial, etc.
Sem semelhante comprometimento
político, a oposição só fará pacto com
o governo que aí está se estiver dis
posta a seguir o mesmo destino que
ao próprio sisteiria está reservado.
É por isto que, sem qualquer arre
fecimento, deve-se marchar para a
Assembléia Nacional Constituinte que
é a única medida juridico-politica ca
paz de devolver à Nação os seus pró
prios destinos.
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
DIREITOS HUMANOS
Na OAB gaúcha,
toma posse o
novo presidente
D
PORTO ALEGRE (Do corresponden
te) — o novo presidente da Ordem dos
Advogados do Orasil (sccção do Rio Grande
do Sul), losé Mariano de Freitas Bcck,
afirmou que a entidade dará continuidade
ao trabalho desenvolvido na gestão anterior
cm relação à "campanha pela restauração
plena da democracia no Brasil". Neste sen
tido, Mariano Beck enfatizou a necessida
de da convocação de uma Assembléia
Nacional Constituinte.
A OAB gaúcha se propôs a elaborar
um anteprojeto de Constituição, que será
discutido cm julho próximo durante a rea
lização do Congresso Pontes dc Miranda, a
fim de que seja levado a um amplo debate
pela sociedade brasileira durante a realiza
ção da Assembléia Nacional Constituinte.
Outro aspecto ressaltado pelo novo
presidente da OAB do Rio Grande do Sul
é a questão da defesa dos direitos humanos.
Ele integrou .t Comissão dc advogados que
esteve no Uruguai por ocasião do seqüestro
dos uruguaios Lilian Celiberti e Univcr-
sindo Dias, levado a efeito no Rio Grande
do Sul com a participação de policiais
brasileiros e uruguaios. Mariano Beck foi
uma das peças principais na elucidação do
seqüestro.
Mariano Beck salientou o total apoio
às denúncias do presidente da Ordem dos
Advogados do Brasil. Seabra Fagundes, em
relação às violações da democracia no
país.
José Mariano de Freitas Bcck é ex-
deputado cassado "sem ter até hoje sabido
p motivo". Pai de 11 filhos, considera-se
apenas "um rábula e camponês". Sua
eleição representa a continuidade dc uma
política até então seguida pela OAB
gaúcha, de intransigente defesa das liber
dades públicas c contra violações à digni
dade da pessoa humana,
MULHERES
Pela primeira vez mulheres são eleitas
para o Conselho Deliberativo e para a
Diretoria da OAB. Trata-se de Mercedes
dc Moraes Rodrigues que, com sua colega
Rcjane Brasil Fillipi, se elegeu para o
Conselho e agora assume também um
posto executivo.
Tendo seu nome incluído na chapa
encabeçada por José Mariano dc Freitas
Beck. à sua revelia, tentou modestamente
retirá-lo após a eleição, mas a mesa que
dirigiu a assembléia eleitoral não aceitou,
salientando que sua eleição é resultado de
um trabalho que vem desenvolvendo junto
à OAB com integrante da Comissão da
Mulher, que pesquisa c elabora trabalhos
a serem incluídos no anteprojeto dc uma
nova constituição brasileira. Junto com
Rejanc Fillipi c Reniia Maria Hulicn, Mer
cedes dc Moraes Rodrigues vem realizando
importante trabalho na sccção gaúcha da
Ordem dos Advogados.
De 13/02 a 19/02 de 1981
Processo contra Lula
revela o absurdo da LSN
A Lei de Segurança Nacional é um instrumento jurídico que retrata por
por inteiro o caráter antidemocrático do regime brasileiro e que está
destinada a preservar a «ordem» estabelecida pelo golpe de 1964
Cláudio Guedes
Marcado inicialmente para o dia 16
de fevereiro, o julgamento dos treze
sindicalistas que lideraram a última
greve dos metalúrgicos do ABC vai
ser adiado para uma data ainda não
determinada. Ao que tudo indica, por
trás do adiamento está a pressão que
a opinião pública nacional e interna
cional vem desenvolvendo contra o
absurdo processo dos operários, que
vão ser julgados com base na legis
lação de Segurança Nacional por uma
corte militar.
Dizer que esta é uma situação es
candalosa é repetir o óbvio. Vamos
então ao l'undo da questão. A Lei de
Segurança Nacional é um instrumento
jurídico que retrata por inteiro o ca
ráter antidemocrático do regime bra
sileiro e que cslà busleatiiente desti
nada a preservar a "ordem" estabele
cida "raanu mÜitari" pelo regime di
tatorial. No caso dos operários do
ABC. a sua aplicação possui caráter
essencialmente político-, o objetivo
impedir que o exemplo de luta e dedi
cação da vanguarda da classe operá
ria do ABC paulista se espalhe rapi
damente pelo conjunto dos trabalha
dores de todo país. E impedir pelo
caminho da coerção.
No mesmo sentido, porém com
objetivos um pouco diferentes, as
ameaças do regime vão mais além,
pois entre os sindicalistas processados
está a principal figura e presidente
do recém-íundado Partido dos Traba
lhadores, Luís Inácio da Silva. Assim,
de alguma forma, o regime pretende
VoJta à cena tese sobre o poder
constituinte do Congresso de 82
A idéia de transformar o Congresso a
ser elnto em 1982 em um poder constltuin-
W, d^endida já há algum tempo pelo sena
dor Tancredo Neves. voUou à tona," na se
mana passada, através de uma proposta do
professor Afonso Arinos de Meio Franco.
A tese provocou as reações mais diversas
nos quadros do governo e da oposição.
Em sua defesa, intercederam figuras como
o senador farbas Passarinho, que a consi-
derou sj"sata e oportuna", e o candidato
a líder do PMDB na Câmara. Marcondes
Gadelha; e até mesmo o senador Teotônio
Vilela um dos maiores defensores dc uma
Assembléia Nacional Constituinte, admitiu
que. embora limitada, essa alternativa po-
dena contribuir paro dar ao Congresso uma
força nova. acima dos atuais poderes
Contraries à tese. manifestaram-se o direi
tista feroz, ex-chefe de polícia e futuro lí
der do PDS na Câmara, deputado Cantídio
Sampaio, e o líder da chamada "tendência
(ou pretendia em meados do ano pas
sado) uma ofensiva no plano sindical
e político contra algumas- das mais
significativas lideranças emergentes da
classe operária.
Afirmar que a Lei de Segurança
Nacional já está comlcuaUu pela cons
ciência moral dos setores mais repre
sentativos da sociedade brasileira não
é nenhuma novidade. Contudo, c pre
ciso atravessar a fase de constatações.
Chegou a hora das forças mais cons
cientes da Nação se empenharem para
demonstrar à imensa maioria do nos
so povo que a paranóia da "Seguran
ça Nacional" constitui peça essencial
de que se valem regimes anitpopula-
res e antinacionais — como o implan
tado no país cm 1964 — para esma
gar qualquer tentativa de reação das
classes trabalhadoras contra a brutal
exploração a que são submetidas.
Mais do que isso. o suporte ideoló
gico desse instrumento que é a LSN
encontra-se na Doutrina de Segurança
Nacional, forjada nos Estados Unidos
popular" do PMDB, Francisco Pinto, o
primeiro por achar que o atual Congresso
já tem força suficiente para modificar a
Constituição, e o segundo porque só aceita
uma Constituinte que resulte da derrubada
do regime.
Toda essa polêmica, contudo, promete
não conduzir a lugar nenhum, diante da
total indefinição do quadro político brasi
leiro.'Tanto para o governo como para a
oposição, a proposta pode funcionar como
uma faca de dois games. Ao governo, é
evidente, só interessa transformar o Con
gresso eleito em 1982 em Constituinte, se
conseguir mantê-lo sob seu controle. Para
isso, ele precisa vencer duas duras batalhas:
primeiro, impedir a vitória de Djalma Mari
nho na eleição à presidência da Câmara; c,
segundo, elaborar uma reforma eleitoral que
não acirre ainda mais as disputas internas
dentro do PDS e que. ao mesmo tempo, lhe
assegure maioria parlamentar.
c POLÍTICA
e exportada para o Terceiro Mundo,
e que entre nós foi assumida e divul
gada pela Escola Superior de Guerra.
Assim, durante muitos anos a corpo
ração militar brasileira foi doutrina
da na direção de um maniqueísmo,
vulgar — a defesa do Ocidente cris
tão contra o perigo comunista —,que
reduzia os limites da suposta guerra
entre estas forças a todos os espaços
do tecido social^ interno do país. O
inimigo das forças do "Bem", segun
do esta perversa lógica, está em to
dos os lugares — nas universidades,
nos sindicatos, nos livros, nas artes.
Qualquer manifestação reivindicató-
ria. qualquer atitude de liberdade
(mesmo aquelas próprias do sistema
capitalista) u sempre vista como algo
subversivo que deve ser implacavel
mente combalido. Este c o pano cie
fundo dü processo a que estão -subme
tidos os lídoros sindicais.
Torna-se. assim, necessário e indis
pensável o empenho de todos os seto
res democráticos da sociedade na soli
dariedade ativa aos sindicalistas c na
luta franca c aberta pela revogação da
Lei dc Segurança Nacional. O mo
mento c dos mais piopícios, pois jun
tando-se a comoção que o julgamento
certamente provocará por loüo país à
presença de dezenas do observadores
dc inúmeras organizações políticas e
sindicais de outros países que aqui
virão para se solidarizar com os pro
cessados, somam-se os elementos que
contribuem para se montar uma gran
de campanha no sentido de banir de
finitivamente do país esta paranóia de
"segurança nacional" e o seu infame
suporte jurfdicQ que é a LSN.
Sc os casuísmos do governo atingirem os
fins almejado» — isto é, se conseguirem
assegurar maioria ao PDS ou a uma coli
gação govcrnista — o Congresso de 82 con
tinuará tão débil c indefeso quanto hoje,
à margem do processo político e da socie
dade civil.
• Diante de tal alternativa, os poderes
constituintes que seriam atribuídos ao novo
Congresso não favoreceriam os intentes de
mocráticos de figuras como o senador Teo
tônio Vilela, e nem mesmo as intenções
moderadoras do senador Tancredo Neves,
que defende a reformulação urgente da
Constituição, via novo Congresso, para
evitar que as manifestações espontâneas de
revolta popular atinjam proporções incon-
troláveis e levem o país para a esquerda.
Em síntese, estamos diante de um pro
cesso cm que as saídas meramente jurídicas
dificilmente conseguirão se sobrepor às
saídas políticas que começam a ser busca
das em todos os níveis da sociedade. De
pendendo da capacidade de mobilização e
organização dessas forças será possível de
terminar se caminharemos para a convoca
ção de uma Assembléia NacIonaL Consti
tuinte livre e soberana ou se trilharemos
caminhos mais lentos para a transformação
democrática do país. (Fátima Murad)
PERSEGUIÇÃO
Na BA, críticas
ao Tribunal
geram demissão
SALVADOR — (Da sucursal) — O
governador Antonio Carlos Magalhães em
preendeu nova perseguição, desta vez
contra o presidente da seccional baiana da
Ordem dos Advogados do Brasil. No fina!
da semana passada, Antonio Carlos Maga
lhães mandou demitir o presidente da O.AB
baiana, advogado Geraldo Sobral, do cargo
que ocupava na Caraíba Metais, empresa
subsidiária do BNDE, fazendo-o retornar
ao seu cargo na Procuradoria Gerai do
Estado, de onde se encontrava afastado sem
vencimentos. A medida do governador foi
tomada menos de 24 horas depois do pre
sidente da OAB ter divulgado uma nota
de solidariedade ao presidente do Tribunal
dc justiça do Estado, desembargador Leilão
Guerra, que caiu na ira do governador após
ter feito severas críticas ao aparelho judi
ciário do Estado.
A atitude dc governador, apesar dos
vários desmentidos oficiais, foi uma repre
sália ao endosso dado pelo presidente da
OAB à precária situação do Aparelho ju-
diciário do Estado. Agora, após sua demis
são da Caraíbas, o advogado Geraldo
Sobral passará a viver exclusivamente com
os minguados salários pagos aos procura
dores. Medida que, naturalmente, visa
evitar novas manifestações de solidariedade
ao Tribunal dc Justiça.
PRECÁRIAS CONDIÇÕES
Tudo começou quando no último dia
2 o presidente do Tribunal de Justiça do
Estado, desembargador Leitão Guerra, na
solenidade dc reabertura dos trabalhos do
Judiciário c em presença do governador,
fjiJou das precárias condições de funcio
namento da Justiça na Bahia, dos baixos
salários pagos aos juizes em cerca de 80
comarcas do interior do Estado. O gover
nador se retirou no final da solenidade,
mas enfurecido não cuipprimentou nenhu
ma das autoridades presentes ao Fórum
Ruy Barbosa.
No dia seguinte convocou a imprensa
para dizer que sempre atendeu aos pedidos
do presidente do Tribunal de Justiça, inclu
sive os pessoais. A partir daí começou á
alucar cs juizes afirmando que eles não
tinham condições morais de pertencer
ao Tribunal, numu tentativa de esconder
as verdades colocadas pelo desembargador
Leitão Guerra. Nesse momento o recém-
cmpossado presidente da seccional da OAB
resolveu solidarizar-se com o presidente do
Tribunal.
Menos de 12 horas depois da publica
ção da nota da OAB, o governador enca
minhava para publicação no "Diário
Oficial" a demissão do presidente da
Ordem, numa atitude entendida como uma
violenta represália. Não faltou uma esfar
rapada desculpa por parte do governador
dc que o decreto da demissão tinha sido
assinado no dia três, portanto dois dias
antes da nota da OAB. Mais do que isso o
governador afirmou não costumar cometer
represárlas contra ninguém. Mas a verdade
não demorou a aparecer: o decreto feito
às carreiras demitindo o presidente da
Ordem da Caraíba Metais, quando na ver
dade o advogado Geraldo Sobral estava à
disposição do Banco Nacional de Desen
volvimento Econômico. Um novo decreto
teve que ser feito.
Mas o episódio da briga só fez reavi
var na memória da população baiana que o
governador Antonio Carlos Magalhães não
aceita qualquer manifestação de crítica ao
seu governo ou mesmo qualquer gesto de
independência de um dos Poderes do
Estado. Foi assim no seu primeira governo
quando desencadeou uma implacável per
seguição ao "Jornal da Bahia" que lhe fazia
oposição. Os tempos mudaram, mas o go
vernador continua perseguidor e vingador
como nos tempos do presidente Mediei.

Nos erros do passado,
comunistas devem buscar
lições para o futuro
Hoje, mais do que nunca, é preciso reconhecer que a linha política
cujo marco inicial foi a Declaração de Março de 1958, nem sempre foi
defendida com a devida firmeza pelos comunistas. Em 1964, ela foi
relegada a segundo plano e as teses golpistas acabaram prevalecendo
A política formulada pelos comunistas,
era seguida ao golpe militar de 1964, cons
tata a mudança do conteúdo do regime,
reafirma a Unha do V Congresso na sua
substância e postula a formação de uma
ampla frente antiditatorial.
