Komar. La Verdad Como Vigencia y Dinamismo

EM IL IO K OM AR
L A V FRD AD
J
C O M O V I G E N C I A Y D I N A M I SM O
Scanned by CamScanner
1V v a
0 0 1M 0 Ä D IE N D I V
Å
GI I S IM O
H P.• . O U • S s e q . p l ï J . e D W S L1. E U E
a tï Y u o s V .a • S¢ W • U <. U e
9009
K o m a r ,
Em ilio
L a v e r da d com o v i ge n c i a y di n a m ism o / Em k io K
om ar
e d i c i ón l i t e r a r ia a ca r go de : Gu a da l u p e C a l d a n i de O
je
qu in t a n a
l a e d Bu e n o s A ir es : Sa bi du r ía C r i s t i a n a 2006
,
5 6 p ; 2 2× 16 e m
I SB N 9 8 7 2 10 4 7 6 X
1 Fi l osof i a I Ca l da n i d e Oj e a Qu i n t a n a Gu a da lu pe
,
, ed Iit
I I T it u l o C D D 10 0
F e c h a de ca t a l o g a c i ón 2 5 / 10 / 2 0 0 6
© Su cesi ón E m i / i o K o m cl T , 2006
© E / c i o r Ae s S a b / d u r i c l C r i s t i a n a , 2 0 0 6
P r :m e r a e i c 9ó n 1 0 0 0 e j e m p /cl r e s
E d i c i ón a i cu ida o e
M c LT I s u M o st o y Gu a / u p e O j e cL Qu 9n t c l n
a a
Se r u i c lo s gr áf i cos E d it o r i cl / s i n o p s i s
H echo e/
d e p ó s i t o q u e m cl T c c l . a L e 1 1 72 3
y
I m p r e s o e n /a A r g e n t i n cl P r i n t e i n A r e n t i n
g cL
I S B N 10 :9 8 7 2 104 7 6 X
. S B N 13 9 7 8 9 8 7 2 1 0 4 7 6 4
E s t á p r o h i bi d a s u r e r d in /a
9ó n t o t a l 1q u i e r m ed io s
p o u cc o pa r c ia / por cu a
ic o s
a 1Bt o r i z a c 9ó n e s c r i t
a del c en tr o e E stu io s H u m a n i s t i c o s y F i l o s óf
"
S a b i d ti r t a C r i s t i a n a
"
PR ÓL OGO
E 1s ig u i e n t e t ex t o fu e p u bli c a do p o r p r im er a v ez en la r ev ist a
P s y c T1 o l o g i c a ,
d e l a F t t n d n c ì Dn A r c h é , B s A s ,
1978 C o ï r es p on de a
u n a de s gr a b a c i ón ,
r e al i z a d a p o r e 1 Sr A n g e l V e l a y d e u n s em in a r io
di c t a d o p o r e l a u t o r e n l a s e d e d e l a F u n d a c i ón A r c h é b a j o e l m ism o
t ít u l o y q u e fu e r a r ev is a da y a u t o r iz a da p o r e l D r K o m a r A e s t a
pr im er a v e r s i ón se le h a n a ñ a d i d o a l g u n a s r e f e r e n c i a s bi bl i ogr áf i cas
a u n qu e n o hen 1o s p o di d o en con tr a r t o da s la s fu en t e s de la s cit a s qu e
m en cio n a e l a u tor P e di m o s a l le ct or qu e se pa di s c u l p a r est a s
a u sen c ia s d e r iv a da s de la t r a n scr i p c i ón de la v e r s i ón or a l a la
escr it a
P e r 1s a m o s qu e e s te o p ei s c u l o p u e de s er de gr a n u t ili da d a lo s
estu dio s o s de la ét i c a y d e l a p s i c o l o g ía , pu e s a m b a s di s c ip l i n a s s e
v en e n r iqu e c i da s con su s r e fl e x i o n e s ,
r e fl e x i o n e s qu e en r i qu e ee n la
v i da m ism a de l h o m br e
Los e di t o r e s
1A V I£ I1 I) A J) C O M O V I G II N C I A Y D Ï N A M I S M f )
7
Æ tex to d> C ha r le s N o d e t Ve r d a d y . u n id a d e n la c u r a a n a E t ic a
o u e m e pr o po n go c o m ï rn t a r ,
cs pa r Et r m u n t e s t i m o n io m u y c la r o y
11o n es to , y co m o t B1l des eo qu e 1o
D Bc e N o d e t : P o r m i p a r l e
v e a n
,
c n n s Bt i e r c1 r e g t Bs t o s o q t t e s e p t B e «i t B d e s e r 1b t r l a B?x
w r i e n c i a a n a 1i t i c a ,
m m o d l s a £ d r 1 d b «1j o e 1 s 1g t Bo «Be 1a t \ r d a d
y d e 1a u n i d a d s i e n d o ,
w r ct d d d
y t B n t a d «i u 8 e x Bg e N c Bo s B1a h a l l a d o s d i r e c t a m e n t e p o r s u
u a +o r m e ¢o { i s ec o s l l B1» r r c l o m a c i «Bs p o r 1 1 e f i c a z d e s { 1 r r o l l o ó
.
·
la c u r a
P o r o t r a p a r t e Ë{ 1 c « r Bï r ( 1B r a ( 1 X c l 1u a y u a l p r o p i a d e 1 a d t B1t o u e
.
q
s a b c ï m Js d e b e 1 ï a t a 1 Bmr s c e n n Bi e s t r o n e 1B r á t i
c a r a c t e n s ó a ( a f i ì 1 al Bc o t ao 1o r h u 1 n a n o q u e p a r e c e d e n 1a l
g u s to q u e r e r
1g BBo r a r
Po r B t ¢ §Bt t e s £ o q BBBp ï ?l e n f e r m o s { 1b c n t u y bien a Io q u e se c o m p r o m e te

e BBcBn d o ( p t ) r q ¢* c $ p r i a BB© c n
1Bo r r r o r c r c e r e n u n a c u e r d o 1i b r e ) a c e p t a
1[ B r v1a l 1Bn r Ba n Bc n t a B d 4 s 1 Bt c e n d a d a q u e e n a d e l a n t e d e b e r { i s o m e
¢r r g e F r r o t o f ï Bi ¢ Bx 1 r e c e n e c ï ï s o r Bo o b s e r u [ 1 r p a r a n u e s t r o í i n E s n o
. \
s n Bo q t BB \ 1 \e n f e r n 1 o i Ba y ( 1 «1c e p t a d o d e c i r t o d o s i n o q u e 1a e u o 1u c i ó n
'
.
ì
ó t a c u r a y k 1 o c t Bt BBd ó l cBn «B11s t o e n s u s i n t e r p r e t a c i o n e s u a n a
f o n t t r Bo a a c t p ¢a r q u e l o d a d e s u i a c i ó n c o n s c i e n t e o n o p a r o e u i t a r. ,
e s t a s t n c r n d a d E s 1B n p r o b l e m a p e r s o n a l
. q u e t i e n e u n s ig n i fi c a d o , y
q u e e x i g e q u e s e 1o c o n s i d e r e h a s t a l a t o t a l a c 1a r a c i d n y l a t o t a l u e r d a d
p s i CO11Ca s o b r e s i T o d o s c o n o c e m o s i a d i m e n s i ó n u i u i d a e n s e w
j t 1 n t e s i t t Ba c t ó n y s t 1 b e m o s y n o s a l e g r u n t o s r econoci l ndol o h o n e s t a
r ï 1e n t e
q u e e s ta s i t u a c i ó n r e s u l t a s e r fi n a l m e n te u n c o m p r o m i s o
s 11 p r o p ia © r so ru 1 y 1a d e 1 o t r o E s r e e n c o n t r a r u n d iá lo g o u er dad e r o
Es a ba n d o ru 1r 1o i m a g i n a r i o p a r a i n s e r t a r s e 1o r e a / E 1 e n fe r m o
e n
n o s a be t o d o e s o Y n o s o t r o s n o u a m o s a e n s e i i á r s e 1o c o m o u r u 1 n o r m a
a h 1 q u e ó be p .e g a r s e c o n e s fu e r z o s m r ito r h s
Sa be m o s ,
s in em ba r g o qu e es e z t é r m i n o d e u n a e u o Au c i ó n
,
o 1u i d a n ie g a o a n 1A 1a 1o eo n d t Az c a n a u n a
, ,
c a Aa i s , 1o
rs
c ie r ta m a n er a cr ep i t a r N u es tr a es e r a ï 1z a
ha g a n
p ter a p éu t ic a s e qn
/a ex is tem ia p r e u ia ó c ie r t o s e r At i d o ó u er dÄ a po
ya en
q 11 e dar s 11
s cl b o r a 1L e s
n + iAr a s in te r p r e t ct c i o n es Ug r r o
u cu o r e s 1o
, po r m e n o s e n e s ta do nac nt e i n 1o . m p oó
,
s cu a m os e r
r a da L o s p Cr t a s
er u er sos
, n eu r o s s i de ca r á cte r so n im n a 1iz a b k s
,
/w o in u t i /i z a b / e s M ás a m e rca do t o d a uia qw et sen t id o e /a u er ó ,

cr eo q 11 e r Ao s di r igi m os a Lo q u e se p d r i a 1/ a m c l T c r i o s e n t i d o ó 1a
o
tt r t i d a d Co n t a m o s e n e e ct o B ,
co n q u e e . e n l e r m o p i r e ó s e e a d m it a , ,
co m o o r e r t a / ó g ic a erLsu s
,
penscLmr At os y en su s s ent i mnt os
E ste sen t i d o de uer a y e s te sen ti o ó u n id a po dr ía n ser
co n s ió r a do s co m o es tr u ct
u r a s m en ta /e s qu e e l cl n / i s Ls c r t ament e
de s a r r o //a r á
,
per ocu spr i mer os/ i mamr At os sonBosi t r ument os
t o t e r a ét 1 t i
p c o , p t 1e a
o t u i d cl T t o i ón
esen c ia l ó
o a qu e / / o e r A q t 1e s e fu n d a la noc
r e ta r d o a
fe c t i u o , c L s a b e r q ñ h a y t 1 r Ba e s t r t 1c t u r a a e f iu o
y s e x u a / p r o ia d ,
p e t d u Lt o
a
ha y u n a e s t r u c t u sex u e
l
Pr o p d e / n iño
, q u e f
r a a e c t lu a y
, y q u e /a p r i m er a r o cede d e /a d a po r una
p s egu n
L A V E R D A D C OM O V I G E N C IA Y D I N
A M I SM O
eu o .u c id rA qu e r Ao t ng n a cl a ó u TA a t L t o m c Lt is m o iuo i
pa s s n o q 11 e es
u n a p r o m o c ión a c ti ua qu e ex ig e e 1r e
uiu o de e s ta p r o gr es 9ô n i fi c a
e n t a l ó / a n a /ist a c Ló n e x
e s u r La u e r
p e r 9m
es .a eu o /u c ión
1 p a r e c e r s u fi e n t e p a r a
a
,
qu e n o se i n sta le e 1
s t 1 f r m Le n o n e u r d t i c o y h a c t a
i t c u a l t i e n d e e l e n fe r m o e n s u c u r a a l
,
m i s n 1 o t mp o q u e d e s a p a r e c e n s t 1 s s i r At o m a s
E s t e e q u 9Mb r i o p r o p 11 e s t o c o m o t é r m L m ó e d t 1 e a c 9ó n a r e c u e r a
,
p
c i ón ,
c o m o c l i m a n e c e s a r io d e c u r a n o s c o n du ce d ir ecta m en te a / ,
b / d 1
p r o e m cl e {1 n o r ma l q u e e s 9m p o s i b / e e / u d i r E n e f e c t o e s ,
g r a e 1 r s g o d e d e s l i z a r S p r e f e r e n c 9a s p e r s o n a 1e s ó / m é d o ,
/a s ó u n rn e dio o La s ó u n a ép o c a
Eñ o n t r a m os /a
i á n e _ u Rp i a u e o d i n t e r r d e / a q u e
a cep ta c
o s h a bl a do m á s a r r i b a E s t a a ee t a e i ón
m p p e r m it e u n a a u s e n c i a ó
a n g t As t 9a ( n o d i g o ó i n q t 1 i e t u d ) y ó c o m p r o m i s o e n / a s e / e c e i o w s
qu e
/a U 9m p o TLe n e e e s a r i a m E n t e L o q u e i mp / a u n t Lm b r a / e 1e u a d o
ó t o / e r a r 1c 9a a / m f r 11 s t r m i o n e s p i l e s t o d a e 1e c c iD r 1 i m p / i c a u n ,
a ba n d o n o L o q u e i m p l i c a t a m b i é n t An a c a p c Lc i& 1 p a r a Tn a t i z a r
,
pa r a da r p r o p o r c 9o n a s t1s r e a c c o n e s a ¢ fe e t i u a s y s i es neees ar pa r a
A c ep ta r su pda r o p ia
s o b r e s i m i s m o e s e s t a r ig u a / m e n t e
u er
a t e n t o y s e r r e s p e t t Ao s o ó . a n t e ó La u e r d ó l o t r o e n u n a a c t i t tu1 d , l
,, /
d e r e c i p r o c i a y o b j e t i u i d a d , e s e 19m i n a r l a n e e e s i 9RA i . ó 1o0
a b s o / t At o n t e a s t A p r o p pe ns amnt o y t a m b iÉ n d e l o t r o
S e t r Æ a a c á ó c i e ï t a 9n d e p e n ó n c i a a f e c t i u a f r e n t e a / a a c t i t t 1 ó
t o s o t r o s ó q u i e n e s n o h a y q u e e s p e r a r n i e 1 c l m o r n i 1a a p r o b a c 9á n
p a r el e u i t a r / a a n g u s t i a y g 1 A a r r s u t 1 n a i n te r io r F u er a de ìa s
c 9r c u n s t a n c i a s e x e e p c i o n c l t e s , e / s er =t 9mnt o ó r Lt 1 e s t r o u a / e r p r o p i o ,
e / s e n t i m i e n t o d e s e g u r i d a d , ó b e n p e r m a n e c e r c o m o a d q u i s i c i o r Ae s
9n t e r r gs d o n d e e . a p o 1t e d e 1o s o t r o s p o r pr ec s o q ñ s e a , ,
n u n ca
ó b e s e r e x i g i d o o es p er o e o m o n e c e s u i t a / S e m i a n t e ex ig e n
c i a c ons agr ar l a p e r s i s t e n c i c l d e t en a d e p e n c 9 a ó / n 9
E / i n t e r és q u e / e s p r o p o n g o r e c o n o c e r a e s t o s c o m p o r t a m 9e n t o s n o
m e h a c e m i n i m i z a r e . p e / i g r o q 11 e y e n e M u r e cer s u s c o n t o r n o s
E s t o s ei / t 9m o s s u f r e r A p o r o t r a p a r t e p o r u n a e x p o s i c i ó ï 1 r á p i d c l
, ,
d o n o e n c t 1e n t r a n su o r u a l o r e o n u i r Ac e n t e S9 yo a p elo a
u u e s t r a r e l 1e x i d r L c r i t i c c l e s t a n t o p c l T a a c o g e r t a s c o m o p a r a a p e l a r a
,
AR
E M IL .O K OM
10
esto seg u r o e qu e en e ste

/ a bo r a c id n N y h
o , o r n Ln
t A TB o m X o r j c o
A m e i a c 9á TA s 9m b ó / 9c a
a ba jo s s o b r e a
/a r Ao s s e d a c t o r e s t r e/
pa r t ;cu ,
te su s t a r L c 9a l T o d o s / o s r e c u r s o s f e m m en o
den u n a p o r
.e n g u a j e n os
te
9n zi n g r o sa m en de sco n
1ágos a £a 9n t e r j i u 9d a
s 11 b e t
c a n pe a u n
o
o n t o Aóg 9c o
E s Ao p u e e 9n q u Le t a r n o s n o t a n t o
c i m 9e n t o e /a r e a /i d a
,
si n o co m o m
é i c o s p U S t a / a c e n 1 d c o r r e e l r s go d e
c o m o f i / o s o fo s
,
,
d e t o å a i n t e l p r e t a c i ó n c o m o m 9n i m :z a r 1a
d e t e r L o r a r e / f 11 n a m E n t o
,
i d e t a n t a s n e u r o s i s dÆ c a r k c t e r
r e a l i d a d c / £n c a
.n XH "
i
"
Æf i 9ci / nt e r e © i r a b 1e
i 1t a J e / e n fe r m o
,
con
E n est r i c t a
du cen a u n ' "
i l en tr e e1 p s co ter a pe
\ p a r a e / d á o go
i t d a u in 1 q u e d a n e n l e r m o s '
Aó i c a n o s p o d e m o s p r e g u n t a r s o
\ g ,
OGIA
E T I CA R E A L I ST A Y P S I C O L
de t bi c a t er r en o p r ác t ic o y h a bl a d e l a v er da d y l a
N o se u en u n
ida d co n o ex ige n cia s p r ác t i c a s , Io c u a

l de s de e l pu n t o de v i s t a de
u n
l a p r a x i s p s i c o l óg i c a e s c or r e cto N o p a r t e e n t o n c e s , d e p r in c i p i o s
f i l o s ó fi c o s s i n o d e u n a e x i g e n c i a r e a l q u e , c o JJ 1o t a 1, r e s u l t a d e l a c u r a
m i s n 1 a E s i n 1p o r t a n t e ,
de s de l p u n t o d e v i s t a f i l o s óf i c o I o q u e di c e
e ,
N o deA N i 9 i
z c l t e r a p é u t 9c c _ s e cl p o y c l e n / c l e x s t e n c c L p r e u a
u e s t r cL e s p e r c l n
de i
c ,e r to sen ti o de uer a d q t 1e d c Ar á s u u e r a d e r o s a b o r a n u e s h cl s
in tew Hay u
ï e t a c o ï ze s i n a e x ige n c i a d e v e r d a d q u e e s a
b s o l u t a Jn e n t e
i n e l i Ju i n a b l e p o r q u e I o q u e n o e s v e r da der o n o e s n i r e a , n
l i v ige n t e
l de t bl e c e r sien te
E 1 h o i r lbr e fr e n t e a I o q u e n o es r e a n o pu e e s a se
L c o n o cida i d e a d e P l a t ón d e q u e e l e s p f r i t u , o e 1 a l rn a
a n gu stia a ,
a n h ela e 1 s er tien e a bs o l u t a v a lide z T o do s bu s c a m o s Io v er da der o
p o r qu e la s f a l s i f 1c a c i o n es ,
la s m ás c a r a s ,
n o s a n g u s ci a n Qu er em os v er
tar en
p éu t i c a q u e p u e d a s u s ce n
lo qu N ha y in gu n se
e es o n a ter a
io , y el
Jn e n t ir a s v it a l e s A J4a b o s , e l t er a p e u t a , e n t a n t o qu e es ser
en fe r n 1o ,
en t a n t o qu i e r e cu r a r se ,
bu sca n la v er da d Por otr a p a r te , en
e l en fer m o J3 i s m o e x is t e u n cier to sen t ido de la v er da d
n s Io
1
Del en sa y o de l D r c h a r l e s H N o d e t , q u e l q u e s r ép e x i o n s s u r les l e u r s e ï 1g a g ée s d a
ua
°
3
c u r e a n a fcy E q t t e p a ,
r i s , 1958 R e v u e p r a n a i s e s d e p s y c h a n
ç a ly s e , M a i J u i n , 19 5 8 N ,
L A V E R D A D COM O V I GE N C IA Y D I N A M I SM 0
11
E s t o r e s p o r As a b 9/ i d a p s i c o [ d g i c a p r e p a r a Aa u er da ó r a r es p o n sa
b i 1i d a m o r a l s i n c o n Fi1 n d i r s e e n t r e s i E s d i l ï c 9/ s i r1 em ba r g o n o
, ,
s e n t i r /o q u e h a y
d e m o r a l e n e s t e u a 1o r d e co m p r o m is o s L TA q u e h a
ya
N o det dem u e s tr d e r Io q u e e s l a m o r a l t r a di c i o n a l E n
a n o co m pr e n
a u co r e s c o l o c a n a l a m o r a l t r a d i c i o n a l n o m u
ge n e r a l lo s y a de n t r o de
l a t r a di c i ón E n t i e n d e n p o r m o r a l t r a di c i o n a l l a k a n t i a n a l a m o r a l ,
r a c i o n a l i s ca l a m o r a l p u r it a n a , la m o r a l de l a e r a v i ct o r i& n n la
,
,
m o r a l d e l a b u e n a b u r g u e s f a d e l s i g l o p a s a d o S i f h e s e n u n p o c o n c1á s
a l l s d e K a n t , d i g a m o s a l 16 0 0 , a 1 s i g l o d e o r o d e l a c u l t u r a f r a n c e s a
,
a l RR n a c i m i e n t o , a l M e d i o e v o a l a f i l o s o & a g r i e g a a l c n n z a r i a n u n a
, ,
i d e a di s t i n t a d e l a n o r a l
L a m o r a l n o e s u n co n ju n t o de n om a s qu e s e n o s im p o n e p a r a qu e
j
a u s tem o s n u e s du ct a , n o e s a l go e x t e r n o a n o s o t r o s y t a m p o c o
tr a con
e s I o q u e i n 1p o n e l a s o c i e d a d M e n o s a i i n p u e d e a c e p t a r s e q u e e n l a
,
p e r s p e c t i v a c r i s t i a n a r e l i g i o s a , p o r e j e m l
p ,o D i o s i m p o n g a de s de
a fu e r a c i e r t a s n o r m a s a l a s c u a l e s n u e s t r a n a t u r a l e z a n u e st r a ,
l
v o u n t a d ,
d e b a us t ar s e A qu : s e t r a t a s ie m p r e de u n a r eg la
ex t er n a qu e e s compr t nsi hl e h o r i z o n t e d e a u t o r e s a 0i n e s a
en u n
Ka n t o i n Hu i do s p o r K a n t A 5f e n t e n didn e s t a m o r a l e s a bs o lu t a
,
m en t e c on tr a r ia a la m o r a l d e P l a t ón , d e s t ó t e l e s de lo s gr a n de s
,
e sc o 1á s t i c o s c om o Sa n B u e n a v e n t u r a y Sa n t o T o m ás , e n c u y a
per sp e c t i v a l a n 1o r a l e s s i e m p r e u n 11a m n do de la n a tu r a l e z a La
n o r m a e st á a de n t r o ,
n o e s a p r io r i, la p ide t o da l a r e a l ida d h u m a n a
De m a n er a qu e en tr e l a ét i c a ,
l a p e d a go g: a y u n a h i gi e n e m en t a l,
p s fqu i c a h a y p r o pi a m e n t e
,
n o f r o n t e r a s r i# i d a s
L o s s i e t e p e c a d o s c a p i t a l e s s o n s i e m p r e g r a n d e s n n o m a 1í a s p e d a
g óg i c a s y p s i c o l ó g i c a s , n o s o l a m e n t e ét i c a s L a s o b e r b i a , l a o m n i p o
ce n c i a , d e s t r u y e n a 1 h o m b r e l a c o d i c i a l a s e d d e b i e n e s l a e n v i d i a ,
, ,
de s t r u y e n a l h o m b r e ; l a l u j u r i a y l a g u l a , l a b ìi s q u e d a d e p l a c e r e s
d e s o r d e n a d o s e n I o e r ót i c o y e n l a c o m i d a d e s t r u y e n a 1 h o m b r e l a ,
per e z a igu a lm e ny t l h o m br e , y e s , s o br e t o do u n t e m a
e de s tr u e a
Ps i c o l ó g i c o L a e x p r e s i ó n c l á s i c a d e l a p e r e z a e s a c e d i a , q u e v i e n e
" "
de . gr ie go « a k e día "
y s i g n i f i c a d e j a d e z f a l t a d e p r e o c u p a c i ón E n ,
est e s e n tido la
p e r e z a s e r ia u n a s p e c t o s e cu n d a r i o e x t e r n o de a
l , ,
de ja d e z i n t e r i o r Sa n t o T o m á s d e fi n e l a a c e di a c o m o l a t r i s t e z a
" « °
<A V E R I ) A D « O M 9 ) c 1<i © ( '
14 Y D I N A M I S M O
13
li
S BB¬n 1 c a
e o âBt u m1 r e & <J • 111 6) N 1 i . \ g 1 c f 1 L ( + m <l d a c o n lle v a u n m a tiz
la h Tj (.P>tl dt' d e Io q d
5 o > 1 o 1o ì. L o( nc dad y lo s
v i t Bt B1 .
g Bg1 m y r
v
t 1( 1c ¢ n
I/ n c i 1 m b 1 u h Bn
"
u so s .
B? t o F c o Aì r r g l k. nBf r cBt c u r f 1 c Ae r y
"
t lca
"
e s
-
l t ¢i ( } . h B( «i t Io
°
l Bl u Bi l E1 t 1 ( thos n l ca n ic
" "
n t l t 1t R t ) r n , , Qg '
e Br . r t '
Bv ( n
,
t e r B\ ] B\ Bw Bw Ð n n 1Bd ¥Bd 1Cn

