O Presidente Negro PDF

Scanned by CamScanner
ii
D E
ŢO
・ O N T E Iı しO B A T O
E M 30 V O L U M E S
合
一
li lli 】晶 S é r ie
(ı3 o o ı
女
L IT E R A T U R A
l łm 4
・
G E M し
V O L
1 U r u p ds
2 C ld i d e s M o r ta s
3 N e g in h a
4 Id Éia s d e Je c a T a t u
5 A O n d e V e r d e e O P r e s id e n t e N e g r o
6 N a A n te v é s p e r a
7 0 E s c ân d a lo d o P e tr ó le o e F e r r o
8 M r S la n g e o B r a s il e P r o b le m a V it a l
.
9 A m é r ic a
10 M tın d o d a L u a e M is c e ı ân e a
11 A B arca d e G 1e yre ı O
T om o
.
12 A B a r c a d e G le yr e 2 o
T om o
13 P ıe fá c io s e E n tr e v s a s
i t
2 a
S é r ie L IT E R A T U R A I N F A N T IL
11 7 ü o h ıŢ? s )
V O L
1 R e in a ç õ e s d e N a r iz in h o
2 V ia g e m a o C é u e O S a c i
3 C a ç a d a s d e P e d r in h o e H a n s S t a d e n
4 H is tó r ia d o M u n d o p a r a a s C r ia n g a s
5 M e m ó r ia s d a E m ilia e P e te r P a n
6 E m ilia n o P a is d a G r a m á tic a e A r itm é t ic a d a E n ıilia
7 G e
% r a fia d a D o n a B e n ta
8 S e r ö e s d e D o n a B e n t a e H is tó r ia d a s In v e n ç õ e s
9 D . q u ĺ x o te d a s C r ia n ç a s
10 0 P o ç o d o V is c o n d e
11 H is tó r ia s d e T ia N a s t á c ia
12 0 P ic a p a u A m a r e lo e A R e fo n n a d a N a tu r e z a
13 0 M in o t a u r o
14 A C h av e do T a m a n h o
15 F á b u la s e H is tó r ia s D iv e r s a s
16 O s D o z e T r a b a lh o s d e H é r c u le s ıo T o n ıo .
17 O s D o z e T ra ba ı h o s d e H é r c u le s 2 0 T o 】Jn o
A O N D A V E R D E
O P R E S ID E N T E N E G R O
D I ı\ E I T O S R E SE R V A D O S P E L A
E D IT O R A B R A S I L IE N S E L T D A
+
,
S ÃO PA U L O
◆ ,
248
讎譏刍u
dĘt
￥lİ ā0
5 '"
ilË￥ k;
・
醒纖郵
ł
6 a
ediçio d e
"
A O n da V e r de "
e
"
0 p đ?
r e si e e N e
"
d
g r o p u b lic a a
Ľ o b a to
"
n a 1 a
S é r ie das "
O bra s C o m p le t a s d e M o n te ir o ￠ .
C O M P L E T A S D E M O W IR O L O B A T O
O B R A S
* G E ıI * V o l 5
1 .
a S é r ie L IT E R A T U R A
19 5 5
E D IT O R A B R A S IL I E N S E L IM IT A D A
R U A B A R ÃO D E IT A P E T IN IN G A , 93 S P A U L O
IN D I C E
V II
N o in do s l E d ib ôr e s
A O N D A V E RD E
Ö
A o n da v er de
"
9
0 0
:
æ
do P a r a gu a i 35
V e te r a i ıo s
:1
o s ıip to s
e u ca
4マ
o s g r ás
ta na
53
O p a i d a gy e rr a 59
w o īn o S a p ie n s
6 나e
71
〒丁
O s ıiv r o s h ın d a ın e n ta is 111吕
C on de s 89
n ピ
o リ
10 1
0 22 da -
M a r a jó
-
1 nv 9
a r te am e r ic a r ıa 1 1マ
O P R E S I D E N ıı
E N EG RO
O U
O C H O QU E D AS RA ÇA S
(R o m a n c e do «n o 22 28»
N o ta d o s E d itðn e s 12 5
I O d e s a s b le 12 7
II A m in h a a u ıo r a 137
m O w tā o N ea ı
o 14 6
14 5
园回国
歹 ?
ą e ￥
'
a
\1 O 56
一
te m p o 甘当酒 a l
皿 F
. . . . . .
m
Į i れH 刁 e te
p re se n
68
仪
19 1
X C é qı e 尋。。
m
O a n o
m
瓦
尋 = = # = = = . .
矗 b io s e
s tm 口曜四团区注뒤皂 ı
' ' 四
X ıU ― Pċ »litca d e 2228
m r Ē
r# l b e n c ıa e . ņ ņ m
X 百 do
\ e s
pe « as
p ae M o - .
X \飞 O t it ã a pr e se n t a se
X V H A a d [ das ' 唱 . 世尊弓粤 . ・。
w m
B im r a da m
.・司
Þ A t x )u 》電a 曜宕 o b昭 n ca
勇こ
兀互じn a
ı d陆 d e a \ h is * o r ic a
隽五旧 r 血 n o r ! 。。。。。。。。。。。。
361
3 16
田 V 3 18
一 O de B \ 珈 re . . . . . . . . . . . ・尋
N o ta do s E d it o re s
N e s te 1) o h ım e re u n e m se d o is lio ? M
ro s o n t e ir o
L o b a to ha m 1A it o
pu bł
ic a d o s
"
A O da V e rde
" "
n e 0
C h o q 1ıe Raças
'
ı
E s te
go ra
°
. a co m o n om e ? 0
p r e s id e n t e N A
"
p r im it io a e d ig ã o d e O n d a V e r d e
gro
"
e .
"
s a it t em 1 9 2 1 c o m a tg iłm d o s i s a 1ıd a c io s o s
,
p o n to s
de o is ta d e M o n t e ir o L o b ? o H a a s u a Đ is ĉio d a o n d a .
"
1)e r ď e
"
do fe n ıis in d ir e m de
s ca a o a e rra m a re m
ą se p e la s
te r r a s r o x a s d e São P a u ı
o ,
co m o
"
g r ito
"
á fr e n t e abrdo
o c a rn in h o .
P eı
a p r im e ir cı o e z fo i a c en tu a da a ftın çã o
c r ia d o ra do "
g r iĮ o
"
.
D e p o is m r gem a s reo o lt a s d8
b a to c \ı[m ıd a H
"
L p ie
"
M on te ir o o ,
im em om o sa n š ,
o
fe r o z a r tig o em qu e ,
n a sua įn ? gn a gã o co n tr a o s c r im es
s o c ia fs d o fıo m em e le la n ga u m p e zo a
a to dos o s a n im a is
,
d a t e r m W Į r a a ď e p o s iç ã o d o H o m o äo s e ll tr m o de rei
多多
t ıi m a ź s to d o s d a te r r a u n i t)o s
'
. .
,
E a c o ra ge m de M o n te ir o L o b a to t)a i a p o n to d e ,
T ereza
"
"
in ? Į e į t? ?
O f t a is ra
"
em s į iu ro s m n åa r vĮ e n ca r a
a F ił
o s o fa
"
c o a c r ia åo ra do go st o p e lo s lin r o s n o
L b a to E m h Łď o q m a n to
B r a s iı . . .
L o b a to é se m pre o
s i ? ?z e s m e n is t o re si e d o
tiu o
e s c r e t»e ıt
la i?r a is m en a
s e lł w Į ta i? r ü a Įo r .
N ão se fd si fį c a ,
n ão e s c r e i) e pa ra a g ra
đa r A ￡ ra ď iz e r o qu e pen
o tt B ,
e s im >
1A n įca m en e , pa
sa e co m to da a c la r e z a e c m ıe z a .
V II I
0 P r e B id e n te N
'
p ıe ttı s e
com
co m
t)o lu
e g? ď
o m e
o is io n a d o r a
d o fu tt ır o T la q m l a e tł e n iı
u m ł ıf a n t a s itı g a ,
d h o n Ta s A c e n a p a s sa se n o s E m -
re c e be t o a s o s .
a
m tA ito {ï n p r e s s io n a o w w M o n te ir o
U n id o s q u e e n ta o
,
ıo b a to e
ı
r e s id ilł c 【 u r a n te q tıa s i c in c o a m s c o m o
d
a d id o c o m e r c ia l il n o s s a e m b a ix a a tu ıq u e le p a is E .
te m o s qw n o ta r u m a s ti a co n fis s ā o ? p o is q Ðo lto 1ł
'
N a d a te n h c a a lte r a r n o
°
Cque d a s R a ga s "
.
A Am e -
r ia ı q 1ıe lâ p in te i e s tá a bso ı
u t a r rıe m te å e a co r do co m a
(E s ta d o s id o ) fu į
'"
Am e r ia ı U n s q tłe en c on tr a r .
O P R E S I D E N ıE N E G R O
ロリ
O C H O Q U E D A S R A ÇA S
«R O M A N C E A M E R IC A N O D O A N 0 2 2 2 8) 0)
N a 1 a e d iç ã o o t itu lo
-
0 C H O Q U E
(1 ) e ra o se g u in te
N EG RO
"
D A S R A ÇA S o u O P R E S ID E N T E
N o ta d o s E d ito r e s
E s te ro m a n c e de M on te ir o L o b a to , e * c r ĺ to em
tr e s s e r ï u ın a s \ ra o ro da p é ď A M A N H Å d e M a pţo
R o d r lg u e s, n o a n o de ı9 2 8 , a n te a d a p a r tid a do
a iłto r pa ra os E s ta d o s U n td o a , c o n s titu e l łm ı o e r
d e ir a c lłr to s ld a de į tte r a r la ,
E m bo ra a pa re n te r n en te lim o
"
b r in c a ? tr o d e ta le n t o "
,
e n c e rr a u m q u a d r o d o g t łe
re a h ìıe n te s e r la o m iłn do de am an hã, B e fo s s e L o b a to
0 rq o 闭 wf do ず e e r vb m tı? o 8 p o Ħ to 8 ha o em os de
c o n c o rd a r qu e so b q a r e n c la s b r į n c a į ]t o n m b r lı
ho
u m p e n s a m e n to d e g r a n d e p e n e tr a çã o p s į c o Įo g ł
ca e
so c ia l O c o r ıs e r tc r ä o m m n ď o p e ı
.
a e iłg e n ł
a o a jtłs te ,
do c a s a n łe n to po r m e ţo da s
"
fe r ia s j
c o n ìA \ 讨 '
,
a c r ia çã o
da c id a ? ? E ro p o Įį s o ,
t e a tr o on ir tc o . . .
C om o H G . .
W e zls M o n te ir o L o b a to ta zo e z n ão te n h a i??u zg in a do
,
c o is a s ,
e sW W 叩 en a s a n te c ip a ? c o ls o s . (n
P R E S ID E N T E N E G R O tr a z ia a
(1 ) A 1 a e d iç
? d e hOŝ N e lv a e C o e lh o N e tto , d o is g r a n
A A rt u
:
se g u in t e d e d ic a to r ia r
le t r a s
"
d e s m e s tr e s n o tr a b a lh o ,
n a c ie n c ia e n as .
C A P IT U L O
O D e s a s tr e
A c ha d ia d fa n te d o s u lc h ës d o L o n d o n
v at m e lım
g t
B a n k á e sp e ra de o p a ga d o r
q u e
g r ita s s e a m in h a c h a p a }
q u a n d o v i a c o c h ila r n u m b a n c o a o fu n d o c e r to c o r r e to r
d e n e g o c io s m e u c o n h e c fd o F u i m e a e le a le r ° d a
g .
,
o p o r h ın id a d e d e ilu d ir o fa s tio d a e s e r a
p co m iın s d e d o s
d e p r o s a a n ıfg a .
E \ r a n d o s u a h o r in h a h e in ? d is s e 】 he com u m ,
ta pa a m ig a v e l n o o m bro ,
e n qu a n to m e se n ta v a a o se ı
ı
la d o
É v e rda de .
E s p e r o p a c ie n te m e n te q u e m e
te n ıo m ım e ro ,
e e n q u a n to e s p e r o filo s o fo s o b r e o s m a le s
qu e tr a z á v id a a d e sh o n e s t id a de do s ho m e n s
S in ı
, p o rqu e se n ão fo sse a d e sh o n e s tid a de do s
ho m e n s n ıd o
ip lific a r ia g r a n d e m e n te
se s im E s ta d e m o r a .
n o p a g a m e n to d o m a fs s im p le s c h e q u e d o n d e p ro ,
v e m ? D a n e c e s s id a d e d e c o n tr o le e m v is ta d o s a r ti
fic io s d a d e s h o n e s tid a d e F o sse m to d o s o s ho m e n s .
s é r io s , n ão h o u v e sse h ip o te s e d e fa ls ific a ç õ e s o u a bu so s,
e o re c e b im e n to de u m d in h e ir o fa r se ia in s ta n ta n e o
P o n ho m e ás v ez e s a im a g in a r co m o s e r ia m a s c o is a s c á
n a te rr a se u m sa b io e u g e n fs m o d és s e co m b a te á d e s h o
O L O B A T O
M O X J E IR
12 8
liıııln
m e io
da co m pı
e ta e a ção d o s
desh
n
d
e s t id a e p
°r
is o l
n e s ta s . Que p a ra
d
co n c o r e
i e u m m o s o lh o s
T e n ı ra z
āo ,
,
p a ra do g
r e fle t e u m a id e ia A v ida
r im e ir a
v e z
d e q u e n ı p e la p
le is , p °ı ic ia , e « m b a r a ç o s d e t
e x is te m ođ
é complicad a
il ia s t u d o p q
o r u e a d ıh o n w
c ıe b u r o c r a c ia e m p e , e
\ ,
t it e
l õ e s h u m a n a s c «»n s u , c o m o d iz e s 1m ı
t id a d e n a s r e a ç ,
n s t a n te
M a s é m a l s e m r e m e d io
e le m e n to «x »
. . .
.
filo s o fa r v a d ío d e q u e m
o r a l fo m o s ,
m n ão
E p
c o is a m e n o r a fa z e r e a pe n a s p r o c tır a m tta r
￡ o
p o s s tıe
p a s sa m o s d e p o is a an a lis a r v a r io s t ip o s ah p
te m po
s a ia ]ttr , n a a z a fa m a p e c u ha r
q u e e n tr a v a
m e
s e ııt e s , o u
O a n ıi o g fr ë q u ta đo r
e g o c io s b a i ıc a r io s n ıe u en qūe
ao s n ,
d o s b a ıx »o s , c o n h æ ia m u it o s d e le s e fo i 】Jn e e l ı
era
la tiv da
p a r t ic u la r id a d e s c u r io s a s
do re a s a ca
ra n
N is to eiıtrioı \ ım v e h o de a p a re n c ia d is t in ta , já u m
t a n to d o b r a d o p e lo s a n o s
E \ 】e v e lh o qu e a h v en a ? p e r g u n te i .
O h l A qu eı e é 1 1 c a so s é r io O p r o fe s s o r B e n
.
W n u iı
c a o u v iu a r?
fa 】
B e n so n . . .
E sse n o m e m e é d e s c o n h e c id o .
P o is hom n ıis te
o p r o fe s s o r B e n so n é 1 ım em
r io s o to r io s , ta
ı
qu e p a s s a a v id a n o fu n do do s la b o ra
á p ro i s
c ie n c a
v ez c tır a da p e d r a filo s o fa l .
S a b io em
t tır a is e v er
n a sa b io a in d a e m fin a n ç a s co is a ao m eu
ito
,
de
m u a is in n p o r ta n te ja m a is pe r
.
m E tã o sa b io q u e
D n as
tr a b a lh a m
o u m e com e sse s ra p aze s to d o qu e
s
s
s \ s de b io c o is a
e le s s e i d e s te h o m em
cam e por
in ıp r e s s io n te c o llı
Ëm s . B e n so n jo g a n o ca m b io ,
m as
se g iır a n ç a q u e n ão p e r d e .
-
S o r te l
O P LIt Ħ Ęt ıĐ E N T E N Ħo E O 129
X M $ b ew ı A s o r te m po r m
& P LT a Ì*S
P O ip m lla n n a ls a lta d e
i
m
0 dde M a s Iţ c t\s o n
q
岛国亥 \
― ―
»
i\ で "
T *
n āo \ n ł
! e n u n ￠» w w ııU llW = *
E 酗 is q \ ıe \
一
i\ 吐盛 fa to D e v e p o s n ılr h o 归、
« or n e Řm r m M o r *t e m m m m pı h d o æ ıte lo U
dos in d es d e ıııo ￠a ıı r e ı * ç ó e s s o c iiıfs .
)* o s a n ig ķ a Èa g u e m a la d i* v lu o In te r io r c= I -
r lo o d e x e m L \ ìn m m h i 1 d e u m ı filh a s e r id o p o r .
.
e s a o que V ・ o c lè s a be (p )e d c lx ) is d a
o h te iıo jo g o u n o a l e m
S ei 妯瓯 .
e 柚留聞 d 国ıs v lt i田島s . . 、
P o is o m u n d o in t巴ir o p e rd e u .
m e n o s 因e .
A łu n ło 56 s ae fılb r ic łw m A R 1c o s p a ra ve n der
A o c o n m p m w e re v e n d ia m a rc o s
O taı
vew v oc ê se k m b rq te v e em c e r to
n çāo d e
il lH R p c ra n
e e o sc a .
e n a s c e ra m as t 's
p s dos jo g s d o 【e s e o ın o v ūn e ııto de m m p r a s fo i
deu ocasiio L o go em se gu id a
m B ￥ s Ðk
eı 1æ a ï \e s s a .
d e s į ın d té n u n ca m is
c Qm e \
ça u o ııw 1D o łr a a e ro e p a ra
se
to 加。 co m o qu em la bo
V en de u m m o 《n e n e xa
to de de r
M o ııx )ı» e n tD e=a v e n . . .
ld e n t ic ı
Is so 戦旧目秘队 C oo o fr 島島c o fe a r o ls a .
te n o s d ia r d e m « lo r b a ix a e v e n ( ıe u
C o Ħ ıo r o u m tm e n
d ia s d e m a io r a lta T e m Ba n h o o q u e
te n o s
.
d o h o ın e m z in h o
q u e r g p ln b iı
. . .
a& o
d ta n to d ln h e lr o p
E p a r a q u e n e c e s s ita e
a v id a c o m u m
do s D O SSO S
Iw N l o le w
x lo r a d o p o r
.
c o n s ta q u e s e ta e p
n l ĵo d á S a s ta s *
Ë p o s it iv a m e n te m ls te r lo s o o p r o fe s s o r
n a H
M O IOBA TO
M O N TE
)..ī!)
v ê a tr øtv é s do
g ic o q u
e
d e ir o m a
u tm v e td a
B e o s o ıı
fu tu ıro .
do rn e u am ig o e q u a ıfū o s o fo
da exp r e ssāo
R im e de
r io r id a
i co m su \
b a r a to m u rm u æ
tr a v ćs d o q u e n ão e x is te ? 0
p °d e
ve r a
m o
u m a fr a s e q u e n a
qu e
s o n de u m e co m
0 c o n e to r r e p
di
e t
ı o n āo co m p re e n
i e x is tir n e c e s s a r ia Tn m te
N āo e x s im ,
m as v a
é A q u a tr o
D o is m a is d o is o p r e s e n te so m a
U fu trır o p r e v is iv e l
é o fu tu r o m . .
'
v in te e d o is l g r ito u
"
u m a v o z da pag ado
E ra o m eu n u m e ro
D o fs d o is ta m b e m p o d e m s e r v in te e d o ķ
m a is
d s p e d in d o m e d o filo s o fo A d e ıs m e u
g r a o e je i eu }
,
tfn u a r á C O 田
caro N a p r o x im a o p o r tu n id a d e v o c ê c o n
a de m o n s tr a çā o
R ecebi o d in h e ir o e sa i p a ra o t o r v e 1 o da s a s,
n ı
on d e b re v e se m e ap a go u d o c e r e b r o a im p r e s s ã o do
p ro ties s o r B e n s o n e d a s p a la v ra s do m eu a m ig o
M a s d á a v id a m is te r io sa s v o lta s e u m b e lo d ia ,
ao
\ r ta r de u m so n o le ta r g ic o , qu em v i eu d ia n te d o s
m eus o lh o s q u a ıu ? B e n so n l
m e sp e tr o O p r o fe s s o r
. . .
,
N ão te c ip e m n a d a per
p o r ém
an
e an o s, te s d e m a is
ita m n a e
q u e fa ı
ı
ıı
e u m b o c a d o d a m in h a p e s s o a .
E ra e u u m e x c e to
p o b r e d ia b o p a r a to d a g e n te ,
p a r a ın im m e s m o p a r a m im de
tin h a m e n a c o n ta
c e n tr o do u n iv e r s o ilı
. p e n so e so u d iz ia co m ig o re pet
do c e r to filo s o fo fr a n u
, ,
c ês T u d o g ir a e m r e d o r d o m e
.
se r N o d ia e m
do a c a
.
ba q u e e u d e fx a r d e e n sa r, o m u n
se M a s is to p
a li
p a r e c e q u e n ã o tin h a r i iï ı
gra n d e o g
O P R E 8 I D E N T E N E G R 0 131
da de p o is to do s o s m e u s h e c id o s
, co n se Ju lg a v a m da
m e sm a fo rm a .
E u v iv ia do m e u trabao b e n d o d e le
,
re c e
,
n āo o
p ro d u to ,
m a s m a pe q u e n a
q u o ta ,
o n e c e s * a r lo
p a ra
pa ga r o q tıa r to o n de m o ra v a a n s āo de ııia
, pe o n «»o ı e
a ro u pa qu e v e s tía . Quem p r o p r ia m e n te s e w s a v a d o
tr a b a lh o d u p la S á P a to & C ia
e ra
go r d o s e
m e u a
, .
,
so lid o s n eg o c ia n te s q u e m e e n te m e c ia m a lm a
a n a s e pu
m de b a la n ç o a o c o n c e d e r e m m e a pequ m a g r a tific a
ção c o n s t it tıid o r a do m e u lu cro .
C o ııı e le s tr a b a H }e i
v a r io s a n o s, c o n se g u in d o re u n ir lım m o d e s to p e cu lio q u e
tr a n s fo gra n d e d ôr d
'
rm e i e m m a rm s e ,
co m v i se
re d u z ir e n ı a z e ro a b s o lu to ,
a p e sa r da te o r ia de qu e tu do
é reı
a t iv o
C t in i t r a b a lh a is q u a tr io a n o s, da i
o n u e n o o po r m
do de jo g a tin e g a lo m ía
po r d ia n te já c t ır a a s e m a n s
M to do s n ö s p o s s u im o s lım id e a l n a v id a M e u
a s
so n ha d ir ig ir a c a r te ir a ca m b ia l d e l ın ı
a n ıi o g c o lT e to r
li p a s s a to c a n d o o r e a le jo
b a i ı◆ A qu e le p o b re q u e a ,
so n h a
q u a l fa lta m U e s
n o ta s
qu e he rd o u do pa i e a o ,
f lt n o ta n e n h tın ıa
co m l ım re a le jo n o v o e m q u e n Ëio a e
a u to m o v e l M eu D eu sI A s
E u so n ha v a . .
c o m u m .
o d n is s o v e n d o m e n o v o la ııte
p a sse ĺ p e n sa n
.
n o ite s qu e ,
d a b e r r o s d e k la
de o ı h a r fir u ıe p a r a a fr e n te fa z e n o , ,
°b r e s e a s s l ıs ta d iç o s
x o n d is p a r a r d o m e u c a m in h o o s p
h o m e e n c h ia a im a g in a ç ā o l
,
d t l C o m o ta l s o n
p e e s r e s
e ra to d o d e ru a re c e b im e n to s.
M e u se rv iç o n a c a sa ,
D do qu
p e c ie
e
is s õ e s d e to da e s .
e m o
p g a a m e n to s, co m
e o m u n do pa ra m im n ão
o ra v a n a ru a
p o ssod iz e r q u e m ,
ı to
p o r ç ão d e
dar a v o ta s e m m o
u m
p a ssa v a d e u m a ru a a
v ia a hu m a n id a d e d iv id id a
da O n a n ıa e u
te rra ra ,
bo BA TO
;Z
O
T E IJı
M O Ìf
13 2 da n te s , co m o os b a tlz e i
e ro
M re s
m s ta s , pe
em
du as
e n a sc i e em
qu e
c s s ta
e m qu
In q u ie to de po u co m
n eu s se r ,
t lo p e ra u m
26 a n o s)
iv i a aos
a s o la
d s s b o tln a s, a s tı
a r a n
v
g a s ta r
to fo r k d o a
dm ,
se r m a r ro ta d o p e lo o r gu
n ão
ro d g i io s p a ra s u p e r io r q u e n ão
a pe ra r p
o o ho m e
m
s iv e i r o
d a n t e ,
H ıo s o e im p a s u a ııta s v e
z e s n ā o p a re i ?
a s de s s
li a v e ı o z Q .
a ı
ta c tılo d o
fo r m ig a m e ııto d o s
a r a go z a
r o e \
c a lç a d a s p a ı in q u ie ta s á
a b r ir e m
a s
p e d e s t r re s a
a le n s ir ı n a os ,
e t ia , a r e lu z ir es
t u e p o r e le s s e m
Ca d i lĮ a c a r r o g a n e q
c o d o ld a x o n p a r e c
ia m e
t i l 0 ro n c o d e p o r
m a eıt s e m e a s
ha l
黟
A ıT e d a c a iıa 】
'
d iz e r
o r m in h a v ez
Solnhe p o r ta n to m u d a r d e c a s ta e p ,
le v a r o s p e d e s tr e s a a b r ir e m n ıe a la s , s o
b p e n a d e e sm a
E o n ovo W o , co m t a n to e s fo r ç o a c u m u
g a m e n to .
is d o d e s a s tr e g e m i a n ic o v is a v a o u tr a
ıado \ n ão ,
i
O O F O p o is c o n cı o m a io r e n le v o ď a lm a q u e e n tr e
,
c e r ta m an hã n u m a a g e n c ia e c o m p re i a m a q u in a qu e
ı
r【e m u d a r ia a s ih ıa ç ão s o c ia l .
U m F o rd .
O e fe ito s d e s s a d e c is iv in h a
p r a fo r a m
s com o s n a m
Ao v e re m h e ga r fo n fo n do , os
m e c a o e s c r ito r io an
P a tr õ e s a b r ir a m m a io r e s bo cas qu da 】 h e s Vi e
a s
e a in
v a c iĮ a ra m en k e
o u d o b r a re
p o re m m e n o o lh o d a m
ru a
m e o o rde n a do do ,
. por fim d o b ra ra m m e o o rd e n a
qu a n do dem o n s tr e i o to lh e s ren o n
e
ı
d a fir m qu a n a u m en t a r ia o
a o term u m flia de to m ove l
p o s s u id o
a u x r a u
r
P ro
p r io E tu d o
m u n do s
c o r r e r ia
p e lo m e lh o r n o m e lh o r d o s
p o s s iv e is s e ,
fo r d iz a r , eu m e n ão ex ce d e s se n a fu r ia d e
a to d o
o tr a n se com o fito d e em b a sb a c a r pedes
0 p R E B l n p N , T Ï N » N R o
133
.
.
tr e s A p a ix ā o d a c a r r e ir a
B r e la r a em im
m e depo h
de ês já
,
u m m n ão co n te te
, n co m a veı
oc ld a d e d e s e n v o l
v id a p o r a q u e le c a rr o
pu s m e a so n ha r
, a a q u ls lç ã o de
tr o qu e c h ls p a s s e
o u , cem
q u llo m e tr o s po r h o ra , O
au m e n to de o rd e n a do itiu m
pe rm e v a r ia s e x c u r sõe ı de
a lu «»o
n ı n as
q u a is
d o n ıin g o s d a d e h m e e m b r ia a v a
,
g ao s
c ia d e d e v o r a r q u ilo m e tr o s P a g u e i d iv e r s a s m u lta s .
m a te i m e ia d tız ia d e c ā e s e c h e u e i a a t
g r o p e la r u m
s u r d o q u e n ã o a te n d e r a a o m e u in s o le n t A rr e da i
° ・
e
T o m o u se m e o p e d e s? e u m a c r ia tu ra odio en ı a b
ra ça d o r a d o m e u d ir e ito á ra p id e z e á lin h a
P e n s e i a té e m re p r e s e n ta r a o go v e rn o ,
su g e r in d o u Tn a
le i q u e p r o ib is s e a se m e lh a n te s tr a m b o lh o s se n ı
o v en tie s
o tr an s ito p e la s v ia s as fa lta d a s .
A d q u ir i, e m su w a
m en ta lid a de do s ro d a n te s , p a s s a n d o a d e sp re z a r o pe des
tr e m m o c o is a v ū e de so m e n o s im p o r ta n c ia n a d a
Po r e ssa e po c a 1 1 do s m eu s p a tr õ e s e n c a r r e g o u m e
d e liq u id a r p e s s o a lm e n te c e r to n e g o c io co m ı1 m fr e g u ê s
m o ra do r
p e r to d e F r ib lır g o
M u ito fa c il m e s e r ia 1á ir d e tr e m ,
m as u ın ro 山m te
da m in h a s o r r ia d o s tr e n s F u i n o m eu a u to
m a rc a ,
de ram do fn h o
a \ sa r da s ru in s in fo rm gõ e s q u
a e m e cam .
M e ti b q a re se r v a de g a s o lin a e a u re lm e q u a ıu n ı d o id o
n e n h u rJı a u to
po r e s tr a d a s d e tr o p a e m q u e , s u p o n h o ,
m o v e i in d a s e a n ris c a r a a p a s s a r N u n ıe r o s o s c o n t r a
a .
m in h a v ia g e m a D a m a sc o , m as"
te m p o s s o fr ĺ n e ssa
s tr a d a
m e sm o a s s im d a c a b a r ia s e m n o v id a d e s e a e
tu o
i o t im a ,
d e s e m b o c a s s e d e im p r o v s o
m ım a
in fa m e n ão
o a m e lh o r da s
re G e m fe it a e t ã o b e m c o ï ıs e r v a d a c o m
c éu de
v i n a q u e le s e t m o
i
p i s t a s d e c o r r id a M a l m e
e da
.
f e d e s fo r r e i ıï ı
Jĵ n a c a d a m e d e i t o d a a fo r ç a á m a q u n a
,
N bO P A TO
H o r n -ï R
13 4
@ = M * rı
ı *Ĥ » s t ır
p re s a ,
e a n da
i ıe ı
*e ın ı e d in n o m eu b r a ç o d ir e ito m e p « Ħ
P = = « = a }# t ım a o o lıı a M n d a le s ā o so fr id a ıi ıt
ıı
叫声画曲摩 d o ・妞o o e a do u tıiv e n o .
自由龋时 m m 曾聞隗 o 島a n d o
・ m 渤叫陣睏
pm o l lıū « « « « E
岛国目由区也
図目■■ 0
自峰ら調
粵馏汹阳 e le .
U m 幽回国目
饩烈夏历山 ņ u
ı
#目
*a * ı i
ıleı
日 l*dıł
ı*tı o)ı
* n
1ıo0 ħ od o d
ï uun ı 0 e
0 四回
W d
W
寧自心鸣 ıo b do de F o rd
0
m
» « ađb #t» a
1 e an
一
0 陶 P o ıd * a
*m . .
ı 回國輸
国戏曲昭回回白冒
A d 凶r d o
\ 钿岫曲
d &r m 聊潮囀a m 》。
t ıw io r c r {tlo ・U
qu e
bw o o o
n ıo v a em n *
ı
tism a bn
如 Ķ ah do M
暴庐锄齒明细到岫 . .
비
弱国咽峰
O
o nm o 鲜枣輸翎 v u lt敵 ia 島罅列制虹
O P R E S I D E N T R N E G R 0 135
T ão n e gra n o t ic ia b re o
m e so m u de c ré a lm
pes a a
NIJO p d ia o m n fo rm a r m e co m o d e s a s tr e D e tir e i
So u be m a is ta r de p lo p r o fe s s o r
e
,
, qu e n e sse d e lir io u m a
o b se ss ão u n ic a tr a n s p a r e c ia : o d e se sp e ro a n te o m eu
retorno á m is e ra v e l c a s ta d o s p e d e s tr e s .
M a s h ıd o p a ssa A d ór d o b r a ç o fo i
.
a te n u a n do
e a d or m o ra l a co m
pan ho o r te c im
u a n e sse a m en to .
de
m o do qu e pu de e \ e r m e da cam a a o ca b o d e q u iıız e
o u v h ıte d ia s
V i t fio de har in h a fr e p r o b le m a
e n se n se n a m n te u m
t e r r iv e L D a v a m m e a lta e m b re v e e n ão h a v e n d o m a is
,
ra z ão pa ra p e rm a n e c e r n a q u e la c a sa e s tr a n h a , fo r ç o so
m e s e r ia re gre ss a r á c id a d e E te r ia de m e p r e s e n ta r
a
d ia n te d o s se n h o re s Sį P a to & C ia a pé m u ,
rcho re si
, g
n a do ás su a s
p i]h e r ia s eá lo g ic a r e d u gão de s a la r io
R e v o lt a d o ,
d e lib e r e i m u d a r d e v id a Quan do n a m a n hã
se g u in te o p r o fe sso r B e n so n m e a p a re c e u n o qu a r to ,
a b ri m e c o m e le .
P ro fe sso r n ão se i c o m o a gr a d e c e r o b e 】n q u e m e
,
fe z l
F iz o m e u dev e r a pen a s, d e c la r o u c o m s im p lic i
da d e o v e lh o
N ão fo
id a p r o fe s s o r a su a
S a lv o u m e a v ,
sse
p ro v a v e l e ra e s ta r go
e u a ra
p r e c io sa a s s ís t e n c ia e o
m u n do fr o de p a in a
ç a n d o p e lo o u tr o c o m o co
e sv o a ,
M s e r ia in fin ita
g r a t id ã o é im
a s
p s iq u íc a M in h a e n sa
se o p r o fe s s o r m e a ju d a sse a re so lv e r o p r o b le 】n a m u ito
d ia n te d e m im
s e r io
qu e v e jo a rm a r se
lv i d iv t id o in so
D ig a q u a lé Já re so e rso s, s co m o
lu lv m a is tım
v e ís , e se r m e ia g r a to re so e r
N O IıO B A T O
) ￡0 X T 1
13 6
b o m ia
d o v e lh o , a b r i c o r a ç ão
l n
.
o
A n im a d o p e
a
m in h a v
id a , o s m e u s fo
d io c r ld a de da
c o o te L ı lıe a m e
a ta d o n o a u to m o v e l
u ıio m p ,
u n ta r o p
e c
ço ps s r a j ro d a s m e o p e ra ra m n łı
a s q u a tr
1o
tr a n d o r ın a ç
ā o q u e
u e v la a s o r a o fo r ç a d o
d h o rro r c o m q
m ta lid a e e o
» o e d e s tr a
l ııls m o .
r e gr e ss o a ￠
so r é o pu e
l n to e p e lo q u e v e jo p o s s u e
o \
r o p r ie d a d e
P r e c is a r á , p o r ta n to
n d e e linda p
. ,
g r a
lh n e la E u n ã o q u e r ia s a ir
d e h o m e ııs q u e tr a b a e m
.
a ç ã o q u a lq u e r , s e ja 15 q u a l
p
\ A m n e j
m e u m a o cu
bo ta d e é
p t id õ e s c o m o a a v o n
fo r T en ho a lg u n ıa s a e ,
a q u ilo p re hei de s e r v ir O
grand W is t o o u se m .
āo d é lta r á id a d e te r de p r e s e n ta r
W n se oj v o c e a m e ,
m
a ssı d e c a id o ,
an te os m e u s tr u cu le n to s p a tr õ e s
O p r o fe s s o r B e n s o n p a r e c e u m e d it a r T ir o u do
n a r iz o s o c u lo s d e o lır o lim p o u 】 hes os ,
v id r o s n u n ı
e iıg o d e l
ı e d e p o is d is s e
N io n e c e s s ito a qu i de in Po n u
n gu em ssu o o
m e to de ia d o s e s tr ita m
«x
p r e c is o s p a r a c o n s e r v a ç ã o
e n te
d e s ta p r o p r ie d a d e e n e ı a n ã o v e o fu n
j
) ç ã o q u e o a m i0g o
￥ ' '
\ d e 名巴田 \ n h a r E n ã o o a d m itir ia e m h ip o te s e
l
a g u m ą s e d e d ia
s a e s ta
p a r te n ã o s e n tis s e c á n o c o r a
ç ã o p r e n tın c io s d e
q u e m in h a v id a e s t á n o fim Is to
ın e fa z s a ir d a
p o litic a q u e te n h o le v a d o a té b o je e
a c e ita 】o em m in h a co m
p a n h ia c o m o c o n fid e n te .
C o n fid e n te ?
. .
R e e ti
p .
se 】
.
Jn.
c o m p re e n d e r o
,
al
e a n c e da e x
p r e s s ão
S im c o n fid e n te
,
A p r o v e ito m e d o a c a s o te lo
tr a z id o a o
m eu en c
h e a b fs ts r la d a
on h o
m in h a v id p a r a c o n fia r 】
a M a s de sd«
já d o u u m c o n s e 】 ho u a rd e g
O P R E S I D E N T E N E G R 0 137
c a so de se g re d o m a s v a i o ig o
, am o u v ir e v e r c o is a s
tã o e x tr a o r d in a r ia s fo
q u e ,
se o r co n ta r lá fo r a , o
a g a rr a n ı e o m e te n ı n o
v a r r id o
h o s p ic io co m o d o id o .
D ig o q u e g u a r d e s e g r e d o p a r a s e u b e m a e n a s A go r a
p .
s á ia D ê p e lo s c a m p o s o s e u
p r fm e ir o p a s s e io d e c o n
v a le s c e n tı a n te s d o a lm o ç o
e e
p r o c u r e m e n o g a b in e te ,
F in d o o d is c u rso o p r o fe s s o r p r e m iu o b o tã o d u m a
cam p a in h a Se m dem o ra v i s l ır g ir u m c r ia do .
A co m p a n h e e s te m o ço n u m p a s s e io p e lo s a rre
do re s e de v o lta c o n d tız a m o ao g a b in e te
C A P FT U L O II
A M in h a A u ro ra
d e p o is d e re c o lh id o á q u e la m a n
peı
a p r im e ir a v e z
d e d o e n te
ha o n a r iz fó r a
do m eu q u a r to
s ão p u n e u
B
p r o fe s s o r
e n so n
A c a sa do
Se n ti m e s lır p re so te s id e ia de
lg a r D av a an
tip ° d a c a sa w
n ão e ra a o ão le m
e s tū o e n
c ie de c a s te lo n ão p e lo , qu
\
,
u m a
v ir a re p ro
la s s ic o s q u e e u
e s o
a s p e la m
a ssa e o
tō e °s t a is , m
du z id o s em c a r s p do e sp a n to
ilo c o m m a rc a
O lh e i p a ra a q u
da c o n sm ç ão e n te m o ra d ia fa m i
id e n te m
A lé m do fr o n te ir o , e v
po
.
c o r
.
n v id r
lia ia m se pav
d h õ e s g a le r ía s e
,
fe r r o Vĵa-
h o r to r r e s d e
r, e rgu
o u m e】
lt ís s im
,
o s, ,
m in are te s a
d e fio s de a ra m e
u e te id a s
dre z a d o ,
e n c
O
n ł 1. O B A T O
m oN TE
13 8
é e s ta ? pe rgu n te i a o c r ia do
d ls b o de c a sa
Que
e le
vo ta n d o
ı m e p a ra .
is te r io s o a s p e c to e m a is coirn
tip o de m
0 c r ia d o , u m
im
d c g e n te P c r m a rıe c e u o vel
de au to m a to do qu e ,
u v id o
ar
o s tr a s d e
te r o .
im se m m
a tr as d e m ,
ta e n a da L em b re i m e en tã o
R e p e ti U r e a g itn
.
pe r ,
c o rre to r, qu a n do m e d e u in fo r
co m o
da m in h a c o n v e r sa
co n to u qu e v iv ia m is te r io s a
n 】e s s o b re o sa b io B e n so n e
c r ia do s do s Se m d u v id a e ra
m e n se r v id o po r m u .
d o s t a is Is to fe z m e e s tr e m e c e r O po u co
a q u e le u m ,
ão m o ra do r do
qu e eu v ir a já m e p ro v a ra n se r o
te ı
o u m ho m em co m u m e o v iv e r se rv id o p o r m u do s
h da ın a is m e a gu ça v a a pon ta do e n ig m a
p r o s s e g u i, en tr e t a n t o ,
n o m e u p a s s e io ,
c o n fo rm a do
em ı o em s ile n c io ,
im n a v e z qu e o m u u sm o e ra
a se n ha da c a sa
E m re d o r d o c a s te lo e s te n d ia m a o re s
se c a m po s e
ta s .
R e g iã o n ı
o n ta n ho sa m a s de re le v o su a v e co x ila s
,
m a n sa s lo n g e g a n h a v a m c o r o a t é s e e r u e r e m
qu e ao
p g
n a m o r r a r ia d e u m d o s c o n tr a fo r te s d a s e r r a d o M ?
N o s v a le s b e lo s c a õ
p e s d e m a ta v ir g e m
,
e n a s to m b a s ,
u ın ta e te d e
p g r a m ín e a s c r io u la s n a q u e la e p o c a r e v e s ,
t id a s d e flo r in h a
s ro s eas .
N o t e i lo
go q u e a n a h ır e z a n ão e ra a li u a b a lh a d a .
T u do iv ia
v em e s ta do se iv a g e m se m so m b ra de
ç ã o h tım
,
v e n
an a a lé m d a im r e s s a n o s c a ıfï th o s
p n N en ı
ga do n øs
.
p a s ta g e n s, n em so m b ra s d e
te ir a s o c u lt u r a p °r
u c e rc a s u o n de
.
m
p e d a ç o d e n a tu r e z a v ir e m g
da s
p e rs Qu e th e d e s s tĵ r n o g °s o
p e c tiv as n a tu r a is .
O P R E S I D E N T E N E O R 0
139
C o m p re e n d i q u e n ão e s ta v a n u m fa z e n d a H
a
o m
. e m
d e p °s s e s ,
o p ro fe sso r B e n so n te r ia a qu do a en a s
p p a ra
r e c r e io do s se n t id o s , se m o m e n o r áı p o s s ib ili
r e c u r so
d a d es do so lo U n ic a m e n te do r da
. em re c a sa h a v ia
lg o be fic ia d o b e lo Ja r d h n to d o g a r r id o
n e
a de ro sa s
ao s fu n do s ,
o po m a r .
C a m in h e i p o r e sp a ço de m e ia h o ra e n o a lto de
,
lin te i to po de d n ıl
u m a c o a ,
se n m e n o u m c u p im p a ra a
rar a v is t a so b e rba d a li d e s c o r tin a d a .

Im p r e s s io n a v a
ham q u e le c a s te lo de
e s tr a n en te a in ex p lic a v e l a r q u ite
in ır a ,
e m m e io du m a n a tu re z a ru de e c a lm a ,
o n de só
l ım a o u o u tr a a v e s ilv e s tr e ro m p ia o s ile n c io co m o
se u p ia r .
A fe ito a o m e u v iv e r de c id a d e ,
n o tu m u lto da s
ru a s, a qu e le s ile n c io e a q u e la so lid ã o p u n h a m m e n o v i
da de a lm Se b ro r e fe r v e r d e id e ia s
'
s n a n ti n o c e re u m
n o v a s, a sa ir e m da c a sc a qu e n em p in to s .
d ia n te da tu
A ge ra l q u t fv
im p r e ão e e n a re z a
ss
lib e r ta da do hom c o is a qu e v ia
p re se n ça e a ç ão em ,
fo i d a ĺn h a b s o lu t a ih ilid a d e
p e la p r im e ir a m a n
v e z ,
d a n ĺ h iìid a d e a b s o lu ta do s m e u s p a tr õ e s ,
n a q u e le m o
fa r e m e s c r it o r io a m a ld iz e r e m
e sb o
e
m en to a se n o
id s e m lic e n g a P a ra e e l s e ra
do e m p g d o d e sa p a re c o
re a
v in te d ĺ a s a n te s e u m
e co n
e ta m b e m
eu o e m
p r e ga d o
s id e r a v a a s u m e m p re ga d o is to é h u m ild e p e ç a d a
p a ,
e n ,
n h o re s S á P a to
m a q u in a d e g a n h a r d in h e ir o q u e o s s e ,
m o n ta r d e n tr o
d e u m a c e r ta
& C ia H o u v e r a m r be m
. p o
do
M a li n ã o m e v ia e m p r e g a
a g lo m e r a ă o h u m a n a a s
ç
d e n in g u e m s e r ig u a l
á s e r v a s q u e e s v e r d e e ia m
e ra u m
n a s g r o ta s e
ás
a s c o lin á fr o n d e ja v a m
s s a r v o r
a e s q u
,
e
!力鼬㈹
慧心节目国防
聞
«b = » n *
S d d ū ıĄ ı* đı
« » « sı = e
m l»
図甲竺ニニ
エ血 - 俨 n p押
。 A 聞聞国自白
目晌中曲目国 d o W 島0 目ゐ协国図 d 國曾卧
a c マ* 為阿料・
一
( 朝中7 rĦp 侧妇姓协芎島
1 目 l a ı 节目冒
中国出国自中国书画島
秘 ï
召回曲目园叫
e t r lv e ı础旧 닒岫向
幽白名目■曲目园摩尋回回钿曲啪鸣
電
白自由自帽 * 阳俨如翩因鸣 b e e n c 目r自o q u 目 41a d 细目国自

= & a m m M a ça h T a lv e z a té n e m fın .
目咱 b d ı 圈圈鳴叫声穆树國概 ı聞 s 叫声目聞咱团日浊孙媳妇 p 留
曲目國單协 b 自d \ 训 g u e t łm tx m
.
回国u d e e 鸥 l .
・
= » = = = ・« = « » ı m po na q u e le d e s e r to .
O « ıi
n b m a o a p e tite e o a p e tĤ e ıb m
l» 4 = do Ige[ e da o r de m de a p« eoa
羽曲目凸白 ı
ıo 回曲曲崮b d o p ro fe ıs o r 日影「ıs o n T m M
南南一・輸卢岫聞 c a ıte b 笋矓 s e lıt 沁 b回
朝自》细目 ıl島國白 d ıı 声闻嘶
铛
ł
庐が够 d e 。
łw ı\u
» Į = lr m t" ľ M d o P ￠» J ū e m w
.
p*
d» ł d e f łt q «J tm e m o & aa d ￠
i
» rııM I ı
甑島锄島の医
C A T N Ų ıJD
lı
l
O C a p itā o N e m o
嘧圈圈钿铛镩岫b a 冶勤醒目國娴旨 Io o
寧姒蛔创除 d o d a 吩。
转自浊瞬 v ・础 L 匈声瞬邮ぽ穆
o p R E B I D E N T E N E a R o
14 1
e n se o j p a ra c o rr e r o s olh o s p e la s
Pa re d e s e a d m ir a r
ou an te s , em b a sb a c a r m e co m ha s
a s e s tr a i ı c o is a s
qu e
v łu e r
q u e n a o
p re e n d i da
ı/ c v u s h
. co m n a de n a ?
C o n h æ ia o ga b in e te d e tr a b a lh o d o ı m e iıs
p a tr õ e s e
o de m u ito s o u tn ia te T be m
»s
go c
n e n s . a m con h e c ia
c o n su lto r io e d ic o s ,
d v o g a d o , s a lõ e s d e h o te
s m sa ı
a s de a
ļ
e fa c ilm e n tìe to m a v a p é n u m d e le s O s m o veh os ,
q u a d r o s d a s p a r e d e s , o s o b je to s d e c in ıa d e m e s a o s }
b ib e lô s , a s e s ta tu e ta s e s s a s c o is a s to d a s m e v a lia m
po r ,
d ig ita is d a s q u e r e v e la m a
m a rc as
p r o fis s ão d o do n o
N o g a b in e te d o p r o fe s s o r B e n s o n
p o r ém tu d o m e e r a , ,
d e s ııo r te a n te e ,
fo r a a s p o ltr o n a s n a s q u a is o c o rp o
,
a ħın d a v a ,
c o m o n a s do D e r b y C lu b o n d e e s t iv e lım a ,
vez á p ro c u ra du m fig u r ã o ,
tu d o m a is m e v a h a p o r c ita
çō e s em c a ra c te re s c h in e se s m ım a p a g h ıa em lin \
materna P e la s p a re de s , q u a d ro s n ão q u a dro s co
m m m p in n
i ır a s o u re t r a to s, m a s qu a dro s de m a r
n ıo r e m m o o s da s u s in a s e le tr ic a s, in ç a d o s d e b o tõ æ
,
Z O S de e bo n ite .
E re e n tr a n c ia s, a fu n ila m en to s qu e
de fo n
p e lo
se m e t ia m s m u ro s c o m o co m e ta s g ra m o e ,
la m p a d a s e le t r ic a s d o s m a is e s tr a n ho s a s p e c to s . \ po s
d e ñ o s q u e v in h a m c in c o a o s v in te e
a o s q u a tr o ,
a o s
d e n tr o T d a v ia
p e lo m u
o
đe re p e n te se su m ia m ro a , ,
fo i, la d o d a sü
q u e m a ls m e p r e n d e u a a te n ao
o ção
de c r is ta l
9 lo b o
e
c r e t á r ia d o p r o fe s s o r u m ,
e n o rm e ,
c u r io s o in s h ıı
so b re e la a p o n ta d o p a ra,
o g lo b o ,
'ım
ta l por u n ıa v a ga
m e n to de o lh a r ,
o u qu e m e p a re c e u
se m e lh an ça co m o m ic ro sc o p io
a n ce de Ju lio Verne,
ro m
E u le r a e m c r ia n ça u 1Jn
b in te ıs t e
q u e le g a
e m
V iııt e M il L e gu a s Su bn rz r in a s }
ı e a
ta n do o s
r io s o lo g o m e e v o co u v a r ia s g ra v u ra s re p re se n
ÆO LO B A TO
M O N TE
14 2
N Brei
a do s no ca p itã o em o .
m e
to s fe se r v ti
w n e se n m e n a su a
a l»o A ro n n a x
d o p r o fe s s
or poslçlo
ta m be m ・
N au t ilu s
"
lr 1o no .
r is io n e
ao v e r se p
b r iu
m om en
to u m a p °r ta se a e o
p r o fe ııo r
N e s se
B e n so n e n tr o u
c a ro se n ho r Se u n o m e ? A in d a
d ia m eu
. . .
Bom ,
no m e
n āo se i o se u
ıdo b o , ex« m p r e ga d o da fir m a S p a to

A y r to n
f e n do r e v e r e n c ia de b e ça
po n di a z
u m a ca e
& C ia ,
res ,
in fin ito pra z e r

ga n d o
T e n o ex co m .
ca】
M u ito b e n ı
}
d is s e o p r o fe s s o r Q u e ir a se n ta r H
e o u v ir m e
0 h a b fto de se m p re fa la r de pé a o s ex p a tr õe s
im p e d iu m e de cu m p r ir a p r im e ir a o rde m d a d a p e lo
m eu no v o c h e fe ,
e v a c ile i u n s in s t a n te s , p e rm a n e cen do
p e r fĤ a d o O p r o fe s s o r B e n so n c o m p re e n de u a m in h a
a titu d e b ro a】n e n tq
p o s m e a n ıã o n o o m e , p a te m 】
m u m ıu ro u ıia sm v o z c a n sa da
S e n te N ão
qu i co m o
se c r e ia a
qu e o v o u re te r a
um su b a lte m D is s e c o n fid e n te
o ir ia e
qu e se r o m e u
os oon fid e n t e s nııã d V iy o-
a o
u s ee
s e q u iip a r a m hh o m a e rv
c r
se łç
' " ı ・
a o s en s
Se n te sp .
S e n te i m is
e se m m a is e m b a r a ço o to m do nı
te r io s o
v e lh o
, p o rqu e
e ra n a re a lid a d e co r d ia l
O se n h o r A r to
,
um in o c e n t y n ,p e lo q u e v e o j e a d iv illh o ,
e, com e
ço u e le C ham in te ao b o n ıe ø
.
o o cen
二ー
d iz e r
u
u it
q u e n ã o te v
n a h ır e z a
. E 1
p re
g doa
ı
n o
二
二
二二
c o m e rc
io qu e
f
e u
E s h rd o
s li oů
m o d e s tia g e ir o ei c
g in e x p liq u
s, a s ia is a pen a s,
O P R n H I D a N ' '
I ll N 1￠o a o
11 Q
Iııo o n a d a 6 o m e lım o
E u p r e fe r i ,
a te r
(x )n fld o n te u m a b lo o u
tı m e lh p a ra
ı or , u m a o r g a n lz a
In te lls e n o la de q ão d e
s » ◆o e «e o l, d a ı tłe
,
q co m
p re e n d e m Em
ro sr a , o ho m em d u m b ļ p e d e İm
,
p r e e n ßlv o m
A llm e 】n
d e ld e la ı fe lta i
,
e d e s n o r te la d ia
・
ta s e
・
n te d o n o v o
M aı
ita r
.
c o s tu m o re sp e a8 In ju n ç ö e a d o A c a s o E Į e o tr o ,
ı
ıxe
ao m eu en con tr o ,
ıe a j p o lı o m eu co n fld e n tc . E sa fb a
s e n h o r A y r to n , q u e ó a p r lm e lr a c r ia tu r a h
u m ana
\ u
e n tr a d a d e s d e q u e c o n c lu t a c o n s tr u ã o d e s te l b
ç a o ra
to r lo .
O c a s te lo , qu er d lz e r p
S lm ı
o c a s te lo ,
co m o ro m an tlc a m e n te 】
he a p ra z
cha m a r e s ta o flc ln a de e s tu do s o n de re a liz e i a n a is

】
e x tr a o r d ln a r la d e s c o b e r ta d e to do s os te m po s ,
d
Se m q u e re r d e i u n re c u o p o ltr o n a , p e n s a n o
n a
e lix ir d a lo n g a v ĺ a
d
lo g o p e d r a fllo s o fa l e n o .
n a
m a n e ir a
g a le d e s s a
os
N ão a s s u s te n em a rr e ,
ı ı se ,
,
lh o s d i i h u e é S a ib a a p e n a s q u e
o em ,
N v n a r o q
t e n te a ,
l var con
s e a c h a d ia n te d e u m h o tJn e m c o n d e n a d o a e
e ss e in v e n t o
i to p °r q u e
s ig o ao tu m u lo o s e u n v e n
be r
,
d d a p ta ç ão á s d e s c o
e x c e d e á c a p a c id a d e h u m a n
a e a
b r e b u m an ĺ a
d d e l S e r ia
S e e u o d iv u lg a s s e p
°
ta s ,
is s o
e n c ia s q u
.
e
de c o n s e q u
im p o s s ív e l p r e v e r a s o m a M sse n o
t s se p re o m
d
a n e
S e h o u v e sse o u l ,
d e te r m in a r ia e r io r a s qu a i
,
i p
.
s u
te lig e a ,
n c
h o m e m o b o m s e n s o , a in t ir a r ía
á d iv u l
m e do e u a r
m
d a de s n o b re s e m su m a se M a s se n d o o
,
d o r ir r e d u
com u m pe n
m au le s tã o
ho m é, v ic io s o e ,
e n tr e e
em co m o d e ix a r
tiv e l p a ra o dp o tis 】M ro , . ã o p °s s o
p e r ig o s a a rm a .
Ï O B A T O
E IR O .
M ON T
14 4
u rm u ra r,
a tr c v
lm
- e a m
q ta e *e
Q吧 u er
d iz e r , o
sse
q u is e
' '
.
do u to r
e o lh o
in te rro m pe u m v e aa b fo
q u is e s s e ,
Se eu
d o P ° is
se n ho r do m u n ,
m e v e o j a rm a do
Ia o
to m a r m e té h o je ís t ic o s
qu e a
o s m
ju lg a ra m
°te n c ia
de u m a p
d a d iv in d a d e
e x c lu s iv o
.
a ? bu to
re c u o n a ca d e ir a d e s ta ,
v e z m e io ? t d u v id a
D e in ov o
ho m em s a d io d o m io lo s ou com unı
fa la v a c om u m
se
p r o fe s s o r B
e
se re n o d1 o n o Ħ i
e n s ıı m
m a lu c o O ar se m p re
m o do u n ıe , p °ré m
M ão e ro A d o m in a ç ăo so b re o m im do
a s n qu
n ão e
n ı d a r ia p r a z e r e s m a io r e s qu e o s qu e go s o .
N åo
m e fa r ia v e r m a is a z u l e lim p id a a q u e la s e r r n e n ırm
p ir a r con ım a fs p ra z e r e s te ar p lır o ,
n e】
Jn o u v ir n ıe o r
m u s ic a qu e a d o s a b iá q u e to d a s a s ta r des ca n ta m i r n a
da s ı
aran je ir a s do pom a r A lé m d is s o ,
e s to u veo ,
te n h o os d ia s co n ta d o s e da do qu n a e é do m u n do
\ e in te r e s s a r m e V iv i d e m a is sa ? fiz den ıa is a
,
in h a de
tr o in s a c ia v e l ho je s a c i ad c u r io s id a
m o u ra
,
m a s
de sa b io Só as p ir o m o rre r se m d ôr e d e s fa z e r ıe
iı na
v id a do iv
u n e rso tr a n s fe ito em a to m o s . q u em sa be se
lc a J
«ıa u m d e s s e s a to m o s d de
de
n ão le v a r á c o n si o g a pa ci am
go s o q u e h a em m nn
i e se co m d e s d o b r a n ıe rıto
, e sse
n ão eı
ev o ao e x tr e m ĥ
o as m in a s po s s ib iliđa đe s ? . .
N ão
p r e e n d ĺ m u ito b e m le n to q u e s o u d e esp
com
r ito a a lta fil
,
,
o s o fia d
de a dm h
o
p r o fe s s o r m a s c a le i m e ,
a ç ão
do r p e lo o m em
o de n do s e r ù otı p e ra
p r e s id e n te d e
,
q u e
p
o
qu e 】 h e d és s e
re
p u b lic a , r e i d o a ç o s u ltã o o u .
n a te lh
v is to aw
v a se a
q u e d i t d c Q n Ęes
c o in
se r p o a u o ,
,
u m m is te r io s
o v e lh in h a ıw °r a
do
o 1' R E B I D E
N T » , N F a R o
145
Q u e le s e re n o re c a n to da
n a tu re z a .
N is to u m c r ia do su r
g iu á p o r ta e fe z r ln a l
.
V a m o s ao a lm o h o r A y r to n
ço se n
D p o is
,
. e o om
tin u a re l n a s m in h a s co n fld e n c ía s d is s e m
do
, e o p r o fe s s o r
e r g u e n se co m d ific u ld a d e d a
p o ltr o n a .
C? IT U L O IV
M is s Ja n e
N a sa la d e a lm o ç o t iv e u m a n o v a s u rp r e s a E s ta v a
1á ,
e re c e be u n o s c o m g e n til s o r r is o ,
a m a is en ca n ta do ra
c r ia h ır a qu e m e u s o lh o s a in da v ir a m
filh a lh o
M in h a Ja n e ,
a p re se n to u m a o v e .
C tu d o m e n o s e n co n tr a r a ll lım a
o m o e u e sp e ra v a ,
is to
p a lh e í m e e g a g u j
fig u fe m in in b a e e i v qu e so u
ra a ,
a ,
fe ia s
t im id o d ia n te d a s m u lh e r e s fo r m o s a s Já .
com a s ,
M b e lo s
o u v e lh a s s in to m e d e s e m b a r a ç a d fs s im o as ca
,
e sb e l
to u u e le s o lh o s a zu es co m o a q u e le s ,
ro s c o m o a q ,
a s d e m is s Ja
n e e ra m
te z a l
e e g
e a n c ia d e p o r te c o m o ,
n ão p r o d u z s s
i em a
in g r e d ie n t e s fo r te s d e m a is p a r a q u e
G a g u e je i, já d is s e ,
e q u ĺ h b r ío n
e rv o so
ru
p t u r a d o m e u
m u ito
e fu i lo d o n u m p é d e c a d e ir a o q u e ,
g o tr o p e ç a n
E s ta c o n te n
f i e s s e r ir á m o ç a
e m b o ra n
m e v ex o u ã o z
d ia n te de
e s ta v a
,
e e u
s ão d e s u a p a r te p r o v o u m e q u
d a e ge n e r o sa
u m a c r ia t u r a fin a m e n te e d u c a
r r IR T }
ıJO B A T O
M tì X
146
o iıaıaw e a
ıı da v l n ie ł
e de
c la n
s e r v ld o e em b a iてe la H 鞠 \ tııd
■自信心如 p ra to s s lm pł
es ,
o
m d r r iz a m a 日圳四* d ol r lc ı
幽闭卢b d o s 国科国oı 冒罅一
路 o o is a s 帮困瞻目闐 o le a dl
回 de 目四目回国园
目园台
一
宁冶
ııo b
fılo ıı 1 o p a l d e tr e s S ￠ de ) H &
M iss Jm e
» * n m n o ￡
e ā bo d e ta n
i
gp ￠ q ııe e o o o ıılr a r a o
lı p ea er
de o s w
一 C o 《b ı d e p鹳亀a m 飞羽西细冒 AW ? p e r g ım m
»un
ı g p ıe*o ıo
C o 日f図 o q ı】魯 eu 础 W ııv a * 個自輸洒自如宇図昏
ro ı n o A d e ı» * « N H ĦĦ
d ıı n ıa i derde 圈圈自心 ı回国前日図ı
eıı 曾回目卧 f山凼は枣自圈圈図目
》《
ı 叫声鲫陣孙囀白甚国回国臼冒创旧崮路・刨 ıl 呐添
ı
ıb« W q u e c ım \ t łh łm r ı « ı* d n r d oı m
C 曲瞩目咄H 战前
o ı耄
o\
枣圈圈目鸭、 b ı阙a 中・侧
一
*p ı
目図目标 d e 卢圍財図弱国 o 妇図钿階曲
幽園箇
回國岫声岫懒 =
m = 咱糖植岫岫 & 島园如
Po b W W ・ ałĮ f ņ Į « O ııM qa ı
锄曲目 ı* tır d * ı 四国地 a t目 =
d ıı 细聞囈曲目妇学园聞吣
〈旧国岫 = 笋钿図踊细 a 础国四如雷园路铟目加回修
rı 自園
o ıo ı
阔叫摩自旧嘴
鞠國蛔學包围圈圈面
中・ d e 路聞 0 目自己団 d 削囡妇嘱
亀目凶国良、。
O P R E B I D E N T E N E Ġ R O
lı tt Tı
R e a lm te
e n
, p r o fe s s o r . A iın p r e s s a o
h o je d u ra n te o m e qu e tfv e
p u l a s s e io
p e o c a m p o a b r iu m e a a ı ııu
V e r ifi u e q i qu e o m u n d o n āo é
s ó a c id a d e
.
, e qu e o m
tr o do tın iv e r s o n i o é a ffr m a S Ļ P a t
o & C ia c o lm o to d a .
,
v id a su p u s
O m u n do m e u c a ro é
, u m im e n so liv r o d
L
,
iiina s A
m a ra v .
p a r te qu e o ho m e m já le u c h a
p a ss a do te é
; o p re se n a p a g in a em
qu e e s tá a b e r to o
liv ro o fu tu ro s io as p a g in a s a in d a p o r c o r ta r E . a u m a
i a t 1u la
cı qu e n e m co n h e c e a p a g in a a b e r ta a n te o s o hos
】 ,
co m o o se n ho r, v o u e u re v e la r in a in da
o qu e a n
gu em
fo i r e v e la do a lg u m a s p a g in a s ħ1 tu ra s l
O lh e i p a p r o fe s s o r B
ra o e n so n co m ar p a le r m poa ,
r
qu e se m p re m e a p a le r m a v a o qu e e le d Ľ z ia T in h a o
sa b io u m a lin g u a ge m n o v a pa ra m m da qu a l e u
fo l, t id o
a p r e e n d ia a pen a s o se n t im e n to ľ m a n ão o se n
in t im o .
A n im e i m e ,
e n tr e ta n to ,
a u m a fr a s e
hece ta m b e m
M is s Ja i ıe c o m c e r te z a c o n e ssa s
p a g in a s ħıtu ra s
f sso r S Ó n ôs
S im ,p o n d e u o p ro e
e u e e la ,
re s .
d
d o is n o ]Ĵ n u n d o in te ĺ r o e d e s d e q u e o m u n d o é m u n o
,
,
l i m a r a v ilh o s o
E n v iu v e i m u ito
g o s a m o s d e s t e p r i v i e g o .
d u z id a a Ja n e É a
c e d o e m in h a fa m ilia e s t á h o je r e
.
m in h a h ir a d e a n a lise s d o s c ó r te s a n a to m ic o s
c o m p a n e
d o fu t u r o .
一
āo
do fu tu A ū a
r ' " -
ro
C ó r te s to m ic o
"
a n a s
h o r Sá qu a n d o p e la p r i
5o o u co m o o u tr o r a a do se n
m e
a r tid a s
d o b ra
m e ir a v e z m e fa lo u em
"
la n g a m en to p °r p
m e
m a s qu e n a e p °c a
da s "
is a h o je n ão ig n o ro
,
c o qu e
,,
v a le u
-
c ó r te a n a to m ic o ,
po r lım
O L O B A T O
M O N T E ĽR
148
ta c e r ta d a d is
ç o fe z
se n o r zo a
to do a lm o -
N e sse p °n
de
b ia eu de o n .
ta n te v in d a n ão sa
ix a s te o c ro n iz a d o r a b e r to , Ja n e p
D e
D e ix e i o e m m a rc ha p a r a 4 10
S加 m eu pa i .
l titu d e
一
，
liz a d o p a r a 8 0 d e a
° N e 40 d e
an o s d e h o je ,
fo c a .
p o is n e m v e r ifi u e i
lo n g iln ì d e .
E x p e r ie n c ia ao a c a so , q
to
o n d e fic a e sse p °n .
O ó r te ão re v e la r á co is a n e r th u
- G ro e n la n d ia .
c n
N ão c r e io em 4 10 a n o s a s co n d iç õ e s
m a ,
su po n ho . qu e
lte r e m to de hav e r 15 o u tr a v id a
do m u Jo d o se a a po n
da do s im e fo G a s
a le m e sq u a u s, u rso s .
d is s e T
E m to do o c a so j
v e a m o s, a m o ça .
em os
t id o t a n t a s su r p re sa s . . .
M a fi】
ha se n ho A y r to n , p o s s u e m
r a is fr ie z a
,
de b io do N ã o p e r d e te m p o e m fo rm u la r
sa qu e e u .
a lc a n c e m e io s de v e r ific a r
h ip o te s e s qu a n do te m a o
e \ r im e n ta lm e n te
R im A ho lh a n e ir a de fig u ra r
e . c qu e a m e o r m
n u m a ro da o n de s e fa la m co is a s a c im a da n o ssa com
p r e e n s ã o é s o r r ir p a r a o in t e r lo c u t o r q u e n o s d ir ig e a
p a la v r a S e o r is o n ã o e n a n a a e le e n a n a n o s a n ó s e
.
g g ,
ıiv T a n o s d e u m a r e lic a v e r b a l i fa lív e l

p , q u e s a i a s n e ir a n
D e t o d o o d ia lo o d a filh a c o m o p a i 56
m e n te n 】e
g
c e re b ro
ev o co u u m a in n a g e m já c la s s ific a d a e m a
m eu
p a la v r a G r o e n la n d ia L b te m °s d e i do
. em re m e s n e u s
】 p
g e o g r a fia d a im p r e s s ã o i ão d a
q u e m e c a u sa ra a d e sc r ç
e
T e rr a v e rd e
o u G r o e n la n d ia fe ita l m eu b a r bu do
,
,
p e o
P r o fe s s o r M a n e c o L o e s E p o r a s s o c ia ç ã o m e v ie r a
m
p .
á m e n te u r s
fo c a s le õ e s m a r in h o s , p in g u h ,
o s b ra n c o s 1s
, ,
e s u im ó a
q s
q u e re n d ta p a r o co n t r ib u ir n o
c o m u m a
O P R E B I D E
N T E N E G R 0
149
o fin g in d o e n te n de r e le s
,
o qu e h a v ia m d ito
a r r is q u e i: .
N āo ı ıa d u v id a G r o e n la n
, a d la é u 1T L c a s o s é r io
U m a p ir ir ic a l
.
F i do
o
p r o fe s s o r B e n s o n fr a n z ir o s s o b r o
a v ez
lh o s n o g e s to c la s s ic o d a in c o m r e
p e n s ão V i q u e a u e le
ho m e m q .
q u e s a b,
ia h ıd o e l ia o fu tu r o ig n o r a v a a l u m a
g ,
c o is a d o p r e s e n te a g ir ia d a c id a d e e fir m e i m e n a ,
re so ı u çāo de da r co m a
g ir ia e m G in n a d e le p a r a v e lo
r e fr a tn z ir a te s t a m u ita s v e z e s
.
quep in d a g o u o v e Jh o s a b io ,
S ir n e xp liq u i lh o s p a r a 】Ja is s
,
e eu se m er gu e r o s o
Ja n e co m m e do de d e sn o r te a r A G r o e n la n d ia é lım
c a so ,
u m n u m e ro . Qu an do o p in g u im e is m a p
'
ra c im a
d o p e ix fo c a
e e o u rso g r é 1a a .
M a s o p r o fe s s o r B e n so n c o r to u Jn e
】 a s v a sa s
N ão re fle tiu n u n ca m e u c a ro se n h o r A y r to n ,
n a
,
s ile n c io é s a b io é u
p o r h ın id a d e d o s ile n c io ? O
o ,
m a
d a s m a is a lta s fó r m a s d a b e d o r ia Foi s ile n c ia n do

sa
de ? d e P ila to s ic a
v e rda
"
a u n
qu e Je s u s deu a o
"
qu e é a
re s
po s ta a c e r ta da . .
ev id e n te m en te a p ie d a d a
p a p a i in te r v e io a m o ça
e a in d a
,
ia qu
da m in h a s itu a ç ã o , e s t á a l u Jo n a ex p e r ie n c
u m c ó r te n o
te e o p e ra r
n ã o fiz e m o s l In v o lu ir a c o rre n
cen a h is to r ic a . . .
an o 33 a v e r se a p a n ham o s e ssa
,
filh a JR a iS
ı
id e ĺ a m in h a ,
e
R e a lm e n te é u m a ,
de com o
G r o e ï ıla n
d ia o n ,
c u r io s a do o e x a m e da ,
qu e
đĵ z c ä o a n ıi o m rso g r éı
a a fo c a . ' '
ï o r ATO
w o ĵ irÆ Ø ,
15 0
( Ą F ŢT 1 ï f )
V
T u do ï tr r g l ir vm m
ł ￠lo m 铛 ı d 目U 臓 b 自圈圈圍钿
Sd 如俨如吖俨
a
ひıa p l們 n m o tn 前0 曾口 o 削钿曲 p ı零島细嚕
on
妇枣= 回国国如
钿自成侧目回国臨诮叫声姻n Tw n 论 p e r h l嘘阳台镩& p 咖
诮油目 & 目ゐ回回ıe u s 细嚼声曲図 n ervo 1 oo 図 o 钿曲目
叫声
怒鳴叫声ı
ıı h n n i見a 吧 M 目 a d 動 e t o ııte 盛v a C0 田 a R 国目卧
» a ıd e D e q u a n to a jo v e m d lı* e s ó a *
島図 ■ d 阗 ı
》 p s p ir ito 島加献 o r la d o s 胪曛國睏聞白
A 菇趨 p a r p 《ť \ l= 国 e 臨国 ia c r ia tu r a 囡 a* 《自闭
断甲自 do ó r tıe tu d o が沁闻
'
a n 邑加国 lc o
-
= ・ o se 创団台
l * M W la ı n ıls te « lo r o
ı id o lo de ah » & a
« = & A fr c x litt e b
M Ėn e rv a .
1\ do W 】
ıw o u m e o prioe》
O￠a "
# ır oı
细细阳圈圈翔艮和加叫自心個田园自国聞如旧岱
锎中目叫声啕白 en tr n 出国国聞 qu e ı do w b 虹}ť 望
e
穆目酝 ııı自驴肉目四围図醐虹 tu b o ı 如 c r isita l ，呷 h

