Instrução Técnica STM Cód.:7.

5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 1/57

CONTROLE DE REVISÕES

Rev. Data Natureza das Revisões Elaboração Aprovação

2.5 13/02/2023 Inclusão da atualização do Presenter Ricardo Rocha Valdir Ferreira

SUMÁRIO
1. OBJETIVO......................................................................................................................... 2
2. APLICABILIDADE ............................................................................................................ 2
3. CAPACITAÇÃO TÉCNICA ............................................................................................... 2
4. MATERIAL NECESSÁRIO................................................................................................ 2
5. PRÉ REQUESITO ............................................................................................................. 2
6. PROCEDIMENTO ............................................................................................................. 3
6.1. RETIRADA DA IMPRESSORA MODELO T650 ........................................................ 3
6.2. RETIRADA DA IMPRESSORA MODELO MS810DN................................................ 5
6.3. SUBSTITUIÇÃO DOS CABOS .................................................................................. 6
6.4. INSTALAÇÃO DA IMPRESSORA MS621DN ........................................................... 7
6.4.1. MONTAGEM DO SUPORTE DA IMPRESSORA MS621DN ........................... 8
6.4.2. POSICIONAMENTO DA ESTRUTURA (T650 OU MS810DN) ...................... 15
6.4.3. SUBSTITUIÇÃO DOS SUPORTES DO PRESENTER DE CHEQUES ......... 18
6.4.4. AJUSTE HORIZONTAL ................................................................................. 22
6.4.5. AJUSTE VERTICAL ...................................................................................... 23
7. CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA MS621DN .......................................................... 25
7.1. PREPARAÇÃO ........................................................................................................ 25
7.2. PROCEDIMENTOS DE CONFIGURAÇÃO ............................................................. 26
8. ANEXO INSTALANDO O FIRMWARE DA IMPRESSORA ............................................ 46
9. ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE DO PRESENTER ....................................................... 47
9.1. MATERIAL NECESSÁRIO ...................................................................................... 47
9.2. PREPARAÇÃO ........................................................................................................ 48
9.3. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE ATUALIZAÇÃO (MPLABX) ........................... 49
9.4. PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO ................................................................... 51
9.4.1. CHECK DA VERSÃO ATUALIZADA DO FIRMWARE .................................. 56

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 2/57

1. OBJETIVO
Descrever os procedimentos de instalação do kit de adaptação e configuração da
impressora Lexmark modelo MS621dn para equipamentos Adattis DEC.

2. APLICABILIDADE

Este procedimento aplica-se ao(s) seguinte(s) produto(s):

• ATM Adattis DEC (Dispensador de Cheque) do fabricante OKI Brasil.

3. CAPACITAÇÃO TÉCNICA

Técnico em Automação Bancária.

4. MATERIAL NECESSÁRIO

Além da “Mala de Ferramentas”, os itens relacionados abaixo:

• 01 - Abraçadeira cinta plástica fixadora;
• 02 - Fixador adesivo para abraçadeira de nylon;
• 10 - Abraçadeira de nylon 3,6x100 (tipo Tie-Wrap);
• 02 - Abraçadeira de nylon 3,6x250 (tipo Tie-Wrap);
• 01 – Chave Torx nº 10;
• Cartão Técnico, na falta, pode ser utilizado o cartão do(a) gerente;
• Notebook ou Tablet;
• Pendrive com o firmware de atualização da Impressora;
• Kit Programador SD;
• DVD ATM_NCR_V1.0 R02.

5. PRÉ REQUESITO

Antes de iniciar a instalação o técnico deverá executar o teste de todos os periféricos

via JIG On-line.
Atenção:
• Teclado do cliente com problema, impede o acesso à JIG On-line;
• Falhas na Leitora de Cartões ou no Módulo Sensores, impactam no acesso à JIG
Off-line;
• Impressora de Recibos com falhas ou travada, impede comunicação com o Presenter
de Cheques.

