Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br reparacaoautomotivaoficial reparacaoautomotiva
BRASIL
JUNTOS
PELO
HEXA
EDIÇÃO 117
Junho de 2018
REPARADORES BRASILEIROS
ESTÃO CADA VEZ MAIS ADEPTOS ÀS
04. ENTREVISTA
12
Papo com Júlio Fiorin, diretor de Pós-
vendas da Mitsubishi Motors
12. GESTÃO
Saiba como aumentar a produtividade
da equipe com treinamento
16. NEGÓCIOS
Como prospectar clientes e aumentar o
movimento na sua oficina
20. CAPA
Comércio eletrônico já faz parte da
rotina do reparador moderno
28. PRÊMIO
Foi entregue pelo Sindirepa-SP no dia
21/05, em São Paulo (SP)
30. FEIRA
Aconteceu de 06 a 09 de junho, no
Expotrade, em Pinhais (PR)
34. MOTOR
16 40 46
Relato de um Citroën C4 VTR com
vazamento da Válvula VVT
36. TRANSMISSÃO
Manutenção preventiva do câmbio ZF
8HP com oito velocidades
40. ELÉTRICA
Nesta edição, entenda o princípio de
climatização automotiva
46. SUSPENSÃO
A importância do diagnóstico inicial,
desta feita numa F-250
DIRETORIA
Diretor Comercial Anuncie na revista Reparação Automotiva VEJA MAIS
Edio Ferreira Nelson ou em nosso site. Comunique-se com o setor CONTEÚDO
edio.nelson@ibreditora.com.br automotivo e aumente o poder de sua marca:
marketing@ibreditora.com.br EXCLUSIVO EM
REDAÇÃO reparacaoautomotiva.com.br
Editor-Chefe APOIO E PARCERIA
A revista Reparação Automotiva é uma
Silvio Rocha (MTB 30.375)
publicação da IBR Editora e Marketing
CURTA A REPARAÇÃO
redacao@ibreditora.com.br
Digital, de circulação dirigida aos NO FACEBOOK
Redatora
Karin Fuchs FALE COM A GENTE profissionais do segmento automotivo para /reparacaoautomotivaoficial
Nosso Endereço contribuir com o desenvolvimento do setor.
redacao@ibreditora.com.br
Rua Acarapé, 245
IMPRESSÃO: GRÁFICA OCEANO
INSCREVA-SE NO NOSSO
ARTE 04139-090 - São Paulo - SP
TIRAGEM: 30 MIL EXEMPLARES CANAL NO YOUTUBE
Designer (11) 5677-7773
Marcos Bravo Receba a Reparação Automotiva, cadastre-se 72 MIL EXEMPLARES /reparacaoautomotiva
criacao1@ibreditora.com.br e mantenha-se atualizado sobre as últimas ENVIADOS PARA E-MAIL’S CADASTRADOS
novidades e informações do setor automotivo.
COMERCIAL
Consultores de Vendas ADMINISTRATIVO
Alessandra Costa Coordenadora Financeira
comercial2@ibreditora.com.br Luciene Alves
Richard Faria luciene@ibreditora.com.br
comercial3@ibreditora.com.br
Wanderley Klinger Atendimento ao Leitor
comercial1@ibreditora.com.br Mônica Macedo Albarus............... 05 Mitsubishi.......... 02
MARKETING E CIRCULAÇÃO
Coordenadora
marketing1@ibreditora.com.br
Aner................... 51 Monroe Axios..... 47
Tatiane Sara Lopez Os anúncios aqui publicados são Aplic .................. 17 Motorcraft ....10/11
marketing@ibreditora.com.br de responsabilidade exclusiva dos
Consultor de Negócios anunciantes. As matérias assinadas são de Automechanika.. 39 Radnaq ............. 15
Jeison Lima
consultor@ibreditora.com.br
responsabilidade dos autores.
Autop ................ 45 Ranalle............... 49
Envie releases com os lançamentos de Cabovel.............. 08 Raven ................ 23
DEPTO AUDIOVISUAL/ sua empresa ou notícias que mereçam ser
PRODUTORA divulgadas: redacao@ibreditora.com.br Corteco ............. 37 Serraf ................ 27
Coordenador
Wanderlei Castro Corven .............. 19 Sindirepa............ 29
produtora@ibreditora.com.br Fremax............... 07 Spicer ............... 52
FTE .................... 13 Takao ................. 43
Grupo IBR ......... 50 Tecfil................... 25
MÍDIA DADOS 2017
04 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
A Albarus está de volta. Quem conheceu poderá matar a saudade. Quem
não conhece, prepare-se para uma relação de confiança que nem o tempo
pode apagar. Qualidade que marcou época e conquistou o coração do Brasil.