.
e 8 Ac s e / . t 1 d o I n H t 1t a a N t ¬ í i 1n n c { 1 l a É t i c a ,
a E u d i ?1r t a , t n ¢l EBs 1a i s ü t 1c . 1 s n r Bg to t l Bc a s se Po d r il \n lla m a r , O

t r adur ,
¬ f Bn J u & t Bc Bt 1 y t · x t 1c t Bt u d c o B11 o t n Bt a do ci e c i Br Dc t e r o de
W r s o t 1a 11d n d D u d t» Bi \ i t 1ci 1 n a t Be n e c ï 1 r Bi c t e r e x t r i n s e c i s t a
e8t m o
8 ï n o q t Bi ï ( ! i Bx Bg s n c B£\ y g r ï t o d e l a n a t u r a l e z B1 l ï . Bs m i ï A q u i I a n o r m a
1n d Bc æ I o eBu o d t b o h zB c e e p e r o n a 1n 1 l »o n i n «l o s e m e c o m o a l o
·
.
g
o # t r a ¢àn = ï n o t t 5r u d n B1 d o y o r d ü n t B n c Bo p i \ r . t q u t t l t 1$ t e n d e n c i a s B e
.
« x p l 1c 1 t c n m e jo r y . Bo c a l # 1ï H :' n 1ËB i Bn n r q u fn ,
t . £1 ABe a es a lia da de
m BBB p r o fu n «i z 1£ t e i +«t u Bc c l n s q u p Bt i p n os Te o r de n
Node t n o d tc n Bt d Bï $ u F v a c \ Ba n t i o t \ fi r m n qu e tn m bt n e l pa c ie n te
t io n p n uc u s i t tu d d t · v p r dnd y qu c e s to ,
a u n qu e n o se il m o r a l y e l
p i i 1c d l o F o n o Io * m ¥ n f .
Ta p n e n i r o qu e v e r c 1»n In m o m l i l i 1r o q u e
ti on o q ABB) v L = ce f\ l n
T ¡n o n ï l ! h ·
r o N o d e t t 1c m ·
u n n n oc i òn m u y
k n n t Ba n î\ d ¢ In m a ro l qu u lF v ic n p ,
c B\ gr B1 n pm tF ,
de Fr e u d Pa r a
F r o \ Bd gt l pc t ünl c n c u N i c Bc o t Bt t B1r pr e e lt 1 hn B\ p l i c n d o ta m o r a l
kn n 1t n n Bt y ¢\ o B e ¢ï e m n i »c u n 1t n t o d { 1o
* F m o rn l t r u d i c i o n B1 l F r e u d n o
tu v o n o t 1e Ba d o o $ t a m l p o r v BBl c u l t u m l n o r n ,
1o B u m o t u v o u n n v a g a
s o . 1w c h n c o m o N ¢x l o t y n a t l Bï m ï i s o p o r q u e s e s t o a s i ? P o n u e e 1q u e
n o v i v i a 1Bo Rú n l B\ ¢ t l ¢H k a n t 1a n a qu e es u n a t ica e s e n c ia lm e n t e ,
r e p r o s i v n N o t e n i a q u e a c u d i r 11 l c o n s u l t o r i o d e l D r
.
Fr e u d po n lu e .
e n penpml n o o n f p r m a b a d e n e u r o s i s m o r a l
1 a m o r a 1 t r a d 1c Bo n n l e s e s e n c i a 1m o n t e n o r e p r e s i v a N o h o s t i l a
, .
I n n a t u r n l e z n s i n o s u BB1Bn d 11 y v o c e r a E n e s t e c n m p o e s n e c e s a r i o
h a c e r u n t r e n 1e n d o c n m b r o d e ó p t i c i 1 E s t o e x i g e B1 q u t e n 1o e n s e ñ a
m g r B1 n e s f u e r z o p o r q u e n o h n y a r B1 d o q u e p u e d a r e m o v e r t i e r r a
,
t a n du r a E s q u e l l e v a m o s y £B a l g i 1 n a i g l o d e m o r a l k a n t i a n a E l
g r a n d e s a s t r e d e 1a m o r a l a c t u a l e s e l d e s a s t r e d e l a m o r a l k a n t i a n a
y n od e l a é t i c a r e a l i s t Br p u e s t o q u e é s t a e n e l f o n d o n o e r a m u y
,
d Ni
co n o c id a n i
pr a c t i c a d a , po r Io m e n o s e n t r e l a g e n t e l e t r a a
s iqu ie r a e n e l c a m Esto n o
p o c a t ól i c o s e Ia c o n o c e t a l c u a l e s
im pl ic a
qu e la ét ic a r e a li s t a n o d e m a n de e s fu e r z o s e n o r m e s ,
eo l a m e n te u e e n e l la s e t r a t a d e e s fu e r z o s qu e n o r e p D m e n
la
q
L A V E R D A D C O M O V I G E N C I A Y D I N A M I SM O
lir p o r p u e r t a a n go s t a T o do s qu ie r e n s a lir a la v e z
u n a
in te n t a s a
ba n m u t u a m e n t e , e s d e c i r , q u e t a m b i én a n i v e l , s u b r a c i o
y se tr a
l m er a m en t e p a s io n a l , h a y r n u t u a s i n h ibic io n e s E s e 1c a s o , p o r
n a ,
l de de lu ju ia per i c i a fr
plo , de a v a r o qu e a r r o cu y a a v a r e n a s u
e emj
l u ju n a
L o p s i c o l ógi c o n o e s a je n o a I o ét i c o ,
s in o q u e e s ét i c o d e e n t r a d a
l e t o bu l bi e n Pe r Aq u é l a ét i c a ? E s e l e s t u d i o d e l
or qu e e su j
sca e o e s
p
b i e n h u m a n o n o s o 1a ,
m en t e de l bie n e sp i r it u a l , m a t e r ia l o r e l i g io s o
d bie n h u m De do qu e l a ét i c a e s t á
e n tr o n c a da c o n
sin o de t o o
a n o m o
1o p s i c o l ó g i c o d e s d e e l com ie n z o E s t o N o de t n o Io v e p e r o ,
e s
in ter esa n t e qu e é 1, a u n qu e n o I o v e , Io d e t e c t a e m p :r ic a m e n t e e n e 1
con su lt o r i o y p o r Io t a n t o co n s titu y e u n a pr u eba de qu e e s a s f N o de t
ll e ga a a f i r m a r e s t a s co sa s p o r qu e s iga a A r i s t ót e l e s o a Sa n t o
n o
To m a s sin o con t e m pla n do l a r e a lida d m is m a qu el e im p o n e s u

,
v er da d Pu e s l a v e r d a d e s m u y p o d e r o s a y n u n c a pu e de s e r t o t a l
m en t e e lim in a da a k n de n t r o de u n e r r o r s e im p o n e la v e r da d Io c u a l ,
i n di c a q u e , n e c a f : s i c a n e n e h a b l a n d o , n o e s p o s i b l e u n e t T o r t o t a l
E n e f e c t o , s i e l e r r o r f u e r a d e v e r a s t o t a l n o p o d r í a m o s n i r ef er i mos
a é1 p o r q u e n o h a b r :a n a d a a I o q u e r e f e r i r s e U n e r r o r t o t a l e s u n a
t otal n a da H a y u n s e n t i do c a u da lo s o de v er da d en e l e n fe r m o qu e
pu e de ser u t ili z a do co m o fu e r z a g ét i c a
e n er
Los v a lor e s p s tI n e n la r e a lida d de l a s co s a s y por e n de t a m b i én

en n o so tr o s m is m de lo s im pe dim e n t o s , s e
o s y ,
s i n o s libe r a m o s
h a c e n s e n t i r E s t o n o e s a tj e n o a 1 p l a n t e o p l a t ó n i c o a r i s t o t é l i c o
t o m i s t a E 1 a n a l i s t a 1k c i d o n o c u a l q u i e r a d e s c u b r e , p o r e j e n 1 p l o ,
, ,
qu e e n d e t e r m i n a d a a l m a h a y u n a e s p e c i a l s e n s i b i l i d a d P a r a
d e t e c t a r l a e s n e c e s a r i o u n c i e r t o e s p f r i t u d e f 1n u r a E s p o s i b l e
de t e c t a r , p o r e j e m p l o i n q u i e t u d e s i n t e l e c t u a l e s , o u n s e n t i d o d e l
,
ho n o r a s f c o m o e s p o s i bl e t a m b i én d e t e c t a r u n a a u s e n c i a d e l
,
se n t ido de l h o n o r Cu a n do u n o v e c ie r t a i m p o s t a c io n e s in ic ia le s
s
en de t e r m i n a d a o r i e n t a c i ón p u e d e c o n c lu ir qu e t a l pe r s o n a e s t á
,
he ch a p a r a t a l c o s a
y e s c u e s t i ón d e qu i t a r lo s im pe dim e n t os pa r a
q u e l a s t e n d e n c i a s n a t u r a l e s b u s c a d o r a s d e d e t e r 11 J i n a d o s v a l o r e s ,
s e de s l i e
p gu e n
E 1 h e c h o d e u e h a a v a l o r e s e n e l s e r h u m a n o n o s i g n i li c a q u e
q y
esto s v d
a l o r e s s e a n s u bj e t i v o s T o d o I o
qu e e x is t e en e l m u n o e
n ,
EM IL IO K O
MAR
16
v a le , t i e n e u n a cier t a v ige n cia

m e di d a s ,
p
r o o r cio n e s y ,
di s t in t a s p i
E t o s b i e n e s c o n s t t u y e n e n t r e si u n
a
t a cie r t o b e
i n s
r e p r e s e n d e d i s t i n t a s m a r 1e r n s a l o 8
d e n o bje
t iv o , qu e h a bl a
j e r a r qu , í a u n o r
e s s in p e r
d e r o bj e t i v i d a d P u e d e h a b e r u n v a l o r
di s t i n t o s c o r a z o n
c i a , Pe r o e s t o n o i m pli c a
u e p a r a m
í n o t e n ga im p o r t a n
b j t i v o q
o e
e n sf m ism o
i m p o r t a n t e L a n 11l s i c a , p o r
o r e c o n o z c a qu e s e a
qu e n u e d o n o t e n e r t a 1e n c o
m u y im p o r
t a n t e en sí, per o p
e j e Jc1 l o , e s
p
e
d o de di e a r n n e a e ll a a u n qu e
n o pu e
m u s ic a l, de m a n er a qu
m u sic a l L o s v a l o r e s p o lít i c o s p o r
l l o r de l a r t e
,
o z c a e v a
r e co n
t n t e s t o do s de be m o s t e n er u n a
e je m pl o t a m
b i én s o n m u y i m p o r a ,
l f t i c o c o n e 1 b i e n c n m ei n N a d i e p u e d e
,
i e r t a r e l a c i ó n c o n Io p o ,
c
o la m e n t e u n
h o m b r e p r i v a d o y n o i n t e r e s a r s e e n Io
c on side r a r s e s
e s t a r í a f u e r a d e l a m o r a l , de Io
i o po r qu e e l qu
e hi ci e r a e s t o
p o 1* c
si© ie n do a
l o s gr i e g o s q u e n a di e p u e de
é t i c o S a n t o T o J= á s d c e
i ,
,
e s t á bie n u
b i c a d o e o n r e s p e c t o a l b i e n c o m ei n N o
s er bu en o si n o
l a cion a do co n e
1 b i e n c o m 1+n n o e s p o s i b l e s e r
e s t a n d o b i e n r e
t á e n e 1p e c a d o P o r c i e r to
r n o r a lm e n t e
b u e n o d e Jn a n e r a q u e s e e s
,
t o d o e 1 n 1u n d o h a y a d e
de di c a r s e a la
u e e s t o n o in di c a qu e
q
l n t o y v o c a c i ón p o l ft i e a
é l e n c a J 1b i o q u e t e n g a t a e
p o lít i c a A qu
,
,
a é1 t i e n e n u n a
e s t á Ua m a do a
de s a r r o ll a r e s o s v a l o r e s pu e s p a r
bi én
D e c ía m e el con ju d e l o s v a l o r e s e s o b j e t i v o y q u e t a i t1
n t o
os qu
e a l a s pe r s o
s u j e r a r qu :a e s o je
b t iv a y qu e t a l j e r a r q u f a s e im p o n
e n 1p l o p u e d e a p
li c a r s e a
n er a s U n sello , por ej
n a s de di s t i n t a s r a a
,
e r e s u l t a r ía
di s t i n t o
u n a c e r a bla n c a a l y e s o ,
a los m et ale s , y sie m pr
n 1o d i l i © e
significa
,
i l l E t q u e e l r e ei p i e n t e
l
y a a v ez e l m s m o s e o s o n o
i m p r e s i ón e n
e l s e ll o p o r q u e e 1 s e
l l o e s s i e m p r e e 1 m i s m o , s ól o s u
d i t i t Q e r e m o s s i gn i
fi c a r qu e cie r tos
di v e r s o s m a t e r i a l e s e s s n a u
do s v a lor es
t ibi l i da d p a r a de t e r m i n a
,
m a ce D a l e s t i e n e n m a y o r r e c e p
e fi e r e
N o de t
t t r o b a b l e m e n t e a Io qu e s e r
n 1a y o r r e s p u e s a e s o e s p ,
, ,
ani l i si s v i v e de a
l fu e r z a
e n u n l e n g u an e p o c o p r e c i s o y e m p r
í i c o E 1
1 '
ó c a r a c Lc
D / e e N o d e t qu e /o s p e r u e r s o s , cier ta s n e 1Ar o s 9s
a m en
t a 1e s
9m n a l i z a b / e s p o r 1a r a z ô n d e q u e es ta s e s tr u ct u r c<s Nn
to de v ist a
s o n i n c o n s i s t e n te s o i n u t i l iz a b l e s Esto de s de u n pu n de r
v i ci o
,
i n g Dn ,
f i l o s óf i c o es in a ce p ca b l e N u n ca ,
ni ng1n pe c a do , n
1 o r de n co m o p f 1r a qu o n o qu e de £1b s o lu t a m e n t e
t o u 1 1m f m t e t
t & )Td id u
l l n y u n b 1c n q u + c1u e d o c 1r 1 r bo
"
8 1t e es o ; n u m
da (l Ð b u t 1 11 o
·
m pr ,
na °
t h eo S Bt n t o T O Æi g S t > m p r f t s e p t Bc d c
'
co n Bt r u ir a lg o
i l e B1 s
1w n 1 a
,
ì o p u e d e h B1 e ¢ r Rt '
n e r êt 1m ¢ n t f u n pt coLcr B1peut a , i »o r q u e
per oi st u 11 o
tl t \
ei cl u$1VRmFnt ¢· n l p . 1 c i c n Au y v i v i r U1 u l a d o
d t t <1 c R r s (
\
o o pm
t t m t n t o p n f $ n y u d i 1r o
r 1 t Es t o p u e d e h il c e r lo s u m a d r e 8 u ,
»e r i t l a t 1m l
B
c tr *A d l e r e n e s t e ent 1do s o s t e n J E1 u t 1 ë< t e s i s m u y o p t i m i s t a ,
e s p t <s a .
só l o c u i 1 1q u Be r r Be u r o « s w f 1o
t i 1m b i n c u a l q u i e r p s i c o s i s
tk
-
¢1 q u e n r < ¢
S¢1n ( Bui t 7r guBr m u c h o t 1 e m p o A d l e r c u r ó a u n f a m o 9 o
@ ¬ Ur Bhl c
k ï o +i n e ö « l e u n a c ËBt a t ¡ n i a a u n q u e d e s p u é s r e c a y ó
b a t l a r ì n N m h 1n s t
,
.
.
ï u e A d l e r n o p u « 0o s e g u Br o e u p
i i n d o s e d e l Pe r o e l m i s m o
e . + 11n p o r B.
o r w r g u \ i i s » c ] r i \ n o t l ï y l u e g o 1o d e r i v ó a u n a
A Bl l t t r w t B1 a t Ro c ï \ & o q u u ç
u e ¬l e e n 11H 1o r ö d o l t w Bc Be n t o y s e c n # ö c o n
dl d e dic ti n do s e
e n b r 1n u r Bt q
,
o s e c u r ö t o t a 1m e n
enl or z1ment t a i t 1 D p u i is d t l u n e B Bt B\ o# e o n e r m
l f
t o N u n c n t +1 n © n « e a
l o r . B1t n u 1ï m 1 n a t o d o v a l o r ,
U r 1D Ä Y VERDAD
&H t n b B d c I n u n 1d n d q u o «l s o tr o te m a esc o l tis t i c o

No do t h n bk
it in Æn t Jo r Bo r
Io n o$ r h n n 1o a a la m e n t ir a qu e es
En u n a o l x »r t u n d e ,
n t e s ct b o c ö m o e s 1a v e r c l a d w »r
Io
o p u e e1t o a I n v u r c i n t l E B ( Bu e r n Be
.
+s \ n o « u
p ie r a n a da de la v e r d a
d
t n 1r n o s d o u n » m a n o r gi 434. m Bma & ) & u ( .
no h d d e m e n t Br o e «» E l m e n t i r o s o s a b e c ó m o e s 1a
p o d r f n l i o r l #1c n o
v e r d n d y d i c e Io o p u w to d e s d o b l l 1m i e n t o A h o r a b i e n
h tïy en óI u n ,
"
a u s e n c i a d e v e r d r 1d y p o r e s o m
-
is m o
t o «1n m en t\m cs c o i pso
. ,
o e s 1o m i s m o p o r q u e
a w n c \a de u n t d n d Pa r a u r 1 s e r s e r y s e r u n .
se c s e n la m e d d ß e n u e i Be e s u n o E n c o n ß e c u e n c i a To d o I o q u e e s
t q .
.
V e r da d y u n i d a d t Dn i n t i m a
p ér did a d e
ida d es
p é r d 1d t 1 d e u n es m r
t r a s c e n d e n t a \e s %r en s e t
p i t u l o d e 1o s
a m a
m e n t e c o n e c t B1d B1s Eï ca
u n u m et w r u m e t bo n tBm c t p u lc hr u m co n ue r tu n t u r ,
\ s e r \o u n o , \o
e ,
t ém1i nos p e 1 ï 1 1 u t a b 1e s ; s e t r a t a d e
v er d a d e r o Io b u ,
e n o y I o be l l o s o n
di s t i n a s © tos d e 1o m i s m o
Lo q u e
v o l u n t a d l 11 á s
m a v o lu
N o de t lla
pr o fu n da de
n t a d de
ser , qu e
se n
es
t ii d o n o e s o t r a
a n te r io r a t o
l = !
da v o lu n t a d
e x p l 1c i t a d e l i b e a d
r a y a la es p e c i f 1c a c i ó n d e l o s o bje t iv os y de lO
o S
s
,
EM IL IO K OM AR
18
br e qu i e r e se r u n o
u s o bj e t v
i o s y fin e s e 1h o m , y tr ata
fi n e s E n c r e s
d
e l u dic a s u
u n ida qu i e r e s e r v e r da der
! d e e x p u l s a r t o d o I o q u e p ej r b e l l o q u i e r e , e n f i n , s e r t o d o a u e l lo ,
u ie r e s q o
e r bu e n o , q
,
qu ie r e s Es t s l a v o l u n t a d p r im it iv a v o ce r
a de
t r ib u t o s d e l s e r
a e ,
qu e s o n a i l : 1 á t i l
s e la m a
l n t a d qu e e n l a e
t r m n o o g a e s c o s c a
la n a tu r a le za , v o u
c n a u Ta , e s
d e c i r , v o l u n t a d e o n 1o n a u r a l e z a L o s t
v o lu n t a s u
«
e n t r e la v o
l u n t a d e s p o n t án e a y l a v olu n t a d
i o s d i s ci n © e n
g r e g ° "
bi il e s i s ) E s u n t e r n a m u y
i
"
p o s i c i ón a
.d e l i b e r a d a e t h é 1e s s e n o
'
est udi adi nt er esant e ; e s i a l 1 á de l a h bi do y e s
po c o
: i e n p o s i bi
l i d a d e s e s p e c u l a t i v a s Se t r a t a d e l a
u n t em a r i q u s m o
i 1i c i v a , e s p o n
t án e a , s o br e l a c u a l n o e n e m o s in i ci a ti
v o l u n t a d p r n
e 1 b i e n , l a 11 n i d a
d , e l s er De est o
e f o r z o s a m e n t e bu s c a m o s
v a po r qu
di r i a q u e e l
de st o t e st im o n i o , a u n qu e yo n o
N o d e t n o s o fr e c e u n m o
c1 o d i c e é 1,
l a s e s t r u c t u r a s n a t u r a l e s sin o
ïT olla r á, eo n
a n ál i s i s d e s a h
l i i c a r á E s t o
i n d i c a q u e t o d a l a t e r a p i a r a a r e a s o br e
qu e l a s e x p e
: u e n o e s la
d e l a ce r a p r a
u n a e n e r g a q da d e x pu l
l
E 1 e n fe r n ao n o s e c a m
l a h a s t a qu e n o a dqu i e r e a v e r
e n o a lc a n z a la
c o r a z ón , h a s t a q u
d t o d a s l a s m e n t ir a s de s u
s an o
a v o l u n t a d q u e p u ja h a c a
i i
l e n a u n ida d
H a st a e n t o n c e s , e s a m sm
p t b a c i ón v a a s e r
d d l a u n i d a d Io v a a p er tu r ba r y e s a per u r
la v er a y
l : a u n a m a n i fe s t a c
i ón d e l a e x i g e n c i a d e u n i d a d B 1
u n a fe n o m g ,
e n o o
m ás qu e a dm n
i i s t r a r e s e c a u dalo so
é i s i c o t e r a pia n o tien e
t c n c o e n p to
n o n e ce sit a
i n y e e c a r 1o d e s d e a f i l e r a , p u e s
r ío e n e r g é t i c o p o r q u e
la l i z a c i ón d e l b i e n y
fu er za s Est a s m ism a s fu er z a s pide n r e a
'
e sa s
o tr a cosa sin o la
ét i c a n o e s
h a cia la r e a l i z a c i ón qu e
e n 1p u ja n ,
h a ber du c a c i ón
q u e d e be
e
h ev o l u c i ón s in o
por o tr a p ar te n o a y ,
i
,
ión el pr oc e so p
or su pr op o
i s ól o h u bi e r a ev o lu c
pu e s t o qu e s
b a s p a r a qu e
la tr
qu i ar s a
i r fa dela te N o ba st a con
a u co n 1a tism o a n
i ón e s de c
ir la
n e cesa r ia l a e du ca c ,
,
haya ev olu c i ón sin o qu e e s de l a

