Conjuntos de cabos de alto desempenho para aplicaes estruturais

Sistemas Estruturais

Carr Hill, Doncaster, South Yorkshire

DN4 8DG Reino Unido
Telefone: +44(0) 1302 344010
Fax: +44(0) 1302 382223
05/2007 3 Edio

Email: structures@bridon.com
www.bridon.com
 ISO 9001
ndice
A Bridon opera sistemas de
Introduo........................................ 2-3 gerenciamento da qualidade que
atendem aos requisitos da EN ISO
Seleo de Produtos ........................4-9 9001:2000. Esses sistemas so
Produtos........................................10-29 avaliados e registrados por
organizaes de certificao
Informaes Tcnicas ..................30-43
credenciadas.

ISO 14001
Acredita-se que todas as declaraes, informaes tcnicas e
recomendaes contidas neste documento so confiveis, mas
A Bridon opera sistemas de
no se d nenhuma garantia quanto a sua preciso e/ou
completitude. O usurio deve determinar a adequao do gerenciamento ambiental que, quando
produto sua finalidade especfica, sozinho ou em combinao
com outros produtos, assumindo todo o risco e responsabilidade
exigido pela legislao ou pelo risco,
da decorrentes. atendem aos requisitos da EN ISO
Embora tenha sido feito todo o esforo para garantir a preciso
14001:2004 e so avaliados e registrados
do contedo das tabelas, as informaes contidas neste por organizaes de certificao
catlogo no fazem parte de nenhum contrato.
credenciadas.

Sail Bridge, Swansea, Reino Unido

Bridon - o maior
especialista mundial na
fabricao de solues em
cabos de ao e de fibra
para as aplicaes mais
exigentes, oferecendo
garantia atravs de
inigualvel experincia.

Conjuntos de cabos
de alto desempenho
para aplicaes estruturais

A Bridon Structural Systems tem experincia em todos os aspectos da

execuo do projeto da concepo instalao. Os nossos recursos de
fabricao de liderana mundial so acompanhados de um alto nvel de
garantia da qualidade e experincia prpria em pesquisa e desenvolvimento,
projeto de engenharia, gerenciamento de projeto e instalao.

02 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 03

 Seleo de Produtos Seleo de Produtos

Pontes Suspensas Pontes de Cabos Estaiados

Grandes pontes suspensas com grandes vos Grandes pontes de cabos estaiados com grandes vos

Construo em Cordo Espiral Travado Construo em Cordo Espiral Travado

Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos catenria Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos de estaiamento
Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas. Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas.
As camadas so dispostas em sentidos opostos. Cabos de suspenso As camadas so dispostas em sentidos opostos.
Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o
encordoamento. encordoamento.
Rigidez axial muito alta Rigidez axial muito alta
Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z
Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em forma de z
forma de z Superfcie regular em virtude de arames em forma de z
Superfcie regular em virtude de arames em forma de z Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Alta resistncia fadiga
Alta resistncia fadiga Excelente resistncia corroso em virtude de
Excelente resistncia corroso em virtude de arames galvanizados (zinco ou Galfan)
Arames galvanizados (zinco ou Galfan) Composto interno de bloqueio
Composto interno de bloqueio Superfcie travada em virtude de arames em forma de z
Superfcie travada em virtude de arames em forma de z Revestimentos adicionais (se requerido)
Revestimentos adicionais (se requerido) Normas
Normas EN12385-10
EN12385-10 TL Seile Alem
TL Seile Alem Norwegian Handbook 122
Norwegian Handbook 122 Dimetros de 20 - 180 mm
Dimetros de 20 - 180 mm Faixa de propriedades
Faixa de propriedades 367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura
367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura 42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal
42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal Consulte a pgina 10
Consulte a pgina 10
Construo em Cordo em Espiral
Construo em Cordo em Espiral Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos de estaiamento
Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos catenria As camadas so dispostas em sentidos opostos.
As camadas so dispostas em sentidos opostos. Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados
Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados Cabos de suspenso durante o encordoamento.
durante o encordoamento. Alta rigidez axial
Alta rigidez axial
Cabos corrimos Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia
Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia Cabo Passarela Boa capacidade de garra
Boa capacidade de garra Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Alta resistncia fadiga
Alta resistncia fadiga Excelente resistncia corroso em virtude de
Excelente resistncia corroso em virtude de arames galvanizados (zinco ou Galfan)
arames galvanizados (zinco ou Galfan) Composto interno de bloqueio
Composto interno de bloqueio Revestimentos adicionais (se requerido)
Revestimentos adicionais (se requerido) Normas
Normas EN12385-10
EN12385-10 ASTM A586
ASTM A586 Dimetros de 13 - 165 mm
Dimetros de 13 - 165 mm Faixa de propriedades
Faixa de propriedades 171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura
171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura 19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal
19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal Consulte a pgina 11
Consulte a pgina 11

04 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 05

 Seleo de Produtos Seleo de Produtos

Pontes de Arco Estaiado Pontes Arquitetnicas para Pedestres

Grandes pontes de arco estaiado com grandes vos Todos os tipos de pequenas pontes, incluindo as suspensas, de cabos estaiados e em arco.

Construo em Cordo Espiral Travado Construo em Cordo Espiral Travado

Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos de Estaiamento Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos catenria
Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas. Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas.
As camadas so dispostas em sentidos opostos. As camadas so dispostas em sentidos opostos. Cabos de suspenso
Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o
encordoamento. encordoamento. Cabos de estaiamento
Rigidez axial muito alta Rigidez axial muito alta
Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z
Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em forma de z Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em forma de z
Superfcie regular em virtude de arames em forma de z Superfcie regular em virtude de arames em forma de z
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Alta resistncia fadiga Alta resistncia fadiga
Excelente resistncia corroso em virtude de Excelente resistncia corroso em virtude de
arames galvanizados (zinco ou Galfan) arames galvanizados (zinco ou Galfan)
Composto interno de bloqueio Composto interno de bloqueio
Superfcie travada em virtude de arames em forma de z Superfcie travada em virtude de arames em forma de z
Revestimentos adicionais (se requerido) Revestimentos adicionais (se requerido)
Normas Normas
EN12385-10 EN12385-10
TL Seile Alem TL Seile Alem
Norwegian Handbook 122 Dimetros de 20 - 180 mm
Dimetros de 20 - 180 mm Faixa de propriedades
Faixa de propriedades 367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura
367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura 42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal
42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal Consulte a pgina 10
Consulte a pgina 10

Construo em Cordo em Espiral Construo em Cordo em Espiral

Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos de Estaiamento Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos catenria
As camadas so dispostas em sentidos opostos. As camadas so dispostas em sentidos opostos.
Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados Cabos de suspenso
durante o encordoamento. durante o encordoamento.
Alta rigidez axial Alta rigidez axial
Cabos de estaiamento
Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia
Boa capacidade de garra Boa capacidade de garra
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Alta resistncia fadiga Alta resistncia fadiga
Excelente resistncia corroso em virtude de Excelente resistncia corroso em virtude de
arames galvanizados (zinco ou Galfan) arames galvanizados (zinco ou Galfan)
Composto interno de bloqueio Composto interno de bloqueio
Revestimentos adicionais (se requerido) Revestimentos adicionais (se requerido)
Normas Normas
EN12385-10 EN12385-10
ASTM A586 ASTM A586
Dimetros de 13 - 165 mm Dimetros de 13 - 165 mm
Faixa de propriedades Faixa de propriedades
171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura 171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura
19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal 19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal
Consulte a pgina 11 Consulte a pgina 11

06 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 07

 Seleo de Produtos Seleo de Produtos

Estruturas de Teto Mastros e Torres Estaiados

Tetos leves, de grande vo Mastros e torres altos, delgados, suportados por cabos

Construo em Cordo Espiral Travado Construo em Cordo Espiral Travado

Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos de catenria Alma de cabos redondos dispostos em espiral em diversas camadas. Cabos de estaiamento
Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas. Cobertura de cabos de travamento dispostos em espiral em diversas camadas.
As camadas so dispostas em sentidos opostos. Cabos de suspenso As camadas so dispostas em sentidos opostos.
Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o Composto de bloqueio interno e lubrificante aplicados durante o
encordoamento. Cabos de estaiamento encordoamento.
Rigidez axial muito alta Cabos anulares Rigidez axial muito alta
Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z Elevada carga de ruptura em virtude de arames em forma de z
Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em forma de z Cabos radiais Excelente caractersticas de garra em virtude de arames em forma de z
Superfcie regular em virtude de arames em forma de z Superfcie regular em virtude de arames em forma de z
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Cabos das bordas Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Alta resistncia fadiga Alta resistncia fadiga
Excelente resistncia corroso em virtude de Excelente resistncia corroso em virtude de
arames galvanizados (zinco ou Galfan) arames galvanizados (zinco ou Galfan)
Composto interno de bloqueio Composto interno de bloqueio
Superfcie travada em virtude de arames em forma de z Superfcie travada em virtude de arames em forma de z
Normas Revestimentos adicionais (se requerido)
EN12385-10 Normas
Dimetros de 20 - 180 mm EN12385-10
Faixa de propriedades Dimetros de 20 - 180 mm
367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura Faixa de propriedades
42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal 367 - 31400 kN Carga Mnima de Ruptura
Consulte a pgina 10 42 - 3780 MN Rigidez Axial Nominal
Consulte a pgina 10

Construo em Cordo em Espiral Construo em Cordo em Espiral

Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos de catenria Cabos redondos em espiral em diversas camadas. Cabos de estaiamento
As camadas so dispostas em sentidos opostos. As camadas so dispostas em sentidos opostos.
Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados Cabos de suspenso Composto interno de bloqueio e lubrificante podem ser aplicados
durante o encordoamento. durante o encordoamento.
Cabos de estaiamento
Alta rigidez axial Alta rigidez axial
Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia Cabos anulares Elevada carga de ruptura em virtude de arames de alta resistncia
Boa capacidade de garra Boa capacidade de garra
Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas Cabos radiais Torque balanceado em virtude de camadas cruzadas
Alta resistncia fadiga Alta resistncia fadiga
Excelente resistncia corroso em virtude de Cabos das bordas Excelente resistncia corroso em virtude de
arames galvanizados (zinco ou Galfan) arames galvanizados (zinco ou Galfan)
Composto interno de bloqueio Composto interno de bloqueio
Normas Revestimentos adicionais (se requerido)
EN12385-10 Normas
ASTM A586 EN12385-10
Dimetros de 13 - 165 mm ASTM A586
Faixa de propriedades Dimetros de 13 - 165 mm
171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura Faixa de propriedades
19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal 171 - 25200 kN Carga Mnima de Ruptura
Consulte a pgina 11 19 - 2640 MN Rigidez Axial Nominal
Consulte a pgina 11