Albarus. Qualidade que transmite segurança.
que ainda pode ser melhorado? de garantia faz o volume nas ofici- conhecimento com os reparadores
JF - Este é um mercado que só nas aumentar consideravelmente e de forma mais próxima.
tende a crescer. Os reparadores aumentar as oportunidades de tra-
independentes são profissionais balho. Entendemos que tem muita RA - Ressalte ainda como é o processo
antenados que buscam soluções e coisa que pode ser feita e melhorada de garantia dos produtos da empresa.
qualidade no seu trabalho, isso é para esse setor e muitas já estão no JF - Todos os veículos vendidos
perceptível aos olhos dos clientes. nosso radar, como a frequência de pela Mitsubishi Motors do Brasil
O corrente aumento da frota de divulgação de material técnico e di- têm três anos de garantia de fábrica.
veículos fora do período contratual cas de serviço compartilhando nosso As peças de reposição aplicadas no
ENTREVISTA MITSUBISHI
reparador têm três meses de garan- colocar em prática o projeto de au- OS REPARADORES
tia. E a rede de concessionárias está las presenciais em algumas regiões INDEPENDENTES SÃO
preparada para atender e orientar as através de nossa rede de concessio-
PROFISSIONAIS ANTENADOS
demandas que possam ocorrer nes- nárias como multiplicadores de co-
se sentido. nhecimento e intensificar a disponi- QUE BUSCAM SOLUÇÕES E
bilização de vídeo aulas no site. Os QUALIDADE NO SEU TRABALHO,
RA - Como foi o primeiro semestre detalhes serão divulgados no Repara- ISSO É PERCEPTÍVEL AOS
para a Mitsubishi? dorMIT. www.reparadormit.com.br OLHOS DOS CLIENTES. O
JF - A Mitsubishi segue acom-
CORRENTE AUMENTO DA
panhando de perto as informações RA - Faça suas considerações finais...
sobre a recuperação econômica do JF - É importante reforçar que o
FROTA DE VEÍCULOS FORA
Brasil e trabalhamos e torcemos para reparador independente tem papel DO PERÍODO CONTRATUAL
sempre aumentarmos as vendas e muito importante e determinante DE GARANTIA FAZ O VOLUME
ofertarmos produtos de qualidade. no mercado para a continuidade NAS OFICINAS AUMENTAR
dos clientes na marca e buscaremos CONSIDERAVELMENTE
RA - Por fim, quais os próximos pro- sempre oportunidades e oferta de
E AUMENTAR AS
jetos e investimentos da empresa para o benefícios para esse profissional.
reparador? Nosso objetivo é estar sempre lado OPORTUNIDADES DE
JF - No segundo semestre vamos a lado com o reparador. TRABALHO.
www.reparadormit.com.br
REPARADOR MIT 0800 702 0404 Mundomit
A IMPORTÂNCIA DE INCENTIVAR
A CAPACITAÇÃO PARA AUMENTO DE PRODUTIVIDADE
Empresários não podem enxergar isso como custo, mas sim como
um investimento para melhoria dos processos das empresas
O
empresário da reparação em um aumento de produtividade inerente ao negócio. “Obrigatório,
que investe na capacitação de apenas 5,6%. Aumentar o nível porém, o que vai gerar a diferencia-
de sua equipe tem bons de conhecimento dos colaboradores ção é o serviço percebido pelo clien-
motivos para acreditar que isso não gera retorno de investimento maior te. É mais que um atendimento é um
é custo. Ao contrário, capacitação sig- no quesito produtividade”. suprir a necessidade e escalar para o
nifica redução de custos, aumento da desejo do cliente”.
produtividade, diminuição da taxa de Ela comenta também sobre
rotatividade e ter uma equipe alinha- um outro estudo, publicado no “Um treinamento comporta-
da que acompanha tendências. periódico Public Personnel Mana- mental é uma necessidade para este
gement, que comparou o aumento cliente contemporâneo, para que
PRODUTIVIDADE - A master coa- de produtividade causado por trei- ele possa ter uma boa experiência
ch, Andrea Deis, cita que de acordo namentos e o aumento causado no atendimento. A equipe deverá
com um relatório do National Cen- pela combinação de treinamento e ganhar competências para entender
ter on the Educational Quality of coaching individual. suas potencialidades e suas limita-
the Workforce (Centro Nacional de ções, em time e individual”.
Pesquisa sobre Qualidade Educacio- “Um grupo de gestores passou
nal para o Trabalhador – EUA), um por um programa de treinamento INVESTIMENTO – Para muitos,
aumento de 10% no nível educa- que aumentou sua produtividade em treinamento se traduz em custo. An-
cional resultou em aumento médio 22,4%, que é um número respeitá- drea Deis questiona: “O que é custo?
de produtividade de 8,6% no setor vel. Entretanto, quando esse mesmo Absenteísmo, doenças com afasta-
industrial e de 11% fora da área de grupo passou por um programa de mento, ineficiência e retrabalho, per-
manufatura. treinamento e mais oito semanas de da de clientes, fofocas, dentre tantas
coaching para reforçar a retenção e outras. É só passear vinte minutos an-
“Em contrapartida, um inves- aplicação da aprendizagem pós-pro- dando por uma empresa que você vai
timento similar em equipamentos grama, a produtividade teve um salto conseguir mostrar para o empresário
gerou aumento de produtividade impressionante de 88%”. o que realmente é custo”.