e str o s
d libr e de p a ó e s , de
m a ,
c 1ó n de l a v olu n t a tad
i n ce r v en v olu n
i t i t e l i g e n cia y
con la in c p i e n e n
i n t e li ge n c i a qu e c o l a bo r a h a ce u n
i 1 i t e r a p e u ca
n 1a d u r a c i ó n
S e p s c o
del n iñ o pa r a qu e s e dé s u e d a go g
o qu
e
d n p
i r te e n u n e du c a o r ,
u
tr a ba jo s e ln e ja n t e ,
se con v e
ha ce cr e cer a 1en fem 1o
L A V E R D A D C O M O V I G E N C I A Y D I N A M I SM O
NORM AL I D A D Y N OR M A
La n o m r a li d a d s e r e la c io n a c o n e 1tem a de la n o r m a ,
d e Io q u e
de be s er Ev ide n t p m p n f e Io q u e de be s e r pu e de c o in c idir a v e e r R c o r 1
la s pr e fe r e n c ia s pe r s o n a l e s d e u n m éd i c o , o c o n l a s d e u n m e din
cu lt u r a l , o c o n la s de u n a ép o c a Pe r n o p u e de
o la n o r m a lida d
e s t a bl e c e r s e so cia lm e n te ,
n i l
p e r s o n a m e n t e , n i c o n l a ép o c a , s i n o
e tie n e qu e s er la n o r m a li d a d q u e c o r r e s p o n de a e s te s u je t o
qu ,
ten i en do pr t u n l a do , l a s p e c u lia r i da d e s d e es te s u e t o
e s e n e s por j y
por e l o tr o ,
la s e x ige n c ia le s de la p er s on a hu m a n a Con
s u n iv e r s a
est o n o de c im o s qu e n o p u e d a h a h p r a d a p t a c i ón a c i e r t a s s o e i e d a
de s , a c i e rt a s ép o c a s , p e r o d e be d a r s e s i n p e r ju i c i o d e l a s e x :g e n c i a s
r eale s in div idu a le s y u n i v e r s a l e s d e l a p e r s o n a h 1 m&n a S i h a y
n or m a e s por qu e hay ia y s i h a y es e n cia h a y
e s e n c o r den e n la s
cos a s ,
u n o r den n a t u r a l D e a h i qu e m u ch o s n o qu i e r a n h a bla r de
la n or m a lida d o la r e l a ci v i z a n t o t a l m e n t e Cu a n do n o s e qu ier e
a dm i t i r l a e x isten cia de u n o r den n a t u r a l t a m p o co s e qu ie r e h a bl a r
de n or m a li da d
La n or m a n o e s la n or m a e st a dist ic a ,
s in o e l id ea l Po r e je m plo , la
m u ela n o r m a l e s la qu e cu m ple co n la n o r m a o s e a u n a m u e l a bi e n
, ,
ealc i fi c a d a qu e cu m ple eo n su fu n c i ón qu e e s la de r o m per lo s

a l ir aen to s y pr e pa r a r los p a r a qu e pu e da n lle ga r bi e n a l e s t óm a go sin
per tu r ba r lo en su d i g e s t i ón Per o su ce d e q u e e s ca d í s t i c a m e n t e l a s
ca r ie s t ie n e n a m pli a m a y o r fa y s i tom ó a m o s l a n o r m a e s t a dí s t i c a
com o p a t r c5n I o n om a l s er ia l a ca r ie s Si n em b a r go ,
a pe s a r de q u e hay
y con s e r v a r la m u e l a ide a l e s de cir la n om a l A qu : e l s o cio lo g is m o

, ,
ha c e nc as ar t o do o r u e n o e s u tr a sla de l a n ow a a l ca m po so cia l
p q q e
de l o s u s o s s i n o u e d e s t r u e l a a En el n iv e l de l o s u so s y
, q y n or m
cost u m br
e s la
s c o s a s v a r ia n m u c h o
,
e 1 r e l a t i v i s n 1o e s g r a n d e , y a
rn e n n do n
,
o h a y n o r m a N o p u e d e h a b e r e d u c a c i «Sn n i s u p e r a c i ó n s i n
ha y n o n n a fir
m e y N o de t r e c o n o c e q u e e s t a n o r m a n o s e i d e n t ifi c a eo
lo s gu s t o s d l
e t e r a p e u t a n i l a s e x i e n c i a s d e l a ép o c a
g
Lo in ter e s a n t
e e n Io q u e N o d e t e x p r e s a e s , p r e c i s a m e n t e , u n a
ser ie d
e i n di c a c i o n e s d l o r su u e s to m ás a l ls de l
e p
a a go qu e v , p ,
R
E M 1L I O K O M A
20
d s ic o te r a pia E s la co n %
t r a scie n de t o a p
sico a n M i s i s y t a m b i én ,
p
d i n d i c i o s d e s c u b i e r t o s a n i v e l e m p fr i c o d
n c o n Ju n t o
e e
m i 1c i ó n d e u
I i i c o E l t e x t o co m o t e st im o n i
t é a lle n de o e m p r o es
a lgo qu e e s
in dic a u n a s e r i e d e f i s u r a s q u e n o p u e d e n ser
im p o r t a n t e po r q u e
é t i d l i á l is is s in o
iv e l de la c u r a ps ic o t e r p a u c a o e p s c o a n
r e ll e n a d a s a n
de o r de n f i l o s ó fi co
a e x p l ic i t a c ión
qu e e x i ge n u n
A M A T TI I A
«
·
Re c o r de m os e de H o r kh e im e r a m e n c io n a do e n u n a o por tu
l tex to ,
e n e l qu e a lu de a
K a n t q u ie n s o s t ie n e qu e e l m a 1
n ida d a n t e r io r ,
,
r a dica l c o n s is t e e n qu e e
l h o m b r e s a be c u a l e s e l b ie n y s i n e m ba r go
h a c e Io c o n t r a r i o e l m n l E 1 p r o g r e s o d e l a c i v i l i z a c i ó n t a 1 c o m o Io
,
e n t i e n d e p o r e j e r n p l o e l p r o gr e s
is m o d e l Si g l o d e l a s L u c e s c o n s i s t e
, ,
,
e n lle v a r la s lu c e s a t o do s la
d o s e n p a r t i c u l a r a l p u e b l o D e m o do qu e
,
n o d e h a b l a r s e d e p r o g r e s o s i és t e n o e s u n p r o g r e s o d e c o n o c i
pu e
m i e n t o s d i v u l g a d o s d i fu n d i d o s
P e r o l a d i v u l g a c i ón d e l c o n o c i m i e n
,
t o i m p l i c a l a d i f u s i ó n , c o n 1o p a r t e d e l c o n o c i m i e n t o , d e I o q u e e s e 1
b i e n d e Io q u e e s b u e n o A v a n z a n d o e l c o n o c i m i e n t o a v a n z a i g u a l
,
1n e n t e e l c o n o c i m i e n t o d e Io q u e e s e l b i e n E s t o i n dic a q u e h a y
,
m a y o r e s po s ibilida de s , de bid a s a 1 p r o gr e s o de l c o n o c im ie n t o .
de
h a c e r e l b i e n A h o r a b i e n s i l a h u m a n i d a d s a b i e n d o mr s s o b r e I o
, ,
l b i e n n o Io p r a c t i c a e n t o n l pr o gr e e s a u m en to
qu e es e ,
ce s e e so , qu
ie r te t o de
de p o s i bi l i da de s d e h a c e r e l bi e n , se co n v e n u n a u m en
p o s i bi l id a de s de h a c e r e l m a l L a h u m a n ida d s i n o se hace j
m e or se
ha ce pe o r Es t e e s e l pla n t e o de K a n t a l cu a lH o r kh e im er a gr e ga a l go
ás i l bie n pe r Io p r a ctica se v u e lv e
m , p o r qu e s se con oce e o n o se ,
br e
»
D Ac e K a n t q u e t o r o d i c a 1m e n t e m a l o e r 1 n u e s t r a n a t u r a 1e z a h u m r 1 n a c o n s i s t e e n q 1Be e 1 h o m
te u n
t n t o s i ex is
e s e 1 1Bn i c o s e r u i u o
q u e c o n o c e e 1 b i e n y . s i n e m b a r g o Hm e e 1 n u 1 z P o r 1o a ,
d 1cua 1
.
p r o g r e s o ó 1a c i u i 1i z ñ i o n és t e a c a r r e a n e c e s a r h 1m e n t e e 1 h e c h o d e q u e e . s a b e r , d e n
tro e
,
b r es
s e c u e n t a a s i m i s m o e 1s a b e r ó / b i e n i
n m a n e n t e a t o d o o t r o s a be r s e d ifu n
d e e Ä r e / o s ho m
, ,
m
U n n 1t r n e r o n u 1 y o r d e e r s o n a s s e h a 11a e n r n d i i
p n
i i e n t o m a yo r y
r o n e s d e t e ll e r u n c o n o c m
e e len
a
c 1a r o d e Ab i e n e / 1o n o s
q u e e n 1a s fa s e s b á r b a r a s d e £a h i s t o r i a E n t a m e d i d a e n q u e c o 11
1a a c c i ó n d e l b i e n s e n .a
mi sr m
y za c o n d i c i ó r L m o r a l e n t r e 1o s h o m b r e s c u a n d o m e n o 1m o 1
,
n t o ó
P r o p o r t i o n e t p r o g r e s o s i g n i f 1c a a 1a u e z e o i i u n in er en te
p s o u n a r e g r e s id n m o r a
° "
,
M a x H o r k h e i n 1e r
, A p u n t e s , C a r a c a s M o n t e A v i l a 1 9 7 6 p 1 10
, , ,
:
r
E M IL IO K O M A R
2
" br a de la n i a du d c P l a t ón d o n d e h a b l a d e l d e i T u m b
r e z
L ey es es u n a o e
e ] s e g u n do E s t a
d o g r i e g o d e s p u és d e
d e E s p a r La E s p a 1 Aa e s An a s
fi i n Le y d i s c i p l i n a d o c o t e h ábil
Li n E s t a d o m
u e c e n g e n
E s p a Jl a e s y en
Cu a n d o P l a t ón e s cr i b fa o t r a gr a n o br a a n tek
e l u 5o dt In· s a r m a s , or
R e p ú bl i c a
"
it ic ba tr e l 1n l
er a en
p Dj t u d e 1
e a s e
"
a Las Lo v e s
"
La ,
e s
os t ic a ba su ó i
pr x m o d e i T u m be Cu a n do
} ss La d o e s pa r l a n o y pr on
i be Leyes
"
La
"
e l de r r um be y a h a bfa o c u r r i d o P l a t ón s e r e t p
e s cr s g u 1
de e s de r b e AH a s i d o l a i n e f i c i e n c i
t a c u u e s h a n s id o la s c a u sa s r u m
a
d e Bo s g o b e r n a n t e s ? D e n in gu n a m a ll er a A a L d i i l i
s c p n a de lo s ciu d
a
da ? De n i a m a n er a BL a p o c a p e r i c i a 1 n i l i t a r ? D i
e n n
n os ,
gu n a
m a n e r a ? U n a gr a n
AQ u é e n t o n ces ig n o r a n c i a d e l o s a s u n t o s de c is iv o s
d e l a v i d a h u m a n a BE n q u é c o n s i s t e e s a i g n o r a n c i a ? Pr e c i s a m e n t e e n
v e r a q u e l 1o q u e e s A. i b i e n y n o h a c e r l o y n o
d a r s e c u e n t a l o q u e si gni f i ca
s e m e ja n t e d is c o r d a n c i a L a i g n o r a n c i a e n c u e s t i ón e s u n i gn o r a r
d e l i b e r a d o u n n o q u e r e r v e r e s t a d i s c o r d a n c i a P o r e s o a q u él l o s q u e
,
n o t ie n e n o r de n de n tr o de s 1 n o pu e de n ser g o be r n a n te s y apor ta r a]
E s t a do A u n q u e e n E s p a r t a l a a e r a pe r di s c i p l i n ex t er na fe c t a , e n l o s
c o r a z o n e s d e <o s q u e g o b e r n a b a n h a b f a p a s i o n e s q u e g r i t a b a n c o n t r a
l a s po t e n c i a s s u p e r i o r e s c o n t r a ta r a z ôn d e e s o s g o b e r n a n t e s : p o r l a
,
f a l t a d e u n i d a d e n s u s e r s e h a d e s t r u i d o l a u n i d a d d e l E s t a d o E 1q u e
n o h a e s t 41 b l e c i d o e s e a c u e r d o d e n t r o d e s f s e r á d e s t r u c t o r d e s u o b r a
,
d e s t r u c t o r d e l a R e p u b l i c a E s t o I o c i t o p a r a q u e c o m p r e n d a n to q u e
s i g n i fi c a e l t é m 1i n o
"
a m a t h i a ign o r a n c i a , e s de c ir , n o qu e r e r v er
"
a q u e llo q u e de v e r a s e s bu e n o E 1 p o t e n c ia l de s t r u c t o r de e s t a
i gn o r a n cia e s e n o m 1e
E n l a l 1n b íb l i c o g r i e g a , e n e l p e n s a m i e n t o p a t r : s t i c o g r i e go , e n
ea
e l pe n s a m i e n t o e s c o lás t ico h a
y gr a n de s c o in c ide n c ia s e n e s t e pu n t o
,
E l h o m br e p a r a p o de r o br a r m a l n e c e s i t a n o v e r c l a r o e m ba r u ll a r l a
,
s i t u a c i ón D e m a n e r a q u e l a p r i m e r a d e f e n s a c o n t r a e l de s o r de n
m o r a l e s l a c l a r i d a d d e v i s i ón
q u e p e r m i t e c l a r i d a d o p c i o n a l , v e r Io
q u e e s n e c e s a r i o h a c e r T o d a s l a s t e n t a c i o n e s i n cr o m i s i o n e s d e l m a l
,
e n e l h o m br e e n l o s
g r u p o s h u m a n .o s e m p i e z a n p o r g e n e r a r c o n f u
,
,
s i ón bo rr a r l o s c o n t o r n o s c o n fu di l i én
,
n r o s p l a n ce o s , p o r q u e r e c
,
e n to n ce s e s
p o s i bl e a d o p t a r f a l s a s d e c i s i o n e s N o p o r i gn o r a n c i a e n
1
e s e n t id o c o r r ie
n t e po r er r o r i r to
, s i n o p o r u n a i gn o r a n ci a qu e e n c e
,
s e n t ido e s c o n s
e n tida c a í da
e s pr e v i a
qu e e n c ie r t o m o do y a e s
,
, , y
L A V E R D A D C OM O V I G E N C IA Y
D I N A M I SM O
23
d o l a m a l a o p c i ó n , e l m a 1 A r e n 1ó n s
t i eip a n
a n g e gu ido u n o
n o qu i e r e
í i s m o e l c a u s a n t e l d
v er e n s m a c a u s a el m a l l av a la s m a
, y
, s e
n os
Es a s f q u e e l a c t o p r o p i a m e n t e m a lo , e s de c i r , v e r e 1bi e n
y ha cer el
m al, est
á p r e c e d i d o p o r u n a c o n f u s i ón o r u , p n n o qu er er v er
"
thia " y
en ton ces u n n o v er ,
u n a a r t 1a y l u e go s e c o n t in i ia eo n u n l a v a
r se
la s m an o s y n o a ce pta r la r e s po n s a bi l i d a d E s t o
p a s a c a s i e n t o do
s
to s ca so s
Lo m isn 1o s u c e de en l a p r eh i s t o r ia d e l m a l t a l c
om o est á r ela ta d
o ,
en e 1 G én e sis L a s er p i e n t e q u e e s e l d i a b l o , t i e n ca a E v a N o l e
,
pr o p o n e c o n cr e ta m e n t e l a r e b e l i ón c o n t r a D i o s
sin o u e , q em pie z a
con fu d i é n d o l a y l e d i c e : " i E s v e r d a d q u e D i o s l e s r o B 9b i ó
n ,
p L com er de
l á b
t o do s o s r o e s e l d 1 P a r a fs o ? Y a e s t o e s m a l a fe
"
y Ev a e n lu ga r , , de
h
r ec a z a r e s a c o n f u s i ó n d i c e qu e n o n o e s
qu e n o p u e da n com er
, , de
t o do s p u e d e n c o m e r d e t o d o s e x c e p t o de u n o E v a e n t r
, a en la ,
con v e r s a ci p ónd e d e c iNr q e a c e p t e e l p l a n ce o p e r o e n t r a e n

u o se u e
,
c o n v e r s a c i ón L u ego la s e r pie n t e pr e gu n t a a Ev a "

AP o r q u é l e s
pr o h i b i ó com er d e e s e ár b o l ? E v a r e s p o n de : P o r
" "
qu e s i c o m e m o s de
e s e ár b o l v a m o s a r n o r i r
"
L a s e r pie n t e r eph c a qu e n o v a n a m or ir
D i o s s a b e q u e n o v a n a = 91 o r i r s i n o q u e v a n a a d u i r i r e l c o n o c i m i e n t o
q
de l bi e n y d e l m a ly v an a s e r igu a les a 61 , y es por e so qu e n o l o s deja
E 1e s t i m u l o v dir i gi d o la be r bi a la i di a B v
a a so ,
a en v a p e c a p r im er o
espir it u lm
a en t e y lu e go m ir a n do e 1 ár b o l ,
e 1 fr u to pr o h i bi d o ,
le
r esu lt a h n do a los o o sj y a gr d a bl e p a r a
a c o J5+ e r Tom a e l fr u t o Io
,
com e y le da aA d án q u e c o m e t a m b i én a s : a dqu ie r e n e 1c o n o cim ien

t o de l b i e n
y de l m a l, qu e e s l a ex per ien ci a de l a r u ptu r a de l a
o be di e n c i a a Dio s y po r e s o r u pt u r a con e l or den n a tu r a l y div i n o
,
A d án y E v a c u l a b l e s s o l o s c o n s u c o n cie n c ia n eces it a n c u b r ir s e ; s e
p , ,
sie n t e n de s br h oja
n u do s n e c e s it a n t a p a r s e ocu lt a r s e Se cu en con s
, ,
y esca lo lli y lo s tr
tr ár bo l e s p er o Dios
pa n en e s v a a en cu en a
,
En t o n A d án di c e «
d o y m e e s c o n di
"
Dio s le
ce s a Dios B s ca b a d e s n u
Pr e g u d e s n u d o ? AA c a s o h a c o m ido
"
n ta
AC ó m o s a b f a s q u e e s t a b a s s
de l ár b o l AP o r
"
p r o h i b i d o ? A d á n r e s p o n d e : hs i n D i o s l e p r e g u n t a
"
q u é h a s c o m i d o ?" Y A d á
n e n lu ga r de de c ir p or qu é
h a bf a c o m i do ,
"
r es o
p n de : Po r u e l a c o m e di o d e c o m e
" r
q p a ñ e r a q u e T 14 n 1 e d i s t e m
La cu l la
p a l a t i e n e D i o s n o A d án D i o s s e dir i ge lu e g o a E v a y
in t e r r ,
ien te
AP o r q u é c o m i s t e ? " E v a r e s p o n d e : P o r q u e l a s e r p
" "
o ga
E M IL IO K OM A R
24
dijo " de cir o n o t en go la cu l p a Co n e s t o em pi e z a la his or ia

m e ,
e s , y
ét i c a d e l a h u m a n ida d Pr im er o e s l a gr a n con f h s i {i n , l a s cos a s n o s on
cl a r a s e n t on ce s la «
a m a th :a
"
,
e 1 n o v er ,
e l s a ca r la v er da d del
,
h or iz o n te y e m ba r u ll a r l o s t ér m in o s D es p u és e 1 r e c ha z o de la
r e s p o n s a bilida d
U n p s i q u i a t r a c o n t a b a qu e t e n ía e n t r a t a m i e n t o a u n j o v e n e o n
u n a g r a n c o n f u s i ón a f e c t i v a y m e n t a l E 1j o v e n e r a c a t ól i c o y c a d a
t a n t o s e de di c a b a a u n de s c a r r i l a m i e n t o m o r a l d e p r o p o r c i o n e s E 1
n o p o dí a s a l i r a d i v e r t i r s e s i n a n t e s c e l e b r a r u n r it o d e a p o s t a s f a ,
" "
di c i e n do : Bu e n o , y a n o cr eo m ás ,
a m i la r e l i g ión y a n o m e in t er e sa
Tem in a do e l r ito ,
n o s ie n do y a m ás c a t óli c o , p o di a h a c er cie r ta s
cosa s Cu a n do se h a r Aa b a ,
ce lebr a ba e n t o r 1c e s e l r it o de s i gn o
con tr a r io ,
la c on v er s i ón Esta t om a de v a c a ci o n e s m or a le s t a n
fr eeile n tEs le cr e ôt a ì de so r de n a fe c t iv o qu e t u v o qu e tr a t a r se E s u n
«
ca s o t :p i c o d e a m a da y c o n s e n t id a Pe r o l a
t hía
"
,
ign or a n c i a bu sc a
f u e r z a de l a v e r d a d e s t a n gr a n d e , q u e e s di fï e i l e n p r e s e n c i a d e l a
v e r da d o br a r m a 1 Algu n o s dic e n q u e e s t o n o e s p o s i bl e , y o , e n
c a m bi o , c r e o qu e n o e s im p o s ible a u n qu e s e a m u y difícil D e a c u e r do
c on e s t o p o dr ia m o s d e c i r qu e l a pr im er a n o m a s e r i a : pla n t e o s
c l a r o s A s u v e z e 1 n o v e r c l a r o i n 1p i d e o r i e n t a r s e y e s t o e s u n a n t i c i o
, p
d e l a t e r c e r a f a s e q u e e s l a v a r s e l a s m n T1n R , n o e n f r e n t a r s e c o n s i g o
m isrn n y n o a c e pt a r r e s pon s ab i l i d a d e s .
H a br : a q u e p r e g u n t a r s e
h a s t a qu é pu n t o a s in m cie r t a du r e ce s n o son e n e l fo n d o c o n s e n t id a s
,
p or qu e l a in m a du r e z e s u n n o qu er er v er ,
n o a ce p t a r r e s p o n s a bil i
d a d e s Si e m p r e s e h a d i c h o en l a p e d a g o g ia t r a di c i o n a l , e n l a b u e n a
p e da g o gía , qu e e l h o n 1br e m a d u r a e n fr e n t án d o s e c on la r e a li da d
Este en fr e n t a mi e n t o p r i n 1e r o e s co gn o sc it iv o d e s p u és l: a ce
= 1o r a p
t a c i ón de l a r e spo n s a bilida d
V A L O R Y V I GE N CI A
E1co n t Nct o con la r e a lida d e s con c a e co l l, Io qu e

