Você está na página 1de 157

Diag- volume 19

lnieção Elelrõnica Bosçh Molronic M3.8.2


Eletrolnjetor 1

Elellolnjetor 1

Eletrolnjetor 3
R04 • Relê· principal

Eletroinjetor 4
Audí
Bobina de lgnlçao
A3
1.816V
AGN SeflSOf de rotaç01o e PMS
Bomba de cornt>ustfve4
1996 a
E:letrovárvula: de purga
jul/1997 do oa~lstor

V3Jiador de fase
Sensor de fase

lbmada de diagnose

Medidor ele nuxo de ar Módulo do controle de


traçao

Módulo de controle do
Sensor de temper.1tura
do ar de admis.sio
ah·bag

Relé do motor do partida


Sensor de temperatura
do liquido de arrefecimento

Módulo de controle da
transmlsU.o automática
Stl(lsor do poslçi o da
borboleta de ac.eteraçlo

Módulo de controle do
ar condlcronado
Acelerador eletrônico

Painel de Instrumentos
Sonda lambda aquecida

Sensor de velocidade
Sensor de det:onaç:io I do veiculo

Sensor de detonação 11

Impresso em papel RECICLADO


14
Diag - vofume 19
Injeção Eletrtinica Bosch Motronic M3.8.2

-~~
~-§;~-,.,
,z··-:-::····:-;v~ ·:·:·:-:v; Jj-
..ili:.J t a .111.

Pino Cor DescriÇão


Audi
1 PT/BR Linha 15 proteg1da pelo fusfvel F29
2 MR/VM Aterramento A3
3 VM/VI Linha 30 protegida pelo fusrvel F10 1.816V
AGN
4 VI R04 - Relé principal pmo 16
1996 a
Módulo de controle do ar condicionado pino C6 julf1997
6 VD/MR
Painel de instrumentos pino A11
7 AliAM Módulo de controle da transmissão al..ltomática pino 41
Módulo de controle da transmissão automática pino 12
8 cz Módulo de controle do ar condicionado pino C12
10 • AZIVM Módulo de controle do ar cond1c1onado pino A3
1
12 MR/AZ Medidor de fluxo de ar pino 2
13 AZ Medidor de fluxo de ar pino 1
15 VI/VM Eletroválvula de purga do canister pino 2
18 VO/BR Pa1nel de instrumentos pino C1
19 CZ/BR Painel de instrumentos pino 85
20 AZJBR Pamel de Instrumentos p1no A3
MR/VM Aterramento (Transmissão manual)
22 Módulo de controle da transmissão aLrtomática pino 11
VM/CZ
Relé do motor de partida pino 3 (Transmissão automática)
23 AM/VM Módulo de controle da transmissão automática pino 13
25 MR Sonda lambda aquecida pino 3
26 PT Sonda lambda aquecida pino 4
27 MR/BR Sonda lambda aquec1da pmo 2
53 AZ Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 1
54 VI/AM Sensor de temperatura do ar de admissão pino 1
55 VI/AM Varia dor de fase pino 2
56 AM Sensor de rotação e PMS pino 3
58 VI/VM Eletroinjetor 3 pino 2
59 VI/BR Acelerador eletrón1co p1no 2
60 VD/AM Sensor de detonaçao li pino 1
Sensor de fase pino 1
62 VI/VM
Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 4
63 BR Sensor de rotaçao e PMS pino 2
65 VI/AZ Eletroinjetor 4 pino 2
66 VI Acelerador eletrônico pino 1

Impresso em papel RECICLADO


15
Diag- volume 19
lnieção Elelrfinica Bosch Molronic M3.8.2
Pino Cor Descrição
Senosr de fase ptno 3
Sensor de detonaçao 1 pino 2
Sensor de detonação I pino 3
Sensor de detonação 11 ptno 2

Audi
67 AZ/MR Sensor de detonação li pino 3
Sensor de postçã.o da borboleta de aceleraç3o ptno 7
A3 Sensor de rotaç3o e PMS ptno 1
1.816V Sensor de temperatura do ar de admtssêo pino 2
AGN
1996 a Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento pino 3
jul/1997 68 cz Sensor de detonação I pino 1
69 BR Sensor de postção da borboleta de aceleraçao ptno 3
r1 VDIBR Bobina de Ignição p1no 1
73 VI Eletrotnjetor 1 pino 2
74 VI/AM Sensor de posição da borboleta de aceleraçao ptno 8
75 VI/BR Sensor de postção da borboleta de aceleraçao pino 5
76 VI/AM Sensor de fase pino 2
78 VD/AM Bobina de ignição pino 2
80 VIND Efetroinjetor 2 pi no 2

16 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19

I Caixa de fusíveis da bater/a

i
i
l MF5 MF4 MF3 MF2 MF1 li
.l i
II
~
Caixa de fusíveis da interna

f ..... ~

..
~
............ 08 12 16 20
j r 05 09 13 17 21
~ I 01 I 03 06
10 14 18 22
i I 02 I 04 07
11 15 19 23
1 IDTIJ rr::::TI:Il m
..
jj

l
!TI[]]
m m m
m CDlil
~ ~~
[[3TI] ~~
ê"
[TIZJJ m m
t [[]"[]] m

I
~ ~ [[3TI] =
fD[J] m m
..
~

~ I Caixa de relés fusfvei's da Interna


~ FO FE FF FG
,.:
~
'li' "f llfDi'ii'V
+

i..
o
:.
I

Impresso em papel RECICLADO


17
Diag - volume 19
lnieção Elelrõnica Bosçh Molronic M3.8.2
Elelrolnjetor 1

Ele!tolnjelor 1

Eletrolnjetor 3
R04 • Re4é· principal
Elelrolnjetor 4
Audí
Bobina delgnlçao
A3
1.816V
AGN Set1sor de rotaçao e PMS
Bomba de combustfvol
ago 1997
EJetrováfvufa de purga
a 2003 do c.an1ster

V..rfador de fase
Sensor de fase

Solenóide do colet.or
variável
Medidor de nuxo de ar
Sensor de temperatura
do ar de admln2o Controle da v~ocldade de
crutelro
Sensor de temp8fatura
do Uquldo de arrefecimento
Tomadl de dtasnose

sensorde posição da Módulo do controle de


borboleta de ~celeraçlo traçlo

Módulo de controle do
alr-bag

Aceferador eletr6nlco
Controle detraçlo

Sonda lanlbda aquoc:tda


M6dulo cte controla da
transmlss~o automãtlca

sensor de delonaçl o 1 Módulo de oonlnlle do


ar condicionado

Sensor de detonaç~o 11
Painel de Instrumentos

Interruptor do carga da
dir~io hidráulico
Sensor de veJocldade
Interruptor do pedal de do veic-ulo
embreagem
Cabo sobressalente
lnto<ruptor do po.siç.i o
do pedal de freio
.... . . •,..... ,~ . a:Gl - .....tJ!! . ...~

Impresso em papel RECICLADO


18
Diag • vofume 19
Injeção Elatrtinica Bosch Motronic M3.8l

~~:····--····~---···

~
• • • • • • • • • • • 11 v . . . . . lf
·, ... ...... ·...;;., ... -.. .
v ........... 'f •J •••. • • 'J

Pino Cor Descrição


Audi
01 PT/8R Linha 15 protegida pelo fusfvel F29
02 MRIVM Aterramento A3
03 VM/VI Linha 30 protegida pelo fusfve l F10 1.8 16V
AGN
04 VI/SR R04 - Relé principal pino 16
ago 1997
Módulo de controle do ar condicionado pino C6 a 2003
06 VD/MR
Painel de instrumentos pino A11
Módulo de controle da transmissao automática pino 12
08 VD
Módulo de controle do a r condicionado pino C12
09 8RIVM Interruptor do pedal de embreagem pino 2
10 AZJVM Módulo de controle do ar cond1c1onado pino A3
11 VIIVM Medidor de fluxo de ar pino 4
12 MR/AZ Medidor de fluxo e temperatura do ar pino 3
13 Medidor de fluxo de ar pmo 5
14 VD/8R Interruptor de carga da direçao hidráulica pino 2
15 VIIVM Eletroválvula de pUrga do canlster pino 2
18 VD/8R Pa1nel de instrumentos pino 832
19 CZIBR Pa1ne1 de Instrumentos p1no 85
20 AZ/8R Painel de Instrumentos pino A3
22 MRIVM Aterramento
25 MR Sonda lambda aquecida pino 3
26 PT Sonda lambda aquecida pino 4
27 MR/8R Sonda lambda aquecida pino 2
Controle de traçao pino 10
29 8R
Módulo de controle da transmissao automática pino 03
34 VM/AM Controle da velocidade de cruze1ro p1no 3
35 AZ/VD Controle da velocidade de cruzeiro p1no 2
36 8R Controle da velocidade de cruze1ro ptno 5
40 MR/AZ Sensor de temperatura do ar de admissao p1no 1
Controle de traçao pino 11
41 PT
Módulo de controle da transmissêlo automática pino 25
43 BRIVM Cabo sobressalente
Controle da velocidade de cruzeiro pino 4
46 8R/PT
Controle da velocidade de cruze1ro pino t
47 VM/PT Interruptor de posiçao do pedal de freio pino 4
48 8R/AM Interruptor de posiçao do pedal de freio pino 3
49 MR/8R Interruptor de carga da direçao hidráultca píno1
53 Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 1

Impresso em papel RECICLADO


19
Diag- volume 19
lnieção Elelrõnica Bosçh Molronic M3.8.2
Pino Cor Descrição
55 VI/AM Vanador de fase ptno 2
56 AM Sensor de rotação e PMS ptno 3
58 VI!VM Eletroinjetor 3 pino 2
59 VI/BR Acelerador eletrônico pino 2

Audi
60 VD/AM Sensor de detonaçêo 11 pino 1
Sensor de fase pino 1
62 VI!VM
A3 Sensor de posição da borboleta de aceleraçao p1no 4
1.816V 63 BR Sensor de rotaçêo e PMS pino 2
AGN
ago 1997 64 VI/AM Solenóide do coletor variáVel pino 2
a 2003 65 VI/AZ EletroinJetor 4 pino 2
66 VI Acelerador eletrómco pmo 1
Senosr de fase pino 3
Sensor de detonação I pino 2
Sensor de detonação I p1no 3
Sensor de detonação 11 ptno 2
67 AZ/MR
Sensor de detonação 11 pino 3
Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino 7
Sensor de rotaçêo e PMS pino 1
Sensor de temperatura do llquido de arrefecimento pino 3
68 cz Sensor de detonaçêo I pino 1
69 BR Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino 3
71 VDIBR Bobina de igniçêo pino 1
73 VI Eletroinjetor 1 pino 2
74 VI/AM Sensor de posição da borboleta de -aceleraçao ptno 8
75 VI/BR Sensor de posição da borboleta de aceleraçao p1no 5
76 VI/AM Sensor de fase pino 2
78 VO/AM Bobina de tgntção pino 2
80 VIIVO Eletroinjetor 2 pino 2

I Car!(a de fusíveis da baterra

MF5 MF4 MF3


111

Impresso em papel RECICLADO


20
Diag • volume 19
Injeção Eletrônica Bosch Motronic M3.8.2
I Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

R1c R2c Audi

A3
1.816V
i AGN
ago 1997
Jf F01c a 2003

1 F02c
I
~
R3c F03c
F04c
!!! FOSc
.I

j
S I Ca1xa de fusíveis da interna
1
..~
!r
1
~

t
~ [Q!J]~~

l..
~

lrZ§JJimlm
II1[]J Dlll!I3QJJ
[DI]]~[!3I]]
l
11;
~m!Titll
~ [TI[]][Q[JJ[DTI]
I'!
:;: m m o:::3nJ
~

iI
~ ~
Ca1xa de relês fusfve1s da mterna
li
FO FE FF FG
{
! fiYI"r IIVI'~
I

Impresso em papel RECICLADO


21
Diag - volume 19
2X1 -Ar condicionado automático eArrefecimento
rtl6dllloct.
aiTI!fec:lmenta

v.nu~a<~or do rada.dor I

Audi
V.ntllodor do radiador 11
A3
1.816V
AGN
até 1997

Módulo de coni!Vl• ~o
wntlledor do
• condicionado

&eMOr ~ tempetatura
do ar de edm- do
ar eondldonedo
AtiWior da n.tur.. ele •
S..,_ de IM!pe...Wra
do ar de externo

lJenaordetempermure
do ar do habltkulo

a.-~ IM!pe..tura
do • do • - pera oe fi'-

Unidade d• e o -
do-r(UCM)

Atuedorda~

Tont~ de dlagnc>M
lrlo.d ·.úUAt* .-. 1181 · Aí~

Pin-out do conector "A· do módulo de atrefecimento


Pino Cor Descrição
Interruptor de pressao do ar condicionado p1no 3
A2 AMNM
Módulo de controle do ar condicionado pino C10
A4 VM/CZ Unha 30 proteg1da pelo fusrvel F16
A5 VD Interruptor de temperatura de arrefecimento para o ar condicionado
A6 MR/PT Aterramento
A7 VM/AM Termostato de arrefecimento p1no 3
AB VD Interruptor de temperatura de arrefecimento para o ar condicionado
A9 PT/AZ Linha 15 protegida pelo fusfvel F05
A10 VDIPT Embreagem do compressor do ar condicionado

22 Impresso ern papel RECICLADO


Dlag • volume 19
2x1· Ar condicionado automático eArrefecimento
Pin-out do conector '8 ' do módulo de arrefecimento
Pino Cor Desaiçáo
Ventilador do radiador I pino 1
81 VM/PT
Ventilador do radiador 11 pino 1
Termostato de arrefecimento p1no 1
82 VM/8R Ventilador do radiador I pino 2
Audi
Ventilador do radiador ll p1no 2
83 VM Linha 30 protegida pelo fuslvel MF3 A3
84 VM/8R Linha 30 protegida pelo fuslvel MF6 1.816V
AGN
Pin-out do conector 'A • do módulo do ar condicionado
até 1997

Pino Cor Oesaição


Painel de Instrumentos pino A25
A1 CZJBR
Tomada de dlagnose
A2 MR/AZ Interruptor de pressão do ar condicion ado p1no 2
A3 AZ.JVM Unidade de controle do motor pino 10
A4 MR Ventilador do sensor de temperatura do habitáculo
AS cz Painel de instrumentos pino A20
A7 MRND Sensor de temperatura do ar de admissão do ar condicionado
AB MR/AM Sensor de temperatura do ar externo
A9 MR/8R Módulo de controle do ar condicionado pino A12
A10 AZ/PT Sensor de temperatura do ar do habitàculo
Atuador de direção do ar (centro/lados) pino 3
Atua dor de direção do ar (desembaçador/pés) pino 3
Atuador de mistura de ar pino 1
Atua dor de recirculo pino 5
A12 MR/BR Sensor de intensidade solar
Sensor de temperatura do ar de admissão do ar condicionado
Sensor de temperatura do ar do espaço para os pés
Sensor de temperatura do ar do hab1táculo
Sensor de temperatura do ar externo

Pin-out do conector ·a· do mó<Jufo do ar condicionado


Pino , cor Desaiçáo
81 VM/AZ Painel de instrumentos pino V26
85 CZND Sensor de temperatura do ar do espaço para os pés
88 AM Atua dor de mstura de ar pmo 2
89 AM/BR Atua dor de direçao do ar (centro/lados} p1na 2
810 AM/VM Atuador de direção do ar (desembaçador/pés) pino 2
813 AM/AZ Pamel de instrumentas p1no V11
817 ' PTNI Atuador de recircula pino 3
818 , MR/VD Sensor de mtensidade solar

Impresso em papel RECICLADO 23


Diag- volume 19
2X1 -Ar condicionado automático eArrefecimento
Pin..aut do conector "C' do módulo do ar condicionado
Pino Cor Descrição
Interruptor de pressao do ar condicionado ptno 1
C2 BRIPT
Interruptor de temperatura do lfqutdo de arrefecimento para o ar condicionado
C4 AZIBR Painel de Instrumentos pino A03
Painel de instrumentos pino A11
Audi C6 VO/MR
Unidade de controle do motor p1no 06
A3 C7 cz F03 (pós interruptor dos farots)
1.816V Atuador de direção do ar (centro/lados) pino 1
AGN
Atuador de direção do ar (desembaçador/pés) p1no 1
até 1997 C8 VM/AM
Atuador de mistura de ar pino 3
Atuador de recirculo ptno 4
Interruptor de pressao do ar condicionado ptno 3
C10 AMNM
Módulo de arrefecimento pino A2
Módulo de controle do venttlador do ar condicionado p1no 2
C11 MRIVM
Ventilador do ar condiCionado/aquecedor
C12 VO Unidade de controle do motor p1no 08
C14 PT/AZ F25 (pós relé K76)
C16 VO/PT Módulo de controle do ventilador do ar condtcionado p1no 1

Pm-out do conector ·o· do módulo do ar condicionado


Pino Cor Descrição
02 BRJAM Atuador de mistura de ar pino 4
03 CZJAM Atua dor de direçao do ar (desembaçador/pés) pino 6
04 BRNJ Atua dor de dtreçao do ar (centro/lados) pino 6
05 BR/CZ Atuador de recirculo p1no 2
06 MR/PT Módulo de controle do ar condicionado ptno 006
07 MR/PT MódUlo de controle do ar condicionado ptno 007
09 PT/AZ Linha 15 protegida pelo fusfvel F05
010 CZ/BR Atuador de mistura de ar pino 6
011 BRNM Atuador de direção do ar (desembaçador/pés) pino 4
012 CZJVM Atua dor de direção do ar (centro/lados) pino 4
013 cz Atua dor de recirculo pino 1
015 MR Aterramento

24 Impresso em papel RECICLADO


Diag - volume 19
2Xl-lnieçio Eletrônica e Ar Condicionado- Magneu Marelli &LP

~1
Alerranwnlo

~2

l!lotroi11)<11Dr3

e.lrok11t4Dr 4
Citroên

Xsara
2.0
R8l6 Princl~
(13041 Bobina dio lgnlçlo
.
4

i
Gasolina

Cornlor de rnotcho '-ntl


i
i
~e
Elootmritwhodapu~
lnt.ITUPIO< lnetelll do ellftlmr
d e . - da combualfwl e
(12031 1270 !
~
BSI Tomedade!lqnOM st
~
§

!
i
I
s.noo< da t.mpe..tu..
do 11' de ldmlao6o !ISI ~
Jl
!r
!
a.,..,.d e , . . - ~
doordeldm-
..~;:
s..noot de tMII*IIIU"'
do liquido de o..-;......., ~

s.r-<do paolçlo doi


- d o -lot1lçlo
do • -mo
S.Mor dollomperotuJa
(8008!
l..
C - r do
• oondlclonodo '~

,"
~

I
111S

,.....awtato do ar
CG!dlclonodo (1007)
~
.
&ondo lambde .q....:ldio ~

i
!
s.n- de dolot\açao .iii
ll
~

lnbltrupiDr de ""'111 dio i


t!INÇio hldnliullca
l

BSI

Impresso em papel RECICLADO


26
Diag . volume 19
2x1-lnieção Eletrônica eAr Condicionado- Maunau Marelli &LP

~.,._,_

d o - d o radiador
(1508)

Rn!Ww1

~ da 2" ..aodüde
Citroen
do ..-dor do radledor
(1514)
Xsara
2.0
Gaso lina
RaaôMat z

-.clor do nodlador

~da:!'~
do - . d o r do radledot
(11101)

Impresso em papel RECICLADO


27
Diag- volume 19
2X1-Inieção Eletrônica eAr Condicionado- Magneti Marolli &LP
J

Citroen

Xsara 1
2.0 ~--~------------------------------------------------------------------~ 1 -
Gasolina Pino Descrição i
1115 pino 1 j
r-
S-e-
ns~o-r_d_
e_p_o_
s_iça
__o_d_a _b_o-rbo
--le-ta- -e -a-c e-l-e r_a_ç-ao__p_
d- i n_
o_1------------------------------i l ~
Ca2
~s_
e_ns
_o_r_
d_e_r_
ot_
a~ça
_o __ e_P_M _S__m_a_lh_a____________________________________________~ J
1
Sonda lambda aquecida malha ~
~-+------~--~------------------------------1 1 1 .
Ca3 Sonda lambda aquecida pino 4
r----r----------~----~---------------------------------------------; l e
Cb1 Sensor de rotaçao e PMS pino 1
~---+------~~~----~~----------------------------------------------~ 1 ~
!
Cb2 Sensor de rotaçao e PMS pino 2 ~
r----+----------~------~----------------------------------------------~ 1 !
Cb3 Sonda lambda aquecica pino 3 ~
~---+------------~--~------------------------------------------------~ 1 ~
Cc1 Sensor de pressao do ar de admissao pino 1 l
~--~----~------------~----------------------------~ · ~
Cc3 Sensor de pre.ssao do ar de admissao pino 3 1
~---+-
Cd1 C_o_rr_e_to_r_d_e_m_a_r_c~ ha_-_le_n_ta~p~t_no~D--------------------------------------------~ ~ ~.
Cd2 Corretor de marcha-lenta pino B
Cd3 c=o=rr=e=to=r=d=e=m
: ====:= =a=r=c=ha=-=le=n=ta=p=t=no= = C============================================:: t
1115 pino 3 •
Ce1
r----+t---S~e~n_s~o~r~d~e~p~o~s~iç~a~o~d~a~b~o~rbo ~~le~t_a___d~e~a~c_e-l~e_r-a~ç~a_o_..:._p~in~o~3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~: i
Ce3 Corretor de marcha-lenta pino A -"
Cf2 Tomada de dtagnose pino 7
t-----+-ln _t_
e-rr- up
_t_o-ri-
n-er~c~ ia-l-
de~ oo
-rt-e--de -- co
-m --bu_s_t_ lv-
e- lp-in
_o__ 1 --------------------------------~ ~ ~
J
Cf3
t-----+----~----------------------~------------------------------------~ 1 ~
Cg2 Eletroinjetor 3 pino 1 ~
Cg3 Eletroinjetor 2 pino 1 ~
Ch1 ~~~~ ~
Ch2 Eletroinjetor 1 pino 1 ~
Ch3 Eletroinjetor 4 pino 1 1
~~----~~--------------------------------------~ ~
..
tj
~
~
!

Impresso em papel RECICLADO


28
Diag - volume 19
2x1-lnieção Eletrônica e Ar Condicionado- Magnetr Marelli &LP

Citroen

X sara
2.0
Pino Descrição
Gasolina
Pa2 Sensor de temperatura do ar de admissao pino 1
Senosr de temperatura do ar de admissao pino 2
Pa3
Sensor de pressao do ar de admissao pino 2
Pa4 Relé principal pino 9
Pb3 Sensor de detonação pino 1
Pb4 Sensor de posiçao da borboleta de aceleraçao pino 2
Pc3 Sensor de detonaçao pino 2
Pd4 Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 2
Pe2 Sonda lambda aquecida pino 2
Pe4 Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 1
Pf2 Relé principal pino 10
Pf3 1115 pinO 2
Pg3 Bobina de igniçao pino 1
Ph3 Bobina de igniçao pino 2
Ph4 Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


29
Diag- volume 19
2Xl-lnieçio Eletrônica eAr Condicionado- Magneti Marelli &LP
) I
~a8Ss8Baal6c
Q~l!liil!li~l!l8 ClO
I '"I 8 8!!88 !!cc :c
Citroên ~&ii!UiSR~~
Xsara l I
2.0
Pino Descrição
Gasolina
Mb3 Tomada de diagnose pino 3
Mb4 Unha 15 protegida pelo fusfvel F24
Mc2 BSI pino 12V MR(09)
Mc3 BSI pino 12V MR(06)
Mc4 BSI ptno 12V MR(26)
Md3 BSI pino 12V MR(05)
Me2 Pressostato do ar condicionado pino 2
Me3 Interruptor de carga da direçao hidraulica pino 1
Relê da 3" velocidade do ventilador do radiador pino 5
Resistor 1 pino 3
Mf2
Resisto r 2 pino3
Ventilador do radiador pino 1
BSI pino 26V JN(03)
Mf3
BSI pino 26V JN(16)
Mf4 BSI pino 26V JN(06)
BSI pino 26V JN(02)
Mg2
Sensor de velocidade do vefculo pino 3
Mh2 Tomada de diagnose pino 15
Mj2 BSI pino 26V JN(04)
Mj3 BSI pino 26V JN(18)
Mj4 Relê da 3' velocidade do ventilador do radiadOr pino 2
Mk3 BSI pino 26V JN(23)
Mk4 Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador pino 2
Ml4 Aterramento
Mm3 BSI pino 26V JN(09)
Mm4 Aterramento

30 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
Travamento do Diferencial- Locker
Aterramento

~
Wl
Boblnil ELO
Ot
Alimentação
•» · RII· C..dl. . -.· f26 'IM!
ge
.l.....-
~

1-

~
len1or de velocidade
-
12
dl rou traseira esqu•da
~

If
IIBS

'i"" ....---,.._
- Fiat
02
Pa inel de lnsttu"*llos
(luz ELO) ~ Ooblo
1.88V
CofJWldo do Slstema Locker m-~ W
(SOitcHaçõoJ ..,r ~
T 00
{buzzor) Idea

~
1.88V
U.C.E•

Interruptor duplo
..... ~
do p edal do freio ......JJ•
.......- j. ' 11 ..:,.... Strada
~ ... !illfML.;:ãt!
1.88V
Pino Descrição
02 Painel de instrumentos pino 17
03 Interruptor do pedal de freio pino 4 (NA)
04 Solicitação do Locker pino 4 (Solicitação)
06 Solicitação do Locker pmo 8 (Alarme)
07 Aterramento
08 Unha 15 protegida pelo fusfvel F24
09 Bobina ELD pino 2
10 Bobina ELO pino 1
Sensor de velocidade pino 2 (sem ABS)
11
Central do ABS 8 1 p1no 22 (com ABS)
Sensor de velocidade pino 1 (sem ABS)
12
Va2io (com ABS)

Impresso em papel RECICLADO


31
Diag - volume 19
2X1-Iniução Elulrfinica, Imobiliza dor- Siumans SID 901
,.,.
......., ,_ ,...ocM CIM
0100

..., ...
1'110
c:tn !1Mro1~1

-.. --
Alemomenl<l ,"'"" PG4
c;ct
cot
C10l e-njft>f2
"'"" CIO

Allmenl8çlo
...
.,. ...., C8Z ~lljeiDr3

-
cttA
Almenl8çlo PÇI

Fo rd Clll ~
R54 • Re16 principal CtG Elftolnle1or4
deallmenl&çlo
Ranger
Diesel
2007a
2009
-
MIA
E1Mrvv61vullode~
davazJodecombuallvel

E!elrav61vulo de~
do _....do turbo
.
i

R46a • Rolt do bombo do


combutllvol
...
'"'
'"'
-
CIF.1
cu
ÇAC lnm~ Inercial

llombll do c:ombuotfw!

NIWI de cornbu.tfvel
1•
f
~
i•e
!
Polnol do,,_.,.._, it
s . . -r do.-çla s
.lj
ca RA8 • Ral6 do mallar· ~
deportim li
.lj
Senoordet.eo
i
1
S.110or de ..-alo -11118
o lompoltiiiUra do
- r de ~*~~da ~
ordeaclmlulo Jl

""' !"'
.
lmobllludor
1'0&
~
s -r do tem...,..ura do
68... ..
~
[
..
CC2
... _..
lldduiD_. . . .

j
S.noor de poalçAD do
podei--

. . , _ de WIDCIIdllla,.. ...
.......--.
S.noor de p - do
f
"'
~
Sonaordo-.do
IIQua no combuotlwol
CC2

CE2
A8S

SlsÍIOrNI ""~
de lraçlo QWD
:.
1
8enoordo~
do..,.._
i
Painel d o i , _ , _ !