Esta política reafirma que a classe ope
rária é a mais interessada na democracia
c qiie, por isso mesmo, será a -mais con
seqüente na luta contra a ditadura. En
tretanto. náo coloca a hegemonia como
pré-condição para a constituição da fren
te. entendendo que a direção política da
luta não se dará pela repetição de pala
vras de ordem altissonantes, mas, será
produío dn efetiva participação unitária
da maioria do proletariado no processo
político, tomando como suas as reivindi
cações do conjunto da frente democrática.
A formulação de uma correta política
exige uma prática conseqüente. Assim, a
ação política dos comunistas correspondeu
au que eles pregaram em seus documen
tos: apoiaram e participaram de todos os
movimentos unitários da classe operária e
da sociedade civil contra o arbítrio.
O Movimento Intersindical Antiarro-
cho. a frente ampla de Lacerda e o 1.'
de Maio de 1968, com a presença do go
vernador de Slo Paulo, Abreu Sodrc, são
significativos exemplos das primeiras lu
tas. Quando a hierarquia da Igreja e o
clero começaram a valorizar os aspectos
progressistas da doutrina católica e a se
posicionar contra o regime, os comunistas
saudaram com entusiasmo estas atitudes.
Participaram com firmeza de todas as
campanhas eleitorais, apoiando os candi
datos do MDB, único partido legal de
oposição, aproveitando-as para levar às
massas as propostas da Anistia e da Cons
tituinte, além das denúncias sobre a re
pressão, a desnacionalização da economia
e a má distribuição de renda. Ao mesmo
tempo em que combatiam o voto branco
e nulo que serviam apenas para garantir
a maioria govemista nas casas legislativas
e fonalecer os setores mais atrasados no
âmbito do partido oposicionista.
No festim do "milagre" quando, pelo
crcscimerno desordenado da economia pri
vilegiando o departamento de bens de con
sumo dos capitalistas, pela expropriação
dos pequenos capitais, pela má distribuição
da renda e pela brutal exploração da mais
valia, o grande capital alcançava taxas de
acumulação nunca antes vislumbradas e a
burguesia monopolista brasileira se empan-
turrava. os comunistas apostavam no fim
da festa, reconhecendo que quando a bur
guesia brasileira se sentisse ameaçada na
>ua sobrevivência como classe pelo impe
rialismo haveria de se posicionar ao lado
das forças democráticas.
LUTA IDEOLÓGICA
Os comunistas sustentaram, nesse pe
ríodo. uma dura batalha ideológica, den
da tinidede
Rômulo Lins
tro e fora das suas fileiras. Recusaram a
teoria que considerava contados os dias
do capitalismo no Brasil e propunha o
imediato dcsencadeamento da luta pelo
socialismo.
Repeliram as teses pseudocicntíficas dc
que a classe operária havia perdido sua
essência revolucionária. Quem viveu se
lembra; muitos dos que hoje sc extasiam
diante de qualquer declaração do Lula.
expeliam declarações muito semelhantes
às recentes do Maluf, sobre os descontos
na compra de fuscas e os "milionários"
salários dos operários da. indústria auto
mobilística.
As teorias maoístas da revolução peri
férica também serviram para que os co
munistas fossem atacados pelos que hoje
se embasbacam com a "genialidade do
camarada Hodja" c seu "socialismo bar
ba de bode".
' suas falhas c distorções, vinha possibili-
Reconhecendo que, no campo socialis
ta, nem tudo é perfeito e acabado, de
fenderam com firmeza os partidos co
munistas no poder, contra as infâmias dos
grupos esquerdistas que faziam coro com
a reação nos ataques ao PCüS c demais
partidos comunistas, dos quais um daque-,
les grupos faz hoje a apologia própria dos
arrivistas e, por Isso mesmo, só convence
aos néscios, defensores dc uma mirabo
lante frente de esquerda.
Contudo, nem tudo são flores. Hoje.
mais do que nunca, é preciso reconhecer
que a linha política, cujo marco inicial
foi a Declaração de Março dé 1958. nem
sempre foi defendida com a devida firme
za pelos comunistas. Na época que ante
cedeu o golpe de 1964, ela foi relegada
ao segundo plano, com graves prejuízos
para os forças democráticas de um modo
geral e para. os comunistas ,em particular.
TESES GOLPISTAS
Desde a vitória parcial da frente nacio
nalista e democrática pela posse do pre
sidente Goulart, começaram a ser veicula
das com simpatia nas fileiras comunistas
algumas teses golpistas. Iníiciatmente le
vantadas por setores mais radicais da bur
guesia nacionalista, pequena burguesia civil
e militar, que supervalorizavam a questão
nacional e a luta pelas reformas cm detri
mento da legalidade democrática. Estas le
ses, grosso modo, se caracterizavam pelo
jargão insistentemente repetido na época:
reforma agrária na lei ou na marra; o Con
gresso de latifundiários não promoverá re
formas; as massas exigem o dcsencadeamen
to de formas superiores (?) de luta. Houve
mesmo uma peça teatral dos estudantes
que percorreu todo o país. cujo final da
canção que a encerrava era: "sem comida
a liberdade é mentira não é verdade".
Nos anos seguintes, de mijita fome e ne
c POLÍTICA
nhuma liberdade, os que aplaudiram a
mensagem, tiveram inúmeras oportunida
des dc recordá-la. Principalmente quando
os tccnocratas do regime e seus ditadores
de plantão a repetiam com outras pala
vras através das grandes cadeias de rádio
e televisão. •
A confusão entre trepidação e veloci
dade prosperava nos meios dc esquerda.
Enquanto um líder radical da burguesia
no Sul apostava na solução da crise pelo
acionamento do chamado dispositivo mili
tar nacionalista, sob seu hipotético co
mando, no Nordeste, respeitado líder po
pular repudiava a solução militar mas,
píc;i(In pcln mnsca azni Ha sii.t randida-
tura à Presidência, não facilitava os en
tendimentos cm torno dc uma candidatura
c um programa possível dé preservar a
legalidade constitucional.
Não se valorizava o fato de que o re
gime constitucional em vigor, apesar das
tondo às correntes populares uma acumu
lação .dc força que, sc ainda não lhes
permitia conduzir a solução da crise se
gundo seus interesses, naquele momento
era suficiente para evitar que ela fosse
resolvida exclusivamente às suas custas.
A questão da hegemonia da ciasse ope
rária era colocada como se a incartsávcl
repetição da expressão lhe imantasse po-
deres cabalísticos capazes de materializá-
la. Esquecia-se a realidade de um proleta
riado jovem que mal conseguia loinar co
nhecimento da sua existência como classe
e que para assumir qualquer luta por rei
vindicações políticas exigia que esta esti
vesse embutida numa campanha por au
mento salarial.
Quando da última tentativa relevante
de recomposição da frente, que poderia
proporcionar respaldo político ao gover
no Goulart, conta-se que Santiago Dan
tas, indicado pelo presidente para coor
denar as articulações, mantinha um oti
mismo incomum à medida que desenvol
via negociações com as diversas correntes
políticas, inclusive os comunistas. Até que
certo dia, um jovem assessor que vinha
acompanhando o desenvolvimento do seu
trabalho c do seu otimismo, encontrou-o
completamente desanimado. Surpreso, per-
gunlou-Ihc a razão de tal mudança, receben
do a resposta: "O problema, meu filho, é
que o senador brizolizou-se". acompanhada
do exemplar de Novos Rumos onde Prestes
desancava a sua proposta. Não podemos
garantir a veracidade dos entretantos. mas
o principal está à disposição dc quem qui
ser pesquisar na imp-cnsa da época.
DIALOGO COM ÒS EMPRESÁRIOS
Como podemos ver. temos muito que
aprender com o passado. Hoje, jquando
a liderança do empresariado propõe a_h-
derança sindical o início de negóciaçõcs
objetivando a formulação dc uma políti
ca comum para solucionar o impasse em
que o país se encontra, cumpre aos co
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
munistas uma postura firme c conseqüen
te diante do fato que confirma a validade
de suas teses. É preciso redobrar os .es
forços pela unidade dos trabalhadores e
das suas lideranças, para que estas se
sentem à mesa de negociações respalda
das no elenco de propostas já formuladas
pelo movimento operário e sindical nos
diversos encontros, congressos e campa
nhas salariais. Deste elenco consta a luta
por uma política anti-recessiva, que é, sem
dúvida, o carro-chefe das propostas do
empresariado.
Os que fogem do concreto das pro
postas para, ao abrigo de uma linguagem
aparentemente revolucionária, ficaram nos
ronsiderando.'? sobre os acnntecimento.s do
cotidiano da luta de classes, padecem de
verdadeira ilusão de classe, quando por
não entenderem os limites reais do diálo
go proposto, ainda esperariam que os em
presários elegessem para representá-los
alguém que não um provado represen
tante de sua classe.
LINHA POLÍTICA lUSTA
Mais preocupantes do que estas mani
festações ingênuas e simplistas, por isso
Incapazes de causar maiores danos, são
aquela mais elaboradas e sofisticadas que
contribuem para a perplexidade e a desmo-
biiização. Estas acabam por transmitir a
imagem do diálogo como um fardo pesa
do a ser carregado, c não como um fato
a comprovar uma política defendida como
justa. A colocação de que um dos objeti
vos centrais dos empresários "é desviar
as massas e as forças mais conseqüentes
da luta por uma efetiva democratização
da vida política do país", não correspon
de ao que tem sido dito, explícita ou im-
pliciiamente, nos diferentes documentos e
manifestações dos empresários.
Não somos tolos em acreditar que as
negociações (caso venham a ocorrer) se
desenvolverão num processo idílico. A
burguesia certamente procurará dar prio
ridade às propostas que atendam seus in
teresses mais imediatos. Por isso concor
damos que "as lideranças sindicais e polí
ticas dos trabalhadores não tênií^-pcrque
recusar ou temer as conversações, mas
devem comparecer aparelhadas para de
sempenhar o papel de negociadores, de
fendendo o interesse dos seus represen
tados". E acrescentamos: com firmeza e
determinação, encarando-as como um fato
positivo, além de refletirem no gerai uma
justa avaliaçao da correlação de forças.
á necessário que os objetivos das ne
gociações ^ejam vistos não pela ótica es
treita e pessimista dc quem busca um ar
mistício. Mas péla visão larga de quem
quer negociar um compromisso capaz dc
levar este país á um regime de liberdades
democráticas que garanta uma vida sindi
cal autônoma e a livre organização polí
tica dos trabalhadores. Estes são os ins
trumentos indispensáveis ao proletariado
para desempenhar a tarefa que a história
lhe reserva.
De 13/02 a 19/02 de 1981
Dia 8 de março próximo, as mu
lheres e o movimenio democrá
tico comemorarão, em todo o
mundo, um novo Dia Internacional
da Mulher.
A data foi instituída em 1910, na
cidade de Copenhague durante a
Conferência de Mulheres Socialistas,
por iniciativa de Clara Zeikin.
Ao proclamá-la, a Conferência
levou em consideração os anseios da
mulher de se unir e se organizar e
visou à criação de um momento em
que, em todo o mundo e ao mesmo
tempo, as mulheres pudessem balan
cear suas lutas e suas experiências e
atualizar suas reivindicações dentro
de um mundo em constante e rápida
mutação.
Os anos passaram. Entre 1910-
1980 as mulheres têm comemorado a
data considerando sempre aquelas
razões iniciais e os grandes aconte
cimentos que ■ se desenrolaram em
cada período de sua longa trajetória
de lutas, refletindo-se em suas vidas,
em seus revezes e em suas conquis-
-tas. Isto é, o desenvolvimento do ca
pitalismo, o avanço das idéias mar
xistas, a primeira revolução socialis
ta, duas guerras mundiais. São todos
estes acontecimentos que levaram as
mulheres era massa para a produção
social como mão-de-obra barata, que
demonstraram que a questão femini
na é uma questão social, que criaram
para a mulher as premissas de sua
emancipação, que quebraram usos,
costumes, tradições e, conseqüente
mente, tabus e preconceitos de toda
ordem; que contribuíram, enfim, para
inseri-la no mundo do trabalho e na
vida política das nações.
Há algo, porém, que deve ser res
saltado nas comemorações' havidas
últimos 15 anos. Nesse período, em
cj/da ano que passou, as mulheres
foram ganhando consciência de algo
muito importante. Elas passaram a
compreender que, apesar do papel
significativo que já jogam no mundo
do trabalho e na vida política das
nações, elas ainda continuam caren
tes de direitos, marginalizadas no
seio da sociedade, ou nesta ocupando
um lugar secundário. Continuam car
regando em seus ombros o peso dc
discriminações seculares, mais velhas
do que a propriedade privada c as
sociedades classisias. E, ganhando
consciência disso, automaticamente,
reacenderam uma polêmica antiquís-
sima entre marxistas e feministas
acerca das origens da opressão da
mulher e, conseqüentemente, sobre
os caminhos e os instrumentos para
sua emancipação.
Os marxistas, baseados na tese de
Marx e Engels de que a mulher co
meça a sofrer discriminações com o
surgimento da propriedade privada e
das sociedades classislas, defendem a
idéia de que somente a revolução so
cialista abre as portas à emancipa
ção feminina. As feministas, ao con
trário, baseadas na idéia de que a
discriminação da mulher já começa
na divisão natural do trabalho, afir
mam que a revolução socialista não
é suficiente e» que a luta de classes
não esgota a luta das mulheres que
passa, também, pela luta dos sexos.
E privilegiam esta.
Com seu livro intitulado O Segun
do Sexo, lançado em 1949. Símone
No 8 de março,
fazer avançar a
luta da mulher
Zuleikn .-\lambevi
£.P'VE!VU":- c-
WE^^^QME ^ÍSTI^^]'&^BLEGATE5..
No Panamá, mulheres discutem a igualdade de direitos.
de Beauvoir elevou essa polêmica a
novas alturas e abriu campo à ação
multifacética do movimento feminis
ta moderno. A tese fundamental de
seu livro assim pode ser resumida: a
maioria das mulheres sempre esteve
afastada da vida do mundo porque os
homens lhe recusaram as possibilida
des de uma existência autônoma.
Praticamente, marxistas c feminis
Querem tumultuar o III Congresso
Às vésperas da realização do 11! Con
gresso da Mulher Paulista, verificamos que
os tumultos ocorridos nas comemorações
do 8 de março do ano passado vêm se re
pelindo este ano de maneira ainda mais
profunda, chegando ao ponto de ameaçar
o bom encaminhamento dos trabalhos como
até mesmo a própria realização do Con
gresso.
£ preciso, porém, entender o que existe
por trás desses métodos de ação golpista
c divisiontsia utilizados pelas mesmas mu
lheres que, no Congresso passado, usaram
e abusaram do nome do PMDB, de asso
ciações de bairro, estudantis e até mesmo
de sindicatos para tentarem instrumentali
zar o Congresso. Essas mulheres — que sc
identificam com as posições do jornal "Ho
ra do Povo" nos seus ataques constantes
à III Coordenação — usando uma vez mais
os mesmos métodos, se auto-Intitularam III
Coordenação numa tentativa antidemocráti
ca de tirar a leglllmidade de quase oitenta
entidades que fazem parte da atual coor
denação.