が曲目出弦 s 钿翻蛔瓯出聞面目葛 , 一醐臨 v ı學聞细妇
i* ** E u łb ľ ia
ı n l»
cý n r la li
v iı o ￠ıc w m e i* ï ï m m n
■■ ■曾回路むĴ n tm v iı 丁4 1 ı「單鳥，国叫声輛胡 de ㈹ r la r 啻羲园启奏
啕岡鷗 W L iır tje 岫朔细目 a 自図岫刚硇凼
吼吼绷
油
。
h 1a ı e e oq æ « & & ￠
p o b łŁIx ç a r d e e l l ・
a*
q « » *
钿匦
ı
o go tlm l fu n i
çıo lıa đ» W
妇战国陜鳥。 ! \ o o o ıl N ıo 醐が
￥ t圈
個ı 圈自d 圈r tlo ba 目図蹋峨聞台
ıı鳥
涌o 1Bı
ıw 個粤酝図电昭昭姓區
fiq u e i a * M =
O P R E B I D E N
T E N E O S 0
15 1
Is to a q d is s e e le
s a la s ão a a r e
n a
p r lm e lr a
】h o s e l e r a d i o q u im ic o s n a m a l ,
p
o r la c r ia d ,
o s ou ad
ap
ta d o s p o r m im e q u e c o n s titu ir
am o
p o n to p a r tid a
d a m in h a d e s c o b e r ta S e o a m i o A r to n f
g y
.
o s s e te «m ic
o
e u o s m p l ic a r ia 1ım
p o r l ım , m a s s e r á d ific il f
azer «
e n te n d e r po r q u e m n a o p o s s u e u m a s o lid a b a s e d e
id e ia s c ie n ? ic a s R e s u m ir e i d iz e n d o
q u e n e s te v e lh o
la b o r a t«»r io c o n s ıım i o s tr in ta a n o s d a m i h
n a m o c id a d e
em p qe s u is a s a i i
p c e n t s s im a s c u h n in a n te s n a c o n s tr u ç ão ,
d a q u e la a n te n a q u e o a m i o 1á v ê n o a ı to d a t g o lT e
O lh e i e v i u n s fio s en tr e c n ız a d o s fo rm a n do lu n
de s e n h o ge o m e t r ic o .
P a re c e lım a te ia de a ra n ha l m u rm u re i,
E é d e fa to u m a te ia de a ra n ha A a ra n ha so u
eu C o m e ssa te ia a pa n ho a v ib r a ç ã o a to m ic a do
m o m e n to
p e ￠ fa
"
"
V ib r a ç ã o a to m ic a do m o m en to Re
zen do u m ftu io so e s fo r ç o m en ta l p a ra co m p re e n d e r a
n o v id a d e .
é o v im to d e v ib r a
S irn A v id a n a te rra u m m en
ç ã o d o e te r , d o a t o m o ,
do qu e qu er qu e se a j o
tłtı e
p r im a r io , e n t e n d e p
ig u
de n do Ji li an ııu
u m
E s to u q u a si e n te n ,
h fo r ç a e 】m a te
j o n ıa l o n de u m sa b io p r o v a v a q u e 5 6 a
d o is
r ia t e r ia é fo r ç a de m o do qu e o s
m a
,
m a s qu e a ,
im a T r in d a d e
t d a S a n tis s
e le m en to s s ão u m co m o o s r e s
,
ta m bem s ão u m n ã o é is s o ?
,
c a so F o r ça
ão v êm ao ,
M a is o u m en o s N om e s n
c o is a u n a
i s de
a r b itr a r a
u m a
e te r , a to m o den om in a çõe s
a r io
e le m e n
to p r im
te a e sse
m o d id a d e c ham a re i e r
国四国
Ï J a » A Ţ TO
]5 2 ￥ o x T = tR O
fn o w au o ita ın t d e dı
E « ıe m v lb r * e +
c d »n m »p
训钿團卢眠 * w 蚀赞 n ı目 ro 加r m a ￠八 v l以島
b 島 p e d tı
w w ı
* o w u a r v o n t!\ m l x c ņ a n ı* P e s o o a , ,
ı
do
,
lA id da v lb r a ç & o e te t T « b
h *a & C k i\ d ï
'
\
* n v w
.
4 e m u e te r.
b m a ı
x n
de ıo r r ir lembr=me da
p ııd e d e ix a r
m
N ıo
ho 孤 P a to & C la ıe o u v 妇s te 冒前目
四■ ıp 岫蛔田田《 n ・ rp s ，
do s ıM o E te r, e ı
es
p a in
.
w u .
. .
n & » ha ıo m e n te e te r n o m u n do ,
C O n t o
Se s ó ho u v e s se e te r e fo s s e d e su a
o
,
a db« a ç ā o ıe r la
v u n «o rm e e to m a r ia powhrd
de id a S e r ia e s ta t im
o d e fo m o D
* m an ıtc w ia s v
u ın z u n ı, tıin a z oa da d e n ão a ca bar
v m e s tń premdmdo .
A v ib « a \ do
￠ in te r fe r e n c ia Sabe o qu e é
«ı
e r, W «o ïe u a . . .
ĺ e m ı
o ï e *e r
U m c o ll a qu e se iıu h ıu a p e lo m e io in t r o
a ı be r ıoM ı» o o n v e r ıa do s ma i s ve l ho ı d e v e m,
l aíłc u n ť t łtľ .
E r e o c i a .
P S o fm ı a In te r f« m e n c fa do qu e
c l V l
) u a r lo c r fe l in h a ĺ llh a ch m o
« »
qu e co m m
p o In ie l
r e rm t￠ , ıto d e p b v r u
ı n ıo te m import
4胃x ￠
ıo 笋 d b ıe ,
8 6 v a b a Id e fa 0 ln te r fe 小回回切 p °d a ł ，
pw a o u o 1o o te o m e d D o u do
r
po r e p
o ıı xa m k e e w .
V o ııta d e O * filu w fł»

.
q u e fd o ıo fa tn c o m p " ela w
驴園阴阳眼熟 v id a a d e b 島te r q u 暴ıa 日曲目ı h o r 驴匦纽v 帽 a a p晶叙旧ぽ
ao lııte r fe r e n to c o m o ıe a v r a s la m a b
e s c
pa ı .
o e ııe a ı a ı ın a c o ll a
w .
V a l In d o m u ito b e m u ip
p r o fe ııo r H a o e te r q , .
v ib r a e h a o ı ıte t le r e ııle
ı
q m a e m e te o o m e io . . .
O P R E 8 1 D E N
T E N E O E
O M 3
Is s o In te r fe re e p ro v o ca a v a r ia
E ssa v a r ia tç ã o c r ia c o rre n te
çã o vđ
bratori
s
qu e se c h o «x tm lın a r o oı
ıı
ig e m a to d a s as fo m aG
de v id a e x is te n te s A id aL, P O is
v
.
,
n ão p a s s a d a v o
do e tte r m o d ific a d a l
p e a a ç ão d o . . .
- In te r fe re n te I c o n c lu i, g lo r io so
Pa re c e qu e o p r o fe s s o r B e n so n m u do u a id e ia q ı
ıe
fo r m a v a de m im V iu qu d is c ip u lo
p r e n d ia d e
. e o a
p re ssa e v o k an do a tr á s , c o m o se v a le s s e a
,
pen a w
tn ıi lo m a ils a fu n do , p a sso u a e x p lic a r m e da n a s
de c o is a s do se u la b o r a to r io , n a in te n ç ā o de m n f ir m Jr
m e n o s p r ĺ n c ip io s q u e o le v a ra m deduçio d a f t ım ı
E te F + In te r fe r e n c ia = V id a ,
D v iu já b e m d łu l
e p o is q u e m e se gu ro su a s
ço n tírł? u l
么
P r e B te a te n çŭ o g o t a , q tt o o s
a po n 加感叫声
O In te Į fe r e s o m p m 0 In łč r lt m ・
Į n te r fe ıw n te n āo '
,
į n tr$r fe r k + 1 ıī eô u e
d o tıd o
P a re l p o u c o n tu ı
'
ıï m ,
d o *w ų \t» r *s
}￡
»Ptrß
,
«lo ıllo r ,
v ◆lo ,
In to ľ fo ľ In o
ĺ 麟バ歹，戴 1憾蝽门节
JlŁ+r lj łłłln ßılte
'
,
( )\ ıt tltr 0 \ı
,
b lw ıln l# # n \ılM 11t),

iiı)l prtı
łłb o ıł o '
I \
t* \nbı
iın
v ltln ,
'
t lw
l0 ılH N O H U # anķ
a d ￠ı# ￠lp e n l f )
ñ n
I I I
d#NVO\\p īh w ł= * m
jıtd łĵ tıH t# t lu ı}￠n rłlï jn ľ ıın lv p ï a
o '
,
U lłłıï ı
tjlł
ł p ıt* tı lł l m Scanned by CamScanner
M O X T TH R O IıO B A T O
154
d e te r m in a a o u tr a D ıl v e ı
n fa b
Is s o .
u m a
,
re n ı
ld a d e ,
ı to d o o
W
le l d a c a u ıa e fe llo
o s v e lh o s filo s o fo s em
te m u m a c a u sa
"
,
-
to da a c a u s lı p ro d u z efeito ,
- A r is to te ı
es . .
Ia e tl ascando .
A r is to te le s m pa z E ıta m o r n a de
- D e ix e
.
ı id a o u o u n ft re r so é p a ra n á*
m ç āo u n iv e r s a ,
e a v l , o
en h» o om ie n te d e s ta d e te r m in a çã o .
m om
p e t i fo r ç a n d o
-
M «x n e ï ıto c o n s c im te Re
-
. . o c e
n eb m
O se n h o r A 严加码 p o r e x e n ıp lo ,
é \lm m e o to
o n ı
o o ıı
sc ie łıte d a d e te n ııin a ç ā o u n iv e rsa l á s 13 h o r a s e 14
n
ı in u ûo s d o d ia 3 d e ja n e ir o d o a n o d e 19 2 6 , a o s 22° e
æ d e la titu d e S e 35 ° e 3
'
de lo n g it u d e O c i«Ľ do
m e r id ia n o d o R io d e Ja ııe ir o .
A d m ir a v e ll e x cı
a m e i c o ın e i ıh r s ia s ı
】【ıo e c h e io d e
o \ 1h o ,
c o m p re e n d e n do a fin a l a m in h a v e rd a d e ir a si r
g
n ific a ç ã o D 8L v id a M as 0 fu h ır o d o u to r ? M u ito n ıa js
,
qu e a d e fin iç ã o c ie n t ific at do q u e so u in te r e s s a ııım as

,
s v is õ e s d o fu h ır o
P a r a li h e ga r o s in h o
q u e ir p o r
c e s te cam
C do In te r fe r e n c ia
o m e ça m o G e te r in ic ia L a d m it im o s a
e s ta m
o s o fo s
e D
os n a e te r m in \ ã o , qu e é o qu e os fiı
cha m a n ı
p r e B e rıte . O fu t u ro é a p re d e te r m in a q đo
F ra ? i o s so b r o ll o s t o im
. A p a la v r a e ra n o v a \
e a id e ia ito
m u m z t is O b conı
lm
,
p r o fe s s o r Be n so n w
in o sa c la r e z a e n ıo s tr o u m e o m a ra v ilh o s o d o d e te r
m in h m o E m c e r to e m b re
ı i ın e
p o n to d a su a
p o s iç ã o
e x
do am ig o &
c o i T e to r da su a c o 2 =
p a r a ção d o 2 +
e
m
F in i w
g q e ra m in h a a im a ge m e a r r is q u e i
D o is ïııa is do ķ i u a l
g a q tıa tr o .
O p R E Iš I D E N T E
N E G R o
155
O p r o fe s s o r Be n so n e n tr e p a ro u , com a flılo n o m l
ra d ia n te E m se g id a
u e s te n deu m e
a
.
a m ão
Mp a r a b e n s l V e jo q u e o s e n h o r A
eu s
y r to n é
lt o m a b In t e ıig e n te d
m u o q u e a p r in c ip io s u p u s N a s a ,
im a s e m e s t& to d a a m in h a filo s o fia ; 2 + 2 s i n &

s fc a o
s e n te ; 4 s ig n if i c a o fu t M a s a s s im
p re u ro
qu e m F
.
,
p te 2 + 2, fu tu 4
vem os o re s e n o ro já e s tá
W e d e te r
m n ado
￠ a n te s qu e a m ão o tr a n s fo r tï ıe em
p re *m te
çando o n o pa pel .
A q u i, p o r é m ,
s ão tã o s im
p le s os
e le m e n to s qu e o m re b r o h tım a n o , p o r s i m e sm o , a o
e s c re v e r o 21 2, v ê im e d ia ta m en te o fu t u r o 4 Já tu d o .
m u da n u m c a so m a is co m p le x o ,
on de em v ez de 2 + 2
te n h a m o s, po r ex em p lo ,
a B a s tilh a ,
L u iz 16 ,
D an to n ,
R o b e s p ie rre ,
M a ra t, o c n
i n a de F ra n ça , o o d io d a In g ı a
te r r a a le m M a n c ha, a h e r a n ç a g a u le s a c o m b in a d a c o m
a h e r a n ça ro m a n a ,
o b ilh ã o d e fa to r e s ,
em su m a , qu e
fa z ia m a F ra n ça d e 89 E m b o ra tu d o is s o p r e d e te r
fu ã o p °d e r ia
p o le ã o
in
- "
N tu r o n
m a s se o q u a tr o a ,
e s se
h t ım b ro v ir tu d e d a fr a q u eza
p r e v is to p o r
se r n e n c e re em
d e sc o b ri m e io de
do c e re b ro h u m a n o p o is b e m e u o
fu tu lo I
p r e d e te r n ıin a r e sse ro e v e
i É m a is e sp a n
p fe s s o r
a
M as é a s so m b ro so ro
,
i de lh o s
e x c la m e
o
to s a d e s c o b e r ta d e to d o s o s te m p o s
l
d u v id a Se
u m a
p e r m ita
Jn e
】
a rre
g a la d o s E rıtr e ta n to ,
v e rF
p °d e
,
com o o
e sse fu t u ro a in da n ão e x is te ,
e x is te
n o
be m n ão
e s c r ito
ta m
0 4 an te s de se r
2 + 2 qu e
re se n te
en ta n to o am ig o o v ê tã o c la r o n o p
o e sc re v e in co n t in en ti
com
.
te v e z ie s .
fu do P is q u e i s e
0 to c a lo u n .
a r g u n ıe n
a te s ta fo r te m en te re fr a n z id a .
R O L OB A T O
M OX TE ı
156
co n tin u o u o b io
ão e x is te sa
m as
O fu h ır o n , ,
d e p r o d u z ir o m o m en to fu h ır o
o m e io qu e
eu p o s s tıo
d e s e jo
te g o r ic o d a q u e la a fir m a tiv
Ton d o p e lo to te a
m ca a
a in da a p a le r m a d o
e s ta v a com
ııio o u s e i d u v id a r
e l
a
ilh o s a revelaçio qu an do m is s Ja n e a p a re ce u
m a ra v ,
e s p lm d id a d e fo m no su ra .
lt is s im c ie n c ia já
q u e la qu
a e
E sq u ec i to d a a a n ı
e
lh o
dava ? r de ca b e ça e re g a le i o s o s n a su a im a ge n ı
p e rh ? ba d o ra
Sa u do u m e com u m g e s to am av e l e d is s e ,
d ir ig in
do se a o p r o fe s s o r
T iJo h a ra z ão m eu pai . Já fiz o C ó r te e M 56
,
v i as eternas b ra n c rın Į s da n ev e .
E v o lta n d o se pa ra m im
T em a p r e n d id o m u ita co is a ,
s e i rh o r A y r to n ?
M a is q u e e m to d a a m in h a v id a m is s Ja n % e
c om e ço e b e n d iz e r o a c a s o fe z it im a de u m
qu e m e v
de sa s tr e .
E ? tã o da l do e n n o
e n o co m e ço a in qu an
se
g r e d o d e h ıd o e p u d e r v e r d ir e ta m en te u n s c ô r te s ,
o
se u a sso m b ro v a i s
e r ilim ita d o ・
.
-
Já p re v e o j is s o se n h ò r ita ,
e . . .
E lh o s e
en
ga s gu e i m e . M is s Ja n e o lh a r a m e n o s o
eu n ão e ra c r ia h IĽı o
lh a r
p o r t a s s e d e fr e n te u
ır a
a s s in ı
qu e su
C he u i e 1l
g e a c o ra r c r e io o q u e in d a m a is
a u iï ı
to u a in h a
, ,
m ır a ,
p e r h ır b a ç ã o F e liz m te bo a c r ia t t
e n a
do
.
v en
so r
qu r o fe s
e e u m e ca ı
B av a v o lto u se p a ra o p
e n so n .
e d is s e
O p R E S I D E N T
E N E Q R o
157
M a s a go ra ,
m e u
pai , eguas ás r e v e la
fé e s tá
çõe s O
ca ıia m e sa e co m u n s b o lin h o s te n ta d o re i
eu m e sm a ffz Se n h o r A y rt o n
qu e
.
,
v am o s
. .
C A P IT U L O V I
O T e m p o A r t & ic ia l
qu an do de tr e i
n o v o m e en co n co m o p r o fe s s o r
Ben la b o to r io g u iu e le
so n n o ra
p ro sse n a ex p o s iç ã o
in te ıT o m p fd a
O n de e s ta v a m o s, se n h o r A y r to n ?
N a p r e d e te r m in a ç ã o
S in ı F o i n e sse p o n to q u e Ja n e n o s in te r r o m
P o is b e m tu d o jn e x o ra v e hn en te se d e te r m in a
pe u se
da s ib r a ç õ e s , é is to p u r a
p e la m u e n c ia re c fp r o c a v se
m ecan ic a bo ra du m a m é ta m e can ic a in a c c e s s iv e l á s
,
e】
Jn
fo r g a s d a in t e li e n c ia d o h o m e m é lo g ic o q u e a p r e
g ,
d e te r m i? te o r ia
ç ã o é p o s s iv e l e m
e i eu iu
l m in a d o d e
E n a p r a tic a a m t b e m l a v e n t
o c o rr e n c
ia s
d i i n ham
s u b fta id e ia H o m e n s ha q u e a v
r c o m ig o
i i d o b se r v a
fu h ır a s E u m e s m o já tiv e o c a s Ë o e
c io s d a
t 14 n o s n e go
um c u r io s o c a so d e p r e s s e n tim e n o
fir m a V e fu m e n ã o s e i
m e cha
m ou
.
S á, a l
q u
D is s e o a o s e n h o r
o
fr e u ê s ia fa lir
g .
ê a b r ia b a
n car
s e fr e g u
s
d e to lo U m m ê s m a is ta r d e e s d a con
h e c ia
i a
.
s n
; X
o
r o ta t N u n c a m e p u d e exp1'"r . ..
Fa la r a
.
do s se u s n c o is a n e n h u1m
e c io s n em
go ,
re s
p e ito .
Ï O B A TO
M tì X T F I īM ,
158
,
v is to de o u tr a m a n e ir a A
p °d e se r .
E sse c aso
fa le n c ia p °d l・ e s
ta r e m a ç ã o n o o e r »
id e ia d e re q u e n e r
ā
Id e ia é v lb r a ç o q
u e r B p e r c u tie e m
b ro d o \ ês .
r to s c e r e b r o s p o s s u e m b e la
tu do m a fs , e c e
o n da s co m o
to r a E m ltlu e s s e fr e g u ês
fa c u ld a d e e m is s iv a ou rec e p .
id e ia c e re b ro do se n h o r A y r to n
u ın a v ib r a ç ã o da e o
a g iu m m o p o lo re c e p to r
0
in h a i d a
das ı m ão ?
A q u h o n ıa n te
M a s a k ih ır a
q u e ııa M a r
t in ic a p r e d is s e a Jo s e fin a , e n tã o s im p le s
s e r fa in ıp e r a tr iz d a F r a ııç a ?
b u r \ e z in h a qu e
c a s o é d iv e r s o co m o n o d e to d a s a s p r
A i já o ,
da s H av em o s qu e co n ce ber c e r ta s or
fe c ia s p
c o n ı ro v a
fa ld a d e p r e d e te r m in a n
p o s s u id o r a s d u m a cu
g a n iz a ç ō e s
te E n åo ın e c lıs ta a d n ıitir is s o , já q u e c o n s tn ıi o
pr e r m i n a d o r
q u e siifiæe s s a n o v a p a la v r a , p r o fe s s o r ?
V a n ıo s ao pa m ão v iz in h o lá m e co m p re e n d e rá
m e lh o r
P as sa m o s á s a la inıedia r e c in to en v id r a ç a d o e
en ı fo r m a de cu jo b ic o e ra u m a d a s ta is to r r e s
d e fe rr o en xa d re z a d o
A q u i te m o s o n e rv o ó t ic o d o fu t u ro C ham o a
ju n to g ra n d e
"
da Z
"
e s te con o c o le to r da o n .
E a n da v de id a d e id a d e m a is
u a n ov em n ov e po r
a le r ta b ro ha De fa z e r da s
qu e p tıs e s s e o c e re t in . p a ra
is
s ta n
o o tı te s , p e d in d o ao
p r o fe s s o r ex p lic a ç õ e s p a r c ia .
O da Z m e fa o u
ı
n
, p r o fe s s o r B e n so n ? A in d a n ã o
n e la
56 h e go u da de
a go ra c o m o m e n to A m u lt ip lic i
in fin ita d a s fo r m is to é d a s du z
a s,
, v ib r a ç õ e s d o e te r , p ro
tu b ilh õ e s d a s,
r o u o n
qu e c o n se
gu i c la s s ific a r u m a p °r
O p R E S I D E
N T E N E G R
o
159
u m a e ca p ta r p o r m e io d e s te co n
ju n to re c e
p to r Q u e
p °la r iz a . . . as
ı
P o la r iz a r é re u n ir t u d o 56
-
n u m
p o n to , n iım
p o lo
C o m p re e n do .
.
E s te co n ju n to re c e
p to r p o la r iz a o s bilhões e
os fu n de n u m a e s p e c ie de c o rre n te con tin u a , ou , u sa n do
d e im g ta de ja c to
a em c o n c re , u m .
SUOnha m h õe s d e
i】
g o ta s d e c hu v a a c a ir e m n u m im e n so fu n n e a s a ir e n ı
p e lo b ic o s o b a fo rm a co n t in u a de jo r r o
u m c r is ta lin o .
T o d a s a s g o ta s e s tão n o ja c to ,
m as adidas e so b o u tr a
fo r m a .
A s s im o m eu c o le to r .
A pan ha o tu r b ilh ão d a s
on da s e a s p o la r iz a n a q u e le a p a r e lh o .
O lh e i p a ra o a p a r e lh o q u e o de do do p r o fe s s o r
a p o n ta v a e a pen a s v i u m e m a ra n h a d o d e fio s e gra n d e s
c a rre te is de a ra m e , qu e em c a 1ã o e u d e fin ir ia m u iûo
bem estm?neza M a rde i b u lo j

p a la v r a
v o ca
co m a .
a s gu o
liç ã o d a G la n d ia a in da e s ta v a m u it«»
V is to qu e a ro e n
fr e s c a em m in h a m e m o r ia .
b io , con cen tr a r em
C o n sĺ go a s s im , p r o s s e g u iu o sa
tu a l d a v id a
m in h a ão re se n te is to é o m o m e n to a
s m s o p , ,
ic a e
do a is a pa n o ra m qu
u n iv e rso co m o im e n sa p ge m
ree
,
n e la se c o n se rv a
to d a se n u m a c h a p a fo to g r a fic a e
is to d iz e r
la te n te té á a o b a ń h o r e v e la d o r . Qu er
a qu e v
flu id o e le u ic o ,
o n t in ín v is iv e l com o o
qu e n a c o rre n te c u a
id e s e
fio s s e le n o
,
te de
le
,
qu e
g ir a n a q u e Æ os a p a re n
da so lid e z d e
lh o s a b io e
A pe sa r da se gu ra n ça d o v e
tu do
iv o e s ta r
hav a e x c e ss
m in h a c u r te z a m en ta l eu a c
°r g õ e S
e
P ro p
,
tĺ c a S
du id o tã o h o m e o pa
qu an to e x is t e re z a
M O N T E IR O I. O B A T O
16 0
a in da m a is , lm p a lp a v c I c In v ls iv e l O p r o fe ıs o r B e n s o ,
n
d lv ln h o a h
m in a In d e c ls i
İ o o c s m a s o u a c o m o
a u qu e ï q
p u lg a
=
ės m a ga u m a ,
S a b e o q u e é is to p p e r g u n to u m o s tr a n d o n ıe u m a
c o is in h a d e m ln u s c u la s
d lm e n s ö e s .
-U m a s e m e n te r e s p o n d i ,
.
E q u e é u m a s e m e n te p U m a p r e d e te r m fn a ç ão
A q u i d e n tr c» e s ta p r e d e te r m in a d a u m a a r v o r e d e c o lo s
s Lfs d im e n s õ e s q u e se c h a m a je q u itib á S e o a m ig o .
a d n ıite q u e d e s ta s e m e n te q u e a n a lis a d a 5 6 r e v e la a ,
p r e s e n ç a d e u m b o c a d o d e a m id o s a ls , g r a x a e tc s tır ja , ,
se m p re ,
e de lım m o do fa ta l, u m m j
a e s to s o jequitib
p o r q u e v a c ila e m a d m itir u m fe n o m e n o se m e lh a n te ,
q u a l a p o la r iz a ç ã o d o m o m e n to u n iv e r s a l n u m a s e m e n te ,
q u e n o c a s o é o flu id o q u e c ir c u la n o m eu apareo ?
O s in ıile m a to u m e de v ez to d a s a s v e le id a d e s d e
p t ic is m o e fo i c o
ce m o qu em o u v e a v o z de D e u s qu e
山山 p o r d fa n te m e á s p a la ų T a s
e n tr e gu e i se m re se rv a s
do sa b io
P ro ssi a
g ,
d o u to r , m u rm u re i
Op r o fe s s o r B e n s o n p r o s s e g u iu .
O b te n h o c o r r e n te
p o is n e s te a p a r e lh o , u m a
, ,
c o n tin u a
q u e é o p r e s e n te
, T u d o s e a c h a im p r e s š o e m
ta l c o r r e n te O s c a r d u m e s d e e ix e s u e n e s te m o m e n o
rp q
Y w m y ) w w
a g o n iz e m n o s e io d o o c e a n o a o s e r e m a a n h a d o s p e la
p
te p id a d a C o r r e n t
a gu a
e d o G o lfo o ju iz b o lc h e v is ta
q u e n e s te m o m e n to a s s in a a c o n d e n a ã o d e u m m u gik
ç 4 ・łw .
ı ū ıa
p su n u m t r ib u n a l d e A k eın
g e l; a p a la v r a q
r an u e ,
Zom n e s te m o m e n t ėr a d o f
o k ro n
o
p r in z d ir ig e a o e x im p
,
,
da A ı em a n ha a flo r d o b ía m a
p e ss e go q u e n o so p é d o F u s
re c e b e lv e r
a v ıs ita d e u m a a b e lh a l o c ito a en v o
; o e u c
O P R E B I D E N
T E N E G R 0
16 1
lu n m fc r o b io m a le v o lo
qu e pen eb o u n o sa n
gu e d tım
fa k ir t l l In d ia a S o ta ď a gu a qu e e s p lr r a do N ia g a r a
ti m Uqu de
cł ım em c e r ta
pe dra g in a l;
d
m a r a m a tr iz d e
lın o tip o q u e em c e r ta tip o g r a fia de C a lc u tá b a de
a ca
c a fr n o m o ld e
fò r m ig u in h a a
q u e n o p a m p a a r g e n tin o
fo i e s m a g a d a p e lo c a s c o d o p o tr o q u e a s s o u a a lo e
p g p
o b e jo q u e
i n u m t
e s u d io d e L o s A n g e le s G lo r ia S w a its o n
c o m e ça a re c e b e r d e V a le n tin o .
A fa in ır a q u e n e s te m o m e n to o s e n h o r S á e s tfi
am ba n do de so m a r . . .
C o m pre e n do , p r o fe s s o r T o da
a v id a , to d a s a s m a n ife s t a ç õ e s p o lifo r m e s d a v id a tu d o ,
e s tá a ti, c o m o o je q u itib á , co m to d o s o s se u s g a lh o s e
n e le íg a r r a
fo lh a s p a s s a r in h o s q u qu
e c s e o
e e po u sa m
t o r ía e s tá d e n tr o da
eı p a r a p a lc o d e su a s c a n s,
e e m g
se m e n t in ha N ão é is s o ? c o n c lu i ra d ia n te
.
r iu do tu s ia s m o e pa
p r o fe B m e u en
O sso r e n so n se
lid a d e sa t is fe ito c o m o d is c íp u lo
re c e u m e n a re a
A y r to T u do esti a h
p e r fe it a m e n te ,
am ig o n
do é m u n do c o n se gu e
P e la p r im e ir a v e z d e sd e q u e o m iın
só eu se í o
to m ila gre m a s
o hom em e sse e s p a n so
ia t e n ta u v a s fa lh a s l .
de p e r ie n c
s e
is s o c l ıs t o u e x
qu e m e
h o je
D e u s a ju d o u m e e
F u i fe liz O A c a so , qu e é u m ,
é m a is
ha °s iç ã o
d e u m h o m e m qu e
m e s in to n a e s tr a n p
lu z da
t a n ta lu z a
fis io ia ír r a d ia v a
su a n o m
u m in o cen te
só a p ° d e r ia su p °r ta r
in t e lig e n c ia , Qu e
de a sso m b ro
e r ía
,
te e s ta r r e c
le in s t a n
o d e fr o n t a sse n a q u e a rde n te s
das s a r ga s
I s a ia s d ia n te
c o n s id e r a do c o m o
á A m ĺn h a in ge
v o z de J e o v
qu a n do d e la s tr o v e jo u a
RO L O B A T O
M ON TEI
162
em tu d o is s o co m o e s tr e iıı
do pe n
,
so
e su e m e ço qu a n ber qu e o s a b is m os
a ra sc o n
ao sa qu e c om
T a r ta r in de T
n o s A lp e s e ra n ı de f
e le a r r o s ta r a a to
c o r a ge m
r is o n h a ilu d id o B
ão cen o g ra fia co m o , po r o m
p a r￠
n
a b is m os e
já da m a is e x is te d o
m om en to su p ôs
H j
o e qu e n a
n o
ão se r u m a a p id e
ł n o cem ite r io
B a n
fe s s o r e n so n ,
ro
p do m a ra v ilh o so la b o r a
ão c i? a s se u
e n a da e x is te se n
p °n h o
d
a
to r lo ,
se m e
co n v iv i co m 1 1 D eus
v id a te n ho se n sa ç ão qu e
B fa la v das in
p r o fe s s o r
i łs o n a su a s v em
hu m an iz a d o O e
fa m ilia r
s im p h c id a d e e m e t a v a tão
ta n t a
ç õe s co n ı
a is t i to ? do
】 e m su a p r e s e n ça
m e i ıte qu e ja m m e se n
do Sen h o r P a to
p o r e x e m p lo
o
com o m e se n t ia , ,
n a .
s o c io com en d a d o r 15 d a fir m a Se m p re qu e m e
da do r e u tr e m ia ta to
rı se im p u n ha
z av a com o co m e n ,
fo r m id a l da b a 】oh a s
ao s su b a lte m o s a q u e la v e m a ssa ,
d e do
v e sti a d d e fr a q u e ,
c o m a n e l de g ra n d e p e dr a n o
e u m a c o 1T e n te de re ol g io t o d a b e r lo q u e s q u e n o s e sm a
ga v a hu ild a d e so b ia do o u ro
a m a a rr o ga n c e o p e so
iç o D ia n te do da do p u em ia e ba l
m a c c o tĵa e n r a to e u
b u c ia v d ia n te do de u s
p r o fe s s o r B e n s o n
a m a s u m .
.
en
se m
p re m e se n ti co m o Jn fa c e d e lım
e 】 ig u a ł C o m p r e
do h o je iû
fe n i a su p e r
se i
qu e a v e rda de r
o o m en o e
r id a d e com o
°
n u m ho m e m n ão o ex tr e m a do s
"
in o ce n te s ,
d Ľz ĺ a si o s
o p r o fe s s o r e p o r is s o c ham a v a Je s u s a
ns
Pe qu en in o s A té n a in d u t a r ia u e ìæ d o ts h o n ie
m e n q a
.
e ra 】 w
Ja an tip o da s N a dc c o m e n da do r, o fr a q u e p
er
e le c
im p r e s s io n a r im e s ta b
ca te o r ia s
a g in a gõ e s, a
°
g a a m d r o n ta r o s 1 a
hn p
, e
p a le t o s s a c o s c on【
n e n c ia da p
B )s o
e】
su a ca u da b f f r
p a r tid a n a d o p r o e s s o
O P R E S I D E
N T E N E G R 0
1 6니 2
tin h a a ro u p a p o r u n ic a fu n ç ã o v e s tir lı
n ıco r o
de d a lo d a s b n ıs c a s p a m o do
re s g u ?
v a r ia
çõe s a tm o s fe r ic a i
.
M as v o lt e m o s a tr á s A o o u v ir d iz e r
p ro fe s s o r
.
ao
Ben so n q u e to d o o m o m to iv
en u n e rsa l e s ta v a o lh e i
p a ra a m a ra n h a d e fio s b o b in a s c o m u m s e
e
n tim e n to
ix to de }h o
m o r gu e p ie d a d e O r s u lh o d e v e r o T d
.
u o
e s c r a v iz a do d ia i ıte d e m im P ie d a d e
l p o r q tıe h a v ia
.
n is s o l ım a c e r ta hu ilh a ç ã o
m
p a ra o T u do . . .
A v o z p a iıs a da do v e lh o sa b io t ir o de
u m e ta is
囀 ta ç õe s 、
尋
A té a q u i p e r m a n e c e m o s n o p r e s e n te A o n d a Z .
a li c a p ta d a s ó d iz r e s e ito a o
p p r e s e n te e s e e u fic a s se ,
n e ssa e ta pa de po u c o v a le r ia a m in h a d e s c o b e r ta .
M as
ħl i a 1 a .
D e sc o bri o m e io de en u e lh e c e r e ssa c o rr e n tre
á m fn h a v o n ta de .
E n v e lh e c e r p . . .
M u n m ır e i re fr a ? in d o a u m
te m po to do s o s m iıs c u lo s d a c a ra .
S im .
F a ço a p a ssa r p e lo a p a r e lh o q u e te n ħo ・
i e i c r o n iz a d o r
p a iltn e d ia t o e a o q u a l d e n o 】Jn n
.
n o
V am o s p a r a 1á .
gu i a in da
d ia n te ir a e eu o se
O p r o fe s s o r to ,
Jn o u
】 a
im d ia to
p a v ilh ã o
O e
a do de u sc u lo s fa c ia is
re
p ııx m .
n o v o a p a r e lh o
tã o inc«»mpreens
p o s s u ia a o cen tr o lım
c ic e r o n e
' " ' « " " u w O
ľ
iz a d o r, d is s e o m eu
A q u i te m o s o c ro n
E s te n ıo s b ra do r ,
ite m a rc a r n o
fu tu ro
le n ıb r a do s r e lo g io s, m e p e rm
qu e o
a d e s e je e s tu da r .
e po ca qu e
e se n āo a ca
a s s u s ta r
se P o rq u
h a b ito d e
,
p e rc a o
e s te fio so fr e
te pe n e u a p °r ,
trará a r d i a c o .
A c o rr e n
R O L OB A TO
M ON TEI
164
e n v e l
n a m e d id a
b ilh o n a m e n to e ue e
u q
t tır t t i d
u m
o m o v
im e n to e s e o n e r o E com p .
i ı o com o
d e te r o l e de m a i
m l
ì
t
se m e n e
e ° r u m c a de l p g p g
m a sse a
a
to
d
se e u
o re a o s
d e z a n o s e id a d e, ou
b r o ta r a a r v aos
fiz e s s e d
a o a r b itr o i o e x e r im e n t d
a or p
aos cem
c 加coen o u ,
de ?
C om pre e n
do
C p re e n
om . . .
-
e v o lu ç ão , q u e co m d e c o r r e r do
o
E d e s ť a r te a i
te tta i te r a o id a a l d o tłn lo e r s o
a tt ł
te m p ° rıe c e s s tır
ia m e n
d e te n h o o o m o m en to e sc o lh id o E ste
e a .
eu a a p r e sso
eu
n ı c r o n iz a do r, em s u m m
lı p a r e lh o d e p r o d u z ir
a
l ito a is r a p id e z d o q u e p e lo
o te m po j
a r t i ic ia co m m u m
s is te m a an t ig o , qu e é e sp e ra r qu e 0 ie m p ° ir a u s c o rT a .
in to hon
d e tu r b i】 am en to pe
O b te n h o u m an o n u m m u
fu t u r o , 2 000, e x em p lo em T4
n e tr io n o n o a n o por ,
du te iz a ç ã Ð u m a z o a dĄ
m in u to s O p e ra se ra n a c ro n
é do s an o s a se su c e de re m so m m u ito Jae
se 】
qu e o so m ,
lh a n te a u m eco d is ta n te .
Se Ĺ O i h o ra do a lm o ço
qu e o u v n a .
E liz a r fu tu r o no
xa ta m en te Q u is Ja n e V is u a o
os
e s ta o ı
an o 2 336 , o u se a j a 4 10 a n o s d e s te e rn qu e
P a r a is s o ta d o f
c o lo c o u b r iu com u
a q i u o p o n te ir o e a o
A no
c o rr e n te en v e lh e c e u e
ı
a u to m a t ic a m e n te p a ro u
p o n to ]m a r c a do ,
is to é ,
n o an o 2 336
. .
a fa
A m in h a c u r it»s id a de c r e s c ia p e rce b i qu e c he g
ao
p o n to c u lm il ta n te d a d e s c o b e r t a d o B e ï rs o n ・
o fe s s o r
p r
o
E d e o is p in d c o llı
p a g u e i a n s io s o p a ra v e r o u ,
d iz o p ro
.
p r o fe s s o r , p a r a v is u a liz a r e s s fu t u r o , c o ï iıo
c e de p
・
C o n si o ia d iz e n d o ,
】
he ce r g ,
c o m o
js so i
a c o rre n te té Ao o b te f
a o
p o n to d e s e ja d o .
O P R E S I D
E N T E
N E G R
O 16 6
a e o o lu ç ã o d e te rm ł
n ł
￠ta
qw r l o ro a a
g m e tłte ca l da r
u n lo e rs o co m o de c o rre r ae n o
n o pm a ıd o te m
c ia lm m te Ąm tr o do po ? ae
ar￠
ll
a p a r e lh o E , c h e a da
da cro n iz a ç ã o s ao te r m o
qu e v is a m o s, a c o r r e h te
to n ıa s e
tu r b ilh o n a d a
e s ta t ic a a s s im
po r d iz e r
g e la d a
,
m E
dm fic o
e u n a p o ss e m o m e n to da v id a u n iv e r s a l fu h u
is to é , co m o 4 da a
n o ssa
p r im itiv im
a a ge m do 2 + 2
R e s ta n «»s a go r a a lt im
u a p a r te da o p e r a ça o
d id a d e
, a
q@
po r co m o
,
e x e c tıto n o m
g a b in e te
e u N ão n o to u
M lım a e \ ie d e g lo b o c r is ta lin o ?
F o i a p r im e ir a c o is a im p r e s s io n
qu e n ıe ou n e s te
c a s te lo
P o is é p o m ir o s c o p io o
o
,
a p a r e lh o qu e to m a o
ó r te to im do f u o p ito r e s c a m e n te d iz
c a n a m com o
,
Ja n e ,
e o d e sdo b ra n a m u lt ip lic id a d e in fin ita d a s fo r
ın a s de v id a fu t u ra qu e e s tã o em la te n e ia d e n tr o d a
c o ıT e n te c o n g e la d a
P o rqu e ,
c ó r te a n a to m ic o ? indague p a ra n ão
d e ix a b s c tır o b rá s de im
r p o n to o a m
la b o to r io de m ic r o s c o p ia ?
N u n c a e s te v e m ım ra
C lh a fia d is s im a o a n a to m is ta o pe ra \m
om u Ł n a v a a
T ir a
p lo u ıı
ıa
ó r te do de do por exem
c n a p o n ta se u ,
da
e e s tu a ao
la m in a da ca m e a m a is fin a qu ep °s s a ,
a rá eı
,
do de do c h a ın e
ic r o A fa tia se u
m sc o p io e ssa
in a m u ito v iv a
ın e n
-
c ó r te a n a t o m ic o
"
É J an e u m a
e x tr a o r d in a r
ia
ir n a e n s, a ı
gu m as
e
g o s ta D e fa la r p o r g
ba r a con te ï ı
de
・
is s J an e v e io p e r h ır
A e v m ç ão a m
re v e ı
a çõ e s
pa n h a
v a as
u acom
s ão do e s p ir ito co m qu e e n e s s e gr a l
d r e p °u s o u
,
ı s a o
M e u e s p ir ito c
a ı
do mestre i u e in
d a gu e i
i in o c e ï ıc a q
fo i c o m in fin
t a
c io s o o a s is , e
O L OB A T O
M O N T E ĽR
16 6
id a d e te m e la , p r o fe s s o r ?
q u e
ta lv n e m m o u v is s e
lh o sa b io e z e
M as o v e , p o r qu e
lic a ç õ e s sob re a se g u n da fu n ç ã o
da r exp
do r In o o ı
u lr a c o r r e n te dar
ia o c r o n iz a ,
p a ra
po ssu itia c ó r te s a n a to m ic o s n o
tr á s O qu e p e rm p a s s a do
'e v ia n am en t
e
lh o co n h e c id o n o sso
0 d é v e .
p a s sa o
E n ga n o Ė tã o d e s c o n h e c id o c o m o o fu tw o e
te
o p re s e n .
D a b rĺ a bo ca e 1á p o r d e n tr o m e
e s ta v ez , 5o o u
to ı
ic e a fr a s e d o sa b io M a s v i lo go q u e o to lo
com o .
e ra eu
D o p r e s e n te q u e é qu e sa be o am ig o A yr to n ?
Sa b e a pen a s qu e e s t á n e s te m in u to c o n v e rsa n do com igo
M a is n a da N ão sa be n em se qu er se o s se n h o re s S
P a to & C ía . E s tã o a e s ta ho ra de fa le n c ia a b e r ta
Im p o s s iv e /I A qu e la ge n te é so lid a com o as
m on ta n ha sl Só . . v en dem á v is t a . . .
q u a n ta s p la n ic ie s n ão m a rc a m h o je o h rga r
o u tr o r a
pa do
o cu
p o r 】Ja o n ta n h a s l . . .
D o p r e s e n te o
ig o A y r to n s ó s a b e , is to é s ó te m s c ie n c ia d o q u e
am
,
co n
n o m om en to he
】 a fe ta o s se n tid o s .
N a v erda de l e x c la m F o r d, qu e
i N
-
e . em o m eu
era tu d o tm
p a ra m
,
se i o n d e p ár a . . .
E se ig n d o pas
o ra m o s o p r e s e n te qu e d iz e r
sa do p ,
M as a H is to r ia p
O
P r o fe s s o r B e n so n s o r r iu u m s o rr
iso
de m e ig a m en te
Je s u s .
A H is to r ia é d o tic o
o m a is b e lo an ce a tre
ro m
4 " l lu m em v em re n deu °
co m
p o n do d e sde qu e a p
O P R E B I D E N T E N E G R 0
167
e sc re v e r M a s qu e te m co m o p a ssa do
.
H is to r ia ?
a
T o m a d e le fa to s e p e rso n a ge n s e o s v a i e s t ū iz a n d
o ao
sa b o r da im a g in a ç ā o a r tis t ic a do s M s to r ia d o r e s 56
E do to da
o s c u m e n s e p o c a p in s is t i
E s t iliz a ç ã o p a r c ia l fe ita p e lo s in te r e s s a d o s, a pe
n as u o p re se n te ,
m eu d o p a ssa do só p o d e m o s
c a ro ,
e
,
te r v a ga s se n sa çõe s H a l ım a o b r a d e S te n d b a L L a
C lia r tr e u se de P a c u jo p r in ıe ir o c a u t u lo é d e v e r a s
, p
in te re ssa n te T ra ta d a b a ta 】h a d e W a te r lo o v is ta p o r ,
1 1 so ld a d o qu e n e la to m o u p a r te .
O p o bre ho m e m
a i ıd o u p e lo s c a m po s a o s t r a m b o lh õ e s, se m v er o qu e
fa z ia hu do ás
n em c o mpre e n de r c o is a n en m a ,
a r r a s ta
c é g a s p e lo in s t in to d e c o n se r v a ç ão Só m a is ta r d e v e fu
a sa b e r qu e to m a ra p a r te n a qu e re c e be u o
b a ta lh a
f s p in ta n ı d e
n o n ıe de W a te r lo o e q u e o s h is to r io g r a o
O s p o b r e s s e r e s q u e in c o n s
n ıa n e ir a tã o su g e s t iv a
a to r e s c o n fin a d o s
c ie n te n ıe n te n e la fu n c io m
n a ra c o m o ,
l ito re sh ito n a da vira n en ı

a u m c a m p o v is u a m u ,
o s c e n o g r a fo s
? d a p o d ia n ı p r e v e r d a te la h e r o ic a q u e
E is o p r e s e n
d e h is to r ia ir ia m c o m p o r s o b r e o te m a
c o n c lu iu o p r o fe s s o r
te V a m o s a g o r a a o g a b in e t e ,
1á
O m a is in t e re ssa n te se p a ssa
do A q u e le
lite r a lm e n te a p a t e ta
A c o m pan he i o ,
te d e to do M bn d o
hom de m o d o İ ã o d ife r e n
e m p e n sa v a s s ão de a lg o n o v o
dav am a im p r e
qu e su a s id e ia s m e
in de a o s
b ro c o m o lu z qu e v a
m e u c e re
e e m
o pe ra v a m
is a n u n ca su p?
M il c o s q tıe
la r a m se m e d e p r o n to
is t ir e m in h a c a b e ça re v e
ex m e m im p r e s s õ e s
id e ia a n t ig a s
e s de s,
C o is a s m in im a s, ge rm o tid ia n o re ssu r
do v iv e r qu
re c o lh id a n o s v a i e v e n s
s
M O N T E IR O LO B A TO
] (I8
lm da r de e s tr a n ha si ng lflc a ç ã o O
g la m an a .
u tr a s
,
qu e
o u tr o r a d flu ia m se O da d o r p
e ra m ca p ita ls co m e n
.
,
a to
té in te d ia s a n te s tfd o po r m lm co m o o m a is
a v fo n ı
ı
da v e l te do g e n fo hu m a n o d e c a la
ex p o e n , a ir r is o r i
as
O h co m o d e s e je i v e lo a h
p ro p o rçöe s
-
em c o n ta t
o
d e rro da
oom o p r o fe s s o r , p a r a B o s a r a c a das r id io u J
as
id e ia s d e fr a q u e q u e e le tin h a n a ca b e ça l
C A P IT U L O V II
F u tu r o e P re se n te
A o e n tr a r n o
g a b in e te ilu m in e im e to d o p o r d e n tr o
E s ta v is s Ja n e d ia n t e d o g lo b o d e
a
c r is ta l a b s o r v id a
m
,
com c e r te z a n a v is u a lĽ z a de
ção u m c ô r te a n a to m ic o .
U m r a io de so l m d o p e la v id r a a tr a n s fa z ia e n ı lu z o
a
ç
lo u ro de c a b e lo s
s e iıs M is s Ja n e e r a to d a a te n ção
.
Se u s lh o s
o a zu e s v e rd a d e ir a m e n te b e b ia m a lg u m m a ra
ilh o s o
v
qū a dro O p r o fe s s o r B e n so n e s ta c o u á p °r ta ,
fa z e n d o m e
g e s to d e s ile n c io a s s im an e ceu at
é
,
e
p e rm
q u e a m o
】
ça d és s e lta ao
v o a u m c o m u ta do r e re gr e s sa sse
p re se n te .
Lıu c se m lo r A y r to d iz e n
w
do
,
n .
D e sc u lp e m e o e s ta r
a
h o r p °d e
m eu
paí co is a s
qu e n e m b ra s se n
por so m o
ue a
p r e s e n ça d e p e sso a q
d e sc o n h a n a s
ecem
. . .
0 I' R E B I n
n N T E N E G R O
16 9
A bo n da de de m is s Ja n e en can to u m e; e c o rn o
J
ovem n äo m e o lh a s s e n o s o lh o s
l a
pu de
, re
p lic a r
M a s tu d o n e s ta c a sa m e é lin g u a e ın
b o de g e ıtr a n h a l
O qu e a ca v e r a sso m b ra m e d e ta ı m a
n e ir a
tã o ce do n āo m e re c o n h e c e re i qu e
a m im m e sm o
E s tá fa z e n d o p r o r e s s o s
g , Ja n e ,
d is s e o p r o fe s s o r
O am i8 o A y r to n c o m p r e e n d e u m u ito b e m a p a r te te o -
r ic a da m in h a e x p o s iç ā o
O u c o m p re e n ex cı
am e i, o u p a re c e u m e c ( n m
p re e n d e r A qu i .
o p r o fe s s o r fa la com ta l s im p ı ic id a d e e
c la ı\e z a q u e n e m p a re c e u m sa b io C on he ci u m lá n a
c id a d e ,
e gra n d e ,
a a v a lia r p e la fa 】m Ą c o m q u e m t iv e
d e tr a t a r a m a n da do d a fir m a P o is c o n fe s s o q u e n ã o
.
hu d o q u e o h o m e m d is s e E s se
p e s q u e i m is a n e n m a ,
lin g u a g e m d e n ıin ı n e m s e q u e r
S p a r e c ia fa la r u m a
s lıs p e ita d a . .
b io , in te r v e iu m is s
N ão e ra u m v e rda d e ir o sa
fe
O e r d a d e ir o s s ão c o m o m e u p a i c la r o s
,
e
Ja n e s v
be r o se n ho r
lu do so 1 M a s qu er sa
cu n do s c o n ıo a z
"
da, Ja n e N y łı " T
= ・v
a in
Å
N ão th e con te s .
u an to v ou p °u
re
fu do p °r v ir o s c o p io e n q ,
m e ir o a n ç ão e s fo r ç o a l& a d o
q u a lq u
er
So u lh o e
sa r u m b o ca do v e
h a b it u a l m e c a n sa .
ıe tir a s s e ,
d e u siss s
se
B e n so n
p r o fe s
so ' v e iu
A o e
n te s qu e le v e com o a c o r ça ,
c a d e ir a
s a lt o a ,
n
J an e u m
a com p a ï th a n
in h o ı m u ï
' u łu ・ '
E s te q u e r id o p a iz
e n te
ıo ro sa m
do o s o l
h a n o s
0 co m
a m im
d s e pa r
D e p °is v o lta ï
ı o
17 0
lı a tl* ı tm
￠
N *o & beınıa * ı tï n ı
P* l dĤ tiţ n
l * m ï l
ł lï m ı 加加 ı
ıţ {t '
￠ıï iłi e t)m
*
ri b e 41 0 ïl i
ïn ï g*
b o ı￥ \l* { k 3
E m * b n * *ı
m l} lı￠ tıl ı￠k t ,
ıe H
ı ı
e w
« »
ıd eB l【l《lo a o v e r o h ￠ï ï m ın q u e p o & b
'
ū ım
o 《【 M ,
Nb 《
ı《
：自回奶 n ı爛
ı 概 ıe q \ı细魯四四! t阳 tn r m ￠3 钗劇輸舞曲 ı
国良主门中姓 n 。
ı
N ıo a e o l p * n lle «lï # s o ,
M o ïı p a l ł ( T )n rp n l# o o m
j* * ia s T D *Lo l
I
p a ra o lo l «m o l m e ra l v lb r a ' loe ı
= ııs
ıı p
白 d臨
= = A lm ? Ja n e ?
«» i ・ Bu ıe ￠e l v fb r a ç ıo de u m e te r e s p e c la ļ m īa * b
« i» do qu e v tb ra n e ı
q ex p lic o u e la a s o r r ir . M aĄ
x ııa ı» m se n ho r A y r to n , qu e ha m u ito qu e o dak
#en=« .
Jl d ls » q tıe eu e ra u m rat pa z a ca n ha do ,
so b r e h ıd o
e n pľe M T ı
\ de m w s bo n ita s ; m as o am b ie n te d e b
«a E i n i n k e fr a r ı\ eza d a q u e la c a sa m o ? ie a » a»
C he gu i té a lh o lh a r e s d ı
e a su p o r ta r n o s o s os o
4 P jovrn .
*e m
p e r id e r a m o n t a n a d a p r iın c ir a
co m o
we Ł Ë q u e D e a n r ľ ï n o t ļ m e n te le m b r a v a a q u e le o w
o o w tta ıM c lo ıo d a ı ın u lh e Fui
re s qu e e u c o n h e c e ra .
B«tetttada aoı
p o qu e de fe m in in o só b a v la a n
* la a e O
e ı
a s
p e Łto Se u e s p ir ito fo rm a do n a c it+ n c ja
e ıe a o o n v iv io c o nn bo m d e la a
vam to d a s a ı
m e m su p e r io r
p r e cx da
p a çöe s d e p r o p r la
s
q u e E sm
u co o ,
￠o tn m
l» o m e
p ö5 & v o n ta d e . se n tia m e a
- n ño n ı m o
lı p
d ia n te
do
o u - 1 H ı
as lım e s p ír ito
,
t) 1114181011:N T l ı
N F (Ļ R o
ìT J
\pwwql o e n so o j p a r a o 5 c la ï e c e r m o a r e s e ito
p
ì
\ o pssor B e n so n ,
So u bo
q u o o r ii d e s c e n d e n te d e
n
\\ı m in em lo g ls ta n o r te a m e r ic a n o
ł u m s e c u lo a n te s ( t ie
v it\ m \a
ı B r a s il e s tu dar n c o m p o s iç iio d o c e r ta z
o n a a u ri
Ř q x \ G o eito u d a te r r a o
.
n o in s o fix o u c a sa n d o se c o m ,
& filh a d o u m fa z o n d e lr o d o S P a u lo , .
P o sso c o n s o r c io , p lic o u m is s Ja n e
ex ,
56 v e iu ao
m
ı m do m eu pa i qu e ,
c e d o fo i e n v ia d o á E u ro pa ,
on de
se d e d ic o u & e s tu do s c le n t ifio o s ,
Lń se c a so u ta r d e e
ì r e s id iu po r c e r to te m po .
V e io d e p o is to m ar p °s s e
d o s b ein s d e ix a d o s p e lo m eu av ô e a qu i n a sc i e u
le m b r o d e in h a mie M o rr e u m u ito
M as n Ëio m e m
D e sde e s ta b e le c e u se
m o ç& . &o s 29 an o s . . .
e ssa e po c a
se in te g r a lm en te á
n ıe \ l pa i n e s te re c a n to e c o n sa gro u
do a r e s u m ir se n es
s \l& invençio .
P a sso u o n o sso m u n
á c id a de co in
la b o r a to rio R a ra s v ezes v am os , p °u
tìe .
tu n lto
s s e A liá s , ac ha n do n ó s d o is em se u ıu
.
do e o fu tu r o n as
p u de ra l q u em te m o p a ssa
nn io s
fo r n e c e n o s
p a re l o
h
. . .
é is s o E s te a
R ea hn en te ,
u ito
bem d iz e r v iv e m o s m
tĮ u n a n h a s m v
a ıiı iJh a s , q u e a
é re a
M eu g °s to
la n ì e n to n āo
e 56
a is r e m o to s ,
liz a r e s tu do s do s an o s m
e te r h ıd o
l o o cean o p a ra r
te r u m c e re b 】o im e n so q t ıa é n Ë\o p °d e ￠w
ıo s
e la m e n to
c o is a q
u
v e o j o u tr a d de m eu
A b o n da e
o q u e
n o ssa
in v en ç iio ,
da r a p b lic o
u a
lle
ito b e m
0 p °i q
u
ïïı
N Ło a lc a n ço
do fu tu 】o
ç Ëio
.
' l
ľev e a
ta r a
a su p °r °d e r
de m
tı gr u p °
dade n Ëio esti a p ta p
c a iľ it
l o o
A cha qu e a s u ￡L in v
en çāo
L O B A T O
17 2 M o x TEm O
da so m a de
bu s a r ia da tr e m ( ın 1u
p e r io r jd a d e
o qu a l a
F o s s e rr ıe u
( e r ia
d e s c o l»e r «a th e c o n m
a pa i u M ,
qu e ld a 《le d e c o r a io
c a ıc n s lb lı
h o m e ï n v u l\ r , d e p °u ç , e e le
o p re d o m i i
n o q u e r e c e ta v er n a
ın e s m o u m i r i a p o s se
B a s ta d iz e r q u e a té h o je a p e n a s se
u tal
d e o u tr e m
a r a r e u n ir o d in h i
e ro n e c e r w ri
z o u d e s te in v e n o p
t o á
n d io s d o s s e u s
n o ss a id e a o s e n o rm e s \
v a s tu d
g os .
A g o ra le m b r o m is s Ja n e q u e lá fo r a é o r æ
- m e , ,
p
fe s s o r B e n so n tx »n h e c id o co m o m d
jo g a o r d e c a m b io
qu e ja m p e rd e
a is
E a s s in ı é F iz ie m o s e x p e r ie n c ia c o m o m a rc o e
o fra n c o e o s fa t o s c o rT e s p o n d e r a m co m ex a t id ã o ás
in d ic a ç õ e s d e s te a p a r e lh o .
M as m e u p a i lim ito u s e a
g in h a r o n e c e s s a r io p a r a o tr e m de v id a q u e le v a
E s ta m os n a p o sse d e e le m e n to s p a r a a lc a n ç a r o qu e
q u is e r m o s, pa ra r e tın ir m o s n a s m ão s a m a io r so m a de
o lır o con ı qu e se p o ss a so n ha r Is s o , p o r ém ,
n o s s e r ia
d e U »d o in u til P a ra qu e n e c e s s ita m o s da m e s q u in ha
ri u e z a
q do m tın do se n a da n ão n o s ? e la qu e se a p ro
x im e d o q u e te m os a q u i?
Po m a is is s Ja n e j de s
r e s p a n to s a ,
m , qu e se a a
co b e r ta d o p r o fe i s o r B e n s o n e sp a n ta m e a in da m a is o
,
m r a t e r d a s d tıa s P
p e sB o a s q u e e s tã o n o se u se gr e d o .
d e m s e r tu d o e n ã o da
qu e re m se r n a . . .
S e r tu d o l u e si . .
Q g n ific a se r tu d o p q u a n do
\ n so n as
gra n d e z a s d o m u n do , r ío m e d e la s . .
M is s Ja n e de h o ra
c o n v e rso u com ig o p o r m a is u m a
so bre o s is v a r ia do s lic o u d
? t a ssu n to s .
E e xp m e
P o is o fu n c io n a m e n to do do ás s u a s
im
a p a r e lh o , re c o rre n
g e n s h a b itu a is , tã o
p e rd
a ia n o
l
p íto r e s c a s A c o rre n te
b
.
g o o d e c r is t l liz a v a
a s u a fo rm a c o n cen tr a da e v is u a
O p R E S I D E N
T E N E G R o
173
se c o n ıo n u m a p r o je ç ã o d e c in w I"
p r o d u z in d o
to s de v id a fu t \ır a c o n ı m o
a te n a exa t id ã o
qu e v a í k r \ rm
d ia .
.
F ic a m o s
\ p o s iç ã o de l ım
eectador n
i oo v e l
n u m po n to SÓ v e m o s e O u o s o
qu e
p a s sa a o a l
ce
cu ı do s n o sso s o lh o s o u s ôa ao a lc a n c e do s n o ss o s o u
id o Is s o ás v e z e s d ific u lta
v s a co m p r e e n s ão d e c e r to s
m om en to s da v id a fu trır a A p a r e c e m n o s c o is a s
qu e
n ão po d e m o s co m p re e n de r p o r fa lt a d o s é lo s a n te r io r e s
da e v o lu ç ã o N o an o 3 5 27 , p o r exe m p lo v i
.
,
n a
po pu
la da F r a i ıç a e v id e n te s s in a is de m on g o lis m o Os
jes n ã o le n ıb r a v a m d a d o q u e lıs a n ı h o je a s c r ia tu
n a
ra s em p a r te n e n h tım a da terr n e m se qu e r p u de W
ce be r de qu e s e r ia m fe ito s E s q u e c i n ıe d e d iz e r q u e
}h o ão v a í a 1é n ı do an o 3 5 27 Su a pc
o n o sso a pa re n
te n c ia p ár a a í F o c a liz a d o pa ra o an o d e 3 5 28 já ?
ã o d is t in g u in n a
u m a v is ã o d e t a l m o do traça q u e n ıo s
F ic a m o s, e u e m eu p a p e rp x o s an te a q u e le m o n go
h sm da F S ó d e p °is fa z e n d o c ö r te s m en o s r e
o ra n ça ,
do o u tr o s, c o n se g u im o s
do ıb in
c tıa 1 T ıs c o m o s
s e c o n a n
d e rr a n ıa d o p e la E u ro pa
d e c ifr a r o m is t e r io T fn h am se
b ra n æ
os m o n g ls o e se su b s t iln r íd o á ra ga
to fiz ta l c a ra
e s to de e sp a n e
N ão p u d e g
,
c o n te r u m
te c e r e ssa c a
i ? ão a co n
ho ! V
Qu e rr o r a e
se ren a
jn ıp a s s db ili
A b ia r e s p °n
de u c o n ı
jo v e m sa
da de ão d e
do \ e é te E ı ra z
T
t a s t r o fe ?
u
P ca se rá te r á
o r qu e ,
e tu d o qu e
se r t iï ıh fo r ç o sa m e n te de ser
o a r e ìo
an ı
a
,
n te
de se r
ra z ão de se r e te r á fo r g o s a Ja ıe
L O B A T O
M O X T F IR O
174
.
po r d o is m o t iv o s m ito
v e ï ıc e r & o
b ra n co e u r\ u u
8
life r a m a is 56 se ı
s a v a rá
m en o s e p ro da
p ae s ￠o n ıe
da A m e r ic a
i ıu a u ı
w " - - -
ito
r e v e ls ç õe s c u r io s ą s ı O u tr a , q u e M u m e
iı
npressi
fo i a tr a n s fo m ia çā o das ru a s qu e se n o ta n o an o
n o u *
2 2o o e n ı d ia n te .
C e ssa a éra d o s v e ic u lo s N a da de
.
bo n des, a u to m o v e is o u av iõ e s n o c éu .
is s Ja n ? Ē qu
C om o po de se r is s o ,
m e as i u m
a b s u rd o
P O is \ lá c a m in h am o s E m c ó r te s s u c e s s iv o s
qu e f iz d e d e z en ı de z a n o s o b se r v e i a d im in u iç ã o r a
p id a d o ıs v e íc u lo s a tu a is A ro da , qu e fo i a m a io r in
v e \ ão n ı c a do hon ıe n ı e h o je do m in a so b e r a i ıą
te r á s e u fim V lta r á h o 1Ja e m da r
o o a a n a pé qu e O
se da rá é o se g u in te o ra d io tr a n s p o r te to m a r á jn u t a
o r r e a tu a l E n ı v e z de ir t o d o s o s d ia s o en ı
p r e ga d o p a r a o e sc r ito r io e v o lta r p e n d u r a d o n u m b o n
d e q u e d e s lis a so b r e b a r u lh e n t a s r o d a s d e a ç o fa r á e le ,
o s e lı s e r v iç o em ca sa e o d ia r á e s c r ito r io
ra
pa ra o .
E m su m a a b a a r _ s e á á d is ta n c ia fto
E a c ho m u
lo g ic a e s ta e v o lu ção N ão s ão ho je o s re c a do s tr a n s m f
t id o s in s ta n ta iıe a m e n te p e lo te le fo n e ? E s te n d a e sse
P r in c ip io a tu d o de s
e rá
q u e im e n s a s p o s s ib M d a
e v
qu a n do á ra d ıo -
com iın ic a ç ã o se a c re s c e n ta r o ra d io
\ r te O u tr o h o r A y r to n
pı
ra , po r e x em o se ,
o se n
q u is e s s e ħlm atr u m c h a r u t t in h a d e m c r ia d o
o a n dar u m
D u s c a lo á
c h a r u ta r ia h o je p e d e o as o
p e lo te le fo n e , n ı
c h a r u te i
r o a in d a é do f
o bri a do a m o b c a r r e ga
g u m
P a r a v ir tr a z e lo 0 p r o r e s s o fo i r a n d e m a s r e p a r e
g g
q u e a tn a z o a in d a l ,
M o b iliz a r u m h o m e m is to é , uiıa
m a ssa d
e 6o o
u To
,
q u ilo s d e c a m e fa z e Io d a r
ou
,
d
O P R E S i D
E N T E
N E G R o
175
e m co m il p a s s o s g a s ta n d o v in t
,
e o u h in ta
su a v i 56
p a r a tr a n s o r ta r
m in u to s da
p u m s im
p le s c h a r u to l c he a
a se r g r o te s c o . . g
R ea 】
m e n te M a s n o fu tu ro p
N o fu tu ro o se n h o r A y r to n
fu n ła T á a d is ta n c ia
V j q
e a u a n ta e co n o m ia d e te m o e
p e s fo r ç o hu m an o l
Ju rg u e i q u e m is s Ja n e e s tiv e s s e a c a ço a r com ig o
e a té h o j pe m
e ıa n e d u v id a
ço n a .
E m se u r o s to
ぞ歹
P o de se r , m a s .
D u v id e i
E s se m e sm o
"
po de se r , m as
"
D ir ia u m ro
m a iıo d o te m p o d e C e s a r s e a lg u e m th e r e d is s e s s e u e
p q
\ ım ro m a n o d o te m p o d o o le o d e r ic in o n ã o p r e c is a r ia
s a ir d e c id a d ã o d e
su a c ￡t s a p a ra c o n v e rsa r c o n ı u m
P a r is Sa b e o se n h o r A y r to n ,
n o e n t a n to , qu e is s o é
m ın e z i】
n ho h o je e n em se qu er a d m ir a a n in gu e m
F a la r é l ıJn a c o is a e fu m a r é o u tr a
d io ic a ç ã o M as
H l 56 te m o s a ra co m u n
o e , qu e
h e ga r á d io sensaçio e d o ra d io tr a n s p o r te
c o d ia d a ra
,
s is te m de v id a O s
ça d o n o sso
a
com ra d ic a l m u da n
po r u m
v e íc u lo s a o s is t e m a c o rre n te d e s a p a r e c e r ã o tım
a s ru a s
a p é p °r p r a
zer e
V o lta r á o hom em a cam in h a r ,
,
h o r A y r to n sa be o qu e
se to m ão u m a d e lic fa O se n
a r
d iz e ru a h o je
qu Jn a
.
r lı】
.
e r .
m is s Ja n e p o is
lh o r d o eu ,
qu e ,
N in g u em m e
a
gu s tia qu e p e rm
de sde e n in o v iv o n e la s Que an ,
m
da r com c in qu en ta
e an
T qu
,
l em os
: p a ra p re v e n ir m o s tr a n co s e a tr o p e
la m en to s
0
Ł ļł ìA T O
ī O ı
M O N T I ı
.
,
IT Ó
d
r ń, o a d q u ir ir ã o as id a d e
d is s o d c sa p n rc ť c
s
T lı o
de
co m o l\o j c a c e r ta s a ld e ia s V
d c lic io s iı, i
c a lm
.
a
u ? a
Ų \ ıt l d ife re n ça do a tr o e la d
p t r it
)d «) p o
Y o rk
・
n e sse
N ew l
fo i
m l ig l l e ıo
d c a go r l
e «lo id o
te r o b se rv a d o c o is a s
n c e c m is s J lm i
m a ra v i
lh o s iłs 1 . . .
ilh o sa s do qu e de sn o r te a n te s
- M e n o s m a ra v p a ra
tu a is A s in v e n çõe s v ão so b re v iv m d o
as n o ssa s id e ia s a
a s sa id a s da s o u tr a s , e a s c o is a s
do de c u r so d o te m p o ,
u m
m ito d iv e rso do q u e a logic

to m a m ás v eze s ru m o u
tid a e s ta do a tu a l, n o s fa r ia p r e v e r
p o n to d e p a r
n o
co Dı
.
to
p r o fe s s o r B
n e sse m o m en e a
O e n so n re a p a re c e u
v e rsa to m o u o u tr o ru m o E u m e a c hav a n a s ih r a ç ão
c o iı .
de u m ho m e m qu e in g e r is s e u m p e fa c ie n te d e s
e s tu
n h e c id o E s ta v al c o m a m iJo h a c a p a c id a d e d e a s s in ıi
d e dôr
la çã o d e id e fa s e x g o ta d a e já c o m u m a p °n ta
de c a b e ça a d a r s in a l de qu e o c e re b ro e x ig ia re p o u so
Se m d is s e s s e lh o b io m a is su a fia
qu e e u o ,
o v e sa ,
,
ó
com p re e e n d e r a m n o p e r fe ita m e n te e d a li a té o ja n ta r s
m e fa la r a m d e c o is a s te s
re po u sa n .
ite n a h ır a
l
n o c tıs te i ilia e ra
.
a co n c r o so n o ,
o qu e
M as s in c e r a m te d ig o dan sa v a na
en o : o qu e m a is m e
ca b e ça n ão e ra d e sv dam d o fu t u n em a s su a
s
o e n en to ro
a b r a c a d a b r a n te s de m is s
m a ra v ilh a s, e s m i iin a g0 e m
Ja iıe A e s tr a n ha c r ia tu ra lo u ra de o lh o s tão
s
a zu e ,
,
p r e s s io n ão
c o ra ç
ıın ・
a ra
p o r ig u a l m e u c e r e b r o e m eu
C o m ece i d e s s e tlı
a v e r n e la o v
e r d a d e ir o tu d o e se m e
n
a o
p in ar en tr e a B e o so
d a d e s c o b e r ta d o p r o fe s s o
r
p o sse
e o t e la ao m eu la d o vac
a a ria
m in s ta n te p a r a o r e s to d a v id a , n ã o
n a e s c o lh a
.
O P R E S i D
E N T E N E G R 0 177
D o rm i p o r fi nn e , em v ez de so n har com o m u n do
fu t u ro e n tr e v is to n a a le s h a
p da m o ça , so nh e i n o en
can to do p re se n te to d o r e su m id o
,
em con ju g a l c o n v l
e n c ia co m ig o
v o m e an j o sa b io .
C A P IT U L O V III
A L u z Qu e S e A p a ga
N o d ia se g u in te ,
lo g o p e la m a irh ã, 5o o u m e a o s
o u v id o s u m a n o v id a d e d e s a gr a d a v e l N ão p a ssa ra bem
a n o it e o p r o fe s s o r B e n s o n
E s to u v e lh o m e u c a r o h o r A y r to n d is s e m
se n ,
e
,
e le a o e n c o n tr a r se co m ig o Já s in to c á d e n tr o a m a
e s ta
q u in a fu n c io n a r c o m e s fo r ç o Ja n e ig n o r a o m eu
in ão te r á p °r m u ito te 呷 o
p o b re
J1 e
do , m a s a m e n a n 】
he,
i】 t r e n ta n to ta l e du ca ç ão
n a te rra F ic a r á só .
D e en ,
,
o rre re i
e p o ssu e e la t a is q u a
lid a d e s d e c a r a te r q u e m ,
d c o m o s e c o n ta s s e se m p re
fe liz S a b e r á a g ir n o m u n o
co m r go de co n fid e n c ia
la b io s u m im p e to
V e io m e a o s
b r a ç o fo r te
o
p r o fe s s o
r com o
a o
qu is p re se n ta r m e
b
a i
qu e se o fe r e c ia a m ĺss J an e an
F S
a in da e ra n a
d o p °u q u is s im o qu e e u
in s ig n ific a n c ia e id e ia s d o
c o ï tfĺ r m a
r a s
°is a
q u e le la r L im ite i m e p ,
,
n do
lh o la ç ă o á filtra d iz e ,
m e sm a
v e e m re
i o n te m t iv e a
se
e la c o n v er
Jn
p e lo q u p e r io r
e c o 】 u m a
tu su
c r ia ra ,
u m a
im p r e ss ão É ïn is s Ja n e
IRO L O B A T O
M ON TE
'
17 8
e u ir n o s tr a b aM o s de
p a z de p ro ss g
d a iT te C u r ie ca
m a
q u is e
r
o
N
.
se
se u āo
i talvez m as n po sso c o tı
se n ti,
u e re r a
Ja rıe o q v id a
th e e n c h e r a ,
as v is ö e s
B a s ta m
}h % p a ra
n is s o .
d d e q u e a d q u ir iu
e r io r i a
co n h e c e n do
ä te v e e a su p
que j he
's s o ı
r o x im o
o fu h ır o p de p o ssu e Ja n e u m Q a de r
da ïı
d
e c e ss i a .
t i ı e iıc ia s g v a lo r e s
p r in c ip a is de
c on ı
a c o ta ç ão
Do s
de an o to u
n in h o o n
E s tá a s s im h a bi
o s
q u e n ta
an
r o x im
c in
.
o s
b o ls a e s te s
ıı p
d e te n to r a d o d in h e ir o qu e q u is e r .
ıit a d a a se r
O h no Ad no ttoe
e s tr a n
do p a ra o s h o m
R
en s
ıd a é t u
.
3h e ir o a iı
】
n e sse c a d e m in h o d e
iJo h a f i a s e r e s u m
e
e d e ix o á m
q u
E tr e am en te im e
u ıı
M a s c o n h e ç o Ja n e
x m
. .
c o m u m das m u Jh e r s,
to r n ıe n ta m o
a n ıb iç õ e
ás e a
s qu
te r io r id a de to da en tr »
p a ga d o
iv se m e x
le v a r á
,
u ın v e r a ,
c e r e b qu te m in t e n s is s im a
á id a e a .
v
g u e
o e s fo r ç o da
O fe s s o r fe z u n ıa pau sa c o m o se
p ro ,
p o is D s s
do D e i e
e la s c on fid e n c ia s o t iv e sse c a n sa .
.
qu
is h o s d e lir a n te s
R e a liz e i o qu e ja m a so n a ra n
le v a r
so n h o s da m ir ıĥ a m o c id a d e e m e v e o j fo r ç a d o a
re v æ
p a ra o h ın ı
u lo o g a n de se g re do . . Ja n e n ã o o
e
la r á in a in da qu e fa ç a n ão e s ta r á n a p °s s
a n g u em e o
u
ic a te s te m
da so lu ç ã o te c n ic a O se n h o r A y r to n ,
u n
ı
re v e a
& a
n ha p re se n c ia ı d e tu d o ,
ta m bem o n ão
n in g u em
P r o ib e m o , p r o fe s s o r ?
dia
al u ï
o
Ń ao n āo proibóá đis s e M a s sc g
á p °r
, .
tiv in g e n id a d e de lg u a ssa r
er a u o re v e la r a a em p
lo u
,
os
bo
co , e se in s is tir
p o r lo u c o v a r r id o do s qu e
a ā
, , o
n ı
en s m e te m Se rv ç
n o s h o s p ic io s .
O in s t in to d e c o n
O P R E B I D
E N T E N E a R o 179
e
・
de s o c ia b ih d a d e é u
q e o v a i im p e d ir d e r e v e la r o
e s tá v e n do a qu i qu e
M is s Ja n e e n tr o u n e sse m o m en to e n o te i
lh o b io qu e o
v e sa se c o n tr a fa z ia d ia n te d a m o ça p a r a n ão d æ
n u n c ia r o se u e s ta do de de
sa u A p e sa r d is s o e la o b s e r
V O U
U m po u co
paı
id o ,
m eu pai
S im ,
m a s e s to u
p e r fe ita m en te b e m T em o s a qu i
se n h o r A y r to n e t i, in h a filh a ,
o c o m p e te a m o r g a n iz a r
o p r o g r a m a d o d ia Po u co p o s so a c o m p a n h a lo s U m a .
d e lic a d a e x p e r ie n c ia v a i a b so rv e r m e p o r a lg u m a s h o r a s
M is s Ja n e o lh o u m e c o m o s se u s 1fn d o s o lh o s c la r o s
e d is s e
E sc o lh a se n ho r A y r to n O n te m fo í a te o r ia ,
,
h o je V i da r ó r te s
c o m e ça a se r a p r a tic a a e s tu u n s c
E lh a da id a fu h in te r e ssa
sc o u m m o m e n to v ır a qu e o
lin d a a r o sa de sa b ro c ha da
M is s Ja n e e s ta v a co m o u m
do qu a r to
p r o x im m e u
hã r o s e ir a a
n a
q u e la m a n n a
de en le v o e se o
M eu s o lh o s e n v o lv e ra m n a n u m v e u
d ito só m e
fa la r h e ía
te r 】 e u qu e
c o ra ç ão p de sse
u
di
do M
in te r e ssa v a o p re se n te n e la co n cen tr a a s re
T n
de o u tr o m o do
n ıa te r ia
d e fu t u ro m is s Ja n e ,
So u u m le ig o e m
,
se u in te lig e n te
D e ix o is s o ao
e n em e sc o lh e r p °s s o
c r ít e
qu e se p a ssa r
á a qu i ,
ta d e d e v e r 0
N ão te m v o n
n o an o 3000?
n e s te lu g a r o n de e s ta m o s,
in te r v e iu o p r o fe s s o r
c ó r te , J an e
Já fiz e s te
,
e ss e
c u r io r e p e ti Į s
se rá
so
i, n ıa s
F iz ,
s iJn ,
m e u p a
p a ra o se n ho r A y r to n
y TE Æ O ıO B A T O
H o
1 80
Ia se m
pre a is
Y « rł
ť Ŕt ā m
ï ť n tť n ı in te -
a s s n f u in ır iz a d o
Ðó s e m
lım p o n jùo n o ss o
cesse p ara
m d e s c o n h e c id o
«Xabecidņ ? w e 1ı
- B a is e d Ĥ a, V e u o p r o ie s so r B e n so ų
M o D =ı& e a x ı «x m
ig o V o u r t r a b a lh a r
Io B= p °r a i e o
u e se e M is s Ja n e a c o m panho u o a té á
r a a r m e
pM a e a o
ta n 加 b a tid o ム中弘
A ￠b 回国e 国 pai u n a a ・蹦
» a í i& e ıı
ı a a ııa s e é do e n ça
心目目回国陀国良 de 珀 e la 卫 c o lia s o ın br o o u 】
he - o s lin d o s
=
«ı a z» e ĺ e ıt m e s r s p âr o be e sc a po d o p e it o
u
了ミコら宦 m e 図目0 Ė 姻血削心 ıı鳥e b te e
s o ır ı i de tr is te z a e m b o r a,
» e ıı* ıe æi e 1 J m ? n t e ,
n e sse in ctııi* (» d e c o n s o la ç ã o fa c a
a «
ze a iĺ
ı la n o es
W a m & 0 W ess« r é r ijo E c o n ıa v id a