-
.li
L!adoCII'IIo i:!
l;

Luz do freio do PIU


i
--~- direito TOI!IIIda de chQnooo l
uadotr.iodo
-lon-lraoolro
ooq-
ABS
lnilln'uplor do podei de fNio

Alrt>ag

A8S lklclulo d o - ...


hçlo
lntom.optor do podJII do
~ C..nlrolo161rtcalnt.llgonm
rc-c .............
Impresso em papel RECICLADO

g~~º·
32
Diag • volume 19
2x1-lnieção Eletrônica,lmobilizador-Siemens SID 901
J
-
~


Ford

1 Ranger
Diesel
Pino Cor Descrição
2007a
Pa1 CZ/LR Imobilizado r pino 3 2009
Tornada de diagnose pino 14 - CAN L
Pa3 PTIVDcl
Painel de instrumentos pino 19
Tomada de dlagnose pino 06- CAN H
Pa4 BRIVDcl
Painel de Instrumentos pino 20
Pb4 PT Aterramento
Pc2 VM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 8
Pc3 VDes/AM Linha 15 protegida pelo fusrvel F13i
Pd2 BRIVDcl Imobilizado r pino 4
Pe3 AZ.ci/AM Sensor do pedal de embreagem
Sensor do pedal de freio pino 2
Luz de freio traseira direita pino
Pe4
Luz de freio traseira esquerda pino
Luz de carga
Pf2 MR/AM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 6
Pf4 MR/BR Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 1
Pg2 MR/AM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 7
Pg3 VM Sensor de posição do pedal acelerador pino 5
Pg4 PT/BR Aterramento
Ph3 MR/BR Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 3
Ph4 · PT/BR Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


33
Diag - volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizador- Siemens SID 901
J I
c~s!t8as8es~
) CC ~liJiiiS~~ii
CC 8!8!8 88
"'-.
~ ªlililli88S88~
J""'l. :;,;
Ford

l I Ranger
Diesel
Pino Cor Descrição
2007a
Ma2 /lZJVD Sensor de press~o absoluta e coletor de admissao pino 2 2009
Mb1 CZNM Sensor de presença de água no combustlvel pino 2
Mc3 Al.. Sensor de pressao abosoluta e coletor de admissao pino 3
Md1 BR/PT Sensor de pressão de combustlvel pino 2
Interruptor do pedal de freio pino 4
Md2 VM/VDcl
ABS pino 8
Me2 Al..cl Sensor de fase pino 3
Me3 AM/VI Sensor de rotaçao pino 2
Me4 VD/MR Sensor de rotaçao pino 1
Mf2 PT/LR Sensor de presença de água no combustfvel p1no 1
Mg4 VDNM Linha 30 protegida pelo fusfvel F21
Mj2 PT Sensor de temperatura do combustlvel pino 2
Mj4 BRIM R Sensor de pressão absolut.a e coletor de admissao pino 1
Mk1 MR/LR Sensor de temperatura da água pino 2
Ml<2 PT/BR Aterramento
Ml4 BR/LR Eletroválvula da pressao de combustfvel pino 2
Mm4 AM/PT Eletroválvula de regulagem vazão de combustrvel p1no 2

Impresso em papel RECICLADO


35
Diag- volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizador- Siamens SID 901

I Ca1xa de relês e fusíveis do vão do rrotor I


,
'
8
........,
l ___!,
f"-"l
• · - -· .- ·-·,. . . ,B
B L__j 8 .......... ··----, !Em ,_....,
. L ___; t____ J L......J RSS
I R568 I
~
••
\-..,,
Ford
r·-·l L.......! L .....! F27 L...... ,;
Ranger
['] B L.... :

J L,I
I

____• F31 ll F32l


___ r----~
r"""'"!
lL........
R56A !
-........;
Diesel ( .......,
2007a
8 iF1i.
B [J f'""l .. [-~~'J C.~] [-~~'J [~.'-~]
-,i ....,


,..........., ......_ ,
B
L,,_J ~••••••J [ r...-·-··:~: ~
2009
r····, ,......
l_i j
l._Jr._,""j ! i D
• I
!'''".., t-•"\,
:
~

I
.......-J
J
f ; I : i ~· I : L ..
! : ;
L .J L....J ........:
~
~
\,, , ...,1
- lm] f""""l (lj!J

I R458 I I R46A I r-·--·--····1


~
I R45A I
"\ c==::I /
I R468 I
l R47 l
L. . ..... . .._l B /
F
1 /
( o o
\.. ./

Fusível Desarção R e !é Descrrção


F01 Ca1xa de fusíveis da cab1ne Relé da alta e ba1xa velocidade do
F03 Caixa de fusrveis da cabine R45A ventilador
FOS Caixa de fuslveis da cabine Umpador do para-brisas

FO? Relé do motor de partida R45B Relé do motor do ventilador


F09 Chave de 1gn1çao R46A Bomba de combustrvel

F11 Relé principal R46b Relé do limpador do pára-brísas


F13 Relé do ventilador R48 Relê do motor de partida
F15 ABS R 54 Relé principal

F17 ABS R 55 Relé do ventilador


F21 Unidade de controle do motor R 56 Luz de neblina
F27 UC- 4X4
F31 Farol de neblina
F32 Tomada de força
F39 Un1dade de controle do motor
F41 Bomba de combustrvel
F42 Senso r do filtro separador de água
F44 Senso r de rotaçao

36 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizad or- Siemens SID 901
I Caixa de relês e fusíveis interna

Ford

Ranger
Diesel
2007 a
2009

Impresso em papel RECICLADO


37
Diag - volume 19
2X1-Iniação Elalrfinica, lmobilizador -Siamans SID 901
......
Al>omlmen!D
..,_
-...
_ucM
CG4
C!i1
.
...... !lm'Din~1

--.... -- --
..,_
"'"" eco
CZJAII
CG1 Elm'Dinj.tlor.1
ctQ
Allmenlllçlo

Fo rd
Allmtnlllçlo

R1 • Rel6 prtndpol
de ai~ - 081
010

081
~
_,
_,.
E-lllet0r3

-
qq AZ Eletroln)elor 4

Ranger .w:t Eletroll61vul8 de rwuw.g.m


dr. - do .,_,bullllwl
3 .0 NGO
....
~

a partir de U;
EJetrov"w"' de regu~agem ~
2010 da~dOIUrbo ~
w
...
...
cn
CI'J
cu
M6duloGEII
1
f
tua--dabombade lnt.nuplor -~
1
"""''>u.tt....
f
Bombo de combulllfvol ~

-do~
!
NIYel do -tlvel it
Palneldoll"*"me-
s
-li
Senoordo- ~
li

CCll ROT-Rot6domotor
~
Senoorde_..,_ dapor11da f
a colelo< elo 8CIII11odo

__ ,..._ 1
~
..
·-
Jl
S-dolllm...,...urada
!
.~

Senaorde~dO
pedal~

Senoor d o . . - doi
""1
"""
CC3
_,. ___......
lmollftlaador

• 'W'IIIIc:ldoldl
..i.
~

J
combuallvol "'
. . . . . 'W'IIIIc:ldoldl.,..
~
!Senoor da~ do
!
"
"~
AgWI ""combuollvot
CC2 ABS

...,..,... .._........
do-...llvoi
CAl
cu "--doc:onlrolo j
dalnçA<>4WD
i
Lia: d e - Painel dollnmnunen!D8 !

-
Ji
ols
Luz da traio do
..uetonemento ltuatno
dl-
t4 i
Luz do traio do "'11 l
aata.c-lruatno T-dolhGIIDM
aaq......U 04

tnwruplor do pedal doi fl'oto

ABS
- - ABS

Alrt.g

Traçlo4I4

-....
lnloft'uplor do 1*181 do
'"""' I'EII
MóduloGEII
,..,..,..,_xno. .._........

g~~º·
38 Impresso em papel RECICLADO
Diag - volume 19
2x1-lnieção Eletrõnica,lmobilizador- Siemens SID 901
J
-
~


Ford

1 Ranger
3.0 NGD
Pino Cor Descrição a partir de
Pa1 Al.JCZ Imobilizado r pino 3 201 0

Tornada de diagnose pino 14 - CAN L


Pa3 PTIVDcl
Painel de instrumentos pino 19
Tomada de diagnose pino 06 - CAN H
Pa4 BRIVDcl
Painel de Instrumentos pino 20
Pc2 VM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 8
Pc3 VI/BR Linha 15 protegida pelo fusfvel F131
Pd2 VI/MR Imobilizado r pino 4
Pe3 VOlVI Sensor do pedal de embreagem
Pf2 MR/AM Sensor de pos1çao do pedal acelerador pino 6
Pf4 BR Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 1
Pg2 AM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 7
Pg3 VM Sensor de pos1çao do pedal acelerador pino 5
Pg4 PT/BR Aterramento
Ph3 BR Sensor de posiç3o do pedal acelerador pino 3
Ph4 PT/BR Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


39
Diag - volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizador- Siemens SID 901
J I
c~s!t8as8es~
) CC ~iiiiS~~ii
CC 8!8!8 88
'-
~ ªlililli88S88_f
J""'l. :;.1
Ford

l I Ranger
3.0 NGD
Pino Cor Descrição a partir d~
Ma2 AZJVD Sensor de pressao absoluta e coletor de admissao pino 2 2010

Mb1 AZ/MR Sensor de presença de água no combustlvel pino 4


Mb4 AM/AZ Sensor de presença de água no combustrvel p1no 3
Mc3 AZ Sensor de pressao abosoluta e coletor de admissao pino 3
Md1 BRJPT Sensor de pressao de combustlvel pino 3
Interruptor do pedal de freio pino 4
Md2 MRND
ABS pino 8
Me2 VI Sensor de fase pino 1
Me3 AMIVI Sensor de rotaçao pino 2
Me4 VDJMR Sensor de rotaçao p1no 1
Mf2 CZJAZ Sensor de presença de água no combustrvel pino 2
Mg4 VDIVM Linha 30 protegida pelo fuslve l F23
Mj2 PT Sensor de temperatura do combustlvel pino 2
Mj4 BRIM R Sensor de pressao absoluta e coletor de admissao pino 1
Mk1 VI/LR Sensor de temperatura da água pino 2
Mk2 PTIBR Aterramento
Ml4 AZ Eletroválvula da pressao de combustlvel pmo 2
Mm4 AZ/CZ Eletroválvula de regulagem vazao de combustlvel pino 2

Impresso em papel RECICLADO


41
Diag- volume 19
2X1-Inieção Elelrfinica, lmobilizador- Siamens SID 901
I Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

:·...·············:
: :
Ford
.~.................i
Ranger :·-·············:
3.0 NGO i
:
::
a partir de : :
2010 :.; ..............•
:..................1
.:: :.
c:~.:::::::;
:.
:
.
•...............:

~-+--------------~~--------------------~1 1
~~-+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ · i

~-----+--------------------~----------------------------------------------------------------------------------------~ ~~ '
~-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ .
1
~--+-------~------------------------------------~ ~
...
~-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ ~ ..
~-----+--------------------------------=-----------------------------------------------------------------------------~ ~

~-----+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ 1

Impresso em papel RECICLADO


Diag. volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizador- Siemens SID 901
R01 Relé principal
R2a Relé dos faróis de neblina
R3a Relé da bomba de combustível
R3b Relé dos faróis de neblina
R4a Relé dos faróis alto/baixo
R05 Relé da ventilação interna Ford

R07 Relé de partida Ranger


3.0 NGD
I Caix:a de fusíveis interna I a partir de
2010

F04i Acendedor de cigarros

~
FOS i Tração 4X4
F06i Relé do motor de partida
F071 Luzes de emergência
F08i Audio r - F131 - l

Retrovisores elétricos
F09i
Iluminação

F10i
Luzes de ré
Luzes de emergência
Tração 4X4 • "•
_... F2; ""'-
_- FZ: .... _
- FIJ81-

-
F11 i Tomada de força
Farol alto
F12i - F051-
Painel de instrumentos - F191- - F041-
lmobilizador
F13i
Unicade de controle do motor
F14i Senso r de colisão
F15i Airbag
F19i Luz de freio
Interruptor dos faróis
F20i
Interruptor multifuncional
A BS
F22i GEM
Tração 4X4
F23i Interruptor do pedal de freio
F24i Tomada de força 2.
F25i Tração 4x4
F26i Limpador do para-brisas
F28i Faróis de neblina
Audio
F29i
Painel de instrumentos
F30i Ar condicionado
Impresso em papel RECICLADO
43
Diag- volume 19
Painel de instrumentos
~

~
"""'
...
• 15· FD
..- ..•
_
PT-

Almentaçlo
AllmentaçiO

lntenuplor de po<b.
- :110

"
§I

,.._
Rec.tlllo

d-llle&quenla
Ford

Ranger
3.0 NGD
Central ..6tllcllnr.ag.nllt

lnt.mlptor de po<b
-
...... fD
11

., Alt.mador

UCit R

-
cllonteiredi,....
a partir de
J
2010
....._,.... .......
.............. • ...
fi
It•
....................
............ © T.....-ct.clllg-
i
lntMYUptor •
CZ/M
• ie
e
m~~.funçio ...... li AIIS
!
AlrNg
Jt
fllócMoGEM. j
-1!
§
M6dulo411.4

Cbwo lhlgnlçlo AVC2


.. _,.
!
i
llenoCK Ih wnponotuno
doftro>Mmo -
AZIIIII

NINO
M
IIJ
"
li
AZMJ

-..
lnçlo4X4
1
~
..
Jl

!
8enoor. rWel do
..-vat6rlo Ih combuotlwl
11 14
.11
~ Alrt>eQ
.~

..
---
f
lntomJptor. pNMio cz
do 6leo do motor
lt ~
41
~ lnte""''lor do fnlio Ih

-...
...... 11
2T • """"' lnteOTIIPIDI' do &rol balm t
.11
"'
~
~de!!Mido
fluido. fnllo
fi
2T i
11>

~
,... . .....,u c:....~ . ~ .. ......,.. ~
i
it
..."'
i!
~
i;
!

Impresso em papel RECICLADO


44
Diag • vofume 19
Painel de instrumentos
Pino Cor Descrição
01 cz Interruptor da pressão do óleo do motor p1no 1
03 AZ.IMR Sensor de temperatura do ar externo p1no 2
04 PT/BR Aterramento
Chave de ignição pino 2
05 AZ.ICZ
Central elétrica intelfgente pino A06
Ford
06 AZ.IBR Reostato p1no 4
07 AZ.ILR Tração 4x4 p1no B06 Ranger
08 BRIM R linha 15 protegida pelo fusível F22i 3.0 NGO
a partir de
09 CZ/AM Interruptor de múltipla função pino 7 2010
Central elétr1ca inteligente pino A05
10 VOlVI
lnterrupotor da porta DE pino 1
11 MRNM Linha 30 protegida pelo fusível F12i
14 AM/LR Air-bag pino 20
15 AMNI Sensor de nível do reservatóno de combustfvel pino 2
ABS p1no 17
18 AZ.ILR
Interruptor de nlvel do flu1do de freio pino 18 (Sem ABS)
CAN L - tomada de diagnose pino 14
19 BR
Unidade de controle do motor (UCM) pino Pa3
CAN H - tomada de d1agnose pmo 06
20 BR/AZ
Unidade de controle do motor (UCM) pino Pa4
21 AZIVD Tração 4x4 p1no B09
25 · CZ/MR Air-bag p1no 26
ABS pino 27
27 VOlVI
Interruptor de nlvel do fluido de freio pino 2 (Sem ABS)
28 VD Alternador pino C2
29 VI/BR Interruptor de multi pia função pino '\0
30 MR/AM Linha 30 protegida pelo fusível F30
Central elélnca Inteligente pino A13
31 VO/MR
Interruptores das portas DE, TD, e TE pino 1
38 AMND Sensor de temperatura do ar externo pino 1
39 AM/AZ Interruptor do farol baixo
40 CZ/AZ Interruptor do freio de estacionamento p1no 1

Impresso ern papel RECICLADO 45


Diag - volume 19
Tração4x4

- ..,.
....- ....

--- -.... -
Alen'lmenlo """
"'
+30 · 1102: -I'U"'

-
+lO· FUI· FD11
Al..,_t.!;lo ..;$- f221
1111
+t5·F1CI AZ

-- -
Ford

Ranger
3.0 NGO
··~ ... AlMt
.......,

-
A11
Conjunm ela Ira~ A11

A11 ""
.ur

L""dec-eo
ABS

. .lllclonallwrtot......,.
Luz de f,.!o de

dlntllo
Lw:defrelode
-~~
HqUenla

ln~Wn~P~W do pecW de ,...., OJMJ


Ali

UCII

---
lnlomlptor do J*lel

Impresso em papel RECICLADO


46
Diag - volume 19
Tração4x4
Pino Cor Descrição
A01 8RIVM Linha 30 protegida pelo fusivel F171
A02 8RNM Linha 30 protegida pelo fusrvel F01 i
A05 8R/AZ Interruptor de acionamento da traçao 4X4 pino 2
AO? PT/AM Aterramento
A09 AZ Linha 15 protegida pelo fusfvel F1 Oi
Ford
A11 VD/LR Conjunto de transferência pino 5
Interruptor do pedal de freio pino 4 Ranger
A12 AZJVD ABS p1no 8 3.0 NGD
Unidade de controle do motor (UCM) pino M02
A15 MR/AM Conjunto de transferência pino 1
A16 V0/8R Interruptor do pedal de embreagem pino
A17 MRIVD Conjunto de transferência pino 4
A18 CZILR ConJUnto de transferência pino 7

Pino Cor Descrição


801 8R/MR Interruptor de acionamento da traçao 4X4 p1no 3
802 PT/8R Aterramento
Tomada de diagnose p1no 7
804 cz
Conjunto de transferência pino 6
806 AZ/LR Painel de intrumentos pino 7
807 VIIVO Conjunto de transferência pmo 2
809 AZND Painel de instrumentos pino 21
812 CZIPT Unidade de controle do motor (UCM) pino CE2
813 8R/LR Painel de intrumentos pino 3
816 8R/MR Linha 15 protegida pelo fusrvel F22i

Impresso em papel RECICLADO


47
Diag- volume 19
3x1-lnieção Elelrílnica,Ar Condicionado,Arrefacimenlo -Bosch ABDM -86ABDM721TI0052
Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrünica.Ar Condicionado, Arrefecimento -Bosch ABDM -86ABDM721770052

Sensor de poslçi o do pedal do acele rador


Solto Acionado
A09eA45 1539. 19920 819 a10010
A09eA30 892 a 10910 1584 a 19360
A45eA30 1544. 18870 1544 a18870

Corpo ela bottJolela A31 e A46 2518.30770 22908 27990


A31 eA08 885. 10820 1557 • 19030 GM
A46eA08 2047.25020 2047 a 25020
S-10
LS4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012- ·
R01 . - do comp,_.,
Att.mador do or condlc:lo....to (KIUi) S-10
LT4x2
........... . . . . ...
. ..... I
EmbrMgem do compouaor
do or condk:lonado
2.816V
Diesel
Diodo clap~ Duramax
Painel do
2012
A/C
S-10
RMIIto'" c1a modultiÇio LTZ 4x2
2.816V
Diesel
Duramax
V...dledor lnllomo
2012.....

R031 · - do venlll.do<
IIIWmo (KRUE) S-10
LS4x4
2.816V
Diesel
Duramax

,.

M6dwo c1a oontrol• ela
2012~·

S-10

I ., ....__
. . . _.
LT4x4
2.816V
~
Diesel
Duramax
..o 2012-t

l S-10
i LTZ 4x4
! 2.816V
Diesel
Duramax
2012--o

Impresso em papel RECICLADO


49
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrônica,Ar Condicionado. Arrefecimento -Bosch ABDM -86ABDM721nDD52

=
~
~ ,§a aaaaaaaaaaaaaaa aaaa~

~ ~•••aaaa•aaaaaa•aaaaJ.
~DDDDDDDDDDDDamaaaaa ~
Chicote

GM
Pmo Cor Descríção
S-10
LS4x2 A01 VI/AZ Pós relé pnnctpal protegtdo pelo fusível F12
2.816V A02 PT Aterramento
Diesel A03 VI/AZ Pós relé pnncipal protegido pelo fusfvel F11
Duramax
2012 AD4 PT Aterramento
A05 VI/AZ Pôs relé principal protegtdo pelo fuslvel F11
S-10 A06 PT Aterramento
LT4x2
AD8 PTNI Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
2.816V
Diesel A09 AMIBR Sensor de poslçao do pedal do acelerador pino 3
Duramax A10 PT/MR Sensor de temperatura do combustrvel pino 1
2012- · A11 AM/AZ Sensor de temperatura do combustrvel pmo 2
A12 PT/MR Sensor de pressão do ar condicionado pino 1
S-10
LTZ 4x2 A13 VD Sensor de pressão do ar condicionado ptno 3
2.816V A14 PTND Sensor de nivel de combustivel pmo C
Diesel A15 Sensor de nível de combustível pino D
AZNI
Duramax
2012 • A17 BR/AZ Módulo de controle da carroceria pino E12
A18 PT/MR Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento ptno 1
S-10 A19 AZIBR Alternador pmo A 1
LS4x4
A20 VD/CZ RDB - Relê da bomba de combustível (KR23A) ptno 85
2.816V
Diesel A22 MRNM Sensor de pressão do ar condicionado pmo 2
Duramax A28 VI/CZ Linha 15 protegtda pelo fusível F15
2012-- A29 MRICZ R01 - Relê do compressor do ar condicionado (KR29) pino 85
A3D PT/AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
S-10
LT4x4 A31 VDIBR Sensor de posição do pedal do acelerador ptno 6
2.816V A40 VDIBR Interruptor de marcha ré pino 1
Diesel
A45 BRNM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2
Duramax
2012- > A46 MRNM Sensor de postção do pedal do acelerador ptno 1
A52 AZ Módulo de controle das velas de aquecimento pino 09
S-10 A54 AZIBR Alternador pino A 1
LlZ 4x4
A55 VI/CZ R02 - Relê de partida pino 85
2.816V
Diesel A57 AM/AZ Interruptor de pressao do óleo
Duramax A58 AZ/AM Sensor de presença de água no combustlvel pino 3
2012-. A59 MR/BR Corpo de borboleta pino 3
A66 AZ Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pmo 2
A68 AZ/VD R10 - Relé do aquecedor de combustível (KR22) pino 85
A72 AM R06- Relê princiapal (KR75) pino 85
A73 CZ/AZ Válvula de recirculação dos gases de escape (EGR) pino 2

50 Impresso ern papel RECICLAOO


Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado. A"efecimento -Dose hABDM- 86ABDM121170052
Pino Cor DescriÇão
A75 CZ Alternador p1no A2
A80 CZJAZ Interruptor do pedal de embreagem p1no 1 (apenas com câmbio manual)
A81 8R/CZ Módulo de controle da trasmisSão automática pino C03
A81 VD Interruptor do pedal de embreagem pino 2 (apenas com cambio manual)
A83 8R Módulo de controle da transmissão automática pino A83 {CAN-L)
GM
A84 AZ Módulo de controle da transmissão automátíca pino A84 (CAN-H)
A93 MR/CZ Módulo de controle das velas de aquecimento pino 1 O S-10
LS4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012
Chicote
S-10
LT4x2
2.816V
Diesel
Pino Cor Descrição Duramax
801 VD/CZ Eletroinjetor 3 pino 1 2012
802 AZJCZ Eletroinjetor 2 pino 1 S-10
807 PTNI Sensor de rotação p1no 2 LTZ 4x2
808 PT/VD Sensor de presSão do combustível pino 1 2.816V
Diesel
811 CZ/AZ Sensor de fase pmo 3
Duramax
813 CZIVM Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 3 2012-+
815 cz Válvula de esv1o do turbo pino 3
816 · MR/8R Efetroinjetor 1 pino 1 S-10
LS4x4
817 AZJ8R Eletroinjetor 4 pino 1
2.816V
819 AM Eletroválvula reguladora da pressão de combustfvel p1no 1 Diesel
820 PTND Sensor de fase pino 1 Duramax
822 PTND Sensor de velocidade pino 1 2012-
823 PTND Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 1 S-10
826 : MRNM Sensor de velocidade pino 3 LT4x4
827 VD Sensor de rotação pmo 3 2.816V
Diesel
828 MRNM Senso r de pressão do combustível pmo 3
Duramax
829 VI/AZ Sensor de rotação p1no 1 2012-.
831 AZ Eletroinjetor 2 pino 2
833 CZ/AZ Eletro1njetor 4 pino 2 S-10
LTZ 4x4
835 VII8R Sensor de velocidade pino 2
2.816V
837 • BR/AZ Sensor de temperatura do ar de. admissão pino E Diesel
840 V0/8R Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 4 Duramax
842 , V0/8R
2012-
Sensor de massa ele ar pmo A
843 AZJ8R Sensor de pressão do combustlvel pino 2
844 PT/CZ Sensor de massa de ar pino B
846 VD Eletroinjetor 3 pino 2
847 MR Eletroinjetor 1 pino 2

Impresso em papel RECICLADO


51
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrônica.Ar Condicionado.Arrafecimento -Bosch ABDM -86ABDM721710052
Pino Cor Descrição
849 MR/PT Eletroválvula reguladora da pressão de combustível p1no 2
850 AMNI Sensor de fase pino 2
853 MR Sensor de pressão e temperatura do ar no turbo pino 2
855 PT/MR Sensor de temperatura do ar de admissão pino D
860 8R Válvula de resfriamento dos gases de escape pino 2
GM
S..10 Cai)(B de refés e fusíveis interna (atrás do porta objetos)
LS4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012--->

S..10
LT4x2
2.816V
GGB [El]IJ

~
Diesel [EimJ
[illll [E2õll
1m cmn
=
Duramax [Eõiil
2012- ·
[EQ2i] [E2]]
S..10
LTZ 4x2
~
m mil
2.816V
Diesel
Duramax mmaa [Em
[illj)

~~
2012 [E25II
S..10 [E22ll
LS4x4
2.816V I Refê I Função I
Diesel I R03i I Relê do ventilador 1nterno (KR32E) I
Duramax
2012-

S..10
LT 4x4
2.816V
Diesel
Duramax
2012- ·

S..10
LTZ 4x4
2.816V
Diesel
Duramax
2012-.

52 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado. Arrefecimento -Bosch ABDM -86ABD M121770052
I Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

GM
S-10
LS4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012-.

S-10
LT4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012->

S-10
LTZ 4x2
2.816V
Diesel
Duramax
2012....

S -1 0
LS4x4
2.816V
Diesel
Duramax
2012.....

S-10
LT4x4
2.816V
Diesel
Duramax
2012-.
Re/é Função
R01 Relê do compressor do ar condicionado (KR29) S-10
R02 Relê de partida (KR27) LTZ 4x4
2.816V
R06 Relê principal (KR75) Diesel
R08 Relê da bomba de combustlvel (KR32A) Duramax
R10 Relé do aquecedor de combustlvel (KR22) 2012-

Impresso em papel RECICLADO


53
Diag - volume 19
3x1-lnieção eletrllnica,Ar Condicionado, Arrefecimento -AC Dele o AA41- 86AA4126223520LC

Ale............
-.
~-""""'
...........
--. l!letrol njetor t
{ROel87) a Y60 • 12 a 14,SQ}

Eleti'OI~r:
Alimentaçlo iR06(an e vte ~ 12 at~.6Cl
Elet1'01~3
lRD6(&n • Y5t ~ 12 at4,6Q}
GM R02 • Ral6 de pertlda (KR27)
Eletrolnjelor 4
{ROe(87) e Y12 • 12 a t4,SQ}
S-10
LS 4x2 - · d e pertlda
(<IOOAJ_"= -
I.
(Sf4 McSclulo de lgnlçlo
2.4 16V
FL ex
Eletrvdlvuia de PII'VII
X24SFO docan..WI'
- • Rel6 ptlndpel
201 2 (KR7~ {R06(87) e Ye6 : 24,6 a 30C)
t
Bomba de combualivel ]
S-10
LT 4x2
Senaornf'Ail de comb...UWI i
e
e
2.4 16V !
FL ex
Bomba de comb...tlwl
116dulo de controle da
caixa de tr.n........,l.
it
X24SFD !
2012 ' R08 - ~16 da bomba -li
de combueUWI (KR23AI §
li
-li
116dulo de conltOie do
S-10
LTZ 4x2 San- de "'taçlo
ABS
i
1
2.4 16V
FL ex
X24SFD
2012
Senur da fUe da admiMii> 116dulo de contmle da
.......r1.
'...
Jl

!
ê'
S.naar de pnulo m.olulll
TOI!>ada da 111- ~
,Q
[

~
s.m.o..~~am-ct.ar

j
...
S.neor 1 delem~ra de
._ ~

'~
~
llllnwarde ~lçloda
bo~
.
1
--.llkiii'Onlco i
!
Ji
t1
~
· - · d e poeiçiO do ig
. . . . . . .~0(
l
Sonda- aquecida
-doc.1allu.dor
{RDI!(87) a Yn : 8,S a \D,4Q}

8onda-~lda
e1epo1e do c.1allu.dor
{RD6(87) e Y52 : 8,54 1D,.a}

Sen-da dalonaçlo

Gill IM"-c· c:..-.•-t

g~~º·
Impresso em papel RECICLADO
54
Diag - volume 19
3x1-lnieçio eletrônica,Ar Condicionado,Arrafacimanto -AC Delco AA47 - 86AA472622352DLC

R04I - ~" de partida ""'


(KR110)
(l'rMo ., c:hleula, llltJXImO
.., pede! ele em~JreeQem}

Motor doi partida a ll1o R1 O• Rel6 do t• wloddade


d o - do mllador
111)e!Dr de combuatlvel pwa
partido • trto
(XI~ elW3•19,7 a2• .101
Rulator GM
Sena«dll~do v.ntllador do rdaclor
valclalo
S-10
.:; R07- tt.N da 'Z' va~
lntanuplordo ,_...,do do~ do ra.diado<
LS4x2
e 6leo
2.416V

l
tli
lnbom.!f)lor eM marcha ,.

Allwnlldor
Sen-d·-...,
dolo/C

Elnbr'NIIem do com~
FL ex
X24SFO
2012- ·
~
de t i ccndlc.lo~ado

j R01 ·ReNdo comp<WOOr


S-10
LT4x2
j do • condicionado (KR28} 2.416V
~ FL ex
i.a X24SFO
§ 2012
~ Realali>reo da mociUIIIÇtO

i
t
S-10
LTZ 4x2
2.416V
~ V...úlador lnllamo FL ex
..
.i

1!
X24SFD
ê" ROSI· Rotl6 da wniii..SOr 2012
:i.. lnttmo (KFWI!)