de apenas 3,4%. Vale a pena obser-
var também que o aumento do nú- ATENDIMENTO – Na reparação “Não vale a pena apresentar pro-
mero de horas trabalhadas resultou automotiva, o treinamento técnico é postas sem levantar fatos. A dica são:
12 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
GESTÃO TREINAMENTO
Andreia Deis, professora
Master Coach em Gestão
Empresarial & Palestrante
P
ara prospectar novos clien- sitivo ou sem muita relevância, as acostumado a lidar”. Caso con-
tes, os empresários da re- chamadas iscas devem oferecer trário, diz Rodrigues, não haverá
paração contam com fer- efetiva vantagem ao cliente para aderência à realidade dele e nem
ramentas físicas e digitais, e a levá-lo a entender que vale a pena interesse ao ponto de provocar
própria base de clientes. Mas para ser prospectado por sua empresa”. uma resposta aos chamados CTAs
utilizá-las há pontos de atenção (call to action). “Ao pé da letra,
para o trabalho não ser em vão. MAIS INTERESSE – “E-books, conforme a tradução, CTAs é um
Em quem dá as dicas é Mário Ro- infográficos e ferramentas práticas chamado para ação, são botões ou
drigues, diretor do Instituto Brasi- como planilhas pré-formatadas ou links no site, e-mails ou apresen-
leiro de Vendas (IBVendas). aplicativos simples costumam ge- tações digitais como “compre já”,
rar mais interesse e deixa claro que “receba mais informações”, “faça
Para a prospecção digital, a sugestão é uma troca justa e não seu cadastro”, entre outros”.
ele diz que há uma regra básica: apelativa: “um presente em troca da
sempre oferecer algo primeiro e possibilidade de lhe mostrar meus PROSPECÇÃO FÍSICA – “Os pan-
depois vender. “Gerar conteúdo outros produtos ou serviços”. O que fletos são ferramentas possíveis, mas
como textos e vídeos com dicas, deixa a relação com o cliente mais já antigas e nem sempre dão um bom
infográficos ou pesquisas, usando confortável e menos invasiva”. retorno. Será mais efetivo promover
isso como uma primeira oferta em ações que gerem experiências ao
troca de informações do cliente O tal presente deve ser uma cliente como degustações ou eventos
como telefone e e-mail para um degustação, o grande gancho para atrativos para uma abordagem ime-
contato futuro”. a abordagem na prospecção. “Por- diata ou futura”.
tanto, a linguagem deve ser o mais
Segundo ele, nas técnicas digi- comum para as necessidades do BASE DE CLIENTES – “Aprovei-
tais de prospecção isso é também dia a dia desse potencial cliente, tar a sua base de clientes para buscar
chamado de isca. “Embora o nome não podendo ser nada muito com- novos clientes é uma estratégia mui-
possa remeter algo não muito po- plexo ou diferente do que ele está to inteligente e mais rápida. É possí-
16 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
NEGÓCIOS FERRAMENTAS DE GESTÃO Mário Rodrigues,
diretor do Instituto
Brasileiro de Vendas
(IBVendas)
COMÉRCIO ELÊTRONICO
JÁ FAZ PARTE DA ROTINA DO REPARADOR MODERNO
Entre outras razões, a indisponibilidade de itens no varejo leva os
reparadores a recorrerem ao comércio eletrônico
E
m 2017, o faturamento do Já um levantamento do Atlas, “A internet é mais um canal
comércio eletrônico foi su- que tem como foco a divulgação de para o reparador buscar a peça
perior a R$ 59 bilhões, in- dados e informações práticas para quando necessita, mas as lojas ain-
cluindo todas as categorias, com auxiliar no crescimento do merca- da são e continuarão sendo o pon-
um crescimento de 12% quando do, mostra que a categoria automo- to principal de compra até pelo
comparado a 2016, segundo a As- tiva é muito dependente de buscas relacionamento de anos e a facili-
sociação Brasileira de Comércio realizadas pelo Google, 73% das dade na entrega em poucas horas,
Eletrônico (ABComm). Para este compras, e que a taxa média de e também formas de pagamento”.
ano, a entidade projeta uma alta conversão, de apenas 0,7%, é prati-
de 15%, chegando a R$ 69 bilhões. camente a metade da média do co- DESVANTAGENS - Entre os
mércio eletrônico em geral (1,3%). pontos desfavoráveis, ele cita o
Entre as categorias mais ven- prazo. “se você tem
didas, os destaques foram: Eletro- Questionado se compras pelo o carro na oficina,
eletrônicos, Óticas e Acessórios e comércio eletrônico são uma ten- não pode esperar
Acessórios Automotivos, de acor- dência entre os empresários da re- uma semana pela
do com o estudo “E-commerce Ra- paração, Antonio Fiola, presidente peça”. E a questão
dar 2017 – Resultados do mercado do Sindirepa-SP e Sindirepa Na- de o produto ser
de e-commerce do Brasil”, da Neo- cional, acredita que o varejo conti- muito técnico.