出国■ ı
a 事 e 坠弼置砬初品し材沁目医 ın 皿 i自o
A « » iu u r m u ro ı
ı M is s Ja n e , p o rN e n ão
= a o 困阳e 麗渔 de n i m st m e ı
e A 鹵 o m e tã o id e n t i
{ ic a d a ￠习目匡四国日図
p 盈丸。
A n iw e i ım a p e rg u n ta dismieta
M n e a
pem on a t o ,
m is s Ja iıe ?
A = a ça erıtraro o ih a n d o m e entre a d m ir a d a e
C i
n hor
-
m m M n ? c o is a ĵ nteressan se n
qu e
Ħa d e
que é
(z e r
qu e
. .
a p r ĵm e ir a v ez
p h ia ıa ıð
a n p E ha
c a sa? C a sa m en to !
E i国 a
eı
.
ご
It
p d iw 四
p e tis s e
圆 sa s v e 乃e s 田田 o se re
e i n is it o '
1
- - w m
q . 3 ı . _ Te s p ro °
-
S i=
e tn f = q a s ıı
ıo se c a sm ・
ım ı dĖ Ça s
\ e .
O P R R 8 ï D E
N T R N E G R 0
19 1
M is s Ja n e p e rm a n e c e tı a ı
he a da com o
fu da s , en tr e
p ro n co g ita ç õ m In te r io re s
gu e a
.
T das
'
o a s m o
"
qa s . . . Re
p e tiu M as
ça p N
.
eu
m o tu ıca m e a n a lis e i se n h o r A r to n
,
y M in h a id a
s id o
v
de
,
te m v o a r se c u lo em s e c u lo
fó r a po r e sse fu ttu o
a e m c o m
pa n h ia d e m e u
p i a S in to
qu e so u a
r ıa s m e s p ir ito b se rv a pe
qu e o e
p o ssu e m e fo s de is u a ı
v i
zar o q u e e s tá fó r a d o a lc a n c e hu m a n o , S e r á is s o ie r
o ça ? A m i
m o r . .
Que é a m o r, se n h o r A y r to n ? O s e tı
v o c a b u la r io é tã o n o v o
p a ra m im c o m o d e v e se r
p a ra
o se u e s p ir it o e s ta ta lid a
n o ssa m en de fu h u is ta M as
v a m o s a o Ė te m p o d e
q u e se rv e
o pe ra r u m c ó r te
M is s Ja n d ir ig iu
e se a o
g a b in e te do p o r v ir o s c o p io
e e u a c o m
pa n hei a ,
to m a do de e s pan to d ia n te đe u m
se r t fio a lh e io a o se u te m á d iç ã o Lá M
po e su a c o n
am o r e c a sa m e n to c o n s t itu e m a o b s e s s ão u n ic a d e to d a s
as n ıu lh e r e s E m c r ia n ça ,
b r in c am de c a sa r as bo n e -
cas N u b e ís ,
c u id a m e x c lu s iv a m en te de c a sa r a si p ro -
p r ia s V e lh a s, c u id a m de c a sa r ou d e sc a sa r a s ou tr a s
Hav p o is ,
u m a m u lh e r n o m u n do ,
e fo rm o s is s iın a qu e
n ão só ão am o r e c a sa m en to m as á qu a ı
n
pen sav a em
ta is e xp re ssõ e s co m o v o zes in e d ita s E ra

so a v a m .
s im
p le s m m te p r o d ig io so l
e la ile te v e d e p o is d e
p io
D ia e
n te d o p o r v ir o sc o se
lg u fe z c o lo c a r n o an o 3000 o p °n
a m a s e x p lic a ç õ e s m e
te ir o E id a v iu n u m m a pa a s it u a ç ão ge o gra
. m se g u
ha v e n s in o u m e a
ħc a do to o n de n o s ac a m o s e
pon lo n g ft u d e s
do a titu d e s
da s ı e .
m o v e r t e ir o m a rc a r
o p o n
a b r ir e s ta v a l
p ro n to l e x c la m o u B a s ta a g °r a
io
de 1 0 74 B n o s, qu e s
v u la A c o rr e n te e n v e lh e c e r á
3000 E ï ıv e lh u
ao an o
e s ta m o s
.
qu a n to s v ão d c» em qu e
M n IN » A T O
18 2 M o N m
to m tlc a m m te M a ı o o ır ı
d a rá a ln a l d ls * o a u a .
o
æ e n o s
de ca d a a n o c o n ıo m e iım m *a u to
o e tıv e h e c lm
ı ım to ,
te fr ın io ı ı ・
T de t ım la p l, e c a lc u lo u ,
ra p id a .
o rn o u
7 h o r a s e 5 4 m h u to s
T e re m p e ra r 1 o l de e s O
p °ls s ó o o t» e g u e m o ı te r c *
lr
n e lo g io m rc a a a n o v e e , ,
m e ia n o ite e u m a d a
s a s o rd e n s e n r e
t
o a n o 3 0 0 0 as n o s
tıu d r u g a d a E s to u a fe ita a e s ta ı o b s e r v a ç õ e ı a q u i&

.
s e n h o r A r to 8ı
m a s n ă o ıe l r e p u a o y
q u e r h o ra d a n o e
it ,
n i lo se n ĺ I n o d o . . .
A b r o lu ta m e n te n ăo 5 6 la m e n to n ão p o d e r s a t i*
fa z e r 批批 a m in h a c tır io s id a de V er lım \ d a ço d a
3000 , po r te n to s a īn a r a v ū h a l
n o ıs a te m n o a n o qu e
D ig t m e a ls u m a c o is a } m is s Ja ı\ e ,
do qu e ıe
ıı v a i se r
neve 뇨d o .
N ão N äo qm ro p r e ju d ic a r a s lıa s tır p re sa
P r e fir o fa la r de a s n e c to s qu e v i en ı o u tr o s te m po s e
o u tr o s p a is e s
L au ıc e s h a n a v id a a b s o lu ta m e n te iııd e 】
e v e is E s sı
ta n d e q tıe p a s s e i c o n ı a filh a d o p r o fe s s o r B e a
o u v ir ı be a B r e v e la ç õ e s d o fu tu ro ,
m n ıo esquıa
ja m a ils ?
N ão p o d e r e i eı
re p r o d ? ir a q u i tu d o qu a iıto a ın e
d is s e s e r ia ta lo fin A iııv a s i o
coı
n po r u m æ
go se m ı .
m on go ı
ic a , o fe n o z in d tï s tr ia h s m o da E m pa m u d a do
en ı co n te m p la u v is n n o ia t ic o , da Am e r ic a
u a e v o lu ç ão
n m s e n tid o in te ir a m fo n n i
e n te in v e rso ta c o is a
d a v e ll
. . .
Qu a n
M as n a da m e in te d r a n ta
re s s o u ta n to com o o
do cho qu e da s ra ça s n o s E s ta d o s U n id o s .
E sse cho u e d is s e an o
q , m is s Ja n e de u se n o
222 8 ,
e a s s tım iu tã o
re d u z
id o
em p o lg a n te s a spe c to s qu e
O P R E S I D E N
T E N E Ġ R 0
18 3
a iv ııo d á
ł u m a p e r fe ita n o v e la N io se i se ho r
.
o sm
Ak on é lite r a to . . .
Já fiz u m so n e to n a id a d e em
qu e to d o s d e s o v am
e
s o iı to s . . .
p o is se n ão é p o de rá to m a r se , O
p r in c ip a l
u m a n o v e la é te r d iz e r ,
pa ra o qu e e s ta r se n h o r d e u m
te m a n a v e rd a de in te te O
re ssa n . ra ,
eu fornecerei os
da d o s d e s s a n o v e la e o se n h o r A y r to n te r á o o r h ın id a d e
p
o t in ıa p a ra a p re se n ta r se a o m u n d o d a s le tr a s c o ı n u m
liv r o q u e a c r iu ca ju lg a r á fic ç ã o ,
em b o ra n ão p a s s e d a
s in ıp le s v e r d a d e fu h ır a .
A id e ia s o r r iu m e e to d o m e lis o n g e e i
, com a o pı
n iã o qu e m is s Ja n e fa z ia d a s m in h a s ca p a c id a d e s a r t is
tic a s
quer te n ta r p in s is t iu e la ,
C on ta r th e e i co m a
m a x im a fid e h d a d e o qu e v a i pa ssa r se .
D e p o sse d e
m a te r ia d e p o is d e p e s s o a lm e n te fa z e r v
L e a r io s c õ r te s
d b ie n te fu tu r o
q u e o a ju d e m a fo r m a r id e ia ju s ta o a m .
á
a tir a r s e á á t a r e fa D e s d e já a s s e g u r o u m a c o is a s a ir
n o v e la u n ic a N in g u e m th e d a r á n e n h u m a
n o ge n e r o .
b d a im a
im p o r ta n c ia n o m o m e n to , ju lg a n d o a p u r a o r a
i f t i t M u n a d ia a
h u m a n ıd a d e s e a s s a
g n a ç ã o a n a s s a a s .
c ie n t is ta s
d a s p r e v is õ e s d o e s c r ito r
e os
n h a r á d ia n t e ,
u n ic o n o
t d d e u m c a so
q u e b r a r ão a c a b e ça n o e s u o ,
l i o ro sa s t
é n o s m in im o s
m u n do d e p r o fe c ia in e g t r a e r g
,
A 11
d e ta lh e s .
co m o os
i se rá ro m a n c e
R e a lm e n te I e x c la m e .
á
q u in ta r
o
e lh e re
de W e s , p o r ém
1ı v e r d a d e ir o ,
o qu
d a rāo pu m ııu v ・
w v
O s le ito r e s an
d e fa z e r q u an
u e h ão
a im a in a r a s c a r a s d e
e s p a n to q
já g Scanned by CamScanner
I . O B jlT O
M O N FE Æ O
p
184
p lo da c ir u r
ho A y r to n fa ı
a r, p°r e x e m ,
g ia d o
do o se n r
do u to r
?
qu em e ra
d l a n a to m ia o p r im e ir o
qu e
pra
O h, g ic o
,
u m m a
R
-
to do ho m e m
tic o u o d o b ra m e n
F ra m i o s so b r o lh o s
rs o n a lid a d e ? p e r g u n te i
D e sdo b ra m e n t«» d a pe .
d e s d o b ra m e n to a n a to n ılc o O d o tıto r
S im
.
,
m as
a su r g ir e m 2 2 0 1 , te v e
L ew is , sa b io qu e co m e ço u a
t r ic o do hu m
p la n s im
o e c o rp o a
fd e ia d e ro m pe r m m o
d o is o lh o s e d o is o u v id o s qu e a ge n ı
n o po s s tıim o s
de c a v a lo s x a r n o m e sm o rum
pa re h pu
a a o o
o o m no a
ıde w is a lte r o u is s o Po r m e io du n ı d e lic a d o

c a rro
d e sh go u d e s x ifo p a g o u o s n erv o s
p ro c e s s o c in ır g ic o ,
ó t ie o s e a u d it iv o s, da n do a u to n o m fa a o s d o is ra n ı
os
de sdo b ra do p u de sse
" "
d e ss
'
C iu a r te o v er
o n se g u q u e
t c o is a co m o o lh o d ir e ito e o u tr a c o m o e squ e rdo ,
e ta n b
ı en ı o u á s d u p la s, co m a a u d iç ã o a s s im des
lig a d a
M is s Ja n e fe z b r e v re c o rd a r D æ
e p a iıs a ,
c o m o a
p o is d is s e
L bro e s c r ito r io do In te r m u n da n e
e m m e qu e n o
H ld b se r v e i d e sd o b ra d o j
e ra o 0 p r in ıe ir o em a ç ão , P 】
m e ir o e u n ic o a liá s .
I?ıte dan C h e ir a
n ?ıu n e H e ra zd , m is s Ja n e p r ae
is s o a p s iq u is m o . . .
E c h e ir a c e r to E de d ia ç ã o m e
ra 1ım jo r n a l ra
ta p s iq u ic a de r á com
, qu e v e iu a te n v e lh a se d e d e lla m e
o s v iv o s
qu e o s m o r to s s e m ife s ta E m v ez da s
p re m an ra m
p o b r e s a lm a s p e n a d a s a n da re m e lo do em b u sc a
p m u n
d e m e s in h a s fa la
n te s e m e d iu n s, u n ic o m e io qu e P °s
O P R E S I D E N
T E N E G R 0
14 08 5ı
￠
su e m ho je de c o n v e rsa r c o n o sc o lia m o I n te r m
H e ra ld
,
u n da n e
E c «»m o se ife s t a v
m a n am ? P o is n ão
ta m be m c o la bo p o sso crer
q u e ra sse m n e sse
Jo ln a l . .
D is s o se e n c a rre
g av a a P s y c h ic a l C o r o ra
p tio n
do n a d e g ıa n d e e s ta ç ão c en tr a l d e D
,
e tr o it A fı
u ia m os
es p ir ito p a r a a li e c h a m a v a m
s
o s v iv o s p e la ll iın in a m e ta
p s ic o to n ic a internacional , c o m o h o je o s cha m am o s
p e la
n
ıin h a t e le fo n ic a .
O b ro
n ı
e u a sso m e ra gr a n d e ,
em b o r a to c a d o de
u m a p o n t in h a de d e s c o n fia n ç a E s t a r ia m is s Ja n e a
m an g ar co m ig o ? O lh e i a fir m e n o s o lh o s A le a ld a d e
qu e n e le s v i e ra a m e sm a de se m p re
M a s, co n t in u o u e la ,
v o lta n d o a o m eu hom en ı
d e s d o b r a d o d ir e i q u e p u d e o b s e r v a lo em a ção n o e sc ri
to r io d o H e r a ld E s ta v a á m e s a d e tr a b a lh o ,
a exam i
lh o d ir e ito tig a a c o n su l
n ar c om o o u m a gr a v u ra a n e
ta r 1 ım a ta bu a de lo g a r itm o s co m o e sq u e rd o A o
ia u s ic a da m o da com o ou v id o
m e s lJn o te m po o u v a m
d ia la b o r a d o r d o
d ir e ito e squ e rd o a te n a u m c o
e co m o
c o is a s d iv e r s a s v a le n d o
jornal O cu pav a se e m qu a tr o ,
a s s im tr o hom e n s n ão d e s d o b r a d o s ,
po r qu a
r r
よ二爻
do ,
。。
H om o e le v a
E ã o fic a v a n is s o E ra bem u m
n
i e a in da re c o
nã o á q u a r ta , m a s á s e x ta p °te n c a , p °r q u
ld
e s p ir ito s
le ito r e s d o H e ra
h ia a q u e ix a d u m d o
】 s
im p e to s n e rv o
c e r to s
a v a lia r p
°r
e s ir ito
p ra b u g e n to , a
so s da m ão q u e e s te n o g r a fa v a .
e fa z ia ?
E co m a o u tr a m ã o qu 】
ħe se n ta
t in h o qu e
ig a m en te u m g a
A lis a v a m e
ra n o co lo .
E rn » r r ĵ # da ıw m fin ne M is s Ja m n ao piscmū .
A dos o H ıo eı q pb
b og u s \p tA A w *
» ı
b ıł M ıı= W dae p r \ f r łr ł p ir r H
ţ ı
W m e r "l
M 潮湘周四鈾》 q u e 艷壁目n p r a ı
如旧吗四国啸b ılıo 。
一铛
叫阵 A
《鳴 fw p ı國陵 p o r 蛔恤障网够蛔 h ıı引自ıı= d o ı p la n n s
加 be m ıu 明心旧a So b缗
儲旧国自由 n 角加 n p 7 a m 爾国 .
Im p r c l隽lv e 紐 &
l山 c A 區1\ r
v
ŕn h a 用目国中国作 \m q
明弘由
do￥ * ı* ı* e lr r r i n n lı
A r p is E ııe p o b re
por r ım
p ln A c a bou lą g o d « p o is d e m a n e ir a
b a
島自阙如严外戚 ir n 長 n ıa i e x t ı p o te n c ia ,
e m 艸概囀，
e n lo le n do n e m se qu e r u m
国图■
ıı
叼声国鸥 o o ıııo 削弱国 da p e r a çã o
o A . m a ls ho rro ro sa
d m n « ıa n e? d r s tn ıir a q u e la o b ra p r im da im
a c r g ia
& æa Pb r e M amostra Vë o se n ho r A y r to ıı
n q tłu o ı
￠p b o d io ı M e n es n n te s po de e n r lq u e o e r a su a
d
n n m b m ł
« J?
P *q w ıd e n lh o dos c is m a r
ı pu a ,
a .
-
o ob a qu e m u ito m o m a ra v i】
hou fo l 0
O » P to l s e g u iu o la .
-
Q ııe ?
- O ı
e ıb o do ı ıo n ho s .
一
Plq 馏図 ı
ı自 ı
lıe ım a . .
D ľ sŁ«]briu u m
p rc } L ( ı
\so de fix a r ıß
ı te la o $
\ o Dı
lıo lıo lo o t 1
\ iı of fb 》 em fd m ı o
in o v u ī i ◆ )tu
m te r ia l E da d a a
r ï q do n o ıs o su b
do q u a l a 匈眙凶朝朝聞o
P ód e o re
p a ııa 如刨 g 聞
dbo r n ıp e 出 c 概
ll h a A y ' to
in a r
ı叫声回聞 o 阙 d a v ı図 g q u e m a r a v ilb o ￠a a r e w
.
ıe ıı
囀 ı吣 te a tr o
U 霓聞 N 醐
鷗 ııe w ł F イ a r d
N e ın a r M 四四
s￠ls e ı e t
g po e 聞 d a v a n a t łg n 的 d e s 一
p ıc tılo
。
ı on de o -
re gm se c ha m a v a Ia ıp r e
O P R E S i D E N T E
N E o ÞR 0
187
v is to T o m o u se a a r te
. su
p re m a ,
a m a ls de ı
e ito s a d
e
to d a s e a ilıd a c im c ia A a lm a
lım a
h
-
só de l
.
xo u de se r
q o e n ig m
h o je é d e o is u e a u e
p q p ód e ie r
a s s im fo to g r . Fa d a e m s u a s m a n « e s ta õ
ç e s de a b ıo lu ta
n u de z A té e n tã o a p e n a s th e c o n h i
.
ec am a s iT ıan &e»
ta ç õ e s v e s t id a s p e la C e n s u r a is to é a s s tıa s a tit d , , u es
M is s Ja n e p a u so u u m bo c a do ,
e n
q u a n to eu re fe r v ia
E ra de m a r a \m a r a tr a n s fo rm a çã o q u e se o p e ra v a
ea ım im i V in te d ia s an te s ão p a s s a v a d e
eu n m o d e s to
p
ea ı \ do de ru a d lı】Ja a c a sa c o m e r c ia l e e s ta v a
a go r a ? im in e n c ia d e to m a r m e a u to r de u m ljv T o
b ro s o de b r ir de
so m ,
ca paz m m eu n o m e g lo r la .
A
id e ia d e s v a ir o u m e e a n o v e la
p r in c ip io u a fo r m a r se
m e n o s m io lo s c om fr a \ e n to s d e r o m a n c e s tid o s em
ro da p é d e jornais O c o n ıe ço do p r im e ir o ca p it u lo
c he go u a tr a ç a r se de c h o fr e em m in h a cabe ça
-
E d e s s a s ta r d e s c a lm o sa s de v e r ão
ra por u o1a ,
d is c o d e b re
-
b ro e tc
em qu e o a s tr o re ru co m o u m co ,
E s ta v dev a n e io do 11m c r ia do pe n e
a e u n e s se qu an
C ham o u d e p ? te is s
g a b in e te
m
tr o u de s u rp r e s a n o .
Ja n e e d is s e th e a lg u m a s p a la v r a s a g ita d a s Se m p e d ir
p r e c ip ita ç o
lic e n ç a ã
a m o ç a r e t ir o u s e c o m
.
D e lic a d a
F iq u e i a tio n ito ,
se m sa be r o qu e p e n sa r
tir a v de m in h a pa
con ı
e fin a com o e ra se a s s fm se re a
lic e n ç a é q u e
, "
"
n h ia se m o c la s s ic o e so r r i e n d te com
in d a
lg o d e F iq m i n a m in b a p o lm n a a
a
g r a v e o c o r r ia e n o re s r u m o
n to a o s n ı
u n s d e z n ıin u to s c o m o o u v id o a te
ı
m is t e r io
O s ile n c io e r a a b s o u
re s , te n ta n d o d e c ifr a r o i
m
z u m
d o c r o n iz a d o r a
zu
to n em se o u v ia o
se qu e r
b a b a ]h a r C o n su lte i o re ı
o g io ,
18 8 X O X T R ïRN ï ŁO R A T O
ü ez e q ıin a t ı A m ıT p n tr lń e s t& n o a llo 900 ı

p eı
æe l li] a m ig o a no q \ıe n Ĥ o u lc a n ç a rp i M
, n s m eu ￡
l
A yï to n B e n a n ł L ohn n a lc n n w rá
m c
ı a s o n lıa r . ņ o s h o s lo g o m e
so n w h ııır a n ı
a
p r o d u z id a »e la
ı in c x p ı
ic li v e l r e th a d
a de
J V im e a m a do d e tā o g e n til c r ia tu r a
e c o ıı
ı
￠ł d o Po r fa z ia p a r te
a e ss e te m po jiį n āo d e s te
m m
ı d D o p r o fe s s o Be S e te n ta a n o s t in ı
r n so n ıa e le e ra
m qu āo d? ito M is s
e n sse m u
Ja n e fic a v a só
n a ı
e tr ų se m r e la ç õe s s «»c ia is se mho s de
,
g r a ııd e z a
so n
E n ão s e r ia e u n e s sa e
p o c a a p e n a s o p o b re
d i ıb o que tr is t e
e ra , ex em p re ga d o d o s se n h o r e s
P a t o & C ia S e r ia u m to
a u r, t ım ro m a n c is ta l O s jo r
n a is d a r ia m m e u r e tr a to e m e tr a ta r ia n ı de '
ilu s tr e ho
m e m d e le tr a s -
T a b a té c a
. ez v a sse a A ca d e m ia U m a
s ltu a ç ao @ d u v id a
se m
, e das m a is b o n ita s p o d»
r ia a r o ıim d a in
p a r m e c o n so ı
a w l m e n in a e fe r e c e r
o ïn e
p a ra se u o o m
p a n h e ir o de v id a C la r o
a Jo e it a r ia
.
qu e m is s Ja iıe
0 m e u V ia g e n s d e o is
c o ra ção p m u n do a co r
,
n er - P a r is N ew Y o rk ıe v a r ia n ıo s c o n
,
ı
o sc o o ca der
n in h o d a s c o ta çõe s . . .
O Ķ se n ho r c o rr e to r
, co m
p ro m il a ç ö e s d a N ia
gp r a F a llr C o m
p a iıy ľ
A P ie d a d e d o c o r r e to r do
v e n e s ta c a r in lıa c hu p a da
de b r a s u e ir o a m a r e lo co m
p ra r a çõe s de u m a em p re sa
c u a j ba n c a r r o ta e s ta v a im in te l
e n So rri se 1á co n si ° g
e venmas p is c a n d o
, o o ı
ho ilia r e s
N o d ia p a ra o s se u s a u x
ıe
g u in te n o tic ia
jo n a is
la z id (ı d e p la
n o s ı u m a
t in a e n c o n tn a d a
n aB te r r a s c a f N ia g a r a l A s a õ e s dü
co m
p a n h ia ç
cen tu p lic a m de t)a to r R e a p a r e ço n o e s c ri
O P E E S I D E ıÍ T E X E G E o
to r lo do c o Tr e tio r a to n ito a ı
ın ıe h a « u ıo *
q
,
to ı
ıe»
te } e v n
i gu m e do m s o r r is o de
°
H o e j v e n do ,
m e u m to 0 ħæ d
a r e lo h o je V be? -
n bo a m ıa . . .
E lá d e ix o d e ıx n ro a r \ d a X ia g a r a e m w e
m ilh õ e s so n a n te s . .
C o m p ro e ın de3g a aı
ı hia o
m a is b e lo e c o m odo qu e ho u v e r . .
N o so n h o ju ū\ i se r o c a p itã o d o M a ūe e ia
de lh e o l d 巴图ı Rum o a
'
re sp o n r c o n ı n in a ı
qu an do a o pé de n ıin ı v e o j is s
n ı Ja n e ,
ï ï ï ï r I* o
d a d e fe iç õ e s
n a
l! V e ta h a
S e n h o r A y r to Ą n ıe u \ i p a s sa m a ,
vlo
C o r r i a tr á s d e h to m a do de n e g r o s p r e s s e n t im m
i a r to d o p r o fe s s o r L á e s ta Į a o bonn
tID s Pen e tr e n o qu
v e lh o n o ħĽ a d o da c aw n ıu ít o d e s fĉ ito d a n d o ,
m a is
a im p r e ss ão de 1 1lr n d e f u n to q u e d e ıl ıï ı s e r v iv o į
d ic o ņ e x c la m e i
Q t ıe r q u e Vá bu sc a r 1 T n m e
x ï m R r n ıe do e n fe m ıo
so ao a pro d e ħia
c av a e
de u le n t a n ıe n te a v o z
N ão res p on
,
e s tad o e se i
do « C h e go o
p r o fe s s o r ın u Ē o n
q u e c h e g o u o n ıo m e n to
b ra ço s e co b r iu o
A m o ç a a t ir o u s e th e a o s
to d e b e ijo s c o n v u ls o s
T e -
d is s e e le é h o ra d e s \
B o a Ja i ıe ,
û
do o ru de
ho fĺ a n ç a ti e sp e ro q u e pa ssa
n en ı e fo r to
s c a ııd o
c o n con
bu
a s ıt u a ç ã o
fo p lo
,
m en to te rm e s c o m
m n
te de ı e xem
i de qu e
e n s ir ıe
e
n o e s to ıc is m e te
o qu
in u t il
u m so fr in n e n to
ita te
Q u a i ıd o
r
O c u lta v a o a ti p a ra ev
fin ı
o
c he a ra
.
M it e bi qu e g
as e s ta n o p e rc e
M O N T EĺRO Ï}O B A T O
190
te d e ix e i n o B a b in e te co m p r e te x to d e «to n c ı
u lr m
lh o v im fa z e r m tr ıb a İ bo
b a lh o ,
ilu d i te ,
o u ,
m e r,
d iv e r s o d o q u e p o d e r la s s u p o r V im d e ıh ıl, a
m u ito .
m in h a d e s c o b e r ta Q u e im e i to d a a p a p e la d a r e la tiv a
e d e s m o n te f a s p e ç a s m e s tr a ı d o r a p a r e lh o s O qu e
re s t a n e n h u m a s ig n ifim ç o p o r u
ã s e e n ı o p o d e r á ıe r m
t ıtır a d o D e s fiz e m m e fa h o r a o tr a b a lh o d e to d a t Bm a
v id a D a m in h a iııv e n ção r e s ta m p e n a s a s im p n e « lle i
a
q u e t e flc ır a n ı n a m e m o r ia E q u a n d o p o r h ıa v ez
m o ,
tu d o se . .
M eu p a il e x c la ın o u Ja i ıe a c h e ga n d o o se u r o s to
a fo g u e a d o á fa c e d e s c o ra da do v e lh o
T e u N te u am ig o , te u m n ı a n p h e ir o de tr a
b a lb o
N ão p u de co n te r m e d ia n te do do ı
o ro so ı
an m e
gF o s s a s ı
a g r im a s b r o ta r a m nn e do s o lh o s O m o r ib u n do
n äo e sq u e c e u o h o sp e d e V o lv e u c o n ı e s fo r ç o u m
o lh a r la d o d is s e
p a ra o m e u e e m v o z ca da v ez m a is
A de us A y r to O
, n a c a so o tJ x »tıx e a q u i p a ra r le
ı
v e r m o rre r S e ja ig o d e
a m
Ja n e A deu s .
U im p u ı t ir o e ito d o
m de jo e lh o s pé do ı
so a u m e a o
m o r fb u n do to i Ih e
m e
paı
a sid a s m ã o s e b e ije i a s t ã o e lı
te m ec id o c om o se b e ija r a a s d e m e u
p r o p r io p a i
A dem Ja n e t Fo
, . ra 】
n su a s dem d e ir a s p a la v r a s
F ho lh o s m a is
e c u o s b lliz o u s e
o
M h ıu to s e iım »
de
.
ta r e s ta v a a a
p ga d a a ı u z da
qu eı e c e re b r o o m a is W
t e n te ,
q u e in da de sa b r
o c h o u n o s e io d a h tım a ııfd a d e
a .
O P R E S I D E N T E N E CŢ R 0
19]
C A P IT U L O IX
E n tr e Sá P a to & C ia M is s
, . e Ja n e
P o b re m o ça ı . . . v in ha eu pen sa n do co m ig o ao v o l
-
ta r do en te r r o d o p r o fe s s o r B e n s o n S e é g r a n d e a d ôr .
de p e rd e r b o m p a i q u e d iz e r d e
q u e m p e r d ia ta l
u m
,
p a i? . .
D e fa to , qu a si qu È com se u p a i p e rd e ra Ja n e a
su a ra z ão de se r n a v id a ,
D e sde m e n in a se c o n sa gra r a
a e s h ıd o s d o p o r v ir e é tu l qu ta 】
,
n a ra e qu em p o s su e
fa c u ld a d e d e p r e v id e n c ia
p re o c u pe c o is a n ão se gr a n d e
c o n ı a a h ıa h d a d e P a r a n ó s e n c e r r a d o s n a s q u a tr o p a ,
re d e s d o s c in c o s e n t id o s , o p r e s e n te é tu d o m a s q u ã o
P o u c o irâ o s e rá e le p a r a u m a c r ia t u r a c o lo c a d a n o t ó p e
d a n ıo n ta n h a i do
p o d e n d o v e r t a n to a p a s a g e qu e
m
,
H p a ss o u c o m o a d o
q u e v a i p a s sa r l
O m a g ic o a p a r e lh o d o p r o fe s s o r B e n s o n d e ıx a r a d e
e x is tir e d e le c o m o d is s e r a o m o r
ib u n d o s ó r e s ta v a 】on
,
, ,
a s im ia d a filh a T a
p r e s s õ e s s u b s is te n t e s n a m e m o r
.
d t se á
n o is s
Ja n e , p o r ta n to , d e r e fa z e r s u a v id a a a p a r ,
c o n d i ão c o
m lıın d o s p o b r e s s e r e s
h u m a n o s q u e 5 6 v êe m
ç
um
p a lm o a d ia n te d o n a r iz ,
lil u io P a sso u
E s tá c o m o e u , m u r m u r e i e m s o o q
ta m bem
p e d e s h re a . . .
E u p o d ia c o m
M a s v i lo o o fa ls o d a c o m p a r a ç ã o .
g
a d q u ir in d o n o v o
o te m lt á ta d o s r o d a n te s
p o v o a r c a s ,
i aı c a n ç a r ia a o n iv i
h
*
a u to n u n ca m a s
m o v .
M is s Ja n e
ciencia . . .
L O B A T O
M O N FE IR O
ı
19 2
de F r ib u
q \ l ilo m e tr o 5
fic a v tre s r
go
c a s te lo
a a
0 ,
de ra e u de s a s tr e A o
da o n d e sc o m p a ssa r
p la
e e s tr a
i á b o rda d
e s tr a d l re c o n he c i o p o n to e p a r e o
p o r e ssa
l il ] d ı p t te n e s s fn a is
t o s do
d e sb a rra n c a d o E s ta v a m
tr a m b o lh ā o .
in h o da In te r fe r e n c ıa I e x c la m e i
E s tr a n h o s cam s
p a ra v e r a m a ra v ilh a da s m a ra v ilh a s e
co m ig o m e sm o .
e s tá ilu m in an do h
h e o e r a m u lh e r q u e m e a a na e
◆ n
a n c is ta fo i m is te qu
t a ız fa ç a d e m im u m ro m ,
r e eu
1á fo
p r e c ip ic io a o s tr a c o s, sse
p a ra r
e s te n e
p a ssa s se p o r
s e n ıf m o r to a o fu n d o d a b a r r o c a
L o go a d ia n te , d o b r a d a u m a c u rv a da e s tr a da }
v i
lto m is te r io so do c a s te lo , co m su a s to 1T e s
e \ e r se o v u
m e ta lic a s P a r e i to m a do de v iv a em o ção O lh e i p a r a
a s iıı u la r
g fa b r ic a e p erdi m e e m pen sa m e n to s d e s a u
da de e in c e r te z a
E n tr e q u e la s p a r e d e s d u
a a s n o b re s c r ia tu r a s h u m a
n a s m e h a v fa m a b r ig a d o c o m ex tr e m o s de c a r in ho tr a
ta ra m m e do co r po ,
s a lv a r a m m e a v id a e n ão sa t is fe i
ta s a in da la r a m
n ıe re v e o se g r e d o ir r e v e la d o .
N o ca s
te lo heci lh e r ? do
m n a m u v in a qu e ja 】Jn a is s a ir á m eu
c o ra ção Lá e s tiv e em m in h a c a sa co m o n o s e io da
,
】J a a v e rda d e ir a fa m ília .
M a s guio tu d o d a r a l E u n ão ti
m u
p o d ia m a ĺ s c o iı
n u ar n a
q u e la situaçĺ o d e h o s e d e d e o is d e m o r to
p o
p
qu e a fa s ta r m e d a li a fa s ta r m e d o
lu g a r
X v e rda
u e e ra n a đe o H iė u v e rda d e ir o lu g a r n a
te .
0 c o ra
ç ão co n fr a n g e u se m e d o lo te e fo i
ro sa m en
co m o o lh a r so m b r io e a c a b e ç a b a ix a tr a s de
n ov o qu e n s pu
o s u m b r a is d o c a s te lo .
O P R E s l D E N T ı. N E [ ŁR o 193
C ham e i l ım c r ia do P o r c o in c id e n c ia a p a re c e u
.
o
s ltr d o
do q p a n h a r a n a p r im e ir a
m u u e m e a co m
sa id a
E sq u
p e lo s ca m po s . e c im e d e s s a c ir c u n s ta n c ia e pe r
te i 1h e
gu n
N ão se rá p o s s iv e l fa la r a m is s Ja n e ?
O c r ia do ta m b e m se e s u de qu surd
q ece u e e ra
m u do e to m o u
A c ho in co n v en ie n te .
M is s Ja n e re c o lh e u se en ı
◆ e s ta a o a e a o a t im e n to qu e n e n hu m de n ös se a tr e v e
a p e r tu r b a la .
V i qu e o hom em t in h a ra z ão .
P e di h e pa pe l e ,
a ti m e s m o n o v e s t ib u ı
o tr a c e i
,
o se g u in te b ilh e te
C o m o c o ra g ĉ io a įa n c e a do de s p e de se ?
A y r to n
m is s Ja w .
V o lt a a ? se u fa d o a n te r io r c h e io pe ı
o re s
'
, ,
to da 1)id a ,
do s se n t im e n t o s de g r a tid ĉ io e e n Į e o o q 1łe o s
th e dle s p e r ta r a m t i a tm a
T
山w ◆s d e s te c a s te lo e n c a m ta do .
Se ha is s Ja n o h o sp e d e o c a s io n a Į lh e r ï be r e c e
o c m e q 1ıe
aı u rn a is a it a th e a o en ha o er de 1) e x e m
g co , \ rm q 1ıe
qu 4ın d o
"
E c r ia do l
gu e i o
n tr e a o e sa .
n u n c a av a lie i t ã o b e m
E s ta « a o u tr a v e z n a ru a e
iu
a sensaçĮ o d o d e c a ir . Qu a n do o a n jo m a u se v ex
dev e ra te r s id o ig u a l
ls o do pa is o su a im p r e s s ão
pu ra a
á m in h a
】
har
. . .
ltim o ao ca s
v o lv i o
N a c u rv a da e s tr a da u m u
fo i a in fi
te lo ie a o s o lh o s, e c o m
L a g r im a s m e v ra m
gão
.
a lc a n c e i a e s ta
n ita t r is te z a de u m c o rv o t r is te qu e
d e F r ib u r o
g R o d e i p a r a o R io .
a sso m
io d a fir m a o
.
A o a p r e s e n t a r m e n o e s c r ito r lh o s
s o
b r o d o s e n h o r s á fo i e n o r m e O lh o u m e c o m o
d e p o is
.
u m e s p e tr o
a r r e a la d o s v i s s e a p a re ce r
g ,
c o m o s e
O T O IŁA T O
M O N TEW
.
19 4
m iv c is m ga s co m
q u e tain to
to d a s a s tc
・
dc
v in c o tı a te s ta r
a e d is s e
nos a p a v o ra v A y r to L o bo ī sem
s e n iTo r
r
M u ito b e m ,
ı
p re co q .
an do o se n ho r m o an da v a
te i c o m a su a p i\e s te z a , qu a
lu do u m a u to m ov el
A s o n ı, q u e s e d e u
xo
ao g a s ta
p&
,
m e v i n e ta n to s d ia s m
m
ı a s im pı
es cobmnça e a p a re c e
ca ra de ca c ho r r in ho qu e m e q u e b ro u a
m e com e s sa
p a n e la l
M m q m e ,
m e . . .
Tu d o p a ra a q u e le h o m em se
r e la c io n a v a e g o is t ic a m en te á su a p e sso a . . .
p boc u re i a c a Jn ıa r th e a fu r ia ,
co n ta n d o d o d e s a s tr e
e da m in h a 加加 m a gā o n u m a c a sa a co lh e d o r a M as o
e tre r em v ib r g tç ã o qu e e ra o se n h o r S á fó r a ev id e n te
m en tĵe intieido p o r u m a ra ban a da de s a ia d a s fu r ia s
d e E s q u ilo Em v ez de ace ita r a m in h a e sc u sa ,
o ho
m em r e d o b ro u d e a c u sa çöe s .
E iu p
por qu e m e n ão p re v en U m em p r e ga d o
deceï ılo g o q u e se v ê n u m a s itlıa g ã o d e s s a s , a p r im e i
ra c o is a
qu e fa z é is a r P e n s a e n tão o
av a o s
p a tr õ e s .
ho r qu is to
q u i é b r in
sen e a ca d e ir a p N ão sa be qu e so
ın o s u m
fim】
a s é r ia e te m o s o d ir e ito d e se r b
p se r
H do s? E s tá d e s a c h a d o
da
p . N ão n o s se rv e m em p r e ga d o s
s lı￡t o r d e m
N e s se m om en to lım ru m o r m u ito m eu co n h e c id o d e
n u n c fo u
p r e s e n ç a d a o u tr a
a
n h o r P a to
p a r te d a firm a E r a o se .
q u e c h e ga v a A o v e lo s u r ir á o r ta d e n
tr o d o s e u f g p .
,
o r m id a v e l f
ré is o m e t
ra
q u e d e e Į a s tic o tin e d ė c e m m il
ro e to d o r e lu z e
o u ro m a
n te d e p e n d u r ic a lh o s
c fç o con f ,
d a lto a b
'
a ix o fu ln n in a n t
e m e n te d iz e r a la v r a
,
fo i m e se m p
p u m c m to c
,
o n fa b u la r
co m o s o c io .
0 ı
'
ll * H ı ı) ı
:N '
T * N Jq m ]9 5
.
t o
N ăo se i o
q \ ı( '
d is s e ra m Só l qu
in
se o ao cs bo d e
d o is m u to s o se n ho r Sń v o lto u se
pa ra m lm e In d a g o u
E o se u a u to m o v e ı
?
P e rd f o Re s o n di oo
. .
p m v o z ıu m ld a ,
S á tr o co u co m o ıo c lo lh a
u m o r r fı«m ho e lr o n lo o
em se g u id a , d iv e r tfd o M n o In th n o po r u m a ld e fa h u ın a
n iz o u se .
Po de fic a r n a c ts a se n ho r A w m ar
,
p re e n d e o c a ro a n ıig o
qu e n ao n o s é p o s r fv e l
p a gH a
u m m o ço q u e a i ıd a a pé o m e sm o o rde n a do qu e pasa
v am os a m qu e t in ha a u to m o v e l p r o p r io
P ro de bo c a c h e
"
n u n c io u do
«
1 ım p r o p r io tr o c a n
com o P a tã o u m n o v o o lh a r d e m a lic ia ,
r e si ņ e i m e , ja q u e p r e c is a v a v iv e r e m u rc ho .
de
ca b e ç a b a ix a co m o e s p ir ito a a g a rr a r se á le n ıb r a n ç a
,
de in h a e lh a s fu n ç õ e s
m is s Ja n e ,
r e a s s tım i n a c a sa a s m s v
da trabaar com o
A se m a n a to p a sse i a n a ru a ,
a
lım a u to m a to M eu pe n sa m fu g ĺ a en to p a r a lo n g e d o
l r é 1e s c o is a s
p °s s iv e l fix a o
Im n as
qu e eų e x t a v a ,
l i
qu e n ıe fa z e r q u a n d o h a v ia u m p o n to u m
m a n da v a m ,
n o s o a a t r a i lo c o lm o h n a n Im p °s s iv e l to m a r a s e r fo o s
u m b r a m e n to
d e sı
n e o c io s d e S á p t o & C ia D e p °is d o
g ,
a .
d a q u e la s s e m a n a s n o c a s te lo E u já n ã o e r a m a is o .
l ta r a im e n s a m e n te
e
m e sm o E ra u m se r q u e se d i a
qu e e sp e r a v a .
so fr i d o se n ho r
in h a com is s õ e s e
a l
E s
x e cu te i m a s n
】
b s o r to
p °ré m
tã o a
Sá da s O u v ia a s, ,
v a r ia s re p r im en .
r o d u z ir n a
da
e n ão p °d e r e i r e p
n o s m sa m en to s qu
eu s pen
do e le d is s e
qu e m e
LO B A TO
M O N T E IR O
19 6
E u a r da v a a n s io s o 8 che ga d a d o
p r o x im o d n m in
u a g
te r e v e r o c a s te lo e ex ta s la r m e a h ıd a
Ir fa n o v a m e n
qu e r id a
u m a v ez d ia n tìe d a im a ge m .
F l M is s Ja n e be u
0 d o m in g ° c h e g o u .
u . re c e
m e
a b fn e te e
fe z m e s e n ta r n a p o ltr o n a o n d e m e a cha
n o g
o c r ia d o a cha m o u E
v a n o m o m e n to em qu e , nm
resiada em bo ra co m to d o s o s e s ti
i a s e re n a e , gp ıa s
fis io ia 0
g r a n d e d ô r im p r e s s o
da s n a n o m
su a .
de n u n c ia v a m o c a n sa ço d a s la g r im a s
P e rm e c
a ıı i c a la do po r u n s in s t a n te s, se m te r o
q ı】e
d iz e r Qu em ro m pe u o s ile n c io fo i e la .
Obriga se n ho r A y r to n .
A su a v is ita m e fa r á
b e m e a a r á o s n e rv o s, c o is a qu e n u n c a su w
q u e t iv e s s e A m in h a s o lid ã o é h o je e x tr e m a
. C om o
c a s t ig o d e te r t id o á s m ã o s o t u d o
v e jo m e a g o r a ,
se m
n a da E s te v a z io la b o
c a s a r ão . . . o s ra to r io s já se m
ń u ıç ã o ir o d e p a sse i a n o s de s
. o po rv sc o p io ,
o n a m e
ıu n ıb r a r v is õ e s in e d ita s p lie s
o om
,
m o r to r e d u z id o ,
a s im
m a te r ia in e r te a lm
,
se m a . . A a lm a d e tu d o e ra m eu
A lc a n i s itu a
ç ão d a q u
ce a
e r id a c r ia tu r a e fo i com a
a ln ı
a á bo c a
qu e th e d is s e
C om
p re e n d o co m o n in g u e m o se u c a so m is s
Ja n e
,
e se
e a té h o e i qu
ó
,
j no m u n d o p e sso a a lg u m a n uÆ
s d ia
p e r d e u ta n t o H o ra s
fe s s o r B e
.
a pen a s co n v iv i c o m o pw
n so n e a
p e s a r d is s o a su a le m b r a n ç a v iv e rá em
m im com o n ão v iv e a de Im P° a
fa lta m eu
pai a g in o
q u e fa z
. ,
e le á su a filh a á de es
h ld o s e v is õ e s
, su a c o m p a n h e ir a
.
o
PREsiDENTI N E a R
,
o 197
M is s Ja n e sa c u d iu a ca b e ça co m o a e sp a n ta r ld e la s
im p °r tu n as D e p o is e sh o
yo u o s o r r is o m a ls tr is te
in d a v i E co m u m s u s ir o
qu e
p m u rm u ro u
P a c ie n c ia M eu
pa i e n s in o u m e o e s to lc lm u »,
1o s
g ra n d e s m om m to ı d e
Ĵ A
u u ł. O e s to ic is m o é m a a titu d e
T h o r a s p a s s e i e m c o m a n h ia d
re s
p a d e s o la d a
v e m , e c o n s e g u i a fin a l d is t r a ir o s e u
e s p ir ito c o n ta n d o -
】h e o m e u r e a p a r e c im e n to n o e s c r ito r io C h e go u a so r . i
r ir q u a i ıd o 】 h e d e s e n h e i a im a e m M o o ta m ic a d o
g p p
n h o r P a to , to d o a re h ız ir b e r lo q u e s de o u ro m a c iç o ,
que fe lic id a d e se r com o e sse hom em ,

a g ir c o Iıı
o
e h fo r m a r de si p r o p r io a id e ia q u e e le fo r m a l c o n ıe iı
to u m is s Ja n e IW o ra tu d o ,
m a s n ão te m a se n \ ão
d is s o M e u pa i e ra o c o n t r a r io .
L ev av a a o ex b re n ıo
o p o s to o c o n c e ito d a s u a p r o p r ia p e q u e n e z e o s
n d o c r ia h ır a m a is
n ho r A
y r to n s a b e q u e s e h o u v e n o m u
I m a g in e s e to m b a
q u e t o d a s a s o u tr a s fo i m e u p a i .
a m a q u in a d e s o n a r
d o
n a s m ão s d e s s e s e n h o r P a to
fu h ır o l
m o d e z C re so s
A p lic a 】a ia e i ır iq u e c e r s e c o
,
e m
u in q u ilh a r ia
d e o u ro qu e
\ n d u r a n d o n o c o r p ° t a n ta q
E a po b re
h a v ia d e t ilin ta r
qu a n d o a n d a sse n a ru a
d e m e te r s e d e
h u m a n id a d e a s s o m b r a d a , e r a b e m c a p a z
,
d e q u e r e s s u r g ir a
R a
n o m u n
jo e lh o s á su a p a ssa g em ,
ce
d is fa r g a d o e m h o m e
m
do
,
o B e z e rro de O u ro
ã o to n ıa r p u b lic a
B em ra z ã o t in h a m eu pa i Ja n
e】
de e le iç ã o
u m e s p ir ito
a su a de sc o b e r ta Só m e sm o
re su lta n te s ,
r e s is tir
á s te n t a ç ö e s
co m o o d e le p °d e r ia
c o n c lu iu m is s Ja n e
ıJ O B A T O
ıt o N T m R O
198
ln ito s d e ta lh e s m lo e o
so u be n e sse dm go m u s da
Benso e de co m o c h e ga ra 4
v id a d o p r o fßs s o r
d a r d d a p a r a o ın a ls
b e r ta d a o n p °n to e p
dı .
F o l o p ılq u ls m o q u e
lh e r e v e ıo u e ssa o n da
qu e
d n iv e r s a l d o m o m e n to O fa to
ıte s u m e e r e fle tte a v i a u .
d e c e r to s in d iv id u o s a g ir e m c o m o p o la r lz a d o r e s d e u m a
fo n ça d e s c o n h e c id a pressionara p r o fiın d a m e n te a su a
a g t ıd is s t m a h te lig e iıc ia M e te u s e a e s h ıd a r .
-
o
n o so b u m a h ız n o v a e c h e go u a apreendlo de n ı
o do
in te g r a l P o b r e p a il
F a la m d e p o is d o br e
os n o sso r o m a ııc e So o W
das ïa ça s n a A m e r ic a .
一 S i田， d is s e Jm is s Ja n e a n im a n d 小 s C o n t in u o a
e 、
p e n s a r q u e o s e n h o r A y r to n n ã o d e v e
\ rd e r a W
tıın id a d e O u v 涌 d e 江山m h ıd o
o
q u e s e i a r e \ itlo e
.
e sc re v e rá u m ı iv r o d e v e r a s
interessante N ā o e W
批批 fiĮ z e r e s s a s r e v e la õ e s N
.
m e to
ç e s te m e u e s ta d o .
》
qu e m e s e r ia
pen M
o so a s 0 tm po e ic a
W
-
.
eu e i,
s« e 14 c h e g a r e 】Jn o s
d e r iv a tiv o á d ô . p a ra m irn ・ se rá a té im n
r da sa u da de D iz e m r ïc o r d a r é
v iv e r e qu e
.
eu
p r e s s in to q u e ın a v id a i r e s s e is s o
n ec o r
\ re v iv e r o
v a n
V en h a to d o s q u e te n h o a c lım l
ıı a r ln n a r n e m o r ia .
os d o m il l t o
se rá g s e c r e ia e
se n ı
p l re a ra d a qu e su a p r e s e n ça a
ı
g v el
a lém
p e lo g r a n d e de e s ta n ı o s lig a d o
s
se
gre d o qu e
. .
O P B E S I D E N
T E N E C łR o
19 9
C A l? r r u L O X
C éu e p t ır g a to r io
R e gre s s e i á c id a d e \ co m o lım parcial d e p o is

dı ch u m A s p a la v r a s de m is s Ja n e v a le r a m m e p e la
a b e r h ır a do c éu C o m qu tr a b a lh a r ia
. e p ra z e r n ão a
sem an a to d a
e ĥ n u l a d o p e la p e r s p e c t iv a d e v e 】
a ca
d a d o ıııin g o l A f ir m a c h e g o u a n o t a r o m e u a s sa n ha
m e n to O s e n h o r S á o lh o u n ıe d e s o s la io e m u rm u ro u
p a ra o s o c io d e fr a q u e
P a re c e qu e o se re s m a v iu n a s s a r in ho v e rde
C u s to ı
ı a pa ssa r o te m po ,
ta n t o a m ha
in 乞 tmpaci
c ia a lo n g a v a a s ho ra s M a s p a s so u e n o d o m in g o d æ ,
le te e 】
p o is d e a p lır a r n ıe a
rı to a c o m o m ın c a ? a n ça r a o
in t a s d e t o m
pew q p n ıa
ıı g r a v a ta n o v a v e r d e o a c o m p
Tn a is so m b r io V O e p o s it iv a n ıe n t e v o e a o c a s t e lo d o s
,
m e i ıs s «»n ho s
d ia is s Ja n e n ã o fa lo u
Já n aa is se n ho ra de n e sse m
M ito fa lo u d e le a in da
tã o e x c lu s iv a m de pai u ,
e n te se u
to s, da n do com ü
m a s ta m bem d is c o rr e u de o u u o s
'
a s s lın
ir a m de ba se á
ë se w
ço a fin a l á s r e v e la ç õe s q u e m
an to á s ih ıa ção
A n te s de m a is ï ıa da externou se qu
m e
p a la w
e
e c on ı qu
do po v o a m -
e e u t in h a a in ge n u i
d e a« a B cam m a s id e ia s s im p °r \
n e r ic a iıo
. ?
ı
bre p °v o a
,
o
da d e de a s s e n te s
so
p o s s u ir id e ia s ic a e os
a p e s a r d a m a is a b s o lu ta ig a o r a i ıc
ıa d a p s iq u
L O B A TO
200 m o N TE m O
Id e ia s p e g a d a s n o a r do e s c r ito
qu e le v a v a p °v o
e sse
c a fé s n a le it u r a d c ja m is d ig i
e s tr a s d o s
a re
r io n a s p a ı ,
fd e ia
,
do s po r c ń a tu ra s tā o ig n a ra s c o m o e ll, s
qu e se n os
b ro p ó d o a s fa lto n o s a d e r e a o
co m o o
gru da m a o c e re
d ia s d e c a lo r D o se n h o r S á p o r exem
pb
r o s to
,
n o s .
,
ou v i d iz e r do a m e r ic a n o (n ā o a m im e s tá c la r o q u e , ,
h o n r a , m a s a o s e n h o r P a to ): povo
«
m e n āo d a r ia e sM
id e a is , o m a is m a te r ia lã o
d a te r r a A g e n te d o
se m
.
"
th e b ig g e s t
E ra S á q u e n ı o d iz fa e p o is a a fir m a ção m e W
tr io u n o s n ıio lo s c o m o a p r o p r ia C e r te z a N e s se m e sm o
n u m ca fé ,
co m o n a ro da em qu e m e a c ha v a se
fa la s s e d a A m e r ic a ,
re p e ti a e sm o ,
e n tr e du a s b a fo r a d a s
de u m c ig a rro
Pov o se m id e a is , o m a is m a te r ia 1ã o d a te m A
ente d o tfi e b ig g e s t
C a u so u se n sa ç ã o , e é p r o v a v e l q u e a lg u m d o s p re
se n te s fo sse r e p e t ir a le m a b e la s ín t e s e d o s
, m e u s pa .
tr ô e s e po r
q u i se Vê
a c o m o c e r ta s id e ia s c ir c u 】
a n ı á
m a n e ir a de o e d a e v ão e n ri u e c e r fo id e o
p a b rim
m
q o o n -
lo g ic o d e ıım
po v o
q u a n do m fs s Ja n e a b o rdo u o a ssu n to e de c h o fr e
p e r g u n to u n e
ı
qu é qu e e u
p e n sa v a d o
e e r ic a n o
a m ,
im e d ia ta m e n te a b e la s ín te s e s a a te s c a m
'
p e v e iu aos
】
a b io s
Pov o se m id e a is
, o m a is m a te n a lã o d a te r r a , a
g e iıte d o th e b i e s t
gg m u rm .
u re í co m en fa s e .
O e fe ito
p o ré m fa lh o u p e la ão
p r im e ir a n
,
, v ez
v i n ĉt c a ra d e u
m in te r lo cu to r a tiv a a
ex p r e s s ão a pro v a
q u e eu já m e a fiz e r a M is s s o r r iu
com o in
Ja n e ,
a o co n tr a r io ,
e s
qu e c iv e l s o r r is o d o p r o fe d is s e
sso r B e n so n e
0 P R F S I D E X T } X E G R 0
201
.
E id e ia
po de
s sa n åo se r su a
, se n hor Aw
S o ia Æ e a fr a se fei da s
q u e se r\ be m n o ar śe m
em a»« A u m
p o v o te
q u e n ta ro m
pe r com a lc o o
o l
a ch a s ie Æ ideas ? P O d e hav m a io r
e r id e a ı
is m o
Sacrióco d e fo m id a v e is in te r e s s e s
qu e o
m a te r ia is d o p re se n
te em v is ta d e b e r e f ic io s u e s ó a s
q g e r a lç õ e s fu h ır a s p
d e r ã jo r e c o e r ? Se 0 se n ho r A y r to n o b se rv a r u m D o u
r
co a ps iq u e a r n e r ic a n a t r a r io
a o m n
, qu e é o u n ic o
id e lis t a q tıe flo r e s c e h o e n o m u n d o
p °m a
j U n ic o v ê ? ,
A pe n as se ? o s e g u in t e o id e a ı is n ıo d o s a m e r ic a n o s
ão é id e a lis m o la t in o
n o
q u e r e c e b e m o s c o m o sa n gu e
d e fo m ıa p r o p r io e d e i m p ,
ta i D tm po s s iv e ıe m po v o s n ão d o ta d o s do m e s n ıo ca
ï a ra c ia l P o ss u e m o id e a lis m o o r g a i ıic o N ós te
o u lbo p ic o V e ı
a a F r a i ıç a E s h ıd e a C o n v en çã o
F S äo te de to p is n ıo ħn io so e
r an c e sa ss pem a n e n
ı u
a e m w e c a 】
a m id a ? s l Po r qu e ? P o rqu e ir
reaave c o n t ra r io á n a e z a h rım an a V e a j a go r a a
da h is
do gra n d e s to su a
Jmaeri E m to s o s m o m en s
id e a lis
se m p Ðe v e n c e do r o idismo o r g a n ic o ,
o
ã d a s p o s s ib ilid a d e s q u e
ın o
p r a g z h a t i«Ĵ o
p r o g r a JJn a ç o ,
a
n ır e z a h u m a n a L e ia E m e r s o n
se a je it a n ı d e n k
o da n a i
d u a s m e n ta lid a
e le ia R o l ıs s e a u T e r á o s e x p °e n te s d e
A y r t o n q u e é a s s im ?
d e s p o la r e s N ão a c h a o s e n h o r
h s e n ão d e t o d o c o n v e n c id o
APressenıe e m a c a r
e n to s Es
,
t d o r o so s a r gu m
n ıe n o s v e n c id o
ã o a r
ao p °r
p a n t a r a m m e a flu id e z a f en a
,
b e m c la r a a d i e r ç qu e
l ic o s
i a s fr u to s fa c e is e o g
e x i s e e n tn e t e r id e ia s p p r o r ,
e n te e
d e s e n v o lv id a
d e 1 m a a r v o r e n a s c id a d e b o a s e m
a rv o re d e
n a "
se r e
te r n a s
s em
p e ia s o u im p o s iç õ e s e x
LOBA TO
M O N T E IR O
・
202
d e id e ia s alh e ia s p e g a d a s d a q u i e d a li , se n i
ta ľ n u se u
ı
;ig d o n d e n ão p e n d e m
,
ic a com o s g a lh o s de
a āo \ o n ,
n a tu r c t is s im d e g a n c h in h o s d e a r a m e E
c u lo s
du e .
D e n
ta 】Jn b e m se r a r v o re com o as
qu e
com ece i a a p re n d e r a
c re s c e n ı n o c a m po , e a d e ix a r m e en g a lh a r ,
en fo lh a r e
p r o p r io imS in to h o je
fr u t ific a r liv r e m en te po r m qu e .
a m in h a a r v o re m en ta l c r e s c e d e s a fo g a d a n o s itio ta n to
b id e o n d e S á s P a to s
te m po o cu pa do po r u m a a rv o r e c a , ,
p a p e l id e ia s
is a
x ı pe n du ra v a m p e o r qu e o
co
e t c a te n ,
da Foi is s Ja n e qu a p re n di a p e n sa r
pa pe l n ıo e co m m e
Id e a ł
is ta co m o n en hu m o u tr o pov o ,p r o s s e g u iu
e h e do u n ic o id e a h s m o v e rda d e ir a m e n te c o n s tr u to r d a
id a H F o rd,
a tu a lid a d e A com pa n he a v ? e n ry po r
ex em p lo ,
e s tu d e th e a s id e ia s V e rá q u e n e la s e s tfio
to das as s o lu çõe s q u e n o se u d e sv a r io d e d o id a a E u r »
p a p r o c tır a n o d e sp o u sm o P o r m a is a u d a c io qu e n os
so
p a r e ça o p e n sa m en to de H e n ry F o rd, qu e é e le s e n ã o
o r e fle x o do m a is e le m en ta r bo m se n so ? T o do s n ás ,
Cre se n h o r A y r to n ,
te m o s c o n o sc o e ssa s id e ia s, á p ri
m e ir a v is ta tã o n o v a s N o en ta n t o ,
ta m a n ha é a c r o s ta
qu e n o s re c o b re o bom se n so n a tu ra l qu e F o rd n o s pa
da de
re Ge lım n n e s s ia s id e ia N o v a H a u m p a r e lh o
a
apar os tu bo s da s ca ld e ir a s po r o n de p a ssa a c ha m
a
v in da d a fo m a lh a E h ıb o te v ão se
sse s s, c o m o m p° ,
e n c r o s ta n do de r e s id u o s rb o n ic o bam se
m s e A ca p °r
o b s h ru ir e m Ė n e c e s s a r io a e sp a çop ro c e d e r se
s a u m a
n
i E b q ra
n p e z et m o lıs o da s m a q u in a s d e v a p °r já se a j
bem lh o 56
p r a t ic o
v e te
, re c e n m e i ıte se fn v e n to u o m e io
d e d e se n c r o s ta la s dá
o m a r te lo tr e p id a n te ,
F o rd ï ne
a se n sa ç ã o d e s s e in s h ıırm e n to Ë o m a r te ı
o tr e p id a n t e
que n o s d e s e n c r o s ta id o s
o s tu b o s do c e re b ro o b sm
,
4) P れ就问 ł ı》此
蓆で此蓆名 { } }t í)
* 203
fï l llg e (ı
W )» m a» ld e la r fa ls a s , N ln g u e ï rı m e lh o F d o
e u po d e r & d lw is to de
que r H e n ry porci
i fu ttł p o r q u a n to
,
de v a r re o ro e w to d a p a r te v l i e lle x o s d
o se u
e n to Ë p r » l* o lh o r
pe n r a m , m e t lï »n a tu a l d o id
m lis ta
m g a n lc o S m rh a m a s so n ha r e a lid a d e
,
, a de a m a n hã
d e l a ￠c m e r a ç a o d a In d u s fn a u r b a n a
, po r ex em
pı
o ,
a
e i ta n d a rd lz a ç ã o d e to d o s o ı p r o d u to s a in d u ıtr ia
,
p o s ta
a
fı b a se d e u m a a * ıo c fa ç ão d e tr e ı r o c io s tr e ıııp e u e q
ab r a n w to d m a s c la n e ı r o c la lı a s im
, p lific a ç ão ? v id a
p e la e m n a ç ã o d o ı m ū h a r e * d e c o lıa s in u qu e h\
tie ll
c o M o m e m ta n to m a te r ia l e ener tu d o ll io v a i r e a liz a
do n o fu m o e , p o n to d e p a r tid a
n o ıı)e u m te n d e r , c o ın
n o jd e a llıım o p r a g n ıa t fc o d e H e n r y F o r eL
R e a lm e n t e l
- E x c la m be i A g o r a v e jo q u e. . . ,
m o s c á u m a id e ia a p r e s s a d a d ie s s e p o v o ,
E ıe n t ia c a d a v e z ın a ls 山w n ıc r o s
ta d o d a s m i
u n ı
e
íb r a ç iĮo d o g e n t il a r te
n ı lin h o
n h a s id e ia s fa ls a s a n te a v
tn p id a r l te w e e ra n ıfıl Ja n e . .
d e se r
p o d ía d e x a r
i
E o m u n do am e r ic a n o n ão
t in u o u e la N o te a w
as s beror A y r to n ,
co n
a qu e de s e
d o in ic io
é A m e r ic a se n tlo a fe liz zon
q? a ,
das m e lh o re s ra ça s
a tr a iu o s e le m e n to s m a is e u g e iıic o s n ão
ça b r a n
ca se
v ita l da ra ,
europe? O n d e á fo r ç a i
ıtu s ia s m a
O p r im
s e
W do am e r ic a n o eı
Já a o r ig e m A g e n te d o
M a yfı ow e Ą
fs fo r a m e le s ?
ro s c o lo n o s , qu a tã o
c a r a c te r e
s
e n s de
ta l te m p e r a ,
e la ? H o m e e ıııi
q tre m e ra
d a s c o ııv ic ç õ e s
tr e a b ju r a r
lħ
aTūelpëareaı
cĘı
yqu e e ïı
u m
te d e
aıto e x p °e n
l
h o je v a e p
°r
a fn «ļ a a te r r a
gu n d o E fg r a r P e ix a r s u
,
ıe m l
,
ilB v i ta
d o to n
.
a u d a c fa
,
de e }e v a ç tlo
L O B A TO
M ON TEM O
20 4
lin g u a c o r ta r as r a iz e s to d a s
am ig °s , su a ,
se u la r , se u s
re n d e m a o so lo p a t r io ha v e
d e s d e a in fa n c ia
n o s p ,
e
qu frz Ć u m fo r te e 6
im o ? qu e m o 5 8
a io r h e r o s
,
rá m
b o lo in d ic e dc e n e r g ia 材
e s se fa to á r e v e la u m
j
ig o d e s e r to d e ix a r a p a tr ia p e lo d e s c o n h e c i
e m ra r p a ra ,
do Is to é fo rm id a v e ll
.
R e a lm en te , re a m l e n te . .
p o is c o n t in u o u m is s Ja n e ,
o p r o c e s s o in i
c e sso n o rm a l do
c ia l da A ın e r ic a to m o u se o pro m
ta m e n to n o de c o rre r d a M s t o r ia O n das s u
a c r e sc e n
.
s fv a s do s m e lh o re s e le m e n to s e u ro peu p a r a 1á
s se t r
D v ie r a m le is s e le tiv a s d a ig r a
p o r ta r a m e p o is a s em
ça o ,
e as m a ssa s qu e a p ro c u ra v a m , já de sí bo as ,
v ir a m
se p e n e ir a d a s a o c h e ga r F ic a v a a flo r O r e s to ho
】
v o lta v a N o te o e n r iq u e c im e n to de v a lo r e s hu m a n o s
qu e is s o re p r e s e n to u p a r a a q u e la n a ç ão
M is s Ja n e fa la v a c o m ta n ta a lm a ,
h a v ia em su a s
p a la v r a s ta l fo r ç a p e r s u a s iv a q u e s e n E u m i】m p e to d e ,
r e v o lta c o n tr a o s e n h o r S á Se e sse h o m e m m e a p a ræ
c e n a u e le m o m e n to
q e u e ra c a
p a z d e e r g u e r c o n b ra e le
,
a m jn h a o u tr o r a
l
tã o h u m ild e m ã o l
E h o je dæ
, p r o s s e gu ĺ u m is s Ja n e ,
h o je q u e se
lo cou
p a r a 1á o cen tr o e co n o m ic o do m u n do ? R e fı
ita
u na bo c a do n a si n
g ific a ç ã o ,
n ão d ig o d o p o v o a m e r ic a
n o m as d o fe n om en o e r ic a n o o fe n o m ge
,
a m en o eu
n ic o a m e r ic a n o E s ta d o s U n id o h o je d iz e r
im
s
qu e re m
u m e n so fo c o lu m in o so n u m m u n d o d e c a n d íe ír o s d e
a ze ite e e la s d e
v se bo T o da s a s m a rĺp o sa s d a te r r a
tê m lh o s fix o s n
o s o
o d e s lu m b r a n t
tis ta s to d e fo c o to d o s o s a r
o s o s sa b i
,
o s to d o s o s e s ír it
o s a n im a d o s
da
c e n te lh
a c rĺa do r
p ,
a
q u e n a s u a p a tr ia n ã o e n c o n tr a tï 1 c o n
,
o PRESIDINTI. N 】
į ( łR o
205
d içðe s p r o p ic ia s d c d e s e n v o lv im e n to . Lá a m an hā
Va
,
d e s o l N o r e s to d o m \ lï l d o
r a d io s a , e s\ e le s de
u lo s C a d a v e z m a is v a i do
c re p u s c . . .
se n a E u ro n a
d r e n a d a d e s e u s m e lh o r e s e le m e n to s -
as sH a s m a rl o
p
E tır o p a a c a b a r á a m a r e la d a
sa s ,
e a
p e la p igm m ta ç ã o
g°lic a
Is s o v i e ll já b e m de n u n c ia do n os c ó r te s fe ito s
no s m o 25 .
M a s, m is s Ja n e ,
a tr e v i m e a d iz e r ,
n ão é ı
o g íc o
e ta n ıb e m in v a da a A m e r ic a e sse a s ia tis m o entr