I
..
.11
~
M6dulo de -.111* dll
.....,.,.lia

i
~
!,:
lll
rol Qll·•ta ,._ ~""__.2

~
i
!..
o
!
i
l

Impresso em papel RECICLADO


55
Diag- volume 19
3Xl-lnieção eletrônica, Ar Condicionado. Arrefecimento -AC Dele oAA47- 86AA4726223520LC

,.
T..,.'JIIÍP - -
-
to...=
r.
I 43• • • • • • • • • • • • • . s6
29• • • • • • • • • • • • • • 42

15• • • • • • • • • • • • • • 28
GM 1• • • • • • • • • • • • • · ~~
I·· .,I
S-10 "-'
LS4x2
2.416V
FLex Descrição
Pino Cor
X24SFO
2012 XD2 VD/CZ R08 - Relê da bomba de combustível (KR23A) ptno85
X04 8R/CZ RD1 - Relê do compressor do ar condicionado (KR29) pino 85
S-10 X05 8RNM Sensor de postçào do pedal acelerador pino 2
LT4x2
XO? PTND Sensor de velocidade do veículo p tno 1
2.416V
FLex X10 AZ Módulo de controle da catxa de transferência pino 807 (CAN-H)
X24SFD X11 8R Módulo de controle da caixa de transferência pino 808 (CAN-L)
2012- · X12 VM/8R Unha 30 protegida pelo fusfvel F32
X14 VI/CZ Unha 50 protegida pelo fusível F15
S-10
LTZ 4x2 X15 MR/AM RO? - Relê da 2• veloctdade do ventilador do radiador pino 86
2.416V X16 AM R06 - Relê pnnctpal (KR75) ptno 86
FLex X19 MRNM Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 1
X24SFD
X20 PT/AZ Sensor de posiçao do pedal acelerador pino 4
2012 '
X21 PTNI Sensor de postç1l.o do pedal acelerador pmo 5
X24 PTNI Sensor de massa de ar ptno D
X25 8R/AZ Módulo de controle da carroceria pino E12
X26 VD Interruptor do pedal de embreagem pino 2
X27 VD Sensor de velocidade pino 2
X28 VDIBR Interruptor de marcha ré ptno 1
X29 VI/CZ R02- Relê de partida pino 85
X30 VD/CZ R04i- Relé de partida a frio (KR11 O) pino 85
- -- --
X33 MRNM Sensor de pressao do ar condicionado pino 2
X36 V liAM Linha 15 protegida pelo fuslvel F23i
X38 PTND Sensor de nlvel de combustível ptno C
X40 AMIBR Sensor de posição do pedal acelerador pino 3
X41 VD Sensor de pressão do ar condicionado ptno 3
X42 VDIBR Sensor de postção do pedal acelerador pmo 6
X43 VI/AM InJetor de combustível para partida a frio plno 1
X44 VDNI Relê da 1" velocidade do ventilador do radiador ptno 86
X45 PT/MR Sensor de pressão do ar condicionado ptno 1
X47 MRNM Sensor de velocidade do veículo pino 3
X50 CZ/AZ Interruptor do pedal de embreagem pino 1
X51 VDIBR Sensor de massa de ar pino A
X52 AZNI Sensor de nlvel de combustlvel pino D
X54 8RIAZ Sensor de massa de ar pino E
56 Impresso em papel RECICLADO
Diag • volume 19
3x1-lnieção eletrlinica,Ar Condicionado.Arrafacimanto -AC Dalco AA47 - 86AA472622352DLC

-- r
~
••••••••••••••••••••
- 7~
,...

~3 ···················~
17 32

\.~
::::::::::::::::16 m
..I_,~
~, GM

S-10
LS4X2
2.416V
Pino Cor Descrição
FLex
X24SFD
Y01 AZJBR Alternador pino A 1 2012-..
Y03 VI/AZ Sonda lambda aquecida 2 pino 1
Y04 VI/CZ Sonda lambda aquecida 1 pino 1 S-10
LT4x2
Y05 MRIVD Sensor de posição da borboleta p1no D
2.4 16V
Y08 VD/BR Sensor de pressão absoluta pino 3 FLex
Y09 MR/AZ Sensor de posição da borboleta pino F X24SFD
Y10 AM/BR Sonda lambda aquecida 2 pino 2 2012- ·
Y12 MR/AM Eletroinjetor 4 pino 2
S-10
Y16 AM/BR Eletroinjetor 2 pino 2 LTZ 4x2
Y18 VI/AZ Sensor de rotação pino 3 2.416V
Y20 MR/PT Sonda lambda aquecida 1 pino 2
FLex
X24SFD
Y21 VD Alternador pino A2 2012-.
Y24 AM/AZ Interruptor de pressão do óleo
Y25 AZ Sensor de temperatura da água pino B
Y26 VD Sensor de rotação pino 1
Y27 VI/PT Sensor de fase pmo C
Y35 Vi/CZ Sensor de detonação pno 1
I Y36 : CZ/VM Sensor de pressão absoluta pino 1
Y40 PT/CZ Sensor de fase pino B
Y45 PT/VI Sensor de rotaçao pino 2
Y49 PT/VI Bobina de ignição pino C
Y50 LR/AM Eletroin]etor 1 pino 2
Y51 MRNI Eletroinjetor 3 pino 2
Y52 CZIBR Sonda lambda aquecida 2 pino 3
Y54 CZ/AZ Sensor de fase pino A
Y55 PT/AM Sensor de detonação pno 2
Y56 MRNM Sensor de posição da borboleta pino E
Y60 PT/MR Sensor de posição da borboleta pino C
Y62 PTIVD Sensor de pressao absoluta pino 2
Y64 PT/MR Sensor de temperatura da água pino A
Y66 VD/AZ Eletroválvula de purga do canister pino A
Y68 MR/BR Acelerador eletrônico p1no A
Y69 AM Acelerador eletrônico pino 8

Impresso em papel RECICLADO


57
Diag- volume 19
3X1-Inieção eletrônica, Ar condicionado, Arrefecimento -AC Dele oAA47- B&M4726223520LC
Pino Cor Descrição
Y70 MR/BR Bobina de tgntção ptno B
Y71 fl2/CZ Bobina de igniçao pino A
Y72 CZ/BR Sonda lambda aquecida 1 pino 3
Y73 PT/BR Aterramento

GM
Tabela 1 - Sensor de pressão absoluta
S-10 Pressão (kPa] Pressão [bar] Pressão [psí] Tensão (pinos 1 e 2)
LS4x2 50 0,5 7,25 2,99 v
2.416V 60 0,6 8,7 2,60v
Flex
X24SFO 70 0,7 10,15 2,21 v
2012 80 0,8 11,6 1,82 v
90 0,9 13,05 1,43 v
S-10 101 ,3 1,01 14,69 0,98 v
LT4x2
2.416V
Tabela 2 - Sensor de temperatura do ar de admtssão
Flex
X24SFD Temperatura Reststéncta Tensa o
2012- · 0°C 5040a 61600 2,96 a 3,27V
1ooc 3240 a 39600 2,4ó a 2,7V
S-10
LTZ4x2 20°C 2160 a 26400 1,98 a 2,19V
2.416V 30°C 1467 a 17930 1,56 a 1,73V
Flex 40°C 1017 a 12430 1,21 a 1,34V
X24SFD 50°C 747 a 9130 0,94 a 1.03V
2012
60°C 531 a 6490 0,71 a 0,78V
700C 396 a 4840 0,55 a0,6V

Tabela 3 - Sensor de temperatura do lfqutdo de arrefectmento


Temperatura Resistência Tensão
0°C 8550 a 104500 4,06 a 4,49V
10°C 5040 a 61600 3,71 a 4,1V
20°C 3150a 38500 3,29 a 3,64V
30°C 1980 a 24200 2,8 a 3,09V
40' C 1287 a 15730 2,3 a 2,55V
souc 864a 10560 1,83 a 2,02V
60"C 594 a 7260 1,43 a 1,58V
70°C 414 a 5060 1,1 a 1,21V
80°C 297 a 3630 0,84 a 0,93V
90°C 216 a 2640 0,64 a 0,71V
1oooc 159 a 1940 0,49 a 0,54V
110°C 119 a 1460 0,38 a 0,42V
120°C 90a1100 0,29 a 0,32V
130°C 68a 830 0,22 a0,25V

Impresso em papel RECICLAOO


58
Diag • vofume 19
3x1-lnieção eletr6nica,Ar Condicionado.Arrefecimento -AC Delco AA47 - 8&AA412622352DLC
Tabela 4 - Sensor de pos1ção do pedal do acelerador
Pedal solto Pedal aci.onado
X42 e X19 2205 a 26950 1656 a 20240
X42 eX21 834 a 10190 1395 a 17050
X19 e X21 1720 a 21030 1720 a 21030
X40 eX20 845 a 10320 1449a1r710
GM
X40eX05 1391 a 17000 804 a 9830
X20e X05 902 a 11030 902 a 11030 S-10
LS4x2
li Ca1xa de relés e fusíveis interna (a ú·ás do porta objetos) 2.416V
FLex
X24SFO

BBB
2012

S-10
LT4x2
2.4 16V
FLex
[E]EJ X24SFD
2012
mil
tml
1mm= [E2QIJ S-10
!ED.21I
[EQ3ll I [El6]]
[E2]]
a:TIJl [E22iJ
LTZ 4x2
2.416V
FLex
X24SFD
[E23IJ
~~88
2012-+
!:mil
~~ [E25ll
UD
Reté Fun ·o
R03i Relé do ventilador interno (KR32E)
R04i Relé de partida a frio (KR110)

Impresso em papel RECICLADO


59
Diag- volume 19
3X1-Inieção eletrônica, Ar Condicionado, Arrefecimento -AC Dele o AA47- 86M4726223520LC
I Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

GM
S-10
LS4x2 El~B
. ~g
2.416V
IF23ID
~D
FL ex
X24SFO
2012-t

S-10
IF22IG12
LT4x2
2.416V
I F21 I

~G
FLex
X24SFD
2012- ·
~ R11
S-10
LTZ 4x2
[illJ
2.4 16V
FL ex
X24SFD
2012 '

Relê Função
R01 Relê do compressor do a r condicionado (KR29)
R02 Relé de partida (KR27)
R06 Relé pnncipal (KR75)
R07 Relê da 2• velocidade do ventilador do radfador
R08 Relê da bomba de combustlvel (KR32A)
R10 Relê da 1• velocidade do ventilador do radiador

60 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
FreioABS
-• Pl
01 ~
-.
F€J
13
Unidade de • - • da
Allmentaçlo ~ VMJAM I mororfUC"'l
....
11
"l'ft 12
...,.,... v..cz 24 r--
l-J •u ~
Interruptor do controle ~
detraçlo '~
r==-tÁI""I J
A I~
M6dulo do cOfllrole do
b~lmlllto

Módulo d a controla da
cartocerla
...
Dll
J q obT ~ M64Uio oi• contrM do
GM
1m ::!J
Relê do .O,BS
~
mn.IJ. ~ IJ
I 1/0/1.1R
- v
1$
.__
OI$
. . . . d•lr-tncla
S-10
l.
l/ir( LS4x2

Sensor de velocld.ade
da roda dl:mteiu esquerda,
....,....q
r----11
8
' -"'
cz
PTICZ ,. AO r--
• Unldedo de contnlo da
molor fUCMJ
2012

601 ~
L-.f :: S-10

Sensor da velocidade
r-h ... 21
28
9R
...
.__
J
MOdulo deconlnlleda
..... do lliiiiSf....... LT 4x2
2012-----.
da roda dianteira direita
B PTIAM
OI

_ ,.215 AZ r--

rc~ ..
r----h AZ Módulo de controlo da S-10
Sensor de velocidade carroceria LTZ 4x2
da roda traseira esquerda.
Ej PTIAZ
04 2012--->
f
r------h VI ..... o Tomoda de dlagnose
Sensor de velocJdade S-10
,,. '
da roda traseira direita
.., Ej PTNI
16
LS4x4
2012-----+
_.....r-t..._
:N
(lru~~~\
S-10
LT 4x4
2012.-.

~~m)) 1J S-10
'1-r"
- LTZ 4x4
2012
Pino Cor Descrição
1 PT Aterramento
4 PT/AZ Sensor de velocidade da roda traseira esquerda
5 AZ Sensor de velocidade da roda traseira esquerda
6 PT/AM Sensor de velocidade da roda dianteira direita
7 AM Sensor de velocidade da roda dianteira direita
12 VM/AM Linha 30 protegida pelo fusfve l F29
13 PT Aterramento
14 8R Módulo de controle da carrooena pino A24 (CAN-L)
16 PTNI Sensor de velocidade da roda traseira direita
17 VI Sensor de velocidade da roda traseira direita
18 PT/CZ Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda
19 cz Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda
24 VM/CZ Linha 30 protegida pelo fusfvel F34
25 AZ Módulo de controle da carroceria pino A25 (CAN-H)
26 AZ Módulo de controle da caixa de transferência pino 815 (CAN-H)
27 8R Módulo de controle da caixa de transferência pino 816 (CAN-L)
34 VD/MR RelédoABS

Impresso em papel RECICLADO


61
Diag- volume 19
Ar Condicionado Automático

RD1 - R-"do~
do 1ft -ldlcloi..SO (KR21)
&n~~o....,do ___
E!lo
do ..........
•- r e do . .
e. .-
doar-

D~deprWçAD Diodo de . . . . .
GM
...,_de_..do ...,_de.,._.. . .
ar-.cllc:lon8do ar-*IQMclo
S-10
LTZ ~"

i
2e416V
Flex
X24SFD 116dulo de controloo dlo
tra,.mlulo fiUiomlltlce
Painel do
2012->
A/C t
~
S-10
LTZ ,.,.....,ela
116dulo de controlo dll
-elo
i~
2.816V
Diesel
Duramax
2012
Módulo de conlroloo do
ABS
·-
116dulo do wnd.dor

v.nflllldof lmomo
g
it
s
-1!
§
1i
!

--
1116dulo elo conlrolo dll R031 - , . . . . d o -
lntwno (KR32E)

ca,...,..,.
Módulo elo conln>.. dll
i
f
~
..
.i

!
Tomadll dll dlag,.... Aluador elo _ . , .~

..i.
f

a..,..,.. de t.rnpe<.tura

t
doarlntemo Aluadorelo-

S.naorde t.mperatura
do . , . _ _
..
Ji
S....... de lnt.naldeclo
~
Atuadorelo-
:
116dulo elo ........... dll
~
'
"'~
~
PT
j
OM• 1111 · N _ . . . _........

i
li
"'...
i!
~
i
;
!

Impresso em papel RECICLADO


62
Diag • volume 19
Ar Condicionado Aulomálico
Pino Cor Descrição
Módulo de controle da carroceria p1no 822
01 VD
Tomada de diagnose p1no 1
03 VMNDcl Linha 30 protegida pelo fuslvel F21 i
04 VI/BR F17
Atua dor de mistura pino 1
GM
06 CZNM Atua dor de modo pino 1
Atua dor de recirculo pino 1 S-10
Atua dor de m1stura ptno 3 LTZ
2.416V
07 BRNDcl Atua dor de modo pino 3
FIex
Atuador de recirculo pino 3 X24SFO
10 MR Sensor de 1ntenS1dade solar pino 1 2012-.
11 MR/AM Sensor de temperatura do evaporador p1no 1
5-10
12 MR Sensor de temperatura do ar interno pino 1 LTZ
15 Alci/BR Módulo de controle da carroceria p1no F1 2 2.816V
17 MR/Alcl Módulo de controle da carrocena pi no AOS Diesel
Duramax
18 AM Módulo de controle da carroceria p1no G09
2012
19 MRNI Módulo do ventilador interno pino 1
20 Alci/CZ Módulo do ventilador interno p1no 3
23 PT Aterramento
Atuador de m1stura pino 2
24 BR Atuador de modo p1no 2
Atuador de recirculo pino 2
Sensor de intensidade solar pino 2
31 PT/AM Senso r de temperatura do ar interno pino 2
Sensor de temperatura do evaporador p1no 2
34 BRIM R Módulo de controle da carroceria pino A20
38 PT Aterramento
40 VI/MR Pós relé do ventilador Interno protegido pelo fusfvel F01 i

Impresso ern papel RECICLADO 63


Diag • volume 19
Air..IJag

l.fl.li!r....__ _ _ _ _......,,...'+Bll
AINMog frontal do condutor
rnn---------~~~.~-.u7

AIN>ea frontal do
...,._tro
II!Wrruptor de doullv~
do •lr-beg do ~lro
,.,...,_lonador do cinJo
de aeeu..np do
GM condutor
M-t.nalonedor do dnto
S-10 de •eouranca do
~ro
LS4x2
2012
S.noor de colido fnlnilol
S-10 -nlo
LT 4x2
S.noor de coUalo fnlnilol
2012---> dl..no

S-10
LTZ 4x2
2012--->

S-10
LS4x4
2012---> - ii!iit:===
1\10.., EIQUEIIA DO CINTO DI! IEOUIWIÇA
EIQI.IEIIADOCINT'OOERGURAIIÇA

S-10
LT4x4
2012--.

Impresso em papel RECICLADO


64
Diag • vofume 19
Air-bag
Pino Cor Descrição
A03 8R/LR Pré-tensionador do cinto de segurança do passage1ro pmo 1
A04 LRIVD Pré-tensionador do c1nto de segurança do passageiro pmo 2
A05 . LR/BR Pré-tensionador do cinto de segurança do condutor pino 2
A06 CZILR Pré-tensionador do cinto de segurança do condutor pino 1
A09 LR/8R ESQUEMA DO CINTO DE SEGURANÇA
GM
A10 PT/LR ESQUEMA DO CINTO DE SEGURANÇA
A11 LRIVD Sensor de colisao lateral dianteiro esquerdo pino 1 S.10
A12 PT/LR Sensor de colisao lateral dianteiro esquerdo p1no 2 LS4x2
2012
A15 MR/LR Sensor de colisao lateral dianteiro direito pino 1
A16 PT/LR Sensor de colisão lateral dianteiro dire1to pino 2 S.10
LT 4x2
Pino Cor DescriÇão 2012---o
801 8R/LR A1r-bag lateral do passageiro pmo 2
S.10
802 LR/CZ Air-bag lateral do passageiro pino 1
LTZ 4x2
803 LRIVD Air-bag lateral do condutor pino 1 2012--t
804 VI/LR A1r-bag lateral do condutor pino 2
805 MR/LR A1r-bag frontal do condutor pino 2 S.10
LS4x4
806 LRIVI Air-bag frontal do condutor p1no 1 2012---+
807 AM/LR A 1r-bag frontal do passage1ro pino 1
808 8R/LR Air-bag frontal do passageiro pino 2 S-10
LT 4x4
810 AZ Espelho retrovisor 1nterno pino 4
2012-
811 VD Espelho retrov1sor interno pino 3
813 PT/LR Sensor de colisão frontal direito pino 2 S.10
I
814 LRIVD Sensor de colisao frontal direito pino 1 LTZ 4X4
I 815 LR/AM Sensor de colisão frontal esquerdo pino 1
2012

816 PT/LR Sensor de coltsao frontal esquerdo p1no 2

I 817
818
VI/8R
VMIVD
F17
Unha 30 protegida pelo fusrvel F15i
819 VI/LR Interruptor de desativação do passage1ro p1no 1
820 VD Tomada de dlagnose pino 1
822 AZ/LR Interruptor de desativação do passageiro pino 3
823 PT/8R Aterramento

Pino Cor Descrição


CO? LR/8R Sensor de colisão lateral trase1ro d1reito pino 1
coa PT/LR Sensor de colisão lateral traseiro direito pino 2
C09 LR/AZ. Sensor de colisão lateral trase1ro esquerdo p1no 1
C10 ' PT/LR Sensor de colisao lateral traseiro esquerdo pino 2

Impresso em papel RECICLADO


65
Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletriinica.Arrefecimento.Ar Condicionado -Keihin 31820-Pl.

Rt • ~ do COI!demador
do 1t c:ondlclonildo (Kf2t)

-nuptor de tlomperatura
do .....a-dor do nochdar

Honda

Civic
1.716V
017A
RZ- Rel6 do -•or
do 1t eondldoMdo IK143)
2001
a 2006

Comp,...ordo
111' cOncldonado

~depnello
doorcondlclanodo

R3 -llel6 do deoomt>eçoodor
-(K13)

.._ .. _
R4 · Rel6 do-·~
de~(K21)

:oi

~ ---·~a.t.:aa..a.-·-·
i..
o
Civic EX TA VTEC
Civic EX TA VTEC
2001 -2003
2004-2005
Keihin 37820-PLR-M52
Keihin 37820-PLR-M53
:. Civic EX TM VTEC 2001-2003 Keihin 37820-PLR-M02
I Civic L.XTA
Cívic L.XTA
2001-2003
2004
Keihin 37820-PLM-K72
Keíhin 37820-PLM-K73
Civic L.XTM 2001-2003 Keihin 37820-PLM-K12
Civic L.XTM 2004 Keihin 37820-PLM-K13
Civic L.XTM 2005 Keih1n 37820-PLM-K14
CiVIC L.XL TA 2004 Keih1n 37820-PLM-K73
Civic L.XL TA 2005 Keihin 37820-PLM-K?4
Civic LXL TA VTEC 2005-2006 Keihin 37280-PLR-M53
C1vic LXL TM VTEC 2005-2006 Keíhin 37820-PLR-M02
Impresso em papel RECICLADO
67
Diag- volume 19
3K1-Inieção Eletrônica.Arretec:imento.Ar Condicionado -Keihin 37820-PL·

9 8 7 1
c::::::J c::::::J c::::::J c::::::J c:::::::J c::::::J c::::::J c::::::J c::::::J
~ c:::Jc:::J c:::Jc:::Jc=lt:=Jc=l c:::J c:::J t::J t:=J
10
31 27 26 25 24 22
c::J c::J:c::J I:=J I:=J I:=J I:=J c::J C:l c::J

Honda
Pino Cor Descrição
Civic A01 PTIBR Sonda lambda aquecida I pino 3
1.716V
D17A A02 AM/BR K46 - Relê princtpal pino 4
2001 A03 AMIBR K46- Relé principal pino 4
a2006 A04 PT Aterramento
A05 PT Aterramento
A06 BR Sonda lambda aquecida I pino 2
A07 AZ Senso r de rotação e PMS pino 1
A08 AM Senso r de detonaçao pino 3
A09 VM/AZ Senso r de detonação pino 1
Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino 3
Sensor de temperatura do ar de admissão pino 1
A10 VD/AM Sensor de temperatura do lfqutdo de arrefecrmento pino 1
Sonda lambda aquecrda I pino 1
Válvula de recrrculação dos gases de escape pino 2
A11 VDIBR Senso r de pressão absoluta no coletor de admissão prno 3
A12 PTNM Corretor de marcha lenta pino 3
A13 BRIPT VáfVula de recirculação dos gases de escape pino 1
A15 VMIPT Senso r de posição da borboleta de aceleraçao pino 2
A18 BRND Sensor de velocrdade do vefculo prno 3
A19 VMND Senso r de pressão absoluta no coletor de admissão pino 2
Senso r de detonaçao pino 2
A20 AMIAZ Senso r de posição da borboleta de aceleração pino 1
Válvula de recirculação dos gases de escape pino 3
A21 AMNM Sensor de pressão absoluta no coletor de admissão pino 1
A23 MRIAM Aterramento
A24 MR/AM Aterramenta
A26 VD Senso r de fase pino 2
A27 BR Bobina de ígníção 4 pino 1
A28 BR/AZ Bobina de ignição 3 pino 1
A29 AZNM Bobina de ignição 2 pino 1
A3D AMND Bobina de ignição 1 pino 1

68 Impresso em papel RECICLADO


Diag • vofume 19
3x1-lnieçio Elelrônica.Arrefecimento.Ar Condicionado -Keihin 31820..Pl.

7 6 5 1
c::::J c::::J c:::J c:::J c::::::::J c::::J c:::J
16 8
c::::::::J C:=:l C:=:l C:=:l C:=:J, C:=:l c::::::::J c::::::::J C:=:l
24 20 19 17
c::J c::J CJ c::J c::J CJ CJ CJ

Honda
Pino Cor Descrição
802 AM Eletroinjetor 4 pino 2 Civic
1.716V
803 AZ EletroJnjetor 3 pino 2 01.7A
804 VM Eletroinjetor 2 pino 2 2001
805 MR Eletroinjetor 1 pino 2 a 2006
Interruptor de temperatura do ventilador do radiador
806 VD R1 - Relé de arrefecimento (K12) pino 4
R8- Relê do condensador do ar condicionado (K129) pino 4
808 VM/8R Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 2
809 AZfPT Interruptor de pressão do óleo do motor ptno 1
810 • 8R/AZ Alternador pino 3
813 8RNM Alternador pino 4
814 AZIVM Válvula de rec1rculaçao dos gases de escape pmo 4
815 VO/AM Variador de fase pino 1
817 VM/AM Sensor de temperatura do ar de admissão pino 2
821 AM/AZ Eletroválvula de purga do canister pino 2

7 3 2 1
===== ==
15 8
=t:=~t==~=====
22 21 20 16
CJ c:::::J c:::J c:::J c::::J CJ c:::J

Pino Cor Descrição


C09 VM Interruptor da alavanca de mudança de marcha pino 5
C10 8R Interruptor da alavanca de mudança de marcha pino 9
C11 AZ Interruptor da alavanca de mudança de marcha pino 6
C12 AZ/8R fnte.rruptor da alavanca de mudança de marcha pino 3
C19 MR Interruptor da alavanca de mudança de marcha pino 7
C20 AM Interruptor da alavanca de mudança de marcha pino 4

Impresso em papel RECICLADO


69
Diag - volume 19
3JC1-Inlação EletrOnica.Arretacimonto.Ar Condicionado -Keihin 37820-Pr

9 8 7 1
c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J c:::::J
21
c:::Jc:::Jc:::Jc:::Jc:::Jc::::Jc:::lc::::Jc:::Jc:::Jc:::Jc:::l
10
31 27 26 25 24 22
CJ CJ CJ c::J c:J, c::J c::::J CJ c::JCJ

Honda
Pino Cor Descrição
Civic E01 VD/AM K20 • Relê da bomba de combustfvel pino 3
1.7 16V
D17A E02 PTNM Sonda lambda aquecida 11 pino 2
2001 E03 MRNI Tomada de diagnose pino 5
a 2006 E04 RS Sonda lambda aquecida ll pino 1
E06 PT/BR Sonda lambda aquecida li pino 3
E07 VM/AM K46 - Relé pnncipal pino 3
E09 AM/PT Módulo de mult1plas funções pino 06
E16 VDIPT Módulo da direçao elétrica
E18 VM R2 - Relé do comressor do ar condicionado (K143) pino 4
E22 BRIPT Interruptor de pos1çao do pedal de freio pino 2
E23 AZ Tomada de d1agnose pino 1
E24 AM Módulo de multi pias funçoes p1no 1O
E26 AZ LIGAÇÃO DE DIAGNÓSTICO DO CONTA ROTAÇÕES
E27 VM/AZ Módulo do imobiilzador pino 2
E29 MR Tomada de d1agnose 11 pino 1
E31 VDII..R Pa1nel de intrumentos pino 21

Impresso em papel RECICLADO


70
Diag • vofume 19
3x1-lnieção Elelrônica.Arrefecimento,Ar Condicionado -Keihin 31820.Pl.
I Conectares da módulo de controle do ar condicionado. I
~
1
= .;.I .. lo!, = J,

J. = <=> = = = = ~

Pína Cor Descrição Honda


A03 PTIVM Controles do ar condicionado pino 7
Civic
A04 AZ Controles do ar condicionado pino 5 1.716V
AOS AZJPT Controles do ar condicionado p1no 2 017A
A06 RS/PT Atuador de mistura pino 3 2001
a 2006
A07 MR Sensor de temperatura do evaporador pino 2
I
A11 VM Controles do ar condicionado p1na 9
Controles do ar condicionado pino 10
A12 VM/PT
Painel de instrumentos
A14 AZ Controles do ar condicionado pino 8

r-1
10
~ == = = = = = = =
11
= =· = = = = = = = = = ~

Pino Cor Descrição


801 cz Atuador de mistura pino 5
Atuador de direção pino 7
802 AZ Atuador de m1stura pino 7
Sensor de temperatura do evaporador pino 1
803 RS/AZ Atua dor de mistura pino 1
804 AZ Interruptor de pressao do ar condicionado pino 1
805 VD/AM Atuador de reclrculo pmo 7
806 VD/8R Atuado r de rec1rculo p1no 5
807 AZJAM Módulo de controle do ventilador de aquecimento pmo 1
808 AZJVM Módulo de -controle do ventilador de aquecimento p1no 3
809 VD Atuado r de mistura pino 2
810 AMNM Atuado r de dlreçao pino 2
811 AM/AZ Atuador de dlreçao pino 1
812 AM/8R R3- Relê do desembaçador traseiro (K13)
813 PT Aterramento
814 8R/AM L1nha 15 protegida peido fus fvel F09
815 AZ/VM Controles do ar condicionado pino 6
816 AMIVM Controles do ar condicionado pino 4
817 AMIVD Atua dor de direção pino 3
818 · 8R/AZ Atuador de dlreçao pino 4
819 VM/AZ Atuado r de dlreçao pmo 5
820 AMIVM Atuado r de direçao pmo 6
821 MR/8R Controles do ar condicionado pino 3
Impresso em papel RECICLADO
71
Diag - volume 19
3JC1-Inieção Eletréinica,Arrafec:imento,Ar Condicionado -Keihin 37820-Pr
Caixa de relés e fusíveis /ntema

j : ..... : ~ .. .. :: ... :
l
. . . . . . . .. . . . '. . .
• • • ••• ••• , • • ••
Ho nda

. . . .. . .
Civic
1.7 16V
.. . . . .
D17A
.. .'
I I I I I

2001
a 2006

-
I. Refé Função
R1i Relé do motor de partida
R2i Relé das luzes de ré
R3i Relé do vidro elétrico
R4i Relé indicador de direçao

72 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrõnica.Arrefecimento.Ar Condicionado -Keihin 31820..PL•
I Caixa de relês e fusíveis do vão do motor

G G G [JBB G Honda

BEl: ..··. ~ ~ ~
l:::m:] [IliD [E!!D
G I:El!C cmJ r:m:J
...
Civic
1.716V
017A

G G -: -:
r:m:J [ll[] tm:l
G 2001

tJ
a 2006
G
G . .. . . . . . ... G

Relé Função
R1 Relê de arrefecimento (K12)
R2 Reié do compressor do ar condicionado (K 143)
R3 Relé do desembaçador do Vidro trase1 ro (K13)
R4 Relê do ventilador de aquecimento (K28)
R5 Relê do farol (lado direito)
R6 Relé do farol (lado esquerdo)
R7 Módulo de controle dos acessórios
R8 Relê do condensador do ar condíc1onado (K129)
R9 Relé da buzina

Impresso em papel RECICLADO


73
Diag - volume 19
Ar condicionado automático

RI · lta!6 dO--....,.,
dO • COndlcioMdo (K1Z!I)

Honda R1 - ltal6de~
(K12)

Civic
1.7 16V ~tllador do l'lldla4of

D17A
R2 - l t a 1 6 d o -
do • condlclonlldo (K143l

lntitrruptor de.....,.........
docomprn-do
or condlc:lonacla

C<Jmpnucwdo
•rcondlc:IDMCIO

a.....,. de liOtn!*'ltlira
do liquido de an.r.clmeniO

R3 - ~!6 do d~dor
truelro (K13)

Controleo do
wcondlc:loMdo Aluadol'deNdiQIIo

Atuador da dlnt~

R4-~doVMtllador
de -imenlo {K28)
Atuador do mllltun

s.n- de 1lnnpllnllunl
1116dulo de conltol. do do• • -
-deaq.-imonlo
S.nsor do 1Mnp..-no
do u ut8mo -

s.n- de,.,.,_,..
do'*'"'.-.
&ensor d e , . . _ _ ,
do~

Pino Cor Descrição


A03 PTNM Controles do ar condicionado pino 7
A04 AZ Controles do ar condicionado pino 5
A05 AZ/PT Controles do ar condicionado p1no 2
74 Impresso ern papel RECICLADO
Diag • volume 19
Ar condicíonado automático
Pmo Cor Descrição
A06 RS/PT Atuado r de m1stura p1no 3
AO? MR Sensor de temperatura do evaporador p1no 2
A08 RS Sensor de temperatura o habitá.culo pino 2
A09 AZ Sensor de temperatura do ar externo pmo 2
A10 LR Sensor de intensidade solar pino 2
Honda
A11 VM Controles do ar condicionado pino 9
Controles do ar condicionado pmo 10 Civic
A12 VM/PT 1.716V
Pa1nel de Instrumentos
017A
A14 AZ Controles do ar condicionado pino 8

11
.J, = ~ = ' <=> = = = = ~

J!. = = =' == = = = = = ~

Pino Cor Descrição


801 cz. Atuado r de mistura p1no 5
Atua dor de dlreçao pino 7
Atuado r de mistura pino 7
Sensor de temperatura do evapo rador pino 1
802 AZ
Sensor de temperatura do ar externo pmo 1
Sensor de intens1dade solar pino 1
Sensor de temperatura do habitâculo pino 1
803 RS/AZ Atuado r de m1stura pino 1
'
804 AZ Interruptor de pressao do ar condicionado pino 1
'
805 VD/AM Atuador de recirculo pino 7
806 VD/8R Atuado r de rec1rculo pino 5
807 AZ/AM Módulo de controle do ventilador de aquec1mento p1no 1
808 AZ/VM Módulo de controle do ventilador de aquecimento pino 3
809 VD Atuado r de m1stura pino 2
810 AMIVM Atuador de dlreçao pino 2
811 AM/AZ Atuador de dlreçao pino 1
812 AM/8R R13 - Relé do desembaçador traseiro (K13)
813 PT Aterramento
814 ' 8RJAM Linha 15 proteg1da peido fusfvel F09
815 AZJVM Controles do ar condicionado pino 6
816 AMIVM Controles do ar condic1onado p1no 4
817 AMIVO Atuador de dlreçao pino 3
818 8RJAZ Atuador de direçao pino 4
819 VM/AZ Atuador de direçao pino 5
820 AMIVM Atuador de dlreçao pino 6
821 MR/8R Controles do ar condicionado pino 3
Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 2
822 VM/8R
Unidade de controle do motor pino 808

Impresso em papel RECICLADO


75
Diag- volume 19
lniação Eletrônica Sagam S2000

Peugeot

307
-do--
-do-·-
--
_.._
1.48V
TU3JP
fiolll>lctt9>fpilo
2001 ~

a 2005 .......