co n e ser r e a con
de v er a s iste l go fir e a l i da d fu e s e
ex co n ilu
, a m e y n o sor io Si l a r
s o lam en t e u n co n ju t d e hec ho e n l o s c u a l e s
n o n o e n con tr am os
n i n g ún sen t i do ía d i F: c i l e n t o n c e s h a b l a r d e l a
,
se r
,
v e r d a d Si f u ese
L A V & R D A D C O M O V I G E N C I A Y D I N A M I SM O
t de he ch o s t o m a do s e m p fr i c a m e n t e n o n in a lfs t i c a m e n te
u n co n ju n o ,
,
s í m is m o s de o r den de jer a r qu fa de se n t ido o b l i g a r ía

t e s e n , , ,
ca r en
je t o a e l a bo r a r u n a j e r a r q u fa p a r a a plic a r la a e s t a r e a lida d y
a l su ,
f o r ga i z a r la de s de
n a fu e r a Pe r o a qu : n o c o n v ie n e h a bl a r
p o de
r a s
de da d, por qu e la v e r da d h a s ido f ä c ci c a m e n t e c o n s tr u ida

m u cho
v e r
o t a l , de p o c a
i m p o r t a n c i a E n e f e c co , a e s t a v e r d a d f ä c t i c a , s e
y, co m
d i f i c a r u n p o c o m É:s , s e l a p o d r : a o r g a n i z a r e n o t r o
l a p o dr fa m o
d a qu e e n s í m ism a c a r e e
c d e u n m o do d e s e r p r o p i o T o d o Io
sen ti o y
di c e N o d e t i m p l i c a l a a f i r m a c i ón d e q u e l a s c o s a s t e n e n u n
l
qu e
s e n t i do n
i tr :n s e co y p or t a n t o ev o ca n u n v a lor , p or qu e , cla r a m e n te ,
a la in v er s a ,
la s c o s a s qu e c a r e c e n de s e n t ido , e n ge n er a l , c a r e ce n de
v alor D on
de h a y s e n t i do h a y v a l o r y d o n de h a y v a l o r h a y s e n t i do
l l a l a br a v ig e n c i a , p o r q u e v a l o r e s
po n ga m o s e n l u g a r de v a o r a p
a qu e ll o q u e v a
l e , q u e e s v i g e n t e p a r a n o s o t r o s o p a r a l o s d e n 1á s
n t o d e s e n t i d o s e n e l c u a l v iv o e s
Re s u l t a , e n t o n c e s ? q u e e l c o n j u
t a ï a b i én e l c o n j u n t o d e v a o
l r e s de v ige n ci a s ,
n i su v a lor , n i m en t e c a r e ce r
á de
Si n o v e o e l s e n t i d o d e ,
ti i
a lim e n t o , n o s e
d e s a i r o i i a r i i , n o ì Dv i r á , y m i v o l u n t a d y m i a f e c v
c c i ón d e l o s v a l o r e s Se
da d n o s e s e n t i r á n e s t i m u l a d a s p o r l a a r a
t
o r i g i n a r á , Sj e s H
to ëc ì r a s i , u n p r o b l e m a e n e r g ét i c o : t o d
u i z i i s . Qu e s u r g i r
á en
COSaser án m e d i o s p a r a D i , e i 1ni c o v a o r , Q
l
é te
e s e de s i e r t o d e v a l o r e s , s e r
é y o m i s m o E 1ú n i c o v a l o r s e r á e l y o , y s
se consi i t ui ni i 5 i i i c o fi A h o r J i ie n s u c e de q u e m i e n t r a s s o y
n ,
tr isn de e n c o n tr a r s u fi c i e n t e r espa1p F e u
j gy e n e st e e go cen 1o pu e
f i s i o 1ó g i c o p p e r o ba s t a q u e e p a 1 u e e s B cent r al e
de _plom é1 t o d o .
c IT c o qu e e s e l °
n 1o n o m "
de m i ) se e y eo n
peij u icio
,
Ca da
por qu ' ÈETÃ o t T o á l o r q u e ]? g d a s o s c e n e r m e
e I Jo ,
i r o por cio n e s ea a
c R t R Bi f i c a s
qu e r e c i b e m i k n i c o v a l o T a d q u e r e p
,
a p o c a 1: p t i c a s p o r q u e h a s i d o g o l p e a d o I o
ein i c o q u e t i e n e v a l o r P o r
T ?<9 f i r e r g i a" ,
,
e s o l a v e r d a d d e l a s c o s a s e s t a m b i én p a
v a lor
"
f u e n t e d e v i e n c i a p o w u e m e l i b e r a ó l Lesi er o d e 1 . n o n o
g ,
du r a n t e m u
u d i t h s t e i ñ } d i s c f p u l a d e . 0u s i si st ent e s u y a
s en tr e
cho s a ñ o s e s c r ibi ó l t o li c i sm o v a r ia s o br a
y a c o n v e r t ida a c a
,
,
ll m a
l a s c u a l e s u n a de l a s m ás i m o r t a n t e s e s s u m e t a ff s i c a q u e s e a ,
p
'
Se r f i n i t o h a n s i do m u y
y s er eter n o
"
A 11f t r a t a e s t o s t e m a s q u e
l o r Se h e e
l r
e s t u di or H u sser y p
a do s or la e sc e l a k n o m e n o 1ó g i e a p
p u
L A V E R D A D C O M O V I G E N C IA Y D I N A M I SM O
27
l m u n do de la n a da s in o qu e a m p 1: a l a C r i ón D i v i n
a e e a c la
n o cf e a ,
it a E n l a m e dida e n qu e s e ilu s io n a y iv l ir
ex plic
v a e n e a e de
, pu e
t ir u n tiem po p e r o a la la r ga s u p e r s o n a lid a d e s plo m a

r e sis
, se
u e de s o s te n e r s e I u e r a d e 15 v e r d a d : L
v e r d a t in 1s m
u e n o p
po r q
i Io q u e e v ed r a s e s v i g e n t e l
; a s p u r a s m o d a s y lo s pu r o s u s o s
v i ge n c a ,
s on fa l 8 n m e n t e v ig e n t e s Si t o m a m o s l a v i g e n c i a c o m o
socia le s T l l
Ec t o o bje t i v o y e
l d i n a n 1i s n o c o m o u n a s p e c t o s u b j ÆIP o c o m o
- . ,
1
c u r s o u n
,
a t e n d e n c i a ,
e n t o n c e s s e c l a r i D e a l a a 0+r m a c i ó n a c e r c a d
e
)
e la v er da d de be s e r e n t e n dida e n su do b l e a s p e c t o , c o m o di n a m i s
qu
com o v ige n c i a E1 din a m ism o d e l a v e r d a d e s u n din n m is m o
m o y
com o cu a lq u i e r o t r o , per o m u c ho ás p r o f u n d o y , p o r e l l a do d e l
m
,
ob eto j la v er da d e s l a fi r m e v ige n c i a s obr e la qu e u n o s e

p u e de
,
im p o n v i r t u d de s u mi mo c a r ác t e r
poy a r y Io qu e se e en
a
L o qu l h o m b r e n e c e s it a e s de s c a n s a r s o b r e a lg o , e s t a r s e g u r o
e e
po r e s o b u s c a l a v e r d a d e n e l c o n o c i r a i e n t o c i e n t ífi c o r e l i gi o s o , ,
ll l v i g e n c i a p c r q 11 e / o d o s l o s e n v o k a in e & m ¬
p o l í t i c o Qu i e r e e g a r a a
e m be l l e c i m i e n t o s , s e c a e n y n o in ter esa n E n e l fo n do a 1 a l m a
"
m a n a l e +n t e r e sa e Bs e r ,
de s e a e l ser ,
°
o n co s o n ,
Io qu e de v er a s e s
Bst o es de u n a su p e r l a ci v a im por t a n c ia y s i Io a ce pta m os ,

e n con tr a
m os u n m e di o p a r a or ie n t a r n o s
E SC E P T I C I S M O Y D E C I S I ÓN
No es p o s ible v iv ir e n e l e sce pti cis m o : e n gr ie go ,

s i g n i f+
s i gn ilic a con s ide r a r Co n s i de r a r e s u n a p a l a br a l a t i n a con u n
ca do m u espe cia l "

Si d u s , s i d ó s i gn i fi c a e s t æ l Ia . Iu z y ider Æ
c o r 1_
y ,
r
s ig n i fi c a con cen tr a r d a la lu z s o br s n v er lo i ' t o do s l a do s
De n t r o d e Io q u e se Ua m t o p r o p i o d e l h o m br e , e n
a a ct o hu m a n o ,
e l a c
e l qu e i n t e r v i e n e n l a r e f l e x i ó n l a l i b e r t a d u e t er m in a con u n a
libr e
, , y q
Ju a
d e c i s i ón r e f l e x i v a m e n t e a c e t a d a h a d i s t i n t a s f a s e s P r i m e r o h a y
, J
9
p , y
un a
pr i m er a i n t e n c i ón d e s p u és u n a de libe r a c i ón ,
u n a com p a r a c i ón ,
,
y en la i ón c o n ider s i de r a m o s \
u n m om e n t o da do se l le ga a con s a c
Po s i b i l i d a d e s i d e c i di r U n a v ez /
en tr e la s cu a les p o ó ia m o s e l e g r o
he c ha l a bi li da d n os
con s ide r a e i ón n o s da m os cu e n t a de u e u n a po s i q
gu s t a p o r t a l im t om a m os la
pa r a m o s , eleg
tr os
co sa
,
o a por o tr a com ,
de c i s i ó ,
in a s u c ic l o
La
n y j
e ecu tam o s ,
con Io qu e e l a ct o hu m a n o ternn
EM IL IO K OM A R
28
" t a u n a fa s e del a c t o c o m plet o Esk

t io p r e s e n
«
c o n s ide r a r e
% @ @+ s e sde c ir m i.
© h
> o n s id e r a t i o e n , n
t e o r ía sobr e la
Re cu e r da n u s t e de s qu e w u d Lene u n a
per ver si ói n
és t a co n sis te e n de s g lo s a r de l a c t o co m plet o u n a
la qu e di c e q u e p a r te
c o n e l l a e 1t o
do E s t o pu e de s e r dis c u t ido , p er o e u d a sí
y r e em pla z a r
lo e n se ñ a ba A h o r a b i e n , e 1 a c t o h u m a n o t i e n e s u s f a s e s Se p a r a r ,
"
eo n s i de r a t io ) y h a c e r
"
d e e s t a fa s e u n k n e
de s gl o s a r u n a fa s e la , . 1_ i
h ism o ,
e s pr e cis a m te n <e ept i c i s mo
E 1e s c e pticis
1 co gn o sc it iv o N o est oy , n pr o n i e n co n tr a ,
n i con e s to n i con to o tr o
n o m e deci M, s ól o m ir o , por qu e e n e 1 fo n d o n o qu i e r o d e c i di r Si l a
t eor ía d e L a v e lle e s ju s t a y o cr e o qu e Io e s ,
u n a gr a n pa r te deì
e see d
p t i c i s n 1o c o g n o s c i t i v o o b e e c e a u n e s ce pticism o a n t e r io r qu e es
a fe c t i v o y d e t i p o v a l o r a 1 E s t o p u e d e c on s t it u i r s e e n u n a v er d a de r a
hp er v er s i ón
A q u él l o s q u e c o n f u n d e n l a s c o s a s s e p r o p o r c i o n & n b n e n n s b a s e s
p a r a l a a l n a t h i a , p e r o h a c e n u n n 1 a l n e g o c i o L < a n 1a t b í a p e r t u r
" " "
b a a l s u j e t o m i e m o y a l o s d e n 1 á s , p o r q u e n o s a t a a u n a p e r ma n e
i r 1d e f i n i c i ó n ,
a u n per m a n e n t e de sga s t , por qu e la ge n t e v iv © t om R
com o p1 u e n o Io e s L a e x p a n s i ón h u m a n a t ien e qu e ser
p a g a da p o r e l e s fu e r z o de a l c a n z a r l a v er da d bo da ee r r a z ôn a la
v e r d a d e s e n e l fo n d o u n a u t o bl o q u e o
1 a e l e c c i ón d e e i s i d n i m p l i c a s i e n 1p r
o e u n a ba n don o ,
u n a r en u n
cia D ecis i ón si gni f i ca o i t e l i n 1p i o " De " en la t in s i gn i fi c a d e ar r ib a

"
a a ba jo ,
de a llí de s c e n d e r d e c a e r destr u ir de du c ir e s e qu iv alen te
, , ,
a l a p a r t íc u la gr i e ga 'k a cá
"
c a ca t o n ia ea t á s cr o fe Y °
c ide r e
"
en l a t :n
, ,
s i g n i f 1c a
«
c o r ta r
"
,
de a l l i : i n c i s i ón ,
i n c id ir Co m o t a 1, l a si óÐ
Jr ede d o t e r por qu e n o se ha ce en tr e u n a co s a qu e in ter e ¥ otr a © e
n o n o s i n t er e sa
.
En tr ë u n v a 1õ Y m n o v a lor ,
si n o qu e dc i s i óe
ha ce siem pr e en tr e r e a lida de s i m p o r t a n , d e Io c o n t r a r io n o
g u e n o s
se pu e d e h a b l a r d e d e c i s i ón M u c h a g e n t e q u e e n e 1 fo n d o n o qu
ier e
}d e c i d i r ,
s e s ir v e de n 1e c a n ism o s m ás s o fi s t i c a do s o m ás p r im
it iv os,
se g ún lo s ca so s
y tr a t a de de sv a lo r iz a to do ello e n o es e
l v alor
, r a qu qu
\p o r e l cu a l se qu ie r e de c idir Cuandues y f r t Bns ol n v a lor q
ha y deci si n En la hist or ia l ca so
de l
po lít i c a r e c ien t e te n em o s e
pen ó im o r e y de i t a li a v ic t o r M
,
h o m br e q
l re
a n u , e l I I I , qu e er a u n
L A V E R D A D C OM O V I G E N C I A Y
D I N A M I SM O
29
de c i d :a L o s m in is tr o s pr e s e n ca b a n t
n o e n o n ce s a su M a je st a d la s
cosa s e
n t a l e s t ér m in o s q u e é1 n o p d: a s i n o f i r m
o De
a r a hi qu e a la
a j ov en qu e n o h a s ido a c o s t u m br a da a u n
pe r s o n a cier t a di s c i plin a ,
i ta m o r t ifie a c i ón ier t ce pla n
a u n a c
a u n a c er , a m z a ,
le cu e s t a de ci di r
se p or qu e t o d a d e c i s i ón i m p l i c a r e n u n c ia
,
E n t o d a d e c i s i ó n o e l e e c i d n h a y d o s cé m r i n o s : e l b i e n q u e i n v i t a a
n u e s t r a v o l u n t a d a a d h e r i r y n o s o t r o s q u e a d h e r i m o s D e m a n e r a qu e
t o da d e c i s i ón se pla n te a e n t ér m in o s de con v en i e n ci a ,
en e l se n tido de
qu e con v ie n e ,
v ien e ju n to ,
co in c ide co n Io qu e n oso tr o s n e ee s it n m o s
n u estr a con v e n ie n c ia ,
o s e a ,
e l e gi m o s y n o s e l e gjm o s U n a i ll a de !
m al a s de c is i o n e s s i a u n a fil a de a c t os e n los cu a les n o so tr o s n o
n os hem o s a ce pt a do , n o n o s hem o s a lir m a d o y n o n o s h e m o s e r \c o n t r a

do , sin o qu e m ás bie n n o s h e m o s d e s c o l o e a d o e n n 1a y o r o m e n o r l
m e di d a Un a f il a d e m a la s de cis io n e s n o a u m e n t a l a s e gu r i da d, s in o
q u e l a di s m i n u y e B n c a m b i o u n a i l l a d e b u e n a s d e c i s i o n e s e n l a c u a l ,
n o s ól o e l e i JJa o s s i n o
g , q u e t a n 1 b i é n n o s e l e g i n 1o s , n o s c o l o c a e n b u e n a
Po s i c i ón p o r q u e e s t a m o s c a d a v e z e j o r a s e n t a d o s d e n t r o De n u e s t r o
ser
,
de n t r o dë n ke s ir a s pó s f i i d a d e s T a m b i én n o s s e n t i m o s m ás
segu r o s
,
Io c u ál pe r m rt e n o d e p e n de r d e l a p l a u s o d e a fu e r a de l qu é ,
di r á n t de I o
, po r qu p a z i n t e r i o r , n o d e p e n d e n 1o s t a n o
e ten e n 1o s
ex ter n is a n o
y n o s c r it i q u e n , e n e l fo n d o , e s a r
o y a u n cu a n do se r i n
a t
Pr o v o c a m a o r d a ñ
y o en n u e str o in ter ior
L a 4m t a a d u
r e z s e m a n i fi e s t a e n l a i n c a p a c i d a d d e e l e gi r b i e n
So m o s
s e r e s fi n i t
o s y n o p o de m o s e s t a r s e n t a do s , p a r a do s y a c o s a
t
do s a l a
m o s q u e e l e g i r E n l a r e a l i d a d e s cF DeesAae11/ ado ,
v ez t e n e
Pa r a d o
y a c o s t a do a l a v e
z nopos i bl e [1 s m n d o N o h a y v e r a
' d d r
de c i [ i ó
m e de
w c o h a y v e r d a d e r a a p a r iei ón d e Io qu e u n o e s ? w
a l a e x i ge n c
ia de l a p r o p i a p e r s o n a l i
i
d t d s d e m a n er a cla r ,
l a r e a l i da d p e r s o n a l n
s o o m a a
i n e ga t i v a m e n t e ,
da d n o s e v e , n i po s i t i v a n
v - ' " - '

eu a 1a
Du s q u
br e b u s c a l a v e r d a d y , e n 1a
,
E1h o m m a t e r i a l pa r
t d h cho s c om o
t m a m o s u n co n j u n o e e
c o m o t a l A pe n a s o or u e 1
a n osotr os, p q
.
de s e r d a d p a r
l a m a n i p u l a c i ón y a de j a n
r v e
,
ió d e qu e a q u e o
ll e s a s f y n
l p t a c n
v e r d a d e x i ge e a c
l a t am ien to a a
,
c e
t i n e v a l o r a bs o
l u t o , po r qu
l a I o q u e e
de o t r a m a n e r a p e r o s e a c a l t L s
"
di st i nt aa
o r e s a bs o o s a
i
l t vo s t i e n e n v a l u
t a m bién l o s s e r e s r e a u l a Io q u
d l i t r e t a c i ón n o v i n c
v e r da y p
" a n e r
i n t e r pr e t a ci o n e s n o s on l t o s e n sf, e
t r a t e d e h e c h o s n o a bs o u
l a v e r da d v i n c u l a A u n q
u e se
l t o Es t o n o s o
b l i ga a a c a t a r l
d d a b s o u
l l a m a do v e r a e s .
e s t a do q u e e s t o d e l a v e r da c
o E 1d e s c u br i m i e n
a r te , n o s da u g
n r a n a p o y
y , po r o t r a p h s s a c r i fi c i o s y
m u ch o s e s fu e r
zos
f
is m o e s r u t o d e m u c o
a c e r c a de s f m u e h a cer
d d d y n o h a y n a da q
ez a lca n za a a
d l v e r da , e s v e r a
pe r o u n a v ó e n t o n ce s pu e
do v eï
l d e c i s i n y
d d asa a a
E s t a p a z de l a v e r a p
T
1 v a lo r po r e c u
l a l de c i do es
i u e e
o r q u é de c i do y p
a r e c a r q
c la r a m en t e p Pe r o c o m o e s t o y
d l u e m á s m e conDene
le 1q u e m ás m e c o ï r e s p o n e e q
m o de
st e m ec an is
,
l v er d d n o e n e
en l a de c i s ión , e n l a v i s i ón de a , y
a
e ot r o
i o e l e g i r , o de I o q u
u e ll o q u e n o q u e r
d
d e s v a l o r i z a c i ón de t o o a q d l os otr os v a
l or es
o tam bi é n B a v e r d a d e
u e n o e l ija , v e
qu i e r e n q l l r e con o cer su c
a r ác t e r
da d e o d t s v a o r e s a
Ju s t a m e n t e a l v e r la v er
r o ,
a l o r es
1 d e n t a d e q u e n o son v
a l n r i s m o t i e m po , a
a m 1 e c u
v a l i o s o pe r o , c h a c és
ino
,
b e n a c o n c i e n c i a po r q u e n o l o s r e
a r a m i p e r naa n e z co co n u ll o s
p ,
l D i d : o r a qu e
e d e c i d: p o r e o s l e c p
o n o e i , a u n qu e n o m
qu e l o s r e c
.
e in st a
l a en
í E s t o m
u l t a ba n m á s c o n v e n i e n e s p
t ar a m
v a l o r e s qu e r e s
u n t e r r e n o de p
az .
F R U ST RA CI ÓN
t re
u e el q
au n q
p u e do e q u i v o c a r
m e, o§
Pr e c i s a m en te p o r qu e r e r v er el l
m 61 m
11
l5 <k
i
m v E R D A D COM O v I GE N CI A Y D I N A M I s M
O
T
Ý
r e a liz a r s e s ign i fi c a ,
so br e t o do , sa lir ex pr esar se Si n e n 1b a r
"
,
go ,
fr u s t r a c i ón v ien e de fr u st r a
°
, qu e e n l a t fn si gni f i ea «
en v a n o
" "
,
en
"
ba l d e y f r u s t r a d e fr
°
v ien
° " "
e a u st r a qu e a s u v e z v ien e d e « fr "
au s ,
"
e s de c i r fr a u de ,
° " "
g a ñ o E n l a f r u s t r a c i ón h a y a n t e t o d o e n g a ñ o
en
,
e s d e c i r , q u e l a r e a l i z a c i ón d e u n i m p u l s o , d e u n d e s e o de u n a ,
v o l i e i ón e s t á ì Dn c u l a d a e s t r e c h & m e n t e a l a c i e r t o y q u e s i n o h e m o s
,
t a do , n os hem os fr u s tr a do En t o n ces n o es snln m en

a ce r te u n p r o bt
m a d e i n 1p u l s o , d e e n e r g : a , d e t e n d e n c i a s i n o t a m b i én d e a d d n d e 1 ,
e s t e im p u l s o , s i v a a 1 c e n t r o , s i e s t á a c e r t a do o e s t á de s a c e r t a d o
L a fr u s t r a c i ón tien e m u ch o
de de s a c i e r t o E 1de s a c i e r t o e s a bs o
l u t a m e n t e i n e v i t a bl e s i l a r e a l i d a d a c e r c a d e m í n o m e i n t e r e s a u e s
p ,
d e e s t a m a n e r a p i e r d o d e Ds t a I o q u e m e c o n v i e n e L a e l e c c i ón e n t r e
v a r io s v a l o r e s s u c o n 1p a r a c i ó n
, e s p o s i bl e s i t e n g o c l a r o q u é e s ,
a q u e l l o q u e d e v e r a s q u i e r o Si n o c o n o z c o l a v e r d a d a c e r c a d e m í
m i s m o n o p u e d o d e c i d i r bi e n B l c o n o c i m i e n t o d e s í m i s m o e s u n a
,
s #<i d a va lla con tr a l a fr u s t r a c i ón ,