08 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 09

 Produtos Produtos

Construo em Cordo Espiral Travado (LC) Construo em Cordo em Espiral (SS)

Cdigo do Produto / Carga Mnima Carga de Projeto GR,d Seo Reta Metlica Rigidez Axial Massa Metlica Cdigo do Produto / Carga Mnima Carga de Projeto GR,d Seo Reta Metlica Rigidez Axial Massa Metlica
Dimetro do Cabo de Ruptura = MBL / 1,5 / 1,1 Nominal Nominal Nominal Dimetro do Cabo de Ruptura = MBL / 1,5 / 1,1 Nominal Nominal Nominal

d MBL GR,d A EA Massa d MBL GR,d A EA Massa

2 2
mm kN kN mm MN kg/m mm kN kN mm MN kg/m

LC 20 368 223 254 42 2,04 SS 13 171 104 105 19 0,85

LC 25 574 348 398 66 3,20 SS 16 254 154 156 27 1,26
LC 30 858 520 594 98 4,77 SS 19 356 216 219 38 1,77
LC 35 1170 709 808 133 6,49 SS 22 455 276 279 49 2,26
LC 40 1580 958 1090 180 8,76 SS 25 610 370 377 66 3,05
LC 45 2000 1212 1390 229 11,1 SS 30 864 524 541 95 4,29
LC 50 2470 1497 1710 282 13,7 SS 35 1190 719 731 124 5,91
LC 55 3020 1830 2090 345 16,8 SS 40 1540 931 973 160 7,63
LC 60 3590 2176 2490 411 20,0 SS 45 1960 1190 1200 204 9,73
LC 65 4220 2558 2920 482 23,5 SS 50 2400 1460 1470 242 11,9
LC 70 4890 2964 3390 559 27,2 SS 55 2920 1770 1790 295 14,6
LC 75 5620 3406 3890 642 31,3 SS 60 3460 2100 2120 350 17,2
LC 80 6390 3873 4420 729 35,5 SS 65 4070 2470 2500 413 20,4
LC 85 7220 4376 5000 824 40,1 SS 70 4700 2850 2890 462 23,6
LC 90 8090 4903 5600 924 45,0 SS 75 5420 3290 3330 533 27,3
LC 95 9120 5527 6310 1040 50,7 SS 80 5910 3580 3670 569 30,8
LC 100 10100 6121 6990 1150 56,2 SS 85 6680 4050 4150 643 34,8
LC 105 11100 6727 7710 1270 61,9 SS 90 7320 4440 4650 721 39,0
LC 110 12200 7394 8460 1400 68,0 SS 95 8160 4950 5190 804 43,5
LC 115 13300 8061 9280 1530 74,5 SS 100 9040 5480 5740 890 48,2
LC 120 14500 8788 10100 1670 81,1 SS 105 10200 6160 6340 983 53,1
LC 125 15700 9515 11000 1820 88,4 SS 110 11200 6760 6950 1080 58,3
LC 130 16200 9818 11900 1960 95,6 SS 115 12300 7440 7610 1180 63,7
LC 135 17500 10606 12920 2130 104 SS 120 13300 8060 8280 1280 69,4
LC 140 18700 11333 13900 2290 112 SS 125 14500 8760 8980 1390 75,3
LC 145 20100 12182 14910 2460 120 SS 130 15600 9470 9710 1510 81,4
LC 150 21500 13030 15900 2620 128 SS 135 16800 10200 10500 1630 87,8
LC 155 23000 13939 16990 2800 136 SS 140 18200 11000 11300 1750 94,4
LC 160 24500 14848 18100 2990 145 SS 145 19500 11800 12100 1880 102
LC 165 26100 15818 19250 3180 155 SS 150 20800 12600 13000 2020 108
LC 170 27600 16727 20400 3370 164 SS 155 22200 13500 13800 2140 113
LC 175 29300 17758 21650 3570 174 SS 160 23700 14300 14800 2300 121
LC 180 31000 18788 22900 3780 184 SS 165 25200 15300 15700 2440 128

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Esto disponveis construes e tamanhos alternativos, adequados a aplicaes individuais.
A minimizao do nmero de cabos de diferentes dimetros pode otimizar os custos.
Todos os soquetes Stylite so adequados para emprego com a construo em Cordo Espiral Travado. Ver pginas 12 - 23
Os soquetes estampados a frio no so adequados para emprego com a construo em Cordo Espiral Travado.
Os cabos com material de bloqueio interno acrescentam 3% massa metlica nominal.
Esto disponveis construes e tamanhos alternativos, adequados a aplicaes individuais.
A minimizao do nmero de cabos de diferentes dimetros pode otimizar os custos.
Os soquetes estampados a frio so adequados para dimetros de at 35 mm da construo em Cordes em Espiral.
Ver pginas 24 - 29
Os soquetes Stylite so adequados para emprego com todos os dimetros da construo em Cordes em Espiral.
Ver pginas 12 - 23
Os cabos com material de bloqueio interno acrescentam 4% massa metlica nominal.

10 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 11

 Produtos Produtos

L1
L1

L5

L5
L2
2

1 PINO 1 PINO

L3 L6 L3 L6

1 L4
ROSCA
L4

Soquetes Stylite tipo Garfo (ST-F) Soquetes Stylite tipo Garfo Ajustvel (ST-AF)
Cdigo do L6 1 Peso Cdigo do L1 L6 1 Peso
Produto / Produto / ADJT Tamanho da
Dimetro do
L1 L2 L3 L4 L5
Dimetro do +/- L3 L4 L5 2 Rosca
Cabo Mx Mn Pino Soquete Pino+Tam Cabo Mx Mn Mx Mn Pino Conjunto
pas
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mtrico kg

ST-F 25 275 88 121 73 58 57 55 45 8 1,7 ST-AF 25 631 531 50 121 73 58 57 55 45 87 M42 x 4,5 20
ST-F 30 330 105 154 86 70 71 68 55 15,5 2,9 ST-AF 30 701 601 50 154 86 70 71 68 55 108 M52 x 5,0 36
ST-F 35 385 120 175 100 82,5 85 79 65 22,5 4,7 ST-AF 35 815 695 60 175 100 82.5 85 79 65 120 M60 x 5,5 49
ST-F 40 410 130 187 120 95 90 82 75 31,5 6,6 ST-AF 40 865 745 60 187 120 95 90 82 75 135 M68 x 6,0 69
ST-F 45 420 145 210 124 100 95 90 80 43 8,4 ST-AF 45 894 774 60 210 124 100 95 90 80 145 M76 x 6,0 87
ST-F 50 440 155 221 144 115 100 93 90 56 11 ST-AF 50 974 834 70 221 144 115 100 93 90 155 M80 x 6,0 112
ST-F 55 477 168 233 155 115 110 100 100 60 14 ST-AF 55 1030 890 70 233 155 115 110 100 100 170 M90 x 6,0 131
ST-F 60 520 180 250 168 125 120 110 110 74 18 ST-AF 60 1088 948 70 250 168 125 120 110 110 185 M95 x 6,0 163
ST-F 65 565 195 267 187 137 129 115 120 94 24 ST-AF 65 1161 1021 70 267 187 137 129 115 120 205 M105 x 6,0 210
ST-F 70 610 210 285 202 148 137 125 130 117 30 ST-AF 70 1247 1087 80 285 202 148 137 125 130 220 M105 x 6,0 260
ST-F 75 645 225 307 211 154 147 135 135 141 34 ST-AF 75 1316 1156 80 307 211 154 147 135 135 235 M115 x 6,0 309
ST-F 80 690 240 322 226 166 157 145 145 167 42 ST-AF 80 1416 1236 90 322 226 166 157 145 145 245 M120 x 6,0 365
ST-F 85 735 255 348 240 177 167 155 155 209 51 ST-AF 85 1480 1300 90 348 240 177 167 155 155 265 M125 x 6,0 447
ST-F 90 780 270 366 255 188 178 165 165 245 61 ST-AF 90 1590 1390 100 366 255 188 178 165 165 270 M135 x 6,0 514
ST-F 95 825 285 383 274 200 186 175 175 291 72 ST-AF 95 1644 1444 100 383 274 200 186 175 175 285 M140 x 6,0 591
ST-F 100 870 300 421 294 211 197 185 185 352 87 ST-AF 100 1764 1544 110 421 294 211 197 185 185 300 M150 x 6,0 700
ST-F 105 905 315 438 298 218 206 195 190 394 96 ST-AF 105 1853 1613 120 438 298 218 206 195 190 315 M155 x 6,0 816
ST-F 110 950 330 458 318 228 215 205 200 457 112 ST-AF 110 1983 1723 130 458 318 228 215 205 200 330 M165 x 6,0 942
ST-F 115 995 345 474 332 240 225 215 210 517 128 ST-AF 115 2077 1797 140 474 332 240 225 215 210 345 M175 x 6,0 1084
ST-F 120 1035 365 482 347 255 235 225 220 578 144 ST-AF 120 2152 1872 140 482 347 255 235 225 220 360 M185 x 6,0 1224
ST-F 125 1080 375 501 361 266 245 230 230 649 164 ST-AF 125 2246 1946 150 501 361 266 245 230 230 375 M190 x 6,0 1364
ST-F 130 1140 385 524 396 273 257 240 235 740 178 ST-AF 130 2321 2021 150 524 396 273 257 240 235 390 M195 x 6,0 1513
ST-F 135 1185 400 539 410 279 267 250 240 825 192 ST-AF 135 2417 2097 160 539 410 279 267 250 240 400 M200 x 6,0 1741
ST-F 140 1230 415 557 430 290 277 260 250 920 215 ST-AF 140 2485 2165 160 557 430 290 277 260 250 415 M205 x 6,0 1929
ST-F 145 1276 425 575 445 306 287 270 260 1009 239 ST-AF 145 2610 2260 175 575 445 306 287 270 260 430 M215 x 6,0 2147
ST-F 150 1321 440 587 465 315 297 280 270 1099 265 ST-AF 150 2670 2320 175 587 465 315 297 280 270 445 M220 x 6,0 2340

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Dimenses da pea de ao para fins de orientao: Dimenses da pea de ao para fins de orientao:
L4 oscilao mxima do liame de conexo L4 oscilao mxima do liame de conexo
L6 largura da pea de conexo incluindo o revestimento protetor, como pintura, galvanizao, etc. L6 largura da pea de conexo incluindo o revestimento protetor, como pintura, galvanizao, etc.

Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon. Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

12 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 13

 Produtos Produtos

L1 L2
L5

ROSCA
DE ACORDO COM A APLICAO 2
1

(FURO DO PINO ADAPTADO AO SOQUETE STYLITE)

L6

Barra Adaptadora para Soquete Stylite tipo Garfo (ST-FA) Soquete Stylite Cilndrico Simples (ST-PC)
Peso Cdigo do Produto /
Cdigo do Produto /
Dimetro do Cabo L1 L5 L6 Tamanho da Rosca (No Incluindo a Dimetro do Cabo L2 1 2 Peso
Barra)

mm mm mm mm Mtrico kg mm mm mm mm kg

ST-FA 25 155 58 56 M42 x 4,5 5 ST-PC 25 185 87 44 5

ST-FA 30 190 70 70 M52 x 5,0 9 ST-PC 30 220 108 46 11
ST-FA 35 210 82 80 M60 x 5,5 13 ST-PC 35 255 120 51 15
ST-FA 40 240 95 85 M68 x 6,0 18 ST-PC 40 260 135 57 20
ST-FA 45 260 100 90 M72 x 6,0 25 ST-PC 45 265 145 63 23
ST-FA 50 285 115 95 M80 x 6,0 32 ST-PC 30 265 155 69 26
ST-FA 55 300 115 107 M90 x 6,0 44 ST-PC 55 290 170 77 35
ST-FA 60 325 125 115 M95 x 6,0 54 ST-PC 60 315 185 82 45
ST-FA 65 355 137 120 M105 x 6,0 68 ST-PC 65 340 205 88 61
ST-FA 70 365 148 130 M105 x 6,0 80 ST-PC 70 365 220 96 75
ST-FA 75 395 154 140 M115 x 6,0 98 ST-PC 75 390 235 102 91
ST-FA 80 415 166 150 M120 x 6,0 117 ST-PC 80 415 245 107 104
ST-FA 85 440 177 160 M125 x 6,0 136 ST-PC 85 440 265 113 132
ST-FA 90 470 188 170 M135 x 6,0 165 ST-PC 90 465 270 119 139
ST-FA 95 495 200 180 M140 x 6,0 195 ST-PC 95 495 285 124 166
ST-FA 100 525 211 190 M150 x 6,0 237 ST-PC 100 520 300 132 193
ST-FA 105 541 218 200 M155 x 6,0 261 ST-PC 105 545 315 138 223
ST-FA 110 570 228 210 M165 x 6,0 299 ST-PC 110 570 330 144 255
ST-FA 115 600 240 220 M175 x 6,0 348 ST-PC 115 595 345 149 293
ST-FA 120 635 255 230 M185 x 6,0 411 ST-PC 120 620 360 155 332
ST-FA 125 660 266 240 M190 x 6,0 463 ST-PC 125 645 375 161 360
ST-FA 130 680 273 250 M195 x 6,0 492 ST-PC 130 670 390 167 421
ST-FA 135 700 279 260 M200 x 6,0 532 ST-PC 135 695 400 173 454
ST-FA 140 720 290 270 M205 x 6,0 589 ST-PC 140 720 415 178 508
ST-FA 145 750 303 280 M215 x 6,0 652 ST-PC 145 750 430 184 567
ST-FA 150 775 315 290 M220 x 6,0 726 ST-PC 150 775 445 190 627

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.
Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Dimenses da pea de ao para fins de orientao:

2 Tamanho do furo recomendado na pea de ao de suporte / placa bipartida ou largura da ranhura da arruela c
Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.
Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

14 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 15

 Produtos Produtos

L2

L2 L3 L4

L3

ROSCA
ROSCA

1 2 1 2 3

L5

Soquetes Stylite Cilndricos com Rosca Interna (ST-IC) Soquetes Stylite Cilndricos com Rosca Interna/Externa (ST-IEC)
Cdigo do Cdigo do Peso
Produto / Produto / Tamanho
Tamanho da
Dimetro do L2 L3 1 2 Rosca Peso Dimetro do L2 L3 L4 L5 1 2 3 da Rosca
Cabo Cabo Soquete Porca

mm mm mm mm mm Mtrico kg mm mm mm mm mm mm mm mm Mtrico kg kg

ST-IC 25 250 55 87 44 M56 x 5,5 8 ST-IEC 25 250 55 40 200 100 110 140 M56 x 5,5 10 2
ST-IC 30 290 60 108 46 M72 x 6,0 14 ST-IEC 30 290 60 45 235 106 115 155 M72 x 6,0 11 3
ST-IC 35 330 65 120 51 M80 x 6,0 19 ST-IEC 35 330 65 50 275 125 135 175 M80 x 6,0 19 4
ST-IC 40 345 75 135 57 M90 x 6,0 25 ST-IEC 40 345 75 60 290 132 142 190 M90 x 6,0 21 7
ST-IC 45 350 80 145 63 M95 x 6,0 30 ST-IEC 45 350 80 66 295 150 160 210 M95 x 6,0 30 9
ST-IC 50 360 90 155 69 M100 x 6,0 35 ST-IEC 50 360 90 72 305 160 170 225 M100 x 6,0 35 11
ST-IC 55 390 95 170 77 M110 x 6,0 46 ST-IEC 55 390 95 78 335 180 190 250 M110 x 6,0 50 14
ST-IC 60 420 100 185 82 M120 x 6,0 59 ST-IEC 60 420 100 84 365 190 200 265 M120 x 6,0 59 18
ST-IC 65 450 105 205 88 M135 x 6,0 78 ST-IEC 65 450 105 88 390 212 222 290 M135 x 6,0 79 22
ST-IC 70 480 110 220 96 M145 x 6,0 95 ST-IEC 70 480 110 96 420 224 234 310 M145 x 6,0 94 28
ST-IC 75 515 115 235 102 M155 x 6,0 117 ST-IEC 75 515 115 104 455 236 246 325 M155 x 6,0 110 33
ST-IC 80 545 120 245 107 M165 x 6,0 132 ST-IEC 80 545 120 112 485 250 260 345 M165 x 6,0 131 40
ST-IC 85 575 125 265 113 M175 x 6,0 166 ST-IEC 85 575 125 120 505 265 275 365 M175 x 6,0 153 48
ST-IC 90 610 135 270 119 M180 x 6,0 177 ST-IEC 90 610 135 130 540 280 290 385 M180 x 6,0 184 58
ST-IC 95 640 140 285 124 M190 x 6,0 208 ST-IEC 95 640 140 130 570 300 310 410 M190 x 6,0 227 64
ST-IC 100 675 150 300 132 M200 x 6,0 242 ST-IEC 100 675 150 140 605 315 325 430 M200 x 6,0 264 76
ST-IC 105 710 155 315 138 M210 x 6,0 281 ST-IEC 105 710 155 144 630 335 345 455 M210 x 6,0 315 87
ST-IC 110 740 160 330 144 M220 x 6,0 321 ST-IEC 110 740 160 156 660 355 365 480 M220 x 6,0 374 104
ST-IC 115 770 165 345 149 M230 x 6,0 367 ST-IEC 115 770 165 168 690 355 365 490 M230 x 6,0 374 122
ST-IC 120 800 170 360 155 M240 x 6,0 414 ST-IEC 120 800 170 168 720 375 385 520 M240 x 6,0 441 138
ST-IC 125 835 180 375 161 M245 x 6,0 453 ST-IEC 125 835 180 176 740 400 415 550 M245 x 6,0 530 161
ST-IC 130 860 180 390 167 M260 x 6,0 523 ST-IEC 130 860 180 176 765 400 415 560 M260 x 6,0 521 173
ST-IC 135 890 185 400 173 M265 x 6,0 564 ST-IEC 135 890 185 176 795 425 440 585 M265 x 6,0 631 182
ST-IC 140 920 190 415 178 M275 x 6,0 630 ST-IEC 140 920 190 192 825 425 440 595 M275 x 6,0 630 212
ST-IC 145 950 195 430 184 M285 x 6,0 698 ST-IEC 145 950 195 192 855 450 465 620 M285 x 6,0 750 223
ST-IC 150 980 200 445 190 M295 x 6,0 771 ST-IEC 150 980 200 192 885 450 465 630 M295 x 6,0 745 237

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Dimenses da pea de ao para fins de orientao: Dimenses da pea de ao para fins de orientao:
2 Tamanho do furo recomendado na pea de ao de suporte / placa bipartida ou largura da ranhura da arruela c 2 Tamanho do furo recomendado na pea de ao de suporte para se adequar porca
Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon. Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

16 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 17

 Produtos Produtos

L2
L3 ROSCA

1
ROSCA

1 2

L2

Soquetes Stylite Cnicos (ST-C) Conector Stylite em Anel (ST-RC)