Elolrolnjetor 1

Bobina d4t lgnlçJo

S.noor de lllmperatura do ar

·-loCa
a.naorde-~

SOfld& ~de oquedde I

lnwruptor do podai de freio

76 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
Injeção Elatriinica Saaem S2000
J
~~~
'I,,&

J ,~.õ.r

lf'\.
i. _~~
:..·-
5ii11'411:
u r:: ~
Peugeot
. ;.9
::1""1:.
l 307
1.48V
Pino Circwto Desanção
TU3JP
Ca2 1364 Sensor de pressao absoluta e temperatura do ar plno 4 2001
Ca3 130 Sonda lambda aquecida I pino 3 a 2005
Cb1 1361 Sensor de rotaçao plno 1
Cb2 1313 Sensor de rotação pino 2
Cb3 131 Sonda lambda aquecida I pino 4
Cc1 1393 Sensor de pressão absoluta pino 1
Cc3 6784 Sensor de posição da borboleta pino 3
Cd1 1247 Corretor de marcha lenta pino D
Cd2 1245 Corretor de marcha lenta pino B
Cd3 1246 Corretor de marcha lenta pino C
Ce1 1331 Sensor de pressão absoluta pino 2
Ce3 1244 Corretor de marcha lenta pino A
Cf3 1226 BSM pino C03
Cg2 1323 Eletroinjetor 3 pino 1
Cg3 1322 Eletroinjetor 2 pino 1
Ch1 MC130 Aterramento
Ch2 1321 EletrolnJetor 1 pmo 1
Ch3 1324 Eletroinjetor 4 pino 1

Impresso em papel RECICLADO


77
Diag- volume 19
lnieção Eletrônica Sagem S2000
) I
r
I
tta88s888s~o
10 0
&Uiíi881ij88
88888' 8 88' co :c
Peugeot \: 8~881!UUiS~ ~9 ~
307 1 I
1.48V
Pi'no Circuito Descnção
TU3JP
2001 Ma1 1377A Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
a 2005 Ma2 1378A Senso r de posição do pedal do acelerador pino 2
Ma3 8094A Sensor de pressão do ar condicionado pino 3
Mb1 1380A Senso r de posição do pedal do acelerador pino 3
Mb3 9007 Tomada de d1agnose pino 15
Mb4 CM04D Unha 50 protegida pelo fusivel F04
Md2 1332 Eletroválvula de purga do can1ster pino 1
Md4 8092A Sensor de pressão do ar condicionado pino 1
Me4 8093A Sensor de pressão do ar condicionado pino 2
Relé da 2• velocidade do ventilador do rad1ador pino 5
Mf2 1514A Resistor pino 2
Ventilador do radiador pino 1
Mg2 6738A BSM pino D02 (sinal de velocidade)
Mh2 9006 Tomada de diagnose pino 7
Mh3 9011Z ABS pino 25 (CAN-L)
Mh4 9010Z ABS pino 45 (CAN-H)
Mj4 1540A Relé da 2• velocidade do ventilador do radiador pino 2
Mk1 1379A Senso r de posição do pedal do acelerador pino 4
Mk4 1550A Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador pino 2
Ml4 MC133 Aterramento
Mm1 7309A Interruptor do pedal de freio pino 4
Mm4 MC132 Aterramento

78 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
Injeção Elatrtinica Sagem S2000

J
-
~ -·
Peugeot

1 307
1.48V
Pino Circuito Descnção
TU3JP
Pa2 1341 Sensor de temperatura do ar pino 3 2001
Sensor de detonaçao malha a 2005
Pa3 6785
Sensor de posição da borboleta pino 1
Pa4 1303 BSM pino C08 (retorno do relé pnnc1pa'l)
Pb3 135 Sensor de detonação pino 2
Pb4 6786 Sensor de posição da borboleta pino 2
Pc3 134 Sensor de detonaçao pino 1
Pc4 104 Alternador pino 2
Pd2 124 Sonda lambda aquecida 11 pino 2
Pd3 1303 Sonda lambda aquecida li pJno 3
Pd4 1357 Sensor de temperatura da água pino 2
Pe2 122 Sonda lambda aquecida I pino 2
Pe3 1302 Sonda lambda aquecida li pino 4
Interruptor de temperatura da água pino 2
Pe4 1366P
Sensor de temperatura da água pino 1
Pf2 1229 BSM pino C13 (comando do relé principal)
Pf3 1135 Bobina de ignição pmo 3
Pg3 1151 Bobina de ignição pmo 1
Ph3 1152 Bobina de ignição pino 2
Ph4 MC131 Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


79
. _0
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrônica. Ar Condicionado, Arrefecimento-ValeoV42

Elotft>lnjel« 1
rr-11 {MITaaM81•12a H ,50)

-
~2

--
ll!o:l' (Mm2 o Ma2 • 12 a 14,50)
F
114a - R-" princl~ YO
~ !lellolnjelor3
flo*n2. Ma3. 12. 14,50)

Renault R4b • R-" 11.1 bombo ct. BG


.... a.tn>.....,.
{Mm2 o MM • 12 a 14,50)
combustlwlo bobf,..

-
do lgnlçlo
M~ de lgnlçlo
Logan
Authentlque
""' (Pm3. Pm4. 1,6. 201

,., Eloélovilvula do purga

I
lenaor de rotaç1oo e PIIS
1.0 16V {!.lf3 D fl4e4 • 2l)$ O 2540} doc....,
{Mm2aPo1•2lle280)
040
llai'IIOI"do~no
~lor do OldmiNto Bambo do combuall-..t w
Logan {Tabela 2} f
Expresslon ~
1.0 16V
040

Logan
a.n.or do t.mperM\1,.
doardoadm-
{T-.toela 3}

Senaor do IM!pendu,.
do liquido d.l arm.d....,.o
vo

BG
Ut
- -
.....
Mlil
•cr ""'
P.J3
Painel do lnll1r\lmentoe
ie
!
~
e

Expresslon {Tabela 4} CJQ


i
-li
1 .68V C<wltnllltb1ca do ~
K7M Polnltl delnatrumontoo hllbll6culo (UCH) li

-
IIG -li

Sandero S.noor do paalçlo do Co3'


1DrnOido da clognooo
i
1
Authentlque pedoldooce.......,
1.0 16V
{Tabeloo 5} ~
040
""" ..
Jl

Sandero hnaordo-lçlodo
YO
LR ...,. .~

..;:
~
bortloletade ~
...
--
VI
Expresslon {T-1} BG
u
1.0 16V
040
Acolor-dor el-1<:0
i
Sandero
Expresslon
an... do catai-
Sondo Iam- equocl. .
(Mm2 e Pl2 = 10 e 120}
i
"'~
1.68V i
K7M Sonda IM!bdo equoclda
dopola do Ciltal!Ndor "'
I!)

Sandero
(Mm2 oPI3•10o120}
~.
GTLine 1
sonoor do dolol\aÇIG
1.68V i
K7M !
Ji
lnllomlptor do pOdo! do rr.lo t1
Sandero ~
ig
Prlvl!ege
1.68V
R3b - 11816 de poo"'.,. a fl1o l
K7M
aom... do parti"". fr1o
Sandero Injetor da paltlcla • fr1o IR
Mil
Stepway {t.tl\2 e Mil • 'lT a 330}
1.68V
K7M SeMOrdowlocl- MR

~-l.41111. ...... 01101111.·CIIlol.-• ..... 1

Impresso ern papel REC ICLADO

g~~º·
80
Diag- volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica.Ar Condicionado, Arrefecimento -Valeo V42

Logan
Authentlque
1.0 16V
040

Logan
Expresslon
1.0 16V
040

.-.......... _,,._ Logan


Expression
elo • CGildlcl ....
1.68V
c:-..-.•
.CIDi
1

ld'D
1 K7M

Sandero
Authentlque
1.0 16V
040
~--------------------------------~~
Dffiü-----------------------------~Am
Sandero
Co~ de, . _
A2--da-lilaçk
lntom•
•-lràmo Expresslon
1.0 16V
040

Sandero
Expresslon
1.6 8V
K7M

Sandero
GT Line
1.68V
K7M

Sandero
Prlvllege
1.6 BV
K7M

Sandero
Stepway
1.68V
K7M

Impresso em papel RECICLADO


81
Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado. Arrefecimento -Valeo V42

Renault

Logan
); Authen!lque
e Pino Cor Desonção
1.0 16V

l..
1
Pa2
Pb1
Pb2
LR
MR
cz
Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 2
Sonda lambda aquecida antes do catallsador pino 2
Sonda lambda aquecida depois do catalisador pmo 1
040

Logan
~
~
Expresslon
Pb3 BR
I
j
Pc1
Pd1
8G
BG
Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 1
R04b - Relé da bomba de combustrvel e bobinas de igniçao pino 82
1.0 16V
040

..t Pd2 8R R03b - Relé de partida a frio pino 82


Logan
!-1 Expression
Pd4 cz Painel de Instrumentos pino C05 1.6 8V
f Pe1 VI Eletroválvula de purga do canister pino 2 K7M

i Pe4 8R Painel de Instrumentos pino P02


Sandero
1 Pf.3 MR Pressostato da direçao hidráulica pino 2 Authen!lque
~ Pj2 BG Painel de Instrumentos pino P04
li
1.0 16V
!r
1 Pk1 8R R06b - Relé do compressor do ar condicionado p1no 82 040
.
@"

..il
Pk3 MR Painel de Instrumentos pino P03
Sandero
~
Pl2 vo Sonda lambda aquecida antes do catallsador pino 3 Expresslon
~ Pl3 VI Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 3 1.0 16V
~
l! Pm3 vo Módulo de igmção pino 1 040

•..•
J
~

i
Pm4 BG Módulo de ignição pino 4
Sandero
Expresslon
1.6 8V
111
11) K7M
!,)
lli
:;:
Sandero
~ GT Llne
~
.. 1.68V
! K7M
~
~
Sandero
ii
.. Prlv!lege
1.6 8V
K7M

Sandero
S!epway
1.68V
K7M

Impresso em papel RECICLADO


83
Diag- volume 19
3x1-lnieção Elatriinica. Ar Condicionado, Arrefecimento -ValeoV42
I L
r--:61~~8
CC 8!88888~

CC 388~8~8ilii
) CC !8 8 88!8

Renault , ~ ~lissassru,!.l'
Logan I r
AuthenUque
Pi'no Cor Deswção
1.0 16V
040 Ma1 8G Eletroinjetor 1 pino 1
Ma2 cz Eletroinjetor 2 pino 1
Logan
Ma3 8R Eletroinjetor 3 pino 1
Expr esslon
1.0 16V Ma4 LR Eletroinjetor 4 pino 1
040 Mb2 PT Senso r de detonação malha
Mb3 VM Senso r de detonação pino 1
Logan
Mb4 8R Senso r de detonaçao pino 2
Expresslon
1.68V Mc2 BR Módulo de comando do Ar condicionado pino A5
K7M Mc4 8R Pressostato da direção hidráulica pino 1
Md2 8R Central elétnca do habitáculo (UCH) p1no V36
Sandero
Md3 VI Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 4
Authentlque
1.0 16V Md4 MR R04a - Relê principal pino A2
040 Me2 VD Sensor de temperatura do ar de admissão p1no 1 !
..
Jl

Sandero
Me3 VI Senso r de temperatura do ar de admissã.o pino 2 .Ê'

..'J
Expr esslon Me4 VD Senso r de rotação e PMS pino 2 ~
1.0 16V Mf2 LR Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento pino 82
040 Mf3 8G Senso r de rotação e PMS pino 1
Mf4 8G Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento pino 8 1
Sandero
Expres slon Mg2 LR Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 2
1.68V Mg3 vo Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 1
K7M Mg4 8G Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 6

Sandero Mh2 8G Senso r de pressão no coletor de admissão pino C


GTLine Mh3 LR Sensor de pressão no coletor de admissão pino 8
1.68V Mh4 8G Senso r de pressão no coletor de admissão pino A
K7M Mj2 VI Senso r de pressão do ar condiciona do pino 8

Sandero Mj3 vo Sensor de pressão do ar condicionado pino C


Prlvilege Mk1 MR Senso r de velocidade pino 3
1.68V Mk2 8G Sensor de pressão do ar condicionado pino A
K7M
Ml1 8R Injetor de partida a frio pino 2
Sandero Mm2 vo R04a - Relé principal pino A5
Stepway Mm3 LR Acelerador eletrOnico pino 3
1.68V 8G Acelerador eletrônico pino 5
Mm4
K7M

84 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrônica. Ar Condicionado, Arrefecimento -Valeo V42
li Tabela 1 -Alimentação da UCM
ReststêncJa Tenst!Jo com chave ligada
Cg4 e massa 00 ov
Ch1 e massa 00 ov
Ch4 e massa 00 ov
Cd1 e massa - Vbat
Renault

Tabela 2 - Senso r de pressa o no coletor de admíssao Logan


I
Pressao [kPa] Pressao [bar] Pressao [ps1] Tensao Authentlque
I 50 0,5 7,25 2,75 v 1.0 16V
040
I 60 0,6 8,7 2,25 v
70 0,7 10,15 1,75 v Logan
80 0,8 11 ,6 1,25V Expresslon
90 0,9 13,05 0,75V 1.0 16V
040
101 ,3 1,01 14,69 0,185 v
Logan
Tabela 3 - Sensor de temperatura do ar de admissao Expression
Temperatura Resistência do NTC Tensao (pinos 1 e 2) 1.6 8V
o ,c K7M
5400 a 6600 O 3.32 a 3,67 V
10 °C 3510 a 4290 O 2,85 a 3,15 V Sandero
20 oc 2285 a 2793 O 2,37 a 2 ,62 V Authentlque
30 oc 1530 a 1870 O 1,90 a 2,10 V 1.0 16V
40 cc 040
1053 a 1287 O 1,52a 1,68V
50 ~c 738 a 902 O 1,16 a 1,28 V Sandero
'
60 oc 531 a 649 O 0,90a 1,00V E)(pr esslon

I 70 "C 396 a 484 .O 0,70 a 0,78 V 1.0 16V


040
Tabela 4 - Sensor de demperatura do liquido de arrefecimento
Sandero
Temperatura Resistência do NTC Tensão (pinos 81 e 82) Expresslon
O' C 6570 a 6030 O 3,91 a 4,33 v 1.6 8V
10 ' C 4140 a 5060 O 3,56 a 3,94 V K7M
20 cc 2610 a 3190 O 3,12a3,45V Sandero
30 cc 1620 a 1980 n 2,60 a 2,87 V GT Llne
40 "C 1080 a 1320 Q 2,13 a 2,35 V 1.68V
50 °C 747a9130 1,69a1 ,87V K7M
60 oc 522 a 638 O 1,33a1 ,47V Sandero
70 °C 360 a 440 o 1,00a 1,11V Prl v!lege
80 "C 261 a 319 O 0,78 a 0 ,86 V 1.6 8V
K7M
90 oc 189 a 231 O 0,59 a 0,65 V
100 ' C 138a1680 0,45 a 0,49 v Sandero
110 °C 107a1310 0,35 a 0,39 v Stepway
1.68V
K7M

Impresso em papel RECICLADO


85
Diag- volume 19
3x1-lnieçio Eletriinica, Ar Condicionado, Arrefecimento- ValeoV42
Tabela 5 - Sensor de posição do pedal do acelerador
Pedal solto Pedal ac1onado
Ch2eCh3 1139 a 13920 1875 a 22920
Ch2eCg2 1912 a 23370 1160a 14170
Ch3 eCg2 1121 a 13700 1121 a 13700
Cf3e Cf4 1088 a 13290 1773 a 21670
Renault
Cf3 e Cf2 2799 a 34210 2128 a 26010
Logan Cf4e Cf2 2008 a 24550 2008 a 24550
Authenllquu
1.0 16V Tabela 6- Sensor de posição da borboleta de aceleração (Fechada)
040
Resistência
Logan Mg2e Mg3 1282 a 15670
Expresslon Mg2e Md3 1552 a 18970
1.0 16V Mg2e Mg4 742 a 9070
040
Mg3e Md3 548 a 6690
Logan Mg3 e Mg4 873 a 10670
Expresslon Md3 e Mg4 1077 a 13160
1.6 8V
K7M

Sandero
Aúthenllque
1.0 16V
0 40 ..
Jl

Sandero
.r
..
~

Expresslon ~
1.0 16V
040

Sandero
Expresslon
1.68V
K7M

Sandero
GT Line
1.68V
K7M

Sandero
Prlv!lege
1.68V
K7M
Sandero
Stepway
1.68V
K7M

Impresso em papel RECICLADO


86
Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica.Ar Condicionado. Arrefecimento -Valeo V42
I Caixa de fusíveis interna

Renault

Logan
Authenllque
1.0 16V
040

Caixa de relés e fusíveis do vão do motor Logan


Expresslon
1.0 16V
040

Logan
Expr ession
1.6 8V
K7M

Sandero
Authen!lque
1.0 16V
040

Sandero
Expresslon
1.0 16V
040

Sandero
Expresslon
1.6 8V
K7M

Sandero
GT Line
1.68V
K7M
Reié Descriç:'io
Sandero
R02 Relé da ventilação intemê3 Prlv!lege
R03b Relê de partida a frio 1.6 8V
R04a Relé principal
K7M

R04b Relé da bomba de combustível e bobinas de ignição Sandero


R06a Relê da 1• velocidade do ventilador do radiador Stepway
R06b Relé do compressor do a coii1dlcionado 1.68V
K7M
R07 Relé da 2• velocidade do ventilador do radiador

Impresso em papel RECICLADO


87
Diag- volume 19
Painel de instrumentos
Plllnelde
11111trurnento.

Bomblo de comt.u.tlnl

.... Cennl do Alr-beg

Renault QOI
u - de ccn1nMe a.
Central....,..,. 1'01 -IIUIDrn6Uc:a
do tlabll6wlo (UCH) (UCTI
Logan
,ta AIWrnlldor
Authentlque ~

1.0 16V Pl1 ã


C:.t
1'17
~ . . dJIIW' ~
0 40 Unld_... de corlti'OI• do
"" ltMiiiO
1•
....... ..
Logan
motor (UCII) Sagem S3000 ....
Pn
CM
Expresslon 1'11
~ t
l
1.0 16V
040 S........ de bompendu,.
.... _........,.,...
CoquniD d e - -
1•
f
do lquldo de arnrtedmenlo
Logan
SR
1'12
Ral6 do farvl de !
E Xpression 1'011 IWblàuo ......... ft
1.6 16V ~
K4M

Logan Unldede de cor1tr01e do


--querelo
F....Xde-..

F....XdeMbiM
-11
j
!
motor (UCII) ' - " ' S3000
Expresslon
1.6 16V Cent..Je~Mrt...
...........tio
i
K4M do hahllkulo (UCH) 1
Automático ~
Sandero
Centnldo~
..
Jl

!
Authenllque ~
1.0 16V Cennldo.US ••
•• C11
C1. ..~;.
040
Sandero
Expresslon
lnt.Tup!Dr de.,._.,
do61eo
~
i
1.0 16V
040
Sandero
Beneor de nfwl mlnlmo
do nutdo de tr.to

lm.IT\Iptor do tr.lo
l
"'
~

"''
Expresslon de •taclonam~o
1.6 8V Benoor de nfvel do
K7M comlluatfv.t de partida • frio ~
.........U:wM. .....~ f'llllllll - .........
~
Sandero j
GTLine
1.6 8V i
K7M !
.li

Sandero o
Prtvllêge t
ig
1.6 8V
K7M 1
Sandero
Prtvllêge
1.616V
K4M
Automático

Sandero
Stepway
1.616V
K4M

Impresso em papel R ECICLADO

g~~º·
88
Diag • vofume 19
Painel de instrumentos
Pino Cor Descrição
C04 BG Unidade de controle do motor (UCM) Sagem S3000
C05 cz Unidade de controle do motor (UCM) Sagem S3000 pino Pd4
C06 LR Unidade de controle da transmissao automática (UCT) pino A04
C12 VI Central elétrica do habitáculo (UCH)
C13 BR Central do abs pino 12
Renault
C16 BR Central do abs pino 22
C22 VD Sensor de nfvel do combustfvel de parMa a frio pino 1 Logan
Authentlque
I
Pino Cor Descrição 1.0 16V
0 40
I
P01 BG Central elétrica do habitáculo (UCH) pino V32
P02 BR Unidade de controle do motor (UCM) sagem S3000 pino Pe4 Logan
Expresslon
Unidade de controle da transmlssao automát1ca (UCT) pino A03
P03 MR 1.0 16V
Unidade de controle do motor (UCM) sagem S3000 p1no Pk3 040
P04 BG Unidade de controle do motor (UCM) sagem S3000 pino Pj2
Logan
Farol de nebl.ina dianteiro esquerdo pino 1
Expresslon
P06 VO Farol de neblina dianteiro direito pmo 1 1.6 16V
K4M
Relê do farol de neblina dianteiro p1no B5
P07 PT Aterramento Logan
Expresslon
P08 BR Bomba de combustível pino A 1.616V
P09 VM Alimentação posit1va protegida pelo fusível F28i K4M
Automállco
P10 AM Alimentação positiva protef]ida pelo fusfvel F02i
Sander o
P11 AZ Alimentação positiva protegida pelo fuslvel F19i Authenllque
P12 BR Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento ptno A 1.0 16V
040
P13 BR Alternador pino 1
sandero
P14 MR Interruptor de pressão do óleo
Expresslon
P15 BG Central elétnca do hab1táculo (UCH) p1no M05 1.0 16V
040
Interruptor do freiO de estacionamento
P16 BG
Sensor de nfvel mfnimo do flu1do de freio p1no 2 Sandero
Expresslon
P1 7 BR
Controle do desembaçador trase1ro pino 1 (Fase 1) 1.6sv
Controle do desembaçador traseiro pino 1 (Fase 2) K7M
P18 BG Alimentação posit1va protegida pelo fusfvel F111 Sandero
GT Line
P19 VI Alimentação positiva protegida pelo fusível F09i 1.6 SV
P20 BR Central do a1r-bag p1no r K7M
Central elétrica do habitáculo (UCH) pino V38 Sandero
P21 BR Privllêge
Unidade de controle do motor (UCM) Sagem S3000 pino Cb2
1.6 BV
Central do abs p1no 23 K7M
Central do air-bag pino 30 Sandero
P22 MR Central elétrica do habitáculo (UCH) pino M06 Prlvllêge
1.6 16V
Sensor de velocidade pino 3 (Sem ABS) K4M
Unidade de controle do motor (UCM) Sagem S3000 pino Mk1 Automático

P23 BR Conjunto de alavancas dos limpadores pino 8 7 Sandero


stepway
P24 BG Bomba de combustível pino B
1.6 16V
K4M

Impresso em papel RECICLADO


89
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrônica. Ar Condicionado, Arrefecimento-ValeoV42

/llemomenlo
{rebele 1}

(Mm2 a Ma1 • 14 a 170)

~a
Mil (Um2 e Ma2 • 14 a 170)

'"" • ~ pnnclpal (238) ... Elelrolnletor 3

--
{IM12 e Mll:t • 14 • 170.)

Elo4n>~4
Renault RAO • Rel6 da Domba dO
{Mm2 e MM = 14 • 170]
combUstfWI • boblnea
de IQolçlo (236)
Custe r Bobina delanlçto 1
1.6 16V
K4M S.NIOt de rotaçio e PM8 .Bobln. de lgnlçlo • i
{Mr3 e,..... 2 216. 2640}
...., j•
Duster
Expresslon
1.6 16V
8en!IOI'de ...-ao
c:olelor de lldm-
no 1111
80
LR -.... Bobina da lgniçAo 2:
t

-
{Tallela2}
K4 M llobln8 da IQnl9tO 3 ~
S.naorde t.m~11,. ~e
Custe r
doardelldm-
{Tabela 3}
VD
BG ..., Elo4n>rilwloo do Pll'll•
doc.onla18r e
Oynamlqu"
{Mm2 a Pa1 : 22 a 270)
!
1.6 16V 8en!IOI' de lempenotur8 ~
do liquido de a.........,lmento Bombe de combu•ll.., t
K4M {Tabele4} !
-!!

Painel de lnstrumenloe
.,
§
li

P1>l

....
I'M
i
,.111101' de .-lçlo do
padal doace-
{TaDela5}
-p~

1'111
Cb2
Paln.l de lnolnlrMntoa

''..
Jl

!
~

... ....··•
l:erltnlloMtrie& do
a.naor de -lç&o da
VD
&G
lida
-..Jo(UCH) ..~;:
-
boltloletada-.çlo
[T•bele 6}
B
lllr4
-..c~or .r.trOnlco

I
G

~do lmoblllzlldor

Saneia lambda aquecida


an... do cataltudor
ao
'"' ...,
1'11
..
lMmZ• Pt2 = 4. 50} 1111
Pll1 ~
ll6dulodo~ I
Saneia 1-bda ~~q.-lda "'~~
-
dejx>lo do aolalíudor
(!,1m2 .. ~· . 8 • 9,50} Çb4

I:Ol
Tomllda de clagnou .
:;:

1
Sen!IOI'de.,_n~
1'11 Atwn.dor i
!
.li

Interruptor do plldal de n.1o t1


~
ig
R3b · ~da partida a frio
IR
Pdl l
(1839)

Bomba <la partida a mo

InJetor de p.rllda a mo
=f S,!Ia 16,50}
...
(l.h2 • Ml1
"''

~
Senaorde nlvetdo
..........__de partida a frio

Painel de lnalrumanfoa

" - l· Dii.-IC<'.... ·~ ·-1

Impresso em papel RECICLADO

g~~º·
90
Diag- volume 19
3x1-lnieçio Eletrünica.Ar Condicionado, Arrefecimento -Valeo V42

Cb1
Renault

011
Rllellllar

............. _
R7 · 1111Maor ............
do....-..do
Custer
1.6 16V
K4M

Ouster
Expresslon
.--(Jal 1.6 16V

--
11112
.._ .........
., wnciiCionedo
K4M

Custer
Oynamlque
1'1<1 lllb • IW6110_,_
do•• ·=11-(4741
1 .6 16V
K4M

c:on.r--do
·== :l:dt Ja

-
D·Diodo 110 ,......_.

liA

Palrwt do l>liS

-AJC

N11
AI

... Ccqunto 110 rw•t.to~w

---..
f::-• • ...._Intimo
e1 - • s·
'c:•••• .••,

Impresso em papel RECICLADO


91
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletriinica, Ar Condicionado, Arrefecimento-ValeoV42
J

Renault
~ '

Ouster l
1.6 16V
K4M Pino Cor Descnção
Ca3 MR Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
Custe r
Expr11ssion
Ca4 cz Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
1.6 16V Cb1 BG R6a O Relê da 11 velocidade do ventilador do radiador pino A2 (700)
K4M Central elétrica do habitáculo (UCH) p1no V38
Cb2 BR
Pamel de instrumentos pino P21
Ouster
Oynam!que Cb4 BG Tomada de diagnose pino 7
1.6 16V Cc1 BR R7- Relé da 2 1 velocidade do ventilador do radiador pino 2 (336)
K4M
Cc4 BG Interruptor do pedal de embreagem pino 2
Cd1 AM F02l
Ce3 cz Interruptor do pedal de freio pino 1
Ce4 BG Interruptor do pedal de freio pino 3
Cf2 LR Senso r de posíçao do pedal dO acelerador pino 5
Cf3 vo Senso r de posiçao do pedal do acelerador p1no 6
Cf4 BG Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 1
Cg1 VD Relé principal pino A5
Cg2 BG Sensor de posiçao do pedal do acelerador pino 4
Cg3 PT Aterramento
Cg4 PT Aterramento
Ch1 PT Aterramento
Ch2 cz Sensor de posiçao do pedal do acelerador p1no 3
Ch3 MR Senso r de pos1çao do pedal do acelerador pino 2
Ch4 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


92
Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado. Arrefecimento -Valeo V42

Renault

Custer
); 1.6 16V
e Pino Cor DescriÇão K4M

l
1
!
Pa2
Pb1
Pb2
BG
MR
cz
Sonda lambda aquecida antes do catallsador pino 2
Sonda lambda aquecida depois do catalisador p1no 2
Sonda lambda aquecida antes do oatalisador pino 1
Duster
Expresslon
1.6 16V
~ K4M
Pb3 VD Painel de Instrumentos pino C19
I
j
Pc1
Pd1
BG
BG
Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 1
R4b- Relé da bomba de combustrvel e bobinas de igniçao pino 82 (236)
Custer
Oy namlque
..t Pd2 BR R3b- Relé de partida a fno pino 82 (R3b) 1 .6 16V
!-1 K4M
Pd4 Painel de Instrumentos pino C05

f Pe1 VI
cz
Eletroválvula de purga do canister pino 2

i Pe4 Painel de Instrumentos pino P02


1 Pf3 MR Pressostato da direçao hidráulica pino 2
~ Pg1 cz Alternador pino 2
li

1 Ph1 Painel de instrumentos pino C22
@"
Pj2 BR Painel de instrumentos pino P04
i Pk1 cz R6b- Relé do compressor do ar condicionado pino 82 (474)
~
~ Pk3 MR Painel de instrumentos pino P03
~
Pl2 BG Sonda lambda aquecida depois do catalisador pmo 3
i..
J
P13 vo Sonda lambda aquecida antes do catalisador p1no 3
~ Pm3 BG Bobina de igniçao 2 pino 2
I
i Pm4 cz Bob1na de igniçao 1 pino 2
~
'-l
li!
!Oi

~
i
...~
~
~

ii
..

Impresso em papel RECICLADO


93
Diag- volume 19
3x1-lnieção Elatriinica. Ar Condicionado, Arrefecimento -ValeoV42
I L
r--:61~~8
CC 8!88888~
CC 18881!U!JiUitii
) CC !2!888!!8
Renault , ~çs8sas8ru,!.l'
Ouster I r
1.6 16V
K4M Pino Cor Deswção
Ma1 8G Eletroinjetor 1 pino 2
Custe r
Expr11ssion
Ma2 cz Eletroinjetor 2 pino 2
1.6 16V Ma3 8G Eletroinjetor 3 pino 2
K4M Ma4 BG Eletroinjetor 4 pino 2
Mb2 PT Senso r de detonação malha
Ouster
Oynam!que Mb3 VM Senso r de detonação pino 1
1.6 16V Mb4 8R Senso r de detonação pino 2
K4M
Mc2 MR Módulo de controle do ar condicionado pino AOS
Mc4 8R Pressostato da direção hidráulica pino 1
Md2 cz Central elétnca do habitáculo (UCH) p1no V36
Md3 8R Sensor de posição da borboleta de aceleração pino 6
Md4 MR R4a - Relé principal p1no A2 (238)
Me2 VD Sensor de temperatura do ar de admissão pino 1 !
..
Jl

Me3 8G Senso r de temperatura do ar de admissão pino 2 .Ê"

..'J
Me4 cz Senso r de rotação e PMS pino 2 ~
Mf2 MR Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento pino 82
Mf3 8G Senso r de rotação e PMS pino 1
Mf4 8G Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento pino 81
Mg2 8G Senso r de posição da borboleta de aceleraçã.o pino 5
Mg3 VD Sensor de posição da borboleta de aceleraçã.o pino 2
Mg4 8G Senso r de posição da borboleta de aceleração pino 1
Mh2 LR Senso r de pressão no coletor de admissão pino C
Mh3 8G Sensor de pressão no coletor de admissão pino 8
Mh4 MR Senso r de pressão no coletor de admissão pino A
MJ2 MR Senso r de pressão do ar condicionado pino 8
Mj3 VD Sensor de pressão do ar condicionado pino C
Mk1 MR Senso r de velocidade pino 3
Mk2 BG Sensor de pressão do ar condicionado pino A
Ml1 BR Injetor de partida a frio pino 2
Mm2 VD R4a · Relé principal pino A5 (238)
Mm3 cz Acelerador eletrônico pino 4
Mm4 BG Acelerador eletrônico pino 3

94 Impresso em papel RECICLADO


Diag • vofume 19
3x1-lnieção Elelrõniça,Ar Condicionado.A"efecimento -Valeo V42
li Tabela 1 -Alimentação da UCM
ReststêncJa Tenst!Jo com chave ligada
Cg3 e massa 00 ov
Cg4 e massa 00 ov
Ch1 e massa 00 ov
Ch4 e massa 00 ov Renault
Cd1 e massa - Vbat
Dllster
Tabela 2 - Sensor de pressào no coletor de admissão 1.6 16V
K4M
Pressão [kPa] Pressão [bar] Pressão [psl) Tensão (pinos A e C)
50 0,5 7,25 2,75 v Duster
60 0,6 8,7 2,25 v Expresslon
1.6 16V
70 0,7 10,15 1,75 v K4M
80 0,8 11 ,6 1,25 v
90 0,9 13,05 0,75V Custer
Oynamlque
101 ,3 1,013 14,69 0,185 v
1 .6 16V
K4M
Tabela 3 -Sensor de temperatura do ar de ê3dmissão
Temperatura Resistência do NTC Tensão (pinos 1 e 2)
0 °C 5400 a 6600 O 3,32 a 3,67 V
10 "C 3510 a 4290 o 2,85a 3,15V
20 •c 2285 a 2793 O 2,37 a 2,62 V
30 "C 1530 a 1870 Q 1,90a 2, 10V

I 4o ~c

50 °C
1053 a 1287 O
738 a 902 O
1,52 a 1,68 V
1,16a 1,28V
60 "C 531 a 649 O 0,90 a 1,00 V
70 oc 396 a 484 Q 0,70 a 0,78 V

Tabela 4- Sensor de demperatura do liquido de arrefecimento


Temperatura Resistência do NTC (pinos 81 e 82) Tensão (pinos 81 e B2)
0 °C 6570 a 8030 O 3,91 a 4,33 v
10 oc 4140 a 5060 n 3,56 a 3,94 V
20 cc 2610 a 3190 O 3,12a3,45V
30 cc 1620 a 1980 n 2,60 a 2,87 V
40 oc 1080 a 1320 o 2,13 a 2,35 V
50 ec r47 a 913 O 1,69 a 1,8 r v
60 °C 522a 638 o 1,33 a 1,47 V
70 "C 360 a 440 Q 1,00 a 1,11 v
80 oc 261 a 319 n 0,78 a 0,86 v
90 ·c 189 a 231 n 0,59 a 0,65 V
100 ' C 138 a 168 n 0,45 a 0,49 v
110 oc 107 a 131 n 0,35 a 0,39 v

Impresso em papel RECICLADO 95


Diag- volume 19
3x1-lnieçio Eletriinica, Ar Condicionado, Arrefecimento- ValeoV42
Tabela 5 - Sensor de posição do pedal do acelerador
Pedal solto Pedal ac1onado
Ch2eCh3 1139 a 13920 1875 a 22920
Ch2eCg2 1912 a 23370 1160a 14170
Ch3 eCg2 1121 a 13700 1121 a 13700
Cf3e Cf4 1088 a 13290 1773 a 21670
Renault
Cf3 e Cf2 2799 a 34210 2128 a 26010
Ouster Cf4e Cf2 2008 a 24550 2008 a 24550
1.6 16V
K4M
Tabela 6- Sensor de posição da borboleta de aceleração (Fechada)
Custe r Resistência
Exprt~ssion
Mg2e Mg3 1282 a 15670
1.6 16V
K4M Mg2e Md3 1552 a 18970
Mg2e Mg4 742 a 9070
Duster Mg3e Md3 548 a 6690
Oynam!que
Mg3 e Mg4 873 a 10670
1 .6 16V
K4M Md3 e Mg4 1077 a 13160

..
Jl

!
.r
..
~
~

Impresso em papel RECICLADO


96
Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado. Arrefecimento -Valeo V42
I Caixa de fusíveis interna

Renault

Ouster
1.6 16V
K4M

Custer
Expresslon
Caixa de relés e fusívets do vão do motor 1.6 16V
K4M

Custer
Oynamlque
1.6 16V
K4M

Posição Descrição
R1a Relé do farol de neblina (231)
R1b Relé da buzina (229)
R2 Relé da ventllaçao 1nterna (233)
R3b Relé de partida a fno (1ro9)
R4a Relé principal (238)
R4b Relê da bomba de combustfvel e bobinas de igniçao (236)
R6a Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador (700)
R6b Relé do compressor do ar condicionado (474)
R7 Relé da 2" velocidade do ventilador do radiador (336)

Impresso em papel RECICLADO


97
Diag- volume 19
3x1 - lnieção Elatriinica. Ar Condicionado, Arrefecimento-ValeoV42

- {Tabll!a 11
PT ~1
{Mn2 o Mo1 • 1U 1 13,70)

E~Mro~t1Jatar
~e Ma2 •
a

l!lidrolf1letor 3
11,2a13,70)

~ • R.el6 principal 12381 {'Mm2. Ma3. 11,2 . 13,70)

Elelrolnlf'or.
{'Mm2. Mao4 . 11,2a 13,70)
