Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PERFIS DA EMPRESA
(Alberto Asquini, Profili dell'impresa, in Rivista del ,Diritto
Commerciale, 1943, v. 41, I.)'
FBIO KONDER COMPARATO
I. Premissa
Nos primeiros contatos corn o novo
COdigo Civil sobre o terra da empresa,
eriou-se uma certa desorientavao. Naci
agradou a muitos que o COdigo
realm dado uma definicdo juridica da
empresa. Menos encorujailte pareceu a
posicao discordance tomada pelos comentaristas dq COdigo,' a qual prestouAutor da traducao e notas.
.
(. 0 Soprano, II Libro del Lavoro net
Nuovo
Civile, Torino, 1942, "Empresa e a tercieio profissional de tuna atividade corn fins
de producao ea trocit" (p. 65); "o estabejecimento 6 parte da empresu quo- pode scr
- desagregada do tOdo" (p. 67); Massa., Trattato
del nuovo diritto commerciale, Milano 1942
("Empresa e organism que vivo lio trabalho
c de coisas materiais e imaterinis, destinadas
a eomunhao de ',omens c superiores
quiet's. corn o escopo da cconomia social"
(R 165); "NOs empregamos 0 lerM0 hilico
do empresa. porcine azienda nib quer':dizer
nada de diforcorc (p. 337. nom 31; Cerecloth.
/ 10
104
TEXTOS.
aSssicos
ill
dos demais, stem do emprego de capitais, mas neo exclui, em escala reduzida,
o emprego de trabalho ou mesmo de
capitals.
Na economia de troca o caster profissional da atividade do empreseno 6
um element natural da empresa 0
principio da divisilo do trabalho e a
necessidade de repartir no tempo as
despesas da organizack initial, de fato,
orientam naturalmente o etnpresdrio, pare
specializes a sua fungi atraves de uma
atividade em sOrie, dando Lugar a uma
organizagilo duradoura, normalmente,
corn escopo de ganho. A extenstio da
duraolio da empress 6, slew disso, Foerente ao prOprio objeto da empresa (Ex.:
construe/8'de ;line estrada, fomecimento peri6dico de mercadorias). A empresa
imediatista pode portanto ser tomada em
consideracilo 'pela economia, soinente
come urn fenOmeno marginal.'
0 0 fenemeno econemico da empresa foi
pardeplarmente estudado pela.cidncia ce p. nerrnica no sistema da economia liberaL qte
love rio Mout XIX - o sesult da mvolucio
industrial mo sea apogetit e que mareou a
definitive passagem da fase da economia
artesanal pan a rase das grandes concentombes de capital e de trabalho, modemos
(grandes indnsirias, grandes comerciantes,
grandes organizacries bancarias etc.). Mas a
empresa Os alula fundamental de qualquer
tipo de economia organizada. 0/remise sono orden amentoi.
No. srisivisam da
mnnte i a. cap
na
men
ee
onteemeib nliberal,
to cm
empress estsyn sujeita somente as leis
naturals do mercado enquanto o Estado se
reservava essencialmente a funclo de garantir a Ordem na concontacia (quo, diante dos
dimenetes assumidas pales crises economical na modema producio em massa, acabou
por tcrininar, na realidade, cm desordem).
Onde, como na Rtissia, a desmoronamento
da economia capitalista privada levou a
instauracao de uma economiacapitalista
coletivizada, a empresa tomou-se pane da
organimoio monopolista da product por
parte do Estado e, coma tal opera, sobre
bases e pianos potiticos reels au menus
mastodOntitog, impostos polo Estado, Ann,
112
TEXTOS cLA4SICOS
113
114
104
emprentrio quem wrote ,profissional5. Penh subjetivo: A empresa corn? mente uma atividade econOmica 3organizada, tendo por fim a produce ou a
empresirio
troca de bens ou servicos". Emerge
0 Caligo Civil e as leis especiais data definiclio (malgrado alguma
inevitavel a todas as definiconsideram, corn freqfiencia, a organipees)
a
direta
referenda da noel? juzedio econ8mica da mimosa polo seu
',ranee, usando a palavra em sentido Mica do empresario a nOdio econOrnica
subjetivo COMO sinOnimo de empreserie de morose, como acima mencionada.'
Eta enable da definicio do an. 2082
(CC 2070, 2188, 2570; lei falimentar
arts. I., 2. 3 ; 195, 166, 202, 205 etc.; resulta, =glad o cOdigo, que 'erriprerd. 1.7.26, n, 1130; art. 8; r. 6 de main seri t art. 2; d.m. 11.01.1931 sobre o enqua"quern scree", isto 0, o sujeito de
dramento sindical etc.).
direito (pa oa fisica ou juridica, pessoa
Algumas leis usam como sinOnimo de juridica privada ou miblica) que exerce
empresrio, tambern, a palavra "azienda": em nome prOprio: portant, se 6 gestic)
ea. rd. 16.08.1934, n. 1386 sobre o representAdys tSo represented?,- no ii
enquadramento dos estabelecimentos guy representable;a pessoa juridica,Mo os
exereitam o credit e o seguro. Trata- Orgeos socials; atraves dos quais a pessoa
seale metonimia justiftcada pelas con- juddiat explain suit atividade;
de que o empresirio Mo.