Cdigo do Cdigo do L2
Produto / Tamanho da Produto / Ajuste Mximo Tamanho da
Dimetro do L2 L3 1 2 Rosca Peso Dimetro do +/- 1 Rosca Peso
Cabo Cabo Mx Mn

mm mm mm mm mm Mtrico kg mm mm mm mm mm Mtrico kg

ST-C 25 310 65 87 58 M42 x 4,5 7 ST - RC 25 730 640 45 87 M 42 x 4,5 16

ST-C 30 352 72 108 66 M52 x 5,0 12 ST - RC 30 815 725 45 108 M 52 x 5,0 29
ST-C 35 404 79 120 74 M60 x 5,5 17 ST - RC 35 925 835 45 120 M 60 x 5,5 39
ST-C 40 420 90 135 84 M68 x 6,0 22 ST - RC 40 965 875 45 135 M 68 x 6,0 53
ST-C 45 426 96 145 93 M76 x 6,0 28 ST - RC 45 975 885 45 145 M 76 x 6,0 66
ST-C 50 447 107 155 102 M80 x 6,0 33 ST - RC 50 1020 930 45 155 M 80 x 6,0 79
ST-C 55 478 113 170 114 M90 x 6,0 44 ST - RC 55 1085 995 45 170 M 90 x 6,0 105
ST-C 60 509 119 185 122 M95 x 6,0 54 ST - RC 60 1150 1060 45 185 M 95 x 6,0 128
ST-C 65 545 125 205 130 M105 x 6,0 70 ST - RC 65 1215 1125 45 205 M 105 x 6,0 166
ST-C 70 581 131 220 142 M105 x 6,0 89 ST - RC 70 1300 1210 45 220 M 105 x 6,0 205
ST-C 75 616 136 235 150 M115 x 6,0 106 ST - RC 75 1370 1280 45 235 M 115 x 6,0 244
ST-C 80 657 142 245 159 M120 x 6,0 122 ST - RC 80 1455 1365 45 245 M 120 x 6,0 281
ST-C 85 688 148 265 170 M125 x 6,0 151 ST - RC 85 1520 1430 45 265 M 125 x 6,0 343
ST-C 90 734 159 270 179 M135 x 6,0 163 ST - RC 90 1615 1525 45 270 M 135 x 6,0 376
ST-C 95 765 165 285 187 M140 x 6,0 188 ST - RC 95 1680 1590 45 285 M 140 x 6,0 432
ST-C 100 812 177 300 197 M150 x 6,0 222 ST - RC 100 1775 1685 45 300 M 150 x 6,0 512
ST-C 105 858 183 315 206 M155 x 6,0 258 ST - RC 105 1870 1780 45 315 M 155 x 6,0 590
ST-C 110 899 189 330 214 M165 x 6,0 294 ST - RC 110 1955 1865 45 330 M 165 x 6,0 675
ST-C 115 940 195 345 224 M175 x 6,0 336 ST - RC 115 2040 1950 45 345 M 175 x 6,0 772
ST-C 120 971 201 360 233 M185 x 6,0 375 ST - RC 120 2105 2015 45 360 M 185 x 6,0 866
ST-C 125 1017 212 375 241 M190 x 6,0 412 ST - RC 125 2195 2105 45 375 M 190 x 6,0 951
ST-C 130 1042 212 390 250 M195 x 6,0 468 ST - RC 130 2250 2160 45 390 M 195 x 6,0 1071
ST-C 135 1083 218 400 258 M200 x 6,0 508 ST - RC 135 2335 2245 45 400 M 200 x 6,0 1161
ST-C 140 1114 224 415 265 M205 x 6,0 562 ST - RC 140 2400 2310 45 415 M 205 x 6,0 1280
ST-C 145 1160 230 430 276 M215 x 6,0 629 ST - RC 145 2495 2405 45 430 M 215 x 6,0 1434
ST-C 150 1191 236 445 284 M220 x 6,0 689 ST - RC 150 2560 2470 45 445 M 220 x 6,0 1567

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon. Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

18 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 19

 Produtos Produtos

ROSCA
1
L4 L1

L6 L3 L1 L8

L4 L5

L3 L7 L2
L2
L9

Soquetes Stylite tipo Bloco (ST-B) Cruzetas Stylite (ST-CH)

Cdigo do L6
Cdigo do Produto /
L1 L2 L3 L4 Tamanho da Peso
Produto / L1 L2 L3 L4 L5 L7 L8 L9 1 Tamanho da Rosca
Dimetro do Cabo Rosca Dimetro do Pino
Cabo Mx Mn

mm mm mm mm mm Mtrico kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Mtrico

ST-B 25 160 185 87 232 M 30 x 3,5 15 ST-CH 25 160 72 121 73 66 56 55 145 232 211 45 M 30 x 3,5
ST-B 30 180 220 105 264 M 36 x 4,0 24 ST-CH 30 180 84 154 86 74 71 68 170 264 244 55 M 36 x 4,0
ST-B 35 200 255 125 296 M 42 x 4,5 37 ST-CH 35 200 96 175 100 87 85 79 210 296 297 65 M 42 x 4,5
ST-B 40 215 260 140 327 M 48 x 5,0 47 ST-CH 40 215 112 187 120 98 90 82 225 327 323 75 M 48 x 5,0
ST-B 45 250 265 145 378 M 56 x 5,5 62 ST-CH 45 250 128 210 124 106 95 90 250 378 356 80 M 56 x 5,5
ST-B 50 260 265 155 404 M 64 x 6,0 72 ST-CH 50 260 144 221 144 120 100 93 280 404 400 90 M 64 x 6,0
ST-B 55 300 290 170 444 M 64 x 6,0 95 ST-CH 55 300 144 233 155 132 110 100 310 444 442 100 M 64 x 6,0
ST-B 60 320 315 185 480 M 68 x 6,0 123 ST-CH 60 320 160 250 168 141 120 110 335 480 476 110 M 68 x 6,0
ST-B 65 340 340 205 500 M 76 x 6,0 143 ST-CH 65 340 160 267 187 155 129 115 365 500 520 120 M 76 x 6,0
ST-B 70 385 365 220 565 M 80 x 6,0 195 ST-CH 70 385 180 285 202 167 137 125 390 565 557 130 M 80 x 6,0
ST-B 75 390 395 240 570 M 85 x 6,0 218 ST-CH 75 390 180 307 211 175 147 135 410 570 585 135 M 85 x 6,0
ST-B 80 400 415 245 600 M 90 x 6,0 256 ST-CH 80 400 200 322 226 188 157 145 440 600 628 145 M 90 x 6,0
ST-B 85 430 440 265 630 M 95 x 6,0 300 ST-CH 85 430 200 348 240 203 167 155 470 630 673 155 M 95 x 6,0
ST-B 90 475 465 270 695 M 100 x 6,0 368 ST-CH 90 475 220 366 255 216 178 165 500 695 716 165 M 100 x 6,0
ST-B 95 480 495 285 700 M 105 x 6,0 400 ST-CH 95 480 220 383 274 232 186 175 525 700 757 175 M 105 x 6,0
ST-B 100 560 520 300 800 M 110 x 6,0 528 ST-CH 100 560 240 421 294 245 197 185 565 800 810 185 M 110 x 6,0
ST-B 105 565 545 315 815 M 115 x 6,0 584 ST-CH 105 565 250 438 298 252 206 195 580 815 832 190 M 115 x 6,0
ST-B 110 570 570 330 830 M 120 x 6,0 643 ST-CH 110 570 260 458 318 262 215 205 605 830 867 200 M 120 x 6,0
ST-B 115 580 595 345 860 M 125 x 6,0 736 ST-CH 115 580 280 474 332 277 225 215 635 860 912 210 M 125 x 6,0
ST-B 120 585 620 360 875 M 130 x 6,0 805 ST-CH 120 585 290 482 347 289 235 225 660 875 949 220 M 130 x 6,0
ST-B 125 590 645 375 890 M 135 x 6,0 875 ST-CH 125 590 300 501 361 303 245 230 680 890 983 230 M 135 x 6,0
ST-B 130 630 670 390 945 M 140 x 6,0 1010 ST-CH 130 630 315 524 396 273 257 240 676 945 949 235 M 135 x 6,0
ST-B 135 650 695 400 970 M 145 x 6,0 1106 ST-CH 135 650 325 539 410 279 267 250 715 975 994 240 M 140 x 6,0
ST-B 140 670 720 415 1000 M 150 x 6,0 1226 ST-CH 140 670 340 557 430 290 277 260 740 1010 1030 250 M 145 x 6,0
ST-B 145 695 750 430 1035 M 155 x 6,0 1369 ST-CH 145 695 345 575 445 306 287 270 775 1040 1081 260 M 150 x 6,0
ST-B 150 720 775 445 1070 M 160 x 6,0 1509 ST-CH 150 720 360 587 465 315 297 280 800 1080 1115 270 M 155 x 6,0

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon. Dimenses da pea de ao para fins de orientao:
L4 oscilao mxima do liame de conexo
L6 largura da pea de conexo incluindo o revestimento protetor, como pintura, galvanizao, etc.

Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

20 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 21

 Produtos Produtos

Soquetes Stylite no Padronizados

Em circunstncias especiais, poder no ser possvel usar um dos soquetes Stylite dentro da faixa padronizada. Como
1 L5 todos os soquetes Bridon so projetados internamente na prpria empresa, podemos considerar qualquer pedido e
encontrar uma soluo que se adapte a uma necessidade especfica. Alguns exemplos recentes so ilustrados abaixo;
para assessoria especfica de projeto, por favor contate a Bridon.

L4

L2 L6

Junta rotativa com abas incorporadas que

possibilitam a instalao e tensionamento do
Soquetes Stylite tipo Martelo (ST-H) sistema de cabos.

Cdigo do
Produto /
Dimetro do L2 L4 L5 L6 1 Peso
Cabo

mm mm mm mm mm mm kg

ST-H 50 265 70 240 185 170 30

ST-H 55 290 75 265 205 185 38
ST-H 60 315 80 285 225 200 48
ST-H 65 340 85 310 245 210 61
ST-H 70 370 90 335 260 225 74
ST-H 75 395 95 360 280 250 91 Soquete Redondo tipo Cabea de Martelo usado
ST-H 80 420 100 380 300 260 109 como conexo da torre em pontes de cabos
ST-H 85 445 110 405 315 270 130 estaiados.
ST-H 90 475 115 430 335 290 155
ST-H 95 500 120 455 355 305 186
ST-H 100 525 125 475 370 315 209
ST-H 105 550 130 500 390 340 243
ST-H 110 580 140 525 410 350 282
ST-H 115 605 145 550 430 360 320
ST-H 120 630 150 570 445 375 362
ST-H 125 655 160 595 465 395 417
ST-H 130 685 190 620 485 405 496
ST-H 135 710 210 645 500 410 575
ST-H 140 735 215 665 520 430 639
ST-H 145 760 220 690 540 440 701 Sistema de ancoragem usando construo em
ST-H 150 790 230 715 555 455 780 cordo espiral travado.
Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon.

Adequado para construes em Cordo Espiral Travado e em Cordo em Espiral

Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo

Para dimetros do cabo maiores que 150 mm entre em contato com a Bridon.

Soquete cilndrico com sede esfrica para permitir

pequenos desalinhamentos na ligao com a
estrutura de ao.