Rena ult
IW>- R.l4 de bomba ...
combusll. .l • bobf,...
Custe r
Dynamlque
de lgnlçlo (23t) Bobina d•lgNçAo 1
.
lloblruo deiOniçio 4 i
_..__
2.0 16V
hm« de rO(açlo e P MS

I
F4R {Mr3 a Me4 • ·201 e 263(1}
lloblrul de tgn~çto a
Duster
Dynamlque
2.0 16V lloblml de lg~ 3 ~
F4R ~depurve ie
-d·-
So,_,de.,...... no do08-
4X2 coletor de .-ImiNI<>
Manua l
S.neor delltmperatwa
{'Mm2 a Pe1 : 22 a 270)

{'Mm2. Ml3 :8,61t 80}


ii
Duster doardeailm~ t
Dynamlque {'l'abe/112} !
.jj
2.0 16V Bomba da combuatlv.l
§
F4R ,.....,.. de lltmpe~~~tura li

4x2
do IIC~Uido ele a~mento !
Au tomático
{TIM!a3}
i
Duster
Dynamlque
2.0 16V
F4R
Pai~l de lnatrumentoa '..
~
Jl

!
ê:
4x4
Manual ..~;,
Centnl eMir1ca do
hllbticulo (UCH)
i
T~ dolfnoblllador
l..
~
I
- . lambda -.queclde
an!M do ca!ai!Ndor
(~ • Pl2 ~ 7,8 a a,eo} 116do*>dolmofliiDdor
"~
~
.
1
r - de di~~QM~e i
Uni - de controle da
!
1il

llanaorde-n~ tnn-..o IIUtemillell ti


(Mt>$ • l,lb4 : 5011a 621»<Q} (UCT) ~
ig
A!WnadO<
l

98 Impresso ern papel RECICLADO


Diag - volume 19
3x1-lnieçio Eletrünica.Ar Condicionado. Arrefecimento -Valeo V42

R3b - Rel6 de pal1ld8 • 1110


(1538)

Bombe de pmtda a 1110


(3.11 a4,110}

lrljltOr de ptlr11de • 1110


{Mm2elotl = 13,5a16,5CIJ

S...O..de- do
..........
(710)
,.............
.................... Renault
- - d e putlda. 1110

...-r

_
Ouster
Oynamlque
'tiMIIIdar ...........
2.0 16V

.............
117-Aall•r ..........
1331)
F4R

Ouster

.........
Oynamlque
2.0 16V
-dadlreçlo
hldriullca .._
• MIICitciOMIIo
F4R
4x2
Manual
11111 - ....... _ . , . _
• • - c e IIIPOC414l Ouster
Oynamlque
c-..-... 2.0 16V
- - · 1 1 lfl F4R
4x2
D • Dioclo* ........

-
Automállco

Ouster
Oynamlque
P•IMido-
A/C
2.0 16V
F4R
~----------------~~ 4x4
~~---------------=~~
eo..- Manual
R2 - Rel6 da wnU'-Cto
tnt.ma (233) ·-ln1llrno
de ,.*""'-'

Impresso em papel RECICLADO


99
Diag - volume 19
3x1-lnieção Eletriinica, Ar Condicionado, Arrefecimento -ValeoV42
J

Renault
~ '

Ouster l
Dynamlque
2.0 16V Pino Cor Descnção
F4R Ca3 MR Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
Duster Ca4 cz Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
Oynamlque Cb1 BG R6b - Relé da 1• velocrdade do ventilador do radiador p1no A2
2.0 16V
Central elétrica do habitáculo (UCH) pmo V38
F4R Cb2 BR
4X2 Pa1nel de instrumentos pino P21
Manual Cb4 BG Tomada de diagnose pino 7
Duster Cc1 BR R7- Relé da 2 1 velocidade do ventilador do radiador pino 2
Dynamlque
Cc4 BG Interruptor do pedal de embreagem pino 2
2.0 16V
F4R Cd1 AM F02l
4x2
Automático Ce3 cz Interrupto r do pedal de frero pino 1
Ce4 BG Interruptor do pedal de freio pino 3
Ou ster
Dynamlque Cf1 BG Prédisposíçao
2.0 16V
Cf2 BR Sensor de posíçao do pedal do acelerador p1no 5
F4R
4 X4 Cf3 VD Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 6
Manual
Cf4 BG Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 1
Cg1 VD Ra4- Relé principal pino A5
Cg2 BG Senso r de pos1çao do pedal do acelerador pino 4
Cg3 PT Aterramenta
Cg4 PT Aterramento
Ch1 PT Aterramento
Ch2 cz Sensor de posrçao do pedal do acelerador pino 3
Ch3 MR Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 2
Ch4 PT Aterramenta

Impresso em papel RECICLADO


100
Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica. Ar Condicionado, Arrefecimento -Valeo V42
I ~
c~aaaas!saê
) cc"MI&s&I811!1W
CC 888 8 8
~ ~iSfi8888~;J Renault
I J Ouster
Dynamlque
Pino Cor Descnção 2.0 16V
Ma1 8G Eletroinjetor 1 pino 2 F4R
Ma2 cz Eletro1njetor 2 pino 2 Ouster
Ma3 BG Eletro1njetor 3 pino 2 OynamlquQ
2.0 16V
Ma4 8G Eletr01njetor 4 pino 2
F4R
Mb2 PT Senso r de detonação malha 4x2
Mb3 VM Senso r de detonaçêo pino 1 Manual

Mb4 8R Senso r de detonação pino 2 Ouster


Oynamlque
Mc2 MR Módulo de controle do ar condicionado pino A05
2.0 16V
Mc4 BR Pressostado da direçao hidráulica pino 2 F4R
4x2
Md2 cz Central elétrica do habitáculo (UCH) pino V36 AutomáUco
Md3 8R Senso r de posiçao da borboleta de aceleração pino 6
Duster
Md4 8G Ra4 - Reté principal pino A2 Oynamlque
2.0 16V
Me2 VD Senso r de temperatura do ar de admissão pino 1
F4R
Me3 BG Senso r de temperatura do ar de admissão pino 2 4x4
Me4 cz Senso r de rotaçao e PMS pino 2
Man ual

Mf2 MR Seno r de temperatura do liquido de arrefecimento pino 82


Mf3 8G Senso r de rotação e PMS pino 1
Mf4 8G Seno r de temperatura do liquido de arrefecimento pino 81
Mg2 BG Senso r de posiçao da borboleta de aceleração pino 5
Mg3 VD Senso r de posição da borboleta de aceleração pino 2
Mg4 8G Senso r de posição da borboleta de aceleração pino 1
Mh2 cz Senso r de pressão no coletor de admissão p1no C
Mh3 8G Senso r de pressão no coletor de adm1ssão p1no 8
Mh4 MR Senso r de pressão no coletor de admissao pino A
Mj2 MR Senso r de pressão do ar condicionado pino 8
Mj3 VD Senso r de pressão do ar condicionado pino C
Mk1 MR Senso r de velocidade pino 3
Mk2 BG Senso r de pressão do ar condicionado pino A
Mk3 cz Unidade de controle da transmissao automática (UCT) pino 39
Mk4 8G Unidade de controle da transm1ssao automática (UCT) pmo 38
M11 8R Injetor de partida a frio pino 2
M13 BG Variado r de fase pino 2
Mm2 VD Ra4 - Relé pnncipal pino A5
Mm3 cz Acelerador eletrônico pino 4
MM4 8G Acelerador eletrônico pino 3

Impresso em papel RECICLADO


101
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrônica, Ar Condicionado, Arrefecimento-ValeoV42

Renault

Custe r
Dynamlque .-.
i
2.0 16V Pino Cor Descrição
F4R Pa2 BG Sonda lambda aquecida antes do do catalisador pino 2
Duster Pb1 MR Sonda lambda aquecida depois do do catalisador pino 2
Oynamlque Pb.2 BR Sonda lambda aquecrda antes do do catalisador prno 1 i
2.0 16V
Pb3 VD Painel de rnstrumentos prno C19
J
F4R .eli
4 x2 Pc1 BG Sonda lambda aquecida depois do do catalisador pino 1 e
e
Manual Pd1 BG R4b · Relé da bomba de combustfvel e oob1nas de igniçao pino 82 !
~
Duster Pd2 BR R3b - Rei é de partida a frio pino 82
Dynamlque st
2.0 16V
Pd4 VD Painel de instrumentos pino C05 -!!
§
F4R Pe1 VI Eletroválvula de purga do canlster pino 2 li
-!!
4x2
Automático Pe2
Pe4
MR
cz
Sensor de fase pino 2
Pai nel de Instrumentos pino P02
iI
Duster t
Oynamlque Pf1 cz Sensor de fase pino 3
2.0 16V
Pf3 MR Pressostado da drreçao hidráulica pino 1
..
!
~

F4R
4 X4
Manual
Pg1 cz Alternador pino 2 .
~

..
~
Ph1 VD Painel de instrumentos pino C.22 ~
Pj2 BR Painel de Instrumentos pino P04 ~

Pk1
Pk3
Pl2
cz
MR
BG
R6b - Relê do compressor do ar condicionado prno B2
Painel de instrumentos pino P03
Sonda lambda aquecida depois do do catalisador pino 3
i
...f ,
r
Pt3 VD Sonda lambda aquecida antes do do catalisador pino 3 !
Pm3 VD Bobina de ignlç3o 2 pino 2 ~
,,
~
Pm4 BG Bobina de igniçao 1 pino 2 ~

j
i
!~

~
~

i
l

Tabela 1 - Alimenta~o da UCM


Resistência Tensão com chave ligada
Cg3 e massa 00 ov
Cg4 e massa 00 ov
Ch1 e massa 00 ov
Ch4 e massa 00 ov
Cd1 e massa . Vbat
102 Impresso ern papel RECICLAOO
Diag • vofume 19
3x1-lnieção Eletronica.Ar Condicionado, Arrefecimento -Valeo V42
Tabela 2 - Sensor de temperatura do ar de admissão
Temperatura Res1stênc1a do NTC Tensão (pmos 1 e 2)
O "C 5400 a 6600 O 3 ,32 a 3 ,67 V
10 •c 3510 a 4290 O 2 ,85 a 3, 15 V
20 "C 2285 a 2793 Q 2 ,37 a 2 ,62 V
30 "C 1530 a 1870 O 1,90 a 2, 10 V
Renault
40 oc 1053 a 1287 O 1 ,52 a 1,68 V
50 °C 738 a 902 O 1,16 a 1,28 V Dllster
Oynamlque
60 ec 531 a 649 O 0,90a 1,00V
2.0 16V
70 °C 396 a 484 O 0,70 a 0 ,78 V F4R
Ouster
Tabela 3 - Sensor de temperatura do lfqu1do de arrefecimento Oynamlque
Temperatura Resistência do NTC Tensão (pinos 81 e 82) 2.0 16V
0 °C 6570 a 8030 O 3 ,91 a 4,33 V F4R
4x2
10oc 4140 a 5060 O 3 ,56 a 3 ,94 V Manual
20 oc 2610 a 3190 n 3 ,12 a 3,45 V
Ouster
30 oc 1620 a 1980 Q 2 ,60 a2,87 V Oynamlque
40 •c 1080 a 1320 O 2,13 a 2,35 V 2.0 16V
F4R
50 oc 747a9130 1,69 a 1,87 v 4x2
Automático
60 °C 522 a 638 O 1,33a 1,47V
70 °C 360 a 440 O 1 ,00a1 ,11V Ouster
Oynamlque
80 °C 261 a3190 0 ,78 a 0 ,86 V 2.0 16V
90 "C 189 a 231 O 0 ,59 a 0 ,65 V F4R
4x4
100 'C 138a1680 0 ,45 a 0,49 V Manual
110 "C 107 a1310 0 ,35 a 0 ,39 V

li Tabela 4- Sensor de pos1çao do pedal do acelerador


Pedal solto Pedal acionado
Ch2 eCh3 1170 a 1430 O 1890 a 2310 O
Ch2 eCg2 1962 a 2398 O 1170 a 1430 O
Cg2 eCh3 1139 a 1392 o 1139 a 1392 o
CF3 e CF4 1116 a 1364 O 1800a 2200 O
Cf3 e Cf2 2849 a 3482 O 2156 a 2635 O
Cf2 e Cf4 2027 a 2478 O 2027 a 2478 O

Tabela 5 - Corpo da borboleta de aceleraçao


Borboleta (fechada)
Mg2 e Mg3 1296 a 1584 O
Mg2 e Md3 558 a 682 O
Mg2 e Mg4 920 a 1124 o
Mg3e Md3 1590 a 1944 O
Mg3 e Mg4 714a8720
Md3 e Mg4 1144 a 1398 O
Motor do acelerador
Mm3 e Mm4 1,35 a 1,65 O

~w..,.,. •••••oo••ç•oAIIT""ar •• ·
Impresso em papel RECICLADO 103
E
Diag- volume 19
3x1-lnieção Elatriinica. Ar Condicionado, Arrefecimento -ValeoV42
I Caixa de fusíveis interna

Renault

Custe r
Dynamlque
2.0 16V
F4R
Duster
Dynamlque FusfveJs utilizados no dtagrama efétrico
2.0 16V Unidade de controle do motor (UCM) pino Cd1
F4R F021
R4b - Relé da bomba de combustrvel e bobinas de igniçao pino 81
4 X2
Manual F031 Interruptor do pedal de freio prnos 2 e 4
Duster F04i Módulo do imoblllzador p1nos 3 e 16
Dynamlque F19i Painel de comando do ar condicionado pino A07
2.0 16V
F4R F29i Módulo do imobillzador pino 13
4x2
F36i R2- Relé da ventilaçao interna pino 3
Autom ático
F391 R2 - Relê da ventilaçao interna pino 1
Ouster
Dynamlque
2.0 16V
F4R
4 X4
Manual

104 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3X1-Inieção Eletrõnica.Ar Condicionado.A"efecimento -Valeo V42
Cai)(a de reles e fusíveis do vão do motor

Renault

Dlfster
Oynamlque
2.0 16V
F4R
Ousl er
Oynamlque
2.0 16V
F4R
4x2
Manual

Ouster
Oynamlque
2.0 16V
F4R
4x2
AutomáUco

Duster
Oynamlque.
2.0 16V
F4R
Fusfveis utilizados no dtagrama elétrico 4x4
Fb1 R6a- Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador pino A3 Manual

Fb1 R7 - Re lé da 2• velocidade do ventilador do radiador pino 3


Fb1 R6b - Relé do compressor do ar condicionado pino 83
Fe2 R4a - Relé principal pinos A1 e A3
Fe2 R4b - Relé da bomba de combustTvel e bobinas de 1gniçao p1no 83

Relês ins tafados


R1a Relé do farol de neblina (231)
R1b Relé da buzina (229)
R2 Relé da ventilação 1nterna (233)
R3b Relé de partida a frio (1639}
R4a Reté principal (238)
R4b Relê da bomba de combustrvel e bobinas de 1gnlção (236)
R5 Relé de part1da (232)
R6a Relé da 1' velocidade do ventilador do radiador (700)
R6b Relé do compressor do ar condicionado (4r4)
R7 Relé da 2• velocidade do ventilador do radiador (336)

Impresso em papel RECICLADO


105
Diag- volume 19
Tansmissão automálica -Continental TA2005 5126030101
At...........to 21 TA Ot
111
Allmenlllçlo
DI Conjunta hldrtullco
Allmen~toç~o %1
lO I
01 e07 • 38 e 450
sa._..d.~
do veiculo na ttanamlalo
... .,
DI 01 e09• 38a45Q
0'1e10 = 38a4150
{48 e ~7 • 1118 e 13640} 4T
14 01 1 08 = 36~450
01e13 = 36 1 450
s.,_ de vefoc:fd8de 21 28•20•1&1,30
Renault {~li •
daiUrt>IM
48 " 273 • 3330} ...
411
,,a l
28119•111,30

11
!U
Custe r
Dynamlque
2.0 16V
..
IA

11 EIICroVMWia IM
-.:lmentxl do clmblo
03 {02a12 • 33a410)
4x2
F4R
• Unidade de cont role·
do motor (UCII)
Logan
"
ROS- Rel6 do mcMor 04
Expresslon da partldll Painel IM lnslnlmenfal
03
1.616V
K4M
S4
11
Sandero lnt.rruptor da .J.-..on<:A J2
JJ
demuct.nç.
Privilége G

1.616V
K4M
Sandero
Stepway
1.616V
K4M - d e trava doi
alevenca de mudaftça •
con- do modo""""""
{F04ie 11 • ~1 • 500}

lnlltrruptor do conlnlle
dalrllçto
{40128 : 00
t:J - ec:iot1ed0}

lnbomlpfar do pedal de frwlo

..__ _ _ _...J lluo• -........


Loa•.._

Na Duster a central de controle da transmissão automática está localizada na frente da caixa de roda dianteira es-
querda. Remova o para-choque e em seguida a tampa de proteção da central.

Impresso em papel RECICLADO


106
Diag • volume 19
Tansmissão automática- Continanlal TA2005 S126030101
Pino Cor Descrição
01 8R Conjunto hidráulico p1no 803
02 BG Eletroválvula de arrefecimento do cãmbio ptno 2
03 MR Painel de instrumentos pino P3
04 MR ou LR Painel de instrumentos pino C6
07 8G Conjunto hidráulico p1no 810
Renault
08 8G Conjunto hidráulico pino 807
09 VO Conjunto hidráulico pmo 808 Ouster
10 8R Conjunto hidráulico pino 811 Oynamlque
2.0 16V
11 8G Solenóide de trava da alavanca de mudança pino 82
' 4x2
12 MR ou VO Eletroválvula de arrefecimento do câmbio pino 1 F4R
13 cz Conjunto hidráulico pino 805
BG ou LR Conjunto hidráulico pino 802 Logan
14
Expresslon
16 BGou MR Interruptor do pedal de freio pino 3 1.616V
18 BG Tomada de diagnose pino 7 K4M
19 CZou 8R Conjunto hidráulico p1no 806
Sandero
20 BG ou LR ConJunto hidráulico p1no 809
Privilêge
24 8G Sensor de pressão da transmissão pino C1 1.616V
25 CZou LR Sensor de pressão da transmissão pino C3 K4M
26 MR Conjunto hidráulico ptno 812
Sandero
27 AM F05i
Stepway
28 PT Aterramento 1.616V
31 cz Interruptor da alavanca de mudança p1no A10 K4M
32 MR Interruptor da alavanca de mudança pino A 11
33 8R ou LR Interruptor da alavanca de mudança pino A12
34 8G Interruptor da alavanca de mudança pino AOS
cz Controles do modo manual pino 83
I
36
37 VI Controles do modo manual pino A3
38 BG Unidade de controle do motor (UCM) pino Mk4
39 cz Unidade de controle do motor (UCM) pino Mk3
40 8G Interruptor do controle de tração pino 3
42 8G Interruptor da alavanca de mudança pino AO?
43 VOou LR Interruptor do pedal de freio pino 1
45 VO Sensor de velocidade da turb1na pino 01
46 MR ou BR Sensor de velocidade da turbina pino 02
47 cz Sensor de velocidade do veiculo na transmissão pino E2
48 8G Sensor de velocidade do veiculo na transmissão pino E1
53 BR Conjunto hidráulico pmo 804
54 VO Conjunto hidráulico pino 801
55 BG Sensor de pressão da transmissão pino C2
56 VM Fe4

Impresso em papel RECICLADO


107
Diag - volume 19
Freio ABS
13 ABS Unidade CS.-
• do...-r(UCM)

•"
la
c.ntnol do AINieg

C.nltlll elftt1ca elo

Renault
lnt.nvp!or elo pedal dto frw4o

C...ltlll "*''ce do
•..
ID
- habltjcuJo (UCH)

PaiMI de lnatN,_,....

Duster
Oynamlque
hablliculo (UCH)

D
..
14
t7

I
2.0 16V M

4x2
Manual .
11
11

71
c:z
.....................
Duster
•u
Oynamlque
2.0 16V j
4x2
" l
Automático 11
t
!
~
Duster
Oynamlque
2.0 16V
I
I

4x4 !
Manual 1
I
....
!
r
i
1

108 Impresso em papel RECICLAOO


Diag • vofume 19
FreioABS
Pino Cor Descrição
01 VM Linha 30 proteg1da pelo fuslvel F01
03 BG Painel de Instrumentos pino C13
06 MR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
13 PT Aterramento
14 MR Tomada de d1agnose pino 14 (versao 4x4) (CAN-L)
Renault
15 cz AcelerOmetro 1ong1tuginal pino 1 (versao 4x4)
17 BG Tomada de diagnose pino 7 (versao 4x4) (Linha K) Ouster
VO Sensor de velocidade da roda d1ante1ra direita p1no 2 Oynamlque
18
2.0 16V
19 BR Sensor de velocJdade da roda traseira direita pino 2
4x2
20 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1 Manual
22 MR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
25 VM Linha 30 protegida pelo fusfvel F02 Duster
Dynamlque
26 cz Tomada de díagnose pino 6 (versa o 4x4) 2.0 16V
27 VD AcelerOmetro long1tuginal pino 3 (versao 4x4) (CAN-H) 4x2
Central do Air-bag p1no Lr40 Automático

Central elétrica do habitáculo (UCH) pino Mr06


28 MR Ouster
Painel de instrumentos pino P22 Dynamlque
Unidade de controle do motor (UCM) pmo Mk.1 2.0 16V
29 BG Painel de Instrumentos pino C16 4x4
Manual
Interruptor do pedal de freio pino 1
30 cz
Unidade de controle do motor (UCM) pmo Ce3
31 PT Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
32 AM Linha 15 protegtda pelo fuslvel F15i
33 BR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
34 VD Sensor de velocidade da roda d1ante1ra esquerda pino 2
35 BG AcelerOmetro longituginal pino 2 (versao 4x4)
38 PT Aterramento

Impresso ern papel RECICLADO 109


Diag - volume 19
3X1-Inieçio Elelrônica,Arrefecimenro. Ar Condicionado- Conlinenlal EMS 3110
~~
lt.lloii"&I"MI!fO p.1m3e Cj4 • 11 a 140)
{Tabel<l 11
Eloolroinj8tor 2
(Mm3 . Cf.4 • 11 • 140)

1111 l!letroii!Jator 3

-...
CIQ
p.1m3. Clc2. 11 a 140)
vo .,. ~·
10
YD
(Mml e Cjol • 11 a 140)
Renault e.trc>Ytlvllla elo purga
CIO •o doc.-r
Ç81

.
(Mm3 • Ch3 = 23 • 280 )
Fluence Uni- do prt~t.çlo
o comutaçlo (UPÇ) 110
Dynamlque Cft Yaltodor d o -
2.0 16V
J • AH (loiR) P • fo!N (BRI
K • Cl.4 (Pl] Q • Mt2 (l!R) (Mm3 o C13 ~ 7o80) i
.e
F4R ~--~(~) ~==~~

I
N •CN(loiR) T • Cl(PT) Bobina do~~~~ 1
Hi-Fiex

Fluence B - do Svnlç6o 2
~
Priviége
2.0 16V
ie
e
Bobina de~ 3
F4R 10
!
Hi-Fiex
hll80r ~ rot&9io o PIIIS
•R
IR
BG
-
.., """
c;~
... Bobina do lgnlç6o '
it
$
-li
~
.,
:1

Bomba de comb... tlwl


iI
Soneor ~ p...ao no
-doodm- ~
{Tabe!a~
PIÍI!OI do 1..--!lloe
"!..
S.noor ~ t.mporatu,.
do ar do odm!Mto
{Tabela 3}

h noor ~ llomporatuna
vo ,
...
Mlll
-
-... -""
10 Unlclo~ ~ conln>lo ~
nn.mltJ.... CVT
1uen
~

..~;.

do-
MR
do 11quii!O ~ a~meniO IG
{Til- 4}
cz ~

Sonoor do -lçlo do
podai do -l«edor
[Tabela 5}
lntarrupto- de.-.. do
Controle
{T-7) l
"'~~»
i
lnte<ru~ do allvloçlo do
"'~~
Controlodov.loc-
.
~

1
Tomodo ~ dleonooe
Acelonador e!W"Onlco

'~ ~· portlda. fr1o


i
(MmaeCh1 = 12a 14Q} !
Ji
t1
~
ig
l

Impresso em papel RECICLADO


110
Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrünic:a.Arrefec:imento.Ar Condicionado- Continental EMS 3110

Sonda-· - ' d a
flllfMdocetaii•-
{Mm3•CI2 ~ a a 1DO}

Sonda-· _..:ida
dapoio do c.lalieedor
{Mrn3ect3•8 a IDO}

Unl-de ~lo Renault


e comutaçjo (UPC)
J • AN (\AR) ~· MH (81<)
~: &'tl~ll ~: ::Hrn' Fluence
M~C12(CZ) S•MM (~ Oynamlque
N • CN(MR) T • CL(P'T)
2.0 16V
- iatcr
F4R
Hi-Fiex

Fluence
Priviége
2.0 16V
Em~mdo-­ F4R
doereondlclomodo
Hi-Fiex
- · de partida • l\1o

-·ntv.ldo
eomb\latMI de p..- • frio

-.._mo

a.naor de lllmperatura
do...._.sot COf1luniD de .... . _
do---

Unlclade-.. do
habll6culo (UCH)
Aluador de reclrculo

Impresso em papel RECICLADO


111
Diag- volume 19
3X1-Iniação Elalrônica.Arrefacimanlo, Ar Condicionado- continanral EMS 3110
J I
/'"_ ~ ~ ""L...f ""L...f ft
c c !U!!!U!!I~I!!II!!II!!II!!I
CC iiiUiliiiiii
) CC !•••••!!••
acaac aa

Renault CC ~ii~iifiiii
' :r-1. .I""""L <( :,1
Fluence 1 J
Dynamlque
Pino Cor Descnção
2.0 16V
F4R Ca1 cz Sensor de fase pino 3
Hi-Fiex Cb3 BG Sensor de pressão no coletor de admissão pino 8

Fluence
Cd2 cz Sensor de pressão no coletor de admissão pino C

Priviége Cd3 MR Sensor de pressào no coletor de admissão p1no A


2.0 16V Cf2 VD Sensor de nlvel do combustrvel de partida a frio pino 2
F4R Cf3 BG Variador de fase pino 2
Hi-Fiex
Cf4 cz Eletromjetor 2 pino 2
Cg1 MR Unidade de proteção e comutação (UPC) pino 805
Ch1 cz Injetor de part1da a frio pino 1
Ch2 BG Un1dade de proteção e comutação (UPC) pino P05
Ch3 BG EletrováiVula de purga do canister pino 2
Ch4 BG Eletromjetor 4 pino 2
Cj4 BG Eletromjetor 1 pino 2
Ck1 BR Relé de partida a frio pino 82
Ck2 MR Eletroínjetor 3 pino 2
Cl2 BG Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 3
Cl3 VD Sonda lambda aquec1da antes do catalisador pino 3
Cl4 MR Bobina de ignição 4 pino 1
Cm2 BG Bobina de ignição 3 pmo 1
Cm3 cz Bobina de Ignição 1 pino 1
Cm4 BG Bobina de ignição 2 pinO 1

Impresso em papel RECICLADO


112
Diag • volume 19
3x1 -lnieção Eletrônica. Arrefecimento.Ar Condicionado -Continental EMS 3110
J I
o~s!lsssseBê
CC
) CC
RBSI8SIIii
88 88 88
'- ~ÇIUU188S~~ Renault

l J Fluence
Oynamlque
Pino Cor Descrição
2.0 16V
Ma2 MR Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento pino 1 F4R
Ma3 BG Sensor de temperatura do liquido de arrefeci mento pino 2 Hi-Fiex
Mb1 VD Sensor de pressao do ar condicionado pino C
Fluence
Mc 1 BR Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino A4 Priviége
Mc2 VD Sensor de posição da borboleta de aceleração pino A1 2.0 16V
Mc3 BG Sensor de rotaçao e PMS pino 3 F4R
Hi-Fiex
Md1 MR Sonda lambda aquecida depo1s do catal1sador pino 2
Md3 BG Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino A6
Md4 MR Sensor de pressão do ar condicionado pino B
Me1 VD Sensor de temperatura do ar de adm1ssao pino 1
Me3 BG Sensor de pressão do ar condicionado pino A
Me4 BG Sensor de posição da borboleta de aceleraçao pino A2
Mf1 BG Sonda lambda aquecida antes do catalisador pino 2
Mf3 BG Sonda lambda aquecida depois do catahsador p1no 1
Mf4 BG Sensor de temperatura do ar de admissao pino 2
Mh2 BR Sonda lambda aquecida antes do catallsador pino 1
Mh3 VM Sensor de detonação pmo 1
Mh4 BR Sensor de detonação p1no 2
Mj1 MR Sensor de rotação e P MS pino 1
Mj3 PT Sensor de detonação malha
Mj4 cz Unidade de controle da transmissão CVT (Ucn pmo 81
Mk2 vo Sensor de fase pmo 1
Mk3 MR Sensor de fase pino 2
Mk4 BG Unidade de controle da transmissão CVT (ucn pino A1
Ml1 cz Acelerador eletrônico pino A3
M12 BG Acelerador eletrônico pino A5
Mm3 VD Pós relé principal protegido pelo fusfvel F14c
Mm4 BR Sensor de rotação e PMS pino 2

Impresso em papel RECICLADO


113
Diag- volume 19
3Xl-lnieção Elalrônica.Arrafacimanlo. Ar Condicionado-Continenral EMS 3110
J
-
~

Renault

Fluence 1
Dynamlque
2.0 16V Pino Cor Descrição
F4R Pa2 MR Interruptores de ativaçao do controle de velocidade pino 3
Hi-Fiex Pa3 BR Unidade de proteçao e comutaçao (UPC) pino C07

Fluence
Pa4 cz Un1dade de proteçao e comutação (UPC) pino C09

Priviége Pb4 BG Tomada de diagnose pino 7


2.0 16V Pc3 VD Interruptores de ativação do controle de velocidade pino 4
F4R Interruptor do pedal de embreagem pino 2
Hi-Fiex Pc4 BG
Urudade central do habltáculo (UCH) p1no P05
Pd1 AM Alimentação protegida pelo fusrvel F23c
Pd2 cz Interruptores de ajuste do controle de velocidade pino 4
Pd3 MR Interruptores de ajuste do controle de velocrdade prno 3
Pe4 BR Interruptor do pedal de Freio prno 3
Pf1 BG Unidade de proteçao e comutação (UPC) pino C02
Pf2 BR Sensor de posíçM do pedal do acelerador pino 2 !
..
Jl

Pf3 VD Sensor de pos1ção do pedal do acelerador pino 1 .Ê'

..'J
Pf4 BG Sensor de posiçao do pedal do acelerador pino 6 ~
Pg1 VD Alimentaçao protegida pelo fuslve1 F13c
Pg2 BG Sensor de posição do pedal do acelerador prno 3
Pg3 PT Aterramento
Pg4 PT Aterramento
Ph1 PT Aterramento
Ph2 cz Sensor de posição do pedal do acelerador prno 4
Ph3 MR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
Ph4 PT Aterramento

114 Impresso em papel RECICLADO


Diag • vofume 19
3X1-Inieção Eletrônica.Arrefecimento,Ar Condicionado- Continental EMS 3110
li Tabela 1 -Alimentação da UCM
Reststêncta Tensf!Jo com chave ligada
Pg3 e massa 00 ov
Pg4e massa 00 ov
Ph1 e massa 00 ov
Ph4 e massa 00 ov Renault
Mm3 e massa - Vbat
Pg1 e massa - Vbat Fluence
Oynamlque
Tabela 2 -Senso r de press~o no coletor de admis~o 2.0 16V
F4R
Pressão [kPa] Pressão [bar] Pressão [psi] Tensão (pinos A e C)
Hi-Fiex
50 0,5 7,25 2,75 v
60 0,6 8,7 2,25V Fluence
70 0,7 10,15 1,75 v Priviêge
2.0 16V
80 0,8 11 ,6 1,25 v F4R
90 0,9 13,05 0,75 v Hi-Fiex
101 ,3 1,013 14,69 0,185 v

Tabela 3 - Sensor de temperatura do ar de admissão


Temperatura Res1stênc1a Tensão (pinos 1 e 2)
O"C 5400 a 66000 2,00 a 2,21V
1o•c 3510 a 42900 1,67 a 1,84V
20°C 2250 a 2r500 1.33 a 1,47V

I 30"C
40°C
1512 a 18480
1053 a 12870
1,04a1,15V
0,81 a 0,9V
5o~c 738 a 9020 0,61 a 0,68V
5o•c 522 a 6380 0,45 a 0,5V
70"C 387 a 4730 0 ,35 a 0,38V

Tabela 4 - Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento


Temperatura Resistência Tensão (pinos 1 e 2)
ooc 5220 a 63800 3 ,74a 4,13V
10"C 3420 a 41800 3,37 a 3,72V
20"C 2250 a 27500 2,94a 3,25V
30°C 1512 a 18480 2,49 a 2,r6V
40°C 1053 a 12870 2,08 a 2,29V
50°C 765 a 9350 1,7 a 1,87V
5o•c 540 a 6600 1,33a1 ,48V
70"C 405 a 4950 1,08 a 1,19V
80°C 29r a 3630 0,84a 0,93V
90' C 225 a 2750 0,67 a 0 ,74V
100"C 175 a 2140 0,54 a 0,59V
110"C 135 a 1650 0,42 a 0,4rV

Impresso em papel RECICLADO


115
Diag- volume 19
3X1-Inieção Elalrtinica.Arrefecimanlo, Ar Condicionado- Continanral EMS 3110
Tabela 5- Sensor de posição do pedal do acelerador
Pedal solto Pedal ac1onado
Ph2 e Pg2 2199a 26880 920 a 11250
Ph2 e Ph3 1053a 12870 2331 a 28490
Pg2 e Ph3 1666 a 20370 1666 a 20370
Pf3 e Pf2 3888a 41520 2529 a 30910
Renault
Pf3 e Pf4 1061 a 12960 2259 a 27610
Fluence Pf2 e Pf4 3347 a 40900 3347 a 40900
Dynamlque
2.0 16V Tabela 6- Sensor de posição da borboleta de aceleração (Fechada)
F4R
Resistência
Hi-Fiex
Mc2e Me4 1221 a 14920
Fluence Mc2 e Mc1 1474 a 18010
Priviége Mc2e Md3 643 a 7860
2.0 16V
F4R Me4 e Mc1 472 a 5770
Hi-Fiex Me4 e Md3 836 a 10210
Mc1 e Md3 1048 a 12810
Ml1 e M12 2.7 a 3,30

Tabela 7- Interruptores de ajuste do controle de velocidade


Posiçao Resistência
Solto 3564 a 43560
V- 225 a 2150
Pd2 e Pd3 V+ 596 a 7290
R 1337 a 16340
o 1,8 a 2,30

116 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrônica.Arrefecimento.Ar Condicionado-Continental EMS 3110
I Caixa .de relês e fusíveis interna - Abaixo e a esquerda do painel
I
I F42i
I
RC.1 Rena.ult
I F41 i
I
rmo [1j][)
Fluence
I F40i
I Oynamlque

l::m1J r:Im
WiD r:rn:u
rnm cm:o
2.0 16V

G
F4R
[flE) rnmJ r:rno amo Hi-Fiex

[rnD I F27i I rmil Fluence


r::im]
CWi]rnmJ lliZD rmil Priviêge

a
2.0 16V
CEm ~ ri:m:J r:mo F4R
. [lli[]
WID [illiJ
CEm
Hi-Fiex
m.91J rmo rnm cm:J
~
mD ...__
RBi RA I

~0
I~ ~
Re/é Função
R A. I Relê de partida
RB. 1 Relé de exclusao de carga
RC.i Relê do desembaçador traseiro
RD.i Relê da buzina

Impresso em papel RECICLADO


117
Diag- volume 19
3x1-lnieção Elalrtinica,Arrafacimanto. Ar Condicionado- Continenral EMS 3110
Unidade central do habitáculo- Abaixo e a esquerda do painel

DDDOOOODDOODOOOODODD ooaoaaaaaaaoccoaaoao

Renault F (AZUL) E(PRETO)

Fluence
Dynamlque
2.0 16V
F4R
Hi-Fiex G (MARROM)

Fluence
Priviége
A(PRETO)
2.0 16V
F4R

~----~
Hi-Fiex

O (PRETO)

oocccccocococccoccco cccoccooccoocccccccc

B (CINZA) C (CINZA)

Impresso ern papel RECICLADO


118
Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrônica. Arrefecimento. Ar Condicionado- Continental EMS 3110
I Unid9de de proteção e comutação (UPC) • Vão do motor

Renault

Fluence
Oynamlque
2.0 16V
F4R
Hi-Fiex

Fluence
Priviêge
2.0 16V
F4R
Hi-Fiex

T -(CL- PT)
,I

~
!r S(MM-CZ)
1
@"

t
I
..
i CaiXa ' ' "'~ e'"'''"' ~ Vão do moto< ••••o d• Uod"'a da proteção e ~loção (UPC)
Relé Função
i I I
RA.a Nao ubllzado

EJ
F01a
~ RBa Relé de partida a frio
,.~ IRAal
RC.a Relé da luz de marcha ré
I I
l
F02a
RD.a Não utJiizado

I F03a I I RC.a II RD.a I


I F04a I
I F05a I
~~~ ~