move em parceria com ABComm. nuará sendo o principal canal. “O que pode
22 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
CAPA COMPRAS ON-LINE
Núcleo Estadual de Automecâni- isso sem nenhuma burocracia e sem é grande, atendemos cerca de 800
cas/Associação de Reparadores precisar ter a questão da garantia”. veículos/mês, então basicamente
Veiculares de Santa Catarina, con- compramos peças pela internet
ta que é bem pouca a compra de Por outro lado, ele comenta todos os meses, a maior parte do
peças pela internet no Estado. sobre o prazo de entrega. “Ela é Mercado Livre”, afirma Valdir Pin-
mais demorada, mas acaba sendo to da Silva, da Roda Center Centro
“Usamos muito os sites de uma vantagem comprar pela inter- Automotivo, de Guarulhos (SP).
compras para acessar o Skype e net, justamente pela facilidade de
falar com o fornecedor, como por uma troca ou devolução”. A maior parte dos itens via
exemplo, para consultar catálogos, internet é de componentes ele-
numeração de peças e aplicações. Ele cita como esse processo é trônicos e de peças indisponíveis
Porém, a compra em si é muito pe- rápido. “Para devolver uma peça ao nos seus parceiros. “Quando não
quena”, explica. distribuidor é preciso emitir uma encontramos no distribuidor con-
nota de devolução, pelo sistema de vencional, nem na concessionária,
MELHORES OFERTAS – Willyan peças on-line, simplesmente rece- apelamos para a internet”. Mas
Taufner, responsável pelo Mundo bemos uma postagem reversa pelos nisso há um ponto desfavorável.
dos Mecânicos, grupo no Facebook Correios, o que é mais vantajoso. É
com mais de 150 mil seguidores, muito mais simples”, compara. “Pela internet, o cliente tem
informa que é grande o volume acesso ao mesmo produto e ao
de compras pela internet, princi- TODOS OS MESES – “O volume mesmo preço. Muitas vezes ele não
palmente em lojas especializadas. de passagens de carros na oficina entende que precisamos colocar
Roberto Turatti (Billy), do NEA/ARVESC Willyan Taufner, responsável pelo Mundo dos Mecânicos
24 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
Pela vida. Escolha o trânsito seguro.
uma margem por causa do ris- quiridos via web são geral-
co da garantia, inclusive da mão mente os que não encontram
de obra. E sobre o prazo de en- de pronta entrega nas auto-
trega, às vezes o carro fica mais peças ou junto aos seus for-
tempo na oficina, mas esse não necedores rotineiros, ou algo
é o maior problema”. muito específico que também
não tem nas concessionárias.
RETIRADA NO LOCAL – Na “Por esse canal nós encon-
Motorfast, de São Paulo (SP) tramos tudo, inclusive de ve-
o volume de compras pela in- ículos que foram importados
ternet é pequeno, mas quan- para o Brasil com pouco volu-
do necessário há um esque- me de unidades”.
ma diferenciado. “Nós temos
motoboy que retira a peça em E as compras são feitas pelo
mãos. Pagamos pela internet e Mercado Livre e diretamente nas
combinamos isso com o ven- empresas. “O Google facilita mui-
dedor, até para o veículo não to as buscas. Quando identifica-
ficar parado na oficina”, conta mos a empresa, nós compramos
Bruno Tinoco Martinucci. diretamente com elas e, como dito
anteriormente, nós combinamos a
Segundo ele, os itens ad- retirada da peça no local”, finaliza.
Bruno Tinoco Martinucci, da Motorfast, de São Paulo (SP)
26 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
PRÊMIO SINDIREPA-SP
REPARADORES ELEGEM
AS MELHORES MARCAS DO SETOR EM SÃO PAULO
Por meio de pesquisa, profissionais apontam vencedores em 18 categorias.
A solenidade aconteceu no dia 21 de maio na capital paulista
A
entrega da 9ª edição do Prê- quesitos, a qualidade, disponibilida- -SP, e Fábio Rocha da Silveira, di-
mio Sindirepa-SP aconteceu de e atendimento. As empresas clas- retor da Escola SENAI ‘Conde José
no dia 21 de maio, no Teatro sificadas nas três primeiras posições Vicente de Azevedo’.