 Caso encontre algum periférico com erro, relatar na O.S e informar de mediato o
responsável pelo projeto que deverá decidir se a atividade será executada ou não.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 3/57

6. PROCEDIMENTO

6.1. RETIRADA DA IMPRESSORA MODELO T650

• Desligar o ATM (disjuntor);

• Desconectar os cabos: alimentação AC (impressora), alimentação DC (dispensador de
cheques), comunicação paralela (T650) e desparafusar o cabo de aterramento da
impressora;
• Retirar a bandeja de rejeito e o dispensador de cheques;
• Retirar a impressora;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 4/57

• Retirar as bandejas 2 e 3. Para retirar a bandeja 3 (inferior), desparafusar os 04

parafusos philips de fixação;

• Ao retirar os 04 parafusos da bandeja, 02 longarinas serão desmontadas;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 5/57

6.2. RETIRADA DA IMPRESSORA MODELO MS810DN

• Desligar o ATM (disjuntor);

• Desconectar os cabos: alimentação AC (impressora), alimentação DC (dispensador de
cheques), comunicação paralela, comunicação USB e desparafusar o cabo de
aterramento do Presenter;
• Retirar a bandeja de rejeito e o dispensador de cheques;
• Retirar a impressora;
• Retirar a bandeja 2;
• Retirar a bandeja 3 (inferior), para isso desparafusar 03 parafusos Torx nº10 fixados na
parte de baixo da bandeja da impressora no lado esquerdo, ver imagens abaixo.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 6/57

6.3. SUBSTITUIÇÃO DOS CABOS

• Recolher os cabos paralelo e USB atuais até a canaleta dos cabos disponível na lateral
do cofre. Isso é necessário para permitir o roteamento do novo cabo USB do kit com
folga na esteira da impressora;

• Passar o novo cabo USB, iniciando na esteira da impressora até o micro. Na esteira da
impressora, ter como referência o início do cabo de alimentação AC (impressora)
deixando mais 20 cm de comprimento de cabo sobrando;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 7/57

• Aparafusar uma abraçadeira plástica conforme indicado (seta vermelha) para fixar o
cabo USB. Em seguida, conectar o cabo no micro e deixar o comprimento necessário
para movimentação do micro no trilho de modo que este movimento não danifique o
cabo. Comprove que o roteamento do cabo foi eficaz puxando e empurrando o micro,
e em seguida analise se o cabo continua integro.

6.4. INSTALAÇÃO DA IMPRESSORA MS621DN

Antes de iniciar a instalação é OBRIGATÓRIO verificar a versão do firmware da impressora

MS621dn, caso seja diferente de MSNGM.075.281 será necessário realiza a atualização
conforme o Anexo “Instalação do Firmware” no tópico 8.
Como verificar a versão do firmware –
• Ligar o cabo de energia da impressora na tomada 110V (tomada Preta do
Autotransformador);
• Ligar a impressora através do botão Power, ao ligar, a versão do firmware é mostrada
brevemente no canto superior esquerdo do display, seja imagem abaixo.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 8/57

6.4.1. MONTAGEM DO SUPORTE DA IMPRESSORA MS621DN

Item Descrição Quantidade

1 Base 01
2 Pino de Fixação (MS621 DN) 02
3 Suporte (nº1) 01
4 Suporte (nº2) 01
5 Suporte (nº3) 01
6 Suporte (nº4) 01
7 Batente 01
8 Suporte Direito do Presenter de Cheque 01
9 Suporte Esquerdo do Presenter de Cheque 01
10 Longarina 02
11 Parafuso M4x16 02
12 Parafuso M4x20 04
13 Parafuso M4x8 16
14 Arruela Lisa 22
15 Arruela de Pressão 22

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 9/57

Processo de Montagem do Kit

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 10/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 11/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 12/57

BASE MONTADA NA POSIÇÃO DEFINITIVA

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 13/57

 Note que neste modelo de bandeja será utilizada somente uma longarina de fixação
no lado esquerdo, pois no lado direito serão utilizados os furos com roscas da própria
bandeja.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 14/57

BASE MONTADA NA POSIÇÃO DEFINITIVA

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 15/57

6.4.2. POSICIONAMENTO DA ESTRUTURA (T650 OU MS810DN)

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 16/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 17/57

• Ajustar o posicionamento da impressora;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 18/57

6.4.3. SUBSTITUIÇÃO DOS SUPORTES DO PRESENTER DE CHEQUES

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 19/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 20/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 21/57

• Verificar o alinhamento do bocal do dispensador com o rasgo do painel do ATM;

• Será aceitável um desalinhamento horizontal de aproximadamente 4mm para direita;

• Se for necessário regular o alinhamento horizontal, faça através dos rasgos oblongos
dos pés da estrutura da impressora;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 22/57

6.4.4. AJUSTE HORIZONTAL

• Ao término da regulagem, apertar todos os parafusos da estrutura;