qu
v is to ?
I A »g ic o p o r q u e ? 0 lo g ic o é q u e d a s e m e iıte d a
co u v e n a s ç a o p é d e c o u v e e d a d o je q u itib á n a s ç a o
jequiti A s e m e n te a m e r ic a n a la n ç a d a e m P ly m o u t h
e ra sā e e ra de je q u it ib á O e s p ir ito de c a s ta m a to u a
c la s s e o rr e rá E A
do p ir ito d e
u ro pa se
A s ia e s m a
te de qu e n a sc e u a A m e r ic a n ão c o n tin ha em se u s
m e n
co t ile d o n e s e ssa s v e n e n o sa s to x in a s
M deu o ri e m c la s s e s , ta m bem h
a s g a
in te re s se s da s
D o ri e m c la s s e s , é m r to e o s
e u g a ,
de
M o e s p ir ito
g o n ic o s
as
cı
a s se s se to m a ra n ı a n ta
āo q u er d iz e r o id e a 地
exam e do s fa to s e o u tr a c o is a n
h a rm o n iz o u t a is in
m o o r ga n ĺco n
ı te r v e iu a te m p° e
u e n o ã h a h o s tilid a d e
te r e s s e s Q u a n d o d p ro v o u q F o r
.
i m a l e n te n
d id o e o -
b lh e s m
p it a l e o tr a
e n tr e o c a a o
to d o s o s
r e a liz a ç o
l ã
f id a v e ,
p r o v o u c o m o fa to d a s u a
o lm
o ra d o r
t é a li M o lo c h d e v
i
e a in d u s
tr a a
o lh o s s e a b r ir a m
ito d a
,
p ro v e
,
n so m e e
m
e da q
e c o
d a c la s s e u
qu e pro du z a sso u a
se r a m a
fs
d ã o p
q u e d e te m o s m e io s d e p
ro u ç ,
so re m e ilh o
E sse m a ra v
tis m o in v a so r
tr a o a s ia
co n
d io b a r r e ir a
c r io u a gra n d e
L O B A T O
M O N T E IR O
206
do u lo 2 5 á p o s iç ã o d e u
a A m e r ic a m m un
e e gu e u
r de m m a r a s m o fa ta lls ta
o e v iv o
d e n tr o u
do dv
bem e ru
m u lto
a e u m
E s t i tu d o
as n ol
_
, ,
E sta
a p e n a s o s le r n e n to s
U id o n * o p e tıe tr a ra m e
e sD
do s n * n n
ta E tr o a in d a
ta n e o s qu e m
is s Ja n e a po n n u
,
a m n c a do da ,
o n e g ro .
E tr o gro fo l
- L á iı \ ・
n u o n e e e sre o u n ic o
l fe liz c o m p o s lç ā o
en o iııic ia l c o m e t id o n a q u e a
E m » im p o s s ív e l d e s e r c o r r ig fd o , avenei
T a m b e m a q u i a r r o s ta m o s c o m ig u a l p r o b le m a ın a s
a ,
t e m p o a c u d im o s c o m a s o lu ç ã o p r a t ic a e p o r is so
p e
s o q u e a in d a s o m o s m a fs p \
r a a t fc o s d o q u e o s a m e ri
c a n o s A n o ssa s o lu ç ã o fo i a d m ir a v e l .
D en tr o de w
ou du zen to s a n o s te r á d e s a p a re c id o p o r c o m p le to o n o s so
rıe gï o em v ir h ıd e de crw a m e n to s s u c e s s iv o s com o
b ra n co N ão a c ha qu e fo m o s fe ı
ic is s ĺ m o s n a n o ssa
so ł
u ção ?
M is s Ja n e s o r r iu de n o v o co m o m e ig o e en igz h a tic o
s o r r is o d o p r o fe s s o r B e n s o n
N ã o a c h o d is s e e la , .
A n o ssa so lu ç ã o fo i m
c re E s tr a g o u du
as as ra ç a s , fu n d in d o as O n e gro
p e rd e u d m ir a v e is
q u a h d a d e s fís ic a s d e se lv a
as s l ıa s a
ge n l e o b ra n co s o fr e u a in e v ita v e l e o r a d e c a r a te r
c o n se
p ,
qu e n te to d o s o s c n ız a
m e n to s e n tr e r a a s d is p a
a
ç
re s C a r a te r r a c ia l é
liz a ç ã o q u e á s le n ta s s e
u m a c r is ta
v a i o p e ra n d o a t
r a v és d o s
s e c u lo s O c r u z a m e n to p e r
r b a e s s a c r is t ı A
.
a iz a ã o
ç , liq u e fa la , to m a a in s ta v e t
ilo s s a
soluçio d e u m a u r e s u lta d o
Q u e r d iz e r q u e r e fe r e
.
e
n ã o fo i p a s o lu ç ã o a m e r ic a n a , \
s o lu ã o
ç d e c b is a n d tıa s
en hu m a á d i u as
, j
x o
ra a s
ç a se de se n v o l q u e e
ď
ı
ie s iï
p a r a le la s d e n tr o d o d
v e re m
O p R E B I D E N T E N E c} R
O
t r io
te r r i o
sep a ra da s po r u m a b a r r e ir a d e d
o io ? A pro v a
tā o o h o r r o r d e s s e o d io e to d a s a s n ıu
eo , t i r s te s
c ia s ?
qu en
E sse d io } o u lh o r ,
g u lh o
o m e e s se o r
, reı o n
p de u
rn is s Ja n q se re n a co m o se a p r o p r ia M in e r v a fa la s t e p e la
b o c a i fo i a m a ls fe c u n d a d a s p r o flla x la s Im
p e d iu .
u m a ra ça d e sn a tu r a sse d e s c r is ta liz a s s e a o u tr a
qu e ,
,
e
u a tu m bas em e s ta do de r e la t iv a p u E ss e
c o n se r v o
re za
fo i c r ia do do a is b e lo fe n da e c lo s ão
gu ı
bo o r m om en o
or
i em m e u s c ó r te s d o fu tu r o
e b ıic a
v
qu e
M ? é ho r r iv e ı is s o l e x c la m e i re v o lta d o .
M ir s
de b o n da de d e fe n d e l
Jw u m an jo ,
o m a . .
s o r r iu com o s o r r is o do
P e la te r c e ir a v e z a m o ça
so r B e n so n .
N ão h a m a l n em
d a s fo r ç a s
i】
bem
h a s q u a n to
n o jo go XY
ca s O o d io d e s a b r o c h a t a n ta s 】Ja a r a v
d d e u ın a
O am o r m a to u n o
B r a s il a p °s s ib flid a e
am o r
A m e r ic a
b io lo ic a 0 o d io c r io u n a
su pre m a etpressão g .
D
n to de m is s Ja n e l av a
C o n ıo e ra fo r te o p e n s a n ie d a b r is a
n a fu ıa is , o ra
do s fe n o m en o s
o rro d e
ç ão o ra d o j
m e a se n sa
h a da s a r v o re s
tr e m e a fo l】 ,
,
e p °r
qu e pa ssa e
lh o s f u lg u r a
v am
se u s o
°e ta s
u e os p
en o q
se r
n e le s
im p e to s o fr fa
v ezes eu se n t ia o
en t. lis m o
M eu
com is s o
"
P o d e r ia v ir a am a r
m e u n ıa
a
c r ia ttı
ra
c re r \
X
e n ão ,
le v a v a
do
.
T ill e
?
"
u
tão a lt a de c e re b ro .
5 o lu çāo
ão d a r
e a p
- x X T ão h le p
ta
e la
u
e n
ltim a
o p to u p
n en hu m a o am e r ic a n o
,
con tin u o u m is s Ja n e .
L
O ıJ O B A T O
M O N T E IR
208
d iz e r q u e e te r n iz o u o p r o b le m a c o n cl
Q u er
,
u i
v ito r io so
de , ho A y r to n é bem
te r n id a se n r
A su a e
,
p re c a
a is 302 a n o s O in ev ita v e l c ho
r ia D u ra rá a pen a s m qu e
á 222 8, e a s o lu ção
r a ça s d a r s e
em
das du
. . .
as
l se r á l e x c la m e i m u it o la m p e ir o U
Já se i qu a m
m a ssa u m a c h a c in a ho rro ro sa l
m a ssa c re em ,
. .
N a d a d is s o
E x p u ls a m o s n e g r o s d e 1á ,
e n tã o l a dv e r ti a
p re s
sä da m en te ,
n a m in h a a n s ia de a d fv in h a r
N a da , n a d a d is s o
P a re i a tr a p a lh a d o ,
m as n u m c la r ã o a p r e s e n to u se m e
a te r c e ir a h ip o te s e
D iv id e m o p a ís em du a s
p a r te s ,
a n e
gr a e a
br a n ca I
N a da , a in da C r e io
qu e po r m a is e s fo r ç o s qu e
o se n h o r A y r to n fa a n ão d iv in h a r á
ç a
R e fle ti a l\ in s ta n te s a v e r se m e o c o r r ia u m a
q u a r ta h ip o te s e N ão o c o rr e u c o is a n e n hu m a e co n fe s
se im e v en c id o
Se a s o lu
ç ão n ão v a i lg u d e s ta s
d iz e r
se r a m a , qu e r
q u e o c a so ĥ ca in s o lu v e l ,
re m a te i
so lv id o da m a n e ir a m
- ' " ' ru ia
ľ , se m s a c r ific io Do s e x is te n te s se d t
tr a n s í e
g n c ia do s bra n
n e
gr o s e
co s
y r to n
emnte
a
a lé m
-
e
d is s o ex tr
,
E ra ho ra
de re tir a r m e .
O P S 只问 ï D E0 N
n Æ . 4 Tı RH N E a R O
209
B e ije i āo de is s
a m m Ja n e e l p e la
sa
e s tr a da n ￠A
pa ra fu sa r n o tr e m d o q u e b ra
a e n c a be a s D
ç e p o is
e la o s m e u s
p
pa ra e n sa m e n to s c p a s se i a se ï n a n a In te ir a
rd a
a re c o r a s su as
p a la v r a s e g e s to s ,
n u m
gr a n de e n le v o
d a lm
'
a O se n ho r Sá n o to u o e d fs s e ao s o c io
Is to o u 6 a m o r ou 6 e s p ln h e la c ￠出뇨 ,
E E tu d o v fa
ra a m o r . m eu m fs s Jm e . N as m o ça s
se c n ız a v a m po r im
n ı n as ru a s eu só v ia oı tr a ç o s
t a m de co m u m co m ın is s Ja n e e s ta a lin h a
o m b ro s a q u e la o to m do s ca b e lo s M em so m ho ı
se c o m pı
ic a v a m e s tr a n ham e n te ,
m a s n e le s F r e u d ]t « ia
c la r o m m o m ım a ca m a in fa n t il O m u n d o fu tu r o m e
ia d in fo rm e co n ı c h in s em P a r is e ho m e ıı
s
\ ca o c o , ,
N e w Y o & a c o n v e rsa re m se n ta do s n o
se m p re ssa en ı
l W ll S h t B dw y
e io d a s r u ru a s a ee ro a a
m a s e qu e
T do e r g u lh a v a
D e p o is s t ır g ıa m is s Ja n e co m o o u e eu m
ln e 真主自卫e
A m o r i A m o r t
C A P IT U L O X I
N o A n o 222 8
en fim
ig a d e u com e ço
in h a am
c a s t e lo e m ı
V o lte i a o
cho e da s ra ça s
ás la ç õ e s so b re o ・
qu
su a s re v e
m e lo g o
c ab e ça s ? p er g u n to u
qu ebr
a
D e c ifr o u o
qu e en tr e i .
ı/O B A T O
MnxTJÏ « O
2 10
re s p o n di do h ıd e c if
d e c ifr a v e is
-
s
E do s In , ra
t«»u n e n hu m
po r v lr o s
āo 加v e n co
qu e m
n p io
v e ls p a ra m e In tr ig a A c ho q \ le a
to e n w ta n to , p o pu
U m p °n lto
relaç\o á
,
da A n ıe r ic a
Ó m u pequ e n a em
la Ń n \ c o n s t lh ılr
a m a is p e r ig o
p °s s a J
.
e
b ra n c a p a ra qu
d e fa to e m e n do u a m o ça } se
s e r ĺa u s lm ,
, c o n ıo
&o se c o n se rv a s se se m
p re
w w w r d o p a fs a p r o p o n ç a m es
t is s o o qu e se deu E
m a N ā o fo i e x a ta m e n e
. n
qu a n to a
z ia da s
oo m pn te im ig r a to r ia e u ro p e fa tr a o n e m a is om da ı
já e s ta b e le c id o s
d e b rm cos a so m a re m se ao s n o
pab ,
d e ix a v a v is h ım b r a r u m fu tu
a la r m a v a
da ro
n a ,
n e m a gra
v a m e n to da ç iio
s itu a M a s e s s a s o n d a s fo r a m d im in u in d o
em v ir tu de d o s o b s ta c u lo s o p o s to s á entrada d e im iw
te s , filıı s o b r e v e iu u m m a q u ia v e ıic o s is te m a d e
e po r
d re n a ge m E m v ez de en h a d a fr a n ca a qu em q u is e s s e
b ca liz a r se n o p a ls , o r ga n iz o u o governo a m e r ic a n o
e ın to da s as n a çõe s d o v e lh o m u n do u m se rv iç o de
im p o r ta ç ã o de v a lo r e s hu m a n o s, c o n s is te n te em a tr a ir
p a r a Iá a fin a flo r eu g e n ic a d a s m e lh o r e s ra \ em
p e la s . Já a ı
iv ia d a d o se u o u ro em fa v o r d a A n ıe r i
v fu E
se a u ro p a ta m b e m a ı
iv ia d a d a su a e lite .
D
p o bre E
e s n a ta r a m a tır o pa l S ó d e ix a r a m no
v e lh o m u n do o so ro
Is s o m e s Jm o D i
ł
ic o d a d a
. a a
q u a lific a ç ã o d e maquiav
ao s is te m a O
. s m a is
p e r fe ito s u p o s d e b e le z a
P la s tic a a s m a is fo r te s in te h e n i
r o s v a lo
,
g c a s, o s m a is pu
re s m o r a is
, e ra m d e s c o b e r to s o n d flo r e s c e s
se m e se d t ız id o s d
e
qu e r qu e
e , m o do a m a is c e do a is ta r d e , se
lo c lh z a r , o u m
em n a c an a ã e r ic a n a o
p o r fim a c h o u se
am
pD aa iís b a s ta n t .
a s s lıs t
ad a com o es
p e tr o d o su
per pov o am en p la n
to su
to tı
,
o p R E S I Ĺ} Ħ N T E N E a R o
2 11
a im i\ c io n is ta F e c h a ra m se to da s a s
p o r ta s a o flu x o
e u ro pe u e a n a ç*o pa sso u a c re s c e r v e
g e ta tiv a i n m te
e n a s D a ta da f a
-
fn fla ç a o d o
ap
p lg m
'
e n to .
A té e ssa e po m a p o p u la ç * o n e gra re
p r e s e n ta v a u ın
s e x to d a p o p u la ç a o t o ta l d o
p e l: A
.
p r e d o m fn a n c ia d o
b ra n m e ra p o ls e sm a ga d o ra e de m o ld e a n ıo a r r a s ta r
e r ic a n o
an ı a v e r n o n e g ro ri o s e r io M
o u m p g as oom o
d
p r o ib fc io n is m o c o h ıc i iu o s u r to d a s id e ia s e u g e n ll t ic a s
d e F r a n c is G a lt o n As . e lite s p e n sa n te s c o n v e n c e r a ın r ge
d e q u e a r e s tr iç ã o d a n a ta lid a d e se im p u n h a po r m il e
a
u n ı ra z õe s, re su m iv e is n o v e lh o tr u is m o Q ıa lid a d e
v a le m a is qu e qu a n tid a de D eu se e n tã o a ru p h ır a d a
b a la n ç a O s b ra n co s e n tr a r a m a p r im ar en ı q u a lid a d e ,
a in ılta r ti
en qu a n to o s n e g r o s p e r s is t ia m em em qu an
da de F i a m a ré m o n ta n te d o p i\ en to M a is ta r d q
o
to d a lin h a c r io u
q u a iıd o
e se
a e u g e n ia v e n ceu em a
o M in is te r io d a S e le ç Ëio A r t & ic ia 1, o s u r to n e g r o já e ra
in e n so
ı .
M in is te r io da S e le ç ã o A r tific ia 1?
M in is te r io v e rda d e ir o fa to r
r a iıd e
o
S im O g ,
n e ri
p e lo
aı
s o fr id a p °v o
da e sp a n to s a u a n s fo m n a ç ão
de e n v e re da r
can o O se u e s p ir ito c r ia do r, a c o ra ge m
o u tr o s o fiz e s s e m
qu e
da n o v a s se m e sp e ra r
po r se n s
avan ço s o re
b
en om e
u m
p r im e ir o , d e u á q u e le p °v o
o s d e m a is
m a n e ir a
im p r e s
ii
no ra ra iİ i de
E ssa s r e s tr iç õ e s m e
do s m al
O n u m e ro
so
in im as
°r ç ō e s
m
fo r m do d o fis ic o d e s c e u a pro p
e s p a r ta n
a
a s
da sa b ia le i
e n to
b r e tu d o d e p o is d o r e s s u r g im
O L O BA TO
M O N T E IR
2 12
do T iv e ra m e le s a c o ra
e x c la m e
i a ir e p ia ge n ı de
tu o sa s ?
fa z e r fs s o ?
h o r A y r to n v is s e ,
co m o eu v i, o r e s lıı
Se o se n
le is se m e lh a n te s , s ó s e a d m ir a r ia
d o d e ssa e d e o u tra s
ta 44
4
l
hom e m r e ta rc n p o r ta n to te m
d a e s t u p id e z d o
em
po
tã o fe c u n da s E n tr e c o r ta r n o in i
a d o çã o d e
a n o n n as
c io o ffo d a v id a a u m a p o s ta d e ca m e se m b ra
so n ı de
d e ix a r q u e d e la s á ia o se r c o n c ie n te
qu e
c o n c ie n c ia e
a n o s n a ho r r iv e l c a te g o r ia d o s
°
v a i v e ge ta r a n o s e
ça d o s
ld a d e e s tá n o se gu n d o p r o c e sso A k i
"
a cru e
\ ,
e s p a r ta n a re d ? iu p r a tic a m e n te a z e ro o n u m e ro do s
d e s\ ça d o s p o r d e fe ito fis ic o R e s ta v a m o s d e s g r a ça
do s p o r d e fe ito m en ta l
D e n u m e ro in fin it o
E sse s fo r a m im p e d id o s de se rep r o d ? ir e m p e la
ıe i O
ı w en fr u to d a s g r a n d e s id e ia s
, p r e g a d a s p o r W a lte r
O w en W a lte r O w e n fo i o v e r d a d e ir o re m o d e la d o r d a
ra ça b r a n ca n a A m e r ic a A pa re c e u c e n to e pou co s an os
an te s do c h o q u e d a s r a ga s c o m o se u fa m o s o liv r o
O D ir e ito d e P r o c r ia r o n d e la n a v a o s ħn ıd a n ıe n to s
g ,
do C o di o d a R a ç a , c o n u n t o d e le is t ã o s a b ia s e fe c u n
g j
d a s e m r e s u lta d o s
q u e , p o d e m o s d iz e r , a E r a N ova
d a r a ça h u m a n d a to u d a s u a le i
A
p r o n ıu lg a ç ã o
a
O w eĄ com o e
ra c h a m a d o e s s e C
o d i o d a R a ça g ), Prouı
b '
￥ r
v e u a e s te r iliz a d o s ta r a d o s d o s
ç ão , m a l fo ru ıa do s n l e iı
ta is , d e to d o s os in d iv ĺ d u o s e m d e p rû
ju d ic a r
s lım a c a pazes
á p r o e n ie o f
com
g m
u tu r o d a e sp e c ie
56
d e p o is d a
.
a p h c a ão d
u e fo i p o s s iv e l
g e ta is le is é re a
hz a r o q
g r a n d io s o p r o r a m a d á b a v ia
em l
g e s e le g ã o
q u e j
p g a d o to d o s o s
o
s
e s p ir ito s O s a d m ir a v e is p r o c e s s o
h o je e m ,
em
p r e g o n a c r ia ã o d o
ç o s b e lo s c a v a lo s pu r
O P I{ n s ï
n E N T n N F a n o
213
sa n ru e p a ssa ra m a re
ge r a c r la çāo Do ho m
A m e r ic a em n a
E M se fo
\ lu d o s l
ra m os
. . .
E xa tis s im a m te
e n D e sa
p a re c e p e lu d o s
. . .
ra m o s
os surdmud«Xr , o s a le ija d o s o s lo u
h fs te r fc o s
, c o s, o s morfcos
os c r fm fn ,
o s o so s
, n a to s , o s fa n a tic o s
m a tic o s, O S m is u c o s,
, os
gr a
O s re to r ic o s o s v lg a r is ta
, s, o s cor
ru p to n es de d o n z e la s , r o s titu
a s
p ta s , a le s iã o in te ir a d e
m a l fo rm a do s n o fis ic o e ho m o ra l, ca u s a d o r e s d e to d a s
as p e r h ır b a ç õ e s d a s o c ie da de hu m a n a E ssa s le is e s tá
c la r o q u e e ra m fo r te m te
e n r e s tr itiv a s da n a ta lid a d e ,
so b r e t tıd o n o co m e do h a v ia
, ço , q u a n
qu a si ta n to jo fo
qu a n to t r ig o C A e r ic a
q u iv a lia
re sc e r
p a ra a m n ão e
m a is a a v lılta r á s to n ta s em n u m e ro co m o h o je e s im
, ,
a e le v a r o in d ic e m e n ta l e fis ic o do s se u s h a b ita n t e s
O s E s ta d o s U n id o s e o C a n a dá qu ,
e já se ftın d ir a n e le s )
c r e s c ia m de ssa m a n e ir a a dm ir a v e l ,
se be m q u e in c o m
p r e e n s iv e l p a r a ô s h o je , q u
n e v iv em o s e m p le n a lic e n
c io s a a n a r q u ia p r o c r ia d o r a
M is s Ja n e to m o u fo le g o e p r o s s e g u iu
do s o s c a lc u lo s
p e r h ır b a d o r d e to
"
M
«
a s .
o m a s
hu m a n o s sw g íu A p e s a r d e s u b m e tid a a o s m e sm o s p ro
c e sso s r e s t r itĺ v o s do s b ra n c o s, a ra ça n e gra com e
ço u
d e s d e lo g o ta r u m in d ic e m a is a lto d e c re sc i
a a p re se n
r e la tiv a ao b ra n co
p °r ç ã o d o
ro
m en to A p ro n e gr o p u
a r to u m te r ç o e po r
su b iu a u m q u in to a ,
u m qu ,
a ,
d iz e r q u b in o m ío
fim c h e go u á m e ta d e . . Qu er e o
do c r e s c im to im ig r a to r io
r a c ia l, d e sp r e z a d o n a ér a e n
s e le tív o a en a r
e d u ra do n o in íc io d o re g im e , p a sso u
fa lv de v o ro te
gu d a d o
n a
"
re so e m e o u
se a
O
PRESï nnNTl N }: n n o
2 13
sa n gu e p a ssa ra m a re
ge r c r ia
a
ç ão « o l ho m em
A m e r ic a .
n a
E 15 se fo
p e lu d o s I
ra m o s
E x a tis s im te
a m e n D e sa p a re c e ra m p e lu d o s
. .
o s
.
o s sıır dmu dos o s a le ija d o s, o s lo u c o s o s o r fe tic o s

,
, m
o s h is te ric o s , o s c r im in
,
o so s n a to s, o s fa n a tic o s ,
o s gra
m a tim s, o s m is t ic o s, o s to r ic o
re s, o s v ig a r is ta s , o s co r
p to r e s de do n z e la s le g iã o in te ir a d e
ru
,
a s p r o s titu ta s, a
m a l fo rm a do s n o fis ic o e n o m o ra L ca u s a d o r e s d e to d a s
as p e r h ır b a ç õ e s d a s o c ie da de hu m a n a E ssa s le is e ?
cı
a ro qu e e ra m fo r te m e n te r e s tr itiv a s da n a ta lid a de ,
so b r e in ıd o ,
n o c o m e ço , qu a n do h a v ia qu a si ta n to jo io
q t o tr ig o .
C re sc e r p a ra a A m e r ic a n ão e q u iv a ł
ia
m a is a a v r ılta r á s to n ta s em n u m e ro ,
c o m o h o je ,
e S
a e le v a r o in d ic e m e n ta l e fis ic o do s se u s h a b ita n te s
fu d ir a n e le s )
O s E s ta d o s U n id o s e o C a n a d á, q u e já se n
c re sc ia m de ssa m a n e ir a a d m ir a v e l, se bem qu e in co m
õs h o iv pı
en a tig e n
p r e e n s iv e l p a r a n je , qu e v em o s e m
c r ia do
c io s a a n la r q u ia p r o ra
fo le w p ro sse gu ru
M is s Ja n e to m o u e
do r de to do c a lc u lo s
p e r h ır b a
" " s o s
M a s .
o m a s
A p e sa r d e su
b m e tid a a o s m e sm o s p ro
hu m a n o s su r g iu
ça n e gra c o m e ço u
c e sso s r e s t r it iv o s d o s b ra n c o s, a ra
lto d e c re sc i
in d ic e m a is a
d e s d e lo g o re se n ta r u m
a a p b ra n
r e la tiv a ao co
ro
do n e g ro pu
su b iu a u m q u in t o ,
d iz e r q u e o b in o m io
fim h e go á m e ta d e q u e r
c u
to im ig r a to r io
- Do c r e s c im e n
) n a tr a r
a en
s e le t iv o p a sso u
e de sc u ra do n o in ic io d o re g im e ,
)l
dev o ro te
lv
.
"
e m e o u
gu d a d o
n a fa re so
se a
廖
O L OB A T O
M O N TE Æ
ı
2 14
c a lc u la d o s o s n e g ro s n e sse
E to s e r a m
- m qu a n
m o m e i ıto ?
to m am os e s te c ó r te a n a to m ic o
é ra e
N a em qu
22 2 8 , ss e s ta d s tic ￡ts a p r e s e n ta v am da do s
d o fu ttır o ,
a iıo
0 8 m ilh õ e s ; b r a n c o s , 2 0 6 m ilh õ e s
gro s , 1
N e
ta lid a d e n e g r a a c u s a s s e u m a
E c o m o o c o e fic e n te d a ï ıa
t in to d e c o n s e r v a ç ã o
d o s b ra n c o s e ri
n o v a s u b i o in s
i s a r r e p io s d a le g it im a d e fe s a D os
ç o u s e Iıo s p r im e r o
.
n ıu ito s a h ritr e s p r o p o s o
t s p a r ? d e u m a v e z p o r to d a s
a r r a iıc a r a A n ıe r ic a d o s e u
b e c o s e m s a id a p r e d o m in a
d u a s c o r r e n te s d e id e ia s c o n tr a r ia s c o n h e c id a s p o r ,
% o lu ção b r a n c a
°
e
-
s o lu ç5o n e gra
"
.
A so lu ç ã o b r a n ca
Já s e il e x c la m e i a flito po r a c e r ta r u m a só v ez
q u e fo s se A s o lu ç ão b r a n c a era ex p a tr ia r o n e gro l . . .
M u ito bernl con fim no u m is s Ja n e ,

a le g r e d e te r
ı
n e p r o p o r c fo n a d o lım iï ıo cen te p ra z e r m en ta l Qu e
r ia m o s bran co s a e»Pahíaç io d o s n e
gro s p a r a o
V a le d o A m a zo n as 1 e x c la m e i de
do n eu
ı su c e sso te r io de gu n d a
an r e e sp e r a n ito
ço so se v
r ia D ia s an te s le r a
eu n ão se i o n de u m a q u a lq u er
c o is a d e ix a r a
qu e m e en tr e v er is s o
B ra v os l N e sse da r
an v a i o se n ho r A y r to n su bs
t ih r ir con ı v an ta g e m
P a ra p o r v ir o s c o p io p e r d id o
o n o sso
e sse v a le
s fm O a n ti o B r a s il ĺ d i
,
g .
c n ra se e m d o is
P a is e s u m c e n h a liz a d
,
o r de to d a a
r ic a n a filh o gr a n d e z a su 1 a e
}
q u e e r a d o im e n s o fo c o in d t i l
ás m a r e n s d u s r a s u r g id o
g o r io P a r
an á C o m a s c a ta r a ta s
c a s a o lo n
,
g ig a n te s
g o d o se u c u r
s o , a c Ëtb o
A n ıe r ic a h u e s s e fe c u n d o N ilo d a
a n s fo r m d
a o n a e s in h a do rsa l d o
e n ı e fic i
e n c ia o
cu pa v a
p p a ls q u e
n o m iın d
o o lu
0 0 U O g a r im e d ia to a o s
m a re u bh c a t i
p r o p ic a l a g
,
,
O P LT H S T D E
N T lŁ . N E íŁR 0 2 15
ta v a se a in d a n a s lh a s
v e c o n v u ls õ e s
p o litic a s e fū o lo
g ic a s D is c u t ia m s is te n n a s « lc v o to e a c o lo c a ç ã o do s
p ro n o m e s da sem a im o r ta lin g u a p o r tu u e s a
g O s s o
]o g °s v ia m n is s o o r e fle x o d o d e s e q u ilib r io s a n u ln e o
g
c o n se qu e n te á fu s ā o d e q u a tr o r a ç a s d ls tln ta s o b r a n c o
, ,
o n e gr o o v e rm e lh o e o a m a r e lo e s te u ltim o
,
p r e d o n ıi
,
n a n te n o v a le do A m azo n a s
N ão p u d e d e ix a r d e e s tr e m e ce r d ia n te d a i r e v e la
\ de m is s Ja ııe s o b r e fu h do
o ır o m eu p a ís
que m t m is s Ja n e t e x c la m e i co m pu n \ ・
P o is v a i da r se is s o e n tã o ?
N ão v e o j m o t iv o s p a ra a su a tr is te z a ,
re s po n de u
A c ho a té qu e a d iv is ã o do
p a ls c o n s tit u i i m a
so lu ç ã o 0 a m e】 h o r p o s s iv e L d a d o o e r r o in fc ia ı
da n ıis i
n ır a da s r a ça s A p a r te q u e n te fic o u a s o fr e r o
e rro e su a s co n s e q u e n c ia s ; m a s a p a r te te m p e r a a
d
in h o c e r to A s u a tr is te z a
v o u se p ô d e s e g u ir o c a n n
e
d a ih ıs ã o te r r * o r ia l M a s r e flita q u e a m u ita e
t m
v e m .
i a u a lid a d e
n ão é q u e fa z a g r a n d e z a d e u m p °v o e s n ı q
d is s o
do s s e u s h a b ita n te s
O B r a s il te m p e r a d o a lé m ,
,
d em
co n tin u o u
d s r a n d e s p a is e s d o m u n o
a se r lın ı o g
b lo c o a A r ge n
te r r ito r io v is to co m o ń ın d ia n o m e sm o
,
p a r a gu a i
tin gu a i e
U o .
a o ru
,
e re r le
a tr io tic o e se m qu
E n c h i 】Jn e d e or g lh o
u p
hu rra h en ta la d o n a ga r
d «Ŕir a com u m
v a n te i m e da ca
ga n ta
C q u is ta n as
ı
.
tã o ? on
V en cem o s a A r g e n tiï ıa , en
N ão h o u v e
h o r A y r to n
se n
- E rr o u d e s ta v ez
O s P °v o s
l e r e s p e c ie
qu q u
.
a
n em co n q u is ta
gu e rr a ,
,
a
O ı, O B A T O
m o N rE ļ X
'
2 16
a o r io
P a r a n t c fo r a m s e a r r u
ha d o rsa l d a z o n a e r
n
u as qu e
d a s c o m o c o s te la s fo r
d o a o lo n g o d a s s
,
m a n
e lo s fn te r e s s e s e c o
a ls ligados p
m a n d o u m to d o u n ic o , m
l
d o « lt ı( p o r v in c u o s
d e s a n gu e
ic o s e g e o g ra fic o s
'
n o m
lM a d e e n tr e b r a s fle ir o s e a rs e n
M a s a v e lh a r iv a
tin o s?
in v o z de sa n
gu e
io
N § de u m a ge n u a
p a s sa v a
d e s c e n d e n te s d e Iu s o s e e s p a
B r a s ile ir o s e a r g e n tin o s ,
o sa be r o v e lh o a n ta g o n is m o
se m
nho e n cam pa v a m
l ib e r fc a M a s ta n ta s
qu e em p re p e n in s u a
d iv id iu a
d b v o d e s p e jo u c á a
im ig r a ç ã o , q u e o
o n da s d e sa n gu e
l
a n h o l fo i s u p a n ta
d o e n ã o te v e
e k m e n to in ic ia l lu s » e s p
ıid a d e h e r e d ita r ia
fo r ç a s p a r g p e r p e tu a r a in g e n u a r fv a
L
M a s p o r q u e d iv id ir a m o B r a s il? p e r g u n te i a in d a
m a l c o n s o la d o E r a s ó p o v o a r o n o r te d a m e s m a m a
.
n e ir a q u e o s u l .
U m p a ĺs ? o é p o v o a d o c o m o se q u e r se n h o r ,
A y r to Ą o u c o m o a p r a z a o s id e a lis ta s U m p a ĺs p o v o a
se c o m o p o d e N o n o s s o c a s o fo i o c lim a q u e e s t a
le c e u a se p a r a ção D o s e u ro peu s só o s p °r tu g u e s e s s e
a c lim a v a m n a zo n a qu en te , o n de , g r a ç a s á s a fin id a d e s
com o n e gro ,
co n tin u a ra n ı o v e lh o p ro c e sso de m e s ti
ç a m e n to , a c a b a n d o p o r fo r m a r u m po v o de m en ta lid a d e
in c o m p a tiv e l c o n ı a d o s u l .
M as v o lte m o s á A m e r ic a do N o r te O n o sso c a so
é o a m e r ic a n o M a is ta r d e r e v e la r e i a o se n hor A y r to n
o q u e s e p a s s o u n o B r a s il e de R e
co m o su r g iu a gr a n
p u b lic a d o P a r a n á E s ta v a m o s n a so lu ç ã o b ra n ca e
,
d ir e i q u e to d o s os b ra n co s a m e r ic a n o s só e r ia m u m a
qu
co is a e x )o r ta r d e s p e ja r o s cem m ilh õ e s d e am e
r íc a n
,
n e gro s
o s n o v a le do A m azon as Is s o , en tr e ta n to ,
c o n s tí
O P R E S I D E N T E N n a R o 217
tu ia u m a e m
p r e s a fo r m id a v e l o u m e lh o r im r a tíc a v e l
p , ,
￡
lo 56
,
n em v ir tu d e d e t r e
m e n d a s d ific u ld a d e s m a te r ia is
w ı ' "
p u r erir «ie t a c e a C o n s titu i ã o A
m e i ç r ca n a ,
O
p a c to fu n dam en ta l d o gra n d e
p o v o e r a p r o fu n d a m e n te
sa b io tã o sa b io
,
q u e c o n s e g u ir a e le v a r a a n tig a c o lo n ia
in g le s a á lid e r a n a iv l
ç u n e rs a e , p o is , go sa v a de u m re s
it
p e o n a v e rd a d e E
su
p e r s tic io s o ssa c a r ta im p e d ia
u m a d u p lic id a d e de tr a t a to c id a d ã o s ig u a is
m e n p a ra
e n h e si p e ra n te a su a se re n a m a je s t a d e d e le í su b s ta n
H v a
Já o s n e gr o s se b a tia m por u m a so lu ç ã o m u it o m a is
v ia l ju s ta Qu e r ia m d iv is ă o do du
v e e a p a ĺs em a s
pa r te s , o su l p a ra o s n e gr o s e o n o r te pa ra o s b ra n co s
A 1e g a v a m qu e e ra a A m e r ic a ta n to de u m a ra ça c o n ıo
de o u h a ,
v is t o c o m o sa tr a do e s fo r ç o de a m ba s; e já
qu e n āo p o d ia m g o s a r ju n ta s d a o b r a fe ĺ ta e m c o m u m ,
o ra z o a v e l s e r ia d iv id ir s e o te r r ĺ to r io e m d o ĺ s p e d a ço s
M a s c o m o o s b r a n c o s p r e fe r ia m c o n t in u a r n o s ia tz ts q u o
lv p ro c e sso o p r o b le m a r a c ia l
a re so e r o c a so po r e sse ,
a a n e c ia de pé c a da v ez m a is am e a ça d o r
pem ,
D e z a n o s a n te s c o m ça r a a
e apa re c e r n a c e n a a m e n
v u lto de e x c e p c io n a l e n v e rga d u r a : Jim R o y

c a n a u JJA ,
T in h a fig u tle t ic a do se n e ga
g r o d e g e n io a ra a
o n e
d ific a g ã o ia n
p e sa r d a o c ra n a
1ê s d o s n o sso s te m pos ,
a m
fr id a p o r in flu e n c ia d o m e io T a l m o d ific a ç ã o o a p ro
so
b o r ig e n e n c o n tr a do s por
x im a v a d o t ip o d o s a n tig o s a e s
C o lo m b o E r a e s s e , a liá s ,
o tĺ p ° p r e d o m in a n
te n o p a ĺs
t u a d o d e p °is q u e a in te r
in t e ir o e c a da v ez m a is a cen
e v o lu ir
,
da c o rr e n te im ig r a to r ía p e r m itĺ u u m
ru p g ão has A té n a
e s tr a n
e tn ic o n ão p e ri
n ır ba do p o r in je ç õ e s
n o s
b re a d a co m e ga v a a tr a n s p a re c e r
te z le v e m en te a co
I , O lłA I 0
' '
2 18 M O N T īĘi R O
fn fllı«]n ( :iu i
« {} a m b i« :r ıt( : g e o r a
a m e r ic a n o s il m ls te r lo sa g ・
fic o ,
tc
E n g r a ç a «lu I q t tt tr d iz «' r ı
( ıi{ l co m o rn
l»r ) to«l9
la m v ir a n d o In d fo s . .
b { lıH is s o s jm l
N ā o q t ru r d im ť ,
u ( lr u sc
p ro x l
a ・
du t ip ° a m e r in d io n o ł
( u o
p ırd e c»b
m a v am u m po u co ,
se rv a r T a lv e z q l lc d e n tr o d c v in te o ıı t r in ta m ll an os
a su A M p o te s e e s te ja r c a ]iz ıd a In fe liz m e n te o
apar
lh o q u iu ￡
io il l ]ć m «lo 3 527
e m eu pa i c o n s tm n an o .
E R o y a s u a s e m e lh a n ç a c o m u m m e s tiço d e
m Jim
h a (c o is a im p o s s iv e l, p o is d e h a
s e n e g a 1ê s e p e le v e r m e 】
m u ito Já n ã o e x is tia u m s ó in d io n a A m e r ic a ) a c e n tu a
v a se p e la c ô r d a p e le , n a da r e le m b r a tiv a d a c ör c la s s ic a
d o s p r e to s d e h o je .
In flu e n c ia do m e io p
N ão .
N ã o fo i is s o m ila g r e d a in flu e n c ia do m e io ,
n em e ra c o is a s in g u la r , p r iv a tiv a d e Jim R oy , q lıa s l

to da p o p u la ç ã o n e g r a d a A m e r ic a p e le
a
a p r e s e n ta v a
ig u a l á s u a A c ie n c ia h a v ia
.
r e s o lv id o o c a so d e c òr
p e la d e s tr u iç ã o d o p ig n ıe n to D e do Jim
. m o qu e se
R oy p a r e c e s s e d ia n te d e n ó s h o je s u r r e e n d e r ía d a
a
, p
m an e ir a m a is d e s c o n
c e r ta n te v is to c o m o e s s e n e r o d e
, g
ra ç a p u r ís s im a se m só
, lı
m a
g o ta d e sa n gu e b ra n co n as
v e ia s , e r a a p e s a r d e te r b e lo ho l
o
p in h a r r iv e
,
ca c a ra ,
m te e sb ra n
q u íç a d o
en
.
A 1b in o p
Nio a lb in
E sb ra n u i a d o
o
q ç .
u m po u co d e sse
to m d u v id o s o d a s
m u la ta s d e h
o je
qu e b o rra m a c a ra de
c re m e e
p ó d e a rr o z
. . .
B a ra ta d e sc a sc a d a
, se i ,
D P R R S i n
E N T E N F a R o 2 19
M a s n e m
enando co m o s da
n ec u rs o s c ie n c ia
o cteristico e s s e n c ia l da ra ç d p d e ix a v a m o s
\ o s de
se r n e
g ro s n a A m e r ic a
n te s a r a v a v a A
g m a su a r lt u a
çāo l po
s o c fa
b
q u.e o s ra n c o s o r g i ılh o s o s d a
e i m e do W eza ,
p r iv ile g io d a c ô r b r a n c a In e n ita n ă h
g o es
p o d ia m p e r d o a r a q u e la c a m o tł/ı
,
a g e d a « le s l
p g n p n ta ç ã o
E r a Jim R o
y n a r e a łid a d e u m h o m e m d e iın e n s o
v a lo r N a s c e r a fa d a d o a a lt
«x i d e s tin o s co m a m a rc a ,
d o s c o n d u to r e s d e
p o v o s im p r e s s a e m to d a s a s fa c e ta s
d a s u a in d iH d u a ıid a d e C o m o o r a n iz a d o r e m e n e u r
g
◆ v e z s u p e r a s s e o s m a is fa m o s o
s o rg a n iz a d o r e s
e n tr e «x i b r a n c o s A h is t:o r ia d a h rım a n id a d e
po u c o s
e x e m p lo s a
p r e s e n t a v a d e u m a eficienca i u a l á g
COı
Sagrara se d e sd e m u ito jo v e m á exe cu çã o d tu ı
ı
n o de g e n io ,
tr a ç a d o n a s lin h a s m e s tr a s co m a m a iq
p e r fe ita m m p re e n s ão do m a te r ia l hu n ıa n o so bre qu e
Preendia a g ir
E ? n ıe le m b r a n do o v e lh o M o is é s .
Jim y c o n s e g u ir a o m ila g e d a a s s o c ia ç ã o in
R o
te da po pu 】 a ç ão n e g ra so b a b a n d e ir a d rın ı \ t i
do p o lit ic o c u ja s fo r ç a s c o le ta d a s p o r e x te n s a c a d e ia
,
de a g e n te s d is tr it a is v in h a m c o m o fio s te le fo n ic o s
,
te r , ,
á e s ta gão ce n tr a l da su a c h e fia su p re m a Se m p re sa b ia s
e c o n s tn ıto r a s , su a s in s t n ıç õ e s d e s c ia m c o m a u to r id a d e
d e d o gĦ a s so b r e to d a s as c e lu la s d a A s s o c ia ç ão N e gra
(e r a o n o n ıe d o p a r tid o ) e a s fa z ia m Jn s e
o v e re 】 co m o
a u to m a to s E s ta a b d ic a ç åĺo o u m e lh o r e s ta su
pu ro s , ,
tid a d e to d a s v o n ta des a
je iç ã o c o n s c ie n te e c o n se n a s
l do qu e n o
u 1Jn a v o n ta d e u n ic a p e r fe iç o a r a s e d e ta m o
a
d a tr a g e d ia a s it u a ç ã o p o lit ic a d o s
E s ta d o s U n id o s
a n o
d e fa to e de pe n de r do ı id e r n e g r o
p a s so u
ï O J3 A T O
220 M O N T E IR O .
pa ss o u a depe n de r
to ilh ō e d e b ra n c o s?
pa ra d u ze n s m s
a s c e m
os n e gro s a pen T
ho r A y r to n e m o s
qu e
p a c ie n te
im se n
N ão se ,
D is s e e u q u e a s it u a ç ËĮo p °litic a d a A m e
ir p o r p a r te s
depe n de r de Jim R o y e fo i fa t o M a s
r ic a p a sso u a
fa z e r u m ro d e io p o li
a n te s d ç lá c h e ga rm o s te m o s qu e
G o s ta d e p °litic a , se n h o r A y r to n ?
t ic o
N en ı e le ito r s o u ,
m is s Ja n e
E d a p o litic a fe m in in a ?
E s sa d e s c o n h e ço Su p o n h o ,
e n tr e t a n to , qu e ha
de se r m a is fe lin a q u e a d o s h o m e n s .
C A P IT U L O X II
A S īm b io se D e sm a sc a ra da
M a is fe lin s im ito a is
a , ,
e m u m p ito r e s c a , p r o s s e
gu ĺu m is s Ja n e N ão im a g in a o se n h o r A y r to n co m o
o c e re bro da m u lh e r é r ic o de e s tr a ta ge m a s, e co m qu e
a rd òr c o n du e la s
p a n h a p o litic a
zem c a m u m a
.
V m ha
da í qu e o
p r o x im o p le ito s e D e s e n h a v a r e n h id is s ilJn o
I a a r e p u b lic a d o s E s t d
a o s U n id o s e le e r d de
g e n tr o
P o u c o s d i o se u 88 o
p r e s id e n te , p r o p o r c io n a n d o a s s im
a s
m u n do
p e r tu r b a d o p o r s u c e s s iv a s m u d a n a s d e
a u m
fo r m a ç
p o litic a u m e x e m p lo d e fix id e z n a f
o r m a jn ĺ c ia l
só c o m l
p a r a v e a o
p a s s a d o m o n a r q u íc o d a In g la te r r a
O s v e lh o s
p a r tid o s D e m o c r a tĺ c o e R e
p u b lic a n o h a v ia m
O P R E S i n F N
, T F , N n (} n o 221
se fu rı d fd o n u m fo r te b lo b de n
co so a o m in a ç ão d e P ar
b do M a sc u lfn o M a s s im
e sm o n ão se v ia se gu ro da
Vitorfł p o r q u , e o p a r t i«lo co n tr a r io ,
o F e m in in o ,
d is p u
n h a d e m a io r n u m e ro d e E s ta v
v o ze s . a p o is e m jo g o o
p r e s tig io p o litic o d o h o m e m b a tid o p e lo d a m u lh e r e m ,
to d o s o s c a m
p o s d e a tiv id a d e e a d e fe n d e r a g o r a o s e u
u ltim o r e d u to a p r e s id e n c ia d a r e u b lic a A té e n tã o
p
-
.
n e n h t ım a m u lh e r c o n s e u ir a a lc a n a r a o
g ç p o s to s u p r e m o ,
e m b o ra n o p le ito a n te r io r m is s E v e l n A s to r h o u v e s s e y
p e r d id o p o r in s ig n ific a n te m in o r ia .
qu enı e ra e ssa b ic h a ? A lg u m a c h e fa do par

t id o fe m in in o ?
S u m a h e fa q u e in s is tia
c n a su a c a n d id a t u ra »
e a go ra c o m m a is p r o b a b ilid a d e d e v it o r ia ,
v is t o c o m o
e ra po s s iv e l que o gra n d e h d e r n e
gr o se d e ix a sse ı
e v a r
p e la se d u çā o d o s se u s a rg u m e n to s e de sse a p o io a o
P a r t id o F e m in in o
D o outro ado o se n ho r K e r lo g p r e s id e n
,
te e m e x e r
c ic lo e c a n d id a t o á r e e le iç ã o ,
só v ia po s s ib ilid a de de
e x it o se o b t iv e sse a c o n c u rso de Jim ,
co m o su c e de ra n o
p le it o a n te r io r ,
A s m e lh o re s e s ta t is t ic a s da v a m a o P a r tid o M a sc u li
n o 51 m ilh õ e s de v o z e s, a o P a r tid o F em in in o 51 e m e io
ė á A ç ão N
s s o c ia tá d o o s v o t a n te s de am bo ś o s
e gra ,
co n s
p r o x im a e le iç ã o d e p e n d e r ia p o s
se x o s, 5 4 m ilh õ e s A i
e x c lu s iv am e n te da a t itu d e d o gr a n d e n e gr o
M is s E v e ly n A s to r l e x c la m e i .
L in d o n o m e Já
m e e s to u s ím p a tiz a n d o p o r e s s a c r ia tu 】a , q u e ta lv e z e s
h H ia d e se r h n da
p r o p r io c a lc a n a r
av
te ja n o m e u .
,
n ão ?
ľ.O B A T O
0 N 'T E IR O
ı【
222
h a b ilfs s im a r ic a de to do s
fa to n e ssa c r ia i
n łr a ,
D e
d a c u ltu r a e d a m a q u ia v e lic a
,
o s d o d a in te lig e n c ia ,
u m e le m e n to p e r tu r b a
s a g a c id a d e
fe m in in a s e ju n ta v a ,
l t ic o p r e s id e n c ia l: a s u a r a r a b e te
d o r n o v o n o jo g o p o i
,
za fis ic a
ito r ia d a g e n ia fo s s e re gr a a
g ra ç a s á v e u
E m bo ra }
,
h o je m e sm o a s s im a
b e le z a } em v ez de e xce ç ão c o m o ,
e ly n A s to r d e s ta c a v a de m o do
fo rm o s u ra de m is s E v se
d e fr o n ta v a se m se n t ir se en v o l
o b s e d a iıte N in g u em a
de h a rm o n ia t r a n s fe * a em fo r ç a d e
v id o p o r u m a a u ra
d o m in a ç ā o
da s lh s d o ta d a s d e b e le z a
E m to po e a s a s m u e re
a s e
a tr á s d o s tr o n o s c o m o
fa v o r ita s n a
p r e d o m in a r a m
,
sem ,
ie d a d e c o m o c o r te z ã s n o la r c o m o b o a s
d e u sa s h u
so c ,
di do hom
p r e p o r in te r m e o
e m o
m a n a s, m as se m
d ie s \ 帆 o am a n te o m a r id o
,
d e te n ,
to r e s em su a q u a li
s o c ia is N
da d e d e m a cho s d e to d a s a s p r e r r o g a tiv a s o
fu d o m in da b e le z a fe m in in nĺ o se fa r á
t tır o a a ç ão a
d io do a cho Éra da H ia a
m a is p o r in te r m e m ,
a rm on ,
b e le z a se to m a rá u m a fo r g a p u ra co m o pu ra ex p r e s s ão
q tıe é d a h a m io n ia
d e 2 22 8 e s ta
N e sse an o já a m u lh e r v e n c e ra o se u
de in fe r io r id a d e e n c ia
g io p o litic a e c u ltu r a l c o n s e q u ,
m en os d tım a p r e te n sa in fe r io r id a d e d o c e r e b r o ,
com o
d iz ia m is s E lv in .
M is s E lv in ?
E sp e r e M en o s de u m a id a d e
p r e te n s a in fe r io r
de ce re bro do
q u e d e ilm a o r g a n iz a ç ã o c e r e b r a l d io e rs a
da do ho m em e o
, p o r ta n to , in a p ta a p r o d u z ir o m e s m
d im e n to
re n
q u a n d o s u b m e tid a a o m e s m o r e im e d e g
O
PR F I D Ľ N T I N J (} H o
223
e du ca ç iio
M is s E lv in
C o m o e s tá a s
sa n ha do
. .
n h o r A y r to n ! N ā o s e c o n te n t
q u e jń th e d i m is s A o
o u co m a m u lh e r f İ
s to r e
q u e r o u ti a p
,
,
'
q u e ilu s ã o a d e m is s Ja n e t E u u e r i
q a a m as
p De
to d a s a s m u lh e r e s .
p a s s d
a a s
, p r e s e n te s e fu t u r a s u m a
ó
aia
,
s a q u e m e fa la v a
n a
q u e le m o m e n to tã o ás ,
e m o ç ō e s b o r b u lh a n te s
em m e u c o ra ā o
ç . .
M is s E lv in e ra a Au to rad e S iın b io s e D e s tT u ıs c a
ra da l ım tiv ı\o á a le g r ia d o e s tilo e a uo ıfuU ıl
, qu e g ra ça s g ' " U J t ıı u ĺ ) a
g o r do s a r gu m e n to s v in h a do v e rda d e ir a
c a u sa n re v ir a
v o lta n o
p u b lim A id e ia ce n tr a l de m is s E lv ín Ær a
c
v a se e m qu e a m u lh e r n ižo c o n s t itu ia a le m ea n iıtu r a l do
fıo le ô a é d o leio
m e m ,
c o m o a o ,
a g a lin h a d o g a lo ,
a
d e lfin a do d e lfim A fe m e a n a h ır a l do ho m em e le a
re p Į ä ia r a e m e po ca re cu a d is s iï n a e tu d o le v av a a c re r
n a e x t in ģã o d e s s e p o b r e a n im a l.
R e p u d ia r a a e to m a
ra p a ra S c o m o o s a n t ig o s ro m a n o s fiz e r a m á s sa b in a s.
a fe m e a d e u JJN o u b ro m a m ife r o de v a ga s se m e lh a n ç a s
a n a to m ic a s c o w o H o m o Su p u n ha m is s E 1v in qu e
b in p r e h is to r ic o s a s s im
-
fib io
"
s e r ia m a n s e sse s sa o s ,
ro m a n a m e n te d e s p °ja d o s das su a s fe m e a s E r e c re a n
do d e fa n ta s ia h e go u
g in a ç ã o a
im co c
a a co m u m p °u ,
l
"
de sc re v e r n u m se gu n do liv ro de ig u a su c e sso o m as
q u a n d o , d o s e io d a s o n a s a c u d i
sa c re do s sa b in o s
-
d
ra m á s p r a ia s em d e fe s a d a s r a p ta d a s m e ta d e s V fn h a .
d a m u lh e r 5 /ıe w ů s fa ls e a s
-
da í o c a ra te r o n d e a n te
tu a te F
"
, já o d is s e r a S h a k e s p e a r e
l j lh e
Que p e te l e x c la m e i P e o q u e v e o as
to m u
do fu m o n ão b e n e fic ia r a m g r a n d e m e n te o s m io lo s
re s
c om o re m e d io d a e u g ġ n ia . .
O L OB A T O
M O N T E IR
224
h o r A y r to n e s tá u m P °u co p a s s a d is ta e cor
O se n
F o rd d a s su a s c o n c lu s õ e s r e s
fto d e p r e s s a
n o ,
pm
m u
re
d o c e ir o n ia N a da ha m a is fe c u n d o
J com
.
de u m is s an e
ita s do qu
v e iıtila q ã o d a s id e ia s a ce , e o a b a lo
do qu e a
b a se s m en ta is P ĉ ie n a s á p ro v a e
c e r ta s
v io le n to em
lg u m a ra c ha o u la cu n a se a s ha C onı
re v e ı
am lires a ,
is s G lo r ia E 1v in n ão re s su s c ito u o sa M
m
o se u exa ge ro ,
e n c ia s in d ir e ta s n ão b r o ta
n o m as qu an ta s c o n se qu
ra m da su a revolti
R e t ir o o to p e te ,
】
】n is s Ja n e co n t in u e
ife dv
p o is o H om o su p la n to u o m a m ro a e r so e
de \ d a fe m ea a lh e ia v e iu a tr a v é s d a s id a d e s ie m
l 人 ta k a î e m
la n d o u m e q u iĮ į b r io s e x 1Äa ı W w p o s s io e
o se r e s tr a n h o h g a d o a e le p o r s im b ío se ,
se m p r e r e s is
t iu a o se u d o m in io ,
a p e sa r d e u m p ro c e sso d e d o n n es
t ic a ç ã o n ı
u lt i m ile n a r T o da s a s fo rm a s de v id a em
con ı
w to d o s o s n ıo do s de a s s o c ia gão se x u a l e x is te n te s
n a n a tu re z a fo ra m t e n ta do s se m su c e s so O h a rem m u
ç u Jm a n o ,
a p o lig a 】Jn ia ,
a m o n o g a m ĺ a a b ig a m ia a p ° a
,
li n
,
o h e ta ir is m o n a da đu z ia b o lls r e s u lta d o s e
, p ro
a m u lh e r
po r v o z u n
, an im e d o s p o e ta s e p e n s a d o r e s ,
se v iu c ı
a s s ific a d a c o m l
o u m se r in co m p r e e iï s iu e
M is s E lv in d e sv do u se r
e n o m is te r io N ão e ra u m
m com
p r e e n s iv e ı E ra a p en a s d ife r e n t e
M a is fr a c a em fo r ç a fis ic a e , p o r ta n to ,
escrattizooe
a sa b in d e fe n d e u
Et
se d a tir a n ía d o o m ane
jo d e
ra p to r c o m
u m a a rm
p e r ig o s is s im a
a
d is s im ta g ã o re fle x o
a u -
a in da d o c a r a te r
,
o n d e a n te it iv o ,
o
do se u e le m e n to p r im
m ar
Q u a n do n o m u n d fe m in is m to da a
g e n te
o su r
g iu o o ,
su
p ôs q u e a s o lu d o p r o b le m a d a n iu lh e r
es
ta v a e ç ão
m n iv e la Į
a ao hom l u a ld a
d e de
e】
on
p e a c u ln
i ır a e ig
0 P R E S I D E N
T R N E (l R o 225
d ir e ito s E rro do
c a sc u de m o n s tr o u is s E ı
, m v fn A c u l
tu ra c o m o c r ia r a
a o ho m em n o se a d a p ta v a a o G e re
bro d a m u lh e r d e fu n c io n a m to
, e n e s p e c ía lis s im o e se m
p re in flu e n c ia do p o r c e r ta s
g la n d u la s m is te r io sa s F a
lh o u po r is s o o fe m in is m o D to da
v e iu
e a su a agitagĺ o só
a re su lt a r u m a co is a fe m in is ta
a
,
a o d io sa m u lh e r
n o m e m , qu e pen sa v a co m id e ia s de ho m em u sa v a co la
,
r in ho s de ho m em ,
c o n se
g u in d o co m is s o a pen a s
n ão se r ho m e m n e m m u lh e r c o n c lu í e u le m
, ,
bra n d o m e du m a su fr a g is ta do h e c fm
m e u c o n e n to
P e r fe it a m e n te O s e s tu do s de m is s E 1v in di
m o
fic a ra m
po r
p le to o
c o m te de l
s rm o s e qu a ç ão se x u a
B a s ta de s im h fo s e d iz ia ,
e la b a s ta d e v id a em c o m u m
e m tr o c a de se rv iç o s re c ip r o co s A m u lh e r p a ssa do ra
v a n te a v iv e r v id a a u to n o m a e se a in d a p e rm a n e ce a o
do "
g o r ila se x u a l se rá
"
la cıo n o a n t ig o s ta tu s qu o ,
a ti
tu ı
o p ro v ís o r io a pen a s e e m v is t a u n ic a m e n te do s in te
p r o life r a n te s d a s
re sse s e s p e c ie s re s p e c t iv a s P o r qu e
m is s E 1v in n ã o p e r d ia a e sp e ra n ça d e p ro m o u e r o d e s e o
b r im en to e a r e ss u rre iç ĉ Ł
o ďo sa bįn o p r e h is to r į c o
Ir r a I e x c la m e i c o m u m a p °n tin h a de d e s p e ĺ to
E s tá a i: a c o is a u n ic a qu e o hom e m ja m a is p r e v iu o
s u r to de u m a e s p e c ia l r iv a /I
D e fa t o O s a rr o jo s d e m is s E 1v in pu n ha m c a la
do H E 1a t ir a to d a s a s
p in h a
v a c o n se
fr ío s n a e s o ??ıo
ĺa s lo g ĺ c a s da su a te o r ía c h e ga n do a o ex tr e m o de
qu e n c ,
de m o r te c o n tr a o
"
ín so le n te ra p to r
"
p re g a r g u e rra
M is s A s to r e ra e lv in is ta e , p o ĺs a ,
su a c a n d id a tu ra
á p r e s id e n c ia in q u ie ta v a d e m o d o d u p lo o P a r t id o M a s
c u ł
in o S u a v it o r ia c o r o a r ia o m o v im e n to fe m in in o c o m
iH O Į , o lłA T ( )
M O N m
22 ó
u o th e fa lta v a ,
a d o p o d e i; s e r la , s e
lc n sa n çūo q
do }ıo e n s (Jń d e b
i m
lo d o d o m in o
s as es
sc u
n đto o c re p tı
i i d tl m u lh e r ) pe ı
lto r la s p a r c a s
o , m enoı
p e la s
v
o o r ro id m
hu m llh a n te d lm ln u lç ă o .
u iï la
a m e r ic a n o
se co m p lic a v a a s s im da m ab
0 p ro b ı
e m a
A le ın apecto e t n ic o -
o in e v i
m a n e ir a
-
m p r e v ts ta
.
da ça b r a n ca co m a n e g ra -
iu r
g lr a o
\ ra ,
ta v e l u e
d ir e i? e s p e c ia l is to é o co n flito d a s du as
? p ec to ,
c o m o , ,
ffe r o H o m o e S a b in a s cu a j s im
ie s d e m am s - -
e \
b To s e fö r a d e n u n c ia da .
0 lid e r m a sc u lin o o P r e s id e n t e K e r lo g ,
tin ha es pe
,
do Jĺ m R Jim ho m
ça s d e
n u m a co r c o m o y .
e ra em e
h a v ıa d e in c lin fa c ç a o do se u se x o C om
a r se p a ra a .
m is s E v e ly n A s to r é qu e n āo e n x e r ga v a id a d e s
p °s s ib iı
de en te n d im e n to .
T ĺv e r a co m a fo rm o sa a n ta g o n is ta
a
ıï ı co n fe r e n c ia ,
m a s a su a ĺm p r e ss a o ,
re su m id a em
po u cas p a la v ra s n a p r e se n ça d o m in ĺ s te r io ,
fô r a in q u ie
ta n te
p a la
°
- N ão n o s en te n de m o s, d e c la r o u e le .
A s
v ra s
qu e n ós h o m en s u sa m o s tĉ m n a bo c a de m is s
A s to r m
lı t id o d iv e r s o s e n sa
se n
.
E m c e r to p o n to tiv e a
Ção d e q u e e s ta v a m o fa la r
s eu a in g 1ė s e e la a re s p °n
d e r m e e 】m h b
e r a ic o lin g u te de seo
he\
, a
qu e p o s it iv a m e n
n E s to u a si n as
qu co n v e n c id o de qu e n a sc e u
m u lh e r e s lg u
g la n d u la
a m a "
n o v a . . .
da
E q u id a d e
J r ia w
ı
, o
p a c ho rre n to m ĺ n is tr o
.
0 P R » l L D E N T #
,
. N E [Ţ R 0 227
C A P IT U L O X I II
P o litic a d c 2 228
N e ssa m e s iï M ı r c u n iilo ln ls te r la ı
m
, p ro sse s u lu m is s
la n e P r e s id e n te K e r lo
.
o g te v e
p a la v r a ı d e fa z ie r re fle tir
os o u v i n
0 p r e d o m in io v e jo o a m e a ç a d o ıe n ıo d e
-
n o s so
,
n ıin a , p e lo m e n o s d e fu n d a s tıa n s fo r m a ç õ e s A V O .
m a se a o n da n e g ra e a e la r e s is t ir ia m o s ie a c is ă o
e h in is t a n ão v ie sse en fr a q u e c e r o n o sso \ so p o lit ic o