A total incompreensão do caráter demo
crático do movimento de mulheres é o
sustentáculo de suas atitudes. Daí para o
total desrespeito às decisões tomadas de
mocraticamente nas várias assembléias já
realizadas foi apenas um passo. E isso foi
ocorrendo sistematicamente era cada reu
nião preparatória.
A busca do consenso, que vem norteando
a ^ão unitária da grande maioria das
entidades, não serve porém a seus intentos.
Para elas é necessário a hegemonia, ainda
que a "ferro e fogo". Isso porque sua visão
imedlatista concebe o Congresso como um
fim em si e um ponto de chegada, num mo
mento em que a continuidade do movimen
to exige que o Congresso seja um ponto de
partida para fazer avançar a luta da mulher
na conquista de seus direitos.
< mulher
' !
tas, principalmente nos úlilmos anos,
mantiveram-se cm posições unilate
rais, prejudicando- Com isso o desen
volvimento das lutas das mulheres
por sua cmancipaçao.
Mérito cabe a Palmíro Toglialtl,
dirigente do PCI, quando em 1945,
durante a Primeira Conferência da
Mulher Comunista da Itália, unificou
as duas meias' verdades, criando uma
Considerando a diversidade das entida
des que compõem a Coordenação, somente
a compreensão do caráter democrático do
movimenio tem possibilitado que duas con
cepções diferentes — que coexistem na III
Coordenação — possam trabalhar unitaria-
mente e buscar pontos comuns. Essas duas
correntes se diferenciam em alguns aspec
tos quanto à colocação do geral e do espe
cífico na luta da mulher. Embora reconhe
cendo que existe uma opressão específica
real, uma delas entende que a grande maio
ria das mulheres ainda não despertou para
esse problema e que portanto sua mobili
zação deve sc voltar prioritariamente para
a luta geral em detrimento da específica,
como se ambas fossem cxcludentes.
A outra corrente, a feminista, considera
que a lula- específica encontra eco em todas
as mulheres, porquanto a discriminação de
que ela é vítima na família, no trabalho e
na sociedade é justamente o maior entrave
para sua participação na luta geral.
Entretanto, como já afirmamos acima, a
compreensão de que o movimento de piu-
Ihcres é amplo, democrático e autônomo
tem possibilitado a convivência unitária
dessas duas correntes. Prova disso é o con
senso sobre os temas a serem debatidos no
Congresso, como, por exemplo, a discrimi
nação da mulher no trabalho; a luta pelas
creches; o problema do controle da. natali
dade, a participação política da mulher.
Portanto só podemos repudiar veemente
mente essas atitudes autoritárias e antide
mocráticas de mulheres que, em nome de
seus interesses políticos Imediatos, colocam
em risco o avanço do movimento democrá
tico de mulheres, ignorando da maneira
mais obscurantista uma unidade que se for
jou nas assembléias e no desejo majoritáfio
da procura de um caminho comum. (Marise
Egger/Ruth Tegon).
>
verdade mais abrangente. Para ele:
a emancipação da mulher deve- ser
um dos temas essenciais da luta de
classe dos trabalhadores, da luta pela
construção de uma sociedade nova,
da luta pop abrir em cada país. na
democracia e na paz, o caminho ru
mo ao socialismo. Mas, ao mesmo
tempo, a luta de emancipação da mu
lher conserva seu momento específi
co, seu momento autônomo. Para ele,
entre o geral e o específico não há
contradição alguma e sim um elo dia-
Tético e profundo.
Os comunistas brasileiros expres
saram bem essa colocação teórica
quando, em' sua Resolução para o
trabalho entre as mulheres (1979),
foram os primeiros a apresentar uma
solução global para a transformação
da condição da mulher no Brasil.
Numa primeira parle do documen
to — A luta pela Emancipação Com
pleta da Mulher — ressaltaram, de
um lado, o primado da solução da
contradição mulher-sociedade na con
quista da emancipação feminina; de
outro, deixaram claro, que isto só
não basta. À solução da contradição
mulher-sociedade deve se somar o
esforço para resolver a contradição,
não antagônica homem-mulher atra
vés da luta por uma relação igualitá
ria entre os dois sexos.
Numa segunda parte — A Luta
pela Igualdade dos Direitos da Mu
lher — esclareceram que a luta pela
transformação da condição da mu
lher deve* começar já, agora, dentro
do sistema econômico-social em que
vivemos, através da luta e da con
quista de reformas era favor da igual
dade de direitos da mulher. E que
essa lula se faz de maneira autôno
ma e específica. Pois essa é a única
forma das mulheres ganharem forças
para pressionar o conjunto do mo
vimento democrático para que este
compreenda que a conquista da
igualdade de direitos da mulher é
uma parte essencial e integrante da
luta democrática no país, e com issò
• possa encampar com vigor as reivin
dicações particulares da mulher. Na
prática, isto significa reconhecer o
movimento feminista como o melhor
instrumento de reflexão e luta da
mulher sobre sua condição. Significa
encarar esse movimento como -uma
tomada de consciência da mulher
sobre sua exploração e opressão es
pecíficas e não como um movimento
inventado por meia dijzia de burgue
sas ou pequcno-burguesas desvaira
das. E, a partir desta nova compreen
são, dar a esse movimento todo o
apoio prático e moral para qüe ele
penetre fundo no seio das organiza
ções democráticas de todo o tipo. O
fato de que o movimento feminista
real existente no país levante com
ênfase maior a opressão da , mulher
e subestime, èm certa medida, sua
exploração no trabalho e na família
como tal, .só confirma uma coisa:
que muito ainda precisamos fazer
para que a mulher trabalhadora e a
dona-de-casa das camadas privilegia
das assumam nesse movimento o seu
papel e nele imprimam sua marca,
isto sim, significa fazer avançar a
luta emancipadora da mulher. E esta
é a melhor maneira de se comemorar
este 8 de março de 1981 que se apro
xima.

voz
^rda unidade
Metalúrgicos unidos
defend»^ sindicato
MIaIttra Mjuilil ata MUM a hUlMa
Unfdado da»
OPO»lç6«»
continua cotno
eixo da luta
PeliUcoa «ao
f.toráyela á i - -'■U
. ■&ã4
Ic -alizaçdo
Uü PCB
O que pretendemos
Após 43 números de lentas
mas constantes mudanças,
uma capa mais livre
e agressiva
Um ano de luta,
dificuldades e
renovação
Os leitores, amigos e apoiadores da
Voz, que vêm acompanhando a traje
tória do jornal ao longo dc seus 05
números e de quase um ano de exis-
tência, certamente notaram as altera
ções de ordem gráfica e editorial das
duas últimas semanas. Muitos prova
velmente se interrogaram: a que se
devem as mudanças?
A discussão a respeito precisa ser
feita com base no próprio caráter da
Voz e na sua experiência deste primei
ro ano. Ou seja, devemos começar
lembrando que a Voz surgiu com um
projeto explicito e jamais ocultado: ser
um fator de organização, dinamizaçõo
e renovação da atividade dos comu
nistas brasileiros, ser um instrumento
de sua ação política e cultural e de
divulgação de sua política. Nesta me
dida, a Voz veio para unir, para orien
tar e para estabelecer vínculos firmes
entre os comunistas e o conjunto da
sociedade brasileira. Surgiu para ser
um órgão nacional, uma instância de
reflexão, de diálogo, de pesquisa e de
crítica.
Buscando a renovação audaciosa e
permanente da política e'do movimen
to comunista, a \cyi mo poderia re
trair-se à sua própria renovação. Pro
curou organizar-se para tanto. Através
de diversas reuniões locais, munici
pais, estaduais e nacionais, buscou
abrir-se para as muitas sugestões e
contribuições feitas. Nem sempre teve
sucesso neste terreno, nem sempre
conseguiu mudar na velocidade e na
direção que muitos pretendiam.
V.
Lançamento da
"Voz" conta
com presença
de Oresdrio
Março, 1980: no primeiro
número, o compromisso
com a realidade e a
OocoRWito da
busca de definições
Igreja ó rude
golpe contra
latifúndio
. Corpo a corpo
Ronun qDer maU
VOZ
com roalldado
ansn c arança
do "ntilagre"
a pai ratBu]lftl
IVda unidade
7 eiCTKnria Qurri
sair do tí\o
RioVâlo i*au!i>
\ (*ttSOlÜU K»lw
ootfljnffolc. K a
crise SC acrava
Começam a esquentar
os motores do ABC!
■>
Em primeiro lugar, porque se tra
tava de mudar conservando seu cará
ter de órgão de orientação, reflexão
e debate, ou seja. de mudar lenta-
mente. Em segundo lugar, porque fo
ram muitas as dificuldades, muitos os
preconceitos, muitas as tentativas de
desgastar e incompatibilizar a redação
da Voz com o conjunto dos comunis
tas. Alguns não pouparam esforços
para difundir uma imagem de "gru
po" fechado e elitista das editores.
redatores e colaboradores do jornal,
para espalhar a notícia de que a Voz
fugia da orientação política dos co
munistas, desligava-se dos movimen
tos sociais e atrapalhava a própria
atividade dos comunistas! Outros, cer
tamente hostis ao caráter crítico e in-
dagalivo do jornal, fecharam-se em
copas. Uns e outros esqueceram-se de
analisar os números e o significado
mesmo da Voz. (Ver box ao lado).
Mas a Voz sobreviveu e agora se
apresenta de cara nova.
Com o novo desenho da capa, ela
busca a alegria, a força das manche
tes, a liberdade para a criação, uma
melhor apresentação do conteúdo de
cada número. Desaparecendo da nova
capa, o Editorial passou a compor,
com um artigo de fundo, a terceira pâ-
gim da Voz. Com isto, pretende-se
organizar de forma mais nítida a parte
opimtiva do jornal. A seção Opinião,
assim, estará reservada à manifestação
dos dirigentes comunistas, aos níveis
estaduais e nacioml.
Pretendemos ainda organizar me
lhor as páginas dedicadas ao sindica
lismo, abrindo nelas colunas para re
gistro e informações e uma seção de
Opinião Sindical, organizada nos mes
mos moldes da página três. Desta for
ma, a Voz poderá avançar rumo ao
aperfeiçoamento constante.
Que tipo d
política dos
VOZ
Wda unidade
Giocondo é
eleito novo
secretário
comunista
• «wfn rn'iiMii ±a poj
mtiúdfn»
Pela revogação da LSN
Dentro de pouco mais de um mês a
Voz completará seu primeiro ano
de vida. Còmo parte das comemo-
j-ações que já se preparam para assinalar
esse aniversário — importante, nas difí
ceis condições em que combatem os co
munistas e os democratas brasileiros —
estamos abrindo um debate com os cola
boradores, os amigos e os leitores do jor
nal sobre seus acertos, seus erros e as
transformações nele recentemente intro
Abrimos o debate na melhor tradi No debate agora aberto não podi
duzidas pela redação.
ção leninista: polemizando franca
mente com as opiniões que julga
mos errôneas, com as críticas que consi
deramos descabidas e injustas. As outras,
aquelas que a prática e os argumentos dos
companheiros demonstraram serem fun
damentadas e corretas, estamos nos es
forçando para, concretamente, em cada
edição que sai às ruas, atender e incor
porar à feição do jornal, que vem mu
dando.
Vamos começar afirmando que a Voz
é uma iniciativa vitoriosa: chega
mos ao n." 45, circulamos em todo
país. Os que diziam que não havia con
dições para publicar, no Brasil, um jornal
dos comunistas, devem rever suas profe
cias — entre eles o camarada Prestes.
Quem apostou.no sentido principal das
transformações da situação política em
direção à ampliação do espaço democrá
tico, como nós, ganhou a parada. Tam
bém erraram õs que não acreditavam na
capacidade de mobilização dos comunis
tas e dos democratas mais conseqüentes,
depois de tanta perseguição e sangria:
unifica t
Ao completarmos 45 ed
da Voz e esperamos
ativa dos amigos
na discussão franca i
essencial à consolic
r«iji
reflita os interesses c
a eles reservado
alternativa democrát
o lançamento da Voz reuniu 8 mil pes
soas, e a festa programada para dezem
bro e proibida pela Polícia FederaLreu
hiria dezenas de milhares.
Isto não quer dizer que não temos
deficiências e dificuldades: têmo-las, €
são muitas. Vendemos pouco, temos poU'
COS assinantes. Sofremos os problemas
comuns a toda a imprensa "naníca", par
ticularmente as seqüelas óos atentados
contra as bancas de jornais, o retraimen
to de distribuidores e jornaleiros. Mas
preciso destacar o principal: e o princi
pai é que resistimos, circulamos nacio
naimente, e temos todas as condições pa
ra avançar^ daqui para'a frente.
faltar a defesa de um aspectc
essencial da Voz: sua característi
ca de semanário destinado aos ativista:
do mpvimento democrático, operário t
de massas, e não à ficção vulgai;menti
chamada "o leitor médio". Disso decor
de que a Voz, preocupada com a elevaçãt
do nível de compreensão (e portanto d
intervenção prática) desses ativistas, devi
ajudá-los a "ajuizar de modo sistemátici
e cotidiano todos os aspectos de noss;
vida i)olítica, todas as tentativas de proi
testo e de luta das distintas classes í
pelos mais diversos motivos" (Lênin
Prólogo do Que Fazer?).
Alguns companheiros criticam a Vo:
por ser um jornal "literário de
mais", "teórico", e lhe opõem
modelo de outros periódicos, como "Hor
do Povo" ou "Tribuna da .Luta Operí
ria", onde predominam "notícias curtas'
com o uso de manchetes berrantes e lí
tras bem grandes. Não aceitamos ess
crítica. De novo com Lênin, "desejaria
mos destacar especialmente nossa opq
sição a um plano que pretende que j
periódico operário inclua em suas págj
c
 De 13/02 a 19/02 de 1981

lativa facilidade, entendain, e possam dis

cutir e aproveitar na ação prática. Por
O modo incisivo que empregamos
na defesa das linhas essenciais
isso mesmo temos introduzido modifica do projeto de nosso jornal signi

imprensa ções no texto das matérias, temos dis

cutido com nossos colaboradores, solici
tado às vezes mudançías no modo de
exprimirem suas idéias. Nada disso, en
tretanto, deve ser confundido com a pro
fica apenas que continuamos convenci
dos de sua justeza. Isso não significa que,
após um debate rico, não possamos ser
convencidos do contrário. Mas até para
enriquecer este debate, é necessário expor
posta — que julgamos descabida — de com toda clareza nosso ponto de vista.
rebaixarmos a linguagem e o aspecto da
Estamos certos que nab será a utili-'
serve à Voz ao nível dc embrutecimento a que,
infelizmente, o atraso e a miséria do país
c -a ação das classes dominantes reduzi
ram algumas camadas dc nosso povo.