• Com relação ao alinhamento vertical, ajustar para que o bocal plástico do dispensador
de cheques não colida com o painel da ATM;
• Se for necessário regular o alinhamento vertical, faça através dos rasgos oblongos dos
suportes de fixação do dispensador de cheques.
Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 23/57

6.4.5. AJUSTE VERTICAL

Se for necessário regular o alinhamento vertical, faça através dos rasgos oblongos dos
suportes de fixação do dispensador de cheques, conforme imagem abaixo.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 24/57

• Conectar os cabos do dispensador de cheques;

* Cuidado, verifique a posição correta do conector do cabo de alimentação, a inversão
queimará a placa controladora, veja na imagem abaixo a posição correta;

• Aparafusar a esteira na bandeja (2 parafusos);

OBSERVAÇÃO: Não colar os fixadores adesivos nas partes móveis da impressora. As

partes móveis são acessadas para retirada de papel enroscado.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 25/57

7. CONFIGURAÇÃO DA IMPRESSORA MS621DN

7.1. PREPARAÇÃO

• Abasteça a impressora, bandeja 1 com folhas de papel A4;

• Confirme a instalação do toner MICR + Placa DLE MICR.

Apresentação do Painel de Controle da impressora Lexmark MS621DN.

• Exibir as mensagens da impressora e o status dos suprimentos;

1 Visor
• Configurar e operar a impressora;

2 Botões de Seta Visualizar os menus, entre as telas e menus de opção.

• Selecionar opções de menu;
3 Botão Selecionar
• Salve as definições.
4 Teclado Numérico Digitar números ou símbolos em um campo de entrada.

• Ligar ou desligar a impressora;

5 Botão Liga/Desliga Nota: Para desligar a impressora, pressionar e segura o botão
Liga/Desliga por 5 segundos.

Mover o cursor para trás e excluir um caractere em um campo de

6 Botão Backspace
entrada.
7 Luz Indicadora Verificar o status da impressora.
Botão Parar ou
8 Parar a tarefa de impressão atual.
Cancelar
9 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

10 Botão Início Ir para a tela inicial.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 26/57

7.2. PROCEDIMENTOS DE CONFIGURAÇÃO

A. CONFIGURAÇÃO DO IDIOMA
• Na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte sequência de
configuração:
Settings → Device → Preferences → Display Language → Português → Yes

• Após conclusão desta configuração, retorne até o menu “Preferências” e altere o país
através da seguinte sequência de configuração:
Preferências → País/região → Brasil

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 27/57

B. CONFIGURAÇÃO DE DATA / HORA – FUSO HORÁRIO

• Na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte sequência de
configuração:
Configurações → Dispositivo → Preferências → Data e Hora → Configurar →
Fuso Horário → Brasília

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 28/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 29/57

C. DESATIVAR ECONOMIA DE ENERGIA

• Na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte sequência de
configuração:

Configurações → Dispositivo → Preferências → Gerenciamento de energia →

Intervalos → Tempo Limite de hibernação → Desativado

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 30/57

• Após conclusão desta configuração, retorne até o menu “Tempos Limite” e siga a
seguinte sequência de configuração:
Intervalos → Tempo Limite de hibernação em conexão → Não hibernar

D. CONFIGURAR ALTURA E LARGURA DO PAPAEL

• Na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte sequência de
configuração:
Configurações → Papel → Configuração tamanho mídia → Configuração
universal → Largura → (configurar para 216mm)

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 31/57

• Após conclusão desta configuração, retorne até o menu “Configuração Universal” e siga
a seguinte sequência de configuração:
Configuração universal → Altura → (configurar para 305mm)

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 32/57

E. DESATIVAR MENSAGEM DE STATUS DA REDE

• Na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte sequência de
configuração:
Configurações → Rede / Portas → Visão geral sobre a rede → Status da rede →
Exibir o status da rede na impressora → Deslig.