22 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 23

 Produtos Produtos

1 PINO

1PINO
2 L6 3

L6
L4
L1ABERTO
L5 L4 L1
L1 FECHADO
L2

Soquetes Estampados a Frio tipo Garfo (SW-F) Soquetes Estampados a Frio tipo Garfo Ajustvel (SW-AF)
Cdigo do Cdigo do
Produto / L1
Dimetro do L1 L2 L4 L5 L6 1 Pino 2 3 Produto /
L4 L6 1 Pino Curso
Dimetro do
Cabo Cabo Aberto Fechado
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

SW-F 13 138 263 40 40 18.5 22 58 29,5 SW-AF 13 550 400 40 18,5 22 150
SW-F 16 170 309 48 46 20.5 25 63 36,1 SW-AF 16 559 409 48 20,5 25 150
SW-F 19 203 373 55 56 24 30 78 39,4 SW-AF 19 719 519 55 24 30 200
SW-F 22 227 407 64 61 27 33 83 45,7 SW-AF 22 739 539 64 27 33 200
SW-F 25 262 457 69 67 31 36 93 52 SW-AF 25 893 643 69 31 36 250
SW-F 30 302 537 87 80 36 45 108 65 SW-AF 30 955 705 87 36 45 250
SW-F 35 336 621 104 97 47 55 133 72 SW-AF 35 1118 818 104 47 55 300
Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.
Adequado para construo em Cordo em Espiral com dimetros at 35 mm Adequado para construo em Cordo em Espiral com dimetros at 35 mm
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo
No adequado para construo em Cordo Espiral Travado No adequado para construo em Cordo Espiral Travado
Dimenses da pea de ao para fins de orientao: Dimenses da pea de ao para fins de orientao:
L4 oscilao mxima do liame de conexo L4 oscilao mxima do liame de conexo
L6 largura da pea de conexo incluindo o revestimento protetor, como pintura, galvanizao, etc. L6 largura da pea de conexo incluindo o revestimento protetor, como pintura, galvanizao, etc.

24 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 25

 Produtos Produtos

L2

1 FURO DO PINO L1

L1 ABERTO

ESPESSURA L6
2 3 L1 FECHADO
1 FURO DO PINO

L4 L3

L6 L3

Soquetes Estampados a Frio Fechados (SW-C) Soquetes Estampados a Frio Fechados Ajustveis (SW-AC)
Cdigo do Cdigo do L1
Produto /
L1 L2 L3 L4 L6 1 Furo do 2 3 Produto /
L3 L6 1 Furo do Pino Curso
Dimetro do Pino Dimetro do
Cabo Cabo Aberto Fechado

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

SW-C 13 138 263 53 40 18 23 53 29,5 SW-AC 13 545 395 53 18 23 150

SW-C 16 170 309 60 46 20 27 62 36,1 SW-AC 16 559 409 60 20 27 150
SW-C 19 203 373 75 56 25 32 78 39,4 SW-AC 19 714 514 75 25 32 200
SW-C 22 227 407 80 61 25 35 84 45,7 SW-AC 22 739 539 80 25 35 200
SW-C 25 262 457 88 67 30 38 94 52 SW-AC 25 893 643 88 30 38 250
SW-C 30 302 537 105 80 35 47 109 65 SW-AC 30 955 705 105 35 47 250
SW-C 35 336 621 130 97 45 57 133 71 SW-AC 35 1128 828 130 45 57 300

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon. Bridon.

Adequado para construo em Cordo em Espiral com dimetros at 35 mm Adequado para construo em Cordo em Espiral com dimetros at 35 mm
Projeto de soquete arquitetnico Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo
No adequado para construo em Cordo Espiral Travado No adequado para construo em Cordo Espiral Travado

26 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 27

 Produtos Produtos

Soquetes Estampados a Frio no Padronizados

L2 Em circunstncias especiais, poder no ser possvel usar um dos soquetes estampados a frio dentro da faixa
padronizada. Como todos os soquetes Bridon so projetados internamente na prpria empresa, podemos considerar
qualquer pedido e encontrar uma soluo de projeto que se adapte a uma particular necessidade. Alguns exemplos
L3 L1
recentes so ilustrados abaixo; para assessoria especfica de projeto, por favor contate a Bridon.

ROSCA

Soquete estampado a frio rosqueado alongado

para ajustagem extra no comprimento.

Soquetes Estampados a Frio Rosqueados (SW-S)

Cdigo do Produto /
Dimetro do Cabo L1 L2 L3 1 Tamanho da Rosca

mm mm mm mm mm Mtrico

SW-S 13 138 263 135 30 M27 x 3

SW-S 16 170 309 135 37 M30 x 3,5
SW-S 19 203 373 175 40 M36 x 4
Soquete estampado a frio rosqueado com sede
SW-S 22 227 407 180 46 M39 x 4
esfrica para permitir pequenos desalinhamentos
SW-S 25 262 457 225 52 M48 x 5
na ligao com a estrutura de ao.
SW-S 30 302 537 245 65 M56 x 5,5
SW-S 35 336 621 285 72 M64 x 6

Os nmeros mostrados so apenas para orientao. Para detalhes especficos aos seus requisitos por favor contate a
Bridon.

Adequado para construo em Cordo em Espiral com dimetros at 35 mm

Projeto de soquete arquitetnico
Eficincia de 100%, transmite toda a fora do cabo
No adequado para construo em Cordo Espiral Travado

Junta rotativa tipo garfo para permitir mltiplos

graus de liberdade.

Soquete estampado a frio ajustvel tipo garfo para

proporcionar pequeno ajuste no comprimento.

28 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 29

 Informaes Tcnicas Informaes Tcnicas

A meta da Bridon auxiliar no seu projeto desde a
concepo inicial at o projeto detalhado e a construo
final. Para atingir esta meta, certas informaes tcnicas so
um pr-requisito.
A Bridon fabrica de acordo com todas as principais normas
internacionais e as combina com uma srie de procedimentos
e especificaes internos comprovados. Para assessoria
tcnica especfica, por favor consulte a Bridon.
FEA (Anlise por Elementos Finitos)
em Soquete tipo Cabea de Martelo
Planejamento
A Bridon fabrica a mais ampla linha de produtos de cabos
para o mercado estrutural e, por conseguinte, pode oferecer
uma avaliao segura de qual particular sistema mais se
adapta a cada aplicao. A Bridon pode ajudar com:
Estudos de viabilidade, incluindo estimativas de custo
Informaes Tcnicas
Assessoria para manuteno
Detalhes da interface com a estrutura de ao
Esquemas de instalao
Construtividade
Desempenho de longo prazo
Projeto de engenharia
Todos os componentes so projetados internamente. Com
isso, a Bridon pode desenvolver continuamente a sua linha
de cabos, acessrios de extremidade e outros componentes.
A Bridon tem total controle sobre a cadeia de suprimento,
desde o pedido de matria prima at a instalao do sistema
concludo e pode oferecer solues especficas.
Os nossos servios incluem, entre outros:
Projeto do cabo
A Bridon projeta todos os cabos para atender aos requisitos
do cliente. Como no h dois projetos iguais, um projeto
nico pode ser produzido para cuidar de necessidades
especiais. A nossa base de conhecimento interna de projetos
e fabricao de cabos existente agora suplementada pelo
uso do ABAQUS, software de anlise por elementos finitos
que nos permite examinar as tenses internas num cabo ao
mesmo tempo considerando propriedades crticas e
desempenho de longo prazo. As propriedades dos cabos
mostradas nas tabelas podem ser utilizadas como guia.
Projeto de terminaes
A Bridon projeta todos os soquetes internamente. Utilizando
o software de modelagem Autodesk inventor 3d para
auxiliar no processo de projeto, a forma externa pode ser
alterada de modo a proporcionar um nvel esttico
normalmente no associado este tipo de produto. O modelo
3d produzido pela Bridon pode ser incorporado no projeto
global para verificar a interface com a estrutura de ligao.
Uma anlise por elementos finitos pode ser executada no
modelo 3d usando o nosso software ABAQUS, o que
permite a otimizao das dimenses fsicas. Alm da linha
Stylite mostrada nas tabelas, a Bridon pode cuidar de outras
necessidades especficas do projeto.
Projeto especfico para um cliente
A arquitetura mais moderna pode levar a novas solues para
o projeto do produto. Apenas porque algo nunca foi feito antes,
no significa que no pode ser feito. A Bridon tem oferecido
solues nicas para muitas estruturas famosas do mundo.
Conhecimento O processo de galvanizao por banho a quente empregado
pela Bridon no afetado pelo fenmeno da fragilizao por
A Bridon est continuamente aperfeioando a linha de produtos
hidrognio. No h qualquer registro de falha atribuda
para atender aos requisitos das modernas estruturas. Alm de
fragilizao por hidrognio em cabos de ao-carbono da Bridon.
usar as mais recentes ferramentas de projeto, tambm nos
beneficiamos de dcadas de experincia na fabricao e testes Estgio 2 Interior do Cordo
de sistemas de cabos. O nosso grande banco de dados com
Durante a torcedura e unio do cordo, diversos compostos
resultados de testes passados pode ser usado para estimar
podem ser aplicados para preencher os vazios e revestir os
propriedades de longo prazo, como a fluncia, coeficiente de
arames a fim de melhorar a proteo contra corroso. Os
atrito, foras de aderncia, dimetros mnimos de dobramento,
compostos mais prontamente utilizados para cordes em
fadiga, etc. Por exemplo, o nosso grande banco de dados de
espiral e espirais travados so o Bridon Metalcoat, Bridon
resultados de teste de fadiga sob trao-trao nos permite
Brilube 2 e o composto de p de zinco. Esses compostos
deduzir curvas S-N especficas para o produto.
tambm atuam como lubrificantes de longo prazo, reduzindo
O uso desse banco de conhecimento pode eliminar a o atrito entre arames e da prolongando a vida do cabo.
necessidade de executar certos testes preliminares, dando aos
projetistas um grau de confiana no desempenho dos materiais
integrados ao seu projeto e tambm elimina a necessidade dos
empreiteiros executarem dispendiosos testes do produto.
Proteo do Cabo contra Corroso
A proteo do cabo estrutural contra corroso da mxima
importncia. A fim de garantir a proteo tima para o sistema,
uma srie de medidas e opes pode ser selecionada.
Elas podem ser classificadas em cinco estgios principais: Aplicao de composto nos arames
Estgio 1 Arames Individuais
Deve-se notar que o cabo estrutural pode exsudar pequenas
Os arames individuais so protegidos por meio de um quantidades destes compostos sob carga. Por conseguinte,
revestimento de zinco ou liga de zinco aplicado na fbrica para certas aplicaes, a Bridon recomenda que o composto
por meio do processo de banho a quente. Esses no seja usado em construes de cordes em espiral,
revestimentos proporcionam proteo de sacrifcio para o sendo somente utilizado at as duas camadas finais em
arame de ao-carbono por baixo. cordes espirais travados.
Os arames esto disponveis com revestimento galvanizado Ao selecionar o composto do interior do cabo, deve-se tomar
pesado ou Galfan. O revestimento aplicado pelo processo cuidado para garantir a compatibilidade com o revestimento
de banho a quente em condies controladas na fbrica. aplicado externamente.
Os arames com revestimento Galfan oferecem proteo Estgio 3 Exterior do Cabo
contra corroso muito maior em comparao com outro
O cabo conforme fornecido ter uma superfcie seca.
arame revestido de zinco de mesma espessura. O valor
Material de adio pode ser pintado sobre o exterior do cabo
exato do aumento depende de fatores ambientais locais.
para proporcionar um nvel extra de proteo contra
O Galfan uma liga binria de zinco e alumnio razo corroso. A Bridon recomenda o uso do Metalcoat.
euttica de 95% de zinco e 5% de alumnio, sendo tambm
aplicado por meio do processo de banho a quente.