Impresso em papel RECICLADO


119
Dlag- volume 19
Clmbio CVTAFJ- Hitachi ETC51-506R

+--------~"4-o IM ~ a

Co!11uniD hldlálllco

Renault

Fluence
Oynamlque .,...._elo

I
2.0 16V lftOIIor(UCM)

CVT
Hi-Fiex

Fluence
Solenólde de tnnoe de
Priviége
2.0 16V
• . ,._ de mudençe e
con- modo....,.'*
do j
CVT j
Hi-Fiex ~
i
~

I
I
!
I

Impresso em papel REC ICLAOO


120
Diag • volume 19
Câmbio CVT AFJ -Hitaçhi ETC51-506R
Pino Cor Descrição
A1 8G Unidade de controle do motor (UCM ) pino Mk4
A3 8G Interruptor da alavanca de mudança pino 3
Interruptor da alavanca de mudança pino 5
A4 cz
Relê de partida pino C1
81 Cl Unidade de controle do motor (UCM) pino MJ4
Renault
83 8G Solenóide de trava da alavanca de mudança e controles do modo manual pino A3
84 MR Interruptor da alavanca de mudança pino 2 Fluence
C1 8G Senso r de velocidade da árvore primána pino 2 Oynamlque
2.0 16V
C3 VO Conjunto hidráulico p1no 17
CVT
C4 8R Interruptor da alavanca de mudança pino 1 Hi-Fiex
01 MR Sensor de veloctdade do veiculo pino 2
Fluence
02 VO Solenóide de trava da alavanca de mudança e controles do modo manual pino 83
Priviége
03 cz Conjunto hidráulico pino 18 2.0 16V
ConJunto hidráulico prno 19 CVT
E2 8R Sensor de velocidade da árvore pnmâna p1no 3 Hi-Fiex
Sensor de velocidade do veiculo p1no 3
E3 MR Conjunto hidráulico pino 07
F2 VO Conjunto hidráulico pmo 05
G1 MR ConJunto hidráulico ptno 04
G2 BG Conjunto hidráulico ptno 11
H1 8G Conjunto htdráulico p1no 03
H2 BG Conjunto hidráulico ptno 10
I H4 MR Conjunto hidráulico pmo 21
J1 8R Conjunto hidráulico pino 02
I
J2 cz Conjunto hidráulico pino 09
J3 BG Solenóide de trava da alavanca de mudança e controles do modo manual pino 82
I J4
K1
cz
BG
Conjunto hidráulico pino 16
Conjunto htdrãulico p1no 01
K2 VO Conjunto hidráulico ptno 08
K4 8G Conjunto hidraufico pino 22
L1 VM F20c
M2 AM F12c
M4 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


121
Diag- volume 19
Ar condicionado automático
Embreagem do compressor
do a.r eondiclonado
UCI'JI

Ral6 da 21 valocfdade do
venHtador do radiador

\lenUiador do radiador

Renault ReSistor

Fluence
Unldaqa da protaç~o
Dynamlque e co~ação (UPC) BR Sensor do prasslo do
2.0 16V P'M"(a"l
J-t.ll1MR) Cl
1'13 ar condicionado
' • CM IPT) O >11121~1R) Po4
Hi-Fiex L-Cti<CZI P•MII lf'11
'1"Cl::tCZ) s~MM (Cll
N:C1t ,,.!<) l"Cl. (PTJ
Ve!rtllador lnt0f1!o
Fluence
Unidade centul do
Priviége habiUCulo (UCH)
2.0 16V lllodulador de vetoc)dade
Hi-Fiex BG
A20 do venHiador lntemo
Tol'flada de diagnote Bit ~•a
Cl
B10
1<2 ..,. AQ7
~21
~.,. Atuador de mistura direito
Sensor de temperatur-a MO 1\2<5
do evaporador All4 A27

vo
Sensor de temperatura
do habiUculo
BG ..,.
B21 A13
~22
Atuado r de mistura
~14
esqul!fdo
A32
A;JJ

Sansor de qualidade do ar
~··
A37
A39
A3t A15
A16 A23
'-311 Atuadot de dheçilo
~:M
A:J5

A05
AOl
AOS Atua dor de rec:lrculo
~24
1126

Impresso em papel RECICLADO


122
Diag • vofume 19
Ar condicíonado automático
Pino Cor Descrição
A03 Atua dor de recirculo pino 2
A04 Sensor de temperatura do evaporador ptno 2
AOS Atua dor de recirculo pino 1
A06 Atua dor de recirculo pino 3
A07 Atua dor de mistura direito pino 1
Renault
AOS Atua dor de mtstura direito pino 3
A13 Atua dor de mtstura esquerdo pino 1 Fluence
A14 Atua dor de m1stura esquerdo ptno 3 Oynamlque
2.0 16V
A15 Atuador de direça_o pino 1
Hi-Fiex
A16 Sensor de qualidade do ar pino 6
A18 Sensor de qualidade do ar pino 1 Fluence
A19 Modulador de velocidade do ventilador interno pino 3 Priviége
2.0 16V
A20 Modulador de velocidade do ventilador interno pino 1 Hi-Fiex
A21 Atua dor de mtstura diretto pino 2
A22 Atuador de m~stura esquerdo ptno 2
A23 Atuador de d treção pino 2
A24 Atuador de recirculo pino 4
A25 Alua dor de recirculo pino 6
A26 Atua dor de mtstura dlretto pino 4
A27 Atua dor de mtstura direito pino 6
A32 Atuador de m~stura esquerdo pino 4
A33 Atua dor de mistura esquerdo pino 6
A34 Atuador de direção pino 4
A35 Atua dor de dtreçao ptno 6
A36 Atua dor de direçao ptno 3
A37 Sensor de qualidade do ar pino 2
A38 Sensor de qualidade do ar pino 4
A39 Sensor de qualidade do ar ptno 3
A40 Sensor de temperatura do evaporador ptno 1

Pino Cor Descrição


806 AZ F20i
809 8G Sensor de temperatura do habitáculo ptno 5
818 8G Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)
819 cz. Tomada de dlagnose pino 14 (CAN-L)
821 VD Sensor de temperatura do habitácuro ptno 4

Impresso ern papel RECICLADO 123


Diag - volume 19
FreioABS
, MA

..
t1
UCM u

BO ,......
,. '"
12 IID
""""'
JO

S.nworde_l_ •
Renault
da roda dianteira _u_..
• 1' 4-1~-------l o• T-decbgnoH

Fluence
hneorde_l_ •
Oynamlque
da roda dlan'-ita cll<*'-

2.0 16V
Hi-Fiex
S.nMird·-
da roda - l r a -uerda ..
11::1

Fluence ,.
Priviége
Senworde -~-
da roda -Ira -uerda ,,
2.0 16V
10
Hi-Fiex
..._ele CIIBIIIMielltO 15
17
114

lnlilmlpiDt dD ESP
t7

.........
,..,... ~~

Impresso em papel RECICLADO


124
Diag • volume 19
FreioABS

.. ~ ~$$$~
Chi.cote ~ ~~~~.,~~"""~
u "'LI
~
Píno Cor Descrição
01 VM F08i
Renault
02 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
03 BR Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2 Fluence
04 VD Sensor de deslizamento pino 4 py nàmlqus
05 VD Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2 2.0 16V
Hi-Fiex
06 MR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
Oi cz Interruptor do ESP pino 4 Fluence
08 MR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1 priviége
09 VD Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2 2.0 16V
Hi-Fiex
10 cz Sensor de deslizamento pino 1
11 BR Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
12 PT Senosr de velocidade da roda traseira direita pino 1
1'3 PT Aterramento
14 VM F06
15 BG Sensor de deslizamento p1no 2
17 cz Sensor de deslizamento pino 3
18 BG Tomada de diagnose pino 7
20 VM F15c
21 BG Unidade de proteçao e comutaçao (UPC) pino C02
23 VD Unidade de proteçao e comutação (UPC) pino C03
:

I 24 MR Unidade de navegação pino P12


26 PT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


125
Diag - volume 19
Air-IJag

,....,.._
s.-.-collelo
Renault
lnt.l"l\llltOr do cinto*
Fluence MQU~
dianteiro .-querdD
Oynamlque
AINIQ~I
2.0 16V dlanllllro dlr.lto
Hi-Fiex
Alr-bog do condutor
Fluence
Priv iége
Al...o.gdo~ro
2.0 16V
Hi-Fiex

126 Impresso em papel RECICLADO


Diag • vofume 19
Air-bag
Pino Cor Descrição
A11 AZ Cortina direita pino 1
A12 MR Cortina direita ptno 2
A13 MR Cortina esquerda pino 2
A14 AZ Cortina esquerda pino 1
A15 cz Air-bag lateral dianteiro direito pino 1
Renault
A16 BG A ir-bag lateral dianteiro direita pino 2
A1 7 BR A ir-bag lateral dianteiro esquerdo pino 2 Fluence
A18 Oynamlque
BG Air-bag lateral dianteiro esquerdo pino 1
2.0 16V
A21 AZ Pré-tensor dianteiro direito pino 1
Hi-Fiex
A22 MR Pré-tensor diantetro esquerdo pino 2
A39 BR Interruptor do Cinto de segurança dianteiro esquerdo Fluence
Priviége
A42 BG Sensor de coltsao lateral direito pino 2
2.0 16V
A43 VD Sensor de colisao lateral esquerdo pino 2 Hi-Fiex
A45 MR Pré-tensor dianteiro diretto pino 2
A46 AZ Pré-tensor dianteiro esquerdo pino 1
A64 BG Interruptor do cinto de segurança dianteiro esquerdo
A67 MR Sensor de colisão lateral direito pino 1
A68 BG Sensor de coltsao lateral esquerdo pino 1
A75 PT Aterramento

Pino Cor Descrição


P01 VD Tomada de diagnose pino 15
P02 BG Air-bag do condutor ptno 2
P03 BG Air-bag do condutor pino 1
P04 MR Air-bag do passageiro pino 2
P12 AM F10c
P15 AZ Atr-bag do passageiro ptno 1
P18 C2 Tomada de diagnose pino 14 (CAN-L)
P19 BG Tomada de diagnose pino 6 (CAN-H)

Impresso em papel RECICLADO


127
Diag - volume 19
2X1-Inieção Eletrônica.lmobilizador- Denso 89666-82170 lTMJ,89666-82180 lTAJ
ElelrolnjotDr 1

a.troln)e!Dr 4

Toyota
lloblna da lgnlçlo I
Corolla
1.8 16V
1ZZ-FE
2001-05 Bombade-

IOG • Ral6 da bomb8


de combuatfvol lloblna dolgnlçlo.3

!;~~tu la de purg11
elo can~at~tr·
- d e - d e ar

vartador d e -

S.noor da detiormçio

T.....-. da dlatln<-o
lnlanuptor de ..til" da
dlr'IÇio hldrtullca

... ,,.
...........,_elo f*lol
Antena do lmoblllzador

K13 - R8l6 elo deoombaçador


-olro
Módulo do alr~

K12-ll · R81611e
a,..roctmonto a

Módulo da oontroto do
111 oondlclonodo

Impresso em papel RECICLADO


128
Diag • volume 19
2x1- lnieção Eletrônica,lmobilizador -Denso 89666-02110 lTMJ. 89666-02180 lTAJ

l
1
I 9
====== ===
~CJClCJCJCJCJClCJ~
28
=20 CJCl ===a==
Toyota
Pino Cor Descrição
AOS RS/PT Tomada de diagnose pino 13 Coro lia
A06 : VD/BR S3 pino 1 1.81 6V
1ZZ-FE
A07 RS Antena do imobilizador pino 2
2001-05
A08 VD Módulo do air-bag pino 823
Interruptor do pedal de freio p1no 10
A10 VD
K196- Relê das luzes de freio pino 3
A11 PTNM Linha 50 protegida pelo fusível F07i
A14 AZ./VM Interruptor de carga da direção hidráulica p1no 1
A15 VD Antena do lmobilizador pino 1
A17 AZ.IPT Chave de 1gnição pino 2
A20 BRIVM Pôs relê do desembaçador trase1ro proteg1do pelo fusível F041
A21 PT/BR K46 - Relé principal pino 1
A22 VI/BR Painel de instrumentos pino A10
A26 VI Antena do lmob1lizador p1na 4
A27 PT Tomada de dlagnose pino 09

n I
1 7
CJOOOO ao
~a=a==a~
16 22
ao OOCJOO

Pino Cor Descrição


801 VM/8R Linha 30 proteg1da pelo fusível F11
802 PTIVM Luz do Imobilizado r pino 3
803 VDIVM K20 - Relé da bomba de combustrvel pino 2
805 BRIPT Aterramento
808 PT/LR Linha 15 proteg1dà pelo fuslvel F091
811 AZJVM Tomada de diagnose pino 07
815 VliAM Painel de instrumentos pino A33
816 PT K46 - Relé pnnclpal pino 3
81 7 AMIVM Painel de Instrumentos pino AOS
818 AMIVM Módulo de controle do ar condicionado
821 VM/AZ Módulo de controle do ar condicionado
822 · 8R/PT Aterramento

Continua ..