F. CONFIGURAR MARGENS DE IMPRESSÃO

• No teclado numérico, digite **36;
• Em seguida, na tela de apresentação inicial do visor, selecione as opções na seguinte
sequência de configuração:
Printer Setup → Enable edge-to-edge (printing) → Ligar

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 33/57

• Após conclusão desta configuração, retorne até o menu “Diag menu” e imprima a folha
de “Teste Rápido”:
Printer diagnostics & adjustments → Registration adjust → Quick Test

• Aguarde a impressão da página de teste;

• Após a impressão, verifique se as margens estão alinhadas. São 12 marcadores na
folha impressa;
• Cada posição identificada possui um marcador em forma reta;
• Cada reta deve estar alinhada a margem correspondente rente à borda da folha.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 34/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 35/57

• Para ajuste das margens, configure para que todos os marcadores sejam vistos de
maneira alinhada rente a borda da folha. Execute esta configuração através menu “Diag
menu - **36”, selecionando o lado que necessita ajustar e adicionando os valores.

Printer diagnostics & adjustments → Registration adjust → Top Margin / Bottom

Margin / Left Margin / Right Margin

• Toda vez que efetuar a configuração de alguma margem, imprima o teste rápido para
reavaliar as margens de impressão:
• Printer diagnostics & adjustments → Registration adjust → Quick Test
• Refaça o processo até que os marcadores estejam impressos rentes às bordas da folha
de papel.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 36/57

G. CONFIGURAR MARGENS DE IMPRESSÃO

• Na tela de apresentação inicial do visor do menu “Diag Menu”, selecione as opções na

seguinte sequência:
Relatórios → Dispositivo → Configurações do dispositivo

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 37/57

Serão impressas 2 páginas.

• Printer Setup:
• Enable edge-to-edge: Ativar
• Registration Adjust:
• Top Margin / Bottom Margin: * Valor configurado na instalação.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 38/57

• Em seguida, através da tecla “Início” retorno ao menu do usuário e selecione as opções

na seguinte sequência:
Configurações → Relatórios → Página de configuração de menu

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 39/57

Serão impressas 6 páginas.

• Preferências:
Idioma de exibição: Português
País / Região: Brasil

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 40/57

• Gerenciamento de energia / Intervalos:

Tempo limite de hibernação: Desativada
Tempo limite de hibernação: Não hibernar.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 41/57

• Configuração Universal:
Largura retrato: 216mm
Altura retrato: 305mm

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 42/57

• Rede / Portas:
Exibir o status da rede...: Desligar

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 43/57

• Nenhuma alteração nesta página.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 44/57

• Info do dispositivo / Versão de firmware:

Kernel: MSNGM.075.281
Base: MSNGM.075.281
Mecanismo: GW.075.281
• Info do dispositivo / Option Card:
Card Type: MICR TSO

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 45/57

• Outras informações de suprimentos:

Tipo: MICR
Informações do Cartucho:
Tipo: MICR
Recursos Instalados:
Source Tecnologies DLE
Gaveta 550 folhas

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 46/57

8. ANEXO INSTALANDO O FIRMWARE DA IMPRESSORA

IMPORTANTE: A instalação do firmware deve ser feita SEM O CABO USB estar
conectado na impressora, para eliminar qualquer possibilidade de conflito no
reconhecimento do dispositivo no DEC.
Após a instalação do firmware, o cabo USB deverá ser conectado na impressora MS621dn
e os procedimentos de instalação da impressora no DEC deverão ser inicializados.
Procedimentos:-
• Acessar o seguinte caminho no BOX, \\AA\Arquivos\Atualização Presenter DEC\;
• Baixar para o pendrive o arquivo: MSNGM.075.281.fls
• Ligar a impressora através do botão Power;
• Inserir o pendrive na conexão usb do dispositivo, vide imagem abaixo;

• Os arquivos do pen-drive serão apresentados na tela da impressora;

• Clicar no arquivo do firmware “MSNGM.075.281.fls”;
• Clicar em “Atualizar código”;
• Aguardar a carga do firmware e a reinicialização do sistema, que acontecerá de forma
automática.

ATENÇÃO: Não desligue a impressora durante a atualização.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 47/57

9. ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE DO PRESENTER

9.1. MATERIAL NECESSÁRIO

Para executar a atualização será necessário ter em mãos os itens relacionados abaixo,
além das ferramentas básicas de manutenção:
• Notebook ou Tablet;
• Kit Programador SD;

Cabo
USB

Programador
SD

Cabo Serial
Dispensador

Kit Programador SD

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 48/57

O Kit Programador SD será utilizado entre o Notebook (ou Tablet) e a Placa Controladora
do dispensador de cheques. A ponta do cabo serial que vai conectada ao programador
tem uma marcação que sinaliza o Pino 1, e deve coincidir com a marcação presente no
corpo do programador SD. Na outra extremidade do cabo tem o conector RJ que vai
conectado na placa controladora do dispensador de cheques no conector CN4.
*Por não ter guia de orientação no conector do cabo serial, pode acontecer uma inversão
de polaridade ao conectá-lo, a inversão não causa nenhum dano ao programador ou à
placa controladora, porém, a comunicação não vai funcionar, bastando apenas inverter
novamente o conector para estabelecer a comunicação.