"uma, atividade econOmica organisomente esta na empresa (em sentido zada", is? 6, uma atividade empresarial
econemicob como dela cabeca e alma. (organizapeo . do trabalho alheio e . do
'
1st nio impede na linguagem juridica, capital prdprio e alheio) que implica de
o . uso da palavra "empresa" por "em- parte do empresirio a prestacio de um ,
presario", 6 um vaned que pode ser trabalho authnomo de carat& orgahizador
a assunceo dP rfsca ?erne a econt56, portant, empremicoporrelato.
Carnelutti,"learia generale del diritte", 1940.
seri, quern exerce urns atividade
A foNa e a fraqueza da Teoria de Camelutti
esti em sea modo de conceber o direito,
nOmica is Cusses de terceiros e cam o que de mais credit a Idgica do que
riscp de terceiros. Nio 6, tampouco,
histeria. Mitodo de efeitos certamente
empresArio, quem presta urn trabalho
simplificadores, quando usado por urn granaut8nomo de canner exclusivanbente
de mestre coma Camelutti; mas mem& que
pessoal, seja de canter material, seja de
. esconde a relatividade histories dos conceicanter intelectual. No 6 ainda emprelos puddicos, que tambam F essencia do
sario quern exerce uma simples profix
direito. 0 conceitualismo de Comeau',
fundado sobre categories do tempo e do
esparo, e linear e coligado; mas postula um
atonements) juridico desmembredo da histdria, isto e, ... fora do tempo e do espaco.
9)
TEXTOS
massicos
115
TEXTOS CLASSICOS
116
104
117
A profissionalidade da atividade
empresarial implim ademais element
da constincia, no tempo, dessa serie de
operactres e, normalmente o seu preondenamento corn o fire de lucro, me
rente, se nee essencial, a empresa eco8. Nogfies da atividade do empresario mfornica. (n. 6. d).
Corn base nesta anilise, para afirmarSegundo as premissas econemicas se a existancia da atividade empresalial)
expostas, o conceit() de atividade em- - 6 neeessario caracterizar a existancia
presarial implica uma atividade voltada, das operaches fundamentals da empresa.
de urn lado, a recolher e organizar a Para se chegar a existencia do empreCorea de trahalho e o capital necessarios sario 6 necesserio constatar-se, alOm do
para a produced ou distribuicilo dos - mais, o carafe,- profissional da atividade
determinados bens ou services, e de empresarial. Identificada a existancia de
outro, a realizar a troca de g bens ou unta ittividade empresarial profissional,
servicos colhidos ou produzidos. A todas as operacOes que the sire fungi.
anitlise juridica deste conceit jit foi rialmente conexas, adquirem o carater
realizada,- pales razfies da teoria da de operacets de empresa a esti, como
empresa como ato objetivo de conremio,
gujeitas a particular disciplina que
segundo o abrogado cOdigo comercial. o cedigo di, em rela980 a empresa (arts.
Segundo tal teoria consideravam-se como 1330, 1368, 1722 etc.). Da natureza
operagihes fundamentals da empresa as agricola ou comercial da atividade
operagfies passives destinadas it contra- empresarial, a norma dos arts. 2135 e
tacao e a organizacio do trabalho
2195, CC, deriva pois a qualidade do
operagems advas voltadas para a troca empresario, coma empresario agricola
dos bens e servicos colludos ou produ- qu COmercia1. 16 Com criretios analogos
zidos; e como operacties acessarias da
118
TERTOS
mAssicos
119
guintes consideragees: quo se tram' de um patrimenio resultante de um complex de releeees jurfclicas heterogeneas
(reais, obrigacionais, ativas ou passives)
tondo objetos heterogeneos (hens materias, imbveis, rmliveis, bens imateriail,
services); que o contefido de tal patnmeanie especial 6 separado de tal maneira que nas relacties juridicas que o
regulam e nas quais ado atua a lei, (Como nos casos de gest& compuls6ria), mas a vontade privada (gestic .
volunteria, transferencias etc), este pode
abranger ou restringir a contend de tat
patrimenio discricionariamente (patri-memo bruto, patnmenuo liquido dos
dObitos on de atguns &bites etc); que,
enfiin a caracteristica eminente de tat
patrimdnio 6 a de ser resultant de tim complex de relagees organizadas per
uma forge em movimento a atividade
do =preside quo tem o poder de desmembrar-se da pessoa de empresdrio e de edginrir por si mesma urn valor
econemucci (Organizsgao, aviamento);
assim, tat patrimeinio surge como uma
entidade
. .
. iiinerniel,:c nio enitica. A este
patrimOmo a dado o home de estabe!eon:unto conaebida comb universikis
iurlum.23 Na realidade 0 estabelecimen.
to, neste sentido, quer dizer patrtmento
aziendatn
120
104 .