con tr a la s cr ít i c a s ex tr em a s y
p r o du c e ya n o in
s e n s i hi l i d a d , p e r o s í u n a c i e r t a i n d e p e n d e n c i a
fr e n t e a 1q u é d i r á n C u a n d o s é I o u e h e d i c h o I o u e h e e n s a d o 4n e
q , q p ,
sien t o c a l m o t e n o l a c o n c i e n c i a t r a n
, g q u ila 1 er o si n o m e a cept o , si
h u yo d e i ism
M m o , qu i e r o acepcar i n
ces v o c a m
y in o a la l a i gn o r a n c i a q u e r id a Co n o c e r s e n o
«
am a t h fa
"
,
a
e s f a m h i én u n a c u e s t i ón
es u n a c u
e s t i ón i n t e l e c t u a l s o l a m e n t e ,
,
v oli t i v a d
, e c a r á c t e r d e f o r m a c i ón E l c o n o c i m i e n t o d e m i m i s m o I o
,
a dq u i e r o
e n l a v i d a n o s e s t a m o s c o n o c i e n d o t o do s l o s df a s
°
To d a l a v i d a é t i c a e s ci i x n a r e a d a 4 T e d o s p D n c i Ri o s U n o e s e l
Co n óc e t e
Æ?
4 2, '
a ti m ism o
"
,
i n s c T i p t o e n e 1 0 r á c u l o d e D e l f o s , e n Gr e c i a ,
:X
l o di n
c u a l hi z o
u n p r o gr a m a de fi l o s o f : a l 00a y q u e e n t e n d e r
l u n t o de
n o c e r m e s i e m p r e n1 ne j o r E s e p
ám i c a m e n t e : c o
Pa r t i da d t E 1s e g u n d o
di c e 8 é
e o d a v i d a ét i c a d e t o d a
,
Io qu e e r e s " E s d e l o e t a r i e o p d a m s é a c t u a l m e n t e
r eal i za° na1
lo u p g g
q e ya er e s o t e n i l n os estam o
s
p c a m e n t e E n l a n 1e d i d a e n q u e
Co n o
c i e n do
com o som o s t e n em os u e r ea lize r n o s
, q L
E M I L I O K OM A R
32
P E R F E C CI ÓN
t E 1e o n e e p c o d e I o p e r f e c t o
E 1h o m b r e b u e n o e s u n h o m b r e p e r f e c o
h a q u e d a d o r e c u bi e r t o d e p o l v o y o l v i d o e n o s
l i il t i m o s s i g l o s E s m u y
f c c i ón m o r a l T o do
d i fí c i l d e c i r q u é s i gn i f i c a p e r f e c t o , q u é e s l a p e r e
° "
e s f u e r z o de p e r f e c c i n
ó L o s t ér m i n o s q u e
e s f u e r z o ét i c o e s u n
s i gn i fi c a n v i r t u d m o r a l s i gn i f i c a n e n e
l f o n d o p e d e c c i ó n , s o n t ér m i
n o s p o s i t i v o s , d e r e a l i z a c i ón Pi e n s e n u s t e de s e n u n a s e m i l l a q u e
l i d e ll a D
ga de l a p l a n t a q u e p u e de s a r e
t o da l a e u n a
tie n e en sf car
p e qu e fi a s e m i l l a p u e d e s a l ir u n a gr a n p l a n t a E s t a p l a n t a e s t á
pot en cia lm en t e e n l a s e m i l l a Si l a s e m i l l a e s d e n a r a n j o n o v a a s a l i r
n i e u ea lipt o s ,
n i le chu ga , s in o qu e v a a sa lir n ar an jo Est o e s J1 u y
s e n cillo per o se p i e r de fäc il m e n t e de v i s t a D e bo sa ber qu é s oy p a r a
"
sa be r qu é p u e do h a eer , p a r a qu e m i s t a l e n t o s se r e a liee n T e r fi c e r e ,
'
°
y p e r s i gn i f i c a a
° " "
v ien de p e r fa c e r e e n
e ,
la t ín « F a c er e " e s h a
cer
t r a v é s , h a s t a e 1 f o n d o P o r e j e n 1p l o 11T1 a M o n t a f i a s e p e r f o r a d e u n
" " "
l a d o a o t r o P e r f e c c i ón s i g n i f i c a h a c e r h a s t a e 1f o n d o r e a l i z a r h a s a ,
e l fo n do l a s p o s i bi l i d a d e s a c a b a r a l go y n o de j a r l o a m e di a s
,
E1
g e l i o di c e : Se d p e r f e c t o s c o m o e s p e r f e c t o v u e s t r o P a dr e
«
Ev a n
ee l e s t i a > , e s de c i r , qu e h a y q u e im it a r a D io s , qu e e s el ser
p e M e c t f s i m o , r e a l i z a c i ón a b s o l u t a d e s d e t o d o p u n t o d e v i s t a B 1
h o m hr e n ece s it a lle ga r a Io lt o , per o
a n o p u e de s e r p e r fe c t o s i n o Io
es en su l ín e a T ie n e qu e e l a bo r a r s u r o s t r o , e x p l i c i t a r s u s p o s i bi
li da de s , n o la s de su v e cin o
Es u n a en fe m ae da d ser ia l a de im i t a r m o d e l o s , 1a d e i n 1p o n e r s e
n o de l o s in a de c u a do s L a I gle s i a p r o p o n e a l o s h o n 1b r e s p o r s u l a r g a
,
ex pe r ie n c i a , n 1u c h o s m o d e l o s d i f e r e n t e s d e e s p i r it u . a l i d a d y p e r fe c
c i ón , por plo , e n s u s s a n t o s N o cu a l qu i er t ipo

j
e em d e e s p i r it u a l i d a d
p u e d e c o n v e n i r a c u a l q u i e r t i p o d e c a r á c t e r T a m b i én h a y p a : s e s q u e
l
n o qu i e r e n v i v ir s u v i da s i n o
q u e i m i t a n m o de l o s e x t r a n je r o s E
p r e s t i gi o de u n a gr a n c u l t u r a p o r u n l a d o l a v a n i da d p o r o t r o ,
, , ,
d e m á s l a f a l t a d e c o n v i c c i ón
y l a f a l t a d e a c e p t a c i ón d e s i m i s m
a o ,
,
l l e v a n a l a a c e t a c i ón r e c i i t a d a d l d me
p p p e m o de l o pr e s t i gio s o M a a
d e Scä e l c u e n t a e n s u l i b r
o D e l a A 1e n 1a n i a
"
l a e e © e r a de l r e y
« de
Pr u s i a F e de r i c o e l G lt u f a
, r a n de
,
eo n r e s pe ct o a l a in ci pi e n t e cu
a l e n na n a F i a do en
j e n e l m o d e l o d e l a c u l t t 1r a f r a n c e s a n o v e f a q u e
L A V E RD A D COM O V I GE N C I A Y D I N AM
I SM O
33
a qu l l a ép o c a l a c u l t u r a a l e m a n a e m p e z a b a a s u r gi r y y a t e n f a
e
e x pr e s
i o n e s i m p o r t a n t e s , c o m o p o r e j e n 1p l o L e s s i n g q u e e n e l f o n d
o
,
r t : a l a s i d e a s d e F e d e r i c o P e r o é s t e n o Io t o m a b a e n s e r i
com pa o , Io
ba , p o r q u e n o e í a l
n a c a p a c i d a d c u l t u r a l de l
m a r gi n a
c r e
os a lem a n es
e i m i t a b a e l J 1o d e l o f r a n c é s F a l t a b a a l g ei n d e c e n i o a r a l a a s b p om r o
i ón de l a lt u a lem a n a l a ép o c a d e G o e t h e K a n t F i h
s a e elo s
cu r a
, ,
c ce ,
Sc h e l l i n g , H e g e 1, q u e p u s o e n s e g u n do p l a n o a l a c u l t u r a fr a
n cesa
p e r o F e de r i c o n o s e d i o c u e n t a l e e h o c a b a h a s t a e l l e n g u a j e a l e m án
b f n c é s (e s t a b a a p u n t o d e s a c a r u n a l e y o b l i g a n d o a l o s
y h a bl a a r a
a o y u n a e a l a s p a l a h r a s du r a s ) E s t o n o e s
a le m a n e s a a gr e g a r u n
s ól o e l c a s o de Pr u sia En e 1f o n d o n o se pu e de i r con tr a el ser de u n o
y a qu f a p a r e c e e 1 p r o bl e m a de l a v e r d a d s i e s t a m o s fu e r a de l a
v er da d , e s t a m o s fu e r a de l a r e a l i da d N u e s tr a a st u cia ha ce u n
c i il c u l o e r r a d o c u a n
d o d i c e : ' Y o m i e n t o p a r a l o s d e m á s , p e r o pi s o
t i e r r a f i t m e Si a n d o e n t r e i l u s i o n e s y m e n t i r a s p a r a c o n l o s d e n 1á s ,
"
t l e r da d y l a l ibe r ta d y e n l u ga r de e st a r e n
pi er do p a u l a t i n a m e n e a v
l a r e a l i da d t e m ai n o i n s t A l ti n d o m e e n e o l c h n n e s de s u e ñ o s il u s i o n e s
,
,
m en t ir a s Si n o d a d , é s t a s e n 1e v a a e s c a p a r y n o e s
qu i e r o la v er
y
l ll st a r á a lli
c i e r t o q u e c u a n d o s e m e a n t o j e Ua m a r a , e a e
Ev i d e n t E m e n t e I o q u e n o e s r e a l n o e s s u s c e p t i bl e de c r e c i m i e n t o
Si n o c o l a b o r o c o n l a v e r d a d , s e d e t i e n e e 1 c r e c i m i e n t o Si y o n o s o y
d o c t o r y n o t e n g o v i d a d o c t o r a l e s i n i i t i l q u e p e r f e c c i o n e m i n 1á s c a r a
ó il
d o c t o r a l P u e d o p u h r m i f a l s a i n 1a g e n , p e r o v a a s e r d u r a , i n m v ,
l i br e
n o v a a cr e cer Pu e do c r e c e r c u a n do m i s e s fu e r z o s c o l a bo r a n
n 1e n t e e o n a l g o q u e e s p r e v i o y t a m b
i én n a t u r a l D e a l l i l a e n o m e
b i i t o de l a
i n 1p o r t a n c i a d e l a a c e p t a c i ó n d e s f m i s n 1o , d e l d e s c u r m e n
v e r d a d S ó l o e n e s a l í n e a p u e d o ì Dv i r ét c a
i m e n t e y p e r fe c c i o n a r m e
E ST A R E N E L C E N T R O O E N L O P R O P I O
n
La t e t o do , n o r e pr e sor a Es r e pr e sor a , e
m or a l r ea list a es an
,
ier e de c i r q u e l a
cam bi o , l a m o r a l e x c l u s i v a m e n t e s o c i a l E s o n o q u
e
m o r a l r e a l i s t a t r a d i c i o n a l n o e x i j a m o r Ai f i c a c o
i n e s po r qu e e s n e c ,
u cha
n o ha ya m
s a r io d l l d : a n o pa r a qu e
p o d
a r t o o a qu e o q u e s e e s v
l s e r v icio
,
i L Li f i c a c i ón e s t á a
v da s i n o
pa r a qu e a bu n de l a v i da
a m o r
1 1e
sen t i do p o r q u e no p u e do de s a r r o ll a r t a l e n t o s qu e no t e n g o Sa b
er
l o qu e s o y n o e s c u e s t i ón de df a s , n i de
s e m a n a s , s i n o qu e e s e
u es
t i ón de t o da l a v i da T en go qu e u bi c a r m e c a da v e z n 1e j o r y c o n e s o
l o gr o m a y o r s e g u r i da d , m e i n s t a l o c a da v e z m ás e n m i i n t e r i o r
y
p u e do c r e c e r de s de m í Jni s m o En e s t o a y u da m u c h o e l a m o r a u t én
t i co , p o r qu e c u a n do n o s a a1 a m o s de v e r a s , o n o s a m a n de v er as
,
c a da a c t o de a m or n o s c ol o c a e n e l j u s t o l u ga r en n u est r o cen tr
, o ,
n o s a y u da a s e r I o qu e s o m o s E s t o v a l e t a m bi én c o n r e s p e c t o a l o s
.
de m ás : l e s a y u da m o s a s e r Io qu e de v e r a s s o n E l a m o r e s e x pr e
s i ón de qu e q u e r e m o s qu e s e a n c o m o s o n Adl e r ll e ga ba a l a c o n c l u
s i ón de qu e e 1c hi c o m i m a do t i e n e l o s m i s m o s de fe c t o s qu e e 1ehi e Y
a ba n do n a do p o r qu e e n e l f o n do s u s e r en t a n t o l a l n o e s qu e r i do .
En e a n 1bi o , a l o c u pa r n u e str o j u s t o l u ga r n os s en tim o s c a da v e z
m ás s e gu r o s , po de m o s c r e c e r Po r I o t a n t o , p er f e c e ión t Ambi / n e s .
l i be r a c i ón , r e a l i z a c i ón L a i n m a du r e z e s , e n e l f o n do y a m e n u do
,
de s c o l o ea e i ei n De a l l i l a i n 1p o r t a n c i a de l a a c e p t a c ión de s f m i s n 1o y
de l a s e g u r i da d qu e br o t a de e ll a Cu a n do n o e s t a m o s s e g u r o s e s
.
,
tam o s i n ci e r t o s , co n m a l a c o n ci e n ci a y c u a l qu i e r c o s a f u e r Ae de fu e
r a n os ca u sa p e i j u i c i o E s t o t a Jn bi én e s v ál i do p a r a 0a v i da c u l t u r a l
n a c i o n a l L a p r im e r a m e dida c on t r a l a s i n j e r e n c i a s i n de bi da s e s
.
v iv ir l a p r o pi a v i da E s i n 74t i l l u c h a r c o n t r a l o s a bu s o s , l a s n 1a l a s
i n Hu e n e i a s , s i u n o n o v i v e s u v ida N o s e pu e de i m i t a r e n I o e se n
.
gi a i , u n o t i e n e qu e v i v i r s u v ida .
Cu a n do e s t a m o s i n s t a l a do s e n I o p r o pi o p o de m o s m e di r n 1e jo r
n u e s t r a s r e a c c i o n e s a f e c t i v a s Pe r o s i u n o e s t á n t1a l u bi c a do e n Io
cen tr a l , ba s t a m uy p o c o p a r a qu e da r de s e qu i l i br a do , p a r a e x a ge
r a r r ea ccion e s a f e c t i v a s qu e t a m p o c o p u e de n dì f e r i r s e Si n e m ba r
go , s e pu e de qu i t a r a qu e ll a f a l s a i n t e n s i da d a f e c t i v a , qu e n o e s i n
t e n s i da d a f e c t i v a de bi da a l a c o s a qu e n o s a f e c t a o a l a r e s pu e s t a
q u e da n 1o s a a qu e l l a c o s a sin o de b e a u n a e s en ci a
l
, qu e se
de s c o l o c a c i ein c e n t r a l Cu a lM ln p s f a m n R n 77hi n a dn s No de m o s v e r
M V E R D A D C O M O V I G E N C I A Y D I N A M I SM O
terr en o f a l s o E n Sa n t o bb m á s h a y u n a fr a s e qu e di c e :
°
lo s bu e n o s
v u elv en con a l e gr i a a su pr o pio co r a z ón "

E 1qu e n o se e n fr e n t a a s í
n 1i s m o n o pu e de v o lv e r a su pr o pio cen tr o ,
fo r zo sa m e n t e tie n e qu e
est a r e n
la pe r if e r i a
h u y e n do de s i m i s m o Po r o t r o l a do e l qu e
, ,
b M
m ien te s a e c m o e s
l a v e r d a d y di c e Io c o n t r a r i o , e n t o n c e s de n t r o ,
d e s i n 1i s m o , d o n d e e s t á s u c o r a z Mn , d o n d e e s t á s u c o n c i e n c i a , n o
tir N e ce sit a lir fu er tr ge n t e s qu e a p l a u
p u e de m en sa a a par a en con a r
da n su m en tir a , qu e se de je n con v en cer por e ll a L a m e n t ir a e s

n ecesar iam en te so cia l , de p e n di e n t e L a v e r da d, e n
d e l q u é d i r án
c a n 1b i o ,
h a bit a en I o p r o p i o E l p r o t o t i p o b f bl i c o d e l p e c a d o e s l a
m en tir 1 d i a bl o ,
a e S a t a n á s , e s e 1 p a d r e d e l a m e n t i r a y e 1 p r im e r
h o m i c i d a , d i c e l a B i b l i a E 1 m e n t I r o s o t i e n e q u e s a c a r d e l h o D z o n ce
l
a q u e l l o q u e l e n 1o e s t a , e s
de c ir , t i e n e q u e i gn o r a r , a s a hi e n da s , ei e r
"
t a s c o s a s S e t r a t a d e I o q u e P l a t ó n 11a ï a ó a m a t h : a
«
Cu a n do c i e r t a
r e s e n c i a ]n o l e s c a s o b r e m a n e r a s e p u e e
d l l e g a r a s u p r im i r l a A s :
p
de l a m en tir a se 1 h o m i c i di o Ca f n m a t õ a A be l p o r
pu e de l l e g a r a
l t b E 1 h o n 1b r e q u e m i e n t e e s m a l o y p o r
qu e s u p r e s e n c i a Io m o e s a a
ó hu ye , n o está in st al a
e s o n o p u e de v o l v e r c o n a l e gr í a a s u c o r a z n
d o e n s f m i s m o B 1 c o r a z ô n e s u n a p a l ab r a n 1e c a f ó r i c a q u e s i g n i fi c a
el cen tr o d e l a p e r s o n a l i d a d , e s e 1y o o l a i n t e g r id a d e n
de i n c i t a t i v a
l a c u a l l a p e r s o n a e s t á i n s t a l a d a y e n l a c u a l s e r e f u gi a E 1 q u e n o
a gu a n t a v e r s e t a l c u a l e s n o p u e de v o lv e r c o n a l e gr a a s u
í in t er io
,
r i da d n o a g u a n t a l a s o l e d a d y Bi e s t á s o l o e s t á c o n
fu g a de i de a s ,
,
i
c o n s u e íio s , v i a j a y n o e s t á p r e s e n t e d e v e r a s n i a n t e s í n 1 s m o , n
i
a n t e l o s d e n 1á s B l a i s e P a s c a l d i j o A c a s o t o d a s l a s d e s g r a c a s
i de l
m u n do p r o v i e n e n d e u n s o l o h e c h o : q u e e l h o m br e n o a g u a n t a e s t a r
a s o l a s e n s u h a b i t a c i ón " Co n o t r a s p a l a br a s , n o a g u a n t a s u pr o
l Io
pi a v e r d a d E n e l f o n d o u n o s i e m p r e b u s c a l a v e r d a d , p o r q u e s ó o
v e r da de r o e s v i e n t e l a
g y a t r a c t iv o de m a n e r a p e n
E 1l e n g u a j e d e N o d e t e s m f n i m o , p e r o d e m u e s t r a q u e s i n l a v e r
da d n o h a c u a i ó
n y qu e e n e 1 h o m br e h a y t a n
t a t e n de n ci a a l a
y r c
v e r da d E s t a t e n de n
q u e n o p u e d e s e r d e s c o n o c i d a i m p u n e m e n ce
ci a r e r e cis o
p r e s e n t a u n f a c t o r e n e r g ét i c o t a n n e c e s a r i o q u e n o e s p
qu e e l p s i c o t e r a e u c a I o i n c u l u e d e s d e f u e r a , b a s t a q u e a d m i n i s
p q
C
f r. a s
cal , e n
s p am i eï 1t os , n
r o. 05.
tr e esa com e n t e c a u a a 10 5 a 1V 1J e ï 1L1 a Ai e 1 0 1 1 1 1 u l u 1 10 a l c a n z a S
U V er
da d, n o a lca n z a su u n i da d , l a m en t i r a y e l d e s d o bl a m i e n co I o t
or tu
r an n o se cu r a Un a fi l o s o f i a r e a l i s t a r e c i b e s u c o n f i m a c i ón d
, e un
con su l t o r i o qu e n o s i g u e d e t e r m i n a d a 0i l o s o f i a , s i n o qu e s i
gu e l a
c o r r i e n t e de l a r e a l i d a d
Cu a n do a l g u i e n y a s e i n s t a l ó, s e a c e p t ó n o n e c e s i t a a p r o ba c i ón
,
e x t e r i o r p a r a s e n t i r s e bi e n , e n c a m bi o c u a n d o n o e s t á bi e n u bi c a d
o
1 l i
e n s u i n t e r i o r , n e c e s i t a e a p u n t a a m e n o ext er i o q u e n u n c a e s s
t
u
fi c i e n t e E s t f i s i e m p r e a = n e r c e d de I o qu e di c e n a f u e r a , n o t i e n e v er
da de r a i n de p e n de n c i a , n o p u e de a c t u a r bi e n , n o p u e de t o m a r de c i -
p o r q u e s i e m p r e v a a de p e n d e r de I o q u e di c e n ext eri nm
s io n e s 1ent e .
Y a 14n e o n f o > i ) ï i i n d o s e a I o q u e d e f u e r a di c e n n o p u e de e s t a r s a t i s f e
c ho p o r qu e I o q u e d e v e r a s l e c o n r e s p o n df a , n o s i g u i ó s u
n o e l i g ió
v e r d a d e r o i n t e r és N o e s q u e h a y a q u e i n d e p e n di z a r s e d e l m e di o s o
c i a l s i n o q u e u n c o n j u n t o d e v í n c u l o s d e de p e n d e n c i a e n f e r m i z o s n o
c r e a s o c i e d a d e n s e n t i d o v e r d a d e r o L a p r i m e r a m e di d a d e u n a
"
po l i
"
t im socia l es p r o c u r a r qu e h a y a san a s p e r s o n a l i da de s
L E N GU AJ E Y C OM U M CA C I ÓN
B 1l e n g u a j e n os p u e de u n ir e s v e h :c u l o de u n i ón , p e r o l a v e r da
,
de r a u n i ón d a da p o r l a s p e r s o n a s , e s d e c i r ,
est á d e l c o r a z ón de u n o
h a c i a e 1c o r a z õn d e l o t r o Si y o s é q u e e 1p r j i r n o m e a r e c i a y e s l e a l
p ,
e s h o n e s t o y a d e m ás
, y o a é1 l e i n 1p o r t o i n t e r i o r n n e n t e y n o e n l a s
r e l a c i o n e s s u p e r f i c i a l e s e n t o n c e s s e e s t a bl e
, c e u n s ól i do v í n c u l o
i n t e r p e r s o n a l E1l engDe n o a o r t a n a d a s u s t a n c i a l a l a r e l a c i ón de
.
p
u n o c o n s i go m ism l o s demi s Si l a
o y con r e l a c i ón e n s f e s s a n a , u n
bu e n m e di o l a p u e de f a v o r e c e r y 11n m a l m e di o l a u e d e di s m i n u i r ,
p
p e r o l a r e l i ó
a c n s a n a n o de e n d e de l o s m e d i
o s y l o s m e di o s P
or
p ,
p e r f e c t o s q u e s e a n , n o p u e de n c a i n bi a r l a s i t u a c i ón E l m e di o e s t á a
s e r v i c i o de l f i n
y n o p u e de r e e m p l a z a r l o .
E n u n m u n do t o t a l m e n t b de
e a s u r d o c o m o s e r f a e l de l a f i l o s o &a
,
Sa r t r e p o d e m o s r e s
, p g u n a r n o s s i t o d a v f a q u e da n s a n o s y e n fe r n l o .
N o de t s e r e f i e r e l m en te
a l a ñ1o s o &a s e x i s t E n e i & l i s t
a s y p r o ba b e
.
,
a n t e t o do a l a d p R +
i n do
& ï , 1 es
L A V E R D A D COM O V I GE N C IA Y D I N
A M I SM O
bs u r do y q u e la a v e n t u r a hn ma r a e s in ú t i l Pe
u n a n a da t i e n e r o s i
sen t i do,
c d m o s e p u e ded u c t a d
r e e t i f 1c a r
e u n e n fe r m o ? p u e s
la c o n
to o d e s a b s u r d o n a d a t i e n e l ó g i c a n o h a y c o m u n i c a c i ón
, , T oda la
lit e r a t u r a d e S a r t r e e s d e u n a a b l
s o u t a i n c o m u n i c a c i ón S
a ìt r e e s e n
l a l i t e r a t u r a fi l o s óf i c a I o q u e B e r g m a n e s e n e l c i n e Si s u c e d e n l a s
cosa s s in or de n , sin r a z Mn , e s i m
p o s ible h a bla r de l in t e n t o de
de s c u b r ir q u i én s o y , p a r a q u é s i r v o , c u á l e s e l s e n t i d o d e l a v i d a ,
e u H e s s o n m i s v e r d a d e r o s o b j e t i v o s Si n o h a y u n o r d e n o b j e t i v o l a
,
s i c o t e r a p i a n o e s p o s i b l e U n a fi l o s o fí a s u bje t i v i s t a d e ì d
p u r o e v e p
n ir t ar a p o co s ir v e de ba se fu n dn m e n t a do r a
°
E 1t í t u l o d e e s te cu r s o e s L a v e r da d co m o din n m ism o y v ige n c ia "
,
es de cir ,
en p im
r er lu ga r n o s r e fe r im o s a la v o lu n t a d de v e r da d qu e
tien e n u e str o s e r ,
h a ci a Ia cu a l n u e st t i e n d e y p o r e s o c o n s ci
r o s e r
t u ye u n di n a m ism o Por o tr a pa r t e la v e r da d r e su lt a v ige n t e y e s
e fi c i e n t e p o r s er v igen t e ,
e s a lgo q u e e s t á a l a br ig o d e d e c i s i o n e s e
in te r pr e t a cio n e s a r bit r a r ia s ,
a lgo qu e e s a s f y n o de o t r a m a n e r a
E 1 di H o go e s p o s i bl e cu a n d o a d e m Éis d e l o s d i a l o g a n t e s e s tá
pr esen t e la v er d a d o bje t i v a D e Io eo n tr a D o e l d i ál o g o s e c on v ier te e n
u n a n e g o c i a c i ón ,
u n r e gat eo ,
u n a com o do o m glo
e Bn ca m bio ,
cu a ndo h a y u n a v e r da d o bj e t i v a l o s di a lo g a n t e s l a m ir a n , y s i u n o v e
mi s ì e h a c e v e r 1o t r o de
a ,
m a n er a qu e n o e s el o tr o e l qu e i n 1p o n e s u
v er da d, su pu n t o de v is t a , sin o qu e lo s do s s e som e ten a la v er da d de