Não é porque alguns jornais ila grande
zação de abundantes citações que
resolverá nossas discussões, numa
ou noutra direção. Se recorremos larga
mente a Lênin neste texto, o fizemos para
imprensa alcançam grandes tiragens ex deixar claro que não estamos propondo

comunistas? plorando o crime, o sexo e o futebol, nenhuma heresia, mas que nossas idéias
utilizando frases curtas, raras idéias c encontram amparo na mais indiscutida
outros expedientes "para não cansar o tradição do movimento operário revolu
leitor", que vamos seguir um caminho cionário. Assim, o debate poderá, quem
sequer aproximado. Nossa função,- nos sabe, deixar de utilizar etiquetas e pe
sa tarefa, é outra: ajudar a educar, a chas, e se concentrar no exame de nossa
elevar o entendimento dos que lidam'di experiência concreta.
retamente com as grandes massas do po
es, iniciamos um balanço A quem btenssa
intrigv (K vo, exatamente para interessar aquelas
comnoistas com
camadas, hoje leitoras- apenas dos escân
ntar com a participação LulieoPT?

dalos que alimentam a "imprensa mar Participaram da elaboração dos

rom", cm outro tipo' do problemas. Po
leitores. Acreditamos de-se, em tese, pensar num jornal "for
malmente escandaloso" que veicule Idéias
'raternal como condição avançadas. Mas esse não é, simplesmente,
:ão de um jornal que o projeto da Voz.
textos: Marco Aurélio Nogueira,
David Capistrano Filho, Ruth Tegoii,
Cláudio Guedes, Pedro Célio e Rei-
naldo Belintani.

comunistas e o espaço
construção de uma
à sociedade brasileira
nas, exclusivamente, aquilo que de ma
neira imediata e direta diz respeito ao
movimento operário espontâneo, deixan
do tudo o que se relaciona com a teoria
do socialismo, com a ciência, com a po
lítica, com os problemas dc organização
do partido, etc,, ao órgão destinado aos
intelectuais. Pelo contrário, é indispen
sável unir todos os fatos concretos e to
das as manifestações do movimento ope
rário Gom os problemas citados; é indis
pensável aclarar, através da teoria, cada
fato particular (...)" ("Projeto de de
claração da redação de Iskra e Zariá",
publicada em Temas n." 5). Defendemos,
portanto, a informação comentada, ana-
lizada, discutida, em lugar dessa ficção
burguesa chamada "informação pura",
ou "neutra" ou "objetiva". Essa, os lei
tores devem encoQtrâr nos diários^ nos
grandes semanários, que a Voz não pode
e não pretende de forma alguma substi
tuir.
Também não concordamos com os Julgamos, nós da Voz, que não será
que afirmam que a Voz não orienta
devidamente os ativistas, especial
mente os comunistas, porque abre suas
páginas para o debate de diferentes opi
niões sobre ass'untos polêmicos. É em
Lênin que, outra vez, nos apoiamos pa
ra sustentar nosso ponto de vista, de
monstrando que ele tem tradição no mo
vimento comunista. No mesmo texto cita
do no parágrafo anterior, Lênin diz que
"tampouco nos ocorre negar as divergên
cias existentes, nem dissimulá-las ou con
fundi-las. Pelo contrário, queremos que
nossos órgãos sejam órgãos de discussão
de todos os problemas para todos os so-
cial-democratas russos que tenham pontos
de vista dos mais diversos matizes. Não
só não rechaçamos a polêmica entre ca
maradas nas páginas de nossos órgãos co-
mo,ao contrário, estamos dispostos a dar-
lhes o maior espaço. Ê de desejar, mais
'tome
esmm
AFESmVHiaWGOIR/
ainda, é indispensável, uma polêmica
franca diante de todos os social-dcmocra-
tas russos e diante de todos os operários
conscientes, para elucidar a verdadeira
profundidade das divergências existentes,
para discutir os problemas em litígio cm
todos os seus aspectos, para lutar contra
os extremismos em que inevitavelmente
caem os representantes de diferentes opi
niões. de diferentes regiões, ou de dife
rentes "profissões" do movimento revo
lucionário. Consideramos como uma das
lacunas do movimento atual, a ausência
de uma polêmica franca entre os pontos
de vista notoriamente divergentes, isto c,
o esforço para dissimular os desacordos
no tocante a ques.tões essenciais".
dificultando o debate sobre temas
controversos, e muito menos fingin
do uma unanimidade inexistente, que
ajudaremos os democratas, e particular
mente os comunistas, a superarem os pro
blemas que os afligem. A firmeza e a
unidade na ação são filhas da clareza e
netas da discussão. Temos certeza de que,
se tivessem de se defrontar com uma es
pécie de "diário oficial", os leitores da
Vez protestariam com bem maior vigor.
Por'último, queremos enfrentar o
problema da "linguagem" do jor
nal, tantas vezes mencionado em
tantas reuniões a que temos sido convi
dados a comparecer. Compreendemos
perfeitamente a necessidade de produzir
um jornal que a grande maioria, senão
à totalidade dos ativistas leiam com re
Voz ampliou
espaço político
dos comunistas
Uma análise quantitativa dos 45
números da Voz revela dados que che
gam a pegar de surpresa até mesmo
a equipe que q cada semana se reúne
para mais uma edição do jonnil. Na
da menos do que 6/6 pessoas passa
ram. ao largo desses onze meses de
existência, pelas páginas da Voz. Fo
ram 159 cartas de leitores; assinaram
matérias 174 pessoas; 255 foram en
trevistadas c constam do expediente
cerca de 50 pessoas.
Este fato ó realmente auspicioso.
Ainda mais se levarmos em considera
ção que sempre jogamos na capaci
dade que teria a Voz de ampliar o
espaço político para a ação dos comu
nistas.
Sobre as 656 páginas impressas
— sem computar a primeira e a pági
na 2 (cartas dos leitores), 75% do es
paço foi ocupado por grandes edito-
rias: política, economia, movimento
sindical, comunistas, cultura e inter
nacional.
Os assuntos de política nacional
ganharam 109 páginas. A economia,
que consideramos ainda uma editaria
débil no jornal, ocupou cerca de 56
páginas, o movimento sindical urba
no e rural foi contemplado com 95
páginas. Quanto aos comunistas, na
da menos de 76 páginas apresentaram
entrevistas (com cerca de 24 declara
ções de dirigentes comunistas), conta : apesar de todas as dificuldades, a ca
ram passagens de nossa história, re
lembraram alguns valorosos comba da unidade, ação e organização dos
tentes das lutas populares e discuti
ram questões ligadas à luta pelo so
cialismo. Nas página^ internacionais
da Voz (68 no total), cerca de 24 se
referem aos países socialistas e ao so
cialismo.
As matérias de páginas centrais pro
curaram se posicionar de forma equili
brada frente aos grandes problemas
nacionais tanto de ordem política co
mo social e cultural como, por exem
plo, a questão da legalidade do PCB,
a Constituinte, o repúdio ao terroris
mo, entre outros. A violência urbana,
a questão da terra, a reforma agrária,
a energia nuclear e os movimentos co
munitários também foram comentados
em nossas páginas centrais.
O sindicalismo urbano, em especial
o da região do ABC paulista, mere
ceu destaque em três páginas centrais
através dc entrevistas com dirigentes
comunistas e com lideranças sindicais
da região e de matérias opinativas so
bre as campanhas salariais.
A Festa da Voz, proibida arbitra
riamente pela policia às vésperas de
sua realização, ocupou de forma ale
gre, contagiante e mobilizadora qua
tro páginas centrais do jornal.
As entrevistas com destacadas figu
ras do mundo político e cultural evi
denciam nosso empenho em abrir nos
sas páginas à personalidades democrá
ticas de relevo no pais e em lutar con
tra qualquer tendência isolacionista.
As matérias com Almino Afonso, Al-
mir Pazzianotto, Raymundo Faoro,
Seabra Fagundes, Modesto da Silvei
ra, Caetano Veloso, Lauro César Mu-
niz, Adélia Prado, Dias Gomes, entre
muitos outros, comprovam o nosso
esforço.
Decididamente, os dados são cla
ros. O jornal dos comunistas vem mos
trando desde o seu primeiro número,
pacidade de tratar de forma concreta
comunistas brasileiros de forma a ligá-
los cada vez mais à realidade das lutas
democráticas de todo o nosso povo.

INSA
> j

Lançada campanha
para mudar lei
salarial no país
Foi lançada no último dia 06 a
Campanha Nacional de Reformula
ção da Política Salarial do Gover
no em reunião no Sindicato dos
Engenheiros do Estado de São
Paulo, que contou com a partici
pação de cerca de 90 representan
tes de Federações, Sindicatos e
Associações de diversas categorias
de profissionais de nível superior
vindos de vários pontos do país.
A campanha visa diretamente a
revogação do artigo 13 do Decre
to-lei 1.820/80, que impede a
aplicação de salário mínimo pro
fissional aos servidores públicos,
e também da Lei 6.886, que im
pingiu uma nova tabela de reajus
tes salariais para os profissionais
que. ganham acima de 10 salários
mínimos. Além dessas medidas, o
movimento reivindica principal
mente o estabelecimento de rea
justes trimestrais, estendendo-os
aos servidores públicos, e à fisca
lização e cobrança da vigência dos
salários mínimos profissionais atra
vés dos Conselhos Federais e Re
gionais.
Analisando a reunião, Jorge
Bittar, presidente do Sindicato dos
Engenheiros áo Rio de Janeiro,
considera que "a situação da po
lítica salarial merece uma resposta
nacional dos agora profissionais
assalariados, assumindo portanto
uma importância muito grande a
organização dessa campanha", e
aponta um grave problema no es
quema de negociação direta pa-
trão-empregado para os que ga
nhara acima de 20 salários míni
Sindicatos se omitem diante
de demissões em Manaus
MANAUS {Do correspondente)
— Milhares de operários foram
demitidos das indústrias da Zona
Franca de Manaus, que agora
apresenta uma das maiores taxas
de desemprego do país, Em prin-
cípioí as indústrias eletrônicas
diziam que era apenas uma ques
tão de falta de mercado para os
artigos produzidos na Zona Fran
ca. Os jornais de Manaus espe
cularam inclusive uma rotativida
de da mão-de-obra. Mas não. Na
verdade tratava-se de um golpe
das multinacionais, utilizando a
demissão de milhares de trabalha
dores para conseguir a isenção do
De 13/02 a 19/02 de 1981
Em Osasco, cofirmada a Chapa 1
Encerradas as apurações do segundo escrutínio
nas eleições ao Sindicato dos Metalúrgicos de
Osasco, confirmou-se a vitória da Chapa 1, lide
rada por Anfonio Toschi, que aumentou a dife
rença sobre a Chapa 2 de 1561 votos, obtidos na
primeira votação, para 2127 votos.
Em seguida à divulgação dos resultados, Antô
nio Toschi divulgou nota em nome da nova dire
toria aos metalúrgicos da região, dizendo que
"nosso compromisso foi, é c será com a luta dos
trabalhadores que não podem aceitar esse capita
lismo selvagem que quer nos esmagar. Nosso com
promisso foi, é e será com a luta pela verdadeira
liberdade e autonomia dos sindicatos". Toschi
coloca comò compromisso de honra a luta pela
Central Única dos Trabalhadores, assinalando que
mos: "objetivamente, são as es só unidos os' trabalhadores poderão enfrentar c
tatais que se mostram mais intran vencer as dificuldades que virão nos próximos
sigentes na negociação dos salá anos. A nota termina conclamando a unidade de
todos os metalúrgicos para o fortalecimento do
rios. Essa intransigência é extre Sindicato, como órgão de classe e afirmando: "não
mamente prejudicial às empresas, há mais Chapa 1. Esperamos que não haja mais
pois seus melhores técnicos irão acrescenta que o funcionalismo Chapa 2".
virtualmente buscar melhores con público além de ser "uma das Quanto aos incidentes verificados durante a
dições de trabalho em empresas mais desfavorecidas categorias de eleição, com acusações de tentativa de fraude so
trabalhadores ainda vê cerceada bre o atual presidente Henos Amorina (que
privadas, com o agravante maior apoiou a Chapa 2), que encomendou sigilosamen-
de que essas empresas privadas toda uma série de direitos, como
te oito urnas especiais, a justificativa foi triste:
são em sua maioria multinacio o de sindicalizar-se, por obra ex os envolvidos afirmaram serem as urnas para o
nais". clusiva de pressões e arbitrarieda Sindicato dos Bancários.
Da mesma forma, Carlos Fal- des dos patrões". Helena conside
kenberg, presidente da Federação ra também que, desde a classifi Médicos/SP formam chapa única
dos Contabilistas do Rio Grande cação de cargos até o piso sala Após demorado processo de discussão entre
as forças atuantes no movimento médico, foi
do Sul, e integrante da chapa úni rial. as mulheres sofrem "uma dis lançada a chapa única para as próximas eleições
ca que irá concorrer às eleições criminação velada, fruto da des sindicais da categoria cm São Paulo, a serem
para a Confederação Nacional das valorização do trabalho feminino", iniciadas dia 27 de março. O dr. Hélio Fiszbejn,
Profissões Liberais, apóia o mo e diz que isso faz com que "mu atual secretário do Sindicato, encabeça a chapa,
lheres com a mesma carga horá que segundo Agrimercn Cavalcanti (atual presi
vimento ampla, geral e irrestrila- dente c também integrante da composição) tem
raente. Para ele, "trata-se de um ria tenham um piso salarial de até por lema "renovação e unidade".
autêntico movimento popular, pois cinco vezes menos em relação ao Ao anunciarem a chapa, todos os seu compo
a aspiração das bases se reflete do homem". nentes enfatizaram o procedimento democrático
De uma maneira geral, as ca que vigorou para sua formação e para definição
nas entidades de classe aqui pre do programa. A atuação da futura diretoria deverá'
sentes em todos os níveis, de pri tegorias envolvidas na campanha ter por referencia a categoria, com a qual sc pre
meira, segunda .e terceira catego têm grande esperança de ver con tende debater e aprofundar as questões de interes
rias." Falkenberg também prevê firmadas suas expectativas rei- se dos médicos especificamente e deles enquanto
um retraimento da economia cau vindicativas e, para tanto, prepa participantes da sociedade, como o Prev-Saúde, a
campanha nacional pela alteração da política
sado essencialmente pelo "poder ram grupos de pressão junto ao salarial e a luta pela Constituinte.
de compra solapado pela nova lei Legislativo e ao Executivo. Com
de salários da grande classe mé uma coordenação nacional preten- Ciclo de debates em Santos
dia, o que acarretará um cada :dem manter todo um cronograma o Movimento de Cultura Popular, de Santos,
vez mais baixo consumo dos pro no sentido de conservar a mobili e o jornal nacional Correio Sindical de Unidade,
zação das entidades, através de editado em São Paulo, estão promovendo naquela
dutos manufaturados pela indús cidade do litoral paulista um ciclo de debates
tria, sem dúvida nenhuma". reuniões em todos os Estados no sobre as questões que mais afligem os trabalha
A situação do funcionalismo dia 09/02, assembléias para tira dores.
público está igualmente violenta da de manifestos no dia 25/02, No dia 7 passado, no Sindicato dos Meta
lúrgicos dc Santos, à Av. Ana Costa, 55, o tema
da -pelas determinações dessa es- entrega dos manifestos às autori discutido foi: "A Nova Lei Salarial e os Lucros
garçante política salarial. Partindo dades e à imprensa no dia 25/02, dos Patrões". Participaram dos debates trabalha
desse princípio. Helena Martins, e finalmente, um dia de protesto dores metalúrgicos, gráficos, padeiros, estivadores,
vice-presidente do Sindicato dos nacional em 1.° de Abril. (Nílton marítimos, petroleiros e trabalhadores no comer
cio de petróleo, chegando à conclusão dc que a
Psicólogos do Rio de Janeiro, Horita). nova -política salarial em nada beneficia a grande
maioria dos trabalhadores c que os empre
sários são os principais beneficiários da nova
legislação, Como não poderia deixar de ser, grande
parle da discussão girou em torno da atual
campanha salarial dos metalúrgicos da Cosipa,
cuja data-base é l.° de março.