M a s o e le it o r a d o b ra n m e s tá c in d id o ,
e a go r a m a lsqu e
m ın c a v a i fu n c io n a r a m a ssa n e gra co m o o fie ı d a
b 山u ıç a do s d e s t in o s da A m e r ic a V e n c e re m o s, p °is o
ir
◆ n c u rso de R o y ,
e m b o ra n e ga c e a d o p a ra n o s e x to r q u
ir á in fa ł
iv e hn e n te á u lt im a ho ra Im a g in o
c o n c e s s õe s , v
sab
◆ n ı qu e ho rr o r n ão v e r á e le o s p r o gr e s s o s d o
hav de fe s s a r q u e é p r e c a r ia a
o l M
n is m a s em o s co n
a v id a a s s fm d e e n d e n te
s itu a çã o d o n o sso p a r tid o ,
c o m
de de ho so lid e r n e gr o
da b o a v o n ta u m m an
i
Q u e c o n c e ssōe s qu e r ia Jim R o y ? p e r g u n te
fe z a o s e n h o r K e r lo g o
E ssà m e sm a p e r g u n ta
re spo n d e u o pre
qu er
"
m in is tr o da S e le ç ã o A r tific ia l , ,
s e le tív o In s is te n a
te te n o te rre n o
s id e n te ,
u m a e n n
}ı
e i O
ção d a ı
a te n u a w e n
gr a v a d o n o an o
1 e s ta le i tin h a m se a
fim m u ito c la r o u c ıa a ų ı u ' "
a n te r io r, co m o
ia l
Is s o c o n tr a r ia v p °litic a r a c
a a
do
id a em fa v o r e c e r a e x p a n s ã o
de R to da re su m
Jim o y ,
itis s e fo r ç a r o b r a n c o
to e th e p e r m
se u p o v o a té a p °n qu
á d iv is ã o do p a fs .
O L O B A T O
T ıW i R・
z
. R ır ı
M O N
-
n * ıQ
w
b ra tr a n si
u e r fa m
o s n c o s
g ir n o
hm q
po c o is a
n cn s e r ia u m su ic id io
r
da L łe i O w en
r e s tr it
lv o o u
a e» r e n o
a s s is t ir á v ito r ia d a s
Roy o u
& e g cig e n
d as de Jm
c ede r
de s
be ı
ifc re .
n
n la ı r iì s
us au a e o os is i
nā nã o
t・e ri mn i
nn no u a a s e xn p
x
,
ç
r e s id e n tìe
q u a n do
p
°r a lg u m
o
te m p o d e q u e ix o
se o s minisros p ,
e s n ão a gr a
d a v a a o m a cho
l d a s M p °te s
P n es o qua q u e r
m o a sa e
b d o r ia p r a g Ħ a tic a c o n s is te e m
b ra n c o M a s c o ı P
i o m a is p r o x
iimm on fno i Ra cn no rr Ad aa Ad o n
ï c ı d ir p n m e u o a o p e r g ,
o e d æ * s exı eencias d o lid e r n e g r o .
o s nĮ .
r e tir a r a m s e d e s s a r e u n iã o
d e ta l m o d o
ã v ir a m n o q u a d r o o n d e s e e s ta m p a
a p r e ť n s iv o s q u e n o ,
v a m d m in u to e m m in u to a s c o m i ın ic a ç õ e s d o s a g e n te s
e
o oųe m o u m ra d io q u e n a q u e le m o m e n to a c a bav a de
b ,
m sc re v e r s e e m le tr a s h ım in o s a s M is s A s to r e s tá em
co n fe r e n c ia co m Jim R o y .
O P r e s id e n te K e r lo g fix o u o s o lh o s n o q u a dr o
in lo rm a t iv in s ta te o rd e r
o e p e rm a n e c e u u n s n s a m ıım a
e \ h ıla de v id r o fle x iv e l c o m o a ço .
N ão
"
a en te n di "
,
m u rm u ro u
"
n ão n o s e n te n de
,
m o s em n o ssa fe r e n c ia M fa la r
e la
co n
a v e lh a lin u a e m
. a s c o m Jim v a i
g g in te ı
ig iv e l. . .
"
lg u te p a t u la
A m
D e p o is
m po a e s .
e r
g u e u se ,
r is o n ho .
M
-
-
as n ão v e n c e rá
J H y é ho m
b u o ų A u iı ı u o ı w
J
- ' " '
u n o
em e v ê co m ito r ia
sa bh a
.
o e u o
p e r ig o da v
. . .
-
que c u r io s o
d e v ia te r s id
A s to r o e s s e e n c o n tr o d e m is s
com
Jin ı R o y d o is s e r
-
R e a ln ]e n t e s tã o d is ta n te s ! d is s e e u
,
.
e c o n c o rd
o u m is s
Ja n e o v e lo s 11o ı
,
O P R E S I D E N
T k N rc a R o 229
d e fr o n te do o u tr o ó g a b fn e te d e tr a b a lh d
n
lv in is h l le b ra
o a g r a īıd e
e m v a a c a re a §i
ç o d e B tır ç a d o A m a z o m a
r co m
ra po sa b r a n q u ic e
d a S lh e r in n ta
E r a m d o fs s e r e s ıe m a ,
m e n o r a f
p r o x m a ç ā o d e a p a r e n e la s externas fo r m a n d o ,
u m q u a d r o p p
r o r io co m o n e n hu m o u tr o
p a r a ilu s tr a r a
te o r ia d e m fs s E lv in P a r e c ia a té in c o n c e b lv e l
qu e po r
ta n to te m p o fo s s e m a s d u a s c r ia tu r a s c la s ifl
ı m da s n a
m e s m a e s p e c e p e la c ie n c fa m a c h a
i A ra d i s b l o a e eza
da S a b in a m u ta ı
ıs (a s s im lo g ia de
a z o o m is s Eı
v in
a s s iffc a v a
cı fe m do H p ie n s iï r a d ia v a
a ex e a o m o sa u m
v em ia {ie İ r o h a lo de fa s c in io C r ia tu ra n e n hu m a en v o t
id a p o
v r e ssa a u ra c o n se
g u ia lib e r ta r se do s se u s a m a v io s
m a g a e t iz a d o r e s M is s A s to r, se fa la v a ,
n ão e ra po r
n e c e s s id a d e d e fa la r
p o r q u e c o n v e n c ia p e la
, p r e se n ça
i fa s a c h a v a se n a
q u e le m o m e n to e m fa c e d o ta lv e z
u n fc o r e p r e s e n ta n te d a e s p e c ie a n ta g o n ís t a im u n iz a d o
◆ n tr a a a ção c a ta ı
iz a do ra da b e le z a Jim R o y v a lia
b o lo d a fo r ç a p e z in h a d a c o n flu ir a s e
p e lo s im A ra ça e s
to d a n e le tr a n s fo r m a n d o o
,
n u m fe ix e d e e n e rg ia s in d o
m a v e ís E m to d a a s u a v id a p u b h c a ja m a is e s s e n e g r o
? r a u m s ó p a s s o o u p r o n u n c ia r a u m a s ó p a la v r a q u e
s e n ã o n o r te a s s e p e la g r a n d e id e ia q u e
tr a z ia h n b u tid a
n o c e re b ro N ă o e r a u m in d iv id u o Jim E ra a p ro ,
fla g r e d e c o m p r e s s io p o s ta
p r ia r a ç a n e g r a p o r u m m
in te ir a d e n t r o d e u m h o m e m ,
P e rc e b e u q u e
M is s A s to r o s e n tiu im e d ia ta m e n te
l e in s e d u z iv e l
tin h a d ia n te d e s í u m a fo r g a in s u b o m a v e
E c o m p re e n d e n do o in u til d o s v o lte ío s d e o n d a e m
,
a b o rdo u d e fıe n te o a s s u n to
to m o d e r o c h a t ã o d u r a ,
d is s e e la P re
O c h o q u e d a s r a ça s v a i d a r se
-
,
m a s só n o c a so
c ip itá s e S e r á u m c o n flito tr e m e n d o
.
,
M x T k ï ï (r ï ī O 朴八丁门
23 0 o 。
ho b«ı1n t rł
a ıo r j d n io
p o tte r o
m æï n , o d ag
e «x ￠
a\ m
d a rń, e m v øz do qr« e h r ıp lłıc a ve l In ï
n w g ro T u do m u se ・
po d e r n ós m ïı lh e re a
"
m tÆ «m m i n i e s tiv e r m o s n o ,
im R n y fr a m c ł
u o s « »b r o ı
ho s
-
"
Iņlm ig o o o m tï m ,
s im , pm sse g tılu m ls * A a to r,
A bas s o n ıo s s \ ıa s e sc r a v a s ; m ￡
ts se a c sc m v lz a ç ão d o r
m
d a ta de lo s d a ta de m lle n b ı
M Jim ,
se c u ,
a n o ss a
.
h a te is ao «ı lh e r
C aso o po d e r su p re m o v e n r m l a m u
, o
c h o qu e se a te n u a rá po q
,
u e sa be re m o s ie r co n c llla n te s ,
e lıa v e rá e n o rm e e co n o m ia de so fr im e n to fu tu ro se
,
)p e a r s e se m de m o ra a a lia n ç a p o lit ic a do f
e v in h m o
«n m o e ł
e lm e n to n e gro A c re sc e u m a c ir c u n s t a n c ia os
n egro s s ão c o n he c e do re s d o s p ro c e sso s d o m a c h o b ra n co
e sa be n ı m u ito be m o q u e d e le p o d e m e sp e r a r M as
c o n hece m o s p ro c e sso s fe m in in o s; da da a co n tr a
d iç å o d e id e ia s e s e n tim ho fa s t a
e n to s qu e je a a s sa b in as
d o g o r ila e v o lu íd o só tê m ta da
, v a n
ge n s a e sp e ra r
v ito r ia e lv in is ta
"
E fo i p o r í a lé m is s A s to M pa la N
a m r o s tr o u se sa
e a b t ın d a n te v is to
, q u e s e n tia fa lh a r an te a fir m e za do
gra n d e lid e r n e gro o
p r e s tĺ g io d a s u a ç ã o d e p r e s e n ça
" °
a .
Jfm Roy o u v iu a co m se re n a im p a s s ib ilfd a d e , s e m

q u e u m s o r r is o o u ru g a d e apreensĺ o th e q u e b r a s s e a
c a lm a d a s fe iç õ e s e a o r e s o n d e r lim it
,
p o u s e a p r o m e ss a s
o n d e ￡tn te s fe c h a d o , em fo rm u la s d e d u p lo
tid o
v a
ga s e se n
Pen n a n ece u ? o v c l
su a
p o ltr o n a , a re lle tĺ r .
C om o
e s te d ia b o a s s ím ilo
v e lh a d i lo m u b e r n a lin g u a d a
p a c ia a lin u a
c o is a n ã
g q u e p a r e c e n d o d iz e r a lg u m a
,
o d iz ia n d
a a r E qu a n do n a u e l
e m e s m o ga b
i
q
O " R E S I D E N
T R N E ( ŁR 0 23 1
n e te se re u n ir a m su a s ig a
a m s e c o la b o ra do ra s s io s a s
a ïı
p o r c o n he c e re m o s re su ı
ta d o da
,
'
te n te
s e n co m Jim R o y,
fo i co m o o lh a r c fs m a re n to is s A s to
qu e m r m u rm u ro u
qua lq u
-
e r c o is a m e d iz q u lid e r
e o n e g r o in cu ba
p la n
"
u m o se c re to . .
C
"
o n tr a qu em T
"
Ig n o ro N d a h a d e d u d u z ir d a s s u
p a la v
o a as ra s,
p e r fe ita s p a la v ra s d e d ip lo m a ta M as o m e u s e ï ıs o
d iv in a to r io n ã o m e n te Jim v a i t r a ir .
"
C A P IT U L O X IV
E fic ie n c ia e E u g e n ia
id a e r ic a n a tin n ıis s
O a sp e c to da v am ,
c o n u ou
fe ito d a s in v en g õe s e de 1 m
J a n e ,
m u da ra m u ito po r e
i e c u lia r ya n ke e
g r a n d e p ! in c íp o p
a o
de o n to e le v a d o o pa n o ra m a
q u e 】
m o lh a sse u m p
F fla m u la c o m
M do v e r ia n a ra n ça , u m a
s to r íc o s p °v o s, ,
T ra i d ir e to r
t r e s p a la v r a s ; I n g la t e r
n a r a , u m p r in c ip o ,
h f o rm u g
n a
la O r a n iz a ç Ëio
d ig ã o ; n a A le m a n a ,
u m a ,
lh
t F a t a 1ís m o
M a s a o v o lta r o s o o s
A s ia , u m s e n t im e n o .
n o a Jm b ie n te u
,
m
b e r ia fl u id ífĺ c a d o
i a e
p a ra a A m e r c p
e r c
e a b r e to d a s
tr a ra o Se z a m o qu
Só A e r ic a en c o n
m u n do
a m
to e ra AÇĹo n u m
Só a A m e r ic a p °r ta n ,
p °r t a ila r tr e
,
a s s e n
.
a o sc
in h o s e rr a do s e se m p re
a ĺ n s is t ir e m ca m
F a ta lis ta
E s te r il e M a r? m o
đo is p o lo s A g ita ç ã o to do s o s p ro
r e s o lv e r
a
i d a E fic ie n c ia
o p r in c ip o co m o o eu ge n is m o
b le m a s m a t e r ia is
d o s a m e r ic a n o s,
L o B A T cı
232 MONTIIIıO
is N
'
ro b le m a s m o ra a o p e ro si
r e s o lt e r a to do s os se u s p
da de e u n ifo m n id a d e do tip °, a q u e le p o v o te m b r a v a a
iio h a v ia d fs t in g u ir
c o lm e iłı da s ł e
ł b lh a s . Q u a sf n u m
to m a r u m ho m em a o a c a so
in d iv fd u o de o u h )
1【
, p ° is e ra
n id a «le d e e fic ie n c ia d e n o
te r n a s m ā o s u m a po d e ro sa u
le a v e m e lh a d o
de 111】1 a d ın ir a v e l tip ° d e s r ia n o p e
lh e r e s ão m a is ev o ca v a m fis ic a m en te as
A s m u n
su as av ós , rrn a g ra s u m a s, o u tr a s go r d a s ,
e s ta to da n a de
a q u e la u m a ta bu a o u de e n o rm e s s e io s e de n te s de
\ ,
Valo v e rd a d e ir a c o le ção de m o n s t r u o s id a de s a n a to
ın i N em re c o r da v am s o c ia lm e n te a s p o b re s ca tiv a s
d e d im te s fo r ç a d a s a g ir a r
,
n o tr ĺ a n g u lo d e fe r r o c a sa
m e n to ce ıib a to á fo r ç a o u
, p r o m is g u id a d e
F in as se m m a gre z a ,
a g e is se m m a c a q u ic e ,
h e ín a da s
de m u sc u lo s p o r m e io de sa b io s e s p o r te s ,
c o n se g u ir a m
a lc a n ç a r a b e le z a da
n e rv o sa s e gu a s p u r o s a n gu e o qu e
tr o t ıx e a d e c a d e n c ia do h ip is m o Já n i o n e c e s s it a v a m
o s ho m en s d e d e d ic a r se a o s c av a lo t is fa ç ã o da
s p a ra sa
a n s ia se c re ta d a b e le z a p e r fe ita
q u e pen a te r se
p e r d id o o po rv ir o sc o p ío do
p r o fe s s o r B e n s o n l e x c la m e i O qu e eu , n ão d a r ia p a r a
u n ıa e s p ia d e la m a r a v ilh o s o
n e sse fu tu ro l L in d a s ,
e n tã o a s s im ?
,
p e r g u n te i le v e m en te a ssa n ha do
E h a b e is , re s
po n de u m is s Ja n e C p e tia m
o m
ho m
.
com o em to d a s em
d e ig u a ld a d e r l
a s
p r o fis s õ e s n u m a b s o lu to p é .
e a iz a n d o
v e lh o id e a l d a in d
e p e n d e n c ia
, o
O s filh o s 】
.
he s p e r te n c ia m e n ã o a o
m a tr ı a r c a l m u it
p r o g e n ito r , s is te m a
o m a is d e n t
ro d a n a tu r e z a v is to c o Æ o o
filh o é m a i
s d a m ãe d
,
n łe s e s
o
q u e d o p a i n a p r o p o r ção d e n o v e
p a r a m e io m in
u to .
O " R E S 直
D R N T E
N E O R 0
2 1m ?
d ı
T o s s i ıır r ï a to s s e z in h
a de en co m en da ;
be u m is s Ja n e āo
o p e rc e e c o n tin u o u
n
- O c a ra c te r is tic o m . .a l
- . .s Fr is a n te dessa
h t
T łw ) * r ı v « « o r
ga ? za ça o d o tr a b a lh o T o do ņ
z ia m {Uito ce do che o u
.
p ro d u
g
.
o a m e r ic a n o á con c lu s a o d e
q u e o s m a le s do do
m u n v in h a m d e tr e s
W m o r to s
qu e sobrecarrega a s o c ie da de -
o tx ıd io o d o m te
o po b re E m de
. e
. v ez co m b a te r e s se s
do p e s o s m o r to s p o r
e fo
n ı c a s ti o do
g , re w d io e da e s ?n o la c o m o s e fa z
,
h o je a d o to u so lu ç ã o
, m u ito m a is in te ı
ig e n te
lo s A
su p r iın i
e u ge n ia de u bo do
ca
p r im e ir o ,
M g ie n
a e do
se g iın do e a e fic fe n c ia do lt im
u o A liv ia d a d a ca rg 島
a
in u t il q u e ta to b a r a ça v a a fe ￡tv a
n a e m e
, p ôd e a A m e r ic a
a p r o x im de t ip o d e
a r se u m a sso c a i ç ã o já e x is te n te n a
n a t tır e z a a c o lm e ia m a s a c o lm e ia da b e lh a q u
, a e
ralciina
Que m a ra v ilh a l e x c la m e i p e sa r o so d e te r v in do
ao m l tn do ce do dem a is E o governo ,
n a is s Ja n e ? D e i
x o u de se r e ssa c a la m id a d e qu e é h o je ?
O s p r in c ip io s da e fĺ c ie n c ia ta m bem h a v ia m
p e n e tr a d o n o o rg a n is m o governamental D e ix o u o
le m b r a n ç a d o s h e d io n d o s s is te m a s
"
governo d e su g e r ir a
d e p a r a s itís m o
-
de o u tr o r a e d e h o je com o a r e a le z a
,
d e F r a n ça o u o de v o r is m o o r ç a m e n t a r ıo d e c e r ta s r e p u
b lic a s n o ssa s co n h e c id a s ,
d e fa z e r p a r te d o e s ta d o é
on
co n
q u is ta r o d ir e ito á in a ç ã o d a p io lh e ir a v ita lic ia
d o r m ir s o n o le n c ia d a
b u r o c r a c ia q u e n ā o
,
a p o dre c e r n a
s u ga a p e n a s
q u e r n ão a g
d e s e ja ão e .
e sp e ra
,
n ão ,
n ,
f de pa ra
T u d o is s o d e s a p a r e c e u ,
to d a s e s s a s b a ix a s o n n a s
n o u m a o r g a n iz a ç ã o
s it is m o .
T o rn o u se o e s t a d o a m e r ic a
M O N T % ïŁ
W IÅ I IŁA T { ì
234
ın o n ı
e n ı c o ls ı l ln n a d lv t f ıa {-}ĺt o l '
fqmlztO*# p * ıt lı Jìa n 9#
A p «Ĵ n a « m tl lo r o u t }m fu n q o łĵ # p r lv iłtJw ï r» m fıy ￠IıM w
S o ın p r o M ) b 0 » lıt￠ m lł repl￠ s*￠ttt$Į llv ￠ìy
S lm O ßíıto lT ı
u ra p ro * t ï ıtiłtlv u Ptţïfi*tht , M a§
,
56 e ï am e le lto H h o m e m j
u ıJ t ) v lv ￠r r nrehį l ￠l# il ĺ x )l rtà v a
c o m o se re i do c ]» c o l łu Jit fo r \ ł {$ tt «jıĮ lllb r in d ij m ￠* } ￠ı} ,
N ￡
\o m n s tlt n ił
t u m łł rıltu a q iŘo ı ujLJt$ıa dl#PUtił ,
{i §u r
d e p u ta d o o tı *e n a do t E r iı u
'
,
? o n tï n l a O§ ,
ho m e 日田山) o日日另 n ￠l* * 衫# P 佛訟鴆 n a tt勇「a L

11to v J旧 n 明日 o 口lo c a
n i e n te c o m o o m e lh o l m u k le o d a « o J c ju e * tĮ a # w ł
' '
>e
'
,
r a lm e n te ń c a d e h ll d a ıe g e n c Ja O ł ı Į ĺ lllto m a Į
' T
,
to r n o u s e
p e r fe fto m a s a p e n a s d a p a r te d u s -
,
A s m u lh e r e s n tio o b s ta n te o le v a n ta m e n to fiw jc o e
, m o ī iį ļ
a n e c ia m v a r ta v o ĵ s
p e rm co m o n o te m po de F r a n e ls e o I .
So u u en t fe m m e u a r le . . .
S im C q u is ta r a m
o n a m ą is p e r fe ita ĵ g]dźuı
e
d e d ir e ito o n do a v a m
s, m as
,
a r r a s ta da s p e lo v en to da s
id e ia s T
, ro c a ra m o so u o e n t do bom F r a n c is c o ï
i
t o u o tłr s de m is s E lv ín C
fiz e r a
om o
p 1íe id a d e d o s tr a je s
a s ím
de sa p a re c e r h o je
a o b s e d a n te
m o d a , ta lv e z p r e o a ıp a ç ã o d a
em v ir tu d e d o v in c o m e n ta l e 】 a s m u d a ra n ı
a m o da p a ra o cam
p o d a s id e ia s O e ļ v in is m
p lo a v a s śa lo u
o , poĮ
, as m u lh e r e s a m e r i
ca n as co m o a tir a Ja ia do
n o sso ca b e lo á la
g a r go n ıze E x c e le n te s m ã e s d e fa m i
lla e o tím a s e s o sa s
p b a tia m
p e lo s a b in o c o Iıı i n
°
* » ıp
se "
c ie n c ia d e p a sm a r M as c he a d a s e
c e re bro d a e x tr a v a
g m c a sa d e s p ja ]n o
g a n c ia e be ia v a m
j n a te t ïi s a o o 1?ıo
qu e n a ru a v in h a m de co n den ar co m
"
in fa m
0
o e ra p to ť
o
rg ã o d e m is s E 1v ín
tin ha R em em ber sa b in o l m a iı
a exa lta ç ã o d o s
e s p ír ito s
fe r v u ra ,
n u m c o n s ta n te e s ta do
O " R E S I D E N T E N Ľ {l R o 235
A fn d a h a v ia
jo r n a is n e s s e te m p o ?
S im m a s jornais n a d a r e le m b r a tiv o s
,
do s d e h o je
d ia d o
.
E ra n ı ra s e im p r e s s o s e m c a ra c te re s lu m in o so s n u m
l
q u a d ro m i ır a e x is te n te e m to da s a s c a sa s
E o s ce go s p
O ce g o fic o u p a r a tr á s C e g u e ir a ,
m u de z ,
s lır
de z , p id e z t u d o is s o n ã o p a s s a v a d e r e m ln is c e n c ia s
e s tu ,
du t e m p o d ë q u e o s h o m e n s s o r r ia m
ın c o m p ie d a d e
O r a d io q u e te m o s h o je é u m s im p le s p o n to de
p a r t id a .
V a le c o m o v a le m p a r a a e le tr ic id a d e m o d e r n a
as p r im e ir a s e x p e r ie n c ia s d e V o lt a D e s c o b r ir a m s e
o v a s
iı o n da s ,
e o tr a n s p o r t e d a p a la v ra a
do so m e ?
im d o p e r ħm e e s e n s a ç õ e s t a c te is d a s m a is fin a s
a ge n ,
e d io d e la s A c o n se q u e n
p a s s o u a s e r fe it o p o r n e r m
i t
lo g ic a fo i u m a g r a n d e t r a n s fo r m a ç ã o d a v id a Peı o
c ia
.
l ho iç o p a ra o te a tr o
s is te m a a tu a v a i o m e m pa ra o se r v , ,
ir ir q u e c o n s titu e u m e n o rm e
p a r a o c o n c e r to u m e v
é c r ia do r do s m ilh ĉ ie s de
d e s p e r d ic io d e e n e r g ia e o
do b o n de s, a u to s , b ic i
v e ic u lo s a tr a v a n c a do re s e s p a ço ,
u C o m a fe c u n d a d e s c o b e r ta
c le t a s h e n s, a v iõ e s e o u o s
,
en te e sc ra v l
da s o n da s h e r tz ia n a s e a fin s, e su a c o n se qu
ir v ir fo r ç a d o se
in te do h o m e m o e
Zaçio a o s re sse s ,
te a tr o o c o n
in im O se rv iç o o
re d u z iu a e sc a la m a ,
,
en co n tr o do ìıo m e ??ı
a u ir a o
c e r to é q u e p a s s a ra m
do
d iç õ e s d o m u n
ç ão d a
co n
s fo a s
tr a rm
F o i e sp a n to sa a n
d a s t a r e fa s in d u s t r ia is e c o m er
do a m a io r p a r te
qu a n
l d io tr a n s p °r te
fe ita d e lo n g e p e o
ra
ia is a se r
c c o m e go u
p da id e ia do
a ra r u m a
b a s ta v e rm o s o qu e e ra o jo r
a t u a l, o c o la b o r a d o r
p e lo s is t e m a
n a l de m is s E 1v in .
lo n a
v a i e sc re v e
o u e sc re v e e m c a sa o se u to p ic o o u
o LO BA TO
236 M 0 X 丁F t it
d e p o is d e e s c r ito P a ssa o a o co m
p o s ito r e s te
çāo
,
n pd a
fo r m is ta , e s te o e n fo rm a c
o ao p a s sa o
o «n m põe e pas sa
e ss e tir a a s p ro v a s e m a n da o ao
m t ir a d o r d e p n »v a s ;
ė e e n v ia o a o c o rr e to r e s te fa z
m is o r, es te o m as
c o is a n ão a ca ba m a is I É u m a ca d e ia
e m e n da s e .
e a
p o is q u e o d e n tr o d a s o flc fn a s,
d e in m n ta v e fs e lo s , is to
i 矗 n o v a c a d e ia q u e d e s fe c h a n o ı
jo r ııa l d a n ıa d á in ic o ei
a g e n te s e n tr e g a
d o r e s v e n d e d o r e s o d ia b o
to r c o r r e io , , , ,
Já e s t iv e m ım a o fic in a de jo r ııa l e se i o qu e é
is s o N ır o inferno
p o is to d a e s ta co m p lic a ç ã o d e s a p a r e c e u .
C a da
c o la bo ra do r do R e m e m be r r a d ia v a d e su a c a są n u m a
c e r ta ho ra ,
o se u a r ti o g ,
e im e d ia ta m e n te su a s id e ia s
s tır g ia m fm p r e s s a s em ca ra c te re s h ım in o so s n a c a sa do s
a s s in a n t e s
que m a rav ūha l . .
Sm n ão h o u v e in d u s ? a qu e c o m o a do jornal
s o fr e s s e m
n ão a u e n c ia s im p h fic a d o ra do ra d io tr a n s
p o r te e is s o t ir o u a o H v e r qu o t id ĺ a n o a su a v e lh a f
çã o d e a tr o
p e lo e tu m u lto
A s ru a s to m a ra m se a m a v e is , in ito m iu ı
n pas e m u
sa s d e tr a fe g o P o r e la s de sı
is a v a m a in d a v e ic u lo s m as
,
r a ro s
,
c om o o u tr o ra n a s v e lh a s c id a d e s p r o v in c ia n a s de
po u ca v id a co m e rc ĺa l O hom to da r
em m o u g o s to n o a n
a pé e pe rde u o s se u s h a b ito s a n t ig o s d e p re ssa V e r ifi
ão
u c p re ssa e d g a n iz a g
" ä ln a İc e a pen a s e u m a o r
d«efhrosa e a n ti n a tu r a l A n a tu re z a n ão c r io u a p re ssa
T u do n e la é
ga d o e v id e n
so s se p a re c e is a ito te
c o m u
is to n o en ta n to fo i a m a io r d e s c o b e r ta q u e fe z o Pov o
m a is a p re s sa d o d o m u n do . . .
o J'
RESIDRNT1 N E a R o
237
R e a lm e n te I e x c la m i,
e c ho do
p e lo
ca
,
im
p to i o fu tu p r e v is to
d a q u e le łs
ł e c ro E u
.
q u e
po r a s s im d iz e r
ó ro n a n ıa só e s te
q u a d ro d a
m co m
,
ru a fu tu
e s to u a sso m b ra n d o co m h o r ro r da r u
ra já m e
o
a moderna E n o
J
,
en ta n to ,
se m is s a n e n a da m ı r e v e la s s e co n tin u a r ia a
te r c o m o m u ito n a tu ra l o tu ı
to d e h o e
m u
j .
O h a b ito n āo n o s d e ix a v er o s d e fe ito s ,
e da ĺ
a v a n ta g e m d e c «»n v u ls õ e s c o m o a de m is s E lv in O
gra n d e o b s ta c u lo a o p r o gre s so se m p r e fo l o h a b ito , a
id e ia fe ita ,
a p r e g u iç a d e c o n s ta n te exam e do u n ic o
p r o b le m a m a te r ia l d a v id a o d o tr a n s p o r te
U n ic o p
S im ,
u n ic o d o é tr a n s p o r te n a v id a s e o i r
T u l
JV r to n ,
e o tu m u lt o d e h o je v e m d a s im p e r fe iç õ e s d o s
n o s so s s is t e m a s d e t r a n s p o r te T u d o é tr a n s p o r te I A
m fn h a v o z h a n s p °r ta id e ia s do m eu c e re b r o p a ra o m
E liv T o q u e o s e n h o r te m n a s m ão s é u n ı s is te m a de
sse
i Que fa z fim ı
a Sá
s p o r te d e im p r e s s ō e s m e n ta s
a
tr a n .
d o r ia s d e u n ı la d o
P a to & C ia se n ão u a n s p o r ta r m e rc a
tr o o fim d e t r a n s p o r ta r p a r a a s
u ltim o
p a ra o u ,
c o m
é o
bu rra s do s s o c io s o d in h e ir o d o s c lie n te s p E q u e
e e n g e n h o s is s m
i o m e io
d in h e ir o se n ão l ım m a r a v ilh o s o
d e t r a n s p o r te ?
o e da s re do n da s .
p
.
s ão m
.
o r is s o a s
0 hom em deu o p r im e ir o gra n d e

R o d in h a s
ç ão d a
.
a in v en
de tr a n s p °r te co m
p a sso em m a t e r ia
a n o ssa c iv iliz a ç ã o
ro da M a s fic o u n is s o R e p a re q u e
da e ex tr a ir d e la
in d u s tr ia l se c ifr a em d e s e n v o lv e r a ro
lo an do fo r
s, qu
q i
D a se c u
to d a s s ib ih d a de s a u
s a s po .
ì OB A TO
M o x Tx m o
.
2 38
is ā o do*
p la p a n o ra m a
v se u
am
ho m
poivel ao m em
d u e v e m d o a ib o r d a h is to r ia
hisforiL to do p e r io o q
e s te
p o r m u ita s g e r a ç õ e s
,
v a i p r o to n \
r se
a h §n ös e a in d a
da R o da M a s d o a n o 2200 e m
b e n i o n o a ıe d e Ë r #t
d ia n * e e ça r á o s e u
d « lin io e e m 3 0 0 0 e ta n to s e s ta r á
co m
ıic o d e s s a e p o c a v i c e r to
da N m u c ö r te a n a to t r
\
m n o s a r r ie d o r s d e P itts b ıır g h q u e m u ito m e im p r e s p
M da R o d a D o r m ia m n a s v itr in a s,
s io 1ıo tı o ï ıs e u
o Dm o do n n e sıı h\ o s achados de s ile x dos n o sso s
as m o d a lid a d s in fin ita s de ro da s so b re a s q u a is

a w
civiação D e s d e d iz io b ru te s c o
r da g ir a h o je
a a .
o ro
dos c a i T o çs de bo i a té a m in fr r ıa e n gre n a ge n ı do s r e to
d io ta r á d iĻ c o n c lu iu is s
g io s d e p u ls o O ra m a a ro m
J
n ıs m e a re Ðe t ir n a q u ilo e a c o 呷 a r a r a e s tr e ite z a
do m xl c e re bro c o n ıa a n ıp ìid ã o d o c e r e b r o d a filtra d o
p r o fe s e o r B e n so n q tıa n ta s ro da s t in ha e le m a is do qu e
o n ıe u ! E c o ın o ro da v a m bem lu b r ifim d a s a s r o d in h a s
do c e re b ro d e m fs s Ja i ıe ,
to d a s p o s ta s so b re m a n c a is de
b dhas .
D h ıd o
e
qu an to m is s Ja n e a ca ba de ex p ôr co n
c lm qu e M da E s ta d o éu
a Iı
o s s U n id o s p a sso u a se r u m c
a b e r to ,
o om n te i e u
N ão V té
a Ķ co n tr a v e fu e la H av ia u m a p e dra
n o sa
p a to a m e r ic a n o : o
p r o b le m a tm A a n e rı
e co p e rm
c ia n o te r r i&
m e sm o »r io de du as ra ç a s d is p a r e s e in fu s
i
V e is \ r tu r ba v a a fe lic id a d e n a c io n a l O s a ? to s
.
se
ta z ia m c o n s ta n te s e , em bo ra n ão d e s fe c h a sse m com o
o u tr ô r a n a s io ı
v e n c fa s da K lu x K l a ėo ï ıs tit u ia m u m
p e rm ıte
an eı m o t iv o d e in q u ie ta ã o
ç
O P R E 8 I D E N T E N E a n o 2 只身
A id e ia d d
p a tr la m e n to p a r a o v a le d o A
ex
m a zo n a s
t in ha u m
p o n to fr a c o s ó p o d ia s e r v o lu n ta r ia
e o
ão o s tr a v a
n e g ro
n se m fn c lin a d o a tr o c a r
a c ld d a an la a m e rl
ca n a po r o u tr a qu aı qu e r O p ro c e sso .
c le n tiflc o de
em b ra n q u e c e b lo s a p r o x fm a v a o s d s b
o ra n co s n a c ôr , e m
bo ra n ão lh e s a lte r a s s e o sa n
gu
0
e n em oV ev nı ıeu a« ı
r =a p iılnl h
ııa
Ł\
m e n to do s ca b e lo s O d e se n
. c a ra
p fn h a m en to c o n s titu ia
o id e a l d a ra té li
ça n e gr a ,
m a s a a a c le n c la lu ta r a e m
āo tr a fa ta h d a d e
p ila r
v co n a ca .
Se is s o se d és s e , p æ
d e r ia o c a so tr a in h o
n e
gr o e n r por u m ca m fm p r e v is to
,
a p e r fe it a ca m o u fla g e d o n e
gro em b ra n co .
T al sai
e n tJ?e ta n to ho d o s im
,
e ra a pen a s u m so n a g in a t iv o s
p e n ite n te s E co m o a p a r tiç ã o d o p a ls e m d tıa s z o
re -
n a s n ão fo sse fo rm a a c e it a p e lo s b r a n c o s ia m o s Es ,
la do s U n id o s en tr a r n o se u 8 8 ° p e r io d o p r e s id e n c ia l
m m o m e sm o p r o b le m a qu e tr e z e n to s e tr in ta e n c
v e o s
a iı a n te s p re o c u p a ra o gra n d e G eo r ge W a s h in g o n .
E n qu a n to m is s Ja n e fa la v a ,
n a q u e le to m im p e s s o a l
e fr io de sa b io a fa z e r c o n fe r e n c ia p u b lic a ,
to d a e la
c e re bro e cu lta s e x p re ssõe s n a bo ca ,

eu ,
hu m a n o qu e so u ,
e n v o ı
v ia a n o s m e u s te m o s o lh a r e s de e ir o
ca n ı am o
ro so ,
e e ssa m in h a e x c e s s iv a a te n ç ão á p a r te c o rp o r e a
da e n ca n ta do ra v id e n te m e fe z p e r d e r m u ita c o is a in tæ
re ssa n te da s su a s re v e la ç ô e s .
D is tr a ia m e , p r e s o á q u e le
lin d o p r e s e n te de o lh o s a z u e s se m p re a p a ir a r p e la s
é r a s fu in ır a s . Q u a n do po r , p lo , e la e n tr o u
e x em a de s
c re v e r o t ip o do s n e gr o s d e sc a sc a d o s d o a n o 2228,
c o n fe s s o q u e pe rdi m e ta de da s su a s b se r v a çõ e s
o A cha
v a n ıe n o m o m e n to a n am o ra r o m im o s o lo b u lo d a s u a
o re lh a esquer o n d e b r in ca v a u m r a io de so l E sse
fio d e lu z a cen d ia 】
he e n ı o u ro a pen u gp m fin is s i】Jn a e
M O L O B A T O
M ON T B
￠} ın
c ld o
de c e r to s v e io s da
t r a n s lu g a ta
a
to m a v a
do ro s e o
ho de c a rn e c o m
o c in , o a su a
r a c io s o
p e rd i m e n o g d e s p ig n ta ç ã o
p le n
ıe n
a do
e r d id a
em
do n a s n da v a p im
fa lo u e m m e u m a im a
p A °e s ia ge m
e c u lo
X X IU
ic e d a s s u p e ta la ıe iııb r e i
.
a s
'
s
b r iu a p ie g u
r ・
e n w
m e dd 0o db a f
u s ee rr
d e R o s ta n u u
Ą
lh mo r :
18 Ad ep
p
n no rr nn aa n u
q
1 T pe ll»e n in
Xh
b e i c o is a m e o
ülttıe e p e r p e
h de u m b e ijo
d e c o lib r i o o v in o
D e p o is filo s o fe i e p
a re c e u m e ap r e e n d e r u m a g r a n de
to t a l d e p a r c e la s
v e rd a d e a b e le z a n o
ã p a ssa d e u m
u e a m a o da
H a r m o n ia s o m a
q
te r r iv e is to m e ir a s a b re o a m o r t
que
da l ç
M a s ao c q u e le p °n to
h e ga r n a s su a s re v e a
o s o lh o s p a r a o to g ĺ o E g u id a
m is s Ja n e e r gu e u re m se
a p e r to u o b o tã o d a c a m p a in h a
V e iu 1 im c r ia do .
d is s e e la
E u já sa b ia d a sigicação do c há ,
en g e n h o s o p o n to
e v ir g u la co m
qu e m is s Ja n e p u n h a fin n á s n o s s a s p a le s
b as d o m in g u e ir a s .
R e gr e s s e i á id a d e i do d o q u e n u llc a
c m a s a p a ix o n a
p e la en can ta d o r a fd h a d o v e lh o sa b io s á b ia ta m b e m
e la a il b e m
, m a s,
p o u c o fe m in in a . . .
O A m o r q u e a r d ía
em m eu
p e ito n ão a co n ta g ia v a .
T a lv e z n em se qu er o
p e rc e b e s se O u
p e rc e b e ra de sde o icio e d is s im u
la v a ? M u lh
e r, m u 】her S a b in a fa ls e as
w a te r
. .
Vingaa
Fi
qu e i n a d u v iđa S e r ia e sp i
l ito
m a ib r a
.
m is s J an e u m p u ro
tio b a
v
ç io d e
,
e te r ja m a is ĵ n te r fe r id a , ou
o P B E IS I D E N T E N n a R o 241
n e rv o s c o m o a s dem a is , c o r a s e n s ib
çā o , ilid a de c o m o to da s
a s m u lh e r e s p
N o d ia se
g u in te n o e s c r ito r fo to u
d is ta
,
, n oi o p a tr ã o o
a r n te eo m le c fo
q u e e u co n a v a u ml a s fa t u ra s M e u
p e n sa m e n to e s ta v a lo da fir m
n ge a ,
v o ga n d o em p le i ıo
p e r io do da s im b io d e sm da
se a sc a ra N ão se i po r qu e
m o t iv o o se n ho Sá
r m o s tr a v a se n e s se d ia a le gr e e fa n ıi
lia V fr a
r o p a s s a r in h o v e rde ,
c o m c e r te z a T ã o fa m i
lia r e a le g r e
qu e e m ċ e r to m o m e n to m e a u e v i a fa z e r
th e t ım a p e rg u n ta
A c ha o se n ho r Sá qu e é a m u lh e r a fe m e a n a h u a l
do hom e m ?
0 ho n ra do n e g o c ia n te n ão deu fu lm in
re s po n ,
m a s o u
m e c o m t a is lh o s h e i p r u d e n te
o qu e a c e s g u e ir a r m e
p a ra a sa la v is in h a c o m o p a c o te d e fa tu ra s n a m ão
V im a sa b e r d e p o is q u e e m c o n fe r e n c ia c o m o se n łıo r
P a to e le c h e g a r a á c o n c lu s ã o d e q u e a q u éd a n o p r e c i
p ic io tin h a e v id e n te m e n te p e r h ır b a d o a s fa c u ld a d e s
«
m e
°
m e n ta is . ' '
C A P IT U L O X V
V e sp e r a s d o P le ito
d o m in g o i a is do c a s te lo
N p r o x im
o o v o e m ce ao ,
a n s io s o p e la contfnuaçĺ o d a s r e v e la çõe s d e m is s Ja n e .
E n co n tr e ĺ a tr is te .
O r . 0 11 1 T 0
M o N T n rR
242
is a ? In q u ir i In q u ie to
・lg u m a
c o
A con te ceu n e .
n u m su s p ir o Sa u d a d e s de
p °n d e u
m e
da l
.
N s re s
te m n o cc m lte r lo e m in h a
i E s t lv o o n
m e u pa a pe n a s .
a in da s in to pu n ge n te o d c s fa l
d ör re a v iv o u se .
C o m o qu e
fr id o p e la s ln fo n la do u n iv e rso co m a p e rd a d e s ıı
a
so
n o ta m a fs b e ta
l . . .
de in h a am ig a co n ta g lo u m e de ta l
A tr is te z a m
do de l po r m lm u m a la g r im a m e d e s c ia
mdo qu e qu
o a n
p e lo r o s to .
id a , p e r to u ão Im
M is s Ja n e ,
co m ov a m e a m . ı
a n a
n o s d ia a d ia , á m e d id a q u e a s n o ssa s a fin id a d e s
se ia m re v e a n l do .
A fin id a d e s m en ta is e de se n tfm e n to .
A p es a r d a a p a r e n te d iv e r g e n c ia da s n o ssa s id e ia s, eu
s e n t ia qu e n o fu n d o p e n s a v a m o s da m e sm a fo r m a
q u em a li n o s v is s e a c o n v e rsa r da v id a fu h ır a , jm a r ia
ig o s lh o s p a r e n te s m u ito
s e rm os am v e o u
p r o x in ıo s
e o u tr a n ão e ra a m in h a im p r e s s ã o P a r e c ia n ıe .
◆ n h e c æ la d e se c u lo s ,
e n u n c a te r c o n v i+ id o co m o u
p e sso a A bra qu e p a ssa sse a lm a
p e la
. m e n o r so m su a
lo g o se fle tia in h a S u a s a le g r ia s e r a m
re n a m . as m in h a s
e m in h a s as su a s tr is te z a s
C om o in e
p u n h a fe liz a q u e la do ce co n v iv e n c ia . . .
M a a n u v em
p a s so u fin a l
en tr e g u e
a e pu de v e la d e n ov o
ao s te c im e n to s
acon do an o 2228 .
N a v e s e ra da 88a
p e le iç ã o
u iu
p r e s id e n c ia l p r o s ,
se g m is s J p a ls
an e o
d e s s e s in s ta p r e s e n ta v a o g r a v e a s p e c to
, a
n te s d e im
o b ilid a d e
C om o p r e c u r s o r e s d e to r m e n ta .
q u ea a rm a z e n
a r fo r a s
i
g c a to d o s o s h
,
ç p a r a u m a e x p lo s ão tr a
om en s
e s ta d o d p e rm a n e c ĺa m s ile n c io s o s n u m
e re o u so ,
p m u ito s e
m e lh a n te a te
c a n s a ço
p °r a n
O P R E S I D E N T E N E O R í)
24 3
cfp a ç ã o Só n o s a m t ia is fe īn in in os e ra in te n
ı
iç o E s ta v a m
so o retro
a s sa b in a s se da
g iır a s v it o r ia e 16
" ° a o m o v im e n to já m p a r t ia m o s d e s p o jo s da
D ev o d iz e r
w e a p r e s ld e n c is de u m a e lv in is ta n āo
in q u ie ta v a g r a n d e m m te o s e n s de e s p ir ito fibı
ofi«O
S a b ia n ı m u ito b e m co m o o p de r
o m o ? ic a as fd e ia s d o s
q lh e s g a lg a m a s c u m e a d u
u e
.
E ha v ia a té c u r io f i a d de
p e la v ito r ia s a b in a p o r p a r te do s ho m e ııs de te m p e ra
m e n t o a r t is t ic o d o s q u e só e n e a ra m o m tın do através
d e p r is m a s e s te b c o s á a m J a s sa m a s c l ılin a en x e r
.
ga v a
n a v ito r ia de is s A s to r fim d o tr a d fc fo n a l
m o
p r
n io do ho m en ı n a te m
E a in da e le iç õ e de ho
ra m a s s a o n o sso s is te n ıa je ?
A s e le iç {ie s d o se c u lo 2 3 e m n a d a le m b r a v a ııı a s
de ho je m n s is t e n te s n a re u n iã o do s v o ta te s to
, iı em po n s
p r e fix a d «x i e n o re g is tr o d o s v o to s T u do ın u d a ra O s
e le ito r e s n ã o de d ia v
s a ia n ı casa ra a m s im p le s m e n te
o s s e iıs v o to s co m d e s t in o á e s ta ção ce n tr a l re c e p to ra de
W a s h in g to n U m a p a r e lh o e n g e n h o s is s im o o s re c e b ia
e a p lır a v a a u to m a d e a e in s ta n ta n ea m e n te ,
n ıin d o
im p r i
o s to ta is d e fin ft iv o s n a fa c h a d a d o C a p ito lio
D e ha m u ito se h a v ia m e lim in a d o as M p o te s e s d e
fr a u d e ilo só a s e le ção e le v a r a fo r te m e n te o
,
n po rqu e
n iv e l l do po v o co m o a in d a p o rq u e a m e c a n iz a ç ão
m o ra ,
l ás o n
p r o c e s s o e le ito r a
do to d o o das
s tr a m ite s e n tr e ga v a
h e r tz ia n a s
ı e n to s e s h a n h o s á p °li
e á e le tr ic id a d e , e e n ı
t ic a da m a fs p e r fe ita in c o m ıp
t ib ilid a d e
e
a s h in do
M a s só o s h a b ita n te s d e W g to n g o s a v am
d e c is iv o s O
p r iv ile g io d e le r n o C a p ito tio o s n u m e ro s
O P R E B J
D } N T E N l l l lt o
'
243
cip a ç ￡
to Só n o s a rr a ia is fe m in f
n o s e ra In te n
liç o E s ta v a ıo o retro
m a s sa b in a s s e iır a d :1
-
d ir e to g s v ito r ia ]á
a s ra s do m o v im
e con ı
b a ta lh a
e n to já Re
p a r tia m o 8 d e spo
jo s d a
D e v o d iz e r
p r e s id e n c ia d e u m a e lv l l
qp e a
in q u ie ta n * ta n a o
g r a n d e m e n te o s h o m e n s d e
v a
e s p ir ito fil
S a b ia m o s o fic o
m u ito b e m
d
.
c o m o o
p o e r m o d ific a a s id
e ia s d o r
q u e lh e s g a lg a m a s c u m e a d a s E h a v ia a té c u r i
o s id ird e
.
p e la v ito r ia s a b in a p o r t d h
p a r e o s o m e n s d e te n ı
m e n t o a r tis t ic o
d o s q u e 56 e n c a r pera
a m o m u n d o a tr a v é
s
d e p r is m a s e s te tic o s
Já a m a s s a m a s c u lin a
en x er av a
n a ? to r ia d e m is s A s to r g
o fim d o t r a d ic io n a l r e d o m i
d o h o m e m n a te r r a p
n fo
E ra m a in da a s e le iç õ e s a o n o sso s is t e m a d e h o je ?
A s e le ig õ e s d o se cu lo 2 3 em n a d a le m b r a v a 】Jn a s
de ho je c o n s is te n te s n a re u n iã o do ta
, s v o n te s em p o n to s
p r e fix a d o s e n o re g is tr o d o s v o to s T u do m u da ra O s
e le ito ão ía de d ia v p le s m e n te
re s n sa m c a sa ra a m s im
o s se u s to d e s tin á e s ta l p to r a d e
v o tr a
s c o m o ç ão cen re c e
W h in g to
as n U m a p a r e lh o en g e n h o s is s im o o s r e c e b ia
e a pu ra v a a u to m a t ic a e in s ta n ta n e a m en te ,
im p r im in d o
o s to ta is d e fin itiv o s n a fa c h a d a d o C a p it o lio
D e ha m u ito se h a v ia m e lim in a do a s h ip o te s e s d e
fr a u d e , n ão só po rqu e a s e le ção e le v a r a fo r te m en te o
n iv e l m o ra l do po v o ,
co m o a in d a p o rqu e a iz a ç ã o
m e ca n
do tr a ite tr e to d o o p ro c e sso e le ito r a l á s o n d a s

s m s e n ga v a
h e r t z ia n a s e á e le tr ic id a d e , e le m en to s e s t r a n h o s i p o li
tic a e da m a is p e r fe it a in c o rru p tib ilid a d e
h a b ita n te s d e W a s h in g to n g o s a v am do
M a s só o s
le r n o C a p íto lio n u m e ro s d e c is iv o s O
p r iv ile g io d e
o s
O L OB A T O
M O N T E IR
244
e r ic a n a
ta m bem o s lia e n a
r e s to d a p °p u la ç ã o a m m e sm
a
ia s c a sa s
h o ra , m a s em su a s pro p r
C e r to e s ta v a d a
v it o r ia ,
o p a r tid o fe m in in o deh
q u e
in e d ito : b a te r o
g °s o d e p ra z e r n a cho
te u m 】
ra v a n o an
P r e s id e n w ía d a R e u b li
a
r e d u to s u p r e p ca l
m o
em se u
da s e le iç õ e s m is s E 1v in o r a n iz
N a a n te v e sp e r a g ou
a sse a ta m e m o ra v e 1
Ja
e】 W a s h in p g to n u m a
A in d a h a v ia d is s o ? p e r g u n t e i
Já n ã o h a v ia d is s o , r e s p o n d e u m is s Ja n e M is s
E 1v ín a p e n a s r e s s u s c ito u a v e lh a p r a x e a t it u lo d e c u r to
s íd a d e e s te tic a C o m o v e 】Jn o s h o je e x p o s iç õ e s d e a r te
re tr o s p e c tiv a ,
te v e e la a id e ia de o r g a n iz a r co is a se m e
1h a n te u m a p a s s e a ta á n o s sa m o da ,
co m d is c u r so s e m
ran ço so e s tilo t o r íc o n o s qu a is á ìu z
re ,
se ex pu se sse m
d o d ia ca du ca s im ge n ha ito ta da s R e u n iu
a s m u a po se n
u m lo te de de z m il c o rre lig ĺ o n a rĺa s d e s file

p a ra u m
d ia n te d o C a p ito lio C a d a q u a l tr a r ia u m a b a n d e ir o la
o u c a r ta z o n de se c a r ic a t u r a s s e m de m a n e ir a c ru e l o s
h o m e n s o u s e in s c r e v e s s e m le d ge n a s in su lta n te s Atrai
xo o m a c a co
g Įa b r o \ M o r r a m o s ra p to r e s w a o sa
bo\ B a s ta đe g o r e u o h A id o s \
E ssa ife s ta ç ā o liz o u
p o r fa la r
m an re a se á n o ite e
em n o ite im g in o ite s d e s s e
com o a a
qu
.
e e ra m a s n
te m h o r A r to n p
po ,
se n
y
C o m o a s de h
o je o ra e ssa i T a lv e z com m en os
,
g r ito s , re s o n di
p
P o fs sa ib a
qu e n en ħu m e sp e ta cu lo fu tu r o m e
s u r re e
p n d e u ta n to
a m e r ic a
com o as n o ite s da s c id a d e s
n as . A n o ite u 】 b n o ite
r an a
qu e te m o s h o je n ão p a ssa da
de so m b ra e h ız o 1á
.
qu e v i n ão re c o r da v a e ssa a lte r ï ra
N E G R 0
245
0 P R E S ï D R N T E
l
ilu m in a ç ã o a r tific ia
S o fre p le ta m u d a n q a
a
t iv a ra co m
ta m a n h a c o m o a d o tr a n s p o r te
d e p ° is d a v h ıd a d o
In v e n ta r a s e a lu z fr ia P o r d e n t r o e fó r a e r a m
r a d io .
d a v a ás
,
in t a d a s a s c a s ts d e u m a tin ta d e lu a r , q u e
p f fo r o
c id a d e s o a s p e c to d e e m e rsa s d e u m b a n h o d e o s ,
fic ie s d iın a n a
P a r e d e s , m iır o s te lh a d o s , to d a s a s s u p e r
,
v a m t u ll p a lo r u n ifo r m e d e s o n
ho M a s o e s c u r o é tã o
n e c e s s a r io h ao om o o lu m in o s o , d e m o d o q u e
o m e m c
ia do s ão r e v e s ti o s d d e lm r
to das a s c a sa s po s su m co m o n
Qu e d e lic io p e ııu ın
q u a r e la d o s d e le v e
sa s
o u a pe n as a .
b ra s v i n o O b liv io n P a r k e m E ro po ı is ! .
,
ç id a d e d o A o r?
E p o tis a
m
que? H a v fa ro ,
S in ı U m a c id a d e d a s M il e U ??u ı N o * es er g u id a
b e lo t«» d o Adironda e e x c lu s iv a m e n te
n o m a is re c a n s
d e d ic a d a ao A m s r Pa ra 14 ia n ı o s e n a m o ra do s ,
o s
c a sa do s e n ı lu a de m e Łn e la só pe m na n e c e n do du ra n te o
p e r io do da e b r ie d a d e a m o ro sa O se n h o r A y r to n co n ı
c e r te z a já o u
an ı e sa be co m o o am o r de sa b ro c h a a s c r ia
e d e iı
h ır a s e in flo p e r fu m e s
re s P o is im a g in e u m
e
c r ia do p e la fa iıta s ia d e to d o s o s g r a n d e s a m o r o s o s
D an te ,
P e tr a r c a R o m e u L e a n d r o d e c o la b o r a ç ã o c o m
, , ,
to d a sg r a n d e s a m o r o s a s Ju lie ta H e r o
as Iın a g in e a , , . .
r a in h a M a b a p r o v o c a r s o n h o s n e s s e s in e b r ia d o s e A r ie ı ,
a r e a liz a lo s c o n ı o c a r in h o q u e p u n h a n a s c o m is s õ e s d e
P ro sp e r o O b a fo d e C a ib a n
ı n e m d e le v e em b a c ia v a o s
m a rm o re s de E po ı
ro is a m a ra v ilh a su p re m a da s a r te s
hu m a n as ao s e r v iç o d o A m o r
N a d a le m b r a v a a li o o r g a n is m o qu e é u m a c id a d e
co m u m m ix to d e o r g ão s n o b re s e v ís c e r a s d e fu n çõ e s
h ıım i】
han te s .
E m v ez de r ia s ge o m e tr ic a s, m e a n d ro s
ir r e g u la r e s
, g a n g lio n a d o s m a g ic a m en te d e p e lo u se s e m o i
nO Į O BA TO
M o Ñ Tr r
.
24ó
n e la s p a s s e a n te s e
o s a m o ro s o s
细细 su m ia m ie
M s n u pc ca v a m o b e ijo q u e e la b o r a
ta is
d e d o ç u r a tr o
n in ho s
em
ado e m
E ro p o ı ls c o m o in te n t
T d f ö r s p la n e j o
o po rv ri u o
fin a s s e ô t E
.
n s a e s e s De
a s m a fs
ç e c a s
d e d a r á s c r fa tu r a s
.
s a ll m n m
b ld o s já s e p la s m a s s e m e m
e
m o do qu e o s s e r
e h a m ıo n lı
d e s d e o c o n ta c to In fc ia l d o s g a m é to s
a c o n s t it u ir u m a e lite n a
O s filh o s d e E r o p o l s p
i a ssa ra m
a r is to c r a c ia
d o s filh o s d o e da
A m e r ic a a n o v a
Be ı
eza .
S u s p ir e i V fm e em E ro p °lis d e m ão s da da s a ın is ı
lh o lh o e m ta l e n le v o a m o ro so
Ja n q o s n o s se u s o s e
W
to das a s m a ra v ilh a s da n o v a ilh a de C a lfp s o e ra m co m o
se ão
iı e x is t is s e m para m im . .
M a s d e ix e m o s em paz a c id a d e do A m o r, d is s e
ha fe c h a n d o d e lic io p a r e n te s is T
n ıin a m fg a o so . re
p a da
a u ım e s ta tu a fr o n te ir a a o C a p it o lio e sp e ra n o s a
q tııe ta is s E lv in d is c u r s o fla m a n t e ,
p e r fe i
n ı co m o se u
n e n
E fs
"
d fz ia
"
, e la
p o n ta n d o p a r a o C a p ito lio c o n ı a
a d e m a n e s d o s n o sso s
o r a d o r e s m itin
g◆ u e ir o s e is o s in ı
"
,
b o lo d a B a s tilh a m a s c h
u n a
q u e s e r á a m a n h ã to m a d a
d e a s sa ı to l Į i a c a s a m
e s tr a d a fo r a a o d io s a c a b in a
ç ,
d a s m a n iv e la s u
q e d ir ig e m tu d o Aı i tê m h a b ita d o o s .
\ o r e s m o n s tr o s d a h
u m a n id a d e M o r a r a m a h G e n g iiasi
】d la n C e s a r L
, u iz 1 4 F r e d e r ic o d
a p r u s s ia p e d ro
,
, o
G ra n d e C r o ,
m w e ll to d
g o r ila s c e s a r e o
,
os o s
u e a tr a v é s
,. ' " '
d o s s e c u lo
s v ém tr a z e n d o
um se r d e e
p r e s o a o s e u c a r r o d e tr iu n fo
s e c ie d if
p e r e n te
o c o m p a n h e ir o
a rra n c a d o a
n a a l po r u m ,
G e s to d e V io le n c ia e aí
a lé m
p ín a l e p °r
"
.
ra
.
O Þ R E IŠ I D
E N T E N E Ġ Įto
24 7
O P r e s id e n te K e r lo iu
b o ls o g o u v
p e lo se u
a c u r io s a a re n
re c e
p to r d e
ga e d is s e
m in ĺ s t r o d a E u id a d
co m m u ita filo s o fia ao
q e
Ţ a re c e ro t
g e sc o t d o
q q u a n to e la d iz n o e n ta n to
a h is to r ia m o s t r a ,
q u e n ö s h o m e n s te m o s s id
o a r r a s ta d o s
p o r f a b u la s a in d a
m a is
g r o s s e ir a s
"
Is s o s ó r o v a
°
"
p r e t r u c o u B e r ld
a sh a w ,
-
E lv in e s tá e r r a d q u e m is s ,
a H o m e n s e m u lh
e re s
v a m e n te d a m e
so m o s
p o s ít i
sm a e s e c ie -
p
E e n q u a n to a
p a s s e a ta d e m is s E 1v in b a r u lh e n ta
n ıe n te
p r o s s e g u ia n o s e u p e r c u r s o v o lta r a m
o s m in is ,
t r o s á c o n fe r e n c ia
r e to m a n d o ]h e o fio n o p o n t o e m
,
q u e a a r e n g a d a s a b in a o s in te r r o m e r a
"
p
D e n o d e 4 8 h o r a s tu d o e s ta r á r e s l id
o v o d is s e ,
o P r e s ĺ d e n te e c o n to c o m a r e e le iç ã o
, A p e s a r d e n ão
h a v e r o b tid o d e im R o
J y p r o m e s s a fo m n a l e s to u a b s o ,
lu ta m e n te c e r to d e
q u e e le n o s d a r á o s v o to s n e g r o s
d e v e n e s te m o m e n to e s ta r a r e e n s iv o o
p p o b r e ji】jn c o m , .
o d is c u r s o d e 】 n is s E 1v ín S e e la n o s tr a ta a n ó s b r a n
co s de
g o r ila s q u e e x p r e s s õ e s r e s e r v a r á p a r a o s p r e to s
,
d e JIm F
M ta m b e m
-
a s m is s A s to r co n ta co m o s v o to s
d is s e in is tr o d a Selegĺ o A r tific ia l
"
n e
gro s ,
o m
E p e r a d e Jim u m
M is s A s to
'
t r a iç ã o
n ga n o .
r e s a
O ra
,
a traíçio p a r a m is s A s t o r s ig n ific a n ã o v o ta r em
se u n o m e L o g o , e s tá c o n v e n c id a d e q u e Jim
.
R o y n o s
da rá o s v o to s n e gr o s
"
"
E n e sse c a so d e r r o ga re m o s a le í s e le tiv a p ・
l t
Se m du id a p ĺ g m u e n to r e c a m a c o n r a o
O
"
v
ri e x c e s s iv o da L ei O w en Is s o a liá s p o u c o im p o r ta ,
gö r .
te do a u s e fe ito s d a
d e r r o g a ç ã o d e s s a le i já
p o rqu e an s s m
IĮ O L OB A T O
M O S TE I
248
O s u ı
t im o s æ tu d o s t
te r m o s s o lv id o o prob .
A ia
do s n e gro s p
a ra a m a zo n
já se
da e x p °r ta ç ão
é b a b il e d o m in a c o m o d e s p o ta
co s
Jm
a c
a
ha m
m a s sa
o o
XH
n e gra
a v
d e n o s e n te n d e r
l
l a so u ç o ã
H a v e H ıo s d
b ra n c a
e
N o
.
B e sn o u p °r m a
e e m o b te n n o s d e le o c o n c u r s o
se re s u m
to o c a so
m o m en
IA p °d e sa bh e r
q r u nm x o» to mm »a rr ã
(ıu e āo n
is q u e m
e k ito r a l p o ,
v e ï ıç a m a s elvinistas Ë i m p o
te c im e n to s c a s o
o s a co n
l or m a is te m po co n ı p a lia t iv o s ilu s o r io s
s fv e l p r o t e a r p
b h ıo m io r a c ia l m e x p a tr ia m o s o s n e
g os
a s o lu ç â o d o
.
lo se re m o s fo r ç a d o s a
i
1a den m
o u d e m e io se c u
p e la
} 1
fix ia d o e e s ta r e m «»s m a ré
a s o lu ç ã o n e g ra ,
as s qu
m o n ta i ıt e d o p ig z h e n to .
D e s tr u id o a liá s
-
. .
,
«
0 a iıte s o n ão fo s se l A m im c he g a a ın e
a s p e c to dm e s n e gro sd e p e le b r a n q u io en ı
a
re p u gn a r o
id e ia d e d e s c a s m
-
e c a b e lo s pinha .
D ão m e a .
7 9
E m is s A s to r ? p e rgu n te i .
C o n t in u a v a p e r p ie xa r
M is s Ja n e re s po n deu
A da C B ta n ıb e n ı m is s
pou cos p a s so s a sa ra n c a
A s to r con fe r e n c ia v a m n ı v a r ia s su m id a d e s d o se u p a r t id o .
E s tá s i s t r a Gmuor
°
,
m in h a ca ra D o ro th y ,
se
D iz ia c a ııd id a a
"
v en m rm o s e la lin d a t
. . .
a m a c r ia t tır a
ao M in is te r io d a E d u S o c ia l
ca ç ão .
Se p
-
Fe z D o r o th G l n o r d a admite
-
o is a in
- '
. .
y .
y .
Ţ
d u v id a s d e p o is d a e n te n t
Jim yr
'
e co m R o
U d o m e le v a ão p e r d e r
á
a c re r
qu e Jim R o y n
a
p o r tu n id a d e d e a u d a r n
o
h o b ra n c o
in fn ıi o tr d
j o s a a pear o m a c
g a ic io n a l d du z
a s lıa ra ça .
A lo g ic a m e coi
ı
a e s se r z tc io c in io hn 1 u 3o
&
, m a s ac a d a lo g ic a h a em m im
v o z interna u m a r e s s o n a n c ia
,
qu e ra ro fa ı
ha e e ssa
v o z m e d iz q u e Jin ıv a l tr a ir "
. .
A n ós r
"
Nĺ o
"
se i .
S in to n o a r a tr a lç iio e s in to - a tã o
,
fo r te q u e a n d o p re sa d e u m e s tr a n ho m a l e s ta r É
co m e s fo r ç o
q u e p ro c u ro co n te r o s m eu s n e rv o s O
e n ttıs ia sm o c «»m qu to
e m e a pre se n em cam p o n āo p a s sa
de m ér a a t itlıd e O ha im c a da v m m a is
qu e em m e
a n g u s t ia n te é l ım a p r o fu n d a d e p r e s s ão n e r v o sa
"
M is s E v e ly n A s to r e s ta v a á s u a m e s a d e tr a b a lho ,
em p e rm a n e n te c o m u n ic a ç ã o co m to d o s o s d is tr ito s do
p a ls R e c e b ia de m ın u to e m m in u to in fo rm a ç ĉ ie s a n i
n ıa d o ra s , m a s o u v ia a s qu a si d e s a t e n ta O im e n so en tu
s ia s m o r e in a n te n o s a r r a ia is fe m in in o s en tu s ia s m o qu e
e la m e sm a a c e n d e ra co m su a s fa m o sa s ir r a d ia ç õ e s
to M is s A s to r e t ia o s
só
m
n ão c o n ta g ia v a a su a a u ra
o lh o s do p r e s s e n tim e n to p e la fa c h a d a do C a p ito lio e
n á
ã o lia ı o se u Jn e
n o 】
s it u a ia fs d e
B e m o u h a se a p re se n ta v a a ção n o s am
c ie
r m a n e c ia n u m a e s p e
Jim R p o p u la ç ã o n e g r a p e
A
y o
id io s a q u ie t tıd e d e
d e c a lm a fa ta ı is ta , a g u a r d a n d o c o m in s
h ra n d e lid e r fic a r a d e ir r a d ia r
p a n ta n o a s e n a q u e o g
f i
A t é e s s e m o m e n to a o r n ı
u m a h o r a a n te s d o p le ito
ta to s m ilh õ e s de v o ta n te s
de c in c o e n ta e n
da v e l m a ssa
h c o m p re e n
d id o a s im e n
T in am u a
c o n s e r v a r s e ía n e u
s v o n ta d e s
.
d l ă o d e to d a s a
s a s v a n ta g e n s d a c o e
s oã e e e g a ç
d d e p °s ita v a m
em Jim R o y u n ıa
n u m a só , a ı ém e q u e
a d o po v o
h e b r a ic o Qu al
fé q u e n e m M o is é s m e r e c e r
e a n o su b m
is s o
d h a v ĺ a n a q u e le o c
q u e r c o is a d e m j
a e s ta e
m a s d e s ta v
e z
v o c o m o se m p re ,
e sc r a
e sc ra v o d e n o v o ,
c o n se n
t im e n to
i l i v r e
p o r h e ro
c o e
e sc ra v o
L O B A T O
M O
M oN m
250
LO XV I
C A P IT U
ta s e
O T itã A p r e se n
m a rc a do p a ra a s o n ze h o r a s da
F ó ra o p le ito
t r in t a m in u to s, co n tin u o u n ıis s
as
hã e du r a r ia a pe n
m a n
a sso m b ro so fe n o m en o de
E m e ia h o ra o um
Ja rıa m
de c r ia tu ra s a im p r im ir e n n
de ļ 50 m ilh õ e s em
b lo c o
ta de n a fa c h a d a d o C a i
e r ic o s a su a v o n p
s im b o lo s n u m
to ı
io p le
con ı ta r s e ia de m a n e ir a p e r fe ita .
is a s e i r§ a ge n te s d is tr ita is de
Jim R oy av ra a o s
hã la r ia do can d id a to
qu e só ás d e z d a m an rev e o n o m e
tin h a JJtı de v o ta r E sse s a ge n te s , po r

e m qu e o s n e gr o s .
su a v ez ra d ia r ia m a o s e le ito re s da s re s p e c tiv as zon as a

,
e sp e r a da se n ha
ı
A
'
s n ov e e m e ia Jim re c o lh e u se á su a s a la de b a
b a lh o n o p a la c io d a A s s o c ia ç ão N e gr a e fe c h o u se p °r
dentro ,
A pe sa r da so lid e z d o s se u s n e r v o s o lid e r v ac ila v a .
9 45 】bos
p r o x im o u s e d a ja n e la e c o r r e u o s o
e a
p e lo c a s a r io d e W a s h in to n O p a n o ra m a qu e v iu ,
g .
e n tr e ta n to n ã o fo i o
D e s c o r tin o u to d o
o
, d a c id a d e
h ıg u b r e a s s a d o d
.
p fu
a r a a in fe liz
ç v iu m u ito lo n g e e s ,
macio p e la b r u m
.
a d o s s e c u lo
s o h u m ild e k r a a l a
fr ic a n o
v is a d o
,
p e lo fe r o z n e r e ir o b f r a g e is
b ri
g ra n c o
q u e e m
gu e s v h h a ,
o sa
p o r c in n a d a s o n d a s l m a v en en
do o c e a n q u a e s p u
o v iu o a d o re 5
s s a lto
.
h i d m o ra
n ús o a c a c n a o s ,
sa n u e
,
g a c o rr e lb o ça s ,
n d io a e n
r , o ĵn c e lir a s pa
g Scanned by CamScanner
u
O P R E 8 I D E N T E N E G R 0 25 1
D e p o is ,
o sa qu e ,
o a p re sa m e n to dos ho m e n s id o s
pa ı e
da s m u h e re s ,
ı a a lg e m a qu e lh e s g a r r o te a v a o s p u ls o s,
a G an ga q u e o s m e t ia d o is a d o is e m c x »m b o io s s iııis tr o s
d «x i lh o p a
to ca a re ra a c ro s ta V iu .
co m o g o đa s ,
a b r ir e m se o s p o r õ e s d o s b r fg u e s p a r a ro sa tr a g a r a d o lo
do fto E r e « »r d o u o In te r m h ıa v e ı s u ı
c am e e
p ic lo d a
tr a v e s s ia . .
C a rg a h u m a i ıa c o is a fa rd o s d e c o lır o , ,
n e g o c o m c a m e v e rm e lh a p o r d e n tr iD .
A fm e ,
a se de ,
a d o e n ça ? a e sc tır id ã o P o r so b re a s ca b e ça s d a c a r ga
hu m a n a ,
u m ta b u a do .
Po r c in ıa do 1ta b u a d o ru ın o r e s
,
de v oz e s E n m ı o s bran «x x i B r a n «to a
・ d iz er u m a
o o ıs a só c n ıe ld a d e .
V iu d\ o de se m ba n ı
u e T w a rv o w so t
n åo m a is c om o e m A fflc a N a da a go ra n e a ıı
a W n e m a s a r v o re s ,
n e m o so l Caminh c a m in h a i
Se u m tr o p e ç a ,
c a i ıta n
i e o la te g o n o lo m bo Se ca i
d o ,
tn ıc id a m n o A v a m m a r c h tro peg
e \ n e tr a n o s a lg o d o a is
V fu Jfm v íç a re m lriosos o s lg o d o a is d a V ir g in ia
a
d e p o is q u he go u A lé m d a s c h u v a s h a ų ia
e o n e g ro c
a re
g a lo s a go ra o su o r a fr ic a n o su o r e sa n
gu e
V íu d o is se c u lo s de c h fc o te a la c e ra r c a m e e o u tr o s
d o is se c u lo s de ı
a g r im d e g e m id o s e la jm e n to s o s
a s, iv
u o s
de d ôr E v iu a A m e r ic a ir s a in d o d e s s a d ô r c o n ıo
,
a
p e r o la ,
filh a do s o fr fm e n to d o m o lu s c o n a s «le , n a
c o n c ha . ・
V iu d e p o is a A t ır o r a da n o ıte de d tız en to s a n «»s