la s co s a s ,
se ex pr e sa n en t ér r ain o s de la v i s i ón d e l a v e r da d Cu a n do
fa lt a la v er da d o bje t iv a e l diál o go n o fr u c t i fi c a P o r e so N o d e t di c e q u e
,
n o im po n e su m o do de v e r s in o qu e ha ce v er la v e r da d a 1 e n fe r m o
,
C O 1W E R S I ÓN A m VERDAD
Cu do h a bl a m o s d e l a c o n v e r s i ón v i m o s q u e e s n e c e s a n o u n
a n
c a m bi o d e a c t i t
u d e n e l h o m br e , qu e n e c e s it a e s e e s
f u e r z o p e d a g óg i c o ,
l u e de da r
esa
p e d a g o g fa c u r a ci v a , e s e c a m b i o p r o f u n d o q u e n o s e e p ,
l en
P o r m e d i o d e u n a r e c e t a Ap e r o a q u é s e c o n v i e r t e ? F h n d a m e n t a m
te a la v e r d a d T i
e n e qu e s a lir de s í m
is m o p a r a e n c o n t r a r s e s a lir de ,
c iti
d a ctit u de s c o© o s
p s n l a m i e n t o H a h ía m n s h a b l a d o d e o s
su en ca
ón
v a s f u n da m e n t a les la de K a n t , d o n de la r a z
: u n a do m in a n t e , qu e e s
,
d e be p r ese n ta r se a 1a n a t t Ar a /e z a A/ e u a n do en u n a r
r 1a n o
8 t18
p r in c9
a u tor ida d d e leyes L a r a z ón p r e l e ï 1d e in s tr u ir s e a 1z t e la n a tu r

a lez
a l1
o
co n tr a r io , co m o el j 1t e z en Tu n c io ï ze s
qu e o b l ig a a lo s te
s t1
'
gos a
m a n da En c a m bio H e ge l, q u e c it am o s com o e e
m j p l o de l a
a c t i t u d, e s t o t a ]m e n t p co n tr a r i o a t Cu
se
g u n da
e s o a n d o h a bl a d
e la a t e n ci
en la W n cicln p e di a d e l a s cie n ci a s %1o s ó f i c a s " ón
d i c e : I 1al
,
e ï zc i ó n
a n t e t o do u n es f i1 e r z o po rq u e e/ br exge
o s e £o ó be h a c er a bs t r
,
m c iá n d e to
m
m
e c t Aa n
Aa s c o sa s
d o q u ie re
c o mp r e r u n
a g 9t a n
qu e a m i 1e s se
en su m en te , de s 1l s i n ter hÆ b / t 1Aa / e s h a s t c L d
eses
e su pr o / ,
d e Ja c/o m im p a p e r s o n 41
pa r a r r e n é/ m h m o s ó / o / a s
co sa s La At ,
e n e :õ n c o
n t ie n e
.
en to n ces 1a ñgaci i nde/ pr opi o h a c e r s e u c l 1e r c o r 1c e d

a /m eo
y e r se ei n ic a m e n t e
7
es p h 1Bu Esta e s la a c tit u d de v er da d n o qu er er do m in a r i m p o n e r se
n o sa c a r de la r e a li da d Io in t er
,
,
qu e m e e sa
,
o bl i g a r a la r e a lida d a
con teste ] 4o i s ta q u e
pr e gu n s
e ga r m e a l s en tid s in o e n tr
,
o de la s cos
d e s c u b r ir l o y d e s c u b r i e d as
o e l s e n t ido de l
,
n
a s cosa s d e s c u br i r m i
Pr o p i o s e n t i d o Si = a o n e W e i l di c
,
e de l a in t e li e n cia
g l p a p el
p r i u i / e g i m d o e n / a i rAt ei genc: a e n l
e u er d a der o a m o r r o u i e w de u e
, p
,
[ a n a t u r a / e z a d e Za i q
n te / i g e n c i a c o n s i t
s e e rA s er a / o
m h m o tiem
g q u e s e bo r r a a l
p o q ï 1 e s e er c e P u e d o e s f o r z a r m e
uer da
p a r a l 1e g a r a l o s
es p er o cu a n do / /
e a s e s t á n A ttf " 8
s o r t y y o r Ao s o
y n a da Y
L a v e l l e s o s t i e n e t a bi , ,
m é n q u e e l u e r d a ó te r o c o n "
o c i m i e n t o c o n s is te en
r e r Au r 1c iae s t a s o b e r a n i cl
m os a
q t 1e e / y o s e c l t r /b u y e m u y a m e n u do
b r e e A/ a s E / u e r
so
a d e r o c o n o c im i
e r At o n o e s t m a e x a / t a c i ó n d e 1a m o r
P r o p i o q t 1e t r a t a d e r e i
o p a r el s o m e t e r l o s i n o q u e
n a r s o b r e e / m t An
,
es u n a a b i c cl c ió n d e / a m
o r p r o p io
q t Ae s e i r Ac / i r Aa a n t e é. c o
n
a d m i r a c i ón
y d o c i l id a d g E n t o n c e s l a v i d d l
"
d en
a e a co n cien cia r esi e
o
Cf r K a n t Cr i t ic a d e l
,
a r a z ón p u r a
, p r ól o go a la se gu n da e d i c i ón
8
L a g 1a u ed
a d y la
9
La con sci g r a c i a , p 18 1
en ce de
s o i Pa r i
s , Gr a ss et
,
19 3 3 , p
, 32 33
L A V E R D A D C O M O V I G E N C I A Y n Ï N A M Ï SM 0 39
i a c i ó n d e u n a a c t i v i d a d e s .w i c u a l d e d o n d e e l l a s e a l i m e n t a
la pa r tic p
la de s bo r da s ie m p r e
y qu e
N o d e t c o i n c i d e p e r f e c t a m e n t e e o n e s t a v i s i ón e n t r e g a r s e a l a
v e r da
d , v e r , q u e r e r v e r L a c o n v e r s i ó n e s a q u e 11o q u e s e p i d e a l
en f f m o p a r a qu e s e c u r e , p a r a qu e s e u bi qu e bie n N o e s u n a
e
i ón r e lig io s a a u n qu e p u e d a %n h p r l & ; e s co n v er s i ón de la
con v e r s
tir de la ipoten ia la da d la lida d
i l u s i ón , d e l a m e n a ,
o m n c ,
a v e r ,
a r e a
de la s co s a s Co n e s t o pu e do t o c a r tie r r a fir m e y u bica m 1e

estr ict a
e n n 1i l u g a r
p l a t ón l a R e p 14b l i c a , d i c e , r e fi r i é n d o s e a l a g e n t e q u e ì D v e
,
e n
e n t e y n o s a b e d ó n d e e s t á M i r a n T1 a e i a a b a j o c o m o
la s
sen su a lm
bes t s ó /o s r e b a ñ o s i n c l i n a d o s s o b r e e / s u e /o y s o b r e s u s m e s a s
,
i n t r e g a d o s a s u u id «1 u o l t 1 p t u o s a P a r a q u e /o s d e
p a ee n y u u e n e
n o 1e s e s t o r b e n e n e
/ / a s e a c o m e r L / o s u n o s a Zo s o £r o s c o n 1o s c t Ae r n o s
ñ m a ta n m o u id o s p o r s u i n s a c ia bil id a d p o r n o
y c o n l a s p e z 1t a s y s e ,
/ / e n a r s e d e a q ñ 11o q ñ u er d a de r a m en te es
' o Po r e s o e s qu e s o n
i n s a c i a b l e s ; p o r e s o h a y s e x o i n s a c i a b l e h a y g u l a i n s a c i a bl e , p o r q u e ,
n o en cu en tr a n pr e cis a m e n t e a qu e
llo qu e e s N o s e t r a t a a qu f, e n u n a
óp ti ba s t a n t e e d e s t r e d e fr e n a r l a i n s a e i a bi l i d a d n o d a r l e c u r s o ,
ca p ,
,
ta r la sin o s e tr a t a de o t r a co s a qu e e s r a ás di ffc il : a pu n t a r a
cor , qu e
lo qu e v er da der a m en te e s T o do a qu e llo qu e v er d a de r a m e n t e n o e s ,
Bn ton i e n 1p r e q u e s e e s t á a f u e r a de a qu e llo
n o pu e de s a t i s fa ce r ce s s
e s t á e n a lg ún t ip o de e x c e s o
Fu e r a de Io
qu e v er da de r a m e n t e e s ,
s e
r ea l h a y v e r d a d e r a ì Dd a
n o
i id
Cu a n do n u e s t r o s d e s e o s s e d i r ige n a a l g o q u e e s p o c o l i c o p
o co ,
cla r o , n o p u e de n s in o c o n fir m a r u n a t e n
d e n c i a i n d e f i r u d a y d e s n 1e
de
su r a da p or e s e n c ia To do e 1 p a n de e st e m u n do n o n o s p u e
í o s a pla c a n la se
d Lo
s a t is fa c e r l a s e d p e r o u n o s v a s o s de a © a s , n
de a pla c a r l a a u n qu e e s t é
qu e n o e s p r o p i o p a r a a p a g a r l a s e d n o p u e
AC u á n t o s
°
d d i f i t C m o d e c fa D i de r o t
p esen te en ca n t
r i a e s n i n a s o
v i v o ?, Ac u á n t a s
bo l a s
pa r c h e s de c o l o r r o jo p áli d o h a c e n e l c o l o r r o jo
l x ceso, la
de n i e v e s e n e c e s i t a n p a r a e n c e n de r u n a e s t u fa ? E e
"
o de r o s o
i n s a c i a b i l i «l a d n o s e d e b e n a q u e h a y a u n d i n a r a i s m o m u y p
,
G r e go r io
E s c o s a c o n o c i d a d e s d e S a n J u a n d e l a C n 1z h a s t a
,
1o
l i br o x 586 a b
,
E M I B LO K O M A R
40
M a r a ñ ón qul d e s e n fr e n o s e x u a l n o o b e d e c e a u n a m a y o r p o t e n
e e
, cia
l
d e l i n s t i n t o s e x u a l ; l a p a s i ó n e x a g e r a d a , a n e c e s i d a d d e s n 1e s u r a d
n a da t ie n e n qu e v e r c o n u n
i n s t I n t o , c o n l a li b i d o o r g án i c a Be ,
tr ata
a q u : d e u n d e s o r d e n e s p i r it u a
l en el cu al n o se v e o n o se u ie
q r e v e
r
l o q u e s e b u s c a de v e r a s C o n t i n i io a h o r a e o n L a R e p k bh e a de p la t ó
n
N o c o n o c e n m á s q t ce / a s s o m b r a s y / o s £ o l o s ó l p / a c e r p w
s el ,
uer d a ó r o p la cer i n s e p a r a b / e ó Aa p a r t e e s p LT i t u a l d e / h o m b r
, e , ó
/ a f r c5m s i s (i n t e l i g e n c i a ) , e s ct /g o ó
s c o n o c i d o p a r a e ./o s h a
sta ta l
p u n t o q ñ / / e g a n a c o n s id e r c l T e / e s p i r 9h t y / a r a z ó n co m o
anEagános
ó 1 p l a c e r S o n c o m o 1o s g r i e g o s q u e Lu c h a b a n ó . a n t e d e T r o
ya por
. a r e c o r 1q u i s t a ó E 1e n a s i n s a b e r q t 1 e E 1e n a d e T r o j a n o e r a m D
, s qu e
u n a i m a g e n e n g a ñ o s a y q t Ae / a u e r d a d e r a E / e n a s e e n
c o n tr b a a erL
Eg ip to " Iba n de t r ás de la s so m br a s de fd o l o s y s e v olv ía n in s a cia
bie s p o r n o lle n a r se de a qu e llo qu e uer da der a m te de
en es , a qu e llo
qu e e s c a pa z de lle n a r n o s y rì bi c a r n o s D e a l l i l a i n 1p o r
e n or m e ta n cia
de la v er da d com o din a m ism o y v ige n c ia
L A VE R D A D E S IN EX OR AB L E
. 0o y s e e s cu ch a d e c i r q u e n u e s t r a m e r i t a l i d a d e s 1\ e l a t i i t E
v s a v ide n
tem te qu e la m e n t a l i da d r e c ie n te
en
,
d e d o s eil t i m o s d e c e n i o s s e h a
,
v u e lt o ca da v e z nai s r e l a t i v i s t a , p e r o e s t o e s s i m l e m
p t Dc i o
en e u n
Si g n f f ic a q u e l a s c o s a s n o s e t
o m a n e n s e r io e n s u v e r d a d i
, n e x o r a ble
Si l e e n l o s e s c r i t o s d e E i n s t e i n
s u s p o l ém i c a s v e r á n
, , q u e e s p a r t i d a r io
de l a t e o « a de l a v e r da d a b l
s o u t a e n e 1 s e n t i do de v
, e r d a d n o r e l a t iv a
L a t e o D a d e l a r e l a t iv id d
a s i g n f f i e a s o l a Jm e n 9e l a s u
p e r a c i ón d e l a
c o n c e p c i ón d e l
q e e e s p a c io e s i n d e p e n d i e n t e d e l t i e m o
u
in de p e n die n t e del e p y e l t i em po
s p a c i o e s d e c ir h y a u n H e m p o a bs o l u t o y u n
, , q u e
e s p a c io a b s o l u t o E i
n s t e i n e n c a n 1b i o s
o sb e n e
en tr e sf r ela ti
,
, q u e e s p a cio y t iem po son
v o s e l c a r ác t e r d
e a b s o lu t o e s n e a do a l e s
p a c i o y e l t i e m po
,
s o lo s
g
, p e r o e s a t r ib u i d o l b in o m io e s a cio t ien 1 o
"
a
p p , a I o q u e s e l i ama e
l
cr on oto o"
p q e e s a b s o l u t o y n o r e l a t iv
u
N i n g u n a c i e n c ia n i n g u n a
o
f il o s o f i a s e r ia f ,
u n da m e n t a e l
r ela ti i v sm o
11
L ib r o X 5 8 6 c
,
L A V E R D A D C O M O V JG E N C I A Y D I N A M I S M
O 41
" "
E n s e n t i d o e s t r i c t o r e l a t i v o s i g n i fi c a r e l a c i o n a d o
"
"
Si a l g o e s
t 1 d d d t l i h a y m u ch a r e la t iv ida d h a
r ela tiv o
a A c o s a e p e n e e a c o s a , s
y ,
,
c h a d e p e n d e n c i a P o r o t r o l a d o e l t r mi n o a b s o l u t o s i i f i
" "
m u ,
gn c a
tc
a bs u e l t O e s d e c i r d"
e s
,
a t a d o L o q u e
, v
"
a l e d e po r si n o es t
"
r ela cio n a
d o e s d i
e c r , n o e s ,
d e p e n d i e n t e l0 c u a l n o di s m in u y e l a ,
libe r t a d s i n o qu e l a a u m e n t a m i e n t r a s qu e l0 qu e e s r e l a t iv o e s e n
, ,
,
l a v i n c u l a c i 6n y l a d e p e n d e n c i a
L a i n e x o r a bil i d a d de l a v e r d a d c r e a a m e n u d o s i t u a c i o n e s di f
le s : u n o t i e n e q u e d e c i dir , t o r n a r p o s i c i o n e s o p t a r E n t o n c e s e s ,
p r e f e r i b l e q u i t a r l e a l a v e r d a d e l ea r i c t e r d e i n e x o r a b l e S i n e mb
e n la v ida la s de ci sio n e s fu n da m e n t a le s es t n h e ch a s s o br e la
go , ,
ba se de o pcio n e s a ce r c a de l a s v er da de s in ex or a ble s L e s v o y a leer

s a je de u n md i c o psi cosomt i co m u y im p or ta n te , qu e t a m bie n
u n pa
list fi e r Pa l Sch il de r E libr
p s i c 6 1o g o y p s i c o a n a a m e r e o a u n s u o
e r a ,
"
L a im a ge n y a p a r i e n cia del cu e r po hu r a a n o
"
,
e n la pgi na 230 dic e :
Ju la te ju s ie m To d o j t ce g o
N o hAy n Ln g 12 n eg o qu e sea so m en Eg o , p r e e n
ha y [g t c n a r es o rt s a b LLi d CLD N o s g Lt s t a e n g a fi a r n o s co n La i d E a d e
a p
qu e po de m o s p r e sc i n d i r d e La s a c c io n e s , cj e q t t e p o d:e m o s n o a c tu cl T
c o rn o l id a d Es t o t a l e s p o s p o n l e n d o n u e st r o s c o m p r o m i so s
p er so n a
L
i r L t e r i o r e s P e r o e n e l f o r L d o d e r L u e s t r a per sonai dad s a b e m o s q u e a
u e r d A d e r a b e l Le z a d e La u d a r a
i d i c a e r L u n c a r c t e r p r o u n d :a m e n t e
s e r io e i n e x o r a b l e E n c ie r t o s e n
t i d o e s Lc l m i s m a i d e a e x p r e s a d a e r L
i t
P l a t [ in e n l a R e u b l i c a l i b r o V , e n e l c u a l s e h a b l a p r e c s a m e n e
12
, p ,
Sc h i l d e r di c e l fo do qu e po de m o s ju ga r a e s t o
de lo s v a lor e s e n e n n o
t L a s a lu d n o s e v e fa v o r e c ida po r
y l0 tr o n o co m pr o m e e r n o s
o y
ju la da de r b e l l e z a d e l a v i d a r a di c a e n s u
a
s em e ja n t e e go por qu e v e r
c ar c t er p r o fu n d a m e n t e s er io e i n ex o r a bl e
E s t o p u e de p a r e c er u n a t e s is du r a p e r o e n e l fon do o t o r ga v ida y
,
o s e m o v il iz a n u n c a n u n c a s a c a
de
fu er z a ,pu e s cu a n do u n o ju e ga n ,
su fo n do t o da s s u s d
p o s ibilida e s : m a r ip o se a , ju e ga y n o s e c o mp
m e t e n o v iv e de v e r a s e s el c ar c t er i n e x o r a b l e d e u n a d e c i s i 6n d e .
a c a t a r l0 qu e n o s o
bl i g a a v iv i r p le n a m e n t e
u n a v e r da d qu e h a y qu e ,
f r
i r r e s p o n s a b i l i d a d i n fa n t i l l a d e n o e n
Si e m pr e h a y u n a cie r t a
,
12
B s As ,
P a i d6s , P 2 30 2 3 1
E M IL IO K O M A R
42
Io ble m a s d e l a v ida El h o m br e m a du r a e n fr e n t a n do l a s
t a r s pr o
n s a bilida de s , y s i r e hu ye s u s r e s p o n s a b ili d a de s su m a du r a
r e s po
c i «i r 1 n o pr o gr e s a
L A TOLER N C 1A
V ie n e a m i m e n d e t t e r d a m, e l r a
te e l c a so de E r a s m o
g n
h u m a n i s t a d e p r i n c i p i o s d e l 1 5 0 0 , c o n t e m p o r á n e o d e L u ce r o , c o n
q u i e n t e n f a p u n t o s e n c o m ei n y t a m b i é n c h o q u e s y d i s c o r d a n c i a s
L u t e r o de n t r o de s u m a n e r a i m p u ls iv a d e s e r , e x a ge r a d a , p e sim is
,
t a , e r a u n h o m br e q u e b u s c a ba l a v e r d a d , q u e s e e q u iv o e a ba , p e r o la
v e r da d p a r a él e r a im po r t a n t e y c u a n do la r e c o n o c fa , l a a do p t a ba E n
ca m bio E r a sm o e r a e l pr o t o tipo de l m o de r a do e n e 1m a l s e n t i d o de
l a p a l a br a n u n c a s e c o m p r o m e t f a a fo n d o ; t e n f a fr e n t e a la v ida u n a
a c t i t u d 1i b r e s c a , q u e d e s p u é s s e l l a m ó bu r g u e s a Er a sm o er a el
p a t r i a r c a de e s e e s p ir i t u t o le r a n t e
" "
qu e c o n s is tfa e n n o ju ga r s e
j a m ás N u n ca a ce pt a ri e s g o s g r a n d e s , n o e n fr e n t a r n a d a , y r
r e ír s e ,
a su v ez ,
u n po co de t o d o R e f r s e s i g n i f 1c a e j e r c e r c i e r t a s u p e r i o r i d a d
A dle r ha ex p lic a do e s e a s pe cto de la r is a qu e e s m u cha s v ec es u n a
,
fo r m a de so be r bia de s u pe r io r ida d Er a sm o t e n fa a l go de e st o
, y
a d e m iis in a u © r ó es e t ipo d e li t e r a t u r a m e di o s a t :r i c a m e d i o i r ón i c a ,
s ie m br il l a te fu da
pr e n ,
n u n ca pr o n ,
u n a e s p e cie de p e r i o dis m o cr it i
co ,
cu es tion a do r de t o do , per o n o com p r o m e t ido s e r ia m en te con
n a da Es t a lit e r a tu r a t ie n e in flu e n cia e cis a m t i r t u d de
pr e n e en v
u n a bu r l a p e r m a n e n te po r qu e la ge n t e qu e n o e s u i s ei l i d a m en te
,
i g a d a e n Io da de r y Io
a r r a v e r o r e ct o ,
tien e m i e do de qu e a l © ie n se
b t 1r l e d e e l l a p o r e s o r e f 1e r e e s t a d l l d d e a q u él q u e s e b u r l a ,
p , r e a o n o
de l l a do de l bu r la do Po r o t r o l d i i
a o Jt n t a a l b u r k 5n y e s t o l e d a u n f a l s o
,
s e n t ido de s u
p e r i o r i d a d p o r q u e e l q u e e s t á p o r e n c i m a de l a s c o s a s ,
,
l a s m i r a d e s de a i T ib a
s e r íe p e r o n o s e c o m
, pr om ete
N o m e r e fie r o a u í
q a l a d o c t r i n a d e E r a s n 1o n i a l a d e L u c e r o
Pa r a L u t e r o la v
e r da d e r a a l o im
p o r t a n t f s i n 1 o ; e n c a n 1b i o , E r a s m
o
g
c o n s u o br
a di o u n a n o t lió la
lla m a da t o l «
a ex a ct a m e n t e o
pu e st a D e ah: sa
e r a n cia "
e l s e n tido n e a t iv o de l a La
toler a n cia e
e n
g p a l a br a
n s e n t i do r e
a lis t a s i n i fi c a d tu g a r
o s co sa s : e n pr im er
,
g
L A V E R D A D C O M O V I G E N C IA Y D I N A M I SM O
43
t o le r a n c ia c o n r e s pe c t o a Io d iv e r s o y Io di s t in t o E1m u n do e s m u
y
div e r s i fi c a d o , l o s h o m b r e s s o n m u y d is t i n t o s e n t r e s i L a s c iv ili z a
e s s o n dis t in t a s , lo s e st
ilo s de pen de de
cio n s a r ,
e x pr e s a r se
,
a ct u a r
so n dis t i n t o s C u a n do n o s e n c o n t r a m o s co n a lgo dis tin t o , a v e ce s