~CICLO.
Impresso em papel RECICLADO 129

~' .,... "''"'"""•ç•o•UTowar ••


Diag- volume 19
2K1 - Inieção Eletrônica,lmobilizador- Denso 89666-02170 lTMJ, 89666-02180 lTAJ

n
1
I
I 7 r
== =====
~== = ====~
17 24
=o=== ===
Toyota
Pino Cor Descriçflo
Coro lia C01 AZIBR Senso r de massa de ar pino 2
1.816V C02 AM Senso r de pos1çao da borboleta pino 1
1ZZ-FE
C03 RS Sonda lambda aquecida p1no 2
2001-05
C11 VD Sensor de massa de ar pino 3
Ci2 VM Sonda lambda aquecida pino 4
C14 BR Senso r de temperatura da água p1no 2
C15 PT Senso r de rotaçao pino 1
C16 PT Senso r de fase pino 1
C17 MR Aterramento
Senso r de massa de ar pmo 5
C18 MR Senso r de posíçao da borboleta pino 2
Senso r de temperatura da água pino 1
C22 AM/PT Sensor de massa de ar pino 4
C23 Senso r de posíçao da borboleta pino 3
Senso r de fase p ino 2
C24 BR
Senso r de rotação pino 2

130 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
2x1-lnieção Eletrônica,lmobilizador -Denso 89666-02110 lTMJ. 89666-02180 lTAJ

1
I I 9
== c:Jc:Jc:Jc:::lc:Jc:Jc:J

~===== =====g
22 31
===== = c::J ===
Toyota
Pino Cor Descrição
001 AM Eletroinjetor 1 pino 1 Coro lia
002 PT Eletroínjetor 2 pino 1 1.81 6V
1ZZ-FE
003 BR Eletroinjetor 3 pmo 1
2001-05
004 rv.. EletroinJelor 4 pmo 1
004 AZJPT Eletroválvula de purga do canister pino 1
010 VM/AZ Bobina de igniçao 1 pino 3
011 AMIVO Bobma de ignlçao 2 pino 3
0 12 cz. Bobina de igniçao 3 pino 3
0 13 BR Bobina de igniçao 4 pino 3
0 18 PT/fV.. Corretor de marcha lenta pmo 1
021 BRJPT Aterramento
K12·1 • Relé de arrefecimento 1 pino 2
022 PT K12·11- Relé de arrefecimento 2 pino 2
Módulo de controle do ar condicionado
023 PT/AM Varlador de fase pino 2
024 AM Variador de fase pmo 1
Bobina de ignição 1 pino 2
Bobina de igniçao 2 pino 2
025 AZJAM
Bobina de igniçao 3 pino 2
Bobina de ignição 4 pino 2
027 PT Sensor de detonaçao pino 2
031 BRJPT Aterramento

Impresso em papel RECICLADO


131
Diag- volume 19
FreioABS

~
IRIPT ... ~
.. I YIIIBR
© Paloet de ln.tturMntoa
All......uç~D ~ " 01 u
L--.1.1. •llll.
104 "'
91 • RetUo lgn~
l"õli''--J.!.
iim.J!~ U
•h
UNII
.." ...__dedlq......

'-'11
''4"
r~
I VDillll
tlfTliRRUI'TOII DO PEDAL O& FRii10
~TIAII
ID IN"ff::Rit..,-QIIt DO FREI) DE EJTM:IONAMENTO
Toyota "
Coro lia
2007
......... de wloclclede
da roaa dlan181ra - -
~

~
VD
VIl ..
10

.------;h
1ZZ-FE ..,_da veloç!..,. 111\

Gasolina da roda dianteira c11NI18


~
PT
..
1~

Coro lia
2007
- rd<l vetocl-
da roda truelra -uenllo
~

~
PT
Ali
..
t7

1ZZ-FBE r-----tb ,.
FIex
s.-da-
da rado ~rue~,. dlrwl18
~
...
Yll
,.
-- · Callllloi:IIIP"~~ITU.Ai· Mil
Corolla
2007
Pino Cor Descrição
3ZZ-FE
01 PT/AM Pós relé de igniçao protegida pelo fuslvel ECU-IG
02 VDIBR Interruptor do pedal de freto
03 RS/AM Interruptor do freio de estacionamento
04 RSIPT Tomada de dtagnose pino 13
05 LINM Tomada de diagnose píno 07
06 VIIBR Patnel de mstrumentos
07 PT Sensor de veloCidade da rOda traseira esquerda pino 1
08 AM Sensor de velocidade da rOda traseira esquerda p1no 2
09 VM Senso r de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
10 VD Sensor de veloc idade da roda dianteira esquerda pino 1
11 PT Senso r de velocidade da rOda dianteira direita pino 2
12 BR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
14 VM Sensor de velocidade da rOda traseira direita pino 1
15 BR Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2
21 VMIBR Pa1nel de tnstrumentos ptno 36
22 BRNM Patnel de instrumentos pino 37
23 BRIPT Aterramento
24 LI Unha 30 protegida pelo fusfvel ABS
25 LI Linha 30 protegtda pelo fusível ABS
26 BRIPT Aterramento

132 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
FreioABS

A._nto -.,
11M'!'
u
t4
AN.,.
~
- © p- de iMitwlw11ooo

-"~ r.m..ta.;
~ ·-
181 • "-~' de lsniçlo iim.JJ. ~ 1J
>h

""-~"'
L.-.JL
tt
r-u
•• UMI .,.,
.. T-- de cllliQnoM
' 'I"
I
r "tJ"IG PT/..,.
.. .. ti
Yllllllt
o•
Hm!IIIJPTOR DO I'8>AL. FR&!O
Dm:RIIUPTDR DOfliEID DE EtTACIOIWIENTO
To yota
r-:=-;b_ YD
n
s.n.or de ..tocldede
da roda ........ •*'1- ~
Yll Coro lia
" 2007
.----->h 11ft 1CD-FTV
..,. 32
ela""'""'
~
de ..loçldade
rode dlln!M1I dntta Jt

- d e ..loc-
.---.., I'T
t1

~
da r o d a - .aquorda AM
u

Sonaordewoloc~
.----->h w ....
~
ela roda _.,.. direita IIR

..... . C....JD:Do~N - -

Pino Cor Descrição


01 LI Linha 30 protegida pelo fuslvel ABS
02 BR/PT Aterramento
04 VM/BR Painel de Instrumentos pino 36
09 VM Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
10 vo Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
11 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 1
12 AM Sensor de velocidade da roda traseira esquerda p1no 2
14 LINM Tomada de diagnose pino 07
15 CZND Tomada de d1agnose pino 14
16 RS/PT Tomada de diagnose p1no 13
18 VO/BR Interruptor do pedal de freio
23 LI L1nha 30 proteg1da pelo fuslvel ABS
24 BR/PT Aterramento
25 PT/AM Pós relê de igniçao protegida pelo fusfvel ECU-IG
26 BRNM Painel de Instrumentos p1no 37
27 VI/BR Painel de Instrumentos
30 RS/AM Interruptor do freio de estacionamento
31 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pi no 2
32 BR Sensor de velocidade da roda d1ante1ra direita pmo 1
33 VM Sensor de velocidade da roda traseira dire1ta pino 1
34 BR Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 2

Impresso em papel RECICLADO


133
Diag - volume 19
2X1-Iniação ElatrGníca,lmobilizador -Bosch EDCll CP20

Elelrolnfelor 1

f(a

-
Kl7 ElelrolnJe!,or 2

Rllltprlnc...l
Eletroln)etor 3

vw
Elotl'!>llljeWI' 4
Amarok
2.0 16V
CDBA
122 CV
até
5/2012
lloml>ll de oombuetlwl

Palrwl deiMII\Iment-
I
:a
t
k
Relé da bomboo
Amarok
2.0 16V
de~J
Y6MIIa l*l!llmltlçto da
i
MS
_....de_ j
COCA
.... ..
YAIYUia ............ do
-.....,. .._
Jl

-
180CV ~

- ele elhn..maç&o do ii
at é
5/2012
-30 Y6MIIa1911U-de i
.........., - l l o do combuallvel
~
hnllor de rotoÇtG e PMS I"TAZ
ASI

.....
,.. Y61vula P""' da&ag.m
d•combue~vel
:
i

Senaorele-
..,.
... A10

1\51 -
1<20

Unldecle depr64q<1ecimenlo
$
{
oi
l
.
~
~

MHidot d e - de. !
V.lalnca~t ;_

V.la lnco~2
i
- . d e proello no
-rdaadmlulo ~
..,... ,.--a }
Senoor2 da pnuiD de ~

carga na rilvula de I~

,i..
c;ltc;ulaçloda.-.... V.la ln c a - 4
o tlatlo
~
IIRIVII
-orelep-• .... i.
.
·-
lo!llponlb.n do ., • :1
- o llopola do VWPT -
cole!Qr ele -•119
..... rilvula do

-
lrãrc:oalor .:l

- · dalamptnrtl.n
do liquido da
... Vilvula de reclrculaçla-
..i:j.
-orde~
v•- de~ i
,li
doUquidode
'

--·---
-noraclodo< ~

p-- .... /IZ


Sanaor da letllptmln !ao
!IN "''-"*"''
$enoor de
_ d• ..._ """"'
....Ll.
IC7I

leM<>rde....-do
comb...U...I
""""'
., .~toCA~-~·

Impresso em papel REC IC LADO


134
Diag • volume 19
2X1-Inieção Eletrônica,lmobilizador-Bosch EDC17 CP20

Bomba IM cln:ulaçlq do
liQuido IM ...t.<:lm•nto

Wl
&.Mor IM pollçlo para
conltole doidoWr!IO
-- Amarok
2.0 16V
CDBA
122CV
até
1.-.uptor do pedal
.t.hlo 512012

Amarok
2,0 16V
Módulo de conln>ltt COCA
de rede 180CV
até
512012

Impresso em papel RECICLADO


135
Diag- volume 19
2x1-lnieção Elatrtinica,lmobilizador-Bosch EDC11 GP20
I Pin-ou do conector Ada Unidade de Controle do Mola (UCM) I

• -~
WJ

Amarok
2.0 16V
CDBA
122CV
até
5/2012
Pino Cor Descrição
- ·-
AD1 MR/PT Eletroinjetor 3 ptno 1
Amarok AD2 MR/PT Eletroinjetor 2 ptno 1
2.0 16V AD4 MRND Válvula de recirculaçêo dos gases de escape pino 2
COCA
AD5 MR/AM Válvula para limttação da pressao de carga pino 2
180CV
até Senso r 2 da pressão de carga na válvula de circulaçao de ar para o turbo pino 1
A10 PT
5/2012 Senso r de fase pino 1
A16 MR/AM Eletroinjetor 3 pino 2
A17 MRNM Eletrotn]etor 2 ptno 2
A19 VMND Válvula de recirculação dos gases de escape pino 6
A20 MR/VI Válvula para tampa do sistema de escape pino 2
Motor para válvula do coletor de admissão pino 1
Sensor de postção para controle da pressão do turbo ptno 3
A25 PT/AZ Senso r de pressão do combust!vel ptno 3
Senso r de rotação e PMS pio 1
Válvula de recirculaçêo dos gases de escape pino 1
A28 AM Sensor 2 da pressão de carga na válvula de circulação de ar para o turbo pmo 2
A 3D VI/PT Bomba de ctrculação do liquido de arrefectmento pino 3
A31 MRND EletrotnJetor 1 ptno 2
A32 MR/BR Eletroinjetor 4 pino 2
A34 MR/VM Motor para válvula do coletor de admissão pino 4
A40 AZ Sensor de pressão do combustível pino 2
A41 VIIPT Motor para válvula do coletor de admissão pino 2
A42 BR Senso r de temperatura do combustlvel pino 2
A43 AZJVM Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento p1no 1
A44 cz Senso r de fase pino 2
A45 MRIVD Válvula reguladora de pressão do combustrvel pino 1
A46 MR/AZ Eletroinjetor 1 pino 1
A47 MR/AZ Eletroinjetor 4 pino 1
A49 VM Motor para válvula do coletor de admissao pino 5
Senso r 2 da pressão de carga na vá.lvula de circulação de ar para o turbo pino 3
A51 MR
Senso r de fase ptno 3
A52 VD Senso r de rotação e PMS pino 2

136 Impresso em papel RECICLADO


Diag - volume 19
2x1-lnieçio Eletrünica,lmobilizador- Bosch EDC11 CP20

vw
Amarok
2.0 16V

I Pino Cor Descrição


COSA
122CV
até

I
512012
Motor para válvula do coletor de admissao pino 3
Sensor de posiçao para controle da pressa o do turbo pino 1 Amarok
Senso r de pressao do combustlvel pino 1 2.0 16V
j A53 MR!BR COCA
Sensor de rotaçao e PMS pino 3
j Sensor de temperatura do combustlvel pino 1
180CV
i até

i A54 CZJVM
Válvula de recircula~o dos gases de escape pino 3
Senso r de temperatura do lfquido de arrefecimento pino 2
512012

i A57 VI/VM Válvula de recirculaçao dos gases de escape pino 5

I A58
A60
MR/VM
MR/PT
Sensor de posiçM para controle da pressao do turbo pino 2
Válvula de dosagem de combustrvel pino 1
~
1
I!' I Pin-ou do coneetor K da Unidade de Controle do Motor (UCM)

lt
.."'
.;

~
:s
j
.. Pino Cor Descrição
i:l K01 MR Aterramento
K02 MR Aterramento
K03 PTNM Pós relé principal protegido pelo fuslvel F65c
K04 MR Aterramento
K05 PTNM Pós relé principal protegido pelo fusível F65c
K06 PTNM Pós relé principal protegido pelo fusfvel F65c
K08 MR Sensor de posiçilo do pedal do acelerador pino 5
K09 AM Senso r de temperatura dos gases de escape pino 2
K12 PT Senso r de pressao no coletor de admissilo pino 4
K13 PT Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 1

Impresso em papel RECICLADO


Diag- volume 19
2X1-Inieção Elatrtinica,lmobilizador-Bosch EDC11 GP20
I Pin-cu do conector K da Unidade de Controle do Motor (UCM) Continuação I

.a
WJ

Amarok
2.0 16V
CDBA
122CV
até
5/2012
Pino Cor Descr1ção
--
Senso r de pressão dos gases de escape pino 1
K14 CZJAM
Amarok Senso r de pressa o no coletor de admissao pino 3
2.0 16V K15 BR Senso r de posiçao do pedal do acelerador pmo 2
COCA
180CV K16 VD Senso r de temperatura do lfqutdo de arrefectmento no radtador ptno 2
até K17 VDIPT Senso r de pressão e temperatura do ar de admissao depois do intercooler pino 3
5/2012 K18 VI/PT Medidor de massa de ar pino 4
K20 MRND Unidade de pré-aquectmento ptno 9
K21 PTND Interruptor do pedal de freto ptno 1
K23 V liAM Medidor de massa de ar ptno 3
K30 VD/AM Sensor de pressao e temperatura do ar de adm~ssao depois do intercooler ptno 2
Interruptor do pedal de freio pino 3
K33 PT/CZ Módulo de controle da rede pino T7 4a/43
Módulo de controle do f re1o ABS pmo 38
K34 AZ Senso r de pressa o dos gases de escape p1no 3
K39 MR/BR Medidor de massa de ar pino 2
K46 MR/CZ Relé da bomba de combustível pino 5
K47 AZIPT Válvula comutadora para trocador de calor da rec1rculação dos gases de escape p1no 2
K53 cz Sensor de posiçao do pedal do acelerador pmo 4
K54 AM Senso r de posição do pedal do acelerador p1no 6
K61 VI/AZ Unidade de pré-aquecimento pino 1 O
K63 PTNI Interruptor do pedal de embreagem pino 2
Módulo de controle da direção elétrica pino 26
K64 VIICZ
Módulo de controle da dtreção elétnca ptno 29
K65 VI/VO Alternador pino 2
K66 BR/AM Senso r de pressa o e temperatura do ar de adm1ssao depots do tntercooler ptno 1
Módulo de controle da rede pino T73b/18 (CAN-L)
K67 LR/MR
Pa1nel de instrumentos pino 29 (CAN-L)
Módulo de controle da rede pino T73b/19 (CAN-H)
K68 LRIPT
Painel de instrumentos pino 28 (CAN·H)
K69 AZJAM Relé princtpal ptno 85
K70 AZ Alternador pino 1
K74 MR Senso r de posiçao do pedal do acelerador pino 3

138 lrnpresso em papel RECICLADO


Diag - volume 19
2x1-lnieção Eletrônica,lmobilizador -Bosch EDC17 CP20
I Pin-ou do conectar K da Unidade de Controle do Motor (UCM) Continuação

WJ

Amarok
2.0 16V
CDBA
122CV
até
Pino Cor Descrição
5/2012
Sensor de pressao dos gases de escape pino 2
K79 MRND
Sensor de pressao no coletor de admissao pino 1 Amarok
2,0 16V
K83 PT/BR Sensor de pressão e temperatura do ar de admissao depois do intercooler pino 4
COCA
K87 PT/AZ Ltnha 15 protegida pelo fusível F10c 180CV
Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento no radiador pino 1 até
K89 MRNI
Sensor de temperatura dos gases de escape pino 1 5/2012
K90 MR/AZ MódUlo do ventilador do radiador pino 4
K9:2 VM/MR L1nha 30 protegida pelo fusível F23c
K93 MR/PT Relé de allmentaçao do terminal 30 pino 8

Central de fusíveis interna (abaixo e a esquerda do volante)

f46C
F47c
F48c
F49c
F50 c
F51c
F52c
F53c
F54c

Impresso em papel RECICLADO


139
Diag - volume 19
3x1 -lnieção Eletrllnica. Arrefecimento, Imobiliza dor-Bosch EDC17C54

'Elellolnj4olor ,

-~2

EhllrDinjwiDr 3

vw Rel6de~N'1
tcM

A marok ~-- ~
Balllria
s
Cab l
Simples
CNFA
lk>tor da pertlda
BOmba da e.omb..-1
If•
122CV s.o.or da niWt •
1Mnpenlia'1l do óleo i
6/201 2 - · je
Amarok
s
-da~N-2

I'IIMI da IM1rllrMrrto.
ii
Cab
Dupla si:-11
Rel6 PtlnciP"I §
CNFA li
122CV !
6/2012-. , _ cko lmabllud<>r
i
1
A marok
SE Unldede da conérole
da,_
....~
Cab !
~

---
Dupla
CNEA R816dabomba Comandoa ® pUoto ..~
[
de -..buetlftl
180CV
~
6/2012--> V6lvull f1IIIUiadon da

Amarok
Trendline
CNEA
Rel6 da almant.çlo ®
-.,lno130

Relê p.,. aquedmenlo


,....... do """"-tlvel
v.,..,.._..,...,
de combu&IIVIII

Vlllwlll 1*11 .,..,.


i..
~
»
180CV
IIUldl&r da 8Qua ® alnoma da nc:.po i
11;

-- ~
Bomba de '*'>.lillçlo
6/2012-+ v~~~w~~o.,.,.nmtt.ç~o da

~
.
,.......doiUIIIO
Mllt1IJI:
VD
Amarok senaot do rotlçlo 1 I'IIIIS PTIAZ ~
Trendline Unidade do prt.a_.,_to i
-
TA PT
AZI !..
CSHA s-otdar-
I'!
180CV :;

6/201 2~
v.la lncanduclnla 1
i
IIIMiclof da.,..... doar 1
v.la lncandoocenla 2
Ama.ro k
Hig hline
Senoordo.,.-no Vela lncendllcenla ~
TA .,.,...... d e - -
CSHA Velo lllcllndowcenla ~
180CV ..,. •.....,..clllf.A.~ OWA,. CMN ~e..a.• ......,'
6/2012----.

140 Impresso ern papel RECICLADO


Diag - volume 19
3x1-lnie~io Eletrônica.Arrefecimento,lmobilizador-Dose hEDC11C54

lnlotmipllor elo pedal


s.n.o. ele prndo. ... fNio
......,....U.notun>o
Unld8ch ele con1role
elo fnllo ABS
Senaar 2 do po...do
do- ..,,_
Unidade ele con1ro1e

s.naor ele ...,.....w,. Wl

..
do liquido ele
...-nU> ll'lemlplor de ..

ê
--no
.:; a.n.oo de t.mpontura

i ...............
do roqu ldo da

..;.:.,,.,.1 • ...,.mura
nodl.oclor
._.,...""
NEUTROdll-.nlodo

lntllmlplor elo pedal


..._,.....rt
Amarok
s
Cab
Simples
CNFA

...............
1 .......... ,.-....mura
1!

.............
·-~.-.o 122CV
6/201 2---->

_
~

i ...............
..._,.,. ...,._,
lnlenupCor elo pedol

Amarok
j
~
................
....... Un. . . . _ . . . ...
lnlne- MIIDmlllce
s
Cab
~
-1
Dupla
§ CNFA
~ V61vulo de IKiralloçlo ..... 122CV
~~-·...,..,.
i
1
..._cleNOX 6/201 2- >

Amarok
~ v........ - - - . . . , .
.I
!t
1! .......
troclldar ... Gllar ...
. . .I'QÚÇIIO . . . . . .
SE
Cab

.,.,.............
@" S.noO<do prndoelo Dupla
~ combustfwl
CNEA
l 6enl0f ele temp...wna elo
liquido de .IWiioofll..... 180CV
~ ~
6/201 2
~

i..
j o...- de_....
-...,de poolc;lo para
do-
M6dulo elo VWTilledDO'
elonchclor Amarok
Trendline
~ CNEA
i 180CV
~
r.;
111
~

pedal do --Of
......... de poolc;lo elo 6/201 2->

Amarok
~ Trendline
i TA
!.. Motor p. . vAivula elo
coMior ele admlulo
CSHA
I! 180CV
~
612012~
f w;. .._..a.M.C*Ho\~ CNP'8 -c . - • - - t

l Amarok
Highline
TA
CSHA
180CV
612012--->

Impresso em papel RECICLADO


141
Diag- volume 19
3x1-lnieção EletrGnica.Arrefocimento,lmobilizador- Bosçh EDC17C54
I Pin-ou do conector Ada Unidade de Controle do Mola (UCM) I

• -~
WJ

Amarok

Cab
Simples
CNFA
122CV
s

Pino Cor Descrição


- ·-
6/2012---4 A01 MRIPT Eletroinjetor 3 pmo 1
A02 MR/PT Eletroinjetor 2 pmo 1
Amarok A04 MRIVD Válvula de recirculaçêo dos gases de escape com sensor de posiçao pino 2
s A05 MR/AM Válvula para limrtação da pressao do turbo pino 2
Cab
Dupla A11 VI/PT Motor para válvula do coletor de admissão pino 2
CNFA A12 AM Sensor 2 de pressão do turbo pino 3
122CV
A13 MR/VM Senso r de posição para controle da pressão do turbo prno 2
6/2012-->
A16 MR/AM Eletrornjetor 3 pmo 2
Amarok AH MRIVM Eletroínjetor 2 pino 2
SE A19 VMND Válvula de recirculação dos gases de escape com sensor de posição pino 6
Cab
A24 CZNM Sensor de temperatura do liquido de arrefecrmento pino 2
Dupla
CNEA A25 BR Senso r de temperatura do combust!vel pino 2
180CV Senso r de fase pino 3
6/2012 A26 MR
Sensor 2 de pressão do turbo pmo 2
A27 VIIVM Válvula de recirculação dos gases de escape com sensor de posição pino 5
Amarok
Trendli ne Sensor de fase pino 1
A28 PT
CNEA Senso r 2 de pressão do turbo pino 1
180CV
A31 MRIVD EletrornJetor 1 prno 2
6/2012-.
A32 MR/BR Eletroinjetor 4 pino 2
Amarok A34 MR/VM Motor para válvula do coletor de admissão pino 4
Trendline A38 AZNM Senso r de temperatura do lfqurdo de arrefecimento pino 1
TA
A39 BR Sensor 1 da temperatura dos gases de escape pino 2
CSHA
180CV A43 VD Senso r de rotaçêo e PMS pino 2
6/2012 A45 MR/AM Válvula reguladora da pressão do combustível ptno 1
A46 MR/AZ Eletroinjetor 1 prno 1
Amarok
A47 MR/AZ Eletroinjetor 4 pino 1
Hi'ghline
TA A49 VM Motor para válvula do coletor de admissão pino 5
CSHA A52 VI Válvula para tampa do sistema de escape pino 2
180CV A55 AZ Senso r de pressão do combustível pino 2
6/201 2-->
VálVula de recirculaçêo dos gases de escape com sensor de posrção pino 3
A56 MR/BR Senso r de rotação e PMS prno 3
Senso r de pressão do combustfvel pino 1

142 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieçio Eletrônica.Arrefecimento,lmobilizador-Rose hEDC11C54

Amarok
s
i Cab

l
f
Pino Cor Descrição
Sensor de posição para controle da pressão do turbo pino 1
Simples
CNFA
122CV
6/2012--4
1
i
~
A 56 MR/BR Motor para válvula do coletor de admissão pino 3
Sensor de temperatura do combustrvel pino 1
Amarok
s
Válvula de remculação dos gases de escape com sensor de posição ptno 1
i-
t
Cab
i! Sensor de rotação e PMS pino 1 Dupla
li
A 58 PT/AZ Sensor de pressão do combustível pino 3 CNFA
! Sensor de posição para controle da pressão do turbo pino 3
122CV

i
1
Motor para válvula do coletor de admissão pino 1
6/2012- ·

A 59 cz Sensor de fase pino 2 Amarok


~ A60 MR/PT Válvula para dosagem do combustível p ino 1 SE
.11
!r
Cab
1
~ I Pln-ou do conector K da Unidade de Controle do Motor (UCM) Dupla

t CNEA
180CV
6/2012~

If Amarok
Trendline
CNEA
180CV
!li
6/2012-+
~
lli

Amarok
Trendline
TA
Pino Cor Descrição CSHA
K01 MR Aterramento 180CV
K02 MR Aterramento 6/2012-
K03 PTNM LINHA 15 protegida pelo fusível F04c
Amarok
K04 MR Aterramenta Highline
K05 PTNM LINHA 15 protegida pelo fusível F04c TA
K06 PTNM LINHA 15 protegida pelo fusível F04c
CSHA
180CV
K08 AZIPT Válvula comutadora para trocador de calor da recircula~o dos gases de escape pino 2 612012~
K10 PT Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1
K11 AM Sensor de posição do pedal do acelerador p1no 6
K12 MR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5

Impresso em papel RECICLADO


143
Diag- volume 19
3x1-lnieção Eletrlinica.Arrefecimento,lmobilizador- Bosçh EDC17C54
I Pin-cu do conector K da Unidade de Controle do Motor (UCM) Continuação I

.-,
WJ

Amarok

Cab
Simples
CNFA
122CV
s

6/2012-----
Pino Cor Descm;ão
--
Sensor de pressão dos gases de escape pino 1
K13 CZJAM Senso r para posição "Neutro" da transmissão pino 1
Amarok
Senso r de pressão do coletor de admissão pino 3
s
K14 PT Senso r de pressão do coletor de admissão pino 4
Cab
Dupla K15 AZ Senso r de pressão dos gases de escape pino 3
CNFA K16 MR Senso r de NOx pino 5
122CV
K17 PT Senso r de NOx pino 2
6/2012---.
K20 MR/BR Medidor de massa de ar pino 2
Amarok K21 PTND Interruptor do pedal de freio pino 1
SE K22 VI/AM Medidor de massa de ar pino 3
Cab
K24 MRIVD Unidade de pré-aquecimento pino 9
Dupla
CNEA K25 MR/AM Relé de partida no 2 pino 86
180CV K26 MRNM Relé de partida no 1 pino 86
6/2012 K32 VM Senso r 3 da temperatura dos gases de escape pino 2

Amarok K34 VM/CZ Senso r 4 da temperatura dos gases de escape pino 2


Trendline Sensor de pressão dos gases de escape pino 2
CNEA K37 MRIVD Senso r para posição "Neutro" da transmissão pino 3
180CV
Senso r de pressão do coletor de admissão pino 1
612012----<
K38 VD Senso r de NOx pino 1
Amarok K39 VD Senso r de NOx pino 6
Trendline K42 VI/PT Medidor de massa de ar pino 4
TA
Unidade de controle da transmissão automáttca pino T16 - 1
CSHA
180CV Interruptor de marcha à ré pino 1
K44 VI/CZ
612012 Unidade de controle da rede de bordo pino T738 - 48
Interruptor do pedal de embreagem para sistema ''Stop-Starf' pino 2
Amarok
Highline Comandos do piloto automático pino T41 -26
TA K46 VI/CZ Comandos do piloto automático pino T 41 - 29
CSHA Unidade de controle da rede de bordo pino T738 - 45
180CV
K55 MRIVI Sensor 1 da temperatura dos gases de escape pino 1
612012--.
K55 MRIVI Sensor 3 da temperatura dos gases de escape pino 1
K55 MR!Vl Senso r 4 da temperatura dos gases de escape pino 1
K55 MRIVI Senso r de temperatura do lfquido de arrefecimento na salda do radiador pino 2

144
ECICLO.
~. "''I)AIIAQ~O
IAOIA (0 AU'IOIIQIIY'
Impresso ern papel RECICLAOO
Diag • vofume 19
3x1-lnieção Elelrôniça,Arrefecimenlo, lmobilizador-Rose hEDC·11C54
Pmo Cor Desonçfio
K56 VD Sensor de temperatura do 1íqu1do de arrefecimento na saída do rad1ador pino 1
K57 VD/AM Sensor de pressão e temperatura do ar após o turbina pino 2
K59 PT/BR Sensor de pressão e temperatura do ar após o turbina pino 4
K60 MR Sensor para posiçao "Neutro" da transm~ssao pino 2
Interruptor do pedal de freio pmo 3
WJ
K64 PT/CZ Unidade de controle do ABS p1no 3
Unidade de controle da rede de bordo p1no T73A - 43 Amarok
K65 PT/BR Interruptor para funçao "Stop-Start" pino 5 s
Cab
Unidade de controle da rede de bordo pino T73B- 18 Simples
K67 LR/MR
Comandos do piloto automát1oo pino T41 - 02 CNFA
Un1dade de controle da rede de bordo p1no T73B - 19 122CV
K68 LR/PT 6/2012__,
Comandos do piloto automático pino T 41 - 03
K69 AZ/AM Relé principal pino 85 Amarok
K73 VI/BR Sensor de NOx p1no 3 s
K74 VI/AZ Unidade de pré-aquec1mento pino 10 Cab
Dupla
K75 VI Bomba para rec1rculação do llquido de arrefecimento p1no 3
CNFA
K76 BR Sensor de posiçao do pedal do acelerador p1no 2 122CV
K77 cz Sensor de posiçao do pedal do acelerador pino 4 6/2012- ·
K78 MR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
Amarok
K80 BR/AM Sensor de pressão e temperatura do ar após o turbina pino 1 SE
KB2 VO/PT Sensor de pressão e temperatura do ar após o turb1na pino 3 Cab
K87 PT/AZ Linha 15 protegida pelo fuslvel F1•0c Dupla
CNEA
K88 VM/PT Relé de partida no 2 pino 85
180CV
K89 PT/VI Interruptor do pedal da embreagem p1no 3 6/2012-
K90 MR/AM Interruptor para função "Stop-Start'' pino 1
K91 MR/AZ Módulo do ventilador do radiador pino 4 Amarok
Trendline
K92 VM/MR Linha 30 proteg1da pelo fusível F23c
CNEA
K94 MR/PT Relé para alimentaçao do terminal 30 pino 85 180CV
6/2012--->
Central de fusfveis interna (abaixo e a esquerda do volante)
Amarok
F46c Trendline
F47c TA
F48c CSHA
F49c 180CV
F50c 6/2012
F51c
Amarok
F52c
F53c
Highline
TA
F 54c
CSHA
180CV
6/2012-.