SESI, na sede da FIESP, em São Pau- receberam selos Ouro, Prata e Bron-
lo (SP). À ocasião, foram reveladas ze. “O Prêmio já está consolidado no APOIO - Bradesco Seguros (Pa-
as melhores marcas de 18 categorias, mercado, vamos para a 10ª edição. As trocínio Diamante), Porto Seguro e
entre autopeças, acessórios e produ- empresas ganhadoras utilizam o selo Schaeffler (Patrocínio Ouro), Kol-
tos, segundo pesquisa promovida durante um ano e contamos com o benschmidt (KS), Magneti Marelli/
com 375 reparadores de veículos. apoio da imprensa especializada para Cofap, Mahle/Metal Leve, Monroe
“O Prêmio Sindirepa-SP veio para divulgação, como é o caso da Revista e Rede PitStop (Patrocínio Prata) e
reconhecer as marcas de autopeças, Reparação Automotiva”, diz. Audatex, Arteb, Bosch, Cesvi Brasil,
tintas, pneus, lubrificantes e compa- Frasle, IQA e ZF (Patrocínio Bronze).
nhias de seguros que investem cons- PARTICIPAÇÃO - Entre os pre-
tantemente na qualidade e disponibi- sentes, Antonio Carlos Botelho 10ª EDIÇÃO – “A cada edição
lidade de produtos, na excelência do Megale, presidente da ANFAVEA; aprimoramos o trabalho da pesquisa
atendimento às oficinas e consumi- Rodrigo Araújo Carneiro, pre- revendo as categorias de produtos
dores, pós-vendas, treinamento sobre sidente da ANDAP; Alcides José a serem avaliadas. Vamos definir os
aplicação em prol do desenvolvimen- Acerbi Neto, presidente do SICAP; detalhes da edição seguinte”, conta
to de todo o setor”, afirma Antonio Ingo Pelican, presidente do IQA; o presidente. Ainda: “são iniciativas
Fiola, presidente do Sindirepa-SP. Heber Carlos de Carvalho, vice- como esta que valorizam marcas que
-presidente do Sincopeças-SP; Ro- ajudam no dia a dia da oficina por
Para se ter uma ideia, na pesqui- berto Monteiro Spada, diretor de oferecem produtos de qualidade e
sa, os reparadores avaliaram, entre os Relações Institucionais do SENAI- atendimento eficaz”, finaliza.
28 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
FEIRA AUTOPAR
D
e 06 a 09 de junho, no Ex- PÚBLICO VISITANTE - “Nós re- SINERGIA TOTAL – “A gente
potrade, em Pinhais (PR), gistramos representantes de todas conseguiu com a ajuda do próprio
aconteceu a 9ª edição da as unidades da federação já no mercado, tem que estar em pro-
Feira de Fornecedores da Indús- primeiro dia, mais o Distrito Fe- cesso de sinergia total com seus
tria Automotiva (Autopar). “Eu di- deral, e esses indicadores foram parceiros clientes, e a Autopar tem
ria que o nível de satisfação geral crescendo com o passar da Feira, um condão de se transformar em
superou as expectativas. A nossa registrando visitação de 16 países algo coletivo, partindo da comis-
maior preocupação no período e número recorde de aproxima- são organizadora, passando pelos
de greve era no que diz respeito à damente 59 mil visitantes profis- nossos apoiadores principais e
capacidade de deslocamento das sionais de todo o continente sul- chegando à imprensa setorial, ela
equipes em montarem os estan- -americano e caravanas de todo conseguiu fazer com que o repa-
des, a gente em nenhum momen- o Brasil a ponto de termos que rador encontrasse um espectro de
to teve receio quanto à mobilidade nos preparar ainda mais para dar tecnologia completo às suas
na região e à capacidade de des- conta de receber todo o público, necessidades, tudo que
locamento do público visitante”, principalmente no sábado que foi necessitava, e cursos que
conta Cássio André Dresch, dire- uma loucura quando logo às 8 hs estavam à sua disposição
tor Comercial da Diretriz. estávamos cadastrando pessoas”. no evento”.
REPARAÇÃO AUTOMOTIVA | 31
FEIRA AUTOPAR
SINDIREPA-PR - Segundo
Wilson Bill, presidente do Sindi-
repa/PR, a Autopar surpreendeu
positivamente. “Sinceramente, eu
estava preocupado que essa greve
dos caminhoneiros fosse dar uma
esvaziada, mas superou todas as
minhas expectativas, estava difícil
andar na feira por conta da quan-
tidade de pessoas. Aliás, o espaço
Associação dos Mecânicos Premium do Brasil
do Expotrade está ficando peque-
no para muita coisa interessante MECÂNICOS PREMIUM - Foi na Bosch por conta de um treina-
voltada ao profissional e empre- realizado na sexta-feira, dia 08/06, mento sobre osciloscópio e veícu-
sário que buscam informação. E em Curitiba (PR), mais um encon- los elétricos, em Campinas (SP);
estou bastante satisfeito pela vin- tro da Associação dos Mecânicos possível adesão de novos membros,
da das inúmeras caravanas – fo- Premium do Brasil (AMPB). Os que passa pela comissão de ética;
ram mais de 100 ônibus no total, assuntos abordados foram: novas aquisição de novos produtos em
a grande maioria do interior do datas para 2019 e 2020; ficou acer- conjunto; novas parceiras a serem
Estado do Paraná”, diz. tado que o próximo encontro será firmadas; entre outros assuntos.