Sinalização do Pino 1 do Cabo Serial

9.2. PREPARAÇÃO

• Retirar a tampa de proteção da placa controladora do dispensador de cheques;

• Retirar os conectores e o cabo de comunicação da placa, deixando somente o cabo
de alimentação (conforme imagem abaixo);

TAMPA

 CUIDADO: durante o procedimento de atualização será necessário retirar o cabo de

alimentação e reconectá-lo novamente, verifique a posição correta do conector (fio
vermelho no lado direito do conector), a inversão queimará a placa controladora.
• Siga para o próximo capítulo (Instalação do Software de Atualização).

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 49/57

9.3. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE DE ATUALIZAÇÃO (MPLABX)

• Criar uma pasta na área de trabalho com o nome DEC;

• Acessar o seguinte caminho no BOX, \\AA\Arquivos\Atualização Presenter DEC\;
• Baixar para a pasta (DEC) criada na área de trabalho os arquivos:
• MPLABX-v6.05-windows-installer.exe
• PIC16F877A v. 6.0 (c. B0A6).HEX
• Acessar a pasta DEC e executar o arquivo MPLABX-v6.05-windows-installer.exe;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 50/57

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 51/57

9.4. PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO

• Executar o aplicativo MPLAB IPE através do ícone na área de trabalho;

• Ao abrir o aplicativo, surgirá a tela de mensagem mostrada na imagem abaixo, clicar no

botão “Cancel”;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 52/57

• Fazer a conexão do Programador SD com o notebook via porta USB.

• No campo “Device” preencher com a inicial 16F, na lista que aparece selecionar
“PIC16F877A” e clicar no botão “Apply”;

• Clicar no botão “Conect”;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 53/57

• Selecionar o check-box “Do not show this message again” e clicar em “OK”;

• Caso ocorra algum erro de comunicação, retirar o cabo USB do programador e

recolocá-lo novamente;
• Se não ocorrer problemas o texto abaixo será apresentado na tela;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 54/57

• Clicar no botão “Browse”, selecionar na pasta “DEC” criada anteriormente na área de

trabalho, selecionar o arquivo “PIC16F877A v. 6.0 (c. B0A6).HEX” e clicar em “Abrir”;

• Se não ocorrer problemas o texto abaixo será apresentado na tela;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 55/57

• Com o Led da placa controladora do dispensador de cheques piscando, conectar a

ponta RJ do cabo serial na porta CN4 da placa controladora;
 Ao conectar o cabo serial o Led vermelho deverá apagar.

• Clicar no botão “Program”, neste momento será enviada a atualização para a placa
controladora;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 56/57

• Ao concluir a atualização será apresentado o texto abaixo;

9.4.1. CHECK DA VERSÃO ATUALIZADA DO FIRMWARE

Para confirmar a versão baixada para a placa controladora do dispensador de cheques,

utilizar um dos métodos abaixo.
 Versão atualizada: DC V6.0 R00.
 Versões anteriores: DC V2.0 R00 e DC V4.0 R03.

• Com a JIG OFF-LINE aberta na opção “Dispensador de Cheques”, selecione a opção

“Obter Versão do Firmware”;

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5
 Instrução Técnica STM Cód.:7.5-240
Instalação do Kit de Adaptação e Configuração para Rev.: 2.5
Impressora MS621dn - (STM) Pág.: 57/57

• Tela mostrando a versão atualizada (DC V6.0 R00);

• Utilizando a JIG ON-LINE será apresentada a tela de confirmação abaixo.

 Caso o resultado seja diferente do mostrado acima, refazer todo o processo de atualização
novamente.

Este documento é de propriedade da STM e tem caráter técnico informativo. Todos os direitos são reservados, não pode, no todo ou em parte, ser copiado,
fotocopiado, reproduzido ou reduzido a qualquer meio eletrônico ou forma legível por máquina, sem a autorização da STM. Esta se reserva, por outro lado, o
direito de alterar seu conteúdo e forma, sem qualquer aviso prévio.
7.5.240 R2.5