Junta Rotativa para o Estdio de Grampo de Cabo de

Wembley, em Londres Suspenso para o Estdio
Lokomotiv, em Moscou
Galvanizao de arame
Para cabos de construo de cordo em espiral,
necessrio aplicar o revestimento Galfan em todos os
arames; para cabos de construo de cordo em espiral
travado s necessrio aplicar o revestimento Galfan nas
duas camadas mais externas do arame conformado.
Tem havido preocupao do setor sobre a questo da falha de
arames e hastes de ao-carbono em virtude do efeito conhecido
como fragilizao por hidrognio durante a galvanizao.
Pintura de cabo na Ponte Millennium, em Londres
O Bridon Metalcoat foi especificamente concebido para proteger
cabos estruturais contra corroso e uma suspenso de flocos de
alumnio incorporados a um veculo de resina de hidrocarboneto, diludo
com solvente para facilidade de aplicao. O produto aplicado mo
em campo e no seca endurecendo como sistemas convencionais de
pintura. Embora seco ao toque, permanece flexvel, permitindo o
movimento diferencial dos arames enquanto os cabos por baixo so
tracionados em servio, eliminando assim o fissuramento superficial.
Deve-se tomar cuidado ao selecionar o revestimento externo, para
garantir a compatibilidade com o composto interno.

30 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 31

 Informaes Tcnicas
Estgio 4 Projeto Estrutural
A preveno de pontos localizados de corroso no sistema
do cabo pode ser abordada durante a fase de projeto. Por
exemplo, itens como selas e grampos devem ser projetados
para impedir a acumulao de umidade. A Bridon teria prazer
em oferecer assessoria sobre este assunto de projeto
altamente particular.
Estgio 5 Programa de Manuteno Planejada
O sucesso de qualquer sistema de proteo contra a
corroso depende da manuteno de rotina que recebe
aps a instalao.
Quando o Metalcoat Bridon usado no exterior do cabo,
ns recomendamos adotar o seguinte programa de
manuteno planejada.
Nmero de Inspeo Recomendaes
1 (Inspeo Intermediria) Geralmente conduzida at 5 anos
aps o revestimento inicial. reas
localizadas de descolorao exigem
a remoo do material existente e
um retoque.
2 (Inspeo Principal) Geralmente conduzida at 10/15 anos
aps o revestimento inicial. A reaplicao
completa do revestimento da superfcie
do cabo um requisito provvel.
Inspees subsequentes devem ser programadas a
intervalos similares durante a vida da estrutura.
O programa de manuteno em geral se espelha nos
programas de manuteno e inspeo planejadas
estabelecidos para a maioria das estruturas suportadas por
cabos. Se o programa acima for adotado, poderamos
esperar que os arames de ao por baixo no seriam afetados
pela corroso durante a vida da estrutura. Os perodos de
manuteno acima so dados como indicao e se aplicam
maioria das estruturas. Contudo, eles no levam em conta
questes especficas de avarias mecnicas ao cordo e/ou
outros riscos ambientais nicos (por exemplo, emisses
qumicas, locais litorneos agressivos, etc.).
A Bridon pode oferecer uma variedade de regimes de
inspeo especficos para sistemas de cabos estruturais
usando mtodos de teste de campo, em laboratrio,
mecnicos e no destrutivos. Entre em contato conosco para
discutir seus requisitos especficos de projeto.
32 BRIDON Structural Systems
Proteo contra a Corroso de Soquetes e
Grampos
Os soquetes e grampos precisam ter o mesmo nvel de
proteo contra corroso que o cabo. A proteo primria
contra a corroso de soquetes e grampos dada aplicando-
se um revestimento de zinco usando-se o processo de
banho a quente ou por spray de metal quente.
A galvanizao feita de acordo com a norma ISO EN 1461
com espessura mnima de 150 micra.
Assim como com o cabo, proteo adicional pode ser obtida
revestindo-se ainda o soquete com Metalcoat, se necessrio.
No possvel galvanizar certos componentes pois o zinco
interfere com o seu funcionamento correto. Para permitir que
esses componentes funcionem corretamente em operao, a
proteo contra corroso a longo prazo aplicada em campo,
depois do tracionamento final. Isto pode ser feito revestindo-se
as reas expostas com um composto tal como Metalcoat.
Pintura de Cabo LC em Ponte Estaiada por Cabos, em Dusseldorf - Flehe
Informaes Tcnicas
Dimetro do Cordo O pr-esticamento do cabo feito usando-se uma srie de
carregamentos cclicos, tipicamente entre 10% e 50% da
O valor comum de todas as normas de projeto a carga de
fora de ruptura mnima do cabo. O mdulo de elasticidade
mnima de ruptura (MBL), que a carga que ser sempre obtida
(E) do cabo medido durante o ciclo final do pr-
em um teste de ruptura sob carga. A MBL tambm citada em
esticamento.
algumas normas de projeto como a carga caracterstica de
ruptura ou como a resistncia nominal do cabo. Grfico de pr-esticamento
50% da MBL do cabo
Eurocode 3 (pr EN 1993):
Projeto de estruturas de ao Parte 1.11: Projeto de estruturas
de ao com componentes sob trao Esta norma de projeto
Fora
usa a filosofia do fator de segurana parcial, chamada de
projeto para o fator de resistncia sob carga (LRFD). A
resistncia de projeto de um cabo ZR,d sujeito a uma carga
10% da MBL do cabo
esttica calculada dividindo-se a MBL pelo fator de
segurana parcial de 1,5*1,1=1,65. Se tomarmos o exemplo
de um cordo espiral travado de 60 mm de dimetro LC- Extenso
60, a carga de mnima de ruptura 3600 kN e, por
conseguinte, a resistncia de projeto ZR,d=3600
Depois do pr-esticamento, a carga levada at o valor de
kN/1,5/1,1=2182 kN.
marcao especificado. Os comprimentos prescritos dos
As cargas aplicadas tambm so multiplicadas por fatores de
cabos e a posio de pontos de referncia intermedirios so
segurana (por exemplo, 1,35 para cargas mortas e 1,50 para
ento marcados no cabo. Adicionalmente, uma linha axial
cargas vivas) que podem ser encontrados nos anexos nacionais
aplicada ao cabo, para ressaltar a orientao do soquete
ao Eurocode 3. O clculo esttico para diferentes combinaes
durante a fabricao e em campo.
de carga d, ento, as traes de projeto no cabo NR,d.
A trao de projeto no cabo NR,d deve ser menor ou igual Tipo e Tamanho
O mdulo do Mdulo
de elasticidade de Elasticidade
do cabo varia com os Nominal do
diferentes
Cabo Cabo kN/mm2
resistncia de projeto ZR,d. tipos de construo dos cordes.
Construo em Cordo em Espiral
ASCE 19-96:
<30 mm 175 10
Aplicaes Estruturais de Cabos de Ao para Edifcios
31 - 45 mm 170 10
Esta norma de projeto usa a filosofia do fator de segurana nico,
46 - 65 mm 165 10
tambm denominada projeto para a tenso admissvel (ASD).
66 - 75 mm 160 10
>76 mm 155 10
O clculo esttico para diferentes combinaes de carga d as
Construo em Cordo Espiral Travado
tenses no cabo que so multiplicadas por fatores de
Todos os tamanhos 165 10
segurana (2,0 ou 2,2, dependendo da combinao de cargas).
O resultado desta multiplicao precisa ser menor que a MBL.
As instalaes de pr-esticamento da Bridon incluem uma
Cabos de cordes em espiral de grandes dimetros (d>35 pista de 730 metros de comprimento, capaz de aplicar cargas
mm) e de cordo espiral travado so projetados e fabricados de at 4600 kN, o que permite total pr-esticamento de cabos
para cada aplicao particular. Os dimetros listados nas tabelas at 100 mm de dimetro. Cabos mais longos que 730 metros
desta brochura so apenas exemplos e qualquer dimetro podem ser pr-esticados em diversas operaes e os cabos
intermedirio pode ser fabricado. Se for necessria uma faixa de com dimetro superior a 100 mm podem ser pr-esticados
dimetros diferente, a consulta antecipada Bridon levar a uma at um valor inferior a 50% da fora mnima de ruptura.
soluo otimizada em termos de produto e custo.
Como cada projeto nico, precisamos de informaes
Pr-esticamento, Medio e Mdulo especficas do engenheiro/cliente. Para garantir a preciso da
produo, so necessrios o comprimento do cabo e a
Para o projeto estrutural, por vezes importante prever o
posio dos pontos de referncia intermedirios a uma dada
comprimento exato do cabo sob carga. Isso obtido, de
carga e temperatura.
uma maneira melhor, pr-esticando o cabo, o que elimina o
estiramento da construo, levando-o a ter caractersticas Alm da deformao permanente removida durante o pr-
uniformes, um mdulo de elasticidade (E) estvel e melhor esticamento, a fluncia a longo prazo do cabo tambm deve
desempenho fadiga. Tambm possvel calcular o ser considerada. A deformao permanente de um cabo pr-
comprimento do cabo usando dados histricos ou fazendo- esticado, em virtude da fluncia, ser tipicamente de cerca
se um teste num comprimento amostral. de 0,15 mm/m quando mantido sob uma carga constante de
42% da carga de ruptura calculada ou 45% da carga mnima
de ruptura. Isso pode ser compensado marcando-se o cabo
mais curto depois do pr-esticamento.
BRIDON Structural Systems 33
 Informaes Tcnicas
Expanso e Contrao Trmicas e Elsticas
A variao no comprimento do cabo produzida por uma
variao de temperatura ser:
DLT = a * L0 * DT
onde
a = coeficiente de expanso linear (12,5 x 10-6 / K)
L0 = comprimento original do cabo em metros
DT = variao de temperatura
O alongamento elstico de um cabo, produzido por uma
variao da carga, ser:
DLE = (DW * L0) / (E * A)
onde
DW = variao da carga
E = mdulo de elasticidade do cabo
A = seo reta metlica
Montagem dos Soquetes
Todos os cabos da Bridon recebem soquetes na fbrica. A
montagem dos soquetes assegura que essa operao crtica
ocorra em ambiente controlado, assegurando alta qualidade
uniforme e sem influncias externas. Os soquetes so
conectados permanentemente ao cabo, o que garante que a
integridade ser mantida durante o transporte subsequente
para campo, a instalao e o tracionamento.
H dois mtodos principais de fazer a terminao de cabos
estruturais. O mtodo empregado determinado, em geral,
pelo dimetro e construo do cabo.
Estampagem a frio de soquete
Para cabos de cordes em espiral at aproximadamente 35
mm de dimetro, o mtodo preferido de terminao por
meio de um soquete estampado a frio. A extremidade
docabo posicionada dentro de uma seo oca do fuso do
soquete. O fuso ento prensado sobre e contra o cabo
usando-se uma prensa hidrulica e matrizes especiais. Os
soquetes so fabricados em ao de qualidade especial
adequado para conformao a frio. Procedimentos exatos
so seguidos, garantindo-se que o desempenho do conjunto
no seja reduzido pelo processo de estampagem.
Aps a estampagem, o conjunto ter 100% da resistncia de
ruptura mnima de catlogo do cabo.
34 BRIDON Structural Systems
Para cabos de cordes em espiral de maior dimetro, e de
cordes espirais travados, o mtodo preferido de terminao
por speltering (fixao do soquete ao cabo com zinco
fundido). A extremidade do cabo aberta na forma de uma
escova. posicionada dentro do perfil cnico interno do
soquete, que em seguida enchido com liga de zinco ou
resina de polister.
Preparao da escova
O cone formado proporciona o mecanismo de transferncia de
carga entre o cabo e o soquete. Para garantir desempenho
fadiga timo em servio, o alinhamento e a concentricidade
entre o soquete e o cabo so essenciais. Isso obtido usando-
se equipamentos e procedimentos especialmente projetados.
A montagem de soquetes executada de acordo com as
Normas da Bridon Company. Os nossos procedimentos de
instalao de soquetes atendem s principais normas
internacionais por exemplo, EN 134114 com medidas
adicionais includas com base na nossa experincia.
Aps a fixao do soquete, o conjunto ter 100% da
resistncia de ruptura mnima de catlogo do cabo.
Enchimento de soquete com liga de zinco
Informaes Tcnicas
Garantia da Qualidade Soquetes
A prtica padro da Bridon oferecer um certificado de A composio qumica e as propriedades mecnicas so
conformidade para os itens fornecidos, assegurando a total testadas em cada pea fundida de metal.
rastreabilidade de todo o material.
Arames
Os arames so fabricados e inspecionados de acordo com a EN
12385-10, a menos que outras especificaes sejam acordadas.
Modelagem trmica de soquete durante a fundio
Os materiais fundidos so adicionalmente testados por
mtodos no destrutivos:
Radiografia
Prottipos fundidos so submetidos a radiografia para
validar o mtodo de fabricao.
Teste de trao de arame Inspeo por ultrassom
Os seguintes aspectos podem ser testados no arame Os componentes fundidos so submetidos inspeo por
galvanizado: ultrassom por amostragem depois do tratamento trmico final.
Dimetro Inspeo por partculas magnticas / Lquido penetrante
Resistncia trao
Cada componente fundido submetido a inspeo por
Elongao percentual
partculas magnticas ou lquido penetrante depois do
Dutilidade
tratamento trmico final.
Peso de zinco
Aderncia Grampos
Composio qumica
Todos os grampos de ao fundido so submetidos ao
Cordes mesmo regime de testes que os soquetes.
Os cordes so fabricados e inspecionados de acordo com a EN Alm dos testes de materiais, testes de escorregamento de
12385-10, a menos que outras especificaes sejam acordadas. grampos podem ser feitos para confirmar a eficincia do
grampo.
A Bridon pode executar os seguintes testes em cordes e
conjuntos de cabos completos:
Teste de trao para demonstrar a resistncia de ruptura
mnima do cordo e o mdulo de elasticidade
Teste de trao especfico para o projeto com soquetes
tpicos para demonstrar a carga de ruptura mnima do
conjunto do cabo
Teste de fadiga sob trao-trao do cordo com
soquetes tpicos para demonstrar o desempenho
fadiga do conjunto do cabo
Teste de escorregamento de grampo
Teste de carga de ruptura de cordo
BRIDON Structural Systems 35
 Informaes Tcnicas Informaes Tcnicas