32 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
NA OFICINA MOTOR
CITROËN C4 VTR
COM VAZAMENTO
DA VÁLVULA VVT
Desta feita, diagnóstico correto e satisfação de ambas
as partes, do profissional e proprietário do veículo
por Silvio Rocha | fotos Divulgação
O carro chegou até a Mingau como profissionais, sim, não tiro com o lubrificante, como também
Automobilística, de Suzano (SP), também a responsabilidade do a correia de sincronismo, toda a
com diagnóstico de vazamento de proprietário do carro por condu- lateral e as engrenagens dos eixos
lubrificante e que, possivelmente, zir esse que é seu patrimônio e tra- de comando”, diz ele.
existiria alguma trinca na parte su- fega junto com sua família e tem a
perior do propulsor (cabeçote). Foi responsabilidade da sua segurança Mingau afirma que “não tí-
também informado aos profissionais e de terceiros”, conta. nhamos o mínimo de condições
da oficina que quando levado a ou- de avaliarmos com exatidão de
tros centros de reparação para avalia- Ainda: “após prepararmos o onde vinha o lubrificante, devido
ção o veículo ficou o tempo total que veículo no elevador para efetu- à quantidade, mesmo com equipa-
determinaram ao proprietário. armos o início do diagnóstico, mento que nos auxilia para esses
levantamos e foi avaliado com a como tantos outros diagnósticos,
Segundo Mingau, “esse veí- confirmação de que o vazamento o vídeo scope, ou mais conhecido
culo passou por algumas pessoas realmente estava vindo da parte como boroscópio”. A seguir, o ex-
que supostamente deram essa in- superior, efetuamos a desmonta- periente profissional relata desde
formação ao proprietário, digo gem da carenagem de proteção a chegada do veículo na oficina,
pessoas, pois fica um tanto desres- da correia de sincronismo e a mes- passando pelo diagnóstico e che-
peitoso para nós colocarmos esses ma estava bastante comprometida gando à solução do problema.
34 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
PARCEIRO
Edson Roberto de
TENSIONAMENTO E Ávila (Mingau),
da Mingau
LIMPEZA
Todo local descontaminado e pronto para
recepcionar os componentes novos e
colocar o propulsor para funcionar sem
riscos e avaliar de onde vem o vazamento.
DIAGNÓSTICO
Após o funcionamento por um
determinado tempo, não se detectou
TROCA DO ANEL DE VEDAÇÃO
nenhum vazamento onde causou Ao remover a tampa central e avaliar o anel
estranheza, até pela quantidade de vedador, percebemos o seu ressecamento,
impureza no começo do processo. Foi efetuamos sua substituição e passamos
solicitado para se elevar a aceleração e a realizar a montagem concluindo com
colocado um papel branco para se detectar sucesso mais esse trabalho.
vazamento provável da válvula VVT.
REPARAÇÃO AUTOMOTIVA | 35
NA OFICINA TRANSMISSÃO
CONSULTOR
MANUTENÇÃO
colaborou Everton
Luchtenberg
Instrutor da Touver
Treinamentos
PREVENTIVA
DAS TRANSMISSÕES
AUTOMÁTICAS ZF 8HP
Um de seus principais obje- eficiência da transmissão, pois têm no caso de utilização em condi-
tivos é melhorar a economia de um sistema de resfriamento que ções de uso severo, recomenda-se
combustível do veículo, alcançada utiliza menos fluido para baixas a substituição do fluido da trans-
através de mudanças no design pressões e mais fluido para altas missão a cada 60.000 km ou, no
interno e melhorias de eficiência pressões. máximo, após 4 anos.
em relação ao projeto original,
que incluem um maior raio de As transmissões automáticas Sabendo dessas condições, o
7,8: 1, redução do torque de ar- ZF são preenchidas com o óleo índice de veículos que serão neces-
rasto dos elementos de fricção, de transmissão ‘’ZF-LIFEGUARD sários realizar a manutenção pre-
utilizando quatro conjuntos de FLUID 8’’, desenvolvido para tra- ventiva é grande. Iremos ajudar
engrenagens planetárias e apenas balhar em temperaturas muito al- você, amigo técnico reparador, a
cinco elementos de deslocamen- tas, isso faz com que o fluido perca realizar a substituição do fluido e
to. Estes, por sua vez, minimizam suas propriedades em um curto filtro, sem que haja quaisquer er-
a perda de arrasto e aumentam a prazo de tempo, principalmente ros de procedimento.