O ciclo de debates prosseguirá nos dias^ 14 e
21 do corrente, no mesmo local, sempre às 10
horas, porem sobre os temas: "O Prev-Saúde e o
Movimento Sindical" c "Democracia c Estrutura
Sindical", sob a cordenação, respectivamente, dos
drs. Aníbal Fernandes e Herval Pina (dia 14) e
Imposto sobre Operação Finan linhas de produção e dois mil ope do ex-deputado Alberto Marcelo Gato (dia 21).
ceira (lOF) para a Zona Franca. rários ficaram desempregados. A Operários conquistam aumentos
Essa facilidade vem se somar aos Sharp do Brasil S.A. demitiu mil e
incentivos já dados às multinacio ameaça demitir mais. Enquanto CAMPO GRANDE — Após a maior mobiliza
nais com recursos do próprio povo ção realizada nos últimos 16 anos, os operários da
isso, o Sindicato dos Trabalhado construção civil de Campo Grande conseguiram
brasileiro, sendo elas isentas do Im res Metalúrgicos e em Material Elé- expressiva vitória nas negociações coletivas do
posto de Renda, além de restituí- trico-Eletrônico de Manaus conti último mês. Entre a sconquistas salariais, a
rem totalmente o ICM. E mais: as nua a ignorar as demissões em considerada principal pela categoria foi o estabe
fábricas que funcionam em Ma massa e diz que apenas 60 operá lecimento do piso, que antes não existia em
Campo Grande: CrS 7.200,00 para os serventes,
naus vieram flutuando das águas rios foram demitidos até agora. CrS 8.400,00 para os meio-oficials e CrS 10.560,00
da Europa e dos Estados Unidos, Pior posicionamento teve a Fede para os profissionais.
podendo voltar da mesma forma" ração dos Trabalhadores nas Indús Para o presidente. do Sindicato, Euciides
ameaçam constantemente os trias do Amazonas (reúne mais de Bezerra, outro ponto vitorioso na campanha foi
gringos. o aumento da síndicalização, que dobrou cm rela
50 sindicatos), que além de tachar ção ao número de associados que havia antes das
as demissões de "invenção da im primeiras assembléias, atingindo hoje 530 operá
Somente a indústria de televiso prensa", ainda anunciou que apoia rios filiados ao Sindicato.
res CCE desativou três galpões com rá o PDS nas eleições de 82.
C SINDICAL
De 13/02 a 19/02 de 1981
Metroviários em campanha
Os metroviários de São Paulo prosseguem as
movimenuições para a campanha salarial de 81,
cuja daia-base é 1." de março. Nas duas assem»
bléias realizadas na sede da Associação Profissio
nal dos Empregados cm Empresas de Transporte
Metroviários, foram definidas as principais reivin
dicações: aumento salarial em sobre os índi
ces do INPC, igual para todos os funcionários,
sem escalonamento; establidade no emprego; 14.^
salário, a título de gratificação de férias; e aumen
to por qüinqüênio.
Passados três anos de sua formação, só recen
temente a Associação dos Metroviários obteve
refpstro como associação profissional e nesta cam
panha seus dirigentes ampliam as discussMs entre
os representados, no sentido de transformá-la em
sindicato. Atualmente cerca de 4 mil trabalhado
res formam a categoria, sendo que destes, 2.700
são associados à entidade.
Luta contra fraude vai ao PMDB
o Movimento de Renovação Sindical dos me*
taliírgícos de São Caetano do Sul continua a con
tatar entidades e personalidades dos setores de
mocráticos, no sentido de denunciar a situação
vivida por seu Sindicato e de ganhar a solidarie
dade da opinião pública para o processo de anu
lação das últimas eleições sindicais que tramita
na Justiça do Trabalho.
Nesta quinta-feira, comissões do movimento
liderado por Frei Chico encontram-se com a dire
ção estadual do PMDB e, em companhia do pre
sidente da Comissão de justiça e Paz, José Gre-
gori, comparecem à Delegacia Regional do Tra
balho. Nas duas oportunidades apresentam a Carta
aos Representantes do Povo Brasileiro, onde des
crevem as atitudes contrárias à categoria, inclusive
a fraude eleitoral do presidente ]oão Lins. que
ilicitamente permanece na direção do Sindicato.
Às vésperas da campanha salarial do ABC, a
diretoria do Sindicato nada fez para preparar os
trabalhadores, sendo que as iniciativas para isso
estão sendo encaminhadas pelo Movimento de
Renovação, com muitas dificuldades, por estarem
fora do Sindicato. A expectativa de Frei Chico
e seus companheiros é de que a Justiça apresse
uma resposta e regularize legalmente a situação,
pelo menos até o dia cinco de março, data pre
vista para a posse da nova diretoria, obrigando a
convocação de novas eleições.
Ato centra aumento nos ônibus
Maú de três mi! pessoas realizaram dia 5 pas
sado eni Matai grande manifestação contra o
aamento das tarifas dos ônibus urbanos. O ato
foi organizado pelo Comitê em Defesa das Me
lhorias do Transporte Urbano de Natal, que con
grega conselhos comunitários de bairros da Capi
tal, o DCE da UFRN, Centro de Defesa dos Di-
reittM Humanos e representantes dos partidos
políticos oposicionistas. Àlém da manutenção nos
preços das passagens de ônibus, as entidades rei
vindicam melhoria nas condições do transporte
tirbano, a retirada do aro das roletas e o controle
do limite máximo de passageiros nos veículos que
servem a população.
Antes do ato público, o Comitê entregou ao
prefeito de Natal, fosé Agrípino Maia, um abaixo-
assinado com 28 mil assinaturas, solicitando solu
ções concretas para os problemas do transporte
coletivo, para o qual aguardam resposta.
Munícipários/RS querem Conclat
Pelotas/RS (Do correspondente) — fosé Daltro
da Silva é o novo presidente da Associação dos
Municipáríos de Pelotas (AMP). Ele e seus com
panheiros de diretoria — professora lone Antonini
(yl^presideote), Paulo Brum Ferreira (I.* secre
tário), Luiz Carlos Xavier Volcan (2.* secretário),
professora Maria Cecília Hipólito (I.* tesoureiro)
e Ângelo MarcÜio Filho {2.® tesoureiro); inte
grando a chapa de oposição, pregaram a unidade
era toda a campanha c venceram o pleito à base
de cinco votos por um contra a chapa situacit^
nista, Durante a campanha c depois de eleitos, os
novos dirigentes elevaram o número de associados
. ® pretendem, rapidamente,
atingtr dois mil, prosseguindo, segundo as palavras
de fose Daltro da Silva, até associar os 4.800
funcionários da Prefeitura de Pelotas.
^ programa da chapa vencedora constam,
SwoT mi..?."" semesIraB, 15.- salário,melhores
^«nos, re.|u51« eslabi-
eoprego. sindicalização aos tuncionários
públicos e autonomia das entidades de classe.
Preparação da Conclat deve
promover participação das bases
Sindicalistas de todo o país se
reunirão no próximo dia 15 em São
Bernardo do Campo, após partici
parem do ato de solidariedade aos
13 dirigentes sindicais ameaçados
de enquadramento na Lei de Segu
rança Nacional. A reunião, convo
cada pela coordenação nacional da
Unidade Sindical, discutirá os as
pectos arbitrários da LSN e as for
mas de eliminar suas Ingerências
coercitivas no movimento dos tra
balhadores, bem como sua perma
nente ameaça às conquistas demo
cráticas efetivadas no país. Além
desse ponto, o encontro tem por
objetivo adiantar os debates com
vistas à preparação da I Conferên
cia Nacional das Classes Trabalha
doras (Conclat).
Sem dúvida, o acontecimento em
São Bernardo pode ser extrema
mente vantajoso para que as prin
cipais lideranças de diversas cate
gorias vindas dos vários Estados
aprofundem o entendimento da im
portância da unificação nacional
dos trabalhadores. Evidentemente,
a situação concreta em meio à qual
se reunirão forçará o amadureci
mento de reflexões sobre os víncu
los inseparáveis que condicionam a
conquista de bandeiras imprescinr
díveis ao movimento sindical c ao
estabelecimento de um regime de
mocrático no Brasil. A própria dis
cussão do julgamento dos membros
das diretorias depostas de São Ber
nardo c de Santo AnUrc e a conti
A estrutura sindical
do pais
Do ponto dc vista filosófico, a atual
estrutura sindical brasileira baseia-se na
doutrina da paz social, isto c: no desen
volvimento harmônico da sociedade.
Isto, porém, c uma utopia na sociedade
dividida cm classes sociais antagônicas.
Entretanto, as classes dominantes esfor
çam-se por essa "harmonia" para me
lhor poderem explorar a classe trabalha- tem dc corporativislas (no estrito sentido
dora. Neste sentido, atrelam, através dc H filosófico), isto é: eles não congregam
legrsiação específica, os sindicatos ao indivíduos de classes antagônicas, nem
aparelho dc Estado, ora considerando-os defendem os interesses das que lhes são
orgaos dc colaboração, ora intervindo adversas. Neste caso. pode-se afirmar
na sua administração c até destituindo que a forma não corresponde ao conteú
a diretoria eleita pelos seus associados. do. Exemplo disso são as greves e a
Alem disso existe a Justiça do Trabalho
— órgão dc Estado ao qual também se
Iigarn os sindicatos — c que se destina
a minimizar os choques resultantes das
contradições da sociedade, desviando a
luta de classes — o que nem sempre
consegue, quando, então, as classes do
minantes apelam para a violenta repres
são policial, em defesa dos seus inte
resses de classe, c, aí, se anula a doutri
na da paz social.
Em verdade, os sindicatos de traba
lhadores foram criações dos próprios
trabalhadores para se defenderem . da
exploração capitalista. Por isso, e ainda
que a atual estrutura dificulte as suas
lutas, elas são travadas assim mesmo e
muitas vezes vitoriosas.
C SINDICAL
nuação da campanha contra as in
tervenções nos sindicatos conduzi
rão a isso. E será inevitável que os
debates analisem o momento de
crise econômica, cujos efeitos con
tinuarão a atingir diretamente os
trabalhadores através do desempre
go, achatamento salarial etc. caso
estes não articulem formas de in
tervenção unificada para sua supe
ração.
Pôr outro lado. a discussão so
bre a realização da Conclat deverá
levar à conclusão de que Se impõe
um -intenso debate nas bases, nas
suas elapas preliminares de organi
Urge, porém, modificar a aluai estru
tura no sentido da sua indcpeiidcncía
do aparelho dc Estado, para garantir a
liberdade c autonomia sindlciiis — sem
o que, elas não existem.
Sc analisarmos, porém, os sindicatos
de trabalhadores do ponto dc vista
ideológico, verificaremos que eles nada
conseqüente repressão salarial. Tanto
uma como a outra são atitudes políticas
e caracterizam posições de classe incon
ciliáveis.
Do ponto de vista orgânico, podemos
distinguir os sindicatos principalmente
segundo os princípios da unidade ou da .produção, os mais importantes são os
pluralidade em matéria de organização
sindical. Além destas duas grandes
opções, distinguem-se, ainda, segundo as
categorias de trabalhadores que congre
guem, segundo a_sua base territorial e
segundo as relações de produção a que
estão sujeitos 03 seus filiados. Em nosso
país, os sindicatos são organizados se
gundo o princípio da unidade sindical,
isto é: um único sindicato por categoria
profissional, numa determinada área
>
zação. Inicialmente prevista para
meados de 81, os primeiros passos
de encaminhamento da Conclat de
monstraram o profundo anseio dos
trabalhadores em promover a uni
dade de suas reivindicações e lutas
nos diversos níveis de sua repre
sentação. E,em muitos casos, senão
na maioria, o principal fator que
obrigou a aumentar o espaço de
preparação, foi .a real distância
existente-entre as direções sindicais
e suas bases.
Não se pode pretender uma
Conclat de cúpula,, sem ativa par
ticipação das bases. Precedendo à
realização da Conferência, um vas
to programa de reuniões e debates
deve ser elaborado pela coordena
ção responsável, que conduza à
participação dinâmica dos trabalha
dores nas fábricas, nos sindicatos e
nas demais instâncias do movimen
to sindical, mesmo se conhecendo
as limitações advindas da legisla
ção em vigor.
Até o momento,.apenas no Rio
Grande do Sul os sindicalistas to
maram iniciativas orgânicas neste
scnti-do.-Várias categorias iniciaram
preparativos para um encontro dos
sindicatos do Estado para os dias
24. 25 e 26 de abril, de onde espe
ram formular sugestões de regimen
tos e de temário, de maneira a pre
parar democraticamente a I Con
clat, como passo seguro e unitário
rumo à criação da Central Única
düs Trabalhadores.
geográfica, abrangendo os trabalhadores
de todas as empresas dessa área que
empreguem ou utilizem trabalhadores
dc tal categoria. Ao contrário seria a-
organização"segundo o princípio da plu
ralidade sindicai — que permite a exis
tência, na mesma área geográfica e den
tro da mesma empresa, segundo a orien
tação política, filosófica ou religiosa que
adote, como ocorre na Europa. Mas, se
gundo os critérios norte-americanos,
classificam-se como unitários os sindica
tos organizados por ramos industriais e
como plurialistas aqueles organizados
por categoria profissional isolada. É
preciso dizer que defendemos os prin
cípios de organização da unidade sindi
cal e combatemos a pluralidade, tanto
pelo critério europeu como pelo norte-
americano.
Do ponto de vista das categorias de
trabalhadores que congregam, o exem
plo mais progressista é o dos metalúrgi
cos brasileiros — que reúne várias cate
gorias de trabalhadores de diversos ra
mos industriais, representados por di
versos sindicatos patronais diferentes.
Segundo a base territorial, os' mais
avançados são os sindicatos de âmbito
nacional.
Já no que diz respeito às relações de
que filiam trabalhadores assalariados,
com ou sem vínculo empregatício.
E, no que concerne à tática de luta,
têm importância fundamental aqueles
sindicatos que associam trabalhadores
de setores cuja paralisação pode provo-"
car a interrupção da cacieia de produção
que envolve uma série de atividades
produtivas e improdutivas de vários ra
mos da economia,|(EmíÍio Bonfante De-
niarls)

Docentes universitários
se reúnem em Campinas
Entidade nacional é necessária e decisiva.