L h ıc o 0 B ra n c o B o m d is a e Bastal °
E \ e u e xe r
íto da s u r ıh a s de
c s e
Je ffe r s o n D a v fs a m n «x »u a p o bre
m e i øe
ıR O L O B A T O
M ON TE
252
d o s p u ls o s m a s o e s t ig Į rıa fic o rı
ir a m
c a
s a lg e m
?
s u b s t it u id a s
A p e la s a lg m a s
d f e rro
fo r a m
e
A s a lg e m a s b r a n c o n e g a v a a o s o c io n e g r o
O s o c io
ár i
o r a is d o p
a
r a is n a o
b ra c o m u m N e ga v a
d ı c ro s m o
.
ã e u
a p a r tic p ç
i a o
a fr a te r n
id a d e , e m b o r a a Lq
av a
i a ld a d e e n e g
a g u
d o s a n gu e , c o n s a gra sse a e qu i
e n a a c im a
ir a s e r
q u e pa
r a ç ão d o s
d o is s o c io s .
p a
a ssa v a d e u m a
u s t iç a n ilo p
E v iu Jim q u e a J
p u ra
e q u e só
h a ju s tiç a n a t e r r a q u a n d o a fo r ça
a s p ir a ç ā o
-
a im p õ e
im p o r a ju s tiç a , m u r
°
H e i d e fa z e r m e fo r ç a e
-
m u ro u o w de n e gr o .
da b r iu Seu lh o s
p r o fu
s o
E m su a te s ta n ru ga se a
im l c o m qu e s id e
se c e ıT a r a m e Jim p e i r ııa n e c e u o v e ,
o
ra do po r u m a ĺ d e ia d e g ig a n te
e ir a b a d a la d a d a s d e z E ra o m o m e n to
So o u a p r im .
de ra d ia r a e sp e r a da se n ha
b in is
en ı
O t itã d e s p e r to u .
D ir ig iu se p a ra a c a a
d ia n te de b u s to de
s o ra .
D e p a s s a g e m d e te v e se u m
b re
L in c o ln d is s e , p a u s a d a m po n do 】
he
e en te a m ão so
,
o o m b ro
"
u b ra i c lu i la
com e ç a s te Jim co n
.
a v a
.
o
.
P e n e tr o u c a b in a in s ta n te em fa c e
n a .
v a c í1o u u m
do p a r e lh o q u e 】
a h e ia v e ic u la r a v o n ta d e C o n u a iu .
o s m u s c u lo s e
s o r r is o d e s e n e a 1ė s d e s c o r tic a d o
-
n u m
g ta
P r o n u n c io u fin a lm e n te c o s e c fe
m v o z s e g u r a a p a la v r a
q u e a té a li e s c o n d e r a
"
-
O can d id a to d a "
ra ga n e g ra é Jim R oy .
o P R E s I D E N T E n E G R o 253
C A P FT U L O W I
A A d e são d a s E 1v in is ta s
A g a le f o s o 】
1T e h o s d e s u rp re s a N em po r so m b ra s
eu h a v ia im a g h ıa d o a q u e ı
a M p o te s e e co n fe s s e in a m is s
Ja n e
A s r ır p r e s a n ão fo i u n ıc a m e n te su a .
se n ho rA yr
to n A lg u n s m in u to s \ d o s d e p o is d o g e s to d e c is iv o
do fo r ın id a v e l Jim R o y ,
e c in c o e n t a m ilh õ e s d e e le i
to re s n e gr o s re c e b ia m a im p w w w se n ha c o m o se re g e
bessern v io le n ta p a ııc a d a n o e ra n io A se n s a ç ăo de
a to r d o a m e n to fo l g e r i tl P e lo c e re b ro d o s d e s p ig m en
ta d o s p? s a ra h ıd o ,
m q u ilo
e n o s N e ın u m
a n e gro
se q u e r im a g in a ra ta l h ip o te s e M a s a p e r h ır b a ç ā o fo l
s e d e s fa z e n d o ,
e i m e d id a q u e s e ia d e s fa z e n d o se
ilu m in a n do as m ra s c o m u m s o r r is o n o t»o n o m u n do .
fle x o O
U m s o r r is o se m si n g ific a ç ā o , pu ra m en te re so r
r is o d o g r ilh e ta qu e n a sc e u de a lg e m a s a o pu b o e de
su b ito a s v ê s e e s v a ir e m em n ev o a ao co n ta c to de m a
g ic o ta lis m ā
ho r
-
N āo l T b e łn
ivre, pe n a sp go ra
'
a an ı se n ,
a . .
O das â i a «ia s
g iı ic a ç ô e $ p e rre
e ra ıt o
sio co m u n ra
O da d o p a r a ń ıla i ıo ja m a is e m v a
n q u e p a r t is s e c o n ı re c a
d e p o r ta o u se d e ix a v a tr a i ıs v ia r p e lo c a m in h o M e sm o
im ıo d e
q u ia v e ı p ir ito ão
a s s im m is s A s to r, c u jo m a es n
e lv iııis ta du m ilh o
ił r u b r a id e o lo g ia
m a ra v so
e x m a v a
se n so da s r e a lid a d e s c o n s e g u ir a fe liz e x ito
,
n a cs ça d a
LR O L O BA To
254 M oN m
d o ra da se n ha de Jlm Roy
qu e a r m o uı á o n da p °r ta .
o n d de sl in c «»r r u p tiv e ] m a s
N *o c o Ħ io m W a a , cor
d e s tin a ta r io s ta lv e z
do s se u s o u n fo o
ro m p e r ia u m
l d e q t ıa n to s tin h a Jţm a se u se rv iç o Ľ o go
s e n te in fie
・
. ı
a
n ha , e sse es p i* o c ha m o u m is s A s to r
u e n e o e be u a se
ao
q
ic a ç õ e s r ie s e r v a das
apareo da s co m u n .
e la
ód d o partido r o d e a d a d o
E s ta \ a a p o s to s n a s e ,
ar de n te e s ta d o m a io r M a l 5o o u o c h a m a d o de i
m .
,
a n he ir a s e lite r a lm e n te a t ir o u s e a o fo n e
m as co m p
a a n d o do qu e se t r a ta v a .
A v iv a
p r e s s ão d e e x
d e d o s e u r o s to po r&
,
n ,
d e m u d o u s e e ııı d
ca da Se u s o lh o s a r r e g a la r a m se e s e u s la b io s s u b ita ,
m en te b ra n w tl te m e ra m .
V en do o transtorno d e fe iç õ e s d a c h e fa s u p o
e s ta do m a io r e lv in is t a a c u d iu in q u ie to .
que h a ? jııd a g o u m is s E iv in , a g a m do peı

- '
n - a os
o lııb l o s .
R e s o lv e u Jin ı v o ta r c o m K e r lo g p
M is s t o r q u is r e s p o n d e r m a s n ão póde S e n t iu
lım a n u v e n ı tu r v a r th e a V is t a ,
ıım a z o e ir a l n o s o u v id o s ,
b flh ã o b ro des
tu E d e s c a iu p a r a tr á s
u m r n o «»e r e . ,
m a ia ?
參
C o m o as d e h o je . . . M u rm u re i co n te n te con ı
a
q u e le d e s m a io
M is s Ja n e p ro sse gu ıu
O p a n ic o a in t in ti d o e s ta do m a io r
po
-
sso
v se co n e n
elista e tr a n s fo m s a la da m h o d e lilı
ı
o u a m ıï n ro o in
d a s b a r a ta s to n ta de
s A s s a b in a s e n tr a r a m . h c o rre r
l ım 】 a do S
p a ra o u tr e fe g a m e n te a a a r r a r se en u e
g
a
g r ita r M as a v oz a u d fe z v ir
g a d e m is s E 1v in se ou
e as «}o n te v e
O P R E B I D E N T E N n a R o 255
E v e bm d e sm a io u ,
é qu e re c e beu u m a te r r iv e 1
e a u n ic a n o t ic ia t e r r iv e l qu e E v e ly n p o d e r ia
r e c le be r é a da a d e s ão d e Jin ıı a K e r lo g L o go ,
e s ta m o s
d e r r io t a d a s
"
E o s o o s da sa b in a d e s p e d ir a m u m a te r r ív e l fa is c a
de o d Ř» n ã o p o lit ic o ,
n ã o s e x u a l a p e n a s m a s e s p e c ia l, ,
se n ti
nn e n to iï ıe d ito d o m u n d o e d e p u r a c r ia ç ã o e lv fn is t a
M is s E ı
v in c e rT o u o pu n ho e e r gu e u o n a d ir e g ã o
do C a p ito lio ,
a o m e s ln o te m po qu e u iv a v a q u a l to b a
W ã o in ıp o m K e r lo gl R e c o tr e r e m o s a o s gra n d e s
d o g o r ila l
°
m e io s á sa b o ta g w á b o ic o ta g e m
r a v o s ! g r ita r a m a s e lv in is t a s r e c o m p o s ta s da ,
V iv a o b o ic o te I
-
m o n ıe n ta i ıe a d e s o r ie n ta ç ã o
M is s E 1m ra n g ia o s d e n te s
O in fa n ıo n s t r o s ja m a is p o d e r ão
-
s m e s p re v e r o
p Į a i ıo infernal d e sa b o ta g m q u e c o n t r a e le s o r g a n iz e i l
P ip o r a r e sse s o r g u lh o s o s g o r ila s q u e a n a tu ,
,
re z a o s c r io ı
ı de u n ıa c a n ıe to d a e la c a lc a n h a r e s de
A q u ile s C o n v id o a s sa b in a s p re se n te s p a ra u m a reu
n iå o a m a n hã e n ı n ıin ha casa a fin ı d e e s tu d a r m o s a a p li

d ia b o lic o Ás ito hoťas ıá
æ çã o im e «lia ta do p】
a n o .
o
to d a s l
-
g o r ila l
"
-
B ra v o s 1 B ra v o s I S a b o te m o s o
fe ito d e s a ís da h e fa d e s
g r ita fe z
A e n o s n e rv o s c
m a ta da M is s A s to r en tr e a b r iu o s o lh o s, p a sso u a s m ão s
fa s t a r ltim so m b ra s
p e lo a s u a s e re e n
r o s to c om o a a ,
m n do sse do s se u s se n tid o s , e r gu e u se de pé
n a po
C ir c u ııv a g o b ie n te lh a r a in d a tr o do
p e lo am o o c a e e m
u
fm e s t iv e s s e
de e x ( 妇m o
to m c o m se a
m is te r ilo o u po r
fa ı
ar c o n s ig o p r o p r ia
IJ O B A P O
'
O
M O N T E 1P
256
e i ıte n d im e ııtlD o om
av e l ua ı
e i nd i sp e n s
】
dm e lv in is ta s a t in g iu u i ıu
0 e spa n to
bo b e r ta s
g a la d o s e ca s e n tr e a
to da s de o lh o s a rre
c e ra m ,
d ia m n a da .
re e n
N āo co m p
iu
M is s A s to r p ro s se gu
eT me mo os s de n o s a ı ia r d e
is s E 1v h ı,
n o v o
e sc a n a
ao
1 te de
-
'
N u n ca l ru g iu m
-
l
T r a n s ig ir , n u n ca . . .
o m u ıo co m o
O r e lo g io da s a la in t e iT o m pe u
ho ra eleiton
da s o ? e - a
r is s A s to r B W
p a u sa da
o
e n te m
S fm d e c la r o u m
poieo
多
n ıé r o ho qu e
t r a ta d e 1 1 c
p o rq u e já n ão se
T r a t a s e d a im ia
e n tr e a s du a s fa c ç õ e s d a r a g a b r a n c a
n o s v e m d e la n ç a r a o r o s to a r a ç a Jin ı B o y
qu e
da
n e s te m Jn e n
o 】 to á d e v e E s t a r eeito e s i d e n e
j
-
p u b lic a . . .
fa c ie n t e a Ħe c a
Se Ja a
u 】 gr a n a d a de gás e si
n ıp e
s e r ia to d a q ıì
s a la ão a sp e c
e xp lo d id o n a ,
o u tr o n o
da su rp re sa T
s a b in a s a p a le r m a da sp e lo in a u d ito
fo m a ra m se e m v e r d a d e ir a s m u lh e r e s
d e ıd o n ıu t? is
irJa d v e ís , com o s
d
o lh o s c r a v a d o s n a li e r
feminin
e
M is s A s to r co n t in u o u
ntenūas !
N ão p r e sse
-
m e iıs
m e en g an a v am o s
E ti Jim tr a ir ia Id e v e r n a fa c h a d a d o Cap
u se n qu e .
to ı
-
io o se u n o m e v * o r io s o . . .
iv lm e la
ļ e ra m
Ás e s ia s
p r e c ip it a r a m se p a rd a ja n e
n o fr o n tã o d o m o n u m en to o n o m e de Jim R o yl
D e p °is
d e 8 7 p r e s id e n te s b r a n c o s su r g ia o p r in a e ir o
e le ito b t iv e ï a
p o r 5 4 m ilh ō e s d e v o to s .
M is s A s to r o
50 n n ilh A p e s iłr
ōe s e m e io e K e r lo g 50 m i õ e s e p ic o .
O P R E S I D E N T ï￠ N E o ı
t r» 257
de disporem de u m e le ito ra do qu a si d u p lo «lo co n tr a

r io b rï m p e r d ia
,
os co s m n p r e s id e n c ia g r a ç a s á c is ā o e n tr e
d o is
o s se x o s
p ro v o ca da p e lo e lv ln is m o . .
F o f in s ta n ta n c a e ra d lc a ıa da
m u n ça q u e se o p e ro u
n as m u lh e res A p rc t n d e ra m ı
n u m r e la n c e to da s a s
c o n se qu e n c ia s p o s s iv e is d o g o lp e to de
n e gro e m a ra m se
O S a c r is e de tim ta lis m ho
se n e n o a m o r o lo p e lo m e ïï ı
b ra n h a v ia
co ,
se r ın a u ,
o p r e s s iv o ,
In ju s to ,
n äo du v id a ,
m as a fin a l d e co n ta s o m a r id o m ile n a r da m u e r M a l
.
E s ta v a tā o lo n ge o h ip o te t ic o
sa b in o . . .
M is s A s to r to m o u a pa ı
a v ra e fe z se a in te r p r e te d o
pe n sa m e n ûo do m fn an te .
M lh e r e s l
-
u E fs as c o n se
qu e n c ia s da n o ssa
Do lh o
n o sso v e co m p a n h e ir o
se x u a l e . . .
-
"
C o m p a n h e ir o ile g itim l°
is s E ı
o a p a r te o u m v iıı
S e ja
-
m a s n em p o r is s o m e n o s
p a s h e ir o
-
, co m
D iv o r c ia m » n o s d e le d e c la r a m o s 】
he d ifa m a m o
, gu e rr a ,
lo ,
e a p a ix ã o n o s ce go u a p o n to d e n ão v e r in o s
po l
o
v o
qu e e s p ia v a a b re c ha a fiın d e e n v o lv e r o C a p ito ı
io
n os se u s te n ta c u lo s l A h, K e r lo g , qu e in ju s ta fu i co n
t ıg o r e c tısa n do fu s ã o p a r tid a r ia q u e
a m e p ro p u n h a s I
E com o fu i c ru e l re sp o n d e n d o á s tu as le a is p a la v r a s
c u I 【ı a n rı u r s
g i en ı lin g u a g e m sa b in a l V e jo b e m c la r o
go r a e m bo ra
a o n o sso e rr o e he ce n do
,
re c o n a s
q u e ix as
qu e a m u lh e r te m do m a c ho ta m bem re co n h e ço
,
qu e
se m o c o n c u rso d e le n a da v a le r ia m o s n o m u n do .
B a s to u
u m m o m e n to de d iv o r c io p a ra qu e a ra ça b ra n c a se
S e n e s ta ho ı s it u a ç ã o
r r iv e a pe a da do d o m in io e á
í) ん心B 矗T O
M O 丙丁瓦田
2 58
O
.
Oı
h*
c o lıo s c o
j
. .
te r r ív e is
a
e s tr e p it a r a m Só is s
e b ra v o s m
p a lm as
s o rn h o c o n s e rv a ra de
se
pé
-
w a tr ás
ir fe d u t iv e
l n o
,
in h a s te o r ia s ? u iv o u e ı
a
Q u e porb
T as m
ı e ito r a l fa c e d o
n c id e n te e
i m
n t a n e o fu l o
u ııı m o m e gr
? V t c o n tr a a a p r o x im a
das minhs
id e ia s o o ã
ç o c om
i Jn e n t o d e
K e r lo g e p r o te s
to c o n tr a o m o v l e s sa fraque
] d E l
e yn l
a is e a m o r o s
a q u e v e lo
n as p a a w a s e v
prop
i e n to d a lu t a c o m re d o b ra do
o p ro s s e g u m a do r r
l
-
S u b n ıis s ã o de n o v o ,
n u ï ıc a . .
M as n e n ı u n ıa só v o z se e rg u e u p a r a a p o ia Su a s
s ile n c io d e c e m ite r i
p a la v ra s t iv e ra m c o n ıo res p o s ta 11m o
E s ta v a m o r to o e lv in is m o e d e c in z a s v a rr id a s to d o s
e le s c e re bro s e c o ra çõe s D ia n t e do s ū e n c io da
\
a ss e m b le ia a in da n ıa is se e x a lto u ? ss E 1v iï ı, rom
p e n do
p o s t r o fe s v io le n t is s im go rd a p e la d o e
- "
ena a a s co n tr a o
s e n tim e n ta lis m o o v e lh u da s p a n h e in
- -
o m su a s c o m Įs
D e s sa v ez n å o fo í o s ile n c io de ce m ite r io q u e a co
ï be u su a Foí da
ga
a r e iı a a ssu a
óral A b a ix o o sa b in o l V iv a o H om o l V iv a o
a cho fo r te q u e s tıp la n to h o fr a c o l
"
u o m a c .
is s A s to hom lM a c ho
p e r o ro u m r, v iv a o em
a tu r a 】o u
iı n o s so
ão , do é e le
n e to
g o r ila
n ão o
o u n ,
m a r td o
p e la m ile n ￡
tr c o n sa
g rą ç ão do s fa to s S e n ipre
vv ı
pv m￠ı
nıı
wo t$ n o
ao
n
se u l1 a d o ,
1
o ra e sc r a v a s, o ra d e iıs a s ,
n ru u
m as co
i
lm d e \ r e r ín a ã
aä s a ln o
s
g ç o n e s ta v id a p e lu d a s q u e e r
a in d a e 14
.
n o fu n d o d a a
fia r
a s id a d e s á o a ju d a v s
j o
,
a m
o m a c ha d ôe s
o d e s ile x d re ss
co m
q u e n o s a m p a ro u a s a g
d o U rB o &
p e e u B c o m e m o s u n to s b ife ś c r u s d e ttte g
a
l
lo«
,
j to s
,
Ju n to * n os d e rra m re c a
o
p o r to d o s
am o s o s
0 ııĮ IQ B I IÌ H N '
0 14 N J+: 4 0 0 259
do g lo b o c c o n sc
g tıim o s n d o m in a ç io ho je a b s o lu ta .
Ju n to s su b im o s ao s tr o n o s o ju n to s fo m o s la n ç a d o s á s
fe r łłs d o c ir c o D e m iio s «la d łıs o s a s u b lim e
. c «»m pu se m
e p o p e ıa d o a m o r
po em a qu e p r ln c lp lo u co m a V id a
e 56 com e la te r i fim . . .
O sa b ln o a fn d a q u e e x ıs tis s e ,
,
s e r ia u m fr a c o . O ra p to r v a lia m u lto m a ls d o q u e e s s e
U p o te t ic o b ic h o m a r in ho ,
só e x is te n te ta lv e z , n a im a
,
g ña a ç ā o e xa lta d a da n o ssa e r id a is s E lv -
qu m u ı . .
E p e ix » b o i
-
ra o
,
o p e sa d o a n im a 1ã o q u e o s ho
n ne n s a rp o a n ı n o A is s D th y
m az o n a s . A p a r te o u m o ro
Gìnor
1
0 ho m é g o r ila , g o r ila g o r ila l
-
e m o o o
, .
v a m is s E lv in po sse ssa
ois v iv a en tã o o g o r ila l c o n c lu iu m is s A s t o r
e o s p la a iıs o s fo ra m deı
ir a n te s F iq u e m is s E lv in co m
o bo i do m a r qu e n ö s fic a r e m o s c o m o n o sso v e lh o e
tr a d ic io n a l g o r ila Á C a sa B ra n c a l.
"
E d a d e ır a da
n u n ıa v er re v o a p r e c ip ito u s e pa ra a
C a sa B ra n c a o ba n do da s o n de an t e s m a m ife r a s c «»m m is s
A s to r á fr e n te S ó fic «»u n o r e c in to a sa b in a te im o sa ,
b a te r
a o pé e u fv a r p a ra a s ca d e ir a s v a z ia s
G o r ila
-
g o r ila g o r ila g o r ila

"
, , , . .
'
N e sse
p o n to m is s Ja n e to fo le g o
p a ro u p a ra m ar
,
e n
q u a n to e u d iz ia
T o m a i C o m o te n ho m u ita h o n ra de se r n e to do
m e u ö g o r ili Ļ e x u lto d e r r o ta d e ssa
a v co m a re n e
ga d a
M a s . e K e r lo
g , n ıis s Ja n e ? C o ın o re c e beu e le a n o
t ic ia da v ito r ia do ?
n e g o
O p r e s id e n te K e r lo g re c e beu o re su lta d o do
pı
e ito co m lım a sso m b r o ig u i m u lh e r e s, e n ıb o r a
RO L OB A TO
M ON TEI
260
su a e x te r io r iz a çā o , C o n v ic t
n a do
n e n te
o
d ife
m ï t ito
u m d o s p a r tid o s b r a n c o s c he
de Jim Roy a ,
ga r a *
°io
ap
o tr iu n fo d e m is s A s to r ; lá i
m as
h ip °te s e n
a d f rıit ir p °r D e m o do qu e
ta v a co n ı o
se u .
q n do n a
u a
tim o co n
n
ı iu o n o m e d e Jim R o y, a s
c a p ito lio s u r g
fa c h a d a d o
en
f i de p e sa de ı
o K e r lo
°ı g °u o g a
pa ]
.
u e o em p
sa ç ä o q do ia
ca m es a v e r se rm N ão
e b e lis co u as
.
e ra
po u se
・
p Fn ◆n ï ıp
de u m n e gr o n e m po r so m b r a the
da e le iç ã o
p o te s e d e sn
d o p e la id e ia . o se u o r te a m e n to fe z
ho u v e sse pa ssa
se a b s o lu to
b re t á r ia p e rm
g re c ı in o u s e a se c re e a n e ceu
e rı
K o so
im l ca b e ça p o ia đ
a lg u n s in s t a n te s
o v e c o m a a a
du r tu ıte ,
D te m a qu e a id e ia n o v a da e le ição
n a s m ão s av a po
tr a c e r e b ro ,
p r e s id e n te n e g r o p e
sse em se u
de u m n e
c r ia n do lá p e la s c ir c u n v o lu g õ e s u m q u a d r o in e x is te n te
C u s to u a a b o le ta r se e ssa id e ia N ā o c a b ia e m q u a dr o
to d o d o s q u a is
n en h lım e p u Jo h a a rr e p io s e m s p e r to
p a ssa v a
M as o 87 o p r e s id e n te p °s s u ia u m a so lid a or ga n iz a
tr o u no
ç5 o l lo g o
m en ta re a
g iu con tr a o g o lp e e re e n
e
c o n tr o le ď a gu a
do s se u s e s p ir ito s .
T om o u lım g o le
d ir ig iu a p a la v ra ao s a to n ito s m in is t r o s p r e s e n te
s .
C h e go lo s e de
u a fin a l c r is e is ta ha se c u
a
p re v
e a li
】ıln e ir a
J【 su r
p r e e n d e n te h ip o te s e q u e a c a b a d e r
.
A
hu m
ja m a is p a s s o u p e lo e s p ir ito d e n e n o
z a r se c r e io
Qu e
a m e r ic a n o b ra n lu s iv a
d e Jin
, co o u
p r e t o É o b r a e x c
Roy to illa
e ex
phca a
p a c ie n c ia v em e le au
do
co m qu e
zan
a dQ
m a ss a
M a s o fa to e s t á c o n s tn n a
・
n e
gra
d e s a fĺ o o ca
,
lu v a la n a d a a o r o s to d a r a ç a b r o
u n ı '
, lım a
á ç a
qu a l u ï r1 b
n o s o eo
c u Jm
p r e d a r tr o co N ão a p re se n to
O P R E B I D E N T E N E (ŁR 0 261
id e ia p o q u e n āo te ho a in da āo h o po de
a n n u v e te m
se fo n n a re m fd e la s e m m e u c e re b ro C r e io
.
qu e o ın e s
m o se d a rá co m to d o ・
s o s p r e s e n te s . . .
U o v im
m m e n to ge r a l d e ca b e ça s a p o io u su a s paı
a
v ras T o do s o s m in is tr o ha
. s se a c v a m n a m e sm a s it u a
ç ā o d e e s p ir ito .
K e r lo g p r o s s e g u iu F ez v er a te r r ív l ł
.
qu e e m p a so e
b da s lh e r e s
p a ls
a u c tır a m u a r r a s ta r a s it u a m
o , çåo
lu v e l o e la s \ r s is tis s e m em se
°
d e s g o r ila re m
"
de s lıa
a sc e n d e n c ia .
da do o m d o d e p e n s a r e fa la r d a lid e r
o
n ħ d is s e e le ,
n ão p r e ju lg o o q u e e s te ja a g o r a s e W
sa n do p e ı o c e re b ro d e 】n is s E v e ly n A s to r M as é i n
p e n s a v e l a to d o o tr a n s e oa
iı】 e n te n d ilJn e n to co m e 】
a É
in d is p e n s a v e l h a rm do
p ro m o v e rm o s a o n ia s p a r t id «x i
b ra n só iã o d a
c o s, po rq u ça b r a n
-
e a u n ra ca n o s
O mini stro d a P az to m o u a p a la v r a (a s g u e m s
h a v ia m c e ssa do n o m iın d o d e p o fs q u e a o s m in is t r o s da
G u e rra se su b s t it u ir a m o s m in is h o s da Paz ) e d is s e
A cho
"
in u t il q u a lq u er d e b a te n e s te m o m e n to .
A s itu a çåo é o b s c tır a e . . .

-
N ão p ôd e a c a b a r U n ı tr o p e l re bo o u n o s c o rre do
r« E r a o b a n d o e lv in is ta q u e \ n e tr a v a ,
co m m is s
隹
A s to r á fr e n te .
K e r lo d a q u e la f a
g em p a lid e c e u O s e x tr e m is m o s
ç ão e ra 】
Jn ta n to p re v ĺu
s qu e e le q u a lq u e r co is a se m »
h a n te
】 a o s a s s a lto s M s te r ic o s d a s an tig a fr a g is ta s b r i
s su
ta n ic a s E a p e r to u o b o tã o d a cam p a in h a d e a la m ıa }
ha m do gu a rd a s
c a n a p o s to s o s .
M is s A s to r a v a n ço u p a ra e ł e .
N t ım in s tin tfv o g e s to
de d e fe s a K e r lo do
, g re c u o u em su a p o ltr o n a ,
v e n c la r a
L o B 人T O
N t» x T } ıl O
2 62
lm ln e n te O s m ï s ls tr o s
o k n
m e n te
d ıfin id a a a
do
.
« n so c o r ro c h e fe
c iıd e ir a
s 5 1LI
se da s s u
as ・
çıııra ī n
p 株式会社 p r e s id e n te K e r
M is s A s to r a ga r r n r a o
E f a ta r d a
・
ıı* o p « ra o e s tr a n g u la r ,
m a s
pu a o bo l
Amnara
de \
}a r
二二】8 卢 e s o lu \ co 田。
e r id o K e r lo gl V en ho em n om e de
Xlog qu
H o m o . E m tl r e r ķ
to d a s a s m lhe r e s p e d ir p e tr id * o a o
u p
loucurs a q u e m s i s E lm n o s arras
s e n ta d q ' d a
e s d a r a ç a o fe n d id a , c e s s a
D ia n te d o s s u p I E 8ıLo s in te r e s s
d i r c io s e x u a l V o ı
vo
ta a m u lh e r d e n o v o a o s b r a ço s
o .
do m v e lh o pa n
co n ı h e ir o d e p e r e g r il ıa ç & o p e lo m un
M a l v in d o do e sp a n to b to n t o ai n o p r e s id e n te
K e r lo g a pe n as m u rm lır o u
A ho n ıis s A s to r l A q u e h o ra s
"
v em
qu e ra s ,
fa la lin g u p r e e n s iv e tl
-
r m e a com . . .
"
e r d o ą K e r lo g l F o i u m a n u v e m qu e p a sso u .
M 1á
-
as e s tã o te r r iv e is e n c ia s in ıp lle s
a s c o n se qu
sa s n a fa c h a d a d o C a ito lio -
p .
qu e qu
°
in ıp o r ta p 0 ão d o e sc re v e u
. M n e g o
h
p a ga r á
-
a ıa a .
"
F a c il d e d iz e r da c r ia tu
,
m is s E v e ly n .
D e n tr o
r a c iv iı
iz a d a d o r m e exas
u m tr o g lo d ita .
R e c e io qu e a
\ raçio d e s p e r te e s s e "
m o n s tr o .
emos tu d o ós, superiorida

de por n o n t ım e ro e a
ta l
°
m en .
M a
te m
im p u ls o ,
as o s co n tr a n ós o m o m en to o
c o te r a ,
a v is
ga n ça n ec
i
.
as v e lh a s e r ĺ o r i d a d e s a do n
0 ľ IT E S ï D R N T E N ı (} R 0
, 263
das m as n ăo m o r ta s IĮ e c e lo fł
u e a A m e r ic a se in u n de
do ıa n gu e . . .
M is s A s to r e m u d e co u to
p °r u m m o m e n l
co m O S
s e io s o fe g a n to s . D e p o is d is s e
"
E a go ra p quc oa m oB fa z e r ?
K e r lo g re s p o n de u co m fin u ra
V O
a n ı
o ņ v e n e e r.
p e r ig o e x is tia en qu a ? pa
-
n a
la v r a t v a m o s só re p re s e n ta v a m e ta de da b ra n
ra ça ca .
Se m is s A ıtt»r m e tr a z o c o n c u rs o da m e ta d e re b e ld e ,
tu do m u da . . .
A e x sa b in a \ re n de u se do \ sE o w presiial
e N to u v o lt a d a p a r a a s h e ir a s
, su a s co m pa n
C e r r e m o s file ir a s
"
em to m o de
g l É e le K e r Įo
o n o s so lid e r su p re m o lid e r d a r a ç a e a c a b a d e a ç a r ,
o in ? r c fv e l p ro gra m a b ra n co "Vencerľ V iv a K et
s gl
-
ı
U m h tım de ı
ir a n te sa u do u as su a s p a la v ra s
V iv K e r lo gl V t
"
H
"
a iv a o o m o
O m 加出自x 》 da E du ca ç ão S o c ia l h ıte r v e ío m a ı
ic io s o
"
A lia de g o r ila p e la d o
- -
se n o v o e n tã o a o .
ıııis s
A s to r ?
-
S im ,
re s po n de u e la ,
m a is fo rm o sa do q u e n u n ca
ta iıto a su a fis io n om ia ir r a d ia v a de e n tu s ia s n ıo A ca
tramos d e fa z e r lım a gra n d e d e s c o b e r ta : o sa b in o de

m is s E lv fn n ão p a ss a de u m e s tu p id o b o i d e n ı
a r V iv a ,
lh o g o r ila l
"
p o r ta n to ,
o v e
l V iv a l
"
V iv
°
a . .
E a o n da fe m in in a d e rra m o u se b a r u lh e n ta m e n te
p e lo s c o rre do re s a fó r a , a té d e s p e ĵa r se p e la s e sc a d a r ia s . .
e r lo lt o u
A liv ia d o d e lım gr a n d e p e so K g v o se pa ra
in is tr o r is o n ho d e Sha ke \
os m s e re p e tiu o v e rso e
RO r,o ı
łA 'ı
'
0
M ON THI
3 {i4
s u x ï ￠￠
r.
f «ï l se
.
( ł
.
łte
S
Ķ
fo r ç ı\ cu tn llt lť n r o s n o lı o
in is
do m u Ra , m
M ils
.
d a p ro s e n ţ n
C r l p e la a ç ăo '
d a E q u id a d t
\ u . . .
tr o
.
to r r a « lļ ıs v { \ fu In te m
l l p lıı
n co m »m
po r
O p °n to (w
d fn r e v e la sO o s
' de m ti a Jn tro . R o tlr o l m
o
w q u e lc
・
ns
ı
n tın c ï \ n o «le ıfo c }lo da
in te r e s s a «lo do « t to
1 c r lıa
n i a is
w
do s æ u lo 23
a m e r lc * n a
.
C A P IT U L O X V I II
0 0 r g u lh o d a R a ç a
r e v e la çõe s
P a ss e i a se m a n a a s lta d o ,
m en o s co m as
p a s s lb llld a d e do
do 2 2 28 d o lm m bı
an o
qu e co m a
Ja n e
E a r d ia tr a ta o am or
u , p o s itiv a m e n te a r d la , e m eu
em to d o s os m e u s o lh a r e s e
g e s to s : m a s a en lg m a tlc a J{
āo d a v de d m ld
pe rc e b e r N o
v em n a ar a a
o , co m o go
m
n o rv o s n e
com o e s p ir ito
u m
pu ro
,
u m a C a ssa n d ra se m
sa n
gu e D e p o is d u v id e i d a e x is tĠ n c la d o ta ls p tir o ı e s
・
'
p ir ito s e p a sse i a v er em m is s Ja n e l im a "«lesentendlda ,
T a lv e z d o tßs8e
qu e m e ju lg a s s e m u ito In fe r io r a sl o u
u a ld a
se m e lh a n te titu de f
fłıc il d e g
'
a co m o o m e io m a is
as d is ta n c ia s M c o ÏÏ ı
as e ra m e im p o s s ív e l con c ilia r Is s o
a am iz a d e e la c o rï ı
o
qu e m e de m o n s tr a v a e so b r e tu d o
Łe r so (1o
a m d o d e o is d e e r d id o o p a i 5 e
in n n o m u n
fa to m e p p ,
ju lg a s s e in fe r io r o u in d i n o d e s u a e s s o a , c e rto
q u e já m e te r ia a f g p da '
a s ta d o d o c a t l i d u vi
m is s
s e o N āo h a v a
Ja n e fa z ia s e d e d
.
e s e n te n d id a . . .
F lr m e lm o n o ssa ld c i Į (? c o n c e Į »i t lm
p la ]ïo d t? lt n
e m n n dc m o n s tr a ţ iìo a m o ro sa ł
« \ı
t t a r ra n c a sse d H
qu
-
S ila m iır m o ľ e lt iJn p :ts s ib ilk la d ť ( )ıı t l ld o ( »t l n i \d i l O u
da v a 11 1 o o c o r lıç iīo o u pu n ha m e n o o lh o d l ru a
R e s ta v a sa be r u m a co fs a s ťi sc n o īn o m e n to d t
do m o n s tr a ç ı1 o l t im id e z n āo m e tr a ir i l a v o n ta d e
9 lm n do h e g o u o d o m in g o ı
c e v a n te i m ,
e m a is c e do
t f\r i ao m e rc a d u d e flo r e s C o m p re i a s m a is b e la s v io
ı
e ta s e a s o b r a ça Il s p a r t i p a r a F r ib u r g o n o
p r im e ir o
tr e m 1 1. m e d ir ig i a o c e m ite r io o n de re po u sa v a m o s
r e s to s do pmfessor B e n so n P e la se gu n da v e z e u le v a
va flo re s a o ja z ig o do pa i da m a io r m a ra v ilh a d o se c u lo
田 is s Ja n e
A o tr a n s po r op ° r tā o d o p e q u e n o c e m ite r io m e u
c o ra çā o b a te u V i d e lo n g e u m v u lto q u e r id o a e s p a
lh a r ro s a s so b re o t u m u lo d o v e lh o s a b io A p r o x im e i
n a lm é 뇨o je
' 。 '
m e com u m p r e s s e n t im en to a . .
T am bem a q u i? d is s e m is s Ja n e a o a v is t a r m e .
e s te n de n do pm a m im a su a m ão g e la d a p e lo fr e s e o r
m a tu tin o
V l qu e e ra c h e ga d o o m o m e n to A rm e im e de
to da s as i
c o ra ge n s e co m e ce
- M is s Ja n e ,
eu . . .
M as e n ga sgu e i Já e s ta v a e la de o lh o s m u ito fix o s
n o tu m u lo , co m o ar de qu em re p e te n ıe n ta ln ıe n te o
"
Do be p de Sha ke s
"
m o rr e r . rm ir so n ha r qu ,
em sa
P e a re E s ta v a pu ro e s p ir ito em e x c e s so
F ic a m o s os d o is s ile n c io s o s por a lg u n s m o m en to s
D e p o is m is s
Ja n e fa ı
o u ,
co m o re s po n de n do a si p r o p r ia
e se m
p re d e o lh o s c ra v a do s n o tu m u lo
ı. O B A T O
266 M o N T E RR O
e le pe n e tr a v a
N cm e le l N em qu e o
p a s s a do e
n a d e c if r a ç ã o d o e n ig m
o fu h ır o a d ia n to u u m p a s so a da
IJ
v ı
aa . .
p r o p o s ito N ão e r a o m
E n g u ll d e v e z o m eu o
a m le t d f c a b e lo s
O fo r m o r o H e a ce s r o se a s
m e n to .
,
b o ln a d e v e lu d o n e gr o e c o r p o r e v e s tid
a fo g a do s e m o
d e p e r fe ito ta ltle u r p ,
a lr a v a m u lto d is ta n tie d e m in ı
A p e s a r d is s o to m e i 】
he a ın ão e a p e r te i a d e n ovo
,
M is s Ja i ıe o ı
ho u n ne n o s o lh o s m m a
s u a v e m e n te
lia d o s q u e p e n e tr a m n o m u i lo n ge d a s c o is a s
da m e la n c o
e n a da v êe m do qu e v a i po r p e r to
c a s t e lo p
D a li se g u im o s ju n to s p a r a o ,
se m qu e a
o ar fin o da m an h ã d is s ip a sse m a tr is te z a
sa g e 】Ja n em
d e la e a m fn h a d e c e p ção .
N o c a s t e lo , po r l ım a h o rĄ
só fa la m o s d o p r o fe s s o r B e n s o n , c o m lo n g o s in te r v a lo s
de s ile n c io in te r v a lo s d e s ile n c io e m qu e eu la m en
ta v c o e x ıs te n c ia d e p tır o s e s p ir it o a s s im
a a s em m r pos
tã o p e r h ır b a d o r e s
D e p o is d o a lm o ço ,
o p r in ıe ir o q u e fiz e m s u a c o
m
p a n h ia ,
a n u v en ı da s sa u d a d e s p a s so u ė retornamos a
n o ssa e x c lır s ã o
p e lo an o 2 22 8
O de o sp
n e s ta v a m
p r in c ip io u e la .
E m K e r lo já lib e r ta d o d o p e s a d e lo e lv in is ta ,
g ,
res
po n di
S im ,
é is s o . A s m u lh e r e s a d e r ir a m ao H om o e
tu do m do u fo m ia v a
ça b r a n
u l
・ ,
co m o e ra n a tu ra .
A ra ca
n o v am en te b lo c o id o r e s ts
o r g a n iz a r
u m a
tın e a p to a
te n c ia
M as a iJn p r e d o g o lp e d e p C o r
be u
s s ão
Jim om o
ce o p a ls ? p e r g u n te i s u s ir a n d o
p .
0 I' R E S I D E N T E N E G R 0 267
C omp e fa ç ā o P e la p r im e ir a v e z n a v id
e s tu
a de
u m p o v o o c o r r ia u m fa to q u e In te r e s s a v a a to d
o s o s
se u s c o m p o n e n t e s s e m i
e x c e ç o d e u m só
, E co m o
tłił \ ł◆ )ļ a n ilo s e r Jim R o y h o u v e s s e e s p e r a d o
,
po r ,
a q u e le d e s fe c h o fa c il é d e lm a in s r o
, g g ra u d e a s so m
b r o d o e s p ir fto p u b lic o .
A e s t u p e fa ç ā o d o s b r a n c o s d e r r o ta d o s n a o e ra
m e n o r qu e a d o s n e gro s v e n c e d o re s H a v ia m e s te s ,
a g id o co m o a u to m a to s d e ra m o v o to a R oy co m o o
d a r ia m a K e r lo & a m is s A s to r , o u o n ão d a r ia n ı a n æ
n hu m d o s tl ìe s , se ta l fo sse a se n ha re c e b id a E
. a go ra
o lh a v a m se m s pa ra o s o u b ro s n u m e s to n te am e n to de
v ito r ia em a b s o lu to in e d ito p a r a e le s
q u a n to á s c o n s e q u e n c ia s p o s s iv e is
,
n em de u m la d o
n em do o u tr io n fn gu em p o d ia is a hu
p re v er co n e n m a .
E x te n s o dem a is fe n
e ra o o m en o p a ra se r a b a rc a do p o r
u m a ca b e ça e ,
a le m d is s o ,
n ão tin h a p r e c e d e n te s n a
ris to
ł r ia
56 d ia é qu de
n o se g u in te e o a c e sso e si
n ıp e fa ç ã o
c o le t iv p r in c ip io u a d e c a ir
a A s c e lu la s d o im e n s o o r
g a n is m o s o c ia l fo r a m s a in d o d a q u e le p e n o s o e s ta d o d e
a n e s te s fa
p a r a e n tr a r n a fa s e in v e r s a d a e x a lta ç ã o O
v e lh o d e s p r e s o r a c ia l d o b r a n c o p e lo n e g r o tr a n s fo r m a
v a se e m c o te r a e o r e c a lc a d o
,
o d io d o n e gr o p e lo
b ra n d e n te s b rĺa
co ,
a rre
ga n h a n d o o s ,
e n tr e a lım m o n s
O S O s o r r is o de re v a n c he
Ĺ e n ta m
ł e n te d e s p e r ta v a a m a ssa n e g r a d o lo n g o Ie
ta r
go d e su b m is s ã o e tr e m ia de n a r in a s ao v e n to ,
co m o
t ig r e lto da b a r b a r ie ta v ic to d o
o so n a ju n g le T o a a a ,
s
o s
p e t ite s e m r e c a lq u e , r a n c o r e s im p o te n t e s
a ,
in ju s t iç a s
P a d e c id a s , t o d a s a s v e r g a s ta d a s q u e la c e r a r a m a su a p°
O L OB A TO
TĤ R ıI O N T W IR
d v e n to
d e L in c o ln , e d e p o is d e L in c o ln
b r e c a n ıe a tć o a
d a d e s fg u a
ıd a d e d e tr a ta m e n to
to d a s a s ım ] n ilh a \ _
f ir r o m p e u d s a lttrıa n e g r a c o m o
l iā d e a n ta s m a s
e ss a e g o
ta Be q u e
m ã o im p r u d e n te ı e v a n ta E
s e rp e s d e s o b a
.
lv é s d o s s
e c u lo s n ã o s e a t r e v e r a a
a r a ç a tr is te q u e s tn
ib e r d a d e fis ic t
,
e s q u in h a
ı
n h o m a i o r q u e o da m pas ,
s o
s o n h a r o g r a rı
d e s o n h o b r a n c o d a d o m in a ç ã o .
so u a
te im e n s id a d e d a q u e le d e »
r e c e io s
a
T o m a do de a n
d o se u po v o e
R o y a u s c u lta v a o s fr e m to s
i
p e r ta r , Jim
ta r e fa in g e n te q u e
th e p e s a v a s o b r e o s om b ro s
m e d ia a
n s e u is s e m a n te r a ç a
im a d o o m o n s tr o e su b
Se n āo co g
is s o
n ı á su a v oz de c o m an do ,
a m o m en ta n e a v ito r ia
brev e se tr a n s fo i 1 11 a r ia n u m ho rre n do c a ta c lis m a ĵ im

Roy am av a a A m e r ic a N o s a lic e r c e s d o co lo s s a l e di
ffc io o c im e n to ig a d o r d o
ı s b lo co s fô r a a m a ssa do com
o su o r do s s e u s a n c e s tr a is A A m e rĺc a su r g ir a d o e s fo r ç o
b r a ça l d e u m d ? g id o p e lo e s fo r ç o m e n ta ı d e ou h o ,
e p o is ta n to h e fa la v a a e le a o s a n g u e c o 】J1 o
】 a o do
m a is o rg u lh o s o n e to d o s p io n e ir o s to u ro s
D e in s ta n te a in s ta n te re c e b ia co m u n íc a g õ e s do s
se u s a g e n te s d a n d o co n ta do e s ta do ď a lm a da m a ssa
A p a n te r a n e g r a d ís te n d ia o s m u sc u lo s en to r p e c id o s ,
o s o lh o s a s e de
com
j
ra a re m sa n gu e . . .
Jfm tr e m e u S a b ia co n te r o s n e rv o s d a fé r a , d o m i
n ar 】
he to d o im p e to s in s t in tiv o ia
s
s .
A lé m d is s o v o
se u já im e n so
p r e s tíg io d e lid e r a c re sc e n ta do co m o de
P r e s id e n te e le ito f ar o
e s ta r ia
p o d e r so re
m a s em se u
m a re m o to a fr ic a n o ? N i o fa r ia d e le d iq u e im p °
u m
te n te a b o rr a sc a a de se n h a r se p
JT im
se n tía n o ar a s o n da s de flu id o e x p lo s iv
o s,
s
u m
p e r fe ito am b ie n te d e l
p o lv o ra ,
o s o lo la te ja v a pu
0 P R E S I D E N T E N E G R 0 269
u l c a s Jim tr e m e u d ia n te de su a o b ra e
çō e s
\
sa
fo i a o b ro de K e rı
o g O to im
c il? en co n m o m e n
Ln
se m
da fo r g do ı
id e r b r a n
pu n ha a c o ıı u j ga çā o su a ıc o m a co
D e fr o n t a r a m se o s d o is c h e fe s co m o du a s fo r ç a s d a
h o o ï ıt r a r ia s n o s se u s d e s tin o s, in im ig a s \ Ia v ?
n a ır e z a ,
as ir m a n a da s n o m o m en to po r lın ı n o b re
d o sarıgu m
o b je t iv o m
m u ın
im p e to K e r lo p o s tr o fo h e fe
N o p r iın e ir o g a u o c
n e gr o
V è tu b ra Jin ıl A A ın e r ic a tr a n s fo m da
°
a o i
ıa
ça d a de !
"
n m v u lc ā o e a m ea m o r te
O n o lid e r b r a n m o s o o s por
n e g ° c ra v o u
u m in s ta n te a n im a do s de e s tr a n ho ftd g o r
e r lo in h
W ão m in h a ,
ıT es id e n te K gl N ão é m a
e s ta o bm Ë w é d o s se u s é de Washingo é de ,
L in c o ln O s b r a i ı«)o s n ıe n t ir a n ı n a le i b a s ic a E o u
o on fe s s a m qu e n ıe n b ra m o u re c o n qu hec em e a s ft u a çã o
é p e r fe ita m e n te normi que amntece P r e s id e n te
lib e r r in ıa s c o
K e r lo g ? H o u v e m
pı e ito e a s u n ıa s
ra m a v it o r ia a u m c id a d ã o e le g iv e L A c ha o Į T e si e n d
te K e r lo P to C t ittıc fo n a l so fr e u 1 s ão ?
g qu e o a c o n s
dv
N a q u e le p e it o a p e it o Jin ı R o y d o n ıin ıa v a o a e r
s a r io
m as n ão se tr a ta d is s o ,
co n t in u o u e le O n ıo
m en to é p a r a r e c r im in a ç õ e s
n ão e e n ı m a t e r ia d e re
c r im in a ô e s o
ç p r e s id e n te K e r ıo g bem sa b e q u e ja m a is
1 1 b r a n c o v e n c e r ia l ım n e g r o O fa to e s t á c o n . .
su
macio d u a s r a ça s 6s
p re m o s d a s h e fe s a n
e co m o c su
s ó in c u m b e Se n āo ti
a t e n d e r á s a lv a ç ã o c o n ıu m c o n
r e d e a s p r e s a s o s d o is m o n s r o s
v e rm o s d e t o m o n s
O X T F RR O L O B A T O
270 M
o m o n sm do o rgu lh o b
b ìo da e b r ie d a d e n \ e m oo
.
a n to s a
8 c h a c iï ıa v a i se r e s p .
b e d is s o m e ı
ho r qu e e u r e tr u c o
N in g u e m sa ,
u o
N o s e s ta d o s d o S u l já la v r a in m
c h e fe d a n a çāo o
«ıı
o .
ı
to
O n e gro d e u m sa
Jia n te r á
p a ga rá l p re sa
m a n c ztd e ia
7 in ı o a e m
de t e r a a fr ic a n a E le a do m in a m m o s o ħo s
a ço a \ m
o o m o o sób a a do m in a v a n o lc r a a l d o n de a cu p id e z d o s
b r im c o s a t ir o u Jim é r
E ra ta l a f ir m e za co m qu e o g r a n d e lid e r n e g r o
ı d e s u p e r io r id a d e d o
em it ia a q u e la s p a la v ıa s q u e o t o n
b ra n c o se d e m u d o u e n a a d m ir a ç ã o K e r lo g v iu
qu e
t in h a d ia n t e d e s i, n ão ı1 m f e a v e n in ır e ir o p o lit ic o T n ıs .
im ıa d s sa s in c o e r c iv e is w e s s õe s rac ia is a q u e c h a ıııa
n ıo s co n d u to r e s d e p o v o s .
P e la p r im e ir a v ez e n f r e ııta v a
ïïM ho n ıe m
qu e e ra a lg o m a is qu e u m ho m e m E do
ħın d o d o co ra ção K e r lo g 】 am e n to incompatib
u qu e a
da de r a c ia l o se p a ra s se d e ta m a n ho v lılto .
Jim p r o s s e g u iu
ıv la s s ó o fa re i P » e s id e iıte K e r
se
po r su a v e z o
lo g ç a im
a a r o org uo bran co .
E u d o n ıin o os m eu s
lh a r
p a la v r a d o m in a
com o o e a O p r e s id e n te K e r lo g
com fo r ç a d o e s ta d o
p o is
a E m n o ssa s m ão s es tá a
p a z da A i -
m er ca
0 lid e r b r a n b a ix o u
co a ca b e ça .
M e d ita v a .
Ois s a lv e n ıo s a A m e r ic a , Jin n l d is s e erguendo

se A ç a in n a t lı s
a
p a n te r a n e
gr a q u e m e te re i lu vas na
has da
g u ja b r a n
u n a -
c al
U m le a l de
a p e r to de s e lo u
m ão a q u e le p a c to
g ig a n te s .
«) ı' ll ı
￠ı h ï( N T ï ￠ N Ï : ( łII ( }
・
27 1
"
M tp m l R u la l
«s a pa n n u o c o ï ıto co m 0 r {ĵ y ïd u « a o
tln lld b ra
oo n ï ıo ıï o o r ııc o d o p o ls q trt! ￠
\a rn Ħn a *e de sa
Pertarun A g u ta 6 ı
l "
. a c ru o . . .
Jim R o y re to ıo u - so d o tn do s o 8 m u ıc u lo s c o m f} a
fe r a q tıe se p öe em gu a r c ln ,
A
"
= = =
ıı m c łıç a n os co m o ıe m p ro p A m e a çĺ t n o s a té
u o m o m e n to e m qu e a A ï n e r ic a o u ro m pe a ıu a C o n ıt
tu lq * o e pa se a fo -
n u m m a r de ıa n su e o u ıu bm e te ıe ao
o o d o ?
"
m e u
K e r lo g o lh o u o fir m e n o s o lh o s e m u rm u ro u com
n ft id e z d e la n ıin a
N ão a m ço
e a .
P r e v ln o le a lm e n te .
V e o j e m d
fo r ç a d e m a s ia d o gra n d e p a ra q u e eu a m fr m te
o oo ı p a la v r a s E s ta m .
o s fa c e a fa c e n āo d o is h ,
s in ı du as a lm a s r a c ia is a r r o s ta da s n u m d u e lo d e c is iv o .
N ã o fa la n e s te m o m en to o P r e s id e n te K e r lo g .
Fa】
a o
b c o de «x tıe ld a d e fr ia , o m e sm o qu e v o s a rr a n c o u do
Į to r tu r o u n o s b r ig u e s, o m e sm o
o m e sm qu e o v o s
e s p e z in h o u n o s a lg o d o a is C om o ha ra z õe s d e
qu e v o s .
ta d o ha õe s d e R b re h u
æ , Jim ,
ra z ra ça a z õe s so m a n a s,
fr ia s t ig r e , d u
g e lo c r u e ls co m o o ra s c «»m o o
co m o o ,
d ia m a n te im p la c a v e is c o m o o fo g o ,
O sa n gu e n ão ra
,
c ıo c in a ,
co m o o s filo s o fo s O sa n gu e s id e r a , qu a l o
V j t i o fr m ã o
r a io C óm o ho m e m a d m ir o te , Jim ,
e o em
M b ra n só v e o j em ti o in i
s in to a s com o co
e o g e n ıo .
"
m ig o a e sm a ga r . . .
la r g o p e ito d e Jim R o y a rfa v a

0 A fe r a a n c e s t r a l ,
n e a la a d a tr a n s p a r e c e u n o fr e m ir
eı
d a s v e n ta s g r o s s a s
p
.
b ra n ga r a A m e
E tr e p id a rá o co em e sm a
«
n ão
gro p g iu
"
r íc zl s e ru
fo r co n d ig ã o p a r a e sm a ga r o n e .
N TO LO B A T O
M O N TE
2 72
ca ı
m am e n
te co m o sc
p e la su a
u
r e tr u c o
K e r lo g do O r g u lh o
de u s
b o c a fa ı
a sse o p ro p r io "
e s tá 0 S a n gu e
da A m e r ic a
.
A c in ıa
V iu a b e r to á su a fr e n te
ca b e ça o
b a ix o u
.
a
Jm t in h du
gu e b r a do
n co a a re z a
O sa n
a b is ï n o
e te r n o
de m a is c e re b ro do s v a le s do ı
tle A rm a do ,
d ia m a n
q u is ta d o r a
.
a o u sa da av e n n
i ır a co n e
a r t ir a pa ra
g e s p d e ra n u n ca E ra o n o bre , o
e n ão ce
v e n «)e r a s e n ıp r e
r a io fu lm in E ra c r ia do r
du ro o eterno se n ho r cu jo a . o .
d o t r o g lo d ita e x tr a ir a a s u a
,
D ru d e in s t in to de Jn a
】 ta r
o
G u e m F o r ja r a a e s p a d a d o m in a r a o
gĦ n d e
,
a .
io la r a o p r o fu n d o
d a s a gu a s e a am
g ás q u e ex p lo d e ,
v
do s E co m e sse fe ix e d e a r m a s in c o e r c i
p lid ã o a re s
d e b a io ta s o d ia m a n te do se u O r
v e is ro deara co m o n e
g u lh o
T u do is s o ,
i ılım c la r ã o ,
v iu Jim R o y q u e le h o
n a
E a in d a h a v ia
de
se re n o o a r r o s ta v a o qu e
m e m qu e
t iu
e sc r a v o n o sa n gu ed o gr a n d e n e gr o v a c ilo u Jim se n
se c o n ıo re t in a fe r id a p e lo s o 1 M a s se m dem o ra re a
E r gu fir m d is s e com d u re
g iu e u se e m a is e qu e n u n c a
z a de ro c ha n a v o z
-
S e ja l E p o rq u e a s s im é ,
de i o su p re m o go ı
pe
A ão s
e r th o
A é tã o m
m e r ic a su a co m o m in h a T a n a s
V ou d iv id i la .
-
«
A ju s tiç a e s tá co n tig o , Jĺ m M an da a ju s tiça
d iv id ir a A m e r ic a M as o S a n gu e e s tá a c im a d a ju s ti
do
ça . O s a n g u e te m a su a ju s tiç a E p a ra a ju s tiça
Sa n gu B ra n c o é u "
e m c r im e d iv id ir a A m e r ic a .
Jim deceu P e la
n o v am en te b a ix o u a c a b e ça e em u
ol
se
gu n da v ez se n tia fu đa p e lo s
se c o m o a re t in a o sc a
O P r e s id e n te K e r lo g p r o x im o
a u se d e le e ,
co m a s
m ão s n o s se u s o m b ro s la r g o s d is s e ,
V j gr a n d e L in c o ln Jim é la
'
e o te c o m o , ,
e c o m
g r im as n o s o lh o s qu e c o n te m p lo a tu a fig u ra im e n sa ,
m as in u til A deu s .
A te n d a m o s a o in s ta n te ,
a ça im e
m o s a s n o ssa s ra ça s m ā o fiq u e
a s n e n tr e n ós so m b ra
de m e n t ir a O te u id e a l é n o b ilis s in ıo ,
m a s á s o lu ç ão
de ju s tiç a c o mqu e so n ha s só po de rem o s re s po n der c o m
a e te rn a r e s p o s ta d o n o sso o r g u lh o : G u e rr a ! -
E o s d o is se re s hu m a n o s su b s is t e n te s n o im o do s
d o is lid e r e s ra c ia is a b r a ça ra m se c o n ı la g r in ıa s
M is s Ja i ıe fe z u m a pau sa ,
a te n ta á m in h a c o n ıo
ç ão .
A qu e le du e lo de g ig a n te s a g ita r a ħn ıd o o m e u
se r T iv e a im p r e s s ã o de qu e ja n ıa is a h is to r ia o fe r e c e
ra la n ce m a is g r a n d io so n e m m a is c ru e l V i c la r o s
in to té a h o b sc u ro s n a m a rc ha da c a ra v a n a
u m e ro s po n s a
d o fu do da id a d e v em v h ıd o a en tr e d e g o la r se
qu e n s s
co m sa n hu do s o d io s V i u m so n ł
lo de A r ie l e s fu m a do
n a s a ltu ra s a Ju s t iç a H u m a n a e v i n a te m , Onoten
te Ju s t iç a do Sa ra io c égo
,
a n gu e u m
E d e p o is ? p e r \ te i V o lto u a pa z á A m e r ic a p
Ja n e O d o is lid e r e s
po n de u is s e n
S im ,
re s m s
tr a ra m a a g ir d e p r o n to A a ç ão de 1ın ı fo i t ã o rap id a
A r e e o ]ł
e se g iır a c o m o a do outro p a n te ra n e gra ıe u
lu ha
g u ia b r a n e n v o u a s u n s
a s
ga r r a s e a a c a .
M a s o b e lu a r io n e gro se n t ia se fe r id o A s p a la
bo de K e r lo g c ra
v ra s
qu e a ra ga bra n c a p u se ra n a c a
g a ia s d o s se u s a v ôs
v a ra m 8e 1h e n o c o ra ç ão c o m o a s z a
le õ e s fr ic a o r ta lm e n te
n o
p e it o d o s a n o s m
' ' 4 Ï Ï 10 LO ı
ŁA T O
M O N Iı ,
274
C A P IT U L O X IX
1] u rra da
pa m d o s c łłn ç o d o m o u c s p fr ito m is s Ja n e p a s s o tı a
m o v im e n to fe m in in o te m a qu e m u ito
l a r do ,
m e
in te r e s s a v a ,
e lv ín is ta d is s e e la d e s a p a r e c e lı d
O p a r tid o , , o
l n ev e ex p o s ta a o fo g o podero
c e n a r io n a c io n a co m o ,
tã o p o d e ro so qu e b a te r a se u a dv m
s in n o n a v e sp e ra ,
lin e io milhĺ o d e
p a r tid o m a sc u o p °r m v o to sļ
r io ,
o ,
ha v a re d u z id o a u m a 56
p a r tid a r ia is s
nı
ac se a go r a
E lv in T o da s as m a is h a v ia m a d e rid o a o s hom en s æ
.
c a n d a lo s a r a e n te , com o se 1á n o in t im o n u n ca t iv e sse m
a n s ia do po r o u tr a c o is a .
O te m p o ia p a s s a n d o e m is s E 1v in n ão se re c o m pu
n ha d o fo r m id a v e l t r a m b u lh å o s o fr id o .
P a ra o m e e tin g
m a rc a do em su a c a sa n o d ia d a s e le iç õ e s n p a re c e r
ão a a
s a lã o d e s e r
n in to a
gu e m ,
e a tir a da a u m a p o ltr o n a d o
ir r e d u tiv e l s a b in a
p e rm an e c e u a t é ta r d e d a n o ite furi ,
lh o s n d e ir r a
dia
sa , co m o s o c ra v a đo s n o p a r e lh o p o r o
a
ra a ltim r o c la m R e m e m b e r S a b in o l
"
ç ão d o
u a
p a
U ttim a is s Ja n e p
-
, m
do de
U ltim a ,
s im
, p o rq u e e sse jo r n a l h a v ia m o rri
su b ito c o la c o r ta
do a
p so . T o .s a s a s s in a n te s h a v ia m
lig a ç ão la v ra
, e se m is s E 1v in t e n ta d ia r u m a só pa
sse ra
qu e fo s s e v e la ia id o s 俨如
in te r m p e rde r se v ir ge m de o u v
iın d io s s id e r a is
.
d ľ Iłl\\ liłıh ı
\l N
'
ı
'
ı
1: N 1 : Ĺ} ı
1 0 t 275
d l« tlŁo In m rltn n te
"
O a v ô d o la d r ăo "
\a t lt t,
u m :
\ı c tm
・
.
ıţ ť i\ o ı h łu \t lr ) p ļ \ľ l\ a n u ņ ln b e « tla l c a r c ￡l ç a a v o e n g a q u e
o m p īm h a Ł LN = u a & te r r lv e lß c a tllln a r la s c o n t r a
n \ ls s E lv ln c
d ł tfłıtk ) ai￠ł/»lť }łö a o q u a l Ju r a r a d e iıc e r d a s u a

, p o s iç ã o
tl￠ m a c h o n a tu r a ıd a m u lh e r ,
Mh a v e r ia s ln c e r ld a d e n ls s o p p e r g u n te i
As .
S ln c e r ld a d e e s te tle a e v id e n te m e n te , fo r m a d e
s ln c e r ld a d e t& o
le s ltlm a c o m o o u tr a q u a lq u e r ,
N & o e n te n d i m u lto b e m M is s Ja n e d lz fa á s v e z e s .
c Đ is łls u m ta n to a c im a d a m in h a d e b il c o m p r e e n s ã o . .
E ss a te o r ia , p r o s s e g u iu e la ,
fe z c a r r e ir a e e x e rc e u
u m R fu n ç & o m u lto c u r io s a n a A m e r ic a : c o n g r e g a r to d a s
a s ferne ts q u e p o r u m a c lr c u n s ta n c la o u o u tr a s e
d e sa -
v in h a m co m o s m a cho s e sp o so s n o iv o s o u n a m o ra ,
d o s , o fo i c o m e s s e s e le m e n to s q u e s e c o n s titu iu o p a ?
do e lv in is ta .
P a r tid o in s ta v e t, a liá s , e se m p re re n o v a
do ,
D ia r ia m en te n e le se in sc re v ia m m ilh a r e s d e A dep
ta s e se e lim in av am o u tr a s ta n ta s ,
E n tr a v am a s b r ig a
da s com o ho m em e s a ia m a s re c o n c ilia d a s . .
M e s Ln o a s s im m is s E 1v in e le v o u m u ito a lto a s su a s
c o n s tr u çõe s , c h e ga n d o a té , co m o já d is s e ,
a c r ia r c ie n
e ia s n o v a s, a d a p ta d a s á m en t a lid a de da s m u lh e r e s
A U n iv e r s id a d e S a b in a fe z fu ro r ,
N ã o t in h a s éd e a o
s is te m a d e h o je com o a liá s a m a io r ia do s e s ta b e le c i
,
to s d e e n s in o da A s liç ō e s e ra m ra d ia d a s
m en e po ca
d ir e ta m te r e s id e n c ia da s a lu n a s A c ie n c ia e l
en p a ra a
v in is ta do p r o p r io s da lh a n
p o s s u ia se u s m e to s ,
n a se m e
te s aos da v e lh a c ie n c ia do s hom en s .
E m a r itm e tic a ,
p o r e x e m p lo 2 1 2 n ã o e ra fo r ç o s a m en te ig u a l a qu ah o .
E r a ig u a l a o u e r ıo m o m e n to c o n u ie s s e
q
276
é b e ı» * e a o
V 水心囱园售毽蕙ら・
P a ra
―
叼庐园図瞻曾因目図妞も
―
de o vo
ıı
d e bıa b o d o 叫江
t» n ão é t a a l M a s a oÆ
v e rda
d e ir a m a a n 自置
n ıu J a n e
' P a n e dei
n
d ￠ *
.
e o g ra n d e p n i\ &
p b c o ıı q ı
ı
t ie»
M i= Ja n e ex
b irıa e ra a d m
it ir o o a ) o b a r e & tııd o a w q # #
c i* w ￠
a m a ae u é d e I I lier a n e iĮ æ & V
c om o
ał t e m t i e r
da s c ie n c ia s D o v a sa p oæ «
b are T u do ondeav c om o o m ar
W
d ia ııı as E por a b s tīr & ) \ iıt o m i
p a ıe są
a Ðo s d e s te p ￠ls le M e edlncado ııa rgidz da p ĺ
c ia w Ė d e A r ís t o t e læ e B a c oaĻ a s & a l i= Eb*

a o e s p ir it o n a n o a s ııa ø r n . &
Foi a do fufĵ ir ,
da daĻ
o ıı do
x o fu g id ĺ o d o Io íe f u Į f T i w w U ) ï a P / - 5 á e & a
r ig id e z d o 心目b 码 á 的 n 5 钮 rK 组气 æ 號看夏臣 Į d o l 售e n 國區
b so ie a \ va á ag do
s a łn e n to m u Į h e r 】a ,
e ń» i jusť tŁ
nerì e s s la ￡e i￠io le d d w
am v
￠ d l i b ć r r j d a t e o r ia q t ıe đe te m
e l
'
m o e x Ja e e
de t o d a s a s m u lh e r e s đp e ıa ıd b
p a r a o t e i ıe iıo W
a branct .
-
O ? lr p i e r c o is a o om o o fu t ıır is m de W ıã o
acha ?
一
b so 田a o r ia 孚 d e b 目s e 四国园侧
目
，
麗心이黟良心図 ı
'
malŁ
barisríı
n d e lo ic a 0 W
g qu e , . p a ra
n o to ı
ıo de d e v e r c e d a o o is a t id a e h a tıidı
,
com o
jltıs ta . O e g ĺ r itn
p h ım n a n o se n ea e ia e 9e
es o a
p i Sg
,
e
\ a n a
p o e ir a 0 c aw ab
M in s E lv ın d e lo
, l ) & e &Isļ l￠
ia o in és d e n a o g r
la d a v
la d o H XX X Y ,
T
T E N E CI R 0 277
0 P R R S İ D E N
ho ilh o c r g t ıe r a a ás n u v e n s e a
éd a O so n m a n łv so
q u
s s la n i
bo c o n v e n c id a d e q t ıc e r a d c fa to m e
s a b in a aca u
io lm p u ls lv o n ã o p o d ia c o n te r
E co m o t in h ir o ge n ,
ca
tó d a s ig a is p r o x lm a s
o fu ro r d ia n te d a d e s e r ç io a a m s m a ,
m e e tin g
E m c e r to m o m e n to ,
n o d la gra n d e
do ,
E lv in o lh o u pa ra a c a ra b e s t la l d o g o r lı
a empa
n is s
ı
In h ï ılg o d e c a r n e O
lh a d o c om o q u e m o lh a p a r a u m ,
de d e n te s á īn o s tr a , p a r e c ia s o r r ir th e lr o n ic a
m o n sw
m en te
=
V e n c e s te a in da u m a v ez m eu ce le r a d o l M a s
,
D is s e e la ti
"
a c r is e \ sa rá e ju s ta r e m o s c o n ta s .
a
ra n do e á c a ra ıım a v e n e ra n d a O r ig e m da s E \ c ie ņ
d e C h a r le s D a rw in
E s ta v a p le n a m e n te co n v ic ta de qu e qu an do op a is
s a b in o
re e n m se n a n o rm a lid a d e r e s su r g ir ia o p a r t id o .
A o n d a fô r a se M a s o p r o p r io d a o n da é ir e v ir .
is s E 1v in
-
S fıe is ta ls e te r p e t iu
°
as fu a Re m po r
su a v e s p r a ia n do o o lh a r p a r a o fu tu r o
E a s s ım fo i . q u an do o p a ls r e c a iu n a pa z de se m
p r e o R e m e m b e r S a b in o l
,
re a p a re c e u e hou v e lım pe r
fe ito d a c tıp o d o e lv in is m o , co m o n a s m u s ic a s . . .
M is s Ja iıe fe z p a u s a .
N o to u t a lv ez qu e eu e s ta v a
in q u ie to ,
em lu ta c o m a lg u m a id e ia .
E n ão e rra r a .
q u a lq u e r c o is a m e d iz ia q u e e ra o m om en to d e d e c la r a r
a m in h a p ita d a p a ix ã o
so O sa n gu e e s tu a v a m e n a s
v e ia s e p o r fim a p a la v r a d e a m o r q u e r o m p e r ia a bar
r e ir a a sso m o u m e á b o c a M as .
ao c h e ga r á b o c a t Jra n s
fo r m filh a d a t im id e z d is fa r
o u se ,
e o q u e s a iu fo i u m a
ga d a em cu r io s id a d e
E m is s A s to r ? p e r g u n te i .
IR O L O B A T O
M ON TE
2 78
de co n te n ta m e n to ,
co m o se o re a
m 加ra d la v a th e ho
dńa m ado H om o u v e sse
cor
com o
r e la ç ö e do
s
a n h e lo ç ão D
ta r c o ra u ra n t
s e c r e to
.
e
d id o a u m
ïe s p °n āo e lv in is ta o p e r a r a s e u nn a
do a gu d o
da a g ita ç
r io b ro do d o is p a r tid o s
o \ tr e os m em s s
e
en
p ie ta p tu r a
,
ru
co m
ba r de K e r lo g po r q u e m po s
zo m ,
is s A s to r c h e g °u a
m tim ta l O d e s fe c h o in
s é r ia in c iin a ç ã o se n e n .
n ıla u m a
ie
e n tr e ta n to v ra ro m p e r a fr ie z a
e ı
e iç õ e s ,
,
d?
p e ra d o fa to q u e a e n c h ia d e s e e r
os de n o v o
e a p r o x im
a ra ,
e lv in is ta s, já sa u d o s a s d o m a c ho
A s de m a is
e sp e ra n ça s
be m p r o v e ita r
a a m o e n se o j p a ra u m a
tr a d ic io n a ı t a m
hou
,
é de c re r q u e n u n c a v e sse m a io r
re c o n c ilia ç ã o e
f d e b e ijo s n a A m e r ic a .
s a ra
T a n to b e ijo 1á lo n g e
p o ltr o n a
e
R em ex im e n a
c r ia t tır a H u m an a a d e fin h a r a li p o r fa lt a d e l lm
tin de te n d id a is s
p lic a v a
se n m
Is s o ex ,
co n u o u a
estranho fe n o m de só d e p ta s de m is s
Ja n e ,
o e n o a s ex a
E lv in de m o n s tr a r e 】
n 1 ım a c la r a e in q u ie ta a le g r ia ju s ta
m en te n a ho ra m a is p r e s s a ga d a n a ç ão E n q u a n to to
.
d o s se e n tr e g a v a m a pen o sa s co g ita ç ō e s ,
co lh id o s p e la
an g u s tia d o m o m en to ,
a s ex sa b in a s v o ga v am em p le n o
m ar de u m a d o c e lu a de m e l .
A d e ternura n ã o i
c r is e
p a sso u d e s a p e r c e b id a ao m
n is h o da S e le ç ã o A r tific ia l .
"
V ai a lte a r se o in d ic e do s it u ro s b ra n c o s,
n a sc
d is s e e le a u m c o le b ia m os
ga n o m om en to e 】
Jn qu e su
d e gr a u da C
s a sa B ra n c a iã o d o m in is te r io ・
P r e v e jo
pa ra a re u n
o con
g e s tĺ o n am en to d e E ro p lis o . . .
-
K e r lo
g já 15 e s ta v a n o sa lã o do c o n se lh o ,
m a is
se
re n o do s
h e io d e r u g
a
q u e 11a v e s e ra
p em bo ra a in da c
,
n I' I ŁE S I D E N T 】
Į N E A R 0 279
A fe re n c ia c o m Jim R o y a b a la ra o p ro
n a fr o n te co n
Se t ir a n ão e ra o n e gro u m a m b i
fu n d a ın e n te .
n qu e
c io s o v uıga r, c o m o t in h a su p o s to .
V la a go r a em Jim
n o b re d e p a tr lo ta c a p aLz d o s u p r e m o h e r o is
a hn a
u m a
,
de s a c r ifim r s e p e la
A m e r ic a E gra ça s a se u c o n
m o
°d ia o governo e s t u
d a r c o m a n e c e s s a r ia c a lm a
c u rso p
a g r a v is s h n a s itu a çā o .
R eu n id o s to do s o s se c re ta r io s , qu e m p r im e ir o fa im
fo i o m in is tr o da Paz an t ig o ju iz c u o j re s p e ito p e la
C o n s t it u iç ā o t in ha a lg o d e su p e r s tic io s o .
efleti du ra n te a n o ite so b re o c a so ,
d is s e e le ,
e c he gu e i á c o n c lu s ã o de qu e a n ós só com p e te u m a
◆ is a mostrar n o s fie is á m e m o r ia d o s in s t itu id o re s da