n o s c h o c a y p o r e s o e s u n de be r s e r t o le r a n t e L a t oler a n cia e s el
pr e cio
d e l a a m p l i t u d y l a p e r s o n a q u e n o s o p o r t a Io di s t i n t o
t e r m i n a e n c e r r á n d o s e e n Io m i o r n , n o v e n a d a , p o r q u e Io di s t i n t o
t i
n o s i e m p r e e s i n t e r e s a n e , n o s e m p r e n o s c a l m a , a 1 r e v és , e s a
m en u do ch o c a n t e E n los v ia je s ,
e n e l c o n t a c t o con o t r a s pe r s o n a s ,
co n o tr a s civ iliz a c ion e s y t a m b i én m e n t a lm en t e h a bl a n do , v ia ja n
do p or l a h i st o r i a e n ,
c o n t r án d o s e c o n o tr a s ép o ca s ,
o tr o s s it i o s ,
o t r o s e st i lo s , h a y m u ch a s c o s a s qu e n o se e n t ie n de n ic u án t a s
v e c e s s e r e c h a z a Io q u e n o s e co m pr e n de p o r ,
a bsu r do o r i d fc u l o !
! E l q u e r e a c c i o n a a s í s e r e fu g i a e n
ip e r o n o e s r i d f c u l o , e s d i s t i n t o
l a s o n r i s a , p o r q u e t o m a e l p a t r ón de d o s o t r e s ide a s q u e t i e n e e n
l a c a b e z a c o m o p a t r ón u n i v e r s a l E n e 1 fo n d o n o t i e n e p a ci e n c i a ,
f d e p a c i e n c i a H a y q u e a p r e n de r
p o r qu e l a t o l e r n n c ia e s u n a o r m a
a t o l e r a r Io o t r o , Io d i s t i n t o E s u n gr a n c a m p o de t o l e r a n ci a
E1 s e g u n do c a m p o d e l a t o l e r a n c i a e s l a m i s e r ia h u m a n a lo s ,
de fe c t o s q u e t e n e m o s , n u e s t r o s v i c i o s , n u e s t r a s d e s l e a l t a de s H a y
m u y j a c o bi n a , y q u i e r e c o r t a r
ge n t e qu e s e v u e lv e m u y e x ige n e ,
t
c a be z a s a p e n a s e n c u e n t r a de fe c t o s
P e r o t o do s t e n e m o s m u c h o s
ti
de fe c t o s di g a m o s q u e l a m i s e r i a h u m a n a h a s i d o m u y e q u i t a v a
m en
e di c e q u e u n o
t e di s t r i b u i d a e n e s t e m u n d o H a y u n v i e jo c o n s e jo q u
i a m i s e r i a t o l e r a m e jo r l a m i s e a
D
qu e tie n e c on cie n cia de la pr o p
o e s fáci l v e r l a r e a
l ida d t a l
a je n a L a s m i s e r i a s s o n m u c h : s i m a s y n
r o p io s
i u e v e r l o s d e fe c t o s p
c u a l e s Qu : e n v i v e r e a l f s t i c a m e n t e t e n e q
,
u s t a r s e de q u e
lo s de s u m u je r , lo s de s u m e jo r a m igo , y n o t ie n e q u e a s
t r o s a v e c e s t a m b i én
t r ai c i
a v e c e s l a g e n t e Io t r a i c i o n e , p o r q u e n o s o
con la
n a m o s E s t o n o e s j u s t i %c a r l a t r a i c
i ón p e r o h a y q u e c o n t a r,
m ise r ia y pa r a e s t o s e n e ce s it a m u c a
h t o le r a n cia
da qu e v e r c o n la s
H a y o t r o t ip o de t o le r a n c ia qu e n o t ie n e n a ,
ider a q u e
a n t e r io r e s y qu e e s de t ipo e r a s m ist a
Es t a t o le r a n cia co n s
r e ta cio
h a y dis t in t a s in te r p
,
n in g u n a v e r da d e s v e r da d, s o la m e n te
i n t e r pr e ta c
io n e s a c e r c a de
n e s Pe r o o c u r r e q u e n o h a y s ó l o d i s t i n t a s
c u a n do
do s
d a d p o r e je m p l o ,
u n m i s m o h e c h o h a y t a m b i én u n a v e r
,
L A V E RD A D COM O V I G E N C IA Y D IN AM I
SM O
45
bil id a d e _ d e l a p a z i n t e r i o r y d e s t r u c c i ón d e l a s p o s i bi l i d
posi a de s
r eales
de l h o m br e , e s l a v e r d a d l a q u e n o s l ibe r a r á
y salv ar á
D i c e e l E v a n g e l i o : V e n i d a m i t o d o s , a g o b i a d o s y fa t ig a d o s
. y y o
o s a l i u ia r
é Sa n A g u s t f n i n t e r p r e t a e s t o d e l a s i g u i e n t e
m an er a n o s
h a b l a l a Se © n da Pe r son a div i n a qu e se lla m
L o g o s , V e r b o di v i n
a
o
la Ve r da d E s o q u i e r e d e c i r v en i d a l a V e r da d
,
, p
o r q u e l a m e n t ir a e s
l a c a u s a de v u e s t r a s fa t i ga s , l a m e n t ir a e s m u y di f:c il de l l e v
ar ,
o r q u e a h o ga l a v id a N o s o t r o s , e n e fe c t o T l
p ,
m e n A y v it a l m e n t e ,
e s t a Tn o s n 1u y a g o b i a d o s p o r l a s m e n t i r a s y f a l s e d a d e s
qu e ll e v a m o s
i
en c m a E n e s t e s e n t i d o t am b i én p o d r i a m o s c i t a r a A d l e r
, q
u e se
r e f i e r e a l c a n s a n c i o y e l a g o t a r t 1i e n t o q u e l a s f a l s a s e s t t r u c u r a s
,
e s
de c ir t ir a s v iv i da s s o l a Tn p r .t o da
,
m e n ,
n o pen s a y di eh a s c r e a n e n e l
s
,
ps iqu isn 1o hu n 1a n o En ton ces e1 h o n 1b r e a go t a Io m e jo r de s u s

e n e r gf a s p a r a m a n t e n e r e n e l a i r e e s t a s c o n s t r u c c i o n
e s d e c a r t ón
,
e s a s ih t si o n e s , y ga s t a e l r e s t o de s u s e n e r
gf a s p a r a i m p o n e r l a s a to s
d e m ás , p a r a a p u n t a l a r l a s e n t o d o m o m e n t o Y a r a l a v i d a i p ge n u n a
n o qu e da n fu Cu a n do t o do s e c o m pli c a de m a s i a do e n l u a r de
er z a s
g ,
v o lv er a l a v e r da d p o da m o s l a s e x c r e c e n c i a s de l a m
en tir a e n ton ce s ,
e n lu ga r de t e n e r gr a n de s m e n t i r a s t e n e m o s m
e n t i r a s m ás b i e n
e c o n óm i c a s r e d u c i d a s p e r o e n e 1 f o n d o m e n t i r a s
, qu e e n cu a l u ie r , q
m om en to ,
cr e ce n de n u ev o Esta es l a f óm 1u l a p a r a e n t e n de r l a
i n fe r n a l com p l i c a c i ón d e c i e r t a s v i d a s con tem p o r án e a s N o s e e s t á
en la v er da d, n o in t er e s a la v er da d
V E R D A D Y P R E SE N C I A
Bi n o hay
da d, h a y fu ga E s de cir , e l qu e m i e n t e s a b e qu e
v er
m ien t e en t on ce s c
, o n o c e l a v e r d a d A q u él q u e n o c o n o c e l a v e r d a d n o
i
m en te sin o
q u e e s t á e n e 1 e t T o r e s t á c o n f h n d i d o : p o r e s t a r a z ón e l
,
m e n t ir o s o n o
p u e de i n s t a l a r s e e n s f m i s r a o n o pu e de e s t a r e n s í , ,
P r q u e e n l a i n t e r i o r id a d e s t a n d o s o l o c o n s i o m i s m o e s m u y di fíc i l
o
, g ,
sosten er la
m e n t i r a y p o r e s o l a m e n t i r a s ól o p u e d e s e r s o s t e n i d a
,
fr e n t e a l o s d
e m á s f r e n t e a t e r c e r o s B n e 1 c o r a z õn
, ,
e n la in t er ior i
da d e s i m
, p o sibl e s o s t e n e r l a m e n t ir a d e a lli qu e e 1 qu e e st á e n l a
,
m en tir a f
o r z o s a m e n t e t ie n de h a ci a a fu e r a p er o n o v a h a cia a fu e r a
EM IL IO K OM A R
46
or e le i n t e r e s e la so c ieda d r e a l, la v ida s o c ia l en sen t i do

p qu sa n o No
e s e s t e e l c a s o del m e n t ir o s o , q u e tie n e t a m b i én i n s t i n t o d e s o c i a bi
tida d , s in o qu e e n cu a n t o m e n t ir o s o bu s c a a lo s d e m ás p a r a n o e s t ar
c o n s igo m ism o L a fa l s e da d t e r m in a s ie m p r e e n Io e x ter n o fu
, er a
,
e n ton ce s u n o n o e s á pr e s e n t e a s í m ism o y p or e s t o n o p u e de e st a r
pr e sen te a l o tr o L a v e r da d fu n da m e n t a la pr e se n cia y s i n o hay

v e r da d n o hay pr e s e n cia
L a m en t ir a n o s e m pu ja h a c ia la e v a s i ón ,
n o p e r m it e u n a a c tit u d
de pr e sen c ia la per son a n o e s tá pr e s en t e a n e stá en t e s : r n jsm a n i
,
su v er da d e r o ce n tr o i pu ede
n v iv ir plen a m en t e H a y ex ist en cia s u
,
q e
s o n u n a ca de n a de ev a sio n e s L o s d i s cu r b i o s e s t u d i a n t i l e s d e l o
s
a ñ o s 67 y 68 fu e r o n p r o v o c a do s p o r m u c h o s fa cto r e s p e r o u n o de
,
e llo s f u e e l a b a r 1d n n n d e l a s c á t e d r a s : l a n o pr e s e n cia de l tit u la r e n

la c át e dr a Y a se a por m a or e s io fr ida
y r e m u n er a c n e s o e c s por la s
in du s t r ia s p o r l a a d m i n i s t r a c i ón p k b h c a
, , y a s e a p or u n a con ce p c i ón
de m a s ia do t e c n o l óg i c a d e l a e n s e ñ a n z a y a p o r c o m o di d a d , o
, por
e sca so sen tido de la m i s i ón d o cen te ,
lo s t it u la r e s deja ba n la s c át e
dr a s a ca r go de a y u da n t Es ,
a sis t e n t e s e t e Bn m l]c h a s u n iv er si da de s
,
h a bfa p o c a s e át e dr a s co n pr esen c i a fe cu n da de l t it u la r cu a a u tor i

y
d a d c i e n t ífi c a p o dfa stit u ir u fa ct o r
c on n a gl u t i n a n t e de t o do s a qu e
11o s q u e a s i s t f a n a a qu e lla c át e dr a L a r e b e l i ón n o e r a en ton ces
co n tr a u n a p r e s en c ia s in o co n tr a u n a f a l t a d e p r e s e n c i a E n e l fo n do
la r e b e l i ón n o fu e u n a c o s a n 1u a ce r t a d a m ás bi e n fu e u n a p a t a da
y ,
con tr a u n a ta bi e rt 9 dfa la pr de
p u e r a a o qu e s e p e e r a esen cia u n
ca t e dr át i c o q u p o dfa da r u n s e n t ido
e a Io q u e s e e n l a c á t e dr a h a c :a
Pu e s , s in p r e s e n c i a n o h a e du c a c i ó
y n y c u a n do n o h a y pr e sen cia n o
h a y s e g u r id d i n t e r io r 8 1 r bl
p o e m a d e l a p r e s e n c i a e s c u e s t i ón d e
v i da o m u e r t e L a v id i
a h u m a n a s e llev a a c a bo e n la
pr e sen cia y s n
la v er da d n o h a
y p r e s e n c ia y s in p r e s e n c ia n o h a y v ida h u m a n a
Les v oy a leer u n a sa
p j e d e S a n B e r n a r d o , a u t o r a s c é ci c o y m í s t i c o
de l siglo X I I
, g
r a n c o n o ce do r de l a l
m a h 1 m a n a D i c e Io s igu ie n t e en
o de s u s dIs c u T s o s L / i t l 1d
a r ectitu d
p e r t e n e c e a l c c l m i n o , 1a a m p
h
( a bl a d e l a f a l s a
a m plit u d) m ás a la i e n el
p l a n i c i e q u e a l c a m ï Ao
c cl m i n o a m
p l i o La s o / e a d e s c a m i n o i o do es
ca m in o
y o n c Ae n o h a y car ni n o ,
A s i e s La u i d f tes
a d a a a /o s u i c io s t ie n e p o r t o da s pa
t ér m i n o s (1 ,
1
m p l 9o s
p o r q t t e n o t i e n e n Ln g ei r A t é r m i n o A s i p u e s e n e ,
,
ñ V E RDA D COM O V
I G E N ( IA Y
DIN AM IS
MO
47
ro d e o n o 11 a y c a m 9n o c o n t o d o e s G a m i RA
o d e Lo s 9
,
m p £o s
en e/ sa lm o
1 1 Lo s 9m p i o s a n a r A begi n s p . t p ,
p o r r o d eo s E
,
L e s p a c 9o
a q u e l c u y o e sp a c io n o e st á c e r r a
so ca m
u 1u t s
11 9n
'
o p o r
g u TAa m eta do
n t ley i p n r e ua r ic a c iórA "
Esto e sIo qu e m , r _d g n o ha y
u c h a ge n t e e n t ie n de
a m p lit u d ,
n e u cr a lis m o ,
t o ler a n cia N o ha por
n o h a
y u n a v e r da d
qu e n o s e x ij a u n a p o s i c i ón i n e x o r a bl e a l o y n a da ,
, g qu e s e a a si
do Cu a n do fa lt a e st o n o h a s e y n o de o t r o
g u r ida d y po r e so l
m o
y
a gr a n fa l
a m plit u d e s en e l fo n d o u n m e di o d sa
e e v a s i ón
Z QU É E S L A P S I C O T E R A P I A ?
AQu é e s e n t o n ce s la psic ot er a pia si t om a

m n s a l
p i e d e l a l e t r a Io
qu e di c e n o de t ? e s e l de s m a n l el a m ie
n t o de t a ll a do
p e r fe c t o d e ,
u n a s co n s tr u cc io n e s de m e n t ir a s v it a le s a r a .
l p qu e a s c o s a s v u elv a n
a su lu ga r y s e pr o du z c a la ille
sen c z qu e e s e l s ign o de l a v er da d L a
com p l i c a c i ón se con
n o c o n la s im 1b a t e con la v er da d ,
p l i %c a c i ó n ,
p or qu e la sim ó l o l p l i f i c a c i ón
a p o da de la m e n t ir a e s s
C u a n d o n o s e d i s c u t e n l o s t ér m i n o s e s e n c i a l e s e s d i
e c r v e r d a de , ,
r o s de u n pr o b l em a e n t r e l a s p e r s o n a s di s u e s t a s a t o m a r l
p a
d e e i s i ón e m p i e z a n l o s e x p e d i e n t e s l o s a e l e r : o s
, p p y y a n o s e v e n a da ,
c l a r o E s t o n o p a s a s ól o c o n l a b u r o c r a c i a s i n o t a m b i é
n pu e de pa s a r ,
en u n a lm a E s m u y d i fi c i l d e c i di r s e s i n o e s t a m o s e n r e s e n c i a de p
v a lor es y bie n e s r e a le s, v ist o s e n su v er da d o bj e t i v a Cu a n do n os
en ga fia m o s p e n s a m o s a l iv i a r n o s ,
l h e c h o de qu e Io i lu s o r i o n o
per o e
im po n e de c i s i o n e s c o n cl u s i v
a s , c r e a u n c r e c im i e n t o f a l s o E s po r la
d e c i s i ón t o m a d a f r e n t e a l a v e r d a d de l a s c o s a s qu e po de m o s t e n e r
s u fi c i e n t e s e n e r %c i e n c e s h lu s
g:a s , s u fi c ie n t e c a pa c ida d y su es m u ,
Po r q u e n o s c o l o c a f r e n t e a b i e n e s r e a l e s , v ige n t e s en s i y qu c
tr a n s m it e n v i e n c ia a
g qu ie n lo s a pe t e ce
S u 1l t u d u in
p e r t 111e t
m
Re c t i t u d o d p ta i t ie m m a d u 1a n B
q pe a d u 9a m 1a t l t u d o a n rm g ts q u a
l at 1ss11ï h u bs
, n s
u 9a .a t a ta u 1t u s
ps Tu ia e t u b A l 1 u l ta es t u a i to t u m est u ta s tc e s t u tt a ex & )s t
u n 1
hl a c
,
tu h u ta e t lu n w Bl 1m p 1B) f
de ter i s t c rl e c ¢ i r e t1 t
q u i a n u zzo s t e m Bt n o s l Ba b e J1s f J
t n n1 n os
,
u 1a cu tus
I p s t 1 e s t s ¢w 1t 1o a i 1
,
es t i
u a i
s c u t sc r ip t u m p s t ï n r i r c u i t u s 1n t p l i a m b n 1a n t
(p w t 1 X1 9
,
d l v e r s i s 10 lb 3 '
84 Se r m l u l p u l 1t 1 > p r c 1 e s e l 1t l s
\ . 1i \ r r a
,
, o I D r / B1 l l a r tu t' t br H n
E M IL IO K OM A R
48
L a v e r da d o b je t i v a n o e s u n lu jo g n o s e o 1ó g i c o , n o e s s ó 1o i
m por t
a n
t pa r a e l c o n o c im ie n t o s in o t a m b i én p a r a l a v o l u n t a d
e ,
l
y a a fe ct iv i
da a To do s s e n t im o s e n e l fo n do a q u e l l o q u e d i c e Sc h i l
d er : N o / ay
n 9r Lg LL n j 1Ae g o q tt e sea so la m e r At e Ju eg o ,
( ) en e l fo n d o d e n 11 g
str a s
pe r so n o l i c/ a d e s sa be m o s q t1e /a u e r a er a be l le z a e / a u 9d a
r ada
e n á c t e r p r o f L Ln d a m e n t e s e r i o e i n e x o r a b / e
s u ca r
L a p e r f e c c i ón , e l c r e c i m i e n t o s ól o e s p o s i b l e e n e l t e m e n o r
e a l Si
e st oy en l a n o v e r d a d és t a p r o n t o d e ja d e s a t i s f a c e r m e d
, e ja de
l l e n a r m e , p o r q u e e s u n a i l u s i ón , n o p u e d o a g u a n t a r a l l i v o a
y y otr a
t i
a m po co e s n e ce s a r a m e n e v er da d Es m u
t
co sa qu e
y p o s i bl e q u e
v a y a de u n a n o v e r da d a o tr a P u e d o c a m bi a r m u c h a s v e c e s l
e
e s cen a r io de m is in t er e se s v ita les y n u n ca so lu cio n a r n a da p o r qu e
n in gu n a de e s t a s p r e t e n dida s s o lu cio n e s m e s a t is fa c e
p qu e pr e ci
or
s a m e n te e n e l fo n do , y a u n q u e n o Io a ce pte ,
e s o y bu s c a n do la
t
v e r da d , y n u n c a pu e do o t or ga r por de cr e t o pr o pio e l ca r ác t e r de
v e r da d Io q u e n
a o Io e s L a v e r da d m e e s i=ap u e s t a y n o hay a qu i
"
«
cr e a t iv ida d L a v e r da de r a cr e a tiv ida d e m pie z a c o n la co l a bo r a c i ón
c o n la v e r da d da da H o y p a r e c e , a v e c e s , q u e c u a n do u n a per son a
e s t á fu er a de la v e r d a d s e l e di c e q u e t i e n e m u c h a « c r e a t iv i da d
"
V E R D A D Y SO C I E D A D
Gu d i n i : S ól o el
V o y a le e r a h o r a u n p a s a je de Rom a n o a r
s ile n c io a br e n l 1A e s t r o s o ido s a /a m ri s ica qu e r e s u e n cA e n to a s /a s
c o s a s (a n im a .e s ,
á r bo le s ,
m o n tes y n u be s )
C a / 1a ie r e d e c i r ser m u d o ; d e n 9n g t 1n m o do E/ uer da er o
r n o qu
s i /e n c i o e s e / c o r r e 1a t i u o iu o u d e / r e c t o h a b /a r E st á n r e /a c i o n a os
.a i n s p i r ión / a e x p i r a c i ó n åA c a ede a r u n a sin Io