3Ias deve nascer de uma ampla discussão junto
às bases dos professores e de uma análise
política de seu movimento e de suas lutas
Júlio Augusto
Entre os dias 15 e 20 de fevereiro,
na cidade paulista de Campinas, re
presentantes dos docentes universitá
rios de todo" o país estarão reunidos
no III Encontro Nacional das Asso
ciações Docentes (ENAD) e no Con
gresso Nacional das Associações Do
centes, com a finalidade básica de
discutir e deliberar sobre a criação de . enfrentamento de problemas específi
uma entidade nacional dos profes
sores universitários.
O tema em pauta vem sendo obje
to de discussão desde o I ENAD,
realizado em 1977, quando se con
siderou prematura a constituição da
entidade, dado o grau incipiente de
organização da discussão no meio
universitário. A partir daí, a questão
esteve presente em todas as reuniões
de ADs: em Fortaleza (julho de
1979), onde se criou uma Coordena
ção Nacional, no II ENAD,(em loão
Greve por decreto não
é resposta à crise da
universidade hoje
Mana do Carmo M. Fontes
A inesperada e surpreendente pro
posta da diretoria da União Nacio
nal dos , Estudantes de greve gerai
nacional, "caso o Ministério da Edu
cação não atenda às reivindicações
estudantis", é no mínimo assustadora.
Sem dúvida, o movimento estudan
til e suas entidades de massa atra
vessam ura período de refluxo e des
gaste muito grande, cujas origens
podem ser detectadas no estreitamen
to de suas diretorias, que passaram a
ser controladas por.pequenos grupos
dc abnegados, porém desconhecidos,
diretores. Não que o movimento es-
ludamii não possa fazer ações repre
sentativas e de peso para discutir
seus problemas concretos e reais. O
que não se pode fazer é condu
zir entidades estudantis na base de
decisões que podem até ser em tese
execlcnlcs. mas que são de fato ina
dequadas e impossíveis de serem le
Pessoa, fevereiro de 1980) e no Rio
de Janeiro (era julho de 1980).
Fator decisivo para o impulsiona-
mentó da discussão foi o próprio mo
vimento dos professores, que evoluiu
com ênfase na organização de asso
ciações regionais voltadas para o
cos. e ürgentes e com base num rápi
do amadurecimento político. Os
avanços do movimento ficaram cla
ros com a greve dos docentes ligados
às autarquias federais, em novembro
e dezembro de 1980. da qual parti
cipou ativamente a Associação dos
Professores Universitários da Bahia
(APUB).
Ê com base nesta experiência de
luta e nas deliberações das assem
bléias gerais convocadas pela APUB
vadas a cabo pela realidade dos es
tudantes.
A culminação deste processo de
distanciamento das "lideranças" de
suas supostas bases se dá agora com
esta decretação prévia de greve por
tempo indeterminado, antes mesmo
que os estudantes saibam mais cla
ramente o eixo de luta a ser levado
durante o ano.
Não se trata de uma questão de
cronologia (em março seria pior, abril
dá mais tempo...), mas sim de uma
percepção incorreta da realidade e
das necessidades de movimento hoje.
Desconhecimento este que se faz
mais acentuado no caso das escolas
pagas, para as quais nenhum eixo
concreto de luta foi até hoje decente
mente formulado junto às suas bases.
De outro lado, nas escolas públicas,
a luta já melhor definida por mais
verbas acaba por ser deixada de lado,
em função de imediatismos inespera
dos como restaurantes e outros pro
blemas de ordem menos política.
EDUCAÇÃO
que a delegação baiana apresentará
sua proposta ao Congresso Nacional
das ADs. Em linhas gerais, ela pro
porá não a criação imediata de uma
entidade nacional estruturada por in
teiro e estatutariamcnte definida,
mas o aprofundamento, junto aos do
centes, dá discussão sobre a forma,
a natureza e a competência de uma
entidade nacional de docentes univer
sitários.
Tal. postura — é importante frisar
— não faz qualquer concessão a po
sições imobilistas, atrasadas ou der
rotistas, que não vêm a necessidade
de uma organização nacional para
colocar o movimento docente
nível mais elevado. E isto porque a
proposta baiana inclui também
substituição da atual Coordenação
Nacional por uma espécie de "direto
ria provisória" que conduziria o pro
cesso de formação definitiva da enti-r
dade nacional a partir de uma ampla
discussão junto às bases.
A proposta da Bahia, portanto, es
tabelece a criação de uma entidade
democrática e unitária, preparada
para representar os interesses gerais
dos professores e com flexibilidade
suficiente para impulsionar, respeitar
a autonomia e potencializar as lutas
ÇLÁ.
8LA' e
Objetivamente, a saída para a cri
se da universidade, hoje. passa pri
meiramente pela análise poIíticr'da
sua realidade, pela ampliação do le
que de forças políticas e sociais que
a defendam e pela formulação junto
às bases dos possíveis caminhos. Não
se pode desviar a atenção para a bus
ca de definições das formas de luta
a serem utilizadas, mas sim refletir
e agir de modo a trabalhar as^ estru
turas das entidades e do próprio mo
vimento para o encaminhamento des
sas lutas, quando então poderão vir
a ser vitoriosas.
Não se pode — c nem é esta a
intenção — fazer previsões, quer pes
simistas, quer otimistas, acerca dos
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
setoriais e locais — que têm carac
terísticas próprias e que, no estágio
atual, são as que possuem até agor^
efetivo poder de mobilização.
Nesta medida, coloca-se para
Congresso, como tarefa fundamental,
o
a assimilação crítica da atuação da
Coordenação Nacional, principalmen
te durante a greve de novembro/de-
zembro de 80, onde seus pontos fra
cos fc fortes puderam se manifestar
com maior intensidade. Em outros
termos, como diz documento da-
APUB,"a questão da organização da
classe em escala nacional tem que
sair de uma crítica da conjuntura",
isto é, de uma análise política da
luta que foi desenvolvida até agora,
da força, das fraquezas e'limitações
do movimento dos docentes.
Outro aspecto a ser cuidadosamen
te considerado diz respeito à diver
sidade funcional dos docentes uni
versitários e à heterogeneidade das
próprias instituições de ensino supe
rior (privadas, estaduais, federais au
tárquicas e fundação de direito pú
blico) — fatores determinantes do
num
caráter da futura entidade e das re
a lações formais e políticas que esta
belecerá com os professores.
Assim, uma entidade nacional efi
ciente, democrática e unitária deverá
levar na justa conta todo este com
plexo quadro e ter era sua base,, co
mo elementos de mediação, organiza
ção e sustenj||ção, as entidades locais
e regionais. Cbm isto, ela será de fato
uma entidade de professores para
professores e estará em condições de
representar um fator de propulsão e
unificação, e não de estancamento e
divisão, de seu próprio movimento.
. lembra _
T50S BOMS TeMP£>S..Í
Ê.,
aUETEOlO...
CHOCAMTE...
Rajiií^
possíveis resultados do encaminha
mento desta greve. Mas se faz neces
sário e premente exigir das lideran
ças uma atuação mais real e perma
nente frente ao conjunto dos estu
dantes, que até agora mostrou-se bas
tante sensato na condução de suas
reivindicações.
É preciso que se coloque a perspec-'
tiva dç, transformar as esferas de de
cisão burocráticas (CEE, CONEG,
etc.), em palcos de discussões fun
dadas nas escolas, nas salas de aula,
no cotidiano da vida estudantil. De
pois disso, se pode discutir a forma.
Ou então será a greve até o fim. E
o fim pode ser o do próprio movi
mento.
r>e 13/02 a 19/02 de 1981
Reagan quer de volta os
tempos do macarthísmo
Eiiipenhando-se na velha (^wlralégia da jíiierra
fria e alleraiido políliea de Carler, novo
presidenle ve Ioda iiiiidaiKja no inundo como
«ato terrorista» contra interesses americanos
Retornamos aos tempos gcüdos da
guerra fria? Pelo menos o vocabulário
daquela época parece plcnamcnie res
taurado. A própria opinião pública
democrática dos EUA é quem reco
nhece esta ofensiva ultraconservado-
ra. O "Internaironal Hcrald Tribune"
se atemoriza com as raivosas declara
ções de. Reagan, Haig e outras auto
ridades do novo governo, que se atri
buem a tarefa de recuperar, nem que
seja pela força, o terreno perdido pe
los EUA. Conseguirão?
Reagan acusa os líderes soviéticos
de se reservarem "o direito de come
ter qualquer crime, de mentir, de tra
pacear". Talvez ele queira com isto
ocultar os crimes, as mentiras e as
trapaças que a CIA, o FBI e outros
organismos do governo norrc-amcrica-
no, com ou sem o patrocínio de suas
corporações multinacionais, promove
ram pelo mundo afora, desde o fim
da Segunda Guerra Mundial, para não
irmos mais a fundo no passado. Quem
entrou com os dólares para desesiabl-
lizar e derrubar o governo constitu
cional de Salvador Allendè, no Chile?
Quem apoia de todas as formas pos-
' síveis os regimes mais sanguinárias da
América Latina e de outros continen
tes? Quem treina e subvenciona os
aparelhos de segurança mais sofisti
cados, com seus^modernos sistemas de
"tortura, nas ditaduras mais ferozes do
mundo? Quem sustenta a barbárie no
Haiti? Quem alimenta a máfia que
governa o Paraguai? Quem ensinou
neste continente os métodos infalíveis
de fazer líderes políticos, sindicalistas,
intelectuais, jornalistas sumirem do
mapa? Quem é responsável em última
instância pelos milhares e milhares de
desaparecidos na América Latina?
Cada vez mais gente no mundo sabe
responder a estas perguntas. Isto c o
que exaspera americanos como Rea
gan.
Haig. por seu turno, afirma cate
goricamente que a URSS apóia e in
centiva o "terrorismo internacional",
num "ataque verbal sem precedentes
contra a União Soviética", conforme
rèpara o "N, Y. Times". Reagan in-
^te em que "a mela" dos soviéticos
é a promoção da revolução mundial
Ç- uma nação mundial comunista ou
SptmHsta". O próprio "N. Y. Times"
eslranha esta "descrição de Reagan"
sobre os soviéticos, tachando-a de "dis
cutível", pois desde a queda de Trots-
ky, em 1926, "eles defendem varia
ções em torno do que hoje conhece
mos como 'coexistência pacífica' e ne
gam qualquer tentativa de fomentar
uma 'revolução mundial* Na verda
de. a lese da revolução como algo
inexporuivcl nasceu com Lênin antes
da Revolução de Outubro, cm 1917,
na Rússia, sendo atualmente um dos
pontos de maior concordância entre a
maioria esmagadora dos partidos co-
numislas. socialistas c operários cm
lodo o mundo.
Mas se os fatos não coincidem com
as palavras, pior para os fatos. Wil-
lium Üycss, novo porta-voz do Depar
tamento de Estado, chega a citar
"exemplos concretos" de envolvi
mento soviético em atos terroristas:
"apoio financeiro, treinamento c for
necimento,de armas aos guerrilhei
ros da Organização para a Libertação
da Palestina; utilização de prcposlos
cubanos e líbios para contatos com
grupos terroristas; apoio a revoltas
armadas em El Salvador c na Namí
bia". Trata-se, obviamente, de uma
investida grosseira, sem nenhum com
promisso com a verdade dos aconteci
mentos, nem com a lógica, nem com
um mínimo de respeito pela inteligên
cia das pessoas medianamente infor
madas. A URSS apóia e arma os pa
lestinos, como o fazem vários outros
países, socialistas ou não, c isto e pcr-
feftamenle legal, visto que as Nações
Unidas já aprovaram dezenas de do
cumentos, não só considerando justa
a lula dos palestinos pelo direito à
autodeterminação, como conclamando
os demais Estados e povos a presta
rem ajuda a eles. O uso de prcpostos
cubanos c líbios para contatos com
grupos leiToristas ainda não foi devi
damente comprovado. O presidente
Pertini, da Itália, depois de insinuar
ligações entre a URSS e as "Brigadas
Vermelhas", teve que voltar atrás, por
absoluta falta de provas. Quanto ao
"apoio à revolta em El Salvador",' prejudicados seriam eles mesmos.
também não há provas. Nunca até ho
je foi encontrado um único indício de
auxílio militar soviético aos guerri
lheiros salvadorenhos. Aos nacionalis
tas da Namíbia, sim, a URSS ajuda
militarmente. Mas esta ajuda é parte
de todo o movimento de solidarieda
de com o povo deste país, a cuja frente
encontram-se nada menos do que as
Nações Unidas, que definem como
crime, contra a humanidade o regime
do apariheid na África do Sul e apro
va a luta armada contra a ocupação
ilegal da Namtl^ia pelos racistas de
Pretória. Pronto, não sobra mais ne
nhum "fato" para fundamentar a pre
tensa vinculação da URSS com o "ter
rorismo internacional".
Este jogo sujo de lançar acusações
vioienlíssimas e não provar nada faz
recordar os tempos furiosos e arro-
INTERNACIONAL
swhoü:
OSONMO
ACABOOi
gnntcs do macarlhismo e do secretário
cic Estado !ohn Foslcr Dullcs. Cha
mando o movimento dos não-alinha-
dos de "imoral", Dullcs organizou um
exército mercenário para derrubar o
governo democrático da Guatemala,
cm 1954. c devolveu o trono do Trã
ao xá Reza Pahlcvi. que tantos crimes
cometeu até ser deposto, cm 1978,
pela ira popular.
O "Daily Telegraph", do Londres,
assinalou tanto o exagerado endure
cimento verbal da Casa Branca na era
Reagan, como sobretudo o fato em
baraçoso de Washington hão haver
consultado seus aliados europeus an
tes de deflagrar a guerra de calúnias
c ofensas gratuitas, que só vem agra
var a tensão no mundo. Nem a Ingla
terra concorda com tal ferocidade,
pois não esperou a posse de Reagan
para reiniciar o comercio com a
URSS. Os ingleses sabem como pou
cos que a grossura no trato com os
países sociaHstas nunca levou a nada
de bom, ainda mais agora com esta
crise toda no mundo ocidental. Quan
to aos alemães e franceses, dificilmen
te se animarão ã uma aventura total
mente irresponsável, cujos primeiros
Reagan, porem, insiste na demência.
Para ele, qualquer mudança no mundo
é sinal de "terrorismo". No instante
ém que os racistas sul-africanos vol
tam a atacar Angola e agridem Ma-
puto, a capital de Moçambique, Rea
gan informa que estuda o reinicio da
ajuda aos grupos "pró-ocidentais" que
agem em território angolano a serviço
da África do Sul. E Roger Fontaine,
do Conselho de Segurança Nacional e
conselheiro de Reagan para assuntos
latino-americanos, proclama em alto
e bom som que um dos objetivos do
governo americano é "acabar com o
regime castrista era Cuba". Seria, sim
plesmente, a guerra.
Há loucos perigosos soltos em
Washington. Que faremos nós, os
brasileiros? Convém discutirmos isto,
antes que decidam por nós. (I,M.F.)