A e i b a s ic a ë x is te
ı a n o ssa m is s ã o su p re m a é
n a çã o e
fa z e Ia F i le ito id a d ã o e r ic a n o tã o
cu m p r ir .
o e u m c a m
hor K e r lo is s A s to G
e le g iv e t m m o o se n g o u m r .
o v e n ıo
a 】
e i n o s o b r ig a a a c e ita r o fa to m an te n do
qu e so m o s, ,
o rde n ı e dó Jfm R o y n o d ia qu e a le i
a em po ssa n
m a n da "
-
P e r d ă o l iï ıte r v e iu o m in is tr o d a E q u id a d e C re io
q u e o s e n h o r K e r lo g n ão n o s co n v o c o u p a ra o e x a m e
fo m n a l d o p r o b le m a .
S e r ia in u t il, so b re in fa n til .
O
p r o b le m a tr a n sc e n de a e s fe r a p o litic a e to rn a se r a c ia l .
N e s te m om en to n ão e s ta m o s aqu i com o se c re ta r io s de
e s ta do e s im co m o b ra n co s a fr o n ta d o s p e lo s n e gr o s .
A c im a d a s le is p o litic a s v e jo a le i s u p r e m a d a R a ça
B ra n c a .
A c im a đa C o n s t it lu iç ã o v e jo o S a n g u e A r ia n o .
O n e
gro d e s a fia C a ce ita r a lu v a e o rga
n o s .
u m p re n o s
n iz a r a
"
gu e rra .
O I. O R A T O
M ON TEÆ
28 0
se u m in is t r o e x pe n de r
fu V la o as
K c r lo g s o lT
e e le la n ç a r a c o n tr a Jim A v oz do
m e sm a s ra z ōe s q u
s a n gu e ,
se m p re ' '
T lr a tc in is t r o da
A d is c u s s ão fo i b r e v e .
n o m
paz
de v is ta do m in is tr o da E qu i
o p o n to
to do s a p o ia r a m d ie n c ia
a a u co m e s ta s
K e r lo g e n c e rro u
da d e e
p a la v r a s
Ţ o ss u im d e le g a ç ã o p o lit ic a e c o m o s p o
o s u m a
d e re s q u e e la n o s o u to r g a n ão p o d e m o s r e s o lv e r u m
d e sa n gu e M e u p e n s a m e n to é q u e s e
p r o b le Jm ıa
.
ão d a R a ç a B r a n c a C o n ıo h a r a z õ e s
a co n v e n ç
v o qu e
de es ta do ta m be m ha ra z õe s de ra ça qu e n o s c tu n p re
,
de r
-
o u v ir e a te n
A id e ia fo i u n a n im e m en te a p ro v a da
O d m ir o c o m e n te i e u é a c o n c is ã o e fu
qu e a , ,
m e za d e s s a g e n te d a A m e r ic a fu tt ır a S e fo s s e en tr e
n õ s h o je q u e b a r u lh e ir a , q u e d is c u r s e ir a d e n ã o aca ba r
,
m a is !
T em razĺ o , se n h o r A y r to n A u m a c r ia h ır a de
h\ qu e a s s is tis s e a o s a co n te c im e n to s do a n o d e 2 2 28
n o s E s ta d o s U n id o s, n a da e sp a n ta r ia ta n to co m o o a lto
con tr o le de si p r o p r io q u e o ho m em r e v e la v a .
N a d a de
tu Jn u
】 lto de a n ar u ia in d iv id u lis t a de d e sn e c e s s a r ia s
, q a ,
io le n c ia lin g u a g e m e n
v s n a o s a to s .
É qu e o s pro ce s
so s s e le tív o s tin h a m b a n ĺdo da so c ie d a d e o s ta r a d o s ,
m u n do
in c lu s fv
p e r h ır b a ç õ e s d o
e o s re to r ic o s T o da s a s
v in h a m d a a ç ã o a n ti s o c ia l d e s s e s m A té
a u s e le m e n to s .
á v ito r ia
p r a tic a d o e u g e n is m o a d e s o r d e m bu m an a
,
r a ia r a
p e lo d e s te m p e r o n ão o d ia d e ix a r d e s e
r
a ssh n
e p
v is to c o m u IIı
o a lc o o la tr a r e t o r íc o o u
,
u m u m ,
o Ï ' ll li R ĺ h ￠
, I N '
r l '
N ľ íl ı
t n
,
90
bu r o c ıa ta t in ha m ta tiı ı
lb c
n r d iıd c d e « n e h« r
de fu tu ro s
pe m io n i« tats dit p M ð«k
í» m u n do
do s
da s ca m a ra s dc
d e p u ta d o s c o m
, '
p r o s tíb u }o s e
o .
d e s iı
e m s ão de o
p °v o a r c n c lo s o s h o m
e n s de b e m
, A m á s e m e n te
hu m a n a g o s a v a «lc ta n to ı d lr e lt o ı co m o a se m e n
qu e te
a b r o lh o u em し加 c o in E c a r fd a
, a de a flla n tr o ia a m
,
p
s is te n c ia p b lic a
,
u e m m a te r ia d e d e fe i a s o c fa l n ã o fa z ia
, m
se n ão de s\ n de r e n o rm tid a d e s d e
es
qu a n d in h e ir o e es
fo n ço n a c r ıa ç ão d e h o s p ita ls a s ilo s , h o s p ic io s
,
p r is õ e s ,
,
c a sa s de co n g r e s s o r e p a r tiç õ e s p u b lic a s
, is to é , a b r ig o s
,
pa ra o s p ro d u to s lo g ic o s d a m á o r i e m A id e ia de
g
s e le ç ão da se m te de ha
e n ,
】
Jn u ito v ito r fo sa n a a g r ic u ltu
ra e n a pe cu a r ia só n ão se v ia a ce ita
, n o ca m po qu e
m a is dev e r ia in te re ssa r ao ho m e m U m a v e lha id e o lo
g ia m is t ic a v in d a d a A s ia h e b r a ic a ,
e u n ı fa ls o con ce * o
d e lib e r d a d e v in d o d o 8 9 fr a n c ê s ,
a is s o se opu n h a m
do 203 1 0 a le i e s
te n a zm e n te . Qu a n em w en p ro p o s
r e s is te n c ia a in da s tr o u fo r te m as n
p a r ta n a ,
a se m o
p e r m it iu t e
da A e r ic a
h a
a lto p ro gre sso do e s p ir it o m
d e p °is , q u a n d o o n ıe s m o O w e n fo r m u
v ito r ia .
po u c o
f lo s
ta r a d o s e m b o r a o s s e
co
ıo u a le i d a e s te r iliz a ç ã o d o s ,
r e s ts
já s e r e v e lo u m e
n o r a
s a l o n u m e r o d o s a t in g id o s ,
m a io r ia
l i e s m a ga d o r a
te n c ia e a e v e n c e u p °r
s fs t e m a tic a a p Įi
B a s to u l ım se c u lo d e in te lig e n te e
o am e r ic a n o se
p a ra qu e o p °v
ca çã o d e s s a s le fs a u re a s
m o ra l
f i i c a 】Jn e n ta 1 e
e le v a ç o
ã s
lç a s s e de ,
a a 1 ım gr a u so n h a r
F e c ha ra m
i O w h
e n c e g
a r a a
qu e n e m o p ro p r o
en tra
io lo °s da e p °c a
E o s so c g
t is
a n c e sb x
da e
d z do
s h ıp i e
s se u s
ra m a a sso m b ra r se
N ós
ÆO Ļ OB A T O
M OX T B
O Q )
ı
u ta n d o o o i ı r a o s W
t
a v i da ı
av am
a ss r im i lo
qu e p a id e ia d e s u p ü om
em
n ı te r
do tııa l s e
d u to s
' v e lh o s fiİ o so fo s
j u lg a d o p e o s
c a n c ro
ïı
ıiseri
A té a
h n a v iu se g r a d u a lm <n ıte ex tin
c ia
,
co n tin m
s e le t iv o a o s se u s
com o o p e ra v
ăo w e p o ro g re s s o
ta 1 p r o p °n a u to m a t ic a
C m e l a d e sa p a re c e ra m
o
e fe ito s
ıo g jc o s
f o m aa s b a x
i a s d o c r im e
a s
r o s t ih ıiç
ão e
m e n te a p
s e r r e g id o p e lo
d ã o ￠ a s so u a
o d ir e ito d e r p
e r o u ç
a is a l to monirneï ı to d a s a b e d o r ia
c o d ig o d a R a ç a
o T n
r ie c o m p le t a d e r e
.
n ta s s e a s e
S ó e n ı a p re se
hu m a n a q u
u n h a r e q u is ito s W
a E u g e n ia im p
qu si ı to s q u e
é que reGe
e r fe ita q u a
lid a d e d o s p r o d u to s ,
Ēi dominterio d A r t ific ia l D r o eï w
u e
a s e le ç å o o
a
do
-
a u to r iz a
e x c la
M a s t p a r e c e in cr ħr
e m is s Ja n e ,
d ir e ito d e s e r
n ıe i co m h o r r o r q u e a in d a h o je te n h a
,
o
q u e b o ta n
ı
ı qu er! M o r fe t ic o s h a a li n a r o ça
pa i qu e n
l E n in gu e n ı
n o m u n do an u a 】 p e q u e n in o s a ? a o s
tie r
m en
tá tu do
v e ,
n n ıg tıe n
i ı d iz n a to d o s a c h a m q u e es
d ir e ito .
E u se n t ia n e
ı a fe r v e r ,
c om in ıp e to s d e p u la r p a r a
a n ıa e b e ir a r p a r a to d o s os v en to s
B ı
ırT a da l .
M is s Ja n e a c a ln ıo u m e a ħır ia e p ro sse g u i"

E n ão p a r a i in te r v s e le t iv a Se u m
v a a a en ção
Pa i to r iz a d o
P
"
au
m a r se ,
t iï łh a de a p r« e ïı
ta r se c o nn a n o iv a a G b in e te E b r ic o on de
1ım a u ge n o m e ,
e s av a lia v a m in d ic e da v os
o e u g e n im e lh e s e s tu n
a】
p m b le m as r e la tiv o s á ha rm o n im ç å o so m a t ic a e p s iq u
i
O P R E
S I D E N
T E N E G R 0
28 3
ca C a so u m d e le s n āo tin
a
g is s e o in đic e exi
g fd o p o d e ,
d id a d e a con d iç io d e i
n fe e u n
c o m é c la r o
T
o
e fn te ı
ig e n te
da is s o l e x c la m e
ra f B u r
R e p r o d u z ir a
e s p e c ie to
m o tı i e u m
s im a r e s p o n s a b ilfd d a to d e a l
a e já q u e e r a d e a lt ir s in n a ,
c ia p a r a o relevaln
p r o g r e s s o d a e s p e c fe A id e ia d e e x i i
lita ç õ e s o fic ıa is gr h a
\ r a c e r to s a to s d a v íd a é
v e lh a
exclue o a to d e d a r ų i d 株式会社
a á p r o le fu t u r a E x ig e o
t a d o d e h o je h a b ilit ã
a ç o b r e v e ta d a
p a r a q u a s i h ıd o
\ q u e l ım h o m e m tr a b a i n e n o fô r o c o iıs tr u a
,
ıım a ,
c a sa c u re u m a d ôr d e b a
rr i a
,
g
le
e n ro u m
p ilu la
a
m a s d a e x ig e d e
?
q u e m p r e te n d e d a r v id a
a 1 lm n o v o se r h tın ıa i ıo e lo in ic ia l m u ita s v m e s
, de
.
u m a c a d e ia se m fir n d e d e s g r a ç a d o s o u c r im in o s o s
B u rra da I B tır r a da E x c la m e i de v e ra s re v o ł
ta
do c o n tr a a e s tu p fd e z v ig e n te E c om o n ão se r a s s
se
qu a lq u e r Sá o u q u a lq u e r P a to d ir ig e a o p in iä o ?
lt ı
te f
p o is q u e m e u ím p e to d e r e v o a s e r e
D e n o u ,
v o
a in t e i e la la a c e r c a d e u m
p p o n to q u e a n d a v a a e s p ic a
ç a r a m in h a ċ u r io s id a d e
d iv
E o c a s a m e n to m is s Ja n e ? Já fa o u
l e r sa s
,
c u r io s o po r sa be r se e ssa
v e z e s e m c a sa m e n to e e s to u
2 2 2 8 d iz qu e h o je
p a la vr a e m o m e s n ıo
de u m is s Ja n e N os c a sa
D iz e n ão d iz ,
re s p °n
e s ta d o in te r v i
fim r o c r ia ção , o
m e n to s e m qu e o
e ra a p
ã de
se n do o o b je tiv o a p r o le s
o lh o s d e tin ce
de o se n h o r A yr to n q u c '" w
a lm a co m p re e n
fu tu r o
d e s v io s fu n e s to s
,
ao
ri o r e v ita r
g e ra po u co p ara
{) 1. 0 B A T O
M O N T E ïI
Ł
284
a u to r iz a
d a s a p r o c r ia r c o n s tïtu la m
A s c r fa h ır a s
da ra ça .
T o d o s a s r e s p e ita v a m ￠o tT ıo
de n o b r e z tl
e s p e c ie
.
u m a
re c ĺo s s s
lin h a s d lr e tr lz e i do
d iı \ c ie p
e le ita s ,
as
a ga ta qu e m e r e c ia m o u tr o r a
am a n hã O s u p e r s tic io s o
e b a r i}e s p o r m e rc ê* a rb ł
tr a r la «
o s du qu es, m a rq u e s e s
lĺ o s p o n ti
fic lo s , p a s s o u a c a b e r a o l p a b
so
de tr o n o s e
p a is S e r p a i v a lia W
e s fa to d e
se re m u m
o s im p ı
,
p e l
? d e m e n ta l, m o r a l e fis ic a ,
d ip lo m a d e s u p e r io r i
fe ń d o p e la n a tlır c z a e c o
r tfir m a d o peıo s p o d e r e s p tı
b lic o s
do n ito s
E sse c a sa m en to a p r o x im a v a s e o sso em m u
E ra ta bem d is s o lu v e l M as c o rr q u a n to d i*
p o n to s m ,
s o tu v e Ł r a r o se d is s o lv ia a ha rm o n iz a ç ão p re p c ia ı
n u
do G b in e te s E tr íc o s qu a si n ão d a v a o p o r tu n i
s a u ge n o m e
«la de a e rr o s
N os o u tr o s c a so s o s c o n ju g e s u n ia m se e ? s u n ia m
se co m a m a x im a h b e rd a d e e d e s e m b a r a ço N a d a t in h a
qu e fa z e r o go v e rn o em u m c o n t r a t o b ila t e r a l o n d e s ó
v a ı
ia a v o n ta de do s co n tr a t a n te s ,
quer d iz e r q u e o n u m e ro d o s d iv o r c io s c r e s c e lı
e sp a n to s a m en te
A o co n tr a r io d im in u iu co m o n u n ca se e sp e r o u
,
E d im in u iu em v ir tu de da ic a im p o s iç ã o q u e a le i
u n
fa z ia a e sse s tr a to s fé r ia s
co n a s c o n ju g a is o b r ig a to r ia s
? I
S im fé r ia s A
, . e x p e r ie n c ia p s ic o lo g ic a d e m on s
tr o l do
qu e o
u m a c a sa m e n to v in h a m a is d o e n fa r o re G i
P ro c o d o s con ju g e s do qu e da de
e s s e n c ia d e s s a fo r m a
a s s o c ia
gão se x u a l In s titu ír a m se a s fé r ia s co m o te m o s
h o je as fo r e n
.
se s c o le
, as
g ia fs e tc E e ssa se p a ra ção
P e r ío d fc a ,
a
g iu com ta m a n h a e fic a c ia c a s a is
qu e o s pa s
O P R E S I D E
N T E N E G R 0 285
s a ra m a te r du as lu a s de l po
m e r a n o lu a z in h a
fé r ia s p e q u e n
, a pós as
a s e lu h e ia
p ós
a c ás
a
gra n d e s N āo
h o u v e m a is n e c e s s id a de de re c o rre r se ao v io le n to d r a s
t i«»o d o d iv o r c io co m
, o o te m o s h o je O ru a v e la x a n te
d a s fé r ia s lfm p a v a os « »n ju g e s d a s to x in a s d o m fa r o e
r e n a s c ia lh e s o a m o r ao
p e tu Ie u d a s s a u d a d e s
P u ro o v o d e C o lo m b o l e x c la m e i E s to u v en do
q u e tu d o é o v o d e C o lo m b o n a v id a
. . .
S e m as o C o lo m b o d e ste ov o só apa re c e u ı1o

se c u b X X III F o i Jo h n s to n C o o lid g e a u to r d o fa m
, o so
T o x in a s C i
o ? ï tłg a is c o n c lu
,
iu m is s Ja n e
P e la p r im e ir a fu i
v ez e u qu em p ó s fim a u m do
m in
go E s ta v a a n s io s o lta r á c id a d e e
por v o n o s
n a W n o e sc r it o r io , p r éga r a e u ge n ĺ a e in su lta r a e s tu
p id a g e n te q u e n ã o V ê a s c o is a s m a fs s i1 1cıp le s A m
q u e n c ia fo i q u e s ó d o r n ıi p e la m a d r u g a d a E so n h e i ,
a g ita d o S o n h e i a c id a d e t ã o lilJn p a d o s s e u s a le ijõ e s
qu e fic a v a re d tız id a u n ic a m e n te a du a s c r i a
m s p re sa s e u e n ıis s Ja n e
C A P IT U L O X X
A C o n v e n ção B ra n c a
d
p a c ie n c ia e e sp e r a
t iv r n o v o
D e s ta v e z n ão e
d o m in g o H a v ia u m fe r ia d o n o m e io d a s e m a n a e
c a s te ıo a n te s d o a lm o ç o
a p r o v e it e io o p a ra v o a r a o
á m a r id o
D e lic io s o a lm o ç o l F ig u r e i m e d u r a iıte e le j
C h e gu e i a
d a g e n til h o s p e d e ir a e d o n o d o c a s te lo
i a tr a v é s d a s v id r a ç a s
o lh a r o lh o s d e p r o p r ie ta r o
,
c o m
Ï.O B A T O
IR O
n Ĝ
ıI O N ?
2 8 ti t im a s
m a is te r r a s o p a ra a
e
v ia m te r r a s
o n de se
p °r
cu itu r a .
M as
do n o do c o ra ç ã o z in h o qu e
p al
r ia se f
só q u e
d a lm eu
'
a
c a s te
1ā
s e io d a
.
n o
p ita v a
s e g u id a m is s Ja n e
v a ra n d a
e em
f é n a
T o m a iï ıo s c a
ia
a ıo u o
fio d a h is to r .
r e to m
M P n tt 1 l Ad no n o v
d ic e e u g e n ic o m e n a p o
n n n ra n n \
d o in
A eı e v a ça o
d o cho qu e
d a s r a ç a s já . " o ta
a l o
ı
d a A m e r ic a n o
a g iu a C o n v e n ção B r a n c a u
b ilis s im a ; o m o d o c o 】Jn o
v e z F a la r e m c o n v e n ç ã o é le m
d e m o n s tr o u m a is u m a .
u e le t u m u lt o u t o p ic o q u e
b ra r a C o n v e n ção F r a n c e s a , q
a
fe z r e to r ic a á s to n e la d a s e
d e c e p o u c a b e ç a s a o s m o n tō e s ,
d e fr a s e s e a r e d u ç ã o d e v id a s
c o m o se a p r o d u ção
đo s c e le ir o s , c a u s a r e a l d e
p u d e s s e a u m e n ta r o trigo
t o d o s o s m a le s d a F r a n ç a .
A C on v en g ão B ra n c a de 2228 n em por so m b ra s
le n ıb r a r ia o re de m o in ho a lto fa la n te d e ı7 8 9 .
Já n a co m p o s iç ã o d e sse c o rp o re p r e s e n ta t iv o n a da
se fê z com o o u tr ô r a O s c o n v e n c io n a is ão e tr a
. n pen
n e le
ram
p e la fo r ç a d o s a z a r e s e le ito ra is e s im po r u m
p ro c e sso n o v o d e d e le a ã o do
g ç T o s o s ra m o s da a t iv i
da d e a m e r fc a n a tĺ n ha m á su a te s t a ,
n a tu r a lm en te le v a
J
dos a
p o s to p e lo g r a u d e e fic ie n c ia m e n ta l d e m o n s
e sse
tr a d o ho m e n s
,
q u e m e r e c e r ia m o n o m e de c h e fe s
n a h ? a is o u h de re s n
a to s C o m o h o je é H e n r F o rd
,
y
.
o ł id e r n a to d a i
n d u s tr ia a
m e r ic a n a e m v ir tu d e d a h ig i
d e z u n iv e r s l
-
a m e n te
r e c o n h e c id a d a s su a s id e i a s
r e a liz a õ e s
P o s s í
ç
u a u m
, a s s ū n n a u el
lid e r n a t
q e te m
po c a da ra m o de a
￡
u r a l m a n tid
c o n se n s
o
, o n e ssa s it u a ç ã o p °r
u n a itim
e F u n c io n a v a
h e fe s tu r a is
.
m t a is c ï ıa
0 P R E S I D
E N T E N E O B
O
28 7
co m o o r gāo s e s p e c ia ı
is s im o s, a p ic e s v e r tic e
bu ı idL
,
e s ta ç ö e s ce n h a is , bo s
s, c tm os
. qu
g u em lh e s d is c u tia a s id e ia
s e d e c ls ö e s
c la s s e Ni da
s u m u la i
d a m a is a lta s a b e d o r ia p o s s iv e l n ıe m ,
o m o m e n to
pre
e o e
c u ja s id e ia s p a s s a v a m
_
a s e r d is c u t id
a s v la s e l
o g o a u to
m a u c a m e n te a p e a d o d e s s a
-
p o s iç ã o .
D e m o d o q u e fo l fa c ilim o
co n v o car a C o n v e n ç ão
B ra n c a A le m d e já e s ta r e m n a tu r h
in d ic a d o s
.
a n en te
c o n v e n c io n a is
,
o s se re su m ia m em s e is c r ia tu r a s r e s e
, p
t iv a m e n te id e r e s d a in d tıs tr ia
ı do
, co m e r c io ,
d a s fin im
ça s , da a r te da s c ie n c ia s d a s le tr a s E
, e ra m e le s os
se n h o re s G e o r ge A b b o ţ m o ra do r em D e t r o it h e fe
e c
d a in d u s tr ia d a s b o n e ca s fa la n te s to d a s
,
o su p re m o en can
c r ia n ça s a m e r ic a n a s ; Jo h n P e r k in s, m o ra do r e l ıı H u d
so ų o n de m a n tin h a u m p e q u e n o c o m e r c io d e p e le s d e
lo n t r a bra n c a H a rm sw o r th d ir e to r d o B a n «x » U n iv e r
,
sa l Jo h n L e la n d ,
c r ia do r da Pu e r ic u ltlır a E s te t ic a
8 d e 7 2 in
Jo h n D d le y pa i da ôr to
c n u m e ro e a u r v en
u ,
p o e t a d e lım s o n e o
D a v is , t
çõe s e fin a lm e n te D o r ia n
hav A m e r ic a d iv id id a em
u n ic o so b re o qu al se a c a a
t in h a m co m o d e fe itu o so
d o is im e n so s g ru p °s o s qu e
fo r m a de
o t in ham co m o u m a
o q u a r to v e r so e o s q u e
fu
p tiv e l n
b e le z a 56 o in ır o
pe rc e
.
ão encontrou d ific u ld a d e s
O p r e s id e n te K e o g n
s u c in ta m e n sa
R a d io u u m a
em re u n ir a C o n v e n ç ão
s o c :ia is
.
a
da s c la s s e s
c a da u m a
g e m n a q u a l p e d ia a ex am e
d o im p a s s e
te a ra o
in d ic a ç ã o d o s e u r e p r e s e n ta n p
U h o ra d e p °is o
m a
a p a r e lh o re c e p to r d o
i
id a d e q u a n
to á in d i
hav d o u n a rıim d ra
c o n si e
en
p r e v is to s só n ão
O s qu e
d a s le tr a s
,
,
c a ção do re se n ta n te
re p Scanned by CamScanner
I. O B A T O
N O
M ON TB
h o R t
do so n e to de D a v fs
v e rs o p re
u a r to
i h ı0 0 0 q o
m
ï ıb m
co .
vo ta r eı
fe r lr a ın gr e ga v a m
se n a C asa
is ta r d e co n
d ia s m a da
D o is o s ra ça so b
°e n te s su p re m , a
os s e is ex p
B ra n ca
e r lo
do se n ho r K g .
r e s id e n c
ia
p hu m a E ra m h o ın e tu
l n en
d e p r o to c o o
,
id a d e
,
do s c r ia tu ra s n a da r e le m b r tı
no s m o
j
,
s im le s n «» tr a a r e f
p
e se r e u iıe m
ho je e m co n
d o s ffg u r õe s q u
t iv as b re c a sa c a s
de s o le n is s im as so e
v e s t id o s
internacionais ,
in é r e lu z e n te s n a s be
cham
ca
e n e rn r im o s
ı tu bo s de
田田
m Ss Oo 「
d o s p e r ū s in flu is s e
￠7 a ı
lm u
g
m a
com o se a p lu m a g e m
◆ is a n a s id e ia s d o s p e rús
ir a m a b re v e
S e n ta r a m se o s s e is ex p °e n te s e o u v
do do D e c la r o u
de dv os do c h e fe e s ta
e x p o s fç ā o m o
p °s to p °lit ic o e s e
v ia
a s u m
e s te qu e o c tıp a v a a pe n
r a c ia l N a d a fiz e r a n e m fa r ia an te s
n u m a em er g e n c ia , ,
d e le g a ç ã o da d e fin is s e co m ri o r g
que a su p re m a ra ça
o c a so e 】
he e s ta b e le c e s s e u m ru m o C o m o g °v em o ,
d ic tu ltis s im P e d ią
exe cu ta r ia em se g u id a o v e re m a o .
"
th e d e s s e m õe s d a
«
p o is , a o s p re se n te s q u e a s ra z ra ça
O s c o n v e n c io n a is o u v ir a m n o co m a m a v e l a te n ç ão
e p a s s a ra m a c o n v e rsa r de o u tr o s a ssu n to s, co m o se e s ti
v e s se m n u m
\ r ? n pa M y
"
A *
m in h a ltim bo n d is s e G A bbo t
u a eca ,
e o r ge ,
a le m d e fa la r ,
«
óse la v p e r fe iç
c v a rre e
"
n a ão
a ro u pa
.
,
,
T en ho u m a n e tin ha de s e is te
a n o s
qu e e s tá p °s iu v am en
e n can ta d a . . .
A o la d o d e le H am rsw o r t h fe s s a v a in da n ão
le r a
co n a qu e
o s o n e to m a ra v ilh o so
Ţ a lta d e te
m po ?
"
ĺn da D is
go u av .
0 ı' R Ħ 8 I D
E N T ı
￠ N E cłï t o 289
N ão H a em in h a
m c a sa u m hn
a rm o n la W f lta
r e
so b re o a ssu n to r e c e io
p e r tu r b a la
e
a «lo ta n do
de is ta d is c o r d a
u m
p o n to
v n te . .
"
JŔ L e la n d d e b a t fa co m D u dı
e y a p o s s lb llld a d e «ı
a
c ôr n u m e ro 9 e
p ro h tı lin d o
pu n u m n o m e p a ra e rsa
p o s s fv e l filh a fu tu ra do c spe tr o so la r .
'
A e n c a sa c a da e e n c a r to la d a g e n te d e h o je p a r e c e r á
e s tr a n ho qu e ho m e n s de ta l e n v e r g a d u r a e m m o m e n to ,
tā o a n gu s t i«x ı
o a s s im e r ilm e n te
, pu se re c re a sse m n u m
p r e s id id o p e lo h e fe d a E
'
co n gre sso c n a ç ão ,
qu e os
n o sso s m e d a lh ö e s ,
e n v e n en a do s
p e la r e to r ic a e p e lo
n ıd is m
a t il o ,
n ão a lc a n ça m c e r ta s foriJı as d a u ltr a b e ł eza ,
s e gr e d o s d e u ıtr a p s ic o lo g ia
n e m c o m p re e n d e m c e r to s
g r a v is s im d e c is ã o q u e ia ın
Jamente po rq u e e ra a a
r e a lid a d e d e c is iv o s d e s t in o s do
to m a r, e n a a p a ra
te s e r e n id a d e de
ge n e ro h tım a n o , p ro c u ra v a m m a n r a
te s tr o ca s de id e ia s g e n tis en
p ir it o
e s co m re po u sa n ,
da s do t iv c e re bro s a se n te n
p r o fu
s r e sp e c o s
u a iıto n a s n
q
a se e la bo ra v a
ça su p re m
e s p ir itu a l
in in to s n e s ta re c re a ç ão ,
p as sa do s q u ze m u
c a lm d e p °is
gra n d e
a
d e d is s e co m ,
Jo h n L e la n e r g u e u se
1 m e ia d u z ia
d e s in a is
de g r a fa r p \
n u m a
á fo r m a da e
id t m in h a id e ia e s t
Se n h o r p re s ę n e
b
,
ho a hon ra de su
u e te n
co n si n o n e s ta m o ção q
g
,
e u a
le la
"
to s V o u .
m e te r a v o
Se a in da
u s to s ile n c io
g
.
u m a u
r e c in to lg u
F e z se i ıo
ia o u v ir a m a
a n o 2
2 2 8 p °d e r s e
ho u o sc a s n o ia fa la r
v e sse m
u e a
R a ça B ra n c a
T o do s s e n t ia m q
v o a r n a s a la
m u n do
iu n o
.
re u n
l qu a in d a se
t r ib u n a e
ï TO LO BA T O
M ON TH I
290
s u c in ta itid a
çā o
e n com o
m o
L ie u land a su a ,
e ra
com o u m d o b re a fin a d
su a voz 5o o u os
de e s p e ia r .
do s c o n v e n c io n a is
,
A n im o , se n tia
e s ta v a m
to do s
se qu e
de ro m pe r se F u g ir a lh e s d a s fa c e s
p o n to
,
v io lin o em
ho r K e r lo g se m p re ro sa do
a té o se n , , p a r e c ia
o san \ e
u m t o de c e ra .
ltim eco da m o ção L e la n d

q u a n do o u o m o rre u
b ie n te d e t u m b a to d a s a s c a b e ç a s s e h e li
q u e le am ,
n a
e to d o s o s o lh o s s e fe c h a r a m A
n a ra m p a r a o p e ito ,
R a ça B r a n c et e la b o r a v a o s e u v o to d e c is iv o .
A lg u n s m in u to s tr a n sc o rr e ra m a ssĺm A o ca bo o
P r e s id e n te K e r lo g m u rm u ro u
la n d
"
s t á a v o to s a m o ção L e
O pń m e ir o qu e se erg u e u fo í D u d le y
o t o L e la n ď d is s e e le e s e n to u
"
co m ,
se
E rg u eu se em g u id a H
se a rm sw o r th e d is s e
V o to L e la n d
- "
co m
O te r c e ir o fo í A b b o t le v a n ta r se
, qu e m u rm u ro u se m
da c td e ir a
区d e m 。
。
O s o u tr o s lim ita r a m se a d a r ig u
w w a a l v o to co m u m a
s lm
p ıe s m d ic a ç ã o d e ca b e ça .
E s ta v a la v r a d a
ç a d e p o n to ffn a l d o n g
a se n te n e ro
n aĮ A m e r ic a l s e m de
v e r b o r r e ia
,
se m in u til d is p e n d ío
r e to ū ca se m ita ç ã o d o da
, c s
gro s b o n n e ts da e tn o lo g ja e
s o c io lo
g ia a Su p re m a c da R B ra n c a
tra
ç ão
,
o n v e n a ça
ga r a o d ia g n o s tic o e d e ra o re m e d io ex a to
O
.
P r e s id e n te d u z ia
K e r lo ío a is m e ia
de g p to n u n c u m
p a la v r a s e . .
p r o n to l c o n c lu iu m is s la n e
O P R E S i D
E N T E N E cłB o
291
m
C o n fe s s o
r
fiq u e i d e s a qu e
p o n ta d o Q w d o m is s
Ja n e a b o r d o u a q u e le a s s u n to r e
.
p p a re i m e p a ra o u v ir
c o is a s t r e m e n d a s U m a C on ven ã l
A C o n v e n ão d a
.
ç o
R a ça B r a n c a l N u n c a ç
n o m u n do s
e r e u n ir a
m a is a lto e
co n
gre s s o
p r e p o s to a fin s m a is te r r iv e is E sp e re i
p o r ta n to q u a lq u e r c o is a d e t ã o e lo u e n te
.
q co m o l ım
ja c to d e s e is M ir a b e a u s m u lt ip lic a d o s o r s e is D a i ıto n
p s ,
Em d is s o , u n ı h o m e m
.
v e z
q u e a p r e s e n ta u m a b r e v e
ção a is c in c o
m o e m su je * o s u ltr a p a c ific o s
qu e a a pro
v am fr ia m e n te lg u té c o m
a n s a a c a b e ça ,
se m se
e r gu e re m da s su a s
p o ltr o n a s .
E ra dem a is l
5 6 is s o ,
m is s Ja n e ? e x c la m e i co m c a ra de e sp e c
ta d o r ro u ba do .
Só, re s po n deu e la ,
m u ito d iv e r tid a co m o n ıe u
lo g r o . Qu e m a is q u e r ia ?
M in h
'
a 】
m a d e la tin o e sp a lh a fa to s o n ão se co n fo F
m av a co n ı a fa lta d e e s p a lh a fa to .
p e s t a d e c o 】Jn r a io s e r o v
te m t õe s
E u qu e r ia u m a
r d e n te O u
qu e r ia u m Je o v á t o n ib o a n d o n a s a r ç a a . }
b l
p e lo m e n o s, e lo q u e n c ia q u e d ia o ,
is ã o
H av
l
e r á m a io r e o q u
e n c ia d o q u e a d a p re c
a b s o lu ta ?
ia ig o ta n ta fr ie z a
N ão co m
.
N ão m e c o n v e n c i .
b a r u lh o b e rro s, m s n a
M e u sa n gu e qu en te p d ia e ,
in h a
p °r é m e m
m e sa de sa fo ro s .
Restei n ıe ,
,
c u r io s id a de to m o pé u .
e é qu e d iz ia a m o ç ão
M a s, a fin a l
de co n ta s, qu
L e la n d ? in d a g u e i .
Foi se c re ta SÓ
o n deu m is s Ja n e .
Á Ig » o im b Re s
d e p °is o s te cn ic o s
io n a is
,
e
is c o n v e n c
o p re si d e n te ,
o s se
do s se w te r m o s.
h e c im en to
do tiv e ra m c o n
do e s ta
H O L O B A T O
ı ?q 9 ) H ì x T Þï
s o r r ia
O ılta v a
c ı m e q u a lq u e r c o is a
m b jo n e .
fim N ão
. c om
der 口o in 蚰岗
s ï ır p 中e e n
.
ra m e ち
c e r te z a pa
do d l h e
n e s ı iı
a
g ,
C o n tin w m lw Ja n e . .
tin u o u
M is ı Jtu r e c on .
C A P RF U L O X X I
U m a D ôr d e C a b e ç a H is to r im
q u a n do o s c o n v e n c io n a is d e ix a ra m a C asa B r an c a
o u ltim o a d e s p e d ir se fo i o se n ho r Jo h n ? ı d】
e y p a i da ,
c ôr m ım e ro 8 e a u to r d a s T 2 in v e n çõe s .
E ra s se D u d le y l ım v e lh in h o de o lh a r n ı ito iv o
u v
e a le g r e c u a j in te lig e n c ia t in ha fa de
, m a se r a m a fs
p r o n ta da A e r fc a
n ı a n ıa is fa ta da
, ce e m n to m a n te .
A p r e e n d ja h ıd o in s ta n ta n e a m e n te ,
so b to d o s o s a s p e c to s
p o s s ív e is
A o \ r ta r do
a m ão P r e s id e n te K e r lo d is s e e le
g ,
co m ar en ig m a tic o
F a ço
«
v o to s
p a ra qu e o se n h o r p r e s id e n te d e s
c u bra a s o lu
g ã o p r a tic a co m a m e sm fa c ilid a d e con ı
a
q u e o h o r L e la n d d
se n
e s c o b r iu a so lu ç ã o te o r ic a Is s o
th e tr a rá
.
ta lv e z u IJR A
,
, dorza de ca b e ça Se
P
.
o r a c a so se
g r a v a r e s s a d ôr d e a
ca b e ça e n ão ce de r a
n en hţun
s e d a tiv o le m b r e s e d
e s te ,
se u c r ia do ham e o
Q u e r o te r a h o n r a d e c .
to r ic a
e c lır a r l ım a d ôr d e ca b e ça M s
. .
O P ï ￥ X 8 f ï)
E 1ĺ í T } , N J￠(łR (} ? o ır
D is s e e sa lu a » o r r lr , K e r lo
d Ita r g fic o u u ns fn s ta n te a
a m e n a
q u e la s a la v r a r
p mlgmat
ev id e n te m en te u m a In te
, qu e tr a z ia m
n çã o o c u lta O ho m
ıe t￠m ta e du a s In
,
em da s
v e n
çö e s r u ıd a d iz ia á s to n t
as ,
Se rá q u e Jo h n D
d le y p o s s u e d e
u
n ıa invento
lg ıj m a fa m o l a r u
a
p e r a s p lr ln a p c o n ıl o o c h f
de do g e e
e s ta M as o h l m u lto d a s
p r ç p a ç õe s governa
n u n n ta is fe ]o em b r e v e e s u e c e r s e d o in c id
q e n te
A se m a n a
q u e se se g u iu á Convençio fo i o p e o r l
m o m en to ? v id a q w a in d a
p a i s o u lım p r e s id e ııte
n c an o .
O n ıin is te r io v iv ia eı
n r e tırıiõ e s co n tin u as, e
era d e fu g ą q u e l a q u e le s ho m e i ıs to m a v am a lg u m repo u
so .
A t a r e fa d e n ıa ııte r o p a ls em de e v ita r a
ex p lo s å o da s du a s m a ssa s p rr e n h e s d e e le tr ic id a d e s con
t r a r ia s e e i s de ex pk »s ã o ao m en o r c ho qu e ,
a \
d e n o da
v a v a se c o ın p ıe m e n c ia d e s o ı
a v er o c a so
fo r m u la v o ta d a p e lo s c o n v e n c io n a is
M a s e n tr e p r o p o r
com to da a fr ie z a u m a s o h ıç ã o
d a q u e la s e d e s c o b r ir o s
m e io s de p o s s ib iliz a h ia u m a b is m o
J
is ť r o d a P a z he go u a irT ita F se
O ï ï iin c
d e s sa o rd e m d is s e e le -
°
S ã o fa c i}im a s a s so ı
\ õe s ,
s e is v e lh o s
ł id e r e s r e u n is
de
C re io té em v ez
"
e se
a qu s e r ia
r e s u lta d o
de e s c o la o
s e is c r ia n ça s
W
,
sernos fo m ıu la
te im p r a d c a v e ı a
o ın e s n ıo É a b s o lu ta m en
m a is
ía
d e n te K e r lo g p °s s u
0 P re si A s s im
fo i q u e
do se u m in is tr o
o b s tin a do do qu e o
n ão
el a o qu e
jm p r a tic a v
o s c h a n )a r o v o
C o s tu m a n ı b com o
b re se d e C o bo a n o
da L e a ı
p r a t ic a m o s a in .
R O L O BA TO
M O N T B】
29 4
°
c o n tr a v e lu o miniso "
te ı
ı
"
p e r fe ft a m e n ,
, ia s
já
e n ão n o s o c o rre sa id a E ıto u
o u u ın a se m a n a
se \
do de exa m in a r as su g e s tõ e s d o s n o sso s te c n ic
os
c a n sa ,
tìo d a s a b s u r d p °q u e em g r a u m a fo r o u m en o r nn h
i
p .
da fo n ça o q u e s e r ia d e se n ca dea r
ca ııı o em p re go ,
a
e s tö e s d e
h o je se te l p a re c e m
to n m
rı ta A s su g m e
id io t a s c om o as a n te r io re s
tlo
.
N re a lid a d e a æ im e ra D e b a ix o d o m a is a b s o lu to
a .
e n ta te c n ic o s d o e s t a d o , d o s 式会社
g ie d o c e r c a d e c n c o
se i
h a b e is q u e s e p u d e r a m r e u n ir , da v a m a o s m io lo s a s
a fa s t a r d o r e m e d io
m a x )r e s t o j h ır a s p a r a p r o p o s to p o r
ıe Į tm d o te n n o c o tıç ã o
ı ,
O s m in is h o s já m a n ife s ta v a m s in to m as de s u rm e
rła ge H o ra s e ho ra s p e r d ia n ı a d e b a te r o c a so ,
e n em
n o 1o o o t in h a m re ho
p o lıs o o tr a b a 】 m e n ta l su bco n
c ie n te os to r tu ra v a d e p e s a d e lo s .
N o o ita v o d ía o P r e s id e n te sa 】 de
a p a re c e u n a a
? b a lh o a h e ír a r fr a s c o de d o r z in h a
c u m s a is ,
E ra a
? ca b e ç a p r e v is ta
亀
d ia
po r Jo h n D u d le y .
N o d e c im o
eM a d ðr a r a v o u Ą e d
g e m o do a in s p ir a r r e c e io aos m in is
tr o l P e liz m te a
,
m n ne m o r ia do se n ho r K e r lo g fu n c io n o
u
a te m I o
po e re c o r da r -
ße d a s p a la v ra s do c o n v e n c io n a
l
D d ey
\ı l 釦 d e s \ 山, -
8o .
"
A «iô r de c abe o
d fo u e le p a ra
"
ça m a ta m e ra
ho m em d a s 7 2 In v
-
,
re m e d
e n çõ e s '
A da io
cu m e co m o ,
D u d le l
, -
c a ro °
y
N a c ļ u e le
h łd le n a
m e ım o d la ,
á n o lte , r e a p a r e c e u Jo h n
y C a *a B ra n a p°
c a , re n d o l
o g o In tr o d u z id o n o s
'
* e n to *
p a r tfw k r e ￠ d o p
r e s id e n te
Scanned by CamScanner ,
O P R E R 1 IÌ
ĦN T R N E (l R n
295
m in d o
n v se a jr d is s e e s te co m a
b e ça m ıo
A e s ta la te s ta
"
ca na
m e e a d ör n āo de
ce a s e d a tiv
A cu da m e co m a su a ltr a
o nen hu m
u
p ir in
°
as a
.
Jo h n D u d le y s o r r iu com m a lic ia .
- n u ça m e
"
d is s e e le
"
, ou ça m e
, co m a te n
d e n tr o d e ção q u e
sa r a rá c in c o in to
m u s . O se u m a 】c u r 島 ıe 匈 m
u m t10 p k )o q u e 56 e u °
p O sS u o .
E D u dı
ey co m e ç o u a fa la r Ao . ca bo d o
m i n u o P re s id e n t e K e r lo
g t ir a v a a m ā ro d a
fin n d o te r c e ir o s o r r ia A
b . o quin sa lta v a d a p o l
e a p e r ta r n o s b r a ço s o ße r r iv e l
M ilh o
-
a ra v so l .
M as e n t āo é a s s tm a b s o lu to
o e fe it o r
i z to da s a s e \ r ie n c fa s e t ir e i to d a s a s c o n
po n de u D u d le y O e fe ito é a b s o lu to l
- " -
pro v a s, res .
H m d ôr s e n ,
ı le s ã o ,
se m qu e o p a c ie n te \ er
o s u sp e ite T
。
E x a t 只们 1 e n 化e r
e r lo oar d is ta n te p r o b le m
O a
K g s o co n ı o
c ie iıc ia r eso M
s o lv e r ,
a
p o lit im
ão a te n ta r a a
qu e e m v
p ro c e ss o m a gi
co
po r l ın ı
r in s is t iu o Pr es id en
E fe ito d u p lo en tã o
"
,
m a lic io s o sa b io .
"
o
riplo ,
a h ás ,
re tn ıc o u
fe z de s u rp r e s a
r e s id e n
c a ra
.
O p te
ta m be n ı ? d ôr e s d e
s iln p °is c u ra
,
-
h is to r ic a s ho n em
ı das
b r a ço u o
.
te a
s o r r iu n o v am e n
e r lo
K e
g
T 2 in v e n çõe s n đo e s tá a
ilıte r r o m p e
d is s e e u
M is s Ja n e ,
n ıe a m bam
ı se W
l M a cac o s
d ia c o lJn ig °
se n h o ra a ju r
is a
ce bo \ \ 《x 》
R O Ï O B A T O
M O N T ßI
.
296
de m is té r io é in d is
i ha pen sa v e ın
U m a po n t n de lfn d a o
r e s p °n u a c r ia tu r
s
ro m a n c e ,
do s a
o
m p e ro
.
ro m a n c is ta ; de v e p o is ir
va i se r a
se n ho r
A y r to n p r e tr
da d o s s ge m do in g r e d ie n te s
gre d o
s
de n do o su u l se , . .
b r in ca r co m ig o n ão h a v ia d u v id
M is s Ja n e e s ta v a a ,
a
de in h a c u r io s id a de
p u ï th a fo g o ao e s to p im m e d e ix a
v a o a a rd e r . . .
d fa te , c on tin u o u e la
N o se gu ĺn ,
re a
p a re m na
c a sa B ra n ca o se n ho r Jo h n D u d le y , d e s ta v ez so b ra
q u is ito b r u lh o b r u lh o
ça n d o fôfo
tım ex em u m em
,
o om o se co n tiv e sse ca b e lo s hu m a n o s .
E n tr o u e p a sso u u m a bo a ho ra e m c o n fe r e n c ia co n ı
o P b e s id e n te e m a is o s se u s m in is t r o s
O 1á h o in g u e m ber
qu e u v e n c o n se
g u iu sa ,
Só se
so u be qu e ,
fin d a a r e u n iã o
,
a o d e sc e re m a e sc a d ? ia ,
d is s e o m in is tr o d a P a z d a E q u id a d e
a o
O
"
eterno o v o đe C o lo m b o l B e m d iz ia o P resi
d e n te q u e e r a n e c e s s a r ĺ o te im "
a r
E q u e lin d o s fic a m o s c a b l l
"
e o s co
"
m en to u o da
E q u id a d e N ã o s ó s e a lis a m
"
c o m o a fin a m , e se to m am
s e d o so s O p e ix e m o r r e r á
p e la c a r a p in h a ão h a qu e
.
,
n
M is s an e i
pe n do
. . . com ece e u in te rro m a n e sse
,
p o n to
A m o ça , p o ré m ta p o u m e a bo ca e de u o s in a l do
c há .
,
F iz a c a ra de
re c e b a
co m i
o ta l p u n ção c o m qu e se m p re
p o n to e v ir u la
g M a s e rre i
N ã o fa a
ç e s s e b ic o d e is s ĵa n ć
com
a su a f
c r ia n ç a , d is s e m
in u r a h la
a b it u a l v ír u
o . c há é a pen as g
O P R E S İ D R
N F E N E G R
0 29 7
M eu c o ra ção d e u ca b r io la s d e n tr o d
im p u ls o
o
p e ito e a rr a s
ta d o
,
po r u m in
-
c o e r c iv e l to m e i
b e ije i a
. . . a m ão đa
m in h a a m ig a e . A m ăo l A pm as a m ã o Į T im i
de z te u n o m e e ra A y r to n L o bo l . . .
M a s o e n ig m a do s ca b e lo s is s
, m
Ja n e ? D ec l
m o lo g o q u e e s to u a a rde r de c u r io s id a
,
de , pe di
】h e lo g o d e p o is d o c h á .
U m a M s to r ia m ito
u s im p le s ,
se n ho r A y r to n
Jo h n D u d le y d e d ic a v a se h a v ia lo n g o te m e s tu do
, po ,
ao
do ca b e lo n e g o ,
e sp e ra n ça d o em d e s c o b r ir o m e io
de a lis a lo e to m a lo se do so e a b s o lu ta m en te ig u a l ao
da ra ça b r a n ca e m u ito se fa lo u n a A m e r ic a ,
a lg u n s
o s
a iı a n te s , n o s a d m ir a v e is re su lta d o s das su a s p e r ie iı
ex
A té 2 2 2 8 p o r é m b io n ã o h a v ia to m a d o p u b li
e ia s . , ,
o sa
ca e ssa in v e n ç ão , qt
do d o is d ia s d e p o fs d a su a con fæ
n o c a so qu a n
pe n sa v a ,
t ic u la r o P r e s id e n te K e r lo g ew oa ço u
r e n c ia c o m p
p a r
U id o tic ia de se n sa ç ão Jo h n
pe 】
o s E s ta d o s n s u m a n o
l
lv id o d ific il p r o b le m a c a p i a r
e i tffm
o
D u d le y h a v ia re so
d e s c o b e ľ ta t in h a m a P
ru ・
O s ra io s O m e g a de su a ,
a fr ic a n o
,
lo de m o d ific a r o c a b e lo
p r ie d a d e ir a
m cu sa
to
b e ld e p ic h a fm
r
e n a s o m a is r e
p lic a ç õ e s p
C tr e s a a o
om
fin o e s e d o s o c
om o
a in d a
n a v a se n ã o s ó lis o ,
co m o
O s r a io s
t ip ° de b ra n co
do a is ra do
c a b e lo m a pu n e le a te n
d e s tr u ia m
in flu ia n o fo lic u lo e
O m e g a m
d e n c ia d e d a r o e n c a ra
tic a c e ssa v a
fo m n a e lip ,
'
e n c ia
m ü
Ciclo e s t e p e n d o r p a ra a
c o n se qu
d e iï 1 é r a
n ão p a ssa
p in h a m to e
e n , qu
da n o ti
ca n ic a e rc u s
s ão
re p
.
in R e n sa fo i a
O c éu
c o m o é d e su p °r ,
r e v ir
a ra ïï1 pa ra
ro s
de c r ia tu
c ia .
C em m ilb õ e s
O L O B A T O
M O N TE Æ
298
c h e ga ra m a t (m ıa r
d e c id o ı O l n e 8 Fo s sg
os o lh o s a g ra .
d a s A lin
ic to s de qu e ır a s d e ıc e r a
e x ta s e o on v
d e p ıır o ,
d iv h ıd a d e
lg ıııııa a lta c o m o
r o u tr o r
eı
,
or es a a
a pu p a r p l s to s h ıd a d a m
d o O tin ıp o M a re po a
o s bo n s de u se s
.
u e n te * v ltlo r ia
de Jin ı R o y ,
o u tr a o s e m
pol
çlo m n se q
e e s ta m a is f e c t n ı p o is re d m d a r la
a go ra
-
ga v a
m e n to fis ic o da ra ça Já o p ig pa e n to
p e r fe iç o a
.
n m a
fô r a d e s m ıi o d q e n ıb o r a o e s b r a iı u q iç a d o d a p e 】
e n ão
t in h a n ı e s p e r a n ça
gra d a v e ı v i s
á
se re w & » se c ör a
t e m p o a \ r fe it a e q u ip a r a ç o c u
ã
de o b te r con ı o
c h o fr e r e s to c a b e lo lis o e
a s s in ı d e o o
V ir a go n e , ,
se d o so a su p r e s s ão do te im o so estigona de C a w
,
h a v ia du v id a s in a l de l m ￡im de e s ta g io R e du
n ã ro }
.
d e s se do du te r is t ic a s e s t ig z h a t ħ
m n te s
z id a s m o as a s c a ra c
da t ip o a f r ic a n o m e lh o ra v a a p °n to de e n ın u m
ra ça , o
a r ia n o E
p r o v o c a r c o n ħ1 s ã o c o n
ru so s c a so s ı o .
n tr e a
n ıis s n a tu r a ln ıe n te b r a i ıc a e lo m a e a n e g r a d e s p igĦ e iı
d le y , a s i n u la
ta da e o m e g a d a p e lo p r o c e sso D u e ra qu
a d ife re n ça .
M as a c ôr d o s ca b e lo s ? p e r g u te
ïı i e se m pre
c u r io s o de Jn in u c ia s
】 .
C ôr d e ca b e lo b e m sa be se n ho r A y r to n q u e n ão
o
é c o is a
qu e dep en da da n a tu re z a e s im da m o da ,
H j
o e ,
po r explo é m o da o lo u ro e n a s ru a s só v e m o s lo u
, ,
lo u hã b e lo s gro s
p a r e c e r ão d e
ra s ra s n e
qu e am an a ca
co m o a sa s de co rv o
,
se a s s im o d e te r m in ar a m o da .
L o go c o llıo
em se g u id a á n o tic ia ,
e s tu p e fa c ie n te
p ita d a d e m Łin a
c￡ ,
in c o rp o r o u se a D u d le y U n c u r lin g
C o m
p a n y q u e e s ta b e le c e u e m to d a s n e s ta
s
, a s c id a d e s , e
em to d o s o s b a ir r o s p co m o
o s to s D e s e n c a r a
p in h a n te
s , ,
h o je v e m o s s u r ir p
g o s to s d e v a c fn a ã o n o s a n o s e m
ç
q tıe
O P R E B I D
E N T E N Ë G B
0 9石0 o
凋
ir r o m p e a v a r io la E sse s
p o s to s ltip lic a r a
.
m u
in fin ito e de u m m do m se
o m a
g ic o , co m o se u m a fo r ç a
u rra sse a D d le y U o cu lta
em p u n c lır ı
in g C o m
pan y a o de se n c a ra
da A
p in h a m e n to n ıe r ic a n e
gra a o m en o r es a
p ç o d e te m p o
°s s iv e l
p .
E do a is
ra s m s im
pı e s o
p ro c e ss o T r e s a p lic a õ e s
ç
a pe n a s, d e tr e s m in u to s c a d a u m a T a fs fa c ilid a d e s u n ta s
j
a o c u s to m in im o d e z c e n ta v o s p o r c a b e a fiz e r a m ç
qu e o s n e gro s a c o rre sse m a o s p o s to s co m o c ã e s fa n ıin to s
a b o fe s fu m e ga n te s .
A v id a am e r ic a n a c he go u a so fr e r
u m co la p s o .
Só se fa la v a e m r a io O m e ga ,
em fo lic u lo ,
em se ç ão e lip s ifo rm e e m a is ca p ilo te c n ic a s A p r in c ip io

d
ir r ita ra m se o s b ra n co s com o q u e c h a m a v a 】m a s e g u n a
do ffm d iv e r tir s e c o I ]N
ca m o u fla g e n e g ro po r p a s sa ra n ıa
d a s u b ita tr a n s fo r m a g ËĮ o
e spe t a c u lo d e v ér a s c u r io s o
o
de c r ia tu A s fa b r ic a s d e
h õe
i】 ra s
p ila r d e cem m s
ca
h a n t in
b r i】 a s, t in t u
lo ç õ e s sh a m po o s
p e n te s
,
s,
gr a m p o ,
te n
g u ir e m a
,
ite ĵ in c o n se
ra s tc Tr a b a lh a v am d ia e n o sı
e
C a b e Į e ir e ir o s
d e ta is p r o d u to s
, .
de r á b it a n r o c u ra
su e a p n ıa is
b ra
to s e p °r qu e
to do s o s c a Tı
n o v o s su r g ia m em
do A s n \ ,
so
ta do re c a
b a lh a s s e m n ão da v an ı c o n
si pro pr
ia s ,
a
s o r r ir s
e
tu o
b r e tu d o v iv ia m n u m p e rp e p a ssa v ad ı o s
d ia s
,
c éu a b e r to
m e t id a s den u o de u m
le v o ao c o rre re
n ı
O se u e n
a e sq u æ
le v av a as
ga d a
s
s o n ie ha
a c ia s c o n ta c a ra p iJa
a s m ão s p la e s m
do da buante
i p a ssa
g u is s n
ıo
c er o lo n
m e
lu c h o fr o u
io d e
z
a
iv a u II ı r
da n a rr a t
N to
e s te p °n
M O N T E IR O Į O BA TO
3 00
.
A d i o tu do a go ra ,
m is s Ja n e f g r ite i b
a te 】
nd
te s ta A d iv in h o a v e rd a d e ir a so lu ç ã o d o o
m
P r o b le tn
.
na A m e r ic a t N em ex p a tr ia ç ã o n a
, em d iv is ã
b ra n q u e a m to d o n e r o
o do
A pe n as en
g ig u a lif
,
ic a l
b ra n co l d e c ifr e f e u ,
co n te n tis s im o co m
ç o
a m in ha
M as H lo g o q u e e rra r a de n o v o N
. o s o r r iso
(x m )
qu e e la e s fr io u o m e u e n tu s ia s m bi
o
p e rce u m a
p o M in h
u e p ıe a a a e
p e Ja m m a a r g u c ia
p e la m fn h a
c ia M p o bre
\ . as era tã o bo a m is s Ja n e q u e n äo fe y e
a n in ıo d e h u ın iu ra r n 】e d e v ia
co m o D is s e
,
a pen a s de h
ca da m e n te ,
QUas qu a si a d iv in h o l E s tá
u
perto . . .
C o m o u m ca ram
\ co tu ca do e n co lh i m
tr o n a do n de m e e rg u e r a
, e n a
po l
n o a sso m o de a rdo r d iv tin a to r io ,
e
p a ra a ra ta e s tr a n hei a
q u e le d M o do a ssu n to
p r in c ip a l
M as a
qu e v em e s se in c id e te do
n o n o ss o
n s ra io s o m e ga
ro m a n ce
, m is s J a n e p
A m o ça res
p o n d e u d e la d o
Jo g a xa dre z se n h o r A r to n ?
,
y
E só
u
jo g a v a n o b ic h o m a s
m e n ti
, c o ra n d o d e te v e
-
A s s im
a s s im
,
jo g a d a s u 】
m h tu m d d e
ir n m o v im to de
p o r ta n c ta e n
p e ão te m ta n ta
p a ra o xe
moento qu e m a te co m o e s p e ta c u lo s o
de r a in ha
u m
c o n s id e r e
e s te ca p it u lo ca p ila r
m is s A
s to r
O P R R ȘI I D E N
T H N JC ? R r)
30 1
\ lo v im e n to de ra in h a . Ro a n e i
\ lis s J a n e a p ro v o u co m tı
m o lh a r a m in ha
E de r a l in ha
a gu de z ı
r
.
pı
a m o ro s a co m e to u
A m o r e m 2 2 28 ? A 加以a h a v e r á ie m e lh a n te c o is a
m te m po t fio re c u a do p
O a m o r é eterno ho A y r to
,
se n r n e a lé m de e te m D
in v a r ia v e la
O
n
q u e D e fin is s u ss u rr o u ao o u v id o d e C 1o é
lá n o s fu n do s da G m fa d e L o n gu s , s u s s u r r a r fa m lw EL
g o r ila p e la d o
'
d e 2228,
-
v iD a m se h deser
po rv e n ır a
do sa b in o e a d e r is s e H
p a n h e ir u
a o o m o co m o su a s co m
,
o ? e ra m
n ıs e n ı m is s Ja n e o s m e u s o h o s d e carneiro fle e h a d o
ı
S e r ia pa z de r
-
e s tıs p ir e i c a s u s s tır r a a o m eu o u v id o
u m a c r ia tu ra qu e a s s im tã o c ie n tific a m en te fa ı
av a do
am o r ?
C A P IT U L O X X II
八田 o r l A 国 o r l
M is s Ja n e c o n tin u o u
d o ã ao H om o a
v e n to s a a e s
p o is d e s u a e s p a
,
D e
si P e rc e b e u qu e
lid e r d o tid fe m ĺ n in o c a iu em
p a r o
1h e q u e b r a r a
o d e w a ir a m e n to d ia d a v i t o r ia n e g r a
n o
i t d es e a u a n s fo n n a r a
a so b e r b a hn ha da s b e la s a t u
f a js ta s b r i
v e lh a s s u r g
d d
p e r fe ita lo u c a á m
o a a s
n u m a
n s a r ia d e
la o P r e s f
ta n ic a s E e n v e r o n h o u se q u e
g
p e
111 n o in tim o
lid e r b r a n c o ,
,
d e n te K e r lo g ? C o m o te r ia o
d de e x pı o s iv a ?
b id o bo de s in c e r i a
q u e le
re ce a a rr o u
B A ı￥ L
302 )[0 X T E H W
a K er
ı W A e do
M is s A s to r am ava
id e n te a fim ıe z a sx » g - m w ,
ıu a ĺ Į q de
p re s ,
ı
ıı
s e re n id a f jf d e f\ ( m i łh 3 l \ į n m .
呷 lr ltD e m a
iv ) E t * h re z a té \ m
ııa d e m o d o ın w rc e
de 闳而阳罢 A 姗 0 2lo 冒自聞國邮畛四国钮ゆ

to d a a a h ia c ã o po ı
ld c ı
d o ild e r
b poF
fim aJnı d e a p r o x iıT ıa ,
* o c ia JL
e s m o n fv e ı e p r a t i ・
d
l h a n u m m
e n t ão u m t a p a d e n ar \ _
po
-
le -
r qu
p e r gu n te
'
ı
apatesment￠
pw u e a lh d la re ta da n m ï be r é t or u
E h rjn iım o ,
ıe n hor A y r bm n : . .
Y
. ĺ atkaĖţ ï ıź e ie ıı
c ia
l D o is ın a is d o âs i\ L . . Ao qae o om lm )ı
a s
n ııs s A s to r e 订 a va , se 会心我与口 s e spı