c o m o a c y so se pu
o tr a ?
ib i m p a r t9
E 1 h a b 1a r cr ea c o m t1n 9d a d p o r 1a p a 1a b r a r ec o s y co m
m o s S i n / e r Ag t 1 a Je e / m t An d o i n t e r i o r n o s o p r im ir i a L a ue r dad er a
,
d a d e r a y e st a r e n r e. ac n u it a / co
n
p a l a b r a /ibe r a Pe r o e be ser u er
e . s i l e r Ac i o E 1 s i l e n c i o e s 1a
d ie r te
f u e n t e d e 1 h a b l a r E n e . h a b La r s e a u
/e n o
s i é s t e p r o c e d e d e / s i 1e n c 9o o n o L o q t 1e p r o c e d e d e 1 s i l e n c i o e s p
Es
y r o t 1L n o c o m o e A c c l n t o m a t i n a 1 d e u n c o r a z ô n r egocado
U ( J 1 e t u u n
UæU l W
s o r1 s u s fo r m a s;cu á n f+r m e s s o r As u s t a l/ o s y su s h o j a s y e 1c o l o r
c /a r a s
k n p r o fu do e in ten l 9s m t ie m
ó su s f/ o ï e s cu n so a m o p o A s i s o n 1a s
"
ue r ó
ó ra s pa / a br m
E1 h o m b r e q u e p o s e e l a c a p a c i d a d d e l a p a l a b r a a dq u i e r e l a ,
com u n
i d a d c o n l o s d e m á s e n l a v e r d a d S i e s t o y d e s u b i e a d o y n 1i
s e d a c u e n t a e n t o n c e s q u e Io qu e l e di go n o l e t r a n s m i t e l a
p r i n 1o
t c e s n o e s e x p r e s i ón d e a l g o v e r d a d e r o n o s e e s t a b l
v e r da d , e n o n ece ,
e n t r e é1 y y o a
l com u n n i ó E 1 otr o n o m e cr e er á e s t o n o e n v ir tu d
, y
de u n a de l i be r a e i ón c o n s ci e n te sin o qu e n o c r e e r á i n s t i n t i v a m e n t e
f c i e r ta fa lt a de v i c c i ón i n t e r i o r L a c o n v i c c i ón
po r c a pt a r en m con
in t er i o r e s m u y im p o r t a n t e E s e ll a la qu e c o n v en ce, y es a pa r t ir de
a qu : qu e se v a f o r m a n d o e l t e j i d o s o c i a l Si , e n cam bi o , q u i e r o a t o da
c o st a p r o d u c i r l a c o n v i c c i ón e n e 1 o t r o , n o I o c o n s e g u i r é p o r q u e Io qu e
n o b r o t a d e m i c o n v i c c i ó n i n t e r i o r n o p r o d u c i r á e o n v i e e i ón N a di e
p u e de da r I o q u e n o t i e n e : s i n o s e e s t á e n l a v e r d a d n o s e p u e d e
t r a n s m i t i r l a v e r d a d y e n t o n c e s n o s e e s t a bl e c e u n v e r d a d e r o t e j i d o
s o c i a l Po r e s t o c o n e l m a q u i a v e l i s m o , l a p r o p a g a n d a , e l m a n e j o n o
,
s e cr e a la v er da de r a s o cie da d
Cu an do est am o s i n s t a l a do s en Io
d a d, p o de m o s
n u estr o ,
en la v er
e s t a r e n I o s o c i a l L o s o c i a l a s f e n t e n di d o n o e s a l go a ñ a d i do p o r q u e ,
e l gr a n p a p e l s o c i a l l o c u m p l i m o s e s t a n d o e n n u e s t r o l u g a r p a r a q u e
a q u él l o s q u e n o s b u s c a n s e a n d ó n d e e n c o n t r a r n o s P e r m n n e c i e n d o
p
en lo n u e s t r o n o e s n e c e s a r io bu s car con ex ion es ar t i fi c i a l e s y a ñ a d i d a s
p o r qu e ya e s t a m o s c u rn p l i e n do con Io s o c i a l H a y qu e di s t i n gu ir do s
s o c i a bi l i da de s U n q u él l a q u e e s t á i n s c r i p t a e n n u e s t r a n a t u r a
a es a
l e z a y q u e i n di c a u e e l h o m b r e e s u n a n i m a l s o c i a b l e N o e s , c o m o
q
s u e l e de c ir s e
, q
u e l a s o c i e d a d s gi ó p o r c o n t r a t o s o c i a l , n o e s q u e e 1
n i ño n a ce n o s o cia l i e r bo
y d e s p u és s e s o c i a l i z a H a s t a e l m s m o v
r e s u l t a i n o o rt u n o l
o r q u e s o c i a l i z i ì r s i g n i f 1c a h a c e r s o c i a l o q u e
de
p , p
Po r s f n o I o e s E 1h o m b r e e s s o c i a l o r s u n a t u r a l e z a N o s e s o c i a l i z a
p ,
sin o
qu e e s s o c ia l y a A Io . m e or sej de s o c i a l i z a , eso sf q u e p u e de s e r
he c ho ar t i fi c i a l m en t e , pe r o la s o cia l i z a c i ón n o se h a ce a r t i fi c i a l m e n t e
14
Ca r t a s d e l 19 113 p 1 13
au bo f o m 1a c i ó n
,
Bs A8 ,
E d i c i o n e s L i b r e r ía R m m an u e , ,
EM IU O K OM A R
50
ieda d q u e t ie n e s u o r ige n e n la m e n t ir n Se bu s c a Io
H a y o t r a s o c
ia l e l r u ido , p a r a n o e s t a r e n Io p r o p i o E s t o n o llev a a l v e r d a der o

s o c ,
l
c o n t a c t o , po r qu e e l qu e h u y e pu e de cr u z a r s e co n e o t r o pe r o a l n o s e r
de da der e s e n c ia n o s e e s t a ble c e u n v e r da de r o c o n t a c t
c a p a z v e r a pr o
Sin e s e n c ia n o h a y n in © n a s o c ieda d y t a m po co h a y n in gu n a
pr
d i m e n s i ón d e l a p e r fe c c i ón y de l a s o c i e d a d
p e r fe c c i ón L a
so n m u y
s o 0i d a r i a s AE n qu é s en t ido so n s o
lida r i a s ?P e r fe c c io n a r se e s ha cer se
P e r fa c e r e e s ' a c e r h a s t a e l fi n a r
"
ha sta e l fin a l " " °

,
a c a ba r
"
En e l
N Testa m e n t o e n l a E p ís t o l a d e Sa n t i a g o A p ós t o l h a y u n a fr a se
u e v o ,
di c e
"
e l h o m br e n o e s cr ia t u r a sin o c i e rt o c o m ie n z o de la
qu e :
cr ia t u E 1 h o m br e n o n a c e c o m o u n a c r ia t u r a c o m p l e t a s i n o q u e
r a
"
e s u n c ie r to e s bo z o , t ie n e qu e h a c e r s e
T o d a l a n a t u r a le z a de l
h o m br e r e c l a m a e s t a p e r fe c c i o n , q u i e r e c o m p l e t a r s e s e r m a du r a , ,
cr e cer s e r v e r da de r a m e n t e h o m br e , e x p
h c i c a r s u s v i ual i dades ,
,
r e a liz a r s e Es to qu e e s u n a e x ige n c ia de n a t u r a le z a es t a m b i én u n
din a m ism o per o e s im p o s i bl e r e a liz a r lo fu e r a de la v e r d a d Sól o en

,
l a 1: n e a de l a v e r da d e s p o s i bl e l a p e r fe c c i ón Pe r o a su v ez la
p e r f e c c i (i n e s u n gr a n f a c t o r s o c i «4g e n o , c r e a d o r d e l a s o cie da d
A r i s t ót e l e s e n s e ñ a qu e la a m ist a d qu ,
e e s u n a e n tida d m icr o s o cio 1ó
g ic a s o la m e n te e s p o s ible e n t r e p e r s o n a s v iït u o s a s qu e bu sca n la

,
p e r f e c c i ón y n o se da e n t r e l o s m e di o er e s y l o s q u e n o s e de s a r r o lla n
,
P r im e r o por qu e qu ie n se qu e da e s t A n c a do a u n n iv e l n o tien e
n o v e da de s ,
n o hay v ida é1 y p o r t a n t o t a m p o c o a t r a c c i ón e n
e n
c a m bi o d o n de h a y p e r
,
k c c i d n h a y m u c h a v i d a y a t r a c c i ón P l a t ón
tien e u n a fr a s e q u e di c e
"
pr ocr e a r e n la belle z a
u 15
Se g ú n Or t e ga y ,
cr e o quin t e r pr e t a
e e s e x a c t a , I o b e 11o e n
su c i ón P l a t ó n s i g n i Dc a
p e r f e c c i ón y n o s o l a m e n f e b e l l o e n s e n t i d o e s t ét i c o o e n s e n t i d o e
d
b e l l e z a f i s i c a , p o r q u e t o d a p e r f e c c i ón t i e n e a l g o d e b e l l o E n l a
p e r f e c e i ón e s p o s i b l e p r o d u c i r c o s a s , p r o c r e a r L a l e y d e l a m a
l
hr i mana e x i g e c i e r t a p e r f e c c i ó n u n i d a a l a v i d a y e n l a m e d i d a e n q u e ,
s e v a a n i ba h a c i a Io m á s l a c i ón e n
, p e r f e c t o , t a m bi én s e p r o d u c e l a r e
d i r e c c i ón h o r i z o n t a l
H oy se e sc u ch a h a bta r l de la l sen t i d o de
m a a r is t o cr a cia ,
n o e n e
it u e l
s a c i ón p r i v i l e i a d a d e lg u t a de lo s tr o s s in o en
g a n o s a co s o ,
15
Ba r Aq u e t e 20 6
, e
E M IL IO K OM A R
52
Io dió e r o m a n t u v o l a p a la b r a M a n t e n e r l
m a t a r , q u e s u c e , p a
ia l d l fo i ón
p ie e a r m a c r n m n n a
p a l a br a e r a u n a z a e s e n c
i d d e g r a n d e c a d e n c i a c o m i e n z a c o n C és a r
D e s p u és d e u n p e r o o
A iJs t o u n a g r a n o br a d e m o r a l i z a c i ón E 1 p o et a H o r a cio , a l m en
u g
c io n a r l o s fr u t o s d e e s t a o b r a e n u n e s t u p e n d o h i m n o r e h g io s o
"
a g a n o q u e s e lla m a
"
C a n
r la t o Se cu la r p o n e e n p r im er lu ga
p ,
"
"
%d e s
·
y A s f dic e :
"
a l
v u el a l a p a lv
z e la a n t ig u a
"
fide s y c o n e
y con ,
e lla e l h o n o r y c o n e l l a e l p u d o r y,
l a a n t i g u a h o m b r : a
"
A h o r a bi e n
,
A ô d 6 l a a l g o a m i p a l a b r a s i t o d a s l a s
c m o p u e o s e r e c o s a s
pu e den , ,
s e r in t e r p r e t a da s r e in t e r pr e t a da s li br e m e n t e , s i l a r e a lida d
, n o es
d i
in e x o r a bl e s i e n e l fo n d o d e t o o s m s e m p e íi o s n o h a y v e r da d e n l
, os
s e r e s ? AP a r a q u é v o y a e m p e ñ a r m i pal a br a s i t o do se pu e de
o d i fi c a r ? P e r o d e t h i h
m e s a m a n e r a n o a y p a z n a y s e g u r i da d , y e sto
v a le t a n t o p a r a ìo i n d iv i d u a l co m o p a r a Io s o c i a l Si n o h a y fi de lida d
a Io q u e l a s co s a s s o n ,
t a m p o c o h a y pa z e n e l a lm a Po r qu e com o m u
y
bie n dic e N o de t y n o h a go m ás q u e c o m e n t a r su t e x t o la v olu n
,
, t a d
de v e r da d e s u n a e n e r g:a q u e e s t o r b a d a e n s u a c tiv i da d se con v ier te
e n u n fa c t o r de m o le s t i a y e l e n fe r
v e r da d a la n 1o qu e n o lle gó a la
,
u n ida d ,
s u fr ie ,
n o t ie n e p a z E st a
g a pu ja por r e a li z a r se n o e n e r
,
p o r q u e d e a f u e r a v e n g a n l e s i o n e s y o f e n s a s s i n o p o r q u e de a de n t r o
n o s e r e a liz a L a m i s m n e n e r g :a c o n l a c u a l m e c o n s t r u o c u a n do e
y , s
t b d d t B u s c a r l a p e r f ra c c i ó n n o e s
per u r a a m e e s r u y e
p r i v i l e gio de
a l g u n a s c l a s e s , e s d e b e r h l Jm a n o u n i v e r s a l : u n o n o
pu e de n o r e a li
z a r se N a di e n o s r e p r im e m ás qu e n o so tr o s m ism o s Bn e st e s en t i do
la s e n te n c ia e v a n g él i c a
"
la v e r da d o s h a r á h br e s
"
tien e u n v alor
p s i c o l óg i c o i n s o n d a b l e Y e s t a v e r da d n o s u b i c a r á t a m b i én en el
j u s t o t e ji do s o c i a l L a s r e la cion e s so n p o s i bl e s de s de u n l u g a r bi e n
o c u p a do h a cia o t r o lu ga r bie n ocu pa do
¢¢ "
E X T E R M IN A T I O
lo s
L o s r om a n os , pu e blo c a m pe sin o ,
t en ía n u n gr pe t o po r
a n r es
e les
lím it e s d e l a s fi n c a s r u r a le s l o s lím it e s e r a n s a gr a d o s y s
,
l s
lla m a ba «
t ér m in o s
"
Ta do s e r a n qu e ha bi a fi e s t a s r u r a e
n s a gr a
im po r ta l fe s t eja ba l a di v i n i da d
n t e s du r a n t e e l a ñ o e n e l cu a s e
L A V E R D A D C OM O V I
GEN CIA Y D IN
M ISM O
53
p r o t e c t o r a de lo s lim it e s E n l
e c a m
p o dia h a be r
n o p o
r e s p e t o de lo s lim ite s de los "
pa z sin
, t e r m in i "
y e s t o s e r e fle a
c o n c ie n c ia de lo s r o m a n o s de
,
j en la
qu e e l h o m br e t i
e n e
t a m b i én d e n t r o de s u s t ér m in o s
qu e e st a r
e n s u j u s t o lu
o n t r a r io
,
g a r d e I o c
s e de s t r u y e D
1a p a l a b r a e x t
e a llf v ie n e «
,
e r m in a t io "
"
s a l i r s e f u e r a d e l o s 0í m i t e s
q u e s i g n i %c a
" ,
d e l o s t ér m i n o s
p e r d e r lo s co n t or
,
,
per der e l lu ga r qu e a u n o le c o r r e s pon de H o

n o s
,
·
y ex t er m in a r si n i ·
fi c a s i m p l e m e n t e a n u l a r , p e r o l a e t i m o l o í g
g a d e e s t a p a l a br a c o n s
t it u y e u n a e s t u p e n d a l e c c i ón : t o d o Io
q u e s a l e fh e r a d e s u l u a r
g
f u e r a d e I o q u e d e b e s e r s e a n u l a L o s t ér m i n o ,
s e n c u e s t i ón n o
s o n
a r tifi c ia l e s s i n o r e a l e s C u a n d o n o s o t r o s v iv im o
s u n a v ida n o r e a l
e s t a m o s f u e r a d e l o s t ér m i n o s n o s e s t a m o s n m rl
a n do L a n 1e n t i r a ,
es l a m a d r e d e l h o m i c i d i o e s d i
e c r p r im e r o s e m i e n t e y d e s p u és s e
, ,
m a t a p o r q u e y a e n l a m i s m a m e n t i r a h a y u n de s do bl a m i e n t o
,
y
est o y a e s u n a t a q u e a la in t e gr i da d de l s e r d e s u és s e s a l d l , p e e o s
"
"
t ér m in o s U n a c o s a e s e n la m e dida
q y cu a n do a lgo e n u e e s u n a
l a d i v i d e y p e r j u d i c a , s u s e r s e p e r ju d i c a t a m b i én I u a l m e n t e
g
c u a n do s e d e s di bu ja , de j a de s e r Io q u e e r a
E 1p r o b l e m a d e l a v e r d a d e s s u m a m e n t e p r o f u n d o L e s r e c o m i e n d o
qu e v u e lv a n a l e e r y m e dit e n e s t e t e x t o de N o de t po r qu e ,
p r o ba bl e m e n t e n i é1 m i s m o d e be h a b e r s e d a d o c u e n t a d e l a
i m p o r t a n c i a d e Io q u e h a d i c h o p e r o a t r a v és d e s u s o b s e r v a c i o n e s
,
sen cilla s y hon e s t a s v a n a v i s ìì t m h r a r l a h o n du d e l p r o bl e m a

r a
Nosotr ga ñ do la d a d p e r o , e n e l fo n d o
os n os en a m os n o a ce pt a n v er , ,
de e l l a v i mo s
y a e lla t e n de m o s L a v o lu n t a d de v er da d e s u n
di n a m i s m o r o f u n d o
p en n o so tr os y a q u e ll o q u e e s v e r d a de r o s e n o s
Pr esen ta com o v igen cia fu n da m e n t a l , p o r q u e s o l a m e n t e a qu e l lo qu e
es v er da d e r a nnen te v a lio s o v er d a d e r a m e n t e b u e n o n o rs i n t e r e s a e n
,
cu a n to ta l En tr e es todo s p o l o s qu e s o n l a v e r da d c o m o din a m i s m o
s
y com o v ige n ci a se de s a ï T o ll a t o da l a v i d a de l h o m br e y l a t r a ge di a ,
hu m i e l h e c h o d e q u e e n v i ï t u d d e s u h b e r t a d e 1h o m b r e
an a con s ste e
n
Pu e d e n o a ca t ar la v er da d de la s cosa s , per o n o pu e de n u n ca con se gu ir
qu e Io q u e n o e s v er da de r o se a v e r da de r o
IN D ICE
P r ól o o
I n t r o du cc i ón

Komar. La Verdad Como Vigencia y Dinamismo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Komar. La Verdad Como Vigencia y Dinamismo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EM IL IO K OM AR

m en cio n a e l a u tor P e di m o s a l le ct or qu e se pa di s c u l p a r est a s

Po r B t ¢ §Bt t e s £ o q BBBp ï ?l e n f e r m o s { 1b c n t u y bien a Io q u e se c o m p r o m e te

/w o in u t i /i z a b / e s M ás a m e rca do t o d a uia qw et sen t id o e /a u er ó ,

esto seg u r o e qu e en e ste

ida d co n o ex ige n cia s p r ác t i c a s , Io c u a

a n h ela e 1 s er tien e a bs o l u t a v a lide z T o do s bu s c a m o s Io v er da der o

e l en fer m o J3 i s m o e x is t e u n cier to sen t ido de la v er da d

t e r B\ ] B\ Bw Bw Ð n n 1Bd ¥Bd 1Cn

a E u d i ?1r t a , t n ¢l EBs 1a i s ü t 1c . 1 s n r Bg to t l Bc a s se Po d r il \n lla m a r , O

To m a s sin o con t e m pla n do l a r e a lida d m is m a qu el e im p o n e s u

Los v a lor e s p s tI n e n la r e a lida d de l a s co s a s y por e n de t a m b i én

v a le , t i e n e u n a cier t a v ige n cia

&H t n b B d c I n u n 1d n d q u o «l s o tr o te m a esc o l tis t i c o

haya ev olu c i ón sin o qu e e s de l a

ha ce cr e cer a 1en fem 1o

a dm i t i r l a e x isten cia de u n o r den n a t u r a l t a m p o co s e qu ie r e h a bl a r

ealc i fi c a d a qu e cu m ple eo n su fu n c i ón qu e e s la de r o m per lo s

y con s e r v a r la m u e l a ide a l e s de cir la n om a l A qu : e l s o cio lo g is m o

con v e r s a ci p ónd e d e c iNr q e a c e p t e e l p l a n ce o p e r o e n t r a e n

c o n v e r s a c i ón L u ego la s e r pie n t e pr e gu n t a a Ev a "

com e y le da aA d án q u e c o m e t a m b i én a s : a dqu ie r e n e 1c o n o cim ien

dijo " de cir o n o t en go la cu l p a Co n e s t o em pi e z a la his or ia

E1co n t Nct o con la r e a lida d e s con c a e co l l, Io qu e

s í m is m o s de o r den de jer a r qu fa de se n t ido o b l i g a r ía

de da d, por qu e la v e r da d h a s ido f ä c ci c a m e n t e c o n s tr u ida

t ir u n tiem po p e r o a la la r ga s u p e r s o n a lid a d e s plo m a

ob eto j la v er da d e s l a fi r m e v ige n c i a s obr e la qu e u n o s e

Bst o es de u n a su p e r l a ci v a im por t a n c ia y s i Io a ce pta m os ,

No es p o s ible v iv ir e n e l e sce pti cis m o : e n gr ie go ,

ca do m u espe cia l "

" t a u n a fa s e del a c t o c o m plet o Esk

com o p1 u e n o Io e s L a e x p a n s i ón h u m a n a t ien e qu e ser

cia D ecis i ón si gni f i ca o i t e l i n 1p i o " De " en la t in s i gn i fi c a d e ar r ib a

n os hem o s a ce pt a do , n o n o s hem o s a lir m a d o y n o n o s h e m o s e r \c o n t r a

v - ' " - '

t a do , n os hem os fr u s tr a do En t o n ces n o es snln m en

s #<i d a va lla con tr a l a fr u s t r a c i ón ,

c i ón , por plo , e n s u s s a n t o s N o cu a l qu i er t ipo

s ól o e l c a s o de Pr u sia En e 1f o n d o n o se pu e de i r con tr a el ser de u n o

En e a n 1bi o , a l o c u pa r n u e str o j u s t o l u ga r n os s en tim o s c a da v e z

v u elv en con a l e gr i a a su pr o pio co r a z ón "

da n su m en tir a , qu e se de je n con v en cer por e ll a L a m e n t ir a e s

t u ye u n di n a m ism o Por o tr a pa r t e la v e r da d r e su lt a v ige n t e y e s

pr esen t e la v er d a d o bje t i v a D e Io eo n tr a D o e l d i ál o g o s e c on v ier te e n

v er da d, su pu n t o de v is t a , sin o qu e lo s do s s e som e ten a la v er da d de

a u tor ida d d e leyes L a r a z ón p r e l e ï 1d e in s tr u ir s e a 1z t e la n a tu r

en to n ces 1a ñgaci i nde/ pr opi o h a c e r s e u c l 1e r c o r 1c e d

de la s co s a s Co n e s t o pu e do t o c a r tie r r a fir m e y u bica m 1e

ba se de o pcio n e s a ce r c a de l a s v er da de s in ex or a ble s L e s v o y a leer

so n dis t i n t o s C u a n do n o s e n c o n t r a m o s co n a lgo dis tin t o , a v e ce s

ps iqu isn 1o hu n 1a n o En ton ces e1 h o n 1b r e a go t a Io m e jo r de s u s

or e le i n t e r e s e la so c ieda d r e a l, la v ida s o c ia l en sen t i do

pr e sen te a l o tr o L a v e r da d fu n da m e n t a la pr e se n cia y s i n o hay

e llo s f u e e l a b a r 1d n n n d e l a s c á t e d r a s : l a n o pr e s e n cia de l tit u la r e n

h a bfa p o c a s e át e dr a s co n pr esen c i a fe cu n da de l t it u la r cu a a u tor i

AQu é e s e n t o n ce s la psic ot er a pia si t om a

s ile n c io a br e n l 1A e s t r o s o ido s a /a m ri s ica qu e r e s u e n cA e n to a s /a s

.a i n s p i r ión / a e x p i r a c i ó n åA c a ede a r u n a sin Io

ia l e l r u ido , p a r a n o e s t a r e n Io p r o p i o E s t o n o llev a a l v e r d a der o

ha sta e l fin a l " " °

din a m ism o per o e s im p o s i bl e r e a liz a r lo fu e r a de la v e r d a d Sól o en

g ic a s o la m e n te e s p o s ible e n t r e p e r s o n a s v iït u o s a s qu e bu sca n la

per der e l lu ga r qu e a u n o le c o r r e s pon de H o