SOCIALISMO
Soviéticos se
preparam para o
Congresso dO PC
Iniensificam-se, cm toda a União Sovié
tica, a propaganda, as discussões, a mobili
zação, com vistas ao XXVI Congresso do
Partido Comunista, a ser aberto no próxi
mo dia 23 de fevereiro. Os comunistas
cumprem assim o seu papel de vanguarda,
no seio da classe operária, do campeslnato
e da intelectualidade. E os soviéticos, or
gulhosos de seus êxitos no campo econô
mico, científico, cultural e defensivo, vão
ao encontro desse Congresso cientes de que
SC abrem possibilidades favoráveis à solu
ção de tarefas cada vez mais novas e com
plexas na construção do comunismo, cuja
base lécnico-industrial está criada.
PROBLEMAS EXISTEM,
contradições também
Na sua campanha, entretanto, os cofiiii-
nistas não deixam de apontar, ao lado dos
êxitos, os problemas e as contradições exis
tentes. dcvotando-sfi ao*cstudo da natureza
de uns e outros.
Problemas c contradições nascem do
próprio desenvolvimento do socialismo e
não exprimem — para decepção dos se
nhores crilicóidcs — qualquer bloqueio no
funcionamento da sociedade. São apenas e
unicamente sinais de que é preciso mudar
para poder avançar. Basta um exemplo pa
ra que a coisa fique clara.
O socialismo permitiu um surto consi
derável do. poder de compra de toda a po
pulação. mas a agricultura e a indústria de
bens de consumo não são suficientes para
acompanhar o ritmo deste surto. A solução
está no aceleramenio de sua progresão.
Para isso c preciso investir mais, ali onde
e*t«;toni diricuidadcs.
PLANOS PARA UM GRANDE
COMPLEXO
Por exemplo: para a agricultura progre
dir mais c preciso investir na química pe
sada, pois há necessidade de mais adubos
c rerlilizanlcs: na maquinaria, porque são
precisos novos tipos de tratores, colhedo-
ras, etc. E preciso também investir na dis
tribuição. Daí a decisão de se criar "um
complexo alimentar, agro-induslrial, plani-
ficado, financiado c gerado como um lodo
único", incluindo aí a comercialização. Es
ta decisão faz parte do novo Plano Qüin
qüenal a ser posto em discussão durante o
Congresso do PC. E ele se enquadra nas
medidas políticas que estão sendo tomadas,
a fim de abolir a contradição entre a fraca
utilização dos equipamentos existentes e o
mau aproveitamento do alto nível cultural
c técnico do trabalhador soviético. Para
superar esta contradição a URSS quer au
mentar a velocidade na produção e isto se
fáz introduzindo maior progresso técnico
na produção e reduzindo o trabalho ma
nual, assim como planificando melhor.
A VITALIDADE DO SOCIALISMO
Pois é isso. Em que país capitalista se
discutem tais problemas com os trabalha-
,dores?
Na URSS não há crise nem se fala disso.
As vésperas do Congresso, que debaterá o
novo Plano Qüinqüenal, só se discute co
mo se deve fazer para estabelecer melhor
correspondência entre a produção efetiva_
e as necessidades da população soviética,
que são de nível cada vez mais alto. No
centro das atenções do Partido Comunista
da URSS. portanto, estão os problemas do
desenvolvimento econômico e social da so
ciedade soviética. Trata-se de uma estra
tégia econômica voltada para o desenvolvi
mento intensivo e para a elevação da
eficácia e da qualidade do .trabalho. O XI
Plano Qüinqüenal, a ser discutido no Con
gresso, levará em conta esse potencial, que
vai explodir com vigor, a partir dos dados
que cónfirmarão os êxitos do Plano Qüin
qüenal que ora sc encerra. (N.G.)
. jj

Grupos amadores
dão nova vida
ao teatro do ABC
Buscando sair das salas oficiais e encontrar o
público dos bairros, a Federação Andreense de
Teatro Aniador organiza unia experiência
cultural constante junto à comunidade
Todos conhecem as dificuldades
que enfrentam os grupos de teatro
amador no Brasil. E é fácil avaliar
a sua importância para a revitaliza
ção artística e cultural do país.
Em São Paulo, e particularmente
no ABC, a atividade amadora é 'x-
tensa. Nos dois últimos anos, os di
versos grupos, diante dos numerosos
problemas e a partir da própria prá
tica junto aos bairros e comunidades
da região, foram alterando suas con
cepções e suas montagens. Evoluíram
e ganhavam espaço.
Imprimiram uma nova dinâmica à
Fídcvação Andreense de Teatro Ama
dor (Feanta), anteriormente muito
voltada para a mera dislribuição de
verbas oficiais para os grupos ama
dores e pouco preocupada era orga
nizar um amplo trabalho cultural na
região. E a vida teatral do ABC ga
nhou novo alento.
Nesta entrevista a Ribamar Soares,
da Ver da Unidade, Nelson dos Reis,
desde meados de 1980 presidente da
Feanta, regional do Grande ABC. re
lata a experiência da entidade nesta
sua nova fase e aponta perspectivas
para o desenvolvimento de um amplo
e ativo trabalho cultural junto aos
bairros e às comunidades.
Como está a Feanta e qual o pro
grama de sua atual diretoria?
— No início de 1980, vários gru
pos da região do ABC começaram a
se reunir com o objetivo de encon
trar uma forma de organização mais
coerente com suas propostas de atua
ção, entre as quais a fundamental
era sair das salas oficiais e buscar
ura novo público nos bairros. Nasceu
assim a atual diretoria da entidade.
Inicialmente, organizamos uma
"Oficina de Trabalho Teatral", ou
seja, basicamente um inter-relaciona-
mento entre todos os integrantes dos
diversos grupos; que realizam jogos
dramáticos, improvisações e debates.
A seguir, abrimos uma discussão so
bre as propostas atuais de teatro. Or
ganizamos um "Simpósio de Teatro
Popular", do qual participaram Au
gusto Boai, Guarnieri, César Vieira,
Joana Lopes, Fernando Peixoto e
José Celso Martinez Corrêa.
E como essas discussões foram
aproveitadas no trabalho junto aos
bairros?
— Durante a "Oficina", os gru
pos continuaram montando seus tra
balhos e, após o "Simpósio", reuni
mos cinco deles que se dispuseram a
fazer o que chamamos dc "curto cir
cuito" por algumas Sociedades Ami
gos do Bairro que já estavam com
um trabalho comunitário em anda
mento.
Este circuito veio a substituir o
famigerado Festival de Teatro Ama
dor, que restringia a atividade tea
tral na região. E permitiu a organi
zação dc monitorias junto aos bair
ros, na medida em que facilitou o
contato dc pessoas interessadas com
a prática teatral efetiva. No momen
to, temos apenas dois monitores ope
rando cm duas SABs. Desde janeiro
de 81 estamos desenvolvendo um
projeto de formação dc monitores, já
com algumas pessoas interessadas
dos próprios bairros. Nossa intenção
LIVROS
Para conhecer o
marxismo de Lukács
Desde Marx sabemos que construir a
unidade dialdiiça entre a teoria c a práti
ca é a questão revolucionária ccnirul do
marxismo-lcninismo. Que a história do so
cialismo c dos partidos comunistas não se
subordina a ura movimento linear c mecâ
nico. Que o avanço do socialismo obdccc
a uma universalidade (a história mundinl)'-
e às particularidades c singularidades dc
cada país e época. Que Marx, Engcis c
Lcnin dotaram o movimento operário das
armas da teoria c da prática.
No entanto, um outro comunista tam
bém contribuiu cnormemente para a
emancipação do proletariado c para o de
senvolvimento teórico do marxismo. Seu
nome: Ceorg Lukács. Ele, sem favor
algum, pode ser considerado com um
clássico do marxismo, apesar dc não ser
plenamente reconhecido como tal. Por
isto, a edição dc dois livros a seu respeito
deve merecer especial atenção dos mar
xistas brasileiros, inclusive por serem seus
autores reconhecidos estudiosos da vida
c da obra de Lukács.
"Quem foi, exatamente, Gcorg Lukács?".
Com esta pergunta. Leandro Kondcr inicia
a introdução de seu belo livro sobre o
filósofo húngaro. Nele, Kondcr se propõe
a demonstrar, na verdade, quem não foi
Lukács, pretendendo alcançar "uma recons-
tituição sóbria, eminentemente 'factual'.
c CULTURA
Cena de "Cateretê de Luanda". do grupo TAGA-
é que os grupos que estão surgindo
passem a assumir um trabalho cul
tural constante junto a comunidade.
Qual foi o balanço deste primeiro
circuito?
— Descobrimos que o grande pú
blico düs bairros são as crianças, c
nos colocamos diante da necessida
de de desenvolvermos um trabalho
neste setor. Com o circuito, além do
mais, colaboramos para a organiza
ção popular, jü desenvolvida por al
gumas lideranças nos bairros. Com
isto, nos colocamos numa posição
mais flexível, abrindo mão dc pro
postas estéticas previameiiie elabora
das para aproveitarmos todas as si
tuações inesperadas que surgem, c
que exigem respostas imediatas.
£ possível resumir os trabalhos que
cada grupo apresentou neste curto
circuito?
das posições assumidas por Lukács em
cada fase dc sua vida". O livro se divide
cm duas partes: a primeira escrita por
Kondcr c a segunda com textos seleciona
dos do próprio Lukács.
Já a tese de Michael Lõwy, por sua vez.
situa-se em outro plano. Seu propósito é
demonstrar a trajetória do filósofo até o
ano de 1929. "Podcr-se-ia quase dizer que
se trata não somente de um estudo mar
xista do um pensador marxista, mas tam
bém de uma análise lukacsiana de Lu
kács...". "Seu objetivo é o de compreen
der a evolução política de Lukács até o
ano de 1929, no quadro de um estudo
sobrc-a inteiligentsía radical na Alemanha
e na Hungria no início do século, dando
atenção particular aos grupos dos quais
Lukács participou diretamente: o Cículo
Max Weber, dc Heildeiberg, o 'Círculo do
Domingo' de BudapesI etc."
Guardadas as devidas proporções, po
de-se afirmar que os dois livros sc com
pletam. Através de sua leitura, podemos
ver que na trajetória política dc Lukács
está presente, vivamente, o curso de um
marxista vigoroso que sofreu na própna
pele todos os grandes acontecimentos da
história da humanidade dq século XX, ate
1971, ano de sua morte: a primeira guerra
mundial, a revolução russa, o período sta-
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
í
— O Grupo ABCD, de São Ber
nardo, apresentou "Soldados", cria
ção coletiva do Teatro Experimental
de Cali (Colômbia), que aborda um
massacre de operários da United
Fruit feito pelo exército colombiano
em 1928. O Pau de Sebo, de Santo
André, mostrou "Pedaços de Luta",
que abordava a greve do ABC. O
grupo TACA, também de São Ber
nardo, que em 1979 apresentara "Ca
teretê de Luanda", mostrou "Artigo
17 dos Direitos Humanos", realizado
a partir de' pesquisas realizadas em
favelas da região. O grupo Branca-
leone, de São Caetano, apresentou
"Cena Aberta", que discute o coti
diano de uma família operária. E o
Esperança, .de São Bernardo, montou
o "Ato da Compadecida", de Ariano
Suassuna. _
linista, a segunda guerra mundial, a revo
lução chinesa, a guerra fria, a invasão da
Hungria (1956). a guerra do Vietnã, a
invasão da Checoslováquia, o maio francês
dc 1968.
Nestes dois livros, podemos conhecer
particularidades e informações a respeito
de Lukács. Por exemplo, que já foi (ou
c?) considerado um revisionista segundo
seus críticos mais ferozes, como também
é considerado (ou era?) um stalinista da
cabeça aos pés. Que foi militante do PC
húngaro, tendo pertencido ao seu CC, que
combateu o fascismo, que dentro de sua
obra existem contribuições para a Estética,
a Ética, a Literatura. Que não foi um mero
intelectual dc gabinete, tendo sido ministro
da educação em seu país. Que morreu com
mais de oitenta anos conibatendo (teórica
e praticamente) pelo socialismo, e assim
por diante. Daí ser impossível não concor
dar com as palavras de Leandro:
"Atacado, assim, apaixonadamente, por
críticos situados em posições opostas, en- '
centrando invencível antipatia em Uns e
outros, é natural que Lukács, durante
multo tempo, não tenha inspirado muitos
estudos objetivos e nuançados."
"O que Lukács quer, mesmo, é contri
buir para um renascimento do marxismo.
Sua ambição é a de ajudar os marxistas a
aprofundarem o conhecimento da realida
de atual, que eles querem transformar, po
rém ao mesmo tempo o filósofo está fir
memente convencido de que tal avanço só
é possível com a recuperação do verdadei
ro pensamento de Marx, em .sua essência
viva, que sofreu grandes deformações na
elaboração teórica dos marxistas ao longo
das décadas que se seguiram à morte de
Lênin." (Rubens Prado)
Oe 13/02 a 19/02 de 1981
Cíneclubes: a luta pela
valorização do cinema
Em siia próxima Jornada Nacional, cinecliibisiiio
avaliará resultados de sua ação em defesa do
cinema brasileiro e debaterá formas de
ampliar seu espaço na vida cultural do país
Mario Rezende
O movimento cineclubisia já foi
muito importante na vida cul
tural brasileira: fórum de dis
cussões sobre cinema e cultura, ponto
de encontro de intelectuais e estudan
tes, ventre gerador do Cinema Novo.
ao qual forneceu seus melhores qua
dros (Glauber Rocha, .Nelson Pereira
dos Santos, Cacá Diegues, Leon Hirsz-
man foram, em diferentes momentos
e lugares, ativos cíneclubistas).
Mas o cineclubismo não foi só isso:
também foi canal de ligação entre a
igreja e seus fiéis, reserva moral das
comunidades cristãs, boletins ensinan
do regras de bom comportamento em
salas de cinema, cotações moralistas
de filmes. Havia cíneclubes católicos
espalhados por todo o país, compondo
uma parcela significativa do movimen
to. O AI-5 e a exacerbação da censura
destruíram os primeiros; a moderniza
ção do país, a indústria cultural e a
reorienlação política da Igreja acaba
ram com a razão de ser dos outros.
Hoje, o cineclubismo brasileiro se pa
rece tanto com aquele de vinte anos
atrás quanto o Brasil de Figueiredo
e do ABC se parece com o país de |K.
Neste mês de fevereiro, entre os
dias 17 e 21, os cíneclubes brasileiros
estarão reunidos em Campo Oande
(MS) em mais uma Jornada Nacional,
congresso que se realiza anualmente
e que estabelece as diretrizes do mo
vimento cineclubisia. Esta será a XV
Jornada e a sétima consecutiva desde
a reorganização do movimento, for
malizada em 1974, em Curitiba. Há
ura ano, em Brasília, comparece
ram cerca de cem entidades à XVI
Jornada; espera-se presença semelhan
te agora em Campo Grande.