Clculos da Catenria de Cabos h = diferena vertical entre suportes

Voe Nivelado
ee - Carregamento
e Uniforme Vo Inclinado
e ee - Carregamento
e Uniforme
Quando os cabos so usados em vos nivelados ou L = comprimento do cabo em catenria
inclinados, a forma tomada por eles uma catenria. Se
P = carga pontual no cabo
cargas unitrias individuais forem aplicadas entre os
suportes, como no caso de uma ponte suspensa, ento o S = comprimento horizontal do vo
cabo formar uma srie de catenrias. Na maioria dos
t = componente horizontal da trao no cabo
casos prticos em que a relao entre a flecha e o vo
baixa, pode-se supor que a forma tomada pelo cabo a T = trao real no cabo
de um arco parablico. As frmulas a seguir tm por base
W = peso do comprimento horizontal de carga
esta hiptese.
uniformemente distribuda
No caso de vos ancorados, tambm se supe que no
y = flecha vertical medida a partir do cabo
h deslocamento dos suportes quando a carga aumenta.
Se ocorrerem deslocamentos, o resultado ser uma Clculo: Clculo: 0 e a = ngulos de aproximao do cabo nos suportes
flecha maior. O pequeno erro no clculo da carga
resultar num maior grau de segurana para o conjunto WS2 ou y = WS2 WS2 ou y = WS2
do cabo do que aquele calculado. trao horizontal t = c trao horizontal t = c
8yc 8t 8yc 8t
Quando mltiplas cargas forem suspensas num vo,
t 4yc t 4yc - h
pode-se obter uma razovel preciso assumindo-se que trao mxima T = onde tan 0 = e T1 = quando tan 0 =
cos0 S cos 0 S
o sistema carregado uniformemente e adicionando-se o
peso por metro das cargas aplicadas ao peso do cabo.
t 4yc + h
deflexo vertical em qualquer ponto do vo e T2 = quando tan a=
Para as cargas do vento, a presso pode ser tomada cosa S
como 0,01 kg/cm2 para uma velocidade do vento de 150
km/h contra a rea projetada do cabo. Sob condies de W x (S - x)
y= deflexo vertical em qualquer ponto do vo
gelo, a espessura radial pode ser de at 15 mm e o peso 2t
do gelo de 0,9 g/cm3. Sob condies combinadas de
2
vento e gelo, deve-se assumir que o vento atua sobre a 8yc W x (S - x)
comprimento do cabo L = S + (aproximadamente) y=
combinao de gelo e dimetro do cabo, e a fora 3S 2t
resultante deve ser determinada e utilizada como o peso
combinado por metro. 8y
2

comprimento do cabo L = 1 +
( 3S2 )( )
S2 + h2

Vo
e Nivelado
ee e- Carga
e e nica no Centro Vo Inclinado
e ee - Carga
e e enica no Centro

Catenria horizontal Catenria inclinada

Clculo: Clculo:

S(2P+WS) S(2P+WS) S(2P+WS) S(2P+WS)

trao horizontal t = ou yc = trao horizontal t = ou yc =
8yc 8t 8yc 8t

t
trao mxima T = quando tan 0 = P+WS e T1 = t quando tan 0 = P+WS _ h
cos 0 2t cos 0 2t S