FIG 2
PASSO A PASSO
O primeiro passo é retirar as co- até gotejar (figura 3). Caso o fluido
berturas necessárias da parte infe- da transmissão estiver com limalhas
rior do veículo. ou cheirar a queimado, a transmis-
são poderá estar danificada. Certi-
Remova o bujão de escoamento do fique sempre as condições de fun-
fluido (figura 2), na parte inferior cionamento do veículo antes de
FIG 3
do cárter e deixe escoar o fluido realizar a manutenção preventiva.
36 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
NA OFICINA TRANSMISSÃO
FIG 4
A transmissão automática ZF 8HP, utilizada pelas monta-
doras BMW, Jeep e Chrysler, utiliza o filtro do fluido em-
butido no cárter da transmissão (figura 4). Sendo uma
peça única, é necessária a substituição completa da peça.
Sempre recomendamos a utilização do produto original
ZF, principalmente por ser uma transmissão que traba-
lha com altas temperaturas, sendo assim, um filtro sem
procedência poderá trazer danos à transmissão, pois sua
vazão pode ser baixa comparada ao filtro original.
38 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
NA OFICINA ELÉTRICA
CLIMATIZAÇÃO
AUTOMOTIVA
TAMBÉM CONHECIDA COMO
SISTEMA DE AR-CONDICIONADO
por Silvio Rocha | fotos Divulgação
40 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
CONSULTOR
Leandro Marco
Instrutor Senai Uberaba / MG
5- Válvula de Expansão
Também conhecida como válvula ex-
pansora, sua função é fazer o gás em
sua fase líquida se tornar pulverizado
ao inseri-lo no evaporador, e assim
temperatura transformando-se em dor acionando seu funcionamento. tornando-se gás novamente.
líquido, ou seja, se condensa. Caso ele não funcione, o sistema
não irá realizar a troca de calor, a
A temperatura e pressão trabalham em sensação térmica no interior do
conjunto, se eleva a temperatura, au- veículo continuará como se não
menta a pressão! houvesse o ar-condicionado ou de
pouca eficiência.
3- Eletro-Ventilador
Sua função é forçar a passagem de 4- Filtro Secador FUNCIONAMENTO
ar frio pelas aletas do condensador e Sua função é secar, limpar o gás refri- Ao ser empurrado sobre pressão
radiador do carro, realizando a tro- gerante R134a. pelo compressor, o gás R134a passa
ca de calor do volume interno dos pelo canal de alta pressão da válvula
componentes com o ar frio externo. expansora e adentra no evaporador
Alguns veículos possuem dois ele- pulverizado e assim torna-se vapor
troventiladores, um para o sistema em seu interior.
de arrefecimento do motor e outro A falha desta válvula causará inefi-
para sistema de arrefecimento do gás ciência no sistema de climatização,
refrigerante R134a; alguns modelos podendo causar danos ao compres-
possuem apenas um eletroventilador sor dependendo de sua falha.
com controle de duas velocidades.
FUNCIONAMENTO
6- Evaporador
Ao circular pelo sistema, o gás R134a
Sua função é realizar a troca de calor
se contamina com a umidade gerada
no habitáculo do veículo, em con-
pelo próprio sistema, e ao passar no
junto com o eletro-ventilador circu-
filtro secador, seus componentes in-
lador de ar.
ternos filtram e eliminam a umidade
absorvida em seu percurso.
Observação
Toda vez que for necessária uma manu-
FUNCIONAMENTO tenção no sistema de ar-condicionado,
Ao ligar o sistema de ar-condiciona- onde houve abertura da linha de circu-
do, envia um sinal elétrico para o lação do gás refrigerante, é necessária a
relé de comando do eletro-ventila- troca do filtro secador.
REPARAÇÃO AUTOMOTIVA | 41
NA OFICINA ELÉTRICA
MANUTENÇÃO ANTES
A manutenção do sistema de clima-
tização demanda do reparador ter
conhecimento técnico do sistema e
possuir o ferramental correto. Faz-se
necessária a verificação do sistema
42 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
REPARAÇÃO AUTOMOTIVA | 43
NA OFICINA ELÉTRICA
44 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
REPARAÇÃO AUTOMOTIVA | 45
NA OFICINA SUSPENSÃO
SUSPENSÃO DA F-250
A IMPORTÂNCIA DA AVALIAÇÃO DIAGNÓSTICA INICIAL
Suspeita de problema no bico do pneu que levou à substituição do pivô
F
ábio Cramer dos Santos, da muito tempo que tinha mexido grande na roda, você tem um pro-
Oficina Aires e Filhos, da na suspensão e a gente verificou blema grave, sim, no pivô superior,
cidade de Santos, litoral sul que tem uma folga muito grande mas o inferior já tem o desgaste,
Paulista, conta a respeito de um na suspensão e essa folga, no caso então vai ter que substituir.
‘probleminha básico’ que acon- esse pivô, é do lado direito.
teceu na suspensão desse veículo. A gente vai tirar a roda e vair
A gente tinha verificado o rola- ver a maneira da substituição.