Impresso em papel RECICLADO


145
Diag- volume 19
Ar Condicionado Automático lCiimaticJ

... ,_
Módulo de conln>lo

Amarok
2.0 16V
122cv
COBA
SaMOr delllm~u,.
Amarok do ar no rwgllo lontol
2.0 16V
180cv llen.orde tempenotu,.
do ar na rwgllo da. pá
COCA

vw......., . c.,...,

Pino Cor Descr~ção

A01 VM/CZ Resistores para modulaçao da velocidade o ventilador 1nterno pmo 1


A02 LR/AM Resistores para modulaçao da velocidade o ventilador Interno pino 3
A03 VM/CZ Resistores para modulaçao da velocidade o ventilador interno pino 2
Resistores para modulaçao da velocidade o ventilador interno p1no 4
A04 VM
Ventilador interno pino 1
A05 VM/AM Linha 30 protegida pelo fuslvel F64o

146 Impresso em papel RECICLADO


Dlag • volume 19
Ar Condicionado Automático lCiimalicJ
Pino Cor Descrição
801 VI NO Atuador de distribuição frontal prno 5
802 VI/8R Atuado r de distribuição frontal pino 6
803 PT Sensor de temperatura do ar na região frontal pino 1
804 VI Atuador de distribuição frontal pino 2
805 MR/8R Sensor de pressão do ar condicionado pino 2
Amarok
807 LR/MR Módulo de controle da rede prno T73b/21 (CAN-L) 2.0 16V
808 LRND Módulo de controle da rede prno T73b/20 (CAN-H) 122cv
809 AZ/8R Atuado r de direção pa.ra os pés pino 5 COBA
810 AZND Atuado r de direção para os pés pino 6
Amarok
811 AZ Atuador de direção para os pés pino 2 2.0 16V
814 AM/CZ Relé para aquecimento auxiliar da água pino 3 180cv
816 MR Embreagem do compressor do ar condicionado pino 1 COCA
Sensor de temperatura do ar na região dos pés pino 2
818 MR
Sensor de temperatura do ar na regrão frontal, pino 2
819 : VM/CZ Linha 30 protegrda pelo fusível F45c
820 AZ!VM Aterramento

Pino Cor Descrição


C01 MR/8R Atuado r de mistura pino 5
C02 VOlVI Sensor de temperatura do evaporador pino 1
C03 AZ Atuado r de degelo pino 2
C04 VD/8R Sensor de temperatura do ar na reg1ão dos pés pino 1
C05 MR Atuado r de mistura pino 2
Atuado r de degelo pino 3
Atuado r de direçao para os pés pino 3
C07 VM/8R
Atuador de distribu1çao frontal pino 3
Atua dor de mistura pino 3
Atuado r de degelo pino 1
Atuado r de direção para os pés pino 1
coa PT/8R Atuador de distribuição frontal pino 1
Atuador de mistura pino 1
Sensor de temperatura do evaporador prno 2
C09 AM/8R Atuador de recirculo pmo 5
C10 AMND Atuador de recirculo pino 6
C11 MR/8R Atuado r de mistura pino 6
C12 AZ/8R Atuado r de degelo pino 6
C13 , AZ!VD Atuador de degelo pino 5

Impresso em papel RECICLADO


147
Diag- volume 19
Ar Condicionado Automático lCiimatronicJ

~ ... -~
auxiliar do 6guo

Bomba do cln:ulloçlo
Senaorde....-ao do do'vu•
., e>ondlclonadO

Amarok
2.0 16V
122cv Senaordet.m~ul'll
do .-...par..tor
COBA
s.n.O< de t.mperalufll
do ar na "''!Jio doe 11M
Amarok ledo do ..-u.

2.0 16V S....... de t.mpenolul'll


do ar Nl "'1!1.10 d011 pá
180cv '-do do -g.lro
COCA Senaor de l!tm~ro
do "' "" rwgllo fonW
llldo do molortala
S.ntor d•lelperat~,.
do ar na rwgl.lo fonte!
tua do peaNQetro

ÁIIIMior de mlwwra
..qum~o

Pmo Cor Descrição


C01 MR/BR Atuador de mistura esquerdo pino 6
C02 MRND Atuador de mistura esquerdo pino 5
C03 AZND Atuador de degelo pino 6
C04 AZ/BR Atuador de degelo pino 5
C05 AZ/BR Atuador de mistura direito pino 6
C06 AZND Atuador de mistura direito pino 5
C07 RSIBR Atuador de distribuiçao pino 6
C08 RSND Atuador de dlstribuiçao pino 5
C09 AM/BR Atuador de recirculo pino 5
C10 AMND Atuador de recirculo pino 6
C11 CZND Atuador de m1stura direito pino 5
Ct2 CZJBR Atuador de m1stura diretto pino6
C15 MR/PT Módulo de controle do ventilador Interno pino A3
Impresso em papel RECICLADO
148
Diag • volume 19
Ar Condicionado Automático lCiimalronicJ
Pino Cor Descrição
Atuador de degelo pino 3
Atua dor de direçao para os pés p1no 1
Atuador de distribuição pino 1
A01 VM/8R
Atuado r de mistura direito p ino 1
Atua dor de m1stura esquerdo pino 3
Amarok
Atuador de rec1rcula p1no 3 2.0 16V
A02 MR Atuado r de mistura esquerdo pino 2 122cv
A03 cz Atuador de m1stura direita p1no 2 COBA
A04 AZ Atuador de degelo pino 2
Amarok
A05 AZ Atuador de direçao para os pés pino 2 2.0 16V
A06 RS Atuador de distribuição pino 2 180cv
AO? AM Atuado r de reCJrculo pmo 2 COCA
AOB V0/8R Sensor de temperatura do ar na região dos pés do lado do motorista pino 2
A09 vo Sensor de temperatura do ar na reg1ão dos pés do lado do passageiro pino 2
A11 VDNI Sensor de temperatura do evaporador p1no 2
A12 LR/AM Módulo de controle do ventilador interno p1no A2
Atuado r de degelo pino 1
Atuado r de direção para os pés pino 3
Atuador de distribuição p1no 3
A14 PT/8R
Atuador de mistura direito pino 3
Atuado r de m1stura esquerdo pino 1
Atuador de recircuJo pmo 1
A15 AMIVD Relé para aquecimento auxiliar da água pmo 86

' Pino Cor Descrição


801 AliAM Sensor de Irradiação solar p1no 4
802 MRIPT Sensor de pressão do ar condiCionado pino 2
803 CZJAM Sensor de irradiaçao solar pino 3
804 RS Sensor de qualidade do ar pmo 3
805 LRIVD Módulo de controle da rede pino T73b/20 (C CAN-H)
806 LR/MR Módulo de controle da rede pino T73b/21 (C CAN~L)
809 RS/PT Sensor de Irradiação solar pino 1
813 VD/AM Sensor de temperatura do ar na reg1ão frontal lado do passageiro pmo 2
814 VD/AZ Sensor de temperatura do ar na região frontal lado do motorista pino 2
Sensor de irradiaçao solar pino 2
Sensor de temperatura do ar na região dos pés do lado do motorista pino 1
Sensor de temperatura do ar na reg1ã.o dos pés do lado do passageiro pino 1
81 7 MR
Sensor de temperatura do ar na reg11:10 frontal lado do motorista pino 1
Sensor de temperatura do ar na reg1ão frontal lado do passageiro p1no 1
Sensor de temperatura do evaporado r pino 1
818 MR Embreagem do compressor do ar condicionado pino 1
819 AZIVM Aterramento
820 VM/CZ Linha 30 protegida pelo fuslvel F45c

Impresso em papel RECICLADO


149
Diag- volume 19
FreíoABS

Amarok
lnt.mlptor .,._
do,_...
2.0 16V
Unl~deco­
122cv do-r(UCM)
COBA

Amarok
2.0 16V
180cv Painel de lnatrvmento.
COCA

a.noor de -..Jocld- dll


n>da dlan'-lra - -

Impresso em papel RECICLADO


150
Diag • volume 19
FreioABS
Pino Cor DescriÇão
01 VM/PT Linha 30 proteg1da pelo fuslvel F01 b
04 VIIPT Interruptor do programa de conduçao p1no 4 (C/ ESP)
Módulo de controle do ABS pino 09 (C/ ASR e EDS, C/ acionamento secundário Torsen,
C/ Cabine dupla)
Módulo de controle do ABS p1no 11 (C/ ASR e EDS, SI acionamento secundáno, C/
06 BR Amarok
Cabine dupla)
2.0 16V
Módulo de controle do ABS pmo 14 (C/ ASR e EDS, C/ ac1onamento secundáno Part
122cv
Time, C/ Cabine dupla)
COBA
08 PT/AZ Linha 15 protegida pelo fuslvet F1c
Módulo de controle do ABS pino 06 (C/ ASR e EDS, C/ ac1onamento secundário Torsen, Amarok
09 BR
Cl Cabine dupla) 2.0 16V
10 CZ/BR Tomada de díagnose p1no 7 180cv
COCA
Módulo de controle do ABS pino 06 (C/ ASR e EDS, S/ acionamento secundário, C/
11 BR
Cabme dupla}
11 BR MódUlo de controle do ABS pino 15 (C/ ASR e EDS, S/ actonamento secundário)
Módulo de controle da rede pino T73bl19 {CAN-H)
12 LR/PT
Painel de Instrumentos pino 28 (CAN-H)
Módulo de controle da rede p1no T73b/18 (CAN-L)
13 LR/MR
Painel de Instrumentos pino 29 (CAN-L)
Módulo de controle do ABS pino 06 (C/ ASR e EDS, C/ acionamento secundário Part
Time, C/ Cabine dupla)
14 BR
Módulo de controle do ABS pino 15 (C/ ASR e EDS, C/ acionamento secundário Part
Time)
Módulo de controle do ABS pino 11 (C/ ASR e EDS, S/ acionamento secundário)
15 BR Módulo de controle do ABS pino 14 (C/ ASR e EDS, CJ acionamento secundário Part
Time)
16 MR Aterramento (CJESP)
24 VI/PT Interruptor do programa de conduçao pino 4 (C/ ASR e EDS)
32 VMIVD Linha 30 proteg1da pelo fusfvel F3b
33 MR Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
34 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
36 PT Sensor de velocidade da roda trase1ra esquerda pmo 1
37 VD Sensor de velocidade da roda trase1ra esquerda pmo 2
Interruptor do pedal de freio p1no 3
38 PTIVM Módulo de controle da rede pino T74a/43
Unidade de controle do motor (UCM) pmo K33
39 VIIBR Interruptor para ativaçao do s1stema de controle de estabilidade pino 6 (C/ ESP)
42 MR Sensor de velocidade da roda trasel~a dtreita pino 2
43 PT Sensor de velocidade da roda trase1ra diretta pmo 1
45 PT Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
46 VD Sensor de Velocidade da roda dfante1ra esquerda pino 2
47 . MR Aterramento (C/ASR e EDS)

Impresso em papel RECICLADO


151
Diag- volume 19
Air-IJag
AIINJAG
IBiii}.l:l.iii....----J:.ll!-+tl
mi~~--------~~~n

Di8petadOt 1 pora c>


...........,docintD
do.-
~.,. 1 plf1l 0 '
...........,dodn!D
Amarok do~

2.0 16V
122cv
COBA
a..,..... dto colido
Amarok froll'laldiNHo

2.0 16V
180cv
COCA
_,...,
lnt.""ptor do olr-beg do

--nça
lnt.""ptor do cinlo dlo
do - iro

L.lm.,.cla do alr-bag do
pauagelro dllllipjo

Módulo de oo~
do.-

152 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • vofume 19
Air-bag
Pino Cor DescriÇão
C ar-
Aterramento
caça
01 PTNM Ltnha 15 proteg1da pelo fusivel F09c
02 PTNM Linha 15 protegida pelo fus1vel F09c
03 VM/BR Tomada de díagnose ptno 15
Amarok
04 AZ Disparador para o air-bag lateral do passageiro pino 2
2.0 16V
05 BR Disparador para o air- bag lateral do passageiro pino 1 122cv
06 cz. Dtsparador para o air- bag lateral do motonsta pino 1 COSA
07 BR Dlsparador para o air-bag lateral do motorista pino 2
Amarok
08 PT Disparador para o air-bag frontal do passageiro pino 2
2.0 16V
09 VD Dtsparador para o a1r-bag frontal do passageiro p1no 1 180cv
10 Al.NM Unidade de controle da coluna de direç~o pino 8 COCA
11 CLIVM Unidade de controle da coluna de direção p1no 7
16 cz. Disparador 1 para o pré-tensor do cinto do passageiro p1no 2
17 PT Disparador 1 para o pré-tensor do cinto do passageiro pino 1
18 AM D1sparador 1 para o pré-tensor do cinto do condutor pino 1
19 PT D1sparador 1 para o pré-tensor do cinto do condutor pino 2
24 MR Sensor de colisao frontal esquerdo ptno 2
25 AZ Sensor de colisão frontal esquerdo pino 1
29 VI/PT Interruptor do atr-bag do passageiro pino 2
I
30 AZ Interruptor do c1nto de segurança do passagetro p1no 1
32 AZIAM Interruptor do air-bag do passageiro ptno 1
34 MR Sensor de colisao frontal direito pino 2
!
35 VD Sensor de colisão frontal dtreito pino 1
Interruptor do air-bag do passageiro p1no 3
36 MR/AZ
Interruptor do cinto de segurança do passageiro pino 2
41 PT Sensor de colisão diretto pino 1
42 MR Sensor de colisão direito pino 2
43 BR Sensor de colisão esquerdo pino 1
44 MR Sensor de colisão esquerdo pino 2
45 VI/BR Lãmpada do air-bag do pssageiro desligado pmo 1
Disparador para o air-bag lateral do motorista pino 3
46 MR
Disparador para o air-bag lateral do passageiro p1no 3
Módulo de controle da rede ptno T73b/19 (CAN-H)
49 LR/PT
Painel de Instrumentos pino 28 (CAN-H)
Módulo de controle da rede pino l73b/18 (CAN-L)
50 LR/MR
Painel de Instrumentos pino 29 (CAN-L)

Impresso em papel RECICLADO


153
Diag- volume 19
3x1-lniação Elatrfinica, Arrafacimanto, Ar Condicionado-Boscb Motronic ME 11.5.20

l9lolrolnj- 2

RflS • - ptlnc(pM

WJ

Fox
1.0 TEC
sv
FIex
07/12 -. BobJmo "'" lgnlçlo 2

8ensot de rotaçlo e PM6

S.n- de ...-atoo.iulll
• wmpenotu... do ar"'"
adm-

S.n•Of de btmpenllure
do liquido de arrefocl,.,..o llombto de combustlvel

Painel de ln.tnnnento.

M6dulo de controle do
A BS

ÁC»>erador eletr6nlco

154 Impresso ern papel RECICLADO


Diag • volume 19
3x1-lnieção Eletrtinica,Arrefecimento,Ar Condicionado-Bosch Motronic ME 17.5.20

Módulo de controle da
.........na

lrànuptor do pedlol da hlo


- ............ 1.~
elo WWIIIIIdDr elo.......,

~
II!IIUNp!Dr do f*lal
de........_,_
Wl
'WIIIIIIIIdar . . . . . . .
R12a - Rol6 de pouttda
all'lo Fox
R10 · RIII6·2'~
do WWIIIIIdDr • ......., 1.0 TEC
!lomba de f*11daa tl1o sv
FIex
s.....r de .,....., do
lr!jeiOI de pertida I tl1o 11' condicionado 07/12 -+

- ROfa- Rel6 da embn~~gem


doc:o~ordo or
concllc:lonaclo
Emb~m dO
COIIJIIIU&Dr do or
condclonado
l'T/VI
E~tilador NR

..
11'1
...
n
!15
...
"NII

• CliAII

PTICZ

A!uodor de - Jrculaçil>
-- 11
M

PAINEL PO
AIC

Impresso em papel RECICLADO


155
Diag- volume 19
3X1-Iniação Elatrôniu,Arretacimanto, Ar Condicionado -Bosch Motronic ME 11.5.20
'-JOL_jl_í _j ~_J[:t
~ ~· ~" " """'a"~ ,'!! ~
l ~• • " ~ • u "' u • u ~
s :i"i>. o"o a o a oc aJ'I. ?
J

~~~~~~
" q

vw
Fox Pino Cor Descrtção
1.0 TEC A01 MR Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 p1no 5
sv
FIex A02 MR Sonda lambda aquecida após ao catallsador pino 3
07/12 ~ A05 MR Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 pino 3
A06 MRND R3 - Relé da segunda velocidade do ventilador do radiador pino 85 (controle}
A12 LRND Sonda lambda aquecida antenor ao catallsador pino 4
A14 LR/MR Sonda lambda aquecida anterior ao catalisador pino 3
A15 PT/AZ Linha 15 proteg1da pelo fusfvel F34
A18 PTND Interruptor de fre1o e da luz. de freio pino 1 (sinal de ac1onamento do freio}
A20 PTNI Módulo de controle do ar condicionado p1no 07
A21 PTIBR Senso r de pressão do ar condicionado pino 2 (sinal}
A22 VM/AZ R2 · Relé pnncipal pmo 85 (controle)
A25 cz Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 pino 1
A26 AZ Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 pino 2 (sinal1 do pedal do acelerador)
A32 BR Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 pmo 4
A35 PTNM Interruptor de freio e da luz de freio pino 3 (sinal para acendimento da luz de freio)
A35 PTNM Módulo de controle da carroceria pino A45 (sinal para acendimento da luz de freio)
A36 MR/AZ Interruptor do pedal de embreagem pino 3
CAN - L
Módulo de controle da carrocena pino A30 (CAN-L)
A37 LR/PT Módulo de controle do ABS pmo A08 (CAN-L}
Módulo de controle do Airbag pmo A50 (CAN-L)
Painel de instrumentos pino A13 (CAN-L}
CAN -H
Módulo de controle da carrocena pino A29 (CAN-H)
A38 LR/MR Módulo de controle do ABS pino A09 (CAN-H)
Módulo de controle do Airbag pmo A49 (CAN-H)
Pa1nel de mstrumentos pmo A 14 (CAN-H)
A42 MR/AZ R7- Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador pino 85 (controle}
A43 VD Sonda lambda aquecida após ao catalisador pino 4
A46 PT Sensores do· pedal do acelerador 1 e 2 pino 6 (sinal2 do pedal do acelerador)
A48 MR/PT R6- Relé da partida a frio p1no 85 (controle)
A49 MRIVI R4- Relé do compressor do ar condicionado pino 85 (controle)
A50 AZ/AM R5 - Relê da bomba de combustível p1no 86 (controle)
A51 MR/BR Sonda lambda aquecida após ao catalisador pino 2 (controle do aquecimento)
A52 MR/PT Sonda lambda aquecida anterior ao catalisador pino 2 (controle do aquecimento)

156 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3X1-Inieção Elelrônica.Arrefecimonto,Ar Condicionado -Bosch Motronic ME 17.5.20
Pino Cor Desanção
A 53 MR Aterramento (conexão a massa a esquerda no compartimento do motor)
A54 MR Aterramento (conexão à massa à esquerda no compartimento do motor)
A 55 VM/AZ R2 - Relé principal p1no 87 protegido pelo fusível F30
A 56 VM/AZ R2- Relé principal pinO ar protegidO pelo fusível F30

li ,....
-IJ
• • t~~Qcnc • •• ~ ~
13
r-LIU~Lg]
c ••••• õ
2
p Fox
1.0 TEC
,- • 'a • ::. a c o õl • c: • J6
25 8V
~ V ~ o ao oo ofl o a 1P ~ FIex
Q ~- ===== 'ª ~ 07/12 ~

~ ~IQf
Pino Cor Descrição
801 cz Sensor de detonação p1no 1
802 8R Sensor de rotaçao do motor pino 2
803 MR/8R Sensor de pressao e temperatura do ar de admissão pino 4 (sinal pressão)
804 CZIVM Sensor de temperatura da água do motor pino 1 (smal)
Sensor de fase p1no 3 (-)
805 MR/AZ Sensor de pressão e temperatura do ar de admissão pino 1 (-)
Sensor de temperatura da água do motor pino 2 (-)
807 AZ Sensores de pos1ção da borboleta 1 e 2 prno 6
808 MR Sensor de rotação do motor pino 3
809 cz Sensores de posíçêlo da borboleta 1 e 2 pino 2
810 VD Sensor de rotaçao do motor pino 1
Sensor de fase pino 1 (+)
811 VMND
Sensor de pressão e temperatura do ar de admissão pino 3 (+ pressão)
813 AZ Sensor de detonação pino 2
814 AZ Sensor de fase pino 2 (sinal)
821 VD/MR Módulo da bobfna de 1gn1ção 1 pino 2 (controle)
822 VD/AM Módulo da bobina de 1gn1ção 2 p1no 2 (controle)
823 VD/AZ Módulo da bobina de 1gn1ção 3 p1no 2 (controle)
824 VDNI Eletroinjetor 2 pino 2 (controle)
825 8R Sensores de posiçao da borboleta 1 e 2 prno 4 (sinal 1 da borooleta)
827 8R Sensor de pressao e temperatura do ar de admissão pino 2 (sinal temperatura)
833 VDIBR Módulo da bobina de 1gnição 4 pino 2 (controle)
835 AZ/AM InJetor de partida a frio pino 2 (controle)
B36 VIIVM Eletroválvula para purga. do canister pino 2 (controle}
839 cz Sensores de posição da borboleta 1 e 2 pino 1 (sinal 2 da oorooleta)
842 VUMR Eletrolnjetor 1 pino 2 (controle)
843 AM/AZ Eletro1nJetor 4 pino 2 (controle)
846 VIIAM Eletro1njetor 3 pino 2 (controle)
849 VM Acelerador eletrônico pino 3
850 MRNM Acelerador eletrõnico pino 5

Impresso em papel RECICLADO


157
Diag- volume 19
3X1-Injação Elatrônica.Arratacimanto, Ar Condicionado -Bosch Motronic ME 11.5.20
Tabela 1 - Sensor de pressao no coletor de admissão
kPa bar psl Tensão
50 0,5 7 ,25 1,04 v
60 0,6 8,7 1,67 v
70 0,7 10,15 2,30V
80 0 ,8 11 ,6 2,93V
WJ
90 0,9 13,05 3,55 v
Fax 101 ,3 1,013 14,69 4,26V
1.0 TEC
sv Tabela 2 - Sensor de temperatura do ar de admissão
FIex
Temperatura Res1stência Tensão
07/12 -+
O"C 5310a 64900 3,1 a 3 ,43V
1o•c 3330 a 40700 2,65 a 2,92V
2o•c 2250 a 27500 2,22 a 2,45V
3D"C 1530 a 18700 1,81a2V
40"C 1026 a 12540 1,4a1 ,55V
socc 756 a 9240 1,12 a 1,23V
60"C 540 a 6600 0,86 a 0,95V
70"C 385 a 4rOO 0,65 a 0,72V

Tabela 3- Sensorde temperatura do llqu1do de arrefecimento


Temperatura Resistência Tensão
O' C 5310 a 64900 4,01 a 4,44V
1QPC 3330 a 40700 3,69 a 4,08V
20°C 2250 a 27500 3,36 a 3,71V
30°C 1530 a 18700 2,96 a 3,27V
40°C 1035 a 12650 2,52 a 2,79V
50°C 765 a 9350 2,15 a 2,38V
60°C 540 a 6600 1,75 a 1,94V
70"C 387 a 4r30 1,4 a 1,55V
80"C 29r a 3630 1,16 a 1,29V
90°C 218 a2670 0,92 a 1,01V
98"C (desliga o ventilador) 180 a 2200 0,77 a 0,86V
100°C (liga o ventilador) 166 a 2030 0,73 a 0,8V
11o•c 131 a 1600 0,59 a 0,66V
120nc 102 a 1250 0,48 a 0,53V

Tabela 4 - Sensor de posição do pedal do acelerador


Pedal solto Pedal acionado
A46 e A01 738 a 9020 1262,55 a 1395,450
A46e A25 1935 a 23650 1600,75 a 1769,250
A01 e A25 1404a 17160 1482 a 16380
A32 eA26 1470 a 17970 928,15 a 1025,850
A32 e AOS 781 a 9540 14r2,5 a 1627,50
A26 eA05 974 a 11910 1028,85 a 1137,150

158 Impresso em papel RECICLAOO


Diag - volume 19
3x1-lnieção Eletrônica. Arrefecimento, Ar Condicionado -Bosch Motronic ME 17.5.20
I Caixa de relés (abaixo e a esquerda do volante)

J[ .~.1 ~J
....... ..... ...
Wl

Fox
onooo, : : :••nooo ooo o • ooo ooo 0: :;•''"' ' ' ' ''''noo o 0; : :; 0 o ooo • n o o oo o •~•••,:::
1.0 TEC
j
:

..c 1:·,. ..
·: .:·...·: sv

l
~
rv
~
0 ;.. ;
LL.. :: ::
:: :: R02 ··.. ·.
:: :: ......
.. · .
R03 ....
,. . .
R04 ...
,. .
. . . ·.................. o~. . . ........ o............ . . .................. o.. . .
FIex
07/12 _.

l
i
j
~
~
-1

!
i • ••• o.. •
'
• • • • • • • • • • •• • o • • • • • • • • • .. . . o • • • • • • • • • • • ' ••• o • • • • • • • • • • • •• •• o •• ••••••
.

1..
f~

t 0
0 0 O t o I"'' O O O 00 O 0 o o O 100 •0' 00 I O I 0 0 o • o O O 0 00 0 O O O 0 0 00 00 O 00 00 lO I ,,.•
0
00 0 0 O o O 0 0 0 00 P O

Ii Relé
R01a
R05
R09
Funçf3o
Relé da embreagem do compressor do ar condicionado
Relé pnnc1pal
Relé da 1" velocidade do ventilador do radiador

~ R10 Relé da 2• velocidade do ventilador do radiador


~ R11 Relé da oomba de combustivel
~ R12a Relé de partida a fno

1I~----------------------------------------------------~
.:1 Caixa de fuslveís (abaixo e a esquerda do volante)

t'-·- ···········...... ...... - ··---····: ,.-········-··········..:{······-···············i


t...............,____ ) t.....................J :...~-·-············.: ;............-..-.....)

O slmbolo Q indica que o fus1vel marcado pertence a linha 30


O sim bolo r:l indica que o fuslvel marcado pertence a linha 15 ou pos relé do contato X
Impresso em papel RECICLADO
159
Diag - volume 19
3X1-Iníeção Eletrônica.Arrefecimento.Ar Condicionado- Bosch Motronic ME 17.510
Eletrolruetor 1
{1142 &14M = 11.8. 14.4 1l)
e~etrolruetor a
{924 a 14M = 1U • 14,41lJ

Eletrolnjetor 3
11112 • Ral6 principAl (B46aA55 z 11,8 a 14,4 O)

Elelrol!1jetor4
(B43eA55•11 ,8a14A O)
vw
GoiGVI Bobina de lgnlçAo 1
1.0 TEC
sv R05 · -<hlbombade
t
CPBA
FIex
512012 _,
combuotl. .l
Bobina deiQnl~o z J
;a
Voyage
i•
~
1.0 TEC Benaar do rot:aç1ct • P1!18 Bobina de ignlçAo 3 §
sv j
CPBA ..
_.,._lo_
Ir
\!!
FIex s.naotdeme
~
512012 Bobina de lgnlçl.o 4 I
-:
i
.............. do ....
od.......
E~IVula de puf"'l8
docanlater
!
{l!36eA55 z 21 • 26,7 O) ~

-....de ...............
I
do liquido lho llmrfllcfmenbo Bomba de combutrt!WI ·'
~

~
Senaor do poak;lo do !
.
pedal d o - Palr