O que mudou no cineclubismo? é
preciso lembrar que, a partir da cria
ção das escolas de cinema nas univer
sidades, os cíneclubes deixaram de ser
a via única para quem desejava se
profissionalizar no setor. Ao mesmo
tempo, a conjuntura dos anos 70 de
terminou uma politização exagerada
do trabalho prático, o que, se por um
lado representava uma tendência legí
tima dentro de uma sociedade sufoca
da, por outro provocou uma série de
limitações, que vêm ã tona quando a
situação política do país se altera c
os cíneclubes se vêem obrigados a
aprofundar seu trabalho com cinema.
Porém, é a própria politização que
leva o movimento- a assumir bandei
ras mais agressivas, como a defesa do
cinema brasileiro, c a se tornar mais
orgânico. Este salto qualitativo per
mitiu, por exemplo, a criação da Dina-
filme, distribuidora gerida pelos cinc-
clube.s, com cinco anos cie funciona
mento, auto-sustentável.' longas rixas
com a Censura — 160 filmes apreen
didos durante este período — c um
acervo de mais de 200 cópias, incluin
do documentários sobre o movimento
operário, a anistia c associações de
bairros, distribuídos para Iodos os
Estados brasileiros, sem exceção.
Fundamentalmente, os cíneclubes
sempre subsistiram porque o mercado
de cinema não satisfaz à pluralidade
'de exigências do público. Os monopó
lios não distribuem cinematografias
diversas da americana c de um ou ou
tro país europeu; não distribuem fil
mes clássicos (alguém se lembra da
CULTURA
lillima vez cm que se pode ver "Rocco
e Seus Irmãos". "Acossado". "A Ge
neral"?); tratam muito mal cie filmes
ditos "de arte", "de difícil assiniila-
çâo". ou seja. os filmes mais interes
santes: boicolüin o cinema brtisilciro,
impedindo que a maior parte das
obras produzidas venha a público.
Alem disso, os cineclubes permitem
uma relação muito mais flexível com
o público, uma vez que não se co
nhece nenhum exibidor que cancele
u sessão das dez para promover um
debate com os espectadores das oito.
Mas, as condições brasileiras pedem
:r,üls. Ocorro que o niorctido Jc cine
ma no Brasil atende cada vez menos
ao pluralismo da produção. De um
lado, há uma rede de salas de elite,
rrcqüenladas por um público afeto ao
cinema cslrangciro e a Lim tipo de fil
me nacional padronizado: dc. outro,
salas "populares".'com público cul
tural c politicamente passivo, atrasa
do, fiel às poniüchanchadas c à vio
lência .orientai. Daí que há um largo
número dc filmes que não são assimi
lados por este mercado, cm especial
uma produção média, dc característi
cas renovadoras. A parcela menos mo
bilizada da população — melhor: a
maior parte dos brasileiros! — sim
plesmente não vai ao cinema, seja por
que as salas se amontoam nos cen
tros urbanos, seja pela inflexibilidade
do mercado.
Esta é uma brecha irrecusável para
os cíneclubes, que podem e devem
ocupar este espaço. A recente expe
riência paulista, quando "O Homem
que Virou Suco" foi lançado sitnulta-
neamente no mercado comercial e em
cineclubes de periferia, é exemplar.
Por incrível que pareça, o filme obte
ve mais público fora das salas comer
ciais. Sem dúvida, a articulação de um
programa que vise conquistar este es
paço, com a participação inclusive de
sindicatos e associações de bairros,
além das universidades (o que permi
tirá até uma produção alternativa de
filmes) é o grande debate desta e das
próximas Jornadas.
>
CINEMA
Filmando a vida
dos artistas
populares
Da Costa
Durante os anos que se sucederam ao
golpe militar de 64, o cinema brasileiro,
confinado que foi pela censura, trilhou o
estreito espaço entre a arte e a política.
Vivendo reduzido seu papel de cidadãos,
os cineastas transferiram para as telas toda
a sua ânsia de participação política. Com
a "abertura", a situação sofreu uma certa
rcverspo, e os cineastas voltaram a fazer
filmes, com toda força c criatividade.
Estrada da Vida c O Homem que Virou
Suco, respectivamente do Nelson Pereira
dos Santos c João Batista de Andrade, são
ótimos exemplos disto. Eles devolveram ab'
cinema brasileiro sua grande força: o con
tato com as amplas camadas da população.
Estrada da Vida narra a história da du
pla sertaneja Milionário c losé Rico, dois
migrantes da zona rural* que vêm a São
.Paulo tentar a sorte. A estrutura do filme
c nuiito próxima da de O Homem que Vi
rou Suco: ela busca discutir como pode
sobreviver o artista popular — que faz
uma arte não reconhecida e sem mercado
— na grande metrópole. Como Èderaldo,
iiue quer sobreviver vendendo cordel. Mi
lionário c Zé Rico tentam sobreviver com
a música sertaneja.
Nelson Pereira e João Batista parlem do
ponto dc vista de que ninguém melhor do
que os diretamente envolvidos para contar
este confroiUo com a grande metrópole.
Ambos assumem seus limites enquanto ci
neastas do urbano e deixam que suas his
tórias sejam narradas pela trajetória dos
personagens envolvidos.
Em Estrada da Vida, as imagens vão se
suceder iiãu dc acordo com a narrativa
romanesca erudita, científica e lógica, mas
dc acordo com a cultura e" o universo dc
Milionário o josé Rico. O filme é uma bio
grafia. porém uma biografia que não se
interessa por estabelecer os limites entre o
que dc fato aconteceu e o que os persona
gens imaginam ter acontecido. O filme não
está preocupado cm fazer um levantamen
to sociológico da carrcira da dupla, do meio
social de onde vieram, nem tampouco com
a cronologia de seus sucessos. Todo este
quadro, no entanto, vai surgir natural
mente da própria narração da vida de Mi--
lionário c Zé Rico. conforme o seu ponto
dc vista. Vai surgir não de modeleis pré-
i
cstabclccidos. mas das contradições en
frentadas pela dupla para conseguir, em
seu dia-a-dla, ver respeitada sua arte c sua
opção pela condição de artista.
Ncsic nível, o filme se dirige à platéia
dc igual para igual, sem autoritarismo.
Parte do pressuposto da igualdade — di-
' rcior, filme c platéia detêm os mesmos co
nhecimentos — como forma de re-dcsco-
hrir a realidade.
E a atitude da crítica que vem colocar
novamente a nu o rei. Ao criticar Nelson
Pereira dós Santos de se limitar ao nível,
dc consciência de Milionário e José Rico,
não enxerga que este 6 o grande fato novo
do filme. Nele, o diretor abdicou de sua
posição autoritária e professora! para es
tabelecer com a linguagem cincmátográíica
uma nova relação, sem cair no naturalis
mo c sem deixar de construir uma bela
representação artística do real .
Esta nova relação já existia cm O Ho
mem que Virou Suco, que não tinha a pre-
tenção de realizar um tratado sobre o pa
pel do nordestino na construção da me
trópole, mas sim de aprendê-lo em seu co
tidiano. através de seu próprio ponto de
vista.
É nesta medida que os dois filmes, den
tro de suas particularidades, são transfor
madores. Eles dão voz a quem não tem.
São a inversão do cinema "de autor", que
fala por e para. É a aceitação do papel do
intelectual como um trabalhador aliado às
forças políticas que querem construir uma
nova sociedade.
J
_J-. s _
Ui
A guerra fria do tabuleiro
Algumas pessoas consideram que
os melhores enxadristas, como
Mequinho ou Bobby Fischer, são
gênios.» Outros dizem que são loucos.
Nos meios intelectuais, há quem diga
inclusive que são apenas, imbecis: "O
xadrez desenvolve um tipo de inteli
gência que só serve para jogar xadrez",
afirmou um teatrólogo famoso.
A controvérsia é grande. Na tenta
tiva de elucidá-la, um ponto parece
claro. O xadrez, no Brasil, é ura es
porte de elite. Aliás, como a maioria
dos esportes e atividades científicas,
artísticas ou culturais. Negros não jo
gam xadrez e as mulheres são desesti-
muladas por preconceitos e pelo tabu
da "genialidade". As salas bem equi
padas. os tabuleiros, os relógios, as
peças, os livros técnicos, são acessí
veis apenas aos que podem freqüentar
os clubes mais ricos e as melhores es
colas.
Esta inegável realidade, entretanto,
não faz do xadrez uma atividade hu
mana difícil ou deslmportante. Qual
quer pessoa, desde crianças até defi
cientes mentais, pode aprender a jogar
em poucos minutos. E qual a impor
tância social de se saber jogar xadrez?
0 que o domínio desta técnica pode
acrescentar ao indivíduo e ao corpo
da sociedade?
Pode acrescentar muito. O jogo de
xadrez representa uma guerra. Ê um
exercício vivo de estratégia e tática, é
1 icuria c prática da lula c do cun-
íronto. O jogador de xadrez aprende
a ostudar o memento adequado do ata
que e da defesa. A correlação de for
ças. A considerar as causas e efeitos
de suas atitudes. Em suma, a técnica
do jogo de xadrez é uma arma, como
todo o conhecimento, e assim deve ser
usada. Somada a uma experiência ge
ral de luta, difundida entre milhares
de pessoas, pode aumentar o poder de
confronto de todos aqueles que lutam
por transformar uma realidade.
E saber lutar é importante? Aqui
está o cerne do problema. A resposta
a esta pergunta elucida toda a polê
mica em torno do assunto. Explica
O xadrez posto
em xeque pela
ditadura
Pouco antes do início da Copa do
Mundo, no México, quando a repres
são política no Brasil era violentís
sima, o general Médici declarou;
"seremos campeões dos pés à cabe
ça". A afirmativa fazia alusão à pos
sível conquista do tri por Pelé e seus
companheiros e à ascensão do maior
cnxaürista brasileiro, Henrique da
Costa Mecking (o Mequinho), que
na época atravessava grande fase. Já
sendo considerado como um dos me-
lliores do mundo.
As palavras de Médici comprovam
No xadrez, tuu jogo de estratégia e tática,
o jogador estende sua arte de transformação
às causas e efeitos da vida social
Herbert Carvalho*
também porque um projeto que pro
punha o ensino do xadrez nas escolas
estaduais de São Paulo foi vetado pelo
ex-governador Laudo Natel sob a ale
gação de que xadrez "é jogo de co
munistas". Explica porque as colunas
de xadrez do jornal Opinião foram
vetadas durante a época mais obscu-
■rantista da ditadura militar e porque
um torneio de xadrez iniciado entre
Herbezt
(ao iundo) e Sunyê
jogando pelo Brasil, em 80,
nas Olimpíadas de Xadrez em Malta
0 fato de que, após o golpe de Ò4, a
ditadura procurou, demagogicamen-
te, usar o xadrez. Afinal. ídolos em
qualquer modalidade esportiva são
sempre bem recebidos pelos totalitá
rios, que através deles tentam cons
truir uma imagem de progresso. E,
em 1965, o campeão brasileiro de
xadrez foi um menino de treze anos
chamado Mequinho, que a partir da
quele momento recebeu todo apoio
oficial para desenvolver sua técnica.
Mas, no càso brasileiro, e de ou
tros países semelhantes, o ufanismo
se contenta cora apenas um herói.
c ESPORTE
os soldados do CPOR de Sãr Paulo foi
misteriosamente interrompido,
de minha prisão no ano passado, du
rante a greve do ABC, por jogar xa
drez em praça pública.
Não interessa às classes dominantes
que o trabalhador aprenda a lutar. O
trabalhador trava uma luta diária,
tanto individual como coletivamente.
É constantemente atacado e aprende
^ .-I/V-,..'; •
• V L. • 1 - : . ■ . i\-
Por isso a ascensão de Mequinho não
foi acompanhada pela popularização
deste esporte. Pelo contrário, o Xa
drez tornou-se ainda mais clitizado
e continuou sujeito às manipulações
dos governantes.
Exatamente por isto, o atual vice-
campeão brasileiro, Herbert Carva
lho, foi proibido de jogar devido a
denúncias feitas por ele sobre a con
duta esportiva da esposa do ex-mi
nistro do Planejamento, Iliuska Si-
monsen, que para conseguir uma va
ga num Torneio Interzohal de Xa-
>
De 13/02 a 19/02 de 1981
a se defender. Luta contra o comer
ciante da esquina, contra o dono da
casa de aluguel, contra o guarda do
quarteirão e contra o patrão. Luta con
tra a miséria, a ignorância, o precon
ceito, a fome, a doença e a explora
ção. E, nãò raras vezes, luta até con
tra o próprio trabalhador, enganado
pelas mentiras de seus patrões. Ataca
e denuncia seu companheiro, por não
além conhecer a estratégia de luta de sua
classe, cuja vitória só pode ser obtida
através da mais sólida unidade. Não
é por acaso que grandes lutadores das
causas populares foram também exí
mios enxadristas, como Vladiinir Ilitch
Lênin, Ernesto "Chê" Guevara. Fidel
Castro ou o marechal Tiio.
Voltando às considerações iniciais:
por que os "mestres" de xadrez são
considerados, entre nós, gênios, lou
cos ou imbecis? Parque sua conduta
social e sua concepção do jogo são es
tritamente individualistas e egocêntri
•'S-' .4 cas. Querem vencer, esmagar o ego
dos rivais, progredir na carreira e na
vida, a qualquer custo, o que acaba
conduzindo, naturalmente, aos conhe
cidos casos de paranóia. Estes joga
dores se esquecem que mais impor
tante do que dominar uma técnica, do
que sabor como fazer algo, é saber
porque fazê-lo. E de nada adianta ser
campeão de xadrez em um país onde
a esmagadora maioria da população
vive na mais absoluta miséria e onde
u ei>pürle e a cultura constituem um
privilégio, monopolizado por uma mi
noria ínfima.
Quando o xadrez deixar os clubes
elegantes e passar a ter lugar nas ruas.
nos bairros pobres, nas fábricas, quan
do for um esporte realmente popular,
seu progresso técnico será real e não
artificial como hoje. E c campeão de
xadrez não será louco, nem gênio,
nem imbecil. Terá reais motivos para
se orgulhar de seu título, pois estará
praticando uma atividade que reflete
a realidade e que a modifica e trans
forma.
(' Herbert Carvalho é jornalista e vice-
campeão brasileiro de xadrez)
drez era ajudada por um jogador que
assistia suas partidas e fazia-lhe .si
nais indicando as melhores jogadas.
Herbert-só pôde voltar a sentar-se
atrás do tabuleiro com a ajuda de
várias entidades democráticas que
tomaram sua defesa.
Hoje a situação continua a mes
ma. Temos um jovem campeão, jai-
me Sunyê, mas os dirigentes, ao que
parece, não pretendem tão cedo po
pularizar o esporte. São realizados
poucos torneios e os nossos grandes
enxadristas precisam ir ao Exterior
para se desenvolverem. Quanto aos
novos, esses têm poucos clubes à sua
disposição e poucos recursos para
almejarem, um dia o título de mestre
internacional ou grande mestre, que,
aliás, no Brasil, foi alcançado ape
nas por um enxadrista: Mequinho.
(M.D./N.H.)