O reparador diz que fez uma mento de roda, estava direitinho,
averiguação porque o cliente re- foram mais os pivôs, principal- No caso, o processo está até
clamou que o pneu estava esva- mente o superior. um pouco mais adiantado. A gen-
ziando, o carro ficava parado, o te já, com os sacadores, passou por
pneu esvaziava e constantemente No caso aqui, como esse é do ponteira, pivô inferior, agora va-
tinha que ficar calibrando. lado direito, esse que tá montado mos ter que colocar, você solta a
é do lado esquerdo, a gente sem- pinça de freio, o suporte da pinça
No caso a gente descarta o pre tem que substituir as duas pe- de freio completo, para a gente ter
apodrecimento do bico. ças, elas trabalham em conjunto acesso à manga de eixo.
e não adianta trocar um, depois
No procedimento da troca de passa pouco espaço de tempo es- No caso aqui tem até um su-
pneu, a gente sempre olha se tem traga o outro e a mão de obra é porte para a gente pendurar para
uma folga. muito grande para se ter acesso a facilitar a desmontagem, para não
esse pivô. forçar o flexível de freio, então,
Como é um cliente nosso você pendura a pinça, está pen-
constante, a gente sempre olha. Então, no caso dá para perce- durada, segura, para não cair, a
Pegou o histórico do carro e fazia ber aqui que é uma folga muito manutenção.
46 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
INSCREVA-SE NO NOSSO CANAL E
ASSISTA A ESTE E OUTROS VÍDEOS
NA OFICINA SUSPENSÃO youtube.com/reparacaoautomotiva
48 | REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
CONSULTOR
Fábio Cramer dos Santos,
da Oficina Aires e Filhos
No caso, esse carro aqui, a que é a folga, se tem folga, se tem
gente estava vendo a reação do problema, para a gente não des-
pneu, tem uma diferença de câm- montar e não conseguir diagnos-
bio muito grande. Aí no caso se ticar certo.
for trocar todos os componentes,
troca para fazer alinhamento de Na manga de eixo, a porca
direção, e verificar todos os outros é um detalhe muito importante. Então, em relação, tem que
componentes, ponteiras, coxins Você encostou a ponta da porca usar sacadores, usar as ferramentas
de barra, estabilizador, tudo que na manga de eixo, estraga a rosca adequadas, fica mais fácil para você
se agrega à suspensão, não é só a onde vai o ajuste do rolamento de fazer o serviço. Um serviço desse,
manutenção do pivô. roda, e dificilmente consegue fazer tendo os sacadores, leva na faixa de
de novo essa rosca porque o mate- duas horas de cada lado, pondo na
Então ficou a nossa dica de rial é muito bruto, é muito preciso. prensa, trocando pivô.
hoje, em relação à suspensão de
uma picape F-250, é um pouco
mais bruta, mas em si a constru-
ção, tem vários modelos de sus-
DICA DO REPARADOR
pensão, o diagnóstico praticamen- O IMPORTANTE É VOCÊ SEMPRE FAZER O
te é o mesmo. PROCEDIMENTO CERTO DE DESMONTAGEM E
MONTAGEM PARA EVITAR DANIFICAR QUAISQUER TIPOS
Vamos fazer uma análise antes DE COMPONENTES EM VOLTA, QUE ESTEJAM JUNTOS.
de desmontar, ver a folga, onde
A SUA PLATAFORMA DE COMUNICACÃO
E RESULTADOS COM O VAREJO E REPARACÃO
FALE COM
+ VAREJISTAS
REPARADORES PLAR
ES
E X E M MERCADO
PARA O O
OSIÇÃ
DE REP
PLATAFORMA DIGITAL
• Facebook 85 mil seguidores
• Disparo do seu anúncio para
72.000 e-mails
• Sites com 8 mil visitas/mês
AÇÕES PRESENCIAIS
SUA
M A R C A 10.500 INSCRITOS
VIDÊNCIA
EM E
O SEU MATERIAL E A SUA Canal com mais de
MARCA NA MÃO E NA 1.500.000
MENTE DE QUEM DECIDE! visualizações
Blitz, Fóruns, Eventos com Varejos e as
Principais Feiras Automotivas
5677-7773
COLOQUE SUA MARCA
11 São Paulo • SP • 04139-090 EM EVIDÊNCIA
VOCÊ JÁ
COMPARTILHOU
NOTíCIA
FALSA? Você sabe de onde vêm as notícias que
recebe? Checa as informações?
Antes de compartilhar notícias
você consulta se foram
publicadas em uma mídia clássica?
Disfarçadas, com linguagem alarmante
e sem apuração jornalística, elas
estão influenciando leitores que não
conseguem identificar o que
é verdadeiro e o que é falso.
Não compartilhe informações sem
checar a fonte! Com conteúdo
REVISTAS
comprovadamente consistente, as
revistas produzem reportagens seguras
e confiáveis, seja na versão impressa,
Eu acredito! on-line, no celular ou em vídeo.