28
cos) e de azienda res (complexo de
Diritti
p. 15 1
bens) resultam, portanto, consagrados
Ascarelli, 1st., p. 41.
polo novo cOdigo. Poder-se-i discutir sc
r' Neste inesmo sentidd encontramos, na doctrine brasileira, Barreto Filho, Oscar in
estabelecimento, como complexo de
teorta de Estabulecimento Comerciat Sao
bens,
SOgstndo . o novo therm, - mtegra- Paulo: Max Dmonad: 1969.
rm
conceito de "iteiversalidade de
sh
en Neste sentido a &china dominate; Vivante,
mOveis",
como definida no art. 816, ou
842;
Navarrini,
Trail.,
II,
n.
nett., II, n.
1418; Coviello, Manuale, p. 259; Rocco,
seja, urn objeto do direitos sui generis,
Principn p. 275; Itecondi,Diritto Indusuiale,
e, neste ultimo cam: se o .seu Miele
29.
essential n e, verdadeiramente, o
ou Neste sentido Fenaza, Trattato Dir. Civ.
elemento imaterial, constituido pela
170, considera a azienda como organizacao
organize* e pelo aviamento (neste
de coisas au instituicao (aderentc Valeri,
sentido, no texto da exposick ministenesta revista, 1928, II, p. 108); Casanova,
Studi so/Fez/coda, p. 105, considera o
rial foi, oportunamente, suprimida a
, estebeleeimento coma ; ems. conexao de
qualified* de aziendefcomo universitas
bens corn destinacio complement/sr;
rerum),-Podera, outrossim, ser discutido
Barbera, Le university palrimoniali, n. 103,
se o Mte -6- disciplinado peld ,cdigo
ve no estabelecimento an particular modo
de considerar os hens que o acompanham
como parrimOnio aziendal posse, por
con/ paniculares efeitos; Camelutti, Le
sue vez, ser circunscrito a terms efeitos
Nuove Posizioni, p. 62, perece considetar
como
objeto autenomo de direito&, ponto
o estabelecimentd como tuna sIntese sui
de vista n novo da doutrina (vide
genesis de duas universitates serum et
Fadda a Bensa, loc. cit.), ao qual,
personarum.
(27, (say , Des Recht Untemelrans, p. 10. 21,
substancjalmente, retorna Santoro-.
Disko, Lehrtiuch, p. 56; Muller - Basch. passarelli, ao configurar a azienda cored
Demsches Handelarecht, I, p. 72; Thaller
centre de interligarnento - ou conex8es de
- Perttrou, Trait. I, n. 59 a s.
. TEXTOS CLASSICOS
no
121
'
122
104
TEXTOS
hierarquia des relacOes enlre o empresari doted de urn poder de mando e os colaboradores, sujeitos a obrigagio
de fidelidade- no interns .comum.
Quo seja este o perfil corporativo da '
empresa, nio se tern dOvida. Definem
a empresa, neste sentido, a Cana del
Lavoro . (Dich. VII) quando fala de
empresiria como "organizador da empresa" e do empregado como "colaborador ativo da empresa''; a exposicao de
motivos do C6digo Civil, quando diz
que a empresa no sentido instrumental
6 a "organizacio do traballio no qual di
lugar a atividade profissional do empre ' distinguindo-a do estabelecimento "projecko patrimonial da empresa"
(rel. n. 834; n. 1035); o texto do Codigo
Civil quando sob o Moto "Do trabalbo
na empresa", Limn V. Tit. 11, di conjuntamente o Wargo do empreskio e
dos colaboradores na empresa; quando
diz que o emptesario 6 0 "chefe da
empresa" (art. 2086) e quo as empregados tem pprante o empresino a obrigacio de _obedieticia e fidelidade, .tom
as relativas sancees disciplinares (arts.
2104, 2105, 2106); tnando Cala dos
requisitos das diversas categorias dos
colaboradores "em relacio a estntura
da empresa ,(art. 2095) e em numerosas
disposig6e-s (arts. 2145, 2173, etc.)."
crAssicos
123
124
TEXTOS crAssicos
On
125
(" Urn institute que no sou- eonteado economic e social esti no extremo post da
empresa corporative, mas que , pode ser
todavik utitmente evocado pen entender as
dais aspectos institucionais e patrimoniais
da empresa (empresa-instimicao e estabelecimento), 6 o institute medieval do feudo
rural, cuja titularidade importava alem da
titularidade de um compleio de .direitos
patrimoniais, a litularidade de um complexo de poderes soberinos. Neste sentido
poderiamos dizer que tambtm a empresa
uma cetera de senhorio (Herrschaftsberetch) (empresa sentido estrito) e uma
esfera de patritnonialidade (azienda). Alguns autores operando Corn cotes concaos,
pretenderam Unified-los no conceito de
Untemehmen (assim f her, Unternehinen.
in Randw der Rechtnvissensehafi, VI, p.
. 346, chegandtk-se aos estudos de Oppikoper). Mas, como reconhece d mesmo
Oppikofer (Das haufmannische Ulnanekmen in Rechtsvergleichendes Hand% .
VII, p. 7A) tanthm no direilo gennanico
o conceito de Unternehmen; como cstabclecitnento, d usado soMente no sou conte6.
do patrimonial.
um Soprano, 11 Libra& Lavoro, a. 39.
126
104