t P+WS + h
e T2 = quando tan a=
cosa 2t S

36 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 37

 Informaes Tcnicas Informaes Tcnicas

Embalagem e Manuseio Engenharia de Edificao

A embalagem, transporte, armazenagem e manuseio corretos dos
conjuntos de cabos so crticos para garantir que o cliente receba
o produto em condio de primeira classe. Para assessoramento
especfico sobre todos os aspectos do iamento e manuseio de
cordes, em particular quanto segurana, contate a Bridon.
Os conjuntos de cabos so normalmente fornecidos em
bobinas ou carretis. Para evitar o possvel deslocamento
dos arames no cordo, a Bridon recomenda os seguintes
dimetros mnimos de bobinas:
Construo em Cordo Espiral Travado
30 x dimetro do cabo
Construo em Cordo em Espiral
24 x dimetro do cabo
As bobinas podem ser envolvidas em plstico reforado ondulado
pra impedir a contaminao por corpos estranhos como poeira,
areia, etc. usual que os soquetes montados fiquem protuberantes
para fora da bobina. Os soquetes podem ser envolvidos para
proteg-los de avarias mecnicas durante o transporte. Bobinas de
menor dimetro podem ser empilhadas e envolvidas por plstico
encolhido em pallets de madeira para proteo adicional.
Os conjuntos de cabos longos podem ser transportados em
carretis individualmente projetados. Carretis de madeira so
usados para peas com at cerca de 10 toneladas; acima
desse peso so usados carretis de ao. Os soquetes
montados ficam contidos dentro do carretel em compartimentos
especiais. Para proteo adicional contra contaminao e
avarias no transporte, o cabo pode ser envolvido em plstico
reforado ondulado e a circunferncia externa do carretel pode
ser protegida e reforada com barras de madeira.
Orientao para transporte e armazenagem
Durante o iamento, sempre utilize trs eslingues macios
equidistantes, de comprimento suficiente para evitar a
deformao da bobina. Ao empilhar bobinas no transporte ou
na armazenagem, sempre use madeiras de suporte e escora
adequadas. Os carretis so em geral iados por meio de um
eixo central. Para armazenagem dos cabos a longo prazo,
certifique-se sempre de proteg-los das influncias
atmosfricas, porm mantenha ventilao adequada para
evitar acmulo de condensao. Evite o contato direto com o
piso e certifique-se de que h fluxo de ar por baixo do do cabo.
Transporte rodovirio
Recomendaes para manuseio em campo
Embora o uso de sistemas de cabos de ao esteja se
tornando mais comum para uma ampla variedade de
estruturas, o mtodo de construo no padronizado. O
planejamento adequado da construo requer um nvel de
conhecimento e experincia que nem sempre est disponvel
numa organizao. Em muitos casos, as estruturas de cabos
so diversas de outras construes convencionais e podem
ser necessrios mtodos de clculo especiais, incluindo
anlise no linear.
A Bridon pode auxiliar arquitetos, engenheiros ou projetistas
no estgio de viabilidade para verificar propostas e
assessorar quanto a problemas de construo e tambm
Bobina preparar estimativas de custo.
Durante a fase de construo, a Bridon oferece um servio
completo de suprimento e instalao que permite ao
empreiteiro interagir apenas com uma parte durante esta
fase crtica. Os servios incluem a coordenao entre outras
Mesa para bobina com freio
especialidades durante a edificao assim como verificar as
dimenses crticas de interfaces. Tracionamento
Instalao O esquema de tracionamento variar de estrutura para
estrutura. As restries e limitaes causadas por
A instalao de cabos estruturais precisa ser executada de consideraes geomtricas ou estruturais tornam essencial
maneira segura e que elimine a possibilidade de avari-los. consultar o edificador no estgio inicial. A Bridon utiliza
Os conjuntos de cabos so normalmente transportados em tcnicas de modelagem slida 3d para projetar os
bobinas ou carretis; so necessrios equipamentos equipamentos de trao levando em conta as dimenses
especiais para manusear esses itens em campo. A Bridon reais da estrutura. Isso nos possibilita adequar os
pode fornecer mesas de bobinas ou suportes para carretis equipamentos de tracionamento estrutura.
Carretel com frenagem a fim de que se desenrolem os conjuntos dos
cabos da maneira correta. Ns tambm fornecemos mo-de- A Bridon tem uma equipe de tcnicos especializados
obra especializada e todos os equipamentos de edificao disposio para executar o trabalho de tracionamento de
para instalar os conjuntos de cabos na estrutura. cabos. Esse servio completo inclui o fornecimento de todos
os equipamentos, incluindo macacos hidrulicos e unidades
de fora. Ns podemos tracionar cabos com todos os tipos
de terminaes da linha da Bridon.
Soquetes Ajustveis
Em muitas estruturas, desejvel permitir o ajuste do
comprimento nos cabos. A linha padro da Bridon inclui
diversos tipo de soquetes ajustveis. A ajustagem feita
transferindo-se a carga do cabo para suportes temporrios
por meio de equipamentos especialmente projetados. Uma
vez a carga removida do cabo, o comprimento pode ser
alterado manualmente na extenso correta e a carga, a
seguir, devolvida ao cabo.

Os cabos em bobinas exigem cuidado especial no manuseio e

devem ser colocados em um suporte giratrio dotado de freio. O
conjunto do cabo deve ento ser puxado para fora Suporte para carretel com freio
horizontalmente puxar o cabo na vertical criar um efeito de saca-
rolhas e danificar o produto. Para conjuntos de cabos fornecidos
em carretis, deve ser utilizado um suporte com frenagem.

Ao manusear conjuntos de cabos, recomendamos:

Observar o cabo o tempo todo, no permitindo que ele forme coca

sou dobras, tores ou seja puxado contra bordas agudas.
Manter um raio de curvatura de pelo menos 15 vezes o
dimetro do cabo para construo em cordes espirais travados
e 12 vezes o dimetro do cabo construo em cordo em espiral.
Evitar danificar o revestimento de zinco.
Transporte areo
Sempre remover todos os arames de amarrao depois
da instalao.

38 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 39

 Informaes Tcnicas Informaes Tcnicas

Esquemas Tpicos de Tracionamento

ST-C e ST-IC ST-B

Soquete Stylite Cnico usado para ancorar cabo de suporte Esquema tpico de tracionamento Soquete Stylite tipo Bloco usado como ancoragem principal Esquema tpico de tracionamento
de teto. de cabo

ST-AF ST-IEC

Soquete Stylite tipo Garfo Ajustvel usado como Esquema tpico de tracionamento Soquete Stylite de Rosca Interna/Externa usado para Esquema tpico de tracionamento
ancoragem de plataforma ancorar cabo de catenria de teto

ST-FA ST-IEC

Barra Adaptadora de Soquete Stylite tipo Garfo usada Esquema tpico de tracionamento Soquete Stylite Interno/Externo com sede esfrica Esquema tpico de tracionamento (com sede esfrica)
como ancoragem de plataforma

40 BRIDON Structural Systems BRIDON Structural Systems 41

 Informaes Tcnicas
Inspeo de Cabos
O emprego de cordes em espiral e de cordes espirais
travados permite a fcil inspeo durante o servio. A forma mais
bsica de inspeo o exame visual do cabo e do soquete. Isso
pode ser feito manual ou automaticamente usando-se cmeras
remotas. Qualquer corroso externa ou arames partidos podem
ser identificados e adotar-se medidas corretivas.
Inspeo de Cabo Principal na Ponte Tamar, UK
A fora real de pr-tensionamento numa estrutura usando cabos
de cordes espirais ou cabos de cordes espirais travados
tambm pode ser medida facilmente por diversos mtodos.
Medio da trao no cabo
Tambm possvel inspecionar a condio interna do cabo.
Isso em geral feito por meio de tcnicas de testes no
destrutivos. Exemplos incluem a deteco da quebra de
arames usando-se monitorao acstica e a da corroso
interna por meio de eletromagnetismo.
42 BRIDON Structural Systems
Substituio de Cabos
Em algumas estruturas, poder ser necessrio substituir
cabos existentes. A razo disso poder ser o melhoramento
da estrutura para permitir cargas maiores ou a deteriorao
decorrente da falta de manuteno. Na maioria dos casos
possvel projetar um esquema para remover um cabo e
substitu-lo por outro.
Substituio de cabos de suspenso numa ponte suspensa
Remoo da tenso do cabo principal de ponte suspensa
Normas
Existem muitas normas nacionais e internacionais. Uma EN 12385-1
seleo das normas mais relevantes sobre produtos e projeto
aqui includa para fins de informao. A Bridon pode ajudar
na escolha da norma correta para cada aplicao particular.
ASCE 19 Structural Applications of Steel Cables
for Buildings (Aplicaes Estruturais de
Cabos de Ao para Edifcios)
ASTM A856/A856M Standard Specification for Zinc- 5%
Aluminum- Mischmetal Alloy Coated
Carbon Steel Wire (Especificao
Padronizada para Arame de Ao-
carbono Revestido com Liga de Zinco-
5% Alumnio- Mischmetal
DIN 18800-1 Stahlbauten - Bemessung und Konstruktion
(Ao estrutural; projeto de construo)
DIN Fachbericht 103 Stahlbrcken (Pontes de ao)
EN ISO 1461 Hot dip galvanised coatings on fabricated
iron and steel articles/specification and
testing methods ( Revestimentos galvanizados
a banho quente em artigos fabricados de ferro
e ao/especificao e mtodos de teste)
EN 10264-1 Steel wire and wire products Steel wire
ropes Part 1: General requirements
(Arames de ao e produtos de arame
Cabos de ao Parte 1: Requisitos gerais)
EN 10264-2 Steel wire and wire products Steel wire
ropes Part 2: Cold drawn non alloyed
steel wire for ropes for general
applications (Arames de ao e produtos
de arame Cabos de ao Parte 2:
Arame de ao no ligado estirado a frio
para cabos para aplicaes gerais
EN 10264-3 Steel wire and wire products Steel wire
ropes Part 3: Round and shaped non
alloyed steel wire for high duty applications
(Arames de ao e produtos de arame
Cabos de ao Parte 3: Arame de ao no
ligado redondo e conformado para
aplicaes de servio pesado)
Informaes Tcnicas
Steel wire ropes Safety Part 1: General
requirements (Cabos de ao Segurana
Parte 1: Requisitos gerais)
EN 12385-2 Steel wire ropes Safety Part 2:
Definitions, designation and classification
(Cabos de ao Segurana Parte 2:
Definies, designao e classificao)
EN 12385-10 Steel wire ropes Safety Part 10: Spiral
ropes for general structural applications
(Cabos de ao Segurana Parte 10:
Cabos em espiral para aplicaes
estruturais em geral)
EN 13411-4 Terminations for steel wire ropes Safety
Part 4: Metal and resin socketing
(Terminaes para cabos de ao
Segurana Parte 4: Instalao de
soquetes com metal e resina)
EN 22063 Metallic and other inorganic coatings
Thermal spraying Zinc, aluminum and heir
(ISO 2063) (Revestimentos metlicos e
inorgnicos - Aspergimento trmico Zinco,
alumnio, e suas ligas)
Handbook 122 Cables for suspension bridges and cable-
stayed bridges Technical Specification
Norwegian Public Roads Administration,
Bridge (Cabos para pontes suspensas e
pontes estaiadas por cabos - Especificao
Tcnica - Administrao Norueguesa de
Estradas Pblicas, Ponte)
prEN 1993-1-11 Design of steel structures - Design of
structures with tension components (Projeto
de estruturas de ao - Projeto de estruturas
com componentes sob trao)
prEN 1993-2 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 2: Steel
Bridges (Projeto de estruturas de ao -
Parte 2: Pontes de Ao)
TL Seile Technische Lieferbedingungen fr
vollverschlossene Brckenseile (Condies
tcnicas de entrega para cabos totalmente
travados para pontes - Administrao Alem
de estradas Pblicas)
Ponte Kehl/Strasbourg, Alemanha/Frana
BRIDON Structural Systems 43