lıı
lı京扇沁晒嘶凶缸 n 昆
o pm de K e rł
o g O Presíđeū e ra Ħ eļ W
sa r d e to d o s o s p r o q e ss ņ s d a ıu ıı Ħ tå o
ie m iw l ao 日口n t a c to fe m h in o c om o . o o a 自o o le n n o t
A y r to Ą p o r e x e m p lo
C o r e i fo r te M om . e r ļ tņ s a ıa t e s e u 9
s an q ım e r
o .
is to , t o c a d o
p é d e m is s
?
e v o m e łı pé o m s o
Ja n e ，
e ão
iı
pu de e sc o n de r a e n t e e le lr ic a \ m e
p e r m rre u o c o rp o S e r ia q ııe m is s Ja n e ,
s em p æ tå o
d e s e n te n d id a ,
a h ıd ia a fa to ? E s ta v a a m in h a
a m ig a ta n to d ife
q u e la de
u ın rm te n a ta n M en a s
s iv e t qu e de c o s tu m e e a s s im e n ão
c om o q ııle ın q u ie r
q coı
n o qu em v a i e n åo va o Q m o qı ıe m d iz e n ão
d iz A p e s a r d e to d a a in h a
m
p o ııc a p e n e t r a g ão
.
n in a s e ııt ia is s o ,
e u
a d iv in h a r [d o n e la o s ó es
p n ıııe ır o
t da m u lh e r
E já que a s s tm jo v e m
-
e ra s e n s iv e Łc m ti
ı n ıu o ıı a
o am p le x o q u e ılo m o m e ııtod o p e r ig o p ðs m iss A s w
em c o n ta c to c o in K e r b g c a lo u fııııd o ııa s c e lu la s P
O P R E B I D E
N T E N E G R 0
30 3
s id e n c ia is e im p r e n d is s o
g o u as
qu e o s ho m en s c ha m am
d e s e jo .
T iv e v o n ta de de p e r g u n ta r a m is s Ja n e com o as
m u 】
h e re s c ha m a v a m is s o q u e ho m
o s en s cha m am des
io m a s m e fa lto u a c o ra
ge m .
d a l p o r d ia n te s e m r e
E
p q u e a r a z ão d o ,
se n hor
K e r lo g s e p rın h a a p e s a r o s r ó s e c o n tr
p a s r e la d v o s a n ıis s
A s to r in te r v in h a m a s c e lu la s a bra a d l ç a s, co o ca n do n a
co n c ha d o s p rö s a ta ra da sa u da de lá
-
e se ia a fr ie z a
da ra z ão do se n ho r K e r lo P o b re ão h u
g . ra z Jm a n a l po
b re h o p o b re e m 2228 1
je E ta to
n e ra a s s im
qu
, .
,
e
lo g o d e p o is d a in v a s ã o d a s a la
p e la s e lv in fs ta s a r re pen
d id a s o s e n h o r K e r lo to fa to
g com en u o n e s te s te lm o s,
d ir ig in d o se a o m in is tr o d a E q u id a d e
M is s A s to
-
r se m p re se a p re se n to u d ia n te d e m
e n v o lv id a em a t it u de s b e la s ão r e s ta du id a
, ,
n v , p o qq u e
ha se m
p r e b e le z a e m to do s o s se u s m o v im e n to s m a s
a t iL u ho fa ls a s N e m lım a só
u e s qu e m e c c a v a m co m o
v ez a v i a o n a tu ra l.
F o i p r e c is o qu e o d e s a s tr e so b ræ
v ie s s e e te sse de su a a lm p a ra q u e e u
a a
o rro r se a p °s s a
m u lł
"
con h e c e sse d e s e je ĺ co n h e c e la ıe r
co m o se m p re ,
E lá c o n si o rda v a a d o çm a do se u a b ra ço
g re c o
p a ssa n d o
,
E sse a b ra fic o u O s d ia s se fo r a m
ço .
V e iu a C
ç ão B r a n c a
o n v e n V e íu a d ô r d e c a b e ç a V e iu .
e r v ic a is d o
o om
e g u is m o N a d a a p a g a v a d a s c e lu la s c
.
t c to
se n h o r K
e r lo g a im p r e s s ã o d o d o c e c o n a
i te r is , o s m in is tr o s p e
rc e
C e r ta e z R e u n id o o m in s
v .
be ra m ū am iu d e p a ra o
p r e s id e n te o lh a v a m u o
qu e o
d o d e se n
re ol g io . O a s su n to e m d e b a te p ro gre s so e ra o
m a t e r ia
d e e s p e c ia l a te n ç ã o
p in h a m
c a ra
e n to do s n e gr o s ,
da m en o s
P a ra o c h e fe d o e s ta do E s p e c ia l e d e m o r a
L O B A T O
E O ŁO
M ON T
八 A
3U4
p r e s id e n te a tr o p e la v a
ı
e d la o os
d ia N a qu e de
qu eł
e .
d e s e jo s o e n c e rra r
m ls
n a
co m o qw
a u x il a
i re s
se u s
d
e s ta t is d lc a s a p r e s e n ta a s p e la m d
A in fo rr n a ç õe s b a s ta n te fa v o r a v e is
s
d e v ia m se r
" X
,
lid e r b r a n
X
1 co a s re c o
u e o
'' "
\
b e ra e le A c ie n c ia re so ı
.
n o Fhu n
"
d is s e .
veu
。
E s ta m o s
,
b le m a e m ic o e qu e m a g is t r a l s o lu
ro
d e fa to o g ra v e p d iv id ir
a tr ia r o n e gr o o u o p a is .
de
.
E v ez ex p
ç ão !
m
lo l
"
p le to u p is c a n d o o o lh o
encarapinha co m , ,
m in is tr o d a S e le ç ã o .
o
c e r to a r de v e l h a
T o do s s e e n tr e o
】h a ra m c o m
0 d a E q u id a d e d is s e
io 56 o a r ia
0 b in o m io r a c ia l p a s s a a
" m o n o m .
-
o fe t a
n o é r a n d e e D u d le y é o s e u p r
g
.
it o 1á d o e s c r ito r io
E u c i a c a b e ça n u m g e s to m u
M a s, en t i o , m is s Ja n e ,
a lu ç ã o é
so m e sm o a qu e
eu a d iv in h e i a ig u a lific a ç ã o d a s r a ça s l . . .
in h de en co m en
da e
M is s J an e to s s iu u m a to sse z a
desoo n v e rso u
A y r to n Por
O n e o lo e s tá b o ın hor
g is m se n .
o ,
a n a te
m a is r ic a qu e se a j u m a lin g u a ,
a E x p re s s ão h u m
I g u a lific a ç ão
"
se m p re n e c e ssi a d de de p a la v r a s n o v a s ,
m u ito bernl
E lh í m
n co e n o fu n do da m in h a p o k ro n a .
rļo
M a s, con tin u o u e la , o r e lo g io d o se n h o r K e
lta d o re s b o r a s .
p e la
c o n su
d e c im a v ez ,
m a rć a v a
P r e s id e n te iã o
de u p o r fin d a re u n
e r gu e u se e a
.
m in is tr o s a ir a m Paz ao
s
, N a e sc a d a d is s e o da ,
E q u id a d e
O P R E S I D E N T E N E G R 0
305
N im p a c ie n c ia d e K e r lo F
"
o to u a '
g
-
N o te i s im E s ta v a in u ie to ・
q
-
.
. . .
"
C h e r c ï\ e z . . .
"
- W ão é n e c e s s a r io Se n in s u em r e s is te á a ç ão
.
ca -
ta lit ic a de m is s E v e ly n , qu e m 】
he r e s is tir á a o co n ta c to ?"
R ir a m se e ll\ se fo d a q u a l p a ra s e tı 】
ado
,
ra m ca o .
N ão e rr a ra m o s d o is m n ıis tr o
i s .
ıo g o
ı
\ o is ın is s
E v e ly n A s to fr e n te d a C B
p a ra v gd
r a em a sa ra n c a e a
o
co n ı as de u sa s o u a s a m o ro sa s su b ia as e sc a da s
F o i in tr o d u z id a in co n t in e n ti
m n m da se a j a m in h a fo rm o sa r iv a r l
d is s e
o m a ıs a m a v e l do s se u s s o r r is o s o P r e s fd e n te
c ha d o
T x a liá s P re si d e n te K e r o l gl
-
r e sp o n de u a m
, ,
l h
can ta d o ra C ir c e c o m u m s o r r is o q u e e r a o u tr a f e c a
p o lit ic a ? N ã o in s s e
-
A ban do n a e n tã o a i t n a su a
can d id a h ? a r '
°
A ba n do n o P e rdi a co n fia n ç a n o s m e u s n e rv o s
谷
e m s p e ito d e
ho m em
a 】
sso ,
m u o e i «ie i« ie ia a re u m .
-
F a z ia m a u ju iz o d e le T
a s V e o j h o je qu e
-
-
M a u n ão .
E rro n e o ,
a pe n .
e sse ho m em e s tá n o se u lu g a r .
"
e x c la m o u o P r e s id e n te .
O b r ig a d o m is s A s to r ,
,
r e m io do s
"
R ec e bo a lta ho m e n a ge m co m o a o p
a su a
p r e m io s
o u tr a L id e r q u e a in d a
P a gu e m a e n tã o co m ,
c o n fia n ç a
d o lid e r
m e re c e r a
so u de u m p d o «x e io to
,
sa m en
b ra n e u co n h e ça o pen
co N ão é ju s to qu e
p
-
in t im o d o go ve rn o r e la t iv o á q u e s tã o n e g ra
a c ía
co m a fe ta d a d ip ı
o m ,
O p r e s id e n te K e r lo g s o r r iu
,
is s A s to r l
e s tiıd o
. .
°
se gre d o de m
s ,
ÆO }. O B A T O
) IO N T E
X }6
Qu e o 5o
M u h e re s d e
ı e s ta do ? .
h e c id o d a Ret
s . . .
fo s s e co n
v lv a c l
da de .
e x sa
b iï ıa c o m
a
is ta t in h a fa m a de
K e r lo g b o ï
n es g r in r , p rm to n
ai
re p lic a s fa v o r ita s d e o u tr ó r a
'
沁 r a in has ,
as , eram
de
do
一
c o fr e s d e se g re s H j p o rh
c o fr e s ,
lin d o s o e
,
fa tiD
r a in h? n em fa v o r ita s , só
p o d e 】m
n āo h a m a is co
qu e do
de e s ta as
h
ı e oer o s s
ı
e gre d o s
E be be u o s o lh o s n o s de m is s A s to r V iu
p a ro u m
ra v a e co n c u l iu n u m a g e n tû m m
n e le s o qu e p ro c u
P r e s id e n ta s l
"
a s
M is s A s to r fe z a r d e d e s a p °n ta d a e a rm o u b ic o de
c r ia n n e ga m do c e
ça a qu em
«
qu er d iz e r q u e só co n h e c e r e i ta ıs e g r e d o q
P r e s id e n ta
"
d o fo r e le ita
O s o lh o s d e am bo s en co n tr a ra m se de n ov o e m e te
ra n ıs e p e la s re s
p e c tiv as a lm a s a de n h o L ia m se os
d o is a m o ro so s co m o em liv ro s a b e r to s
C rê iç õ e s f?
"
en tã o ,
m is s A s to r, qu e só a s e le em
P r e s íd e n ta s ? '
N d e d e s e n te n d id a
ova c ELT A
,
n o v o b ic o d e c ria n ça
A co ita d i
n ha iste r
p e r c e b ia c o is a n e n h u m a e fo i m
n ão
qu e o lid e r b r a n c o d i
s s e s s e tu d o
E sp o s a d o P
r e s id e n te
"
p r e s id e n ta é ,
N o v o o lh a r
Ia d iz e n d o eu
M is s Ja n e a ta lh o u m e
N ão D e s ta As
m ão s d e
v ez o s o lh o s fic a r a m em paz
K e r lo to r
A s de g é q u e s e e s te ir d e r a m is s A s
m is s A p a ra m se
s to r fo
rto e te r n
ra m li e s a o e n c o n tr o u n ir a m
o
g e s to d a s m ā o s e
a m o ro sa s e u n eÆ
q u e sScanned by CamScanner
O P R E S I D E N T E N E O R o
o
c io
s d e ıı q u e d iz t u d o s e fe z en tr e a q u e le s d o s a d n ni
r a v e is
d p o s d e g o r d a s e v o lu id o s ,
A ın in ha am f\ p a ro u a o lh a
, r m e m u ito fir m e w
co m o K e r lo g m a s ilo tiv h ııo d e d e c la
m ão s , , n e a n
ra r m e
A su a su p e r io r id a de a m e d r o n ta v a m e a in da
M is s Ja n e fe z u m a p a iıs a d e lg u
a n s ıe gu n do s
e ssa pa w de qu em e sp e r a e n ão v ê c he ga r p o r fin n
d is s q m m o qu e in c o n s c ie n te m e n te d e s a p o n ta ?
quer qu e c o n t in u e o u p r e fe r e a qu i u m a lin h a d e
re t ic e n c ia s ?
E u n ão qu e r ia m is a n e n h ıım a E u só q u e r ia e s te n
de r as m ão s c o m o K e r lo g e em bebe r m e ııs o lh o s n os de
Ja n e e ￡ic a r a s s im a v id a i n t e M as o s m iıs c u ï o s m e
r a v e lm q u a /I
-
i ń ? io
"
tr a ir a n ı m fs e e n te pen se so com ig o
qu p re ga d o d e S P a to
"
m e sm o e n ı n a sc e u p a ra e m
& C ia ,
n ão c h e g a rá n t ın c a a e sp o s o d a filh a d o p r o fe s s o r
Ben so n
-
M is s Ja n e (p a r e c e u n ıe ) d e ix o u e sc a p a r u n ı im p e r
M s to r ia d o d u o
ce
p tiv e l s u s p ir o d e d e s p e itlD e r e m a to u a
p r e s id e n c ia l c o n ı d e s h ıte r e s s e e d e n t e
a r á, d is s e e la O
O m a is o se n ho r A y r to n im a g in
an o 2 2 28 de ão se d is t in g u ia d o s
en ı m a te r ia a m o r n
é ta ı v e z a «x »is a
as te r io re s O d ia lo g o d e A d ã o e E v a
d a e v o lu ç ã o Ás
u n ic êĮ l n c ia
s o fr e g r a n d e in f u e
q u e n ão
v ezes a té in v o ı
u e .
T o co u a c a m p a in h a c r ia
se c u ra ao
P o t】h a d is s e co m c e r ta
o ja n ta r,
do a s p ir in a
qu e a
p a re ce u E aga u m a
t im id e z
S e n te a lg u m a c o is a ? in d a g u e i c o m
b re v e
e o ia s fo
i a su a
U m fio d e d ô r d e c a b e ça a p ,
re s o s t
p a
Ï.O B A T O
E ĦO
M O ?f T
306
l x a b id o \ u e le l
Q u a n do
« e se n
fr io e
q t ie ja n ta f d e s a b a fe
i .
N \e
c a s te
lo
i fó r a
do ,
ho A y r to n
v
ıd e ra bo ,
se n r
e
n iŊn a
,
Ës u J rı a se n ho r S á te tr
e o
re z o
co m qu a ta i
s o d es p ,
, ,
m e rec e b e lis c õe s n o s m u scu lo s

de i v a r io s o= o
u nïv
uı*
de
.・
m o v im e n to m āo s ta lv e z
m e fa lh a r a m o m ab
de s qu e
v id a
da m in h a
.
o p °r i
n ııro
a sn o l Fu l m e re p e t in do
p e lo W
asn o
. .
A sn o ,
,
E s tu p id o e te r qu e n ão a ge n em
q u a n do
n h o to d o .
tã o c la r a
in te r fe r e n c ia . .
u m a
e r id o p °
te t ł
r
a is d e s a s tr o sa d
g u iu fo
se
i a m
a
u e se
A s e ir m J ıa q
f i a b r ig u e i c o m v a r io s m
n a in ha v id a .
N a se gu n d a e r
a c h ic a r a d e c a
fé á c a r a d u n ı ga r ço n
m a t ir e i com u m
:X
b v '
p °h c ia
1 n
i a ir p a ra r
】 n a
e g u e
T e r ça fe ir a p e la m an hã be bi h e sg a r r a fa s d e c e m
h a b ito ħıi a s s im p a r a o e s
tr a t«»d o s o s m eu s s
ja e co n
c r io o r io O se n ho r Sá o lh o u m e de e s g u e lh a p o r v a r ia s
P o r fim n o ta n do a m á v o n ta de com qu e eu
v eze s ,
fa z ia o s e r v iç o , p fo u
C om eu c o bra ?
e rec
T iv e im p e to s d e m o rde lo .
M a s e ra o p a tr ão
h i o s d e n te s
】 Sá h . s is tiu
- C om eu co bra , m o go p
- N ão com i c o is a n en hu m a .
E u 15 com o ? q u em
am a 1á com e ? re s o n di de do
p m a u m o .
ve
H u m l fe z e le p e rc e bo D e ha m u ito
. a g o ra .
?
n ho n o ta n do qu N ão ille
e já n ão m e é o m e sm o .
a te n ã o a m e
disse
ç iç o p a to
p e la o
o se r v
,
a tr o m e tu d o .
o n te m . . .
E s to u re ĺ a b o ia d a .
ım p u r ta - ti lt ' lł\ P a to l
u 0 P to ļ ii d lz
h ttāoo c h t m
\ o n te m
t 0
q \1o l
ti t' t l P a tlb u lo l
,
O a s s (u n bw ) ı ・)l l\o r Sń c llo

s {\ \ ı
go u a o a u ge Um
Cı mptp$do a s s im tm tłłr
ao c o m e n da do r
M a n oe l pe i
.
re
ta h h ) s o c io d t
ł f irm a d o n o d e c in c o
m ll a o llc e
,
,
d S a n t i i S p s ,
in n * o o s s m o a c r łlm e n to d d
p r o v e o r a S a n ta C a ,
s& E t Į u n a n h o f o i o se u a s so m b ro
qu e o p o b re
. . .
h o ın e m e n g g
ı ls o u .
C os tin u e i n o m eu e s to u r o
E s to u fa r to sa be p Is to p o r cá n āo de
p a s sa
na
uı bu m da M a s a Lei O w en a í q u a lq u e r d ia
. ro m
pe
e qu e ro v e r l E a le i e s p a r ta n a ta m bem l E ou tr a s le is
te r r iv e is , le is d e dar ca bo do c a n a s tr o ,
en te n de ? S e le -
tiv a s l
O se n hor Sá co n t in u av a m u dq d e b o c al a be m
n u n ı e s ta r r e c im en to de a s s u s ta r u m ho m em co m m en os
c e rv e a j e s to m O lh e i p a r a e le fir m e e se n ti u m a
n o a go .
tm p r e s s â o co m ic a .
D is p a re i n a g a r g a lh a d a .
be da
P a re ce o p re si e n d te K e r lo g qu a n do so u
ito ria do i Ahl Ahl Ahl N ão sa be qu em é

v
Jim . . .
hde rl 0 tid e r ııe g r o

Jin a ? Sa b e n a da .
E ra lım
.
te n d e p
n
om m e ga
r ￠
N e gr o d e s c a s c a d o
.
D e sp iw en ta d o ,
en
d o ! U m b ic h o l U n ı . . .
r e v o lu ç ão n o e s to m a g°
N ão p u d ė co n tin u ar S e n ti
m a rc a r
,
￠￠
ic o
"
de
e ig n o n a in io sa m e n te d e s b ip e ĺ u ı
lı m
& C ia
h o r e s S á P a to
.
e s c r ito r io d o s
e
po c a n o a u s te r o se n ,
fu i
ã se r qu e
N ão m e le m b r o de m a is n a da a n
,
o
P o s to n o lh o d a io le p ta m en te
o
.
ru a v
A m o r i A t A m o ıI
m o r Scanned by CamScanner
O p R E S I Đ E
N T E
N E G
R O l l r
Ł1 1 1
U m p o u c o p a lld o se n h o r A rt
,
y o n l »C s te v e
U m fio z in h o d e d o e n te ?
n e rv o so
is s
, m
Ja n e M as
n a sso u .
,
já
A bo r r e c im e n to s lá n a fir m a com c e r te z a
T aı
v e z, m is s J a ıı
e E s tá
. .
.
ı
ıJH en v m
de v iv e r o s
m an do e s te
ne s o c io d o m in o s
g n o an o 2228 N ão
bu ıu
po r
.
tï » m a is a r r i% a
cegue a su fic fe n c la d e s t
es
"
sa
tõe s
-
qu e a tr a v a n c a m o n ıu n do pa
co m o s se u s h o r r iv e il
fr a q u e s internos e externos .
M is s Ju ı
e c o n s o lo u m e .
P a c ie n c is Ļ se n ho r A y r to n A v id a é .
c h e fa d e
ı
ıı s
a iı p e d a ço s m as ha bo n s
p e d a ço s p a r a os
qu e
sa be n ıe s pe ra r . .
P a sse i ı
a in g u a p e lo s b e iç o s , já a g ita d o
Jim R o y po r e x em p lo . co n t in u o u e la
Ah ,
s in ı, o n e g o .
Ge m i co m d is p h c e n c ia ,
com o
q lıe n ı s e r e c o r d a d e ıım a co is a m u ito d is ta n te Naqu

le m o m e n to e u e s ta v a m u ito lo n g e d e Jfm R o y
M is s Ja n e r e c o lo c a r m e an o
p o r ém c o n s e g u iu
n o
, ,
222 8 .
Jĥ n bom p e d a ço
R p lo ia te r o se u
o y , p o r e x em ,
E m bo ra n ã c a lm a d o s b r a n c «»s e a in
o co m p re e n d e sse a
d a tiv e s s s de K e r
e a tin ir n a c a b e ç a as c ru e is p a la v r a
ita r c o m o fa o
t
lo
g d ita s n a q u e le en co n tr o p a sso u
a ace
O P e r ig o
,
c o n su
m a do o se u t r iu n fo O p e ri ° g p a ssa i s
a
b r ia g a d a
.
co m
e ra em
o cho da s du ra ça s , u m a
qu e a s
co n
P a r a is s o
g lh o
v ito r ia u
ou tr a o fe n d id a n o se u o r .
p °r
,
o
tr ib u i ta a tb e m o
u n ão 56 d e K e r lo g
o v ig o r ra
co m o
l Q u e ï īıa
huno D d ey
d a 7 3 a in v e n ç ā o d e J o u
do s n
加 u l te
.
VOSO 加
d e r iv a t iv o l A fu r ia d e s e n c a p
r a
Ï.O B A T O
M O N T E IR O
3 12
e squ e ce r
e m co m pı
e ta m e n te da po ı
iti%
b io s se
\ en tr a da e m ce n a do s a b e n ço a d
d e tr e s m e se s a os
D a t* v a
ta t ls t ic a s o ffc ia fs 9 7 % d a
r a io s O ïn e ga , p e la s e s
e p o pu 】
a
m e sa d a M is u m a
e s ta v a j& o
a se m a n a e os
Øo \ ,
fe c h a r ia m p o r c a r a ln h a
p fa lta d e a ah
u k im os p °s to s se
ific o d iv id e n d o ir la d is tr ib u ir a D d le y
sa r Que m a \ u
cu r l ing Co any l
t
* m p
a sp e c to iın p r e s s io
\ té Jim se o m e ga r a e o se u ïı
ava
m a is do n u n ca T o m a ra se lım a d m ir a v e l
a go ra qu e
t ip o d e b r iu ım a r t ific fa l, d iv e r so do s bra n co s n a tiv o s

,
a p e n a s \ la g r o s s lır a d o s la b io s, sa ı
ie n c ia z ig o m a tic a e
c h a te z a d o n a r iz .
Jim e n tr e ta n to n ão se se n t ia o m e sm o .
D
ra o se u v ig o r A qu e le s im p u ls o s fe ro z e s, a violenca
ł
v a ge m
qu e t a n ta s v e z e s d e fla g r a v a e m s u a a h n a fo r
ça n d o o a im p o r se a m a sc a r a d o s e v contro e s t a v a m
o r re n do n e le
Já n ão e ra co m a rd o r be ı
ic o s o qu e ,
«le 】
r a m a n do lh a r d a im
o o a g in a ç ã o so bre o re ba n h o do s
o en ı m ilh õ e s d e n e
g ro s ,
se n tia e m si a
p o s s a n ça d e n
uı
novo M o is é s C
, a n sa
ço ,
ta lv e z . N o a r d o r d a lu ta os
m u s c tılo s
p r o d ig io s d e r e s is te n c ia
o pe ra m
O a bab
n w s to 56 v e m d e p o is d a v it i
o r a J im s e n tia o a b a ti
m e n to d a
v ito r ia d
e p o is d e h
r a çã o d e lir io d
av er
g o s a d o a té á e x a s p e
o tr iu n fo
.
Ia re a liz a r u m id e a l O
r ic a p r o b le m a n e gro d a A m
,
te r ia com e Įe n o
go v e r n o a u n ic a so lu ç io ju s ta
A
«
A
.
m e r ic a é "
n o ss a b ra n co
n ão
qu e r m lo g a v a
o n o
"
0
v id a em
, .
rá a A m e r ic a
com u m p D iv id a m o Ia
Jim d iv id i
r .
h a v ia m
de em b a ra
ça r a su a fo f
ç ão M p tıls o
a a s
. c o m
O p R E S T 1) E N
T' F , N Ē a
R o 1
11 ņ
ů ıl
b r ia
te s a e q u e b ra r to d a s a s r e s is te n
c ia s
E
be r g lo r ia
.
a ra a çara n e gra ca a e la o
p g e s to d e c is iv o
e s tã o l E n a e te r
qu e v ito r ia y e la a te
na qu o
s ta r ao
d
p a c id a d e e v o lu tiv a
m u n
uM a ca e de liz a ç õ e s i
re a
l M o ç o a in d a q u e gu a t
b ra n co e ra ,
h a v ia d e d a
r s e in t i
e ro á
nova re p u b lic a n e gra e e n ca m in h a la a o s
m a is
d e s t in o s
g lo r io
so s .
E Jiln so n ha v a o m a io r ho qu
so n e a in da se so n hou
no con tin e n te .
N a v e s p e r a d o d ia d a p o s s e e s ta v a e le á n o ite em
su a tìe s id e n c ıa p a r t ic u la r s o h ta r io , co m o se m
p re e im er
so co m o se m pre n o se u gr a n d e so n ho , qu a n do a lg u e u ı
b a te u .
0 lid e r n e
gro d e s p e r to u e fr a n z iu a te s ta N åo
e ra v a n in g u em ,
n ão m a rc a ra e n co n tr o co m p e sso a
a lg u m a . .
S t á a i u m hom e m b ra n co n a tu r a ľ
'
,
v e iu di
ze r th e u m c ria d o .
Jim a in da g
n ı as
p °n d e u
u e tr e
"
com as
-
e n ,
re s ,
do °
se rá?
-
q u e 】Ja n a te s t a .
a b in e te bre se
B re v e
p o r ta d o g
a
pau sa .
S u b ito ,
a
P r e s id e n te K e r lo gl . . .
"
E x c la m o u Jim ,
su r
P r e s o d a in e s e r a d a V is ita
p .
n ão
0 lid e r b r a n c o d i a d a C on v e g ,
p a lid o co m o n o
,
o e
tr o d o lid e r n e g r
en
u A p r o x im o u se vagarostmente d de c o
P o s th e s t o d e p ie a
a m ão so b re o o m b ro n u m g e
m oy id a .
v e iï 1 a
s
b ra n co qu e
田m o p re si d e n te K e r lo g ,
o
,
sa s si
n ar te ,
in n . . .
-
LO BA TO
3 14 M O N T E IR O
A q u e la s e s t ra n has p a la v ta s d e s n o r te a r a m o lid e r
b ro lh o s s e fr a m ir a m in te r r o a tiv
n e g ro ,
cu o s j so g a m e īlte
p o r ın a ls e s fo r ç o q u e flz Je s s e n ão p e n e tr a v a o se n tid o da
e s tr a n h a s a u d a ç ā o M a s so .
r r iu e d is s e
-
"
A ra ga b ra n ca n & o p o d e r la p r e s ta r m a io r ho m e
á do q u e e le g e n d o p a r a
m w r a ça n e g ra c a rr a sc o
de
Jim R o y tā o n o b re c h e fe Q u e a rm a e sc o lh e
.
p a ra a
n ıis s ā o q u e tra P r e s id e n te K e r lo gp V en en o do s B or
de ço Y
'
g ia s o u la m in a a
0 to m fa c e t o d e J R o y n ão d e sa n u v io u o ar si
n is tr o d o lid e r b r a n co ,
a n te s o fe z a in d a m a is d o lo r o s o .
M in h a lin g u a g e m é fig u
"
n ão ra da , Jim V en ho
d e fa to a s s a s s fn a r - te , re p ito
-
Jim c o n t in u o u a s o r r ir .
E e u re p ito co n ı o h a l de B h
pu n ru ıs o u co m
o v en e n o d o s B o r g ia s ? "
K e r lo in fin it a
g p ie d a d e d is s e
e n c a ro u o co m e
A
«
rm a
pe o r , Jim T ra go n a bo c a a p a la v r a q tle
O s o r r is o
qu e p a ir a v a n o s la b io s do n e gr o co m e g o tt
a de sa p a re c e r .
"
N in g u em d m ir a a is
"
a
e r lo n in
m
p r o s s e g u iu K
, g ,
g u em
p e ita m a is o lid e r n
re s
O u s o a té e gr o d o
qu e eu
a fir m a r
q u e d e n tr o d a A m e r ic a b r a n c a s ó e u o u s tific o
j
e com
p r e e s d o d e m a n e ir a a b s o lu ta V e jo n e le u m a v a
ta r d e L in c o ln
.
o so n h a do r d
e u m
,
s o n h o im e n s o d e ju s
tiç a O ho m em
q u e h a e m K e r lo g r e n d e a o h o m em
q u e h a e m Jim R o y to d a s a s h o m e n a e n s M a s o b r a n
g
co
qu e ha e m ı arlog v em fr ia m e n te a s s a s s in a r c o m a p a
la v r a
q u e m a ta o n e r o
g q u e h a e m Jim R o y . .
O p R E S I D E
N T E 1IT E Q
R o
31R
T o n to p e lo im p r e v is to ru m o
q u e ia to m a n
l0 O do o du e
,
os o lh o s o se u an ta
co m g o n ís ta co m o
he
】 p a ra e x to r
o q u lr
b re
d is s e
M a s
H i 1 y i r iu a su a h a b itlla ] f
ir m eza e
N ão
"
c r e io P r e s id e n te K
qu e o
e r lo
la m ta O g po ssu a a
pa
l q u e m a .
p e ĺ to d e Jım te m c o u ra
ça s p o r d e n
tr o Q u a tr o se c u lo s de m a r tir io n as to r tu r a s fis fc a s d a
e sc r a v id ã o e n a s t o r tu ra s m o r a is d o p á r ía e n fib
r a m'
a lm a de qu em re su m e cem m ? õ e s d e ir m ão s 0
de Jim h a z c o u ra de r in o c e r o n
ça s te p o r d e n tr o Cou
á p ro v da p a la v
r atç a s a s a ta m
・
ra s
qu e m .
razia
' "
Em en do u m a n sa m en te o h d e r lo m o
O Jim de ho j e n ăo é m a is o tit ă qu e o p r e s id e n te K e r
lo g re c e beu C B
n a a sa ra n c a Q u a n do o c o r is c o fu tm i
na a se
q u o ia ,
a a rv o re so lita r ia con tín u a d e p é p o r ém ,
O u
O v e rda d e d a q u ilo R e c o rdo u

n e
g r o p r e s s e n tiu a
se de e r lo di
qu e já n ão e ra o m e sm o .
M as com o K g o a
v jn ha v a ? C im ? E 1e n ão
o m o p e n e tr a v a a s s im n o se u o
c o n fe s d fo r ça
qu e da a
sa ra a in g u b íta n su a
n em a su ea
v ita l d o li
, e n a da a d e fin ia m lh o r d o q u e a im a ge m
e
de r b r a ir c u la
d a o n d e a s e iv a já n ão c
.
n c o : a rv o re s id e r a
s
Jim en tr e ta to iu r e te s o u s e
d e to d a s a s s u a
, n ,
re a g
e Iı l fir m eza
g ia s g la c ia
er
em d e c lin io e d is s e co m
A C a sa B ra n
N ã o im o r ta p r e s id e n te K e r lo g
ca
p ,
o c a n s a ço
r e s tit
u ir á a m a n h ã R oy fo r ç a q u e
dr la v i
.
a Jim
'
a
to r ia th
bo u
"
e ro u
do lıd e r
K om b ro
e r lo so b re o
ne
g po u so u a m ão
gr o d is s e fe d a d e
p r o fu n d a p
e
co m
M ı\ O Io B A TO
M O vX T TE ı
3 16
d e grs u s da C a sa B ra n c a Jim ・
°
Nio su b ir á s os , . . .
ı
to de p a n te r a a cu a da e ex
O n e g ro de u u m sa
1 À
p ıo a ı
u
A c o n s p ir a m o s b ra n c o s con tr a
qu e ?
°
c
Po r a so
?
"
c r im e
a C o n s t itu iç Ëio ? q u e r e m O
S e u p e ito ? fa v a .
d is s o
"
tr u co u su a v e m e n te K e r lo
g
-
N a da ,
re .
-
N āo tr a r á s n a C a sa B ra n c a p o r q u e 16 n ão ca be
p e ï ıe
S a n s āo d e ca b e lo s c o r ta do s T u a p r e s id e n c ia s e r ia in u
já
°
t il do fu tu n ão e x is te
tı T u d o é in u qu a n o ro
0 to m m is t e r io so de K g im p a c ie n t a v a
e r lo o n e gro ,
e se n t ia a lg o d e te r r iv e l p r e s te s a r e v e la r s e
qu
T ig a h ıd o P r e s id e n t e K e r lo g ,
d ig a e ssa p a la
,
ta l g r ito
"
e le ir r it a d o
v ra qu e 3a a
】 u
0 id e r b r a n
ı c o d e ix o u c a ir n o v a s p a la v ra s de m is
te r io e to r tu ra c o r ta n te s co m o o fio das n av a lh a s
,
uaL ra ç a fo i v itim a do qu e c ham a r ás a tr a iç ã o
d o b ra n
-
d o b ra n co e do qu e c h a m a re i a s ra z ōe s co
O n e g ro e s b o ço u u m r ic tu s de o d io
raição ! .
E é o P re si d e n te K e r lo g qu em ju s
tific a a tr a iç ão l .
-
°
N ão ju s tific o Jim c o n si n o N ã o h a tr a iç ã o
, , g a .
qu an do a se n ha é V en cer
"
Jim s o r r iu co m d e sp re z o ,
A l b ra n
«
"
m o ra ca . . .
m o ra l
N ão h a
°
-
m o ra l en tr e ra ça s, co m o n ão h a
e n tr e po v o s H ito r ia
. a v o u d e r r o ta .
T u a ra ça m o rre u ,
im . .
。
O n e gro ĺm b iliz o u a
o se . Su a s n a r in a s e n tr a ra m
a fı
ar Su fe iç õ e s
as se de c o m p u n ham h o rro ro sa m en te .
0 ľ R R S I D E N T E N i g
R o
2 1 P?
u ł
(
T u a ra ga m o rro u
, Jlm "
, re
p e tiu Ice r ı
la c a v e l d o S a n g u
iīİ īp
o
g
a ff ie z a m p e
qu e n a da
a
Jù n qu edo u se u m in s ta n te im
ov el c
, om o
do qu e a di
m an .
n s r a io s O m e ga l
°
e x c la m o u a fin a l n
um d a r ão
n do os b r a ço s d e K e r lo
s
,
a gï m co m os de do s c r is a d o s
p
°
co n fir m o u K e rı
"
O
, o g . s r a io s de Jo h n
D u d le y p o s s u e m v ir tu d e d u p la A o m e s m o te m
po q u e
. . .
o s c a b e lo
"
a lis a m s . . .
O s o lh o s d e JIJon sa lta r a m da s o r b ita s .

S e u tr m
to n o
ı d e fe iç õ e s e ra ţa m an h o q u e o h d e r b ra n c o v a c i
lo u d e p ie d a d e ça .
A ra c r u e l p o r ém,
r e a g iu n e le E , ,
SUr q u a s i iï n p e r c e p tiv e l, a flo ro u em se u s la b io s a pa

】
a v r el fa ta l
e s te r iliz a m hom
"
o em .
N en ı Sh a k e s p e d e sc re v e r ia o a s p e c to d o h de r
a re
a s s a s s in a
th e d e s
p a la v r a
ïı
e
gr o n o m o m en to em qu e a
Pe d a ço u to ďa】
m a a lu iu po r
o c o ra ç ão .
U m te rre m o
te r r a com es a g
0 t itã .
F e lo In m bar so b re a p °lu on a ,
ê
v
re s d e id io ta c r ia n ç a in e im e qu e
e n co lh id o co m o a
a ra ï n
,
se r
pe n te B de l s
m u sc u o p a sse
re v e s c r is p a çõ e s tár ia
】
he se c re
p e la s fa c e s so b re a
.
D o b ro u o c o rp °
4 ıI ı O b it iz o u S
e
d e titā
m a ssa
O hde r b d a q u e la c o llı
ra n c o a p r o x im o u se
d is s e
e x ti
n to o m e ga
da e
a fa o u th b e ça
g,
e a p o b re ca
voz
ro m
p id a d e s o lu o s ç
Perdoa m e ?
im ,
BO ıŁo B A T O
M O N FM
ı
3 18
X X IV
C A P IT U L O
C re pu sc u lo
d o d e s e itla c e d o d ra m a n e g r o d a A ın e
0 in e s p e ra
v a r io s m in u to s D e p o is q u e
d e ix o u m e to n to po r
r fc a
iu
v o lte i ao n o rm a l n ıis s Ja n e p r o s s e gu
N o d ia se g u in te a e ssa n o ite t r a g ic a d e v ia
z a r se a p o s se p r e s id e n te a
do m e r ic a n o
88 .
Ja ın e s
o ,
R o y n e gr o d e r a ça p u r a
R o y W ild e v u lg a r m e n te Jim
,
,
n a s c id o e m S o n o r a a o s 2 3 d e a b r il d e 2 18 8 d o u to r e n ı ,
c ie n c ia s d e g o v e r n o p e a
l E s c o la T e c n ic a d e D ir e ç ã o S o
c ia Ļ d e s p ig m e n ta d o e m 2 2 0 1 e o m e g a d o v in te d ia s
d e p o is d a v ito r ia n a s u m a s
L fd e r in co n te s te da ra ça n e gr a p a ra a q u a l so n ha
,
v a u m d e s tin o a ltis s im o ,
m e r e c ia a in d a d o s b r a n c o s 1 1m
re s p e ito se m e lh a n te a o qu e n a v e lh a R o m a 0 pabciado
c o n fe r ia lib e r to s d e v a lo r J加
a o s ex ce p c io n a l E ra u m
lib e r to d o p ig m en to .
O c ho qu e da s ra fô r a p r e v e n id o o q u e v a le u
ça s
,
po r n ov a v ito r ia da eu g e n ia A s o c ie d a d e liv r e d e ta ,
ra do s v iu
, se n o m om en to do em b a t e is e n ta d o s p e r h ır
ba do re s ld e d o s
ao m o re to r ic o s e fa n a u c o s c u ja s p a la
v ra s o u tr ô r a im p e lia m as m ltid õ e s c r im e s
c o le tiv o s
u a o s p e o re s
A b ra n m o m e n to
e x a s e ra
p ção ca d o p r im e ir o
b re v e de sa a re
p ceu O bo m a r ia n o
se n so to m o u pé e o
P ô d e filo s o fa r com cof
a n e c e s s a r ia c a lm a A o p in iã o
te d m itia
.
re n a n ão
c u r io s
p a ssa r ito r ia o
a v n e gr a d e u m
0 P R R 8 I D R N T ı
Į N E G
R o
%
o 9 ı
TX
・m c r ic a n a
o
ltpc jd r Y i
r i\ ï n Ąa d
e eh &
o le
w
d ı$ e h \ p e la a d e sā o d a s
ııb i
n i»
N ao »m '
nadarrstari\
&
h
p jtn
ïr $ < n n a lıto r la
n o fn tl ır n
da A
q u q a ır Q o h
a lé n ı
+Tkk
ı
ıa s e r fe
do s fh d o &
p a p a s o p o n tł
d a» o
,
gıņ a » ta n a
ld a de d o s b ra n c o s
A ıe n e ı
ı
r e ￠ * ,
do s »
to p ° s ita v a m e ııı
a dw qu e d c
s e te *b ı
l do s e aı co n v e n ção E m b o ra se
ı
.
inrtrassp o
q ıB o1
& d er m to s ha v ia m d e c id id o n o ıc ū
o oı b ı« *
b ra s in gu d m itia q u ld e i
n u i1
pe r n
ı)ı n e m a e a =
ılo to s s e a m a ls e fic ie n te e jtıs ta d o p o ık o &
D o outro ado o s n e gr o s , p a s s a d a a cx b e d e d
■自■回o d o p r in o e ir o 田 o 田 e n to e d a d a a M q 四e 島削
ı
e e= Jim R o y e n t r a r a m m a is a go s a r al dd iu ıı* a
,
# g p o
-
do q u e a d e s lt ım b r a r se s =
c o ıtı ı m
id e E a
ı
p r e c a r ia
a m
. ev n te m e n te .
la ăo ū o u ıı ı
»
m sw re sa da v id a a m e r ic a iı
a n
ııi
ı
da s fa tılm ed e ıc m
= c a la m id a d e s p u b ıi qu e
h
ıo
p la d o d e r p re ıo d a u e o
se
n o te m q po e m
rp s e & P e
■M
ae i xa v a ad ıoc b d a d e e n c h
e
自o ı b u ı
ı
x }e ı 虹ぼo o c lo o o ı，
o oı
ıua
Nı °r p ro ç
ou çło
v e ı e ra
p d a p °ıs o d e Jlm , p
do
v e a tiı
b
fr r a d ia do n o vo
b r b ×lu e d o
r a n o tic ia ıe
de
P o r e ıs e da T m ta v *
n t a d o r d a s c r ia n ç d a t«ıo as .
ıņ ıłt» li
b o ï ıe u l h
w
n ça r o
v*
d 旧严
Ie 矽寥曜
'
q n a q u e sa b ia a
m n trıt
p e r {e lsıo d e m a r a v u b a r a g e n te g
】ha r
e tıı e x ta i n a da
se s d e so n h o s a c r a ç
・
LOB A T O
M ON TEm o
'
32 0
A m e r ic a
d e 2228 u m a in ıp o r ta n
A c r ia n ça t in ha n a
da id a d o p a ĺ s g ir a v a th e em to m o
c ia tp
c￡ ita l T o a v .
c a n to d o p r e s e n e
.
do t o fu h ır o
E ra a c r ia n ça ,
a lé m en ,
ıc o m a c e ra O s m a io r e s g e n io s d a ra ça se
o la s m av e o .
d a Įa com t ã o d u c til m a te r ia
ra v a m a e s tu p a ra
c o n sa g ,
ir e m lp in d o a o b ra u n ic a qu e a p a ix o n av a o
p r im a e sc u
A m an hã E a ta l gr a u c h e go u a a fin a
am e r ic a n o o
- .
lh ır a E s te t ic a , a su b hm e a r te d e fin id a
ção da pu e r ic u
im g in t iv a d e h o je d e s ta
po r Jo h n L e la n d , q u e u m a a a ,
bso ĺdo ho d a lu ta
qu e o hom em a rv n o s rr o r e s
ep o c at e m ,
a si ig n e x is t e n c ia da c r ia n ça , n em de
pe ı o ra
o p ão a
, qu
2228
ıe v e p ód e a p re e n d e r o q u e s ig n ific a v a em a R ea
le z at d o B a b y R e a le z a s im , c o m o fo ĺ.
n a v e lh a F ra n ça
a d o s u lt im o s l u iz e s d iv ĺ n iz a d o s e m v e z , p o re m .
de
to da a v id a da n a g ão re v o lu te a r e 】
Jn ro da de u m pa c há
m n ıo L 14 , g ir a v
u iz a em to m o da A u ro ra H lu n la n a
S tıa M a je s ta d e B a b y e ra o L u iz 1 4 d o se c u lo .
E m v ir h l d e d is s o é q u e o governo am e r ic a n o com
b in ou com o se n h o r A bb o t o la n ç a m en to da iıo v a bo
n eca n a s v e s e ra s
p d a p o s se d e Jim co m o o m e lh o r m e io
,
d e p r e v e n ir a e tc p lo s å o de lq u re si du t i s o c ia l
u q a e r o a n
a in d a s u b s is te n te n a a lm a a m e r ic a n a E fo i a s s im qu e
o d ia da p o sse c h e o u
g se m
p re n u n c io s da m en o r to r
m en ta
Su b * o , p o r ém ,
á s p r im e ir a s h o ra s d a m a n hã ,
o ra d io
en c he u a A m e r ic a de u m a n o v a s e n s a c io n a l: Ji】Ja R oy
am an h e c e ra m o r to em se u
g a b in e te d e h ra b a lh o l
V ío le n tis s h n fo i
o a b a lo c o in c
i
p u b lic o
o da da a
d e n c ia de so b r e v ir
,
e ssa
d ia da
P o sse d o P r e s id e n t
m o r te ju s ta m en te n o
e e le ito O u tIl
s n e
gro s v ir a m n is s o
g lp e
.
o d e fo r ç a d o s b
ra n c o s n
, e e s te s fic a r a m e m su sp e
O P R E S I D E
N T E )T E C t R 0
19 1
so ıia du v id a se s e r fa u m d e lib e r a d o
,
a to de v io le n c ia
re s o lH d o p e lo s «)o n v e n c fo n a is
o u da s m u fta s su r
p re sa s d e q u e é fe r til o a c
aso C h e go u a h v er
d o s n e g r o s u m in s t in t iv po r
p a r te o t o de nevo
h n p la n to u se Ih e s n o s c e re b ro s ic ç ã o
a co n v do cre+ e
veÐ
tra lv a g e r ia ia l de
a se ra c ra j o u sa n
gu e o s
pa n te r a F o i pa ssa g e ir o e ï ıt r e t a n to
, ,
o a sso m o A q u e la
q u e b r e ir a
i
qu e R oy h a
p e r c e b id o e n ı si
ga n h a r a
ta m b e m to d a a m a ss a O fa t a ı
is n
nega ı
o a n c e s tr a l s
b r e p a ir o u
l á r a iv a e o iıııe n so c o rp o se m m b e ça n u ın
,
re c u o d e in s tin to , S e n o lu g w h u m ild e d o n d e o
d ra ra a v ito r ia de Roy
A rã a qu e o v iv is e c c io n is la ex b al o c e re b ro p a s s a
a v iv e r u m a v id a m u sc u la r cu o sf t o s s ño a p
na ı re fle x o ı A ss h n a p o p u la ç ā o \ a m e r ic a n a a
p a r tir d o m o m e n to em W a m o r te de Jim R o y th e ar
ra n o o u o m c e fa ]o A g lta v a ıe ada} v iv ia m a s per

de ra o o r g sio c o o r d e i】
ıa do r de t o r p a r aĺ f de
fln ld o s .
ç ıo esteridora d o s r a o s
i
O se g e do q u a n to i a
O m e 8 ı 《》n s e r v a v a s e a b s o lu 缸 A U m d o m 加加 e r lo d o s
- ,
á
te c n lc o s d o m d o , d e Jo h r i D tıd lt v e d e m is s A s to r j ı
}
h i
e s p o sa d o l d e o t e K e r l n in g u e m m a is o c o n e c a ,
D os n w o s m l ā o Jim R o y
5 6 t iv e m a s o a re v e a ç ,
to fo
le v n r a o c o n s ig o p a r a o fo m o c r e m a r
«
.
e fo i r e e le ito
Kev
se a n o va s e
M \
d
lo g p o r 1o o m u h ö e s d e N m » M = n n e a v id a a
0i
o m o n o po l o
d B b r e e D b o ıı n
A Su a M ıjť s t \ ť a y
M ıd a p e lo c h o
& to d ı a a te n $ ıo b p °r u m h ? M e d e
・
qu e d a s \
O I O B A TO
M O X T RM
.
◆ 呦# )
# i w
fe z « e n o ta do Ieses d e p o is
t
e ï ıtr e ta \ı o
u m fa to
d o s r a fo s
O m e g n o in d ic e d a n a ta lid a
d o apß meııto
d d ï o fr e
M a n so p r e c is a m e n te o n o n o ,
d e n e g ra o ß lu e .
ra d o s p r
im e ir o s p o s to s d e s e n c a
d b tu
m è s a d a ta r
a a e r
u eda d e 30% E s ta p o r c e n
i
ra p n h a n m « c u s aı u m a q .
a b r il e c h e go u a 9 7￡ em
u b l\ı a o d o b ro e m
ta g e m s
i s s ó r e is tr a tv a m 12 2 n etís t c a g
e s ta
m a E m j\ın h o as
n hos n o v o
d le y U
E m « ￡o s to fe c h a v am se o s p o s to s e a D u n
? b u ia o s e u d iv id e n d o
g C o [m p a n y d is
da r po r is te m p o a q u æ
p o s s iv e ıg u a r
m a
T o m o u s e in ı
d e æ ta d o e n em h a v ia ra z ō e s p a r a is s o
ı
e se gred o
n o d o rn i】 a io p u b ı ic o p o r m e io de u m a m en
0 fa to c a ıu
d o c tım e n to
p e lo ï r e s id e n e KerĮ o
ım d ia d a t o
sa g e ua ı
v id a d a h u m a n id a d e m a is fu n d o c a lo u
qu e a té h o jq n a ,
n a a ln ıa do ho m em D iz ia e ssa p e ça . pa ra se m p re m b
m o ra v e l
°
0 e r ic a n o v em dar c o n ta a o po v o do
governo am
do da
g o lp e d e fo r ç a a q u e fo i p r im
a r r a s ta e m c tım en to
s u p re m a d e lib e r a ç ã o d o s c h e fe s d a ra ça b r a n c a ,
re u n i
do s em p a la c io n o d ia 7 d e m a io d e 2228 Foi a pro v a
da n s sa a sse m b lé ia a m o ção L e la n d r e su m id a n e s ta s
,
p a la v ra s
A i
"
con o en çā o da ra ça b r a n c a d e c id e lt e r a r
(ı a
O lu e n n o sen tid o d e in c [tıir e n tr e a s ta r a s
-
o o w m * ıu u o 币\ en Įo n e g ro c a n ıtł İa t do .
A ra ça
br a n c a a u t o r iz a đo s
o go o e rn o a m e r ic a n o a la n ça r m ã o s
r e c lır s o s
qu e ju ı
ga r co n û en ie n te s \ ra a ex ecu ção d e s ta
S e n te \ su p re m a e in a p e la o eł
"
A s s in ı a u to r iz a d o do
,
o governo p r o c u ro u a g ir d e m o
ita
a ev r
p e r tu r b a ç õ e s n a v id a n a c io n a l e s ta v a em e s tu
n P R R S t n l
q N T r N J￠o R o
323
d o s d a m a te r ia q u a n d o
Jo h n D u d le y a p a r e c e u
l
re v e a ç ã o d a v ir t u «le «lu l d
田 m a
p a o s r a io s O m e a
A d o ta d o
g
e s s e m a r a v ilh o s o p r o c e s s o o p e ro u s e a e s te r n jz a ā
ç o do s
,
h o m e n s p fg m e n ta d o s p e lo i m ic
o m e io ta lv e z e m con
d iç õ e s d e n io a c a r r e ta r
p a r a o p a ls u m d e s a s tr e O
b l
.
p r o e m a n e
g r o d a A m i
e r ca e s tá
p o is r e s o lv id o da
m e lh o r f o rm a p a r a a r a ç a s u p e r io r , d e te n to r a «lo
c é tr o
s u p r e m o d a r e a le z a h t ım a n a
"
.
N e m a n o tic ia d a v ito r ia e le ito l d

r a e
ıc v c ıa y a u u u a
sa n e m a n o v a da
ı i« ıu a i u m e , m o r te do
n e g ro ca u sa ram t ã o p r o fu n d a im
p r e s s ão c o m o a fr ia
m e n sa g em d o p r e s id e n te r e e le ito
B ra n c o s e
p r e to s a re c e be ra m co m ig u a l a sso m bro
se g u id o lo g o de u m a se n sa ç ão de a liv io p o r p a r te d o s
p r im e ir o s e de u m a se n sa ção te
n o v a n a rr a p o r p a r te
do s \ do s
P e la p r im e ir a v e z n a id a do liz a v a
v s po v o s re a se
u m a o pe ra çã o c in ır g ic a d e ta m a n ha e n v e r g a d tır a O
fr ío b is h i de
m u m gr u p ° h u m a n o fiz e r a a a b la ç ã o d o
f u o de u m o u ū o gru p o d e ce n to e o ito m ilh õ e s se m
qu e o p a c ie n te n a d a p e rc e b e sse A r a ç a b r a n c a a fe i ,
ta á gu e rr a c o m o a u ltim a r a tio d a s u a m a je s ta d e ,
d e s v ia v a se da v e lh a tr ilh a e im p u n ha u m m a n so p °n to
fin a l A m e r ic a
e tn ic o a o gr u p o q u e a a u j da ra a c r ia r a ,
p o d ia v iv e r e m
co m u m
q u a l n ăo a is
Jn a s
】 co m o m
T in h a o co m o o b s ta c u lo a o id e a l d a S u p e r C iv iliz a ç ã o
a r ia n a de sa b ro c h a r
r r ito r io
q u e le c o m e ça v a a
qu e n a te ,
de tim e n to
e
p o is n ão ir ia re n de r se a fr a q u e za s se n ,
b ra n c o
n o c iv a s á e s p le n d o ro flo r e s c e n c ia d o h o m e m
.
sa
b r e o p e ito
A ra ça fe r id a n a fo n te v ita l p e n d e u s o
b e ça ta a q u e o p ° a
d d o r e s tr a n g u la a
p la n
a ca co m o a
O L O B A TO
M O N T E IR
324
Ia p a s s a r
E s te r ll co m o a
p e d ra
da s e iv a
.
c ir c u la ç ā o .
sc u lo In d o lo r, . . De .
e x tin fr se n u m c re pu
ir ia gu
m e la n c o lfa
E p a sso u .
D e c e n io s m a is ta rd e ,
n o m a ra v ilh o so Ja r d im a n ne ・
b r o lh a v a m cam e lia s de p e ta la s l e v
r ic a n o o n de só a
is te r io d o géo a m
p e la fo r ç a
m sa
m e n te a co b r e a da s ・
a lto do m o n u m en to de g r a tid āo
bien er g u fa se ,
a o
b ra n c o e m h o m e n a ge m a o s o c io
e r ig id o p e lo s o c io
o b u s to d o v e lh in
h o m a g ic o q u e e m 2 2 2 8 c u ra ra
n e gro ,
d e c a b e ç a h is to r ic a d o 8 7 r e s id e n te
o P
a d ôr . . .
C A P FT U L O X X V
O B e ijo d e B a rry m o re
0 d e s fe c h o d o d r a m a r a c ia l da A m e r ic a o v eu
con ı
m e p r o ń rn d a m en te
N ão te r fu tu ba r
ro ,
a ca . . Qu e to r tu ra n te a s e n sa
ç ão d e ssa m a ssa de iJh õ e de a s s im

cem m s c r ia tu ra s
a m
p u ta d a s d o se u
p o r v ir l
Por tr o la d o
o u
, qu e m a ra v ilh o so s u r to n ã o ia te r n a
,
a : x )a n d ir se lib e r r im o n a
su a c an a ã p r o d ĺ io l
g sa
Se e x is tim m a le s
so m o s, se
da
o s, se a p e s a r d e to d o s o s
v id a ta n to e la
a n o s a p e ga m o s, é qu e n o i n m o do
n o ss o se r a v o z d a p e r s is te n c ia d
a e s p e c ie n o s am p a ra .
A m le io da id a d e c a d a c r ia tu
v
r a já é h e dá
】
a p r o le o qu e
O P R E S I D E N T E N Æa R o
325
c o ra ge m de a v iv er a té o fim O ce lib a ta r io se r
i s t e p o n to fin
',
qu e
v a le p °r a l, se n te se u m co
T o e s tr a n lıo
tu m u lto b io lo g ic o a si u m ld fç o a d o
n o qu am a
,
Qu e
d iz e r d e l ım po v o in te ir o a s s im am p u ta d o da su a de s
c e n d e n c fa p A v e r se
c ho ro en v e lh e c e r
u m de se m
c r ia n ç a q u e o f a ça
p e n s a r n o a m a n h ã p D ia fin a l D ia
já e m c r e p u s c u lo r a p id o p a r a u m a n o ite e te r n a
F o s s e e u u m filo s o fo e te r ia a h m a te r ia a r a e s m o e r
p
o ce re b r o n o im a g in a r e r e m a in a r a in fin ita m a r a v f
i g
h a d o fo m d a n d o q u a dro
ri M a s n ão e ra filo s o fo Qu em
am a n ão filo s o fa a p e n a s ,
s u s p ir a e eu s u s p ir a v a de
co m ov e r pen edo s .
Ja n e Ja n e Ja n e l
, .
co m o se re p e tia em m in h a
b o c a fe b r e n ta e s sa p a la ų T a e co m qu e ex ta s e m eu s ou v i
do s a o u v ia m l
L b re i m do Se n d e ra ta lv e z o
e m e ro m an ce qu e
fn h o a lc a n c o ra ção d a filh a
cam m a is c u r to p a ra ça r o
d o p r o fe s s o r B e n so n L an ce im e a e le C om pre i u m a
fu r io s a fr e g u id ã o fiz e re fit
re sm a de p apel e co m so
tu s ia do o s p e r io d o s re
p it u lo
sm a co m
o p r im e ir o ca ,
en
s a ia m da pe n a B u r ile i o
do n do s e c a n ta n te s qu e m e
b iq u da
l to r im o re i o d e to d o s o s a rr e es
qu a u m so n e ,
a p O S
fo r m do p a re c e ra m
o d e lo s qu e m e
a o r ie n
p ta °r m
,
d a a n s ia c o m
E n u n c a n ıe h e i d e
e squ e c e r
m e lh o r e s Ia
u n ho l
in h a o bra e m p
l a m
q u e c o r r i a o c a s te o c
o JJı
is s Ja n e a n te
d r e sa de m
b n o r p
p e lo c a m in h o p r e li a
a s u
o r r e r ia
f h te r a r io q u e m
a q u e la fo r te r e v e la ç ã o
du m g e n o
r to
a sse o su
】 h n ã o p ro v o c
la te n te s e e s s e m e u a n jo b o m
e
i
d i sa n a
fo r ın o s u r a a v
da r a o
E n c o n tr e i a n a v a r a n
sa u da a ,
I fu i l0 g ° ,
h ã S em
da m a n
v a da
p e lo a r fin o le r ía
it d d l c o m in fa n t a a g
g an o e o g .
r n e
LO B A TO
M O N T E IR O
326
is s Ja n e t O p r im e ir o ca pi
r im e ir o m
-
Jń fiz o p ,
a n s io s o po r o u v ir a su a o p in lā o . . .
tu lo l E e s trD u
eı N āo e sp e re i qu e tā o
B ra v o s I exclamou a .
m ao s á o b ra
p id a m te se sse
.
ra en pu
de tir a s em b e lo c u r s lv o e
A b ri o m eu p a c «»tle
o qu em ı á su a da m a e n tr e ga a m a fs
entneguei lıia s m m
le ih ır a
d a s ge m as Im p o s s iv e l qu e a pós s lıa
p r e c io s a
.
d és s e se u am o r
ï n is s Ja n e n āo m e o .
V e' do a m in ha so fr e g u id ã o ,
a li m e sm o a jo v e m as
le u , w u a n to m eu s o lh o s av id o s a co m panhav am en ı
se u ıtD s to o e fe ito d a n a rra t iv a .
M a s, a i de m im tu d o s a iu bem a o co n tr a r io do
,
e\ ra d o M is s Ja n e a t e n u o u q u a n t o p o a e a s lıa
. .
C r i t i de ıiæ d a e g e n t il q u e e r a m a s n ã o lo g r o u im p e
d ir q u e d e v o lta á c id a d e e u r a s g a s s e e m m il p e d a ç o s
a m in h a o b r a p r im a e p e la ja n e lin h a d o v a g ã o m e la iı ,
OOliente ,
o s la n ç a sse a o v e n to .
A z e de i a se m an a
in t ie ir a e n o
p r o x in o
ı do n n in go re a p a re c i n o c a s te lo de
m ão s v a z ia s .
N ão re fe z e n ta ĺ o o ca p ih ılo ? in d a g o u e la ı
o go
qu e e n tr e i .
O h ão is s Ja n e Su p a la v b r ir a m
n Jm a s m e
, , . ra s a
o s lh o C im de
q u a lid a d e s
o s o n v en c e
qu e n êlo po ssu o
ı
ite r a r ia s e n ão in s is t ir ,
qu e ro re tr u qu e í co m ar r e sse n
t id o .
P o is te m in s is t ir , fo i Enı
qu e a
p o s ta
su a re s .
n o ï ıı
e da n o ssa am iz a d e ijo e p e la s
q u a lid a d e s q u
o ex ,
e
v i em
ge m ı
e n o se u
p r im e ir o e s c r it o te n h o a c e r te z a
de q u fa r á
e a o bra co m o é m is te r .
0 ı' ll j : H j D Į t N T E N E (Į E o
3 27
C fe s s o is s
o n ,
m Ja n e , ł
( tle a B lu t a p t e c ia ç ã o
doin g o do
u ltim o m m e d e s a le n to u e a in d a p f rrflĮ je
,
!・ s o b
e ssa Im p r e s s ã o . . .
que v a id o so s o ı m ço s l L
o em bt e de 式会社
u a nt as ve z es f az i a e r e f az i a a me s ma exp
e r i er l ei a,
q
com u m p a c n c ia d e b e n e d it in o l p o r is s o
a ie
v
L e m b r e s e d o e s f o r ç o in c e s s a n e de F ı
t a u b e rt
p a r a a t in g ir
a lu m i n o s a c la r e z a
q u e s ó a s a b ia ıim p lic id a d e ? A .
e n fa s e , o e m p o la d o , o f
e n e ite c o n to r c id o
o o r e , ,
c a m e n to d e e x p re ssõe s t u d o is s o n a d a te m co m a t
, ar e
de e sc re v e r , po rqu e é a r tific io e o a r t ific io é a t a

da a r te .
P u ro s m a n e ir is m o s q u e em n ada c o n t u e m
o fim su p re m o a c 】
a ra e fa c il e \ s s ã o d a id e a
pa ra
田田，
田 is s Ja n e ，
田 a s 溯 n is s o fic o se m e s 団o .
que fin u ra de s o r r is o te m perado de m ei u

g ic e a fı
o ro u
nos la b io s d a m 虹山ia aı
n ig a !
E s tilo o h o r A y r to n 5 6 o te r á q u a n d o p e r d e r
se n
em a b s o lu to a d
p r e o c u p a ç ã o d e te r e s t o Q u e é e s ta o , .
a fin a 1?
a s b go
E s tilo é . .
ia eu re s p o n d e r d e p r o n to m ,
a s s im fic a r ia e la m u ito n a t u r a 】
m e n te n ã o
ga s g u e i
en e se
,
m o d e fin is s e d e g e n t ū n ıa n e ir a .
de da E s tđo é con ı
o
é o m o do de se r ca 1 rm
]h e d e u P r
o r o s to ca d a q u a l p o ssu e o qu e D e u s
te r 1 1m R
te r u m c e r to e s t ilo v a le t a n to c o nao p ro c u ra r
e s s a h o r r iv e
łc o is a
c e r ta c a ra Sa i m a sc a ra fa ta ln ıe n te
.
qu e é a m a sc a ra . .
ã o te a ıe n
do n a tu r a l de se r n
M a s o m eu m o
Quer
r o s s e ir o
inhab in g\ o .
to s, m is s Ja n e é b r u to g
,
,
,
a n e ir a
?
e sc re v a de s
en tã o ta m
q u e
L OB A T O
32 8 M O N TEM O
S e ja o é, e tu d o qu an to
po is c e r ta m en te l co m
íd a d e s ,
qu a ı v is to
qu e
g ir á co m o
U re a re c e d e fe ito su r
p v a lo r a r tis ta
ic a e te m n u m
s e rá re fle x o da c o is a u n qu
d d
a p e r s o n a li a e
ig o in s ta n te s e d is s e p o r fim
R e Ħe ti co m u n s
V te ta r m a is u m
E s tá b e m ,
m is s Ja n e .
o u n a v ez .
V o u e sc re v e r com o s a ir , se m p r e o c u p a ç ã o d e e s p e c ie
d e gr a m t ic a e v e rá q u e h o rro r
n en hu m a n em a ,
. .
Is s o l e x c la m o u e la en ca n ta da A c e r to u .
Is s o é
qu e é e sc re v e r bem R e fa ç a o p r im e ir o c a p itu lo com
c r ite r io tr a n o p r o x im o d o m in g o Se re i
e sse e ga m o .
fr a n c a co m o o fu i n a te n t a tiv a a n t e r io r , e se m e p a re
d e fa to n ã o te m a s q u a lid a d e s p r e c is a s d i lo e i
cer qu e ,
fr a n c am en te e n ão pen sa re m o s m a is n is s o .
D e re gr e s so a o m eu q u a r tin h o hu m ild e ,
n e ssa
m e sm a n o it e d e i c o m e go á o b ra O . m eu a m ŭ o ,
c o n se
q u e n te á v a id a d e h te r a r ia o fe n d id a ,
a in da n ão p a ssa ra
d e to d o e ,
r e s o lv i e sc re v e r m a l de
,
u m ja c to ,
c o m a in te n
ç ã o d e lib e r a d a d e d e sa p o n ta r m is s Ja n e .
E 1a m e co n de
n e lT ia
g u n d a te n ta tiv
a se a , pu n ham o s u m p o n to fin a l
n a łi a h ır a e p a s s a r ia m o s a c u id a r de o u tr a c o is a .
E sc re v ia a té m a d ru ga d a , se m ra su r a s se m lh a d e
,
e sc o
p a la w as ,
co m o se e s tiv e s s e a c o tT e r n o m e u sa u d o so
F o rd ao a c a so da s e s tr a da s fim
se m .
A o so a re m tr e s
h o ra s a t ir e i co m a ta e fu i d o r m ir
ca n e o so n o m a is p e sa
do da in h a id a N d ia g u in te fu i
m v . o se v e la .
A q u i e s tá
,
m is s Ja n e ,
o ho rro r
qu e m e s a iu da
Pen a E sc re v i de a c o rd o co m ita
.
a su a re c e e n em c o ra
ge m tiv e de r e te r C on den e m de
e os
a cu id a r d e
lim a v ez e p a sse m
ou tr a c o is a .
O P R E S I D E
N T E N E G R 0
329
M is s Ja n e to m o u a s tir a s e lo g o fim
ao da
b r iu a ex p r e s s ão p r im e ir a
a q u e n a te n ta tiv a an te r io r eu ta n to
a n s ia v a p o r vv e r E , n e sse e s ta do de e x ta s e so fr E g o
m an e c e u a té o fim pe r
ó tim o l e x c la m O
o u se n h o r A r to n ba
y de
.
a ca
r e v e la r se u M v e rda d e ir o e s c r ito r iJm p e tu o s o ir r e u
-
la r , in c o rre to in g e n
, g
u o m a s e x r e s s iv o
, ,
p ,
o r íg in a ıe fo r te
v e rda
.
H a a qu i d e ir o s a c ha do s de ex p r e s s ão F a ça o
ł
iv T o in te ir o n e s te to th e g a r a n to
m
q u e e u a v ito r ia
O lh e i p a ra a Jn in
】 ha am ig a a si c o m
qu ra n co r
,
tã o
r to s ta d a ir o n ia d e
p a la v
ce e v a e u su a s ra s
T e m c o ra ge m de se r a s s im im p ie d o sa com o
p o b r e A y r to n p m u rm u re í em to m m a go a d o
E la o lh o u m e n o s o lh o s fix a m en te , se m d iz e r p a la
v ra ,
e n o s se u s lin d o s o lh o s a z u e s v í r e fle tid a e o n ı
ta m a n ha n it ĺ d e z a pu re z a de su a a lm a qu e lo g o n ıe
filh o e x c lu s iv o da
en v er
go n h e í d o m eu ím p e to ,
ig o
r a n c ia
N ão ,
m e u a m ig o l d is s e m e p o r fim So u in ca
p a z d e ir o n ia O qu e a ca b o d e d iz e r é a fie l e]Pressão
do m e u E s ta s p a g in as e s tã o c h e ia s de
p e n s a m e n to ,
e ir o ja c to de
d e fe ito s , m a s do s d e fe * o s n a tu r a is ao p r im
S ão as re b a rb a s qu e
to da o b ra s in c e r a e e sp o n ta n ea
M se n o to d e fe ito s
p r im
as
com a lim a o fu n d id o r su e .
hu m v ic io lite r a r io , e por
qu e a lim a tir a n tĺ o n o to n en
,
ro m a n ce
F a ça o
is s o c o n s id ér o o t im o o co m e ço d o se u
O U a b a lh o
to d o n e sse to m e fa r á a o b ra q u e im a g in o
te
So u m u lh e r e p a c ie n
de re ba rb a d e ix e o co m ig °
ts S e ja o fu n d id o r a p e n a s,
D e ix e m e o m en o s e fa ç a o m a .
330 M O N T E IR O LO BA TO
o o b r e ir o q u e c r ia o g r a n d e b lo c o e n ão p e r d e te m p o
com d e ta lh e s s u b a lte m o s .
C a la r a m fu n q u e la s p a la v r a s
do n o m eu c o ra ç ão a
.
V i n e la s u m in te r e s s e m a is d e a m o r o s a d o q u e d e s im p le s
a m ig a d e a m o ro sa q u e o é se m o sa b e r Im e r g id a u e
q .
se m p re H v e ra e m s u a s v is õ e s d o fu tu r o e se m
p re p re sa ,
d a ın a is in te n s a a tiv id a d e c e r e b r a l m is s Ja n e i n o r a v a s
g e , .
O lh e i a c «»m o c o ra ção n o s o lh o s .
O
'
u ro e s p ir fto
-
H u im ta ç a h e ia
em m a c e m e x c e sso ,
cu ja e sp u m a se
d e rra m a e p e r tu r b o u se .
Se u s o lh o s b a ix a ra m se
Se u p e ito o fe g o u .
E ra o c éu A tir e i m e
. c o m o
qu e m se a t ir a á v id a ,
c e sm a gu e i U Įe n o s la b io s b e ijo fin
o se m n de Jo h n
B m m o re E q tıa l o ra io qu e a ce n de e m ham
c a s o
tr o n c o im p a s s ív e l m e u b e ijo da g e la d a filh a
, a rra n c o u
d o p r o fe s so r B e n so n a a rde n te m lh e r so n h a ra
u
qu e e u
M in h a a fin a ll
, . . .
C o m p o s to im p r e sso e encadernado
, n a
G R Á F I C A U R U P ÊS L T D A .
R u a S p a r ta c o ,
2 15
S ão P a u lo
1 9 5 5

O Presidente Negro PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Presidente Negro PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Scanned by CamScanner

叫声画曲摩 d o ・妞o o e a do u tıiv e n o .

rar a v is t a so b e rba d a li d e s c o r tin a d a .

白 自由自帽 * 阳俨 如 翩因鸣 b e e n c 目r自o q u 目 41a d 细目国自

目 咱 b d ı 圈圈鳴叫声 穆 树 國 概 ı聞 s 叫声目 聞 咱团日浊孙媳妇 p 留

ıdo b o , ex« m p r e ga d o da fir m a S p a to

in fin ito pra z e r

cha m a r e s ta o flc ln a de e s tu do s o n de re a liz e i a n a is

ıiv T a n o s d e u m a r e lic a v e r b a l i fa lív e l

d a s m a is a lta s fó r m a s d a b e d o r ia Foi s ile n c ia n do

穆目 酝 ııı自 驴肉目 四 围 図醐虹 tu b o ı 如 c r isita l ， 呷 h

V o ııta d e O * filu w fł»

tn ıi lo m a ils a fu n do , p a sso u a e x p lic a r m e da n a s

b lw ıln l# # n \ılM 11t),

qu e a d e fin iç ã o c ie n t ific at do q u e so u in te r e s s a ııım as

im a s e m e s t& to d a a m in h a filo s o fia ; 2 + 2 s i n &

bem estm?neza M a rde i b u lo j

l ito re sh ito n a da vira n en ı

m ito d iv e rso do q u e a logic

W a m & 0 W ess« r é r ijo E c o n ıa v id a

ta is e xp re ssõ e s co m o v o zes in e d ita s E ra

tıu d r u g a d a E s to u a fe ita a e s ta ı o b s e r v a ç õ e ı a q u i&

ıde w is a lte r o u is s o Po r m e io du n ı d e lic a d o

t c o is a co m o o lh o d ir e ito e o u tr a c o m o e squ e rdo ,

ü ez e q ıin a t ı A m ıT p n tr lń e s t& n o a llo 900 ı

que fe lic id a d e se r com o e sse hom em ,

R e gre s s e i á c id a d e \ co m o lım parcial d e p o is

e ta n ıb e m in v a da a A m e r ic a e sse a s ia tis m o entr

rıe gï o em v ir h ıd e de crw a m e n to s s u c e s s iv o s com o

o s sıır dmu dos o s a le ija d o s, o s lo u c o s o s o r fe tic o s

M u ito bernl con fim no u m is s Ja n e ,

v u lto de e x c e p c io n a l e n v e rga d u r a : Jim R o y

n em e ra c o is a s in g u la r , p r iv a tiv a d e Jim R oy , q lıa s l

p r e s tig io p o litic o d o h o m e m b a tid o p e lo d a m u lh e r e m ,

qu enı e ra e ssa b ic h a ? A lg u m a c h e fa do par

e h in is t a n ão v ie sse en fr a q u e c e r o n o sso \ so p o lit ic o

fim m u ito c la r o u c ıa a ų ı u ' "

o e d æ * s exı eencias d o lid e r n e g r o .

Jfm Roy o u v iu a co m se re n a im p a s s ib ilfd a d e , s e m

c o m o se re i do c ]» c o l łu Jit fo r \ ł {$ tt «jıĮ lllb r in d ij m ￠* } ￠ı} ,

ho m e 日田 山) o日日另 n ￠l* * 衫# P 佛 訟鴆 n a tt勇「a L

que m a rav ūha l . .

0 hom em deu o p r im e ir o gra n d e

o Dm o do n n e sıı h\ o s achados de s ile x dos n o sso s

as m o d a lid a d s in fin ita s de ro da s so b re a s q u a is

c e re bro e cu lta s e x p re ssõe s n a bo ca ,

do tr a ite tr e to d o o p ro c e sso e le ito r a l á s o n d a s

u m lo te de de z m il c o rre lig ĺ o n a rĺa s d e s file

o lh o s do p r e s s e n tim e n to p e la fa c h a d a do C a p ito lio e

tin h a JJtı de v o ta r E sse s a ge n te s , po r

su a v ez ra d ia r ia m a o s e le ito re s da s re s p e c tiv as zon as a

A pe sa r da so lid e z d o s se u s n e r v o s o lid e r v ac ila v a .

V iu d e p o is a A t ır o r a da n o ıte de d tız en to s a n «»s

que h a ? jııd a g o u m is s E iv in , a g a m do peı

n iå o a m a n hã e n ı n ıin ha casa a fin ı d e e s tu d a r m o s a a p li

de disporem de u m e le ito ra do qu a si d u p lo «lo co n tr a

g o r ila g o r ila g o r ila

A s itu a çåo é o b s c tır a e . . .

emos tu d o ós, superiorida

tramos d e fa z e r lım a gra n d e d e s c o b e r ta : o sa b in o de

S ila m iır m o ľ e lt iJn p :ts s ib ilk la d ť ( )ıı t l ld o ( »t l n i \d i l O u

M as e n ga sgu e i Já e s ta v a e la de o lh o s m u ito fix o s

brev e se tr a n s fo i 1 11 a r ia n u m ho rre n do c a ta c lis m a ĵ im

白自由自帽 * 阳俨如翩因鸣 b e e n c 目r自o q u 目 41a d 细目国自

目咱 b d ı 圈圈鳴叫声穆树國概 ı聞 s 叫声目聞咱团日浊孙媳妇 p 留

穆目酝 ııı自驴肉目四围図醐虹 tu b o ı 如 c r isita l ，呷 h

ho m e 日田山) o日日另 n ￠l* * 衫# P 佛訟鴆 n a tt勇「a L

de 闳而阳罢 A 姗 0 2lo 冒自聞國邮畛四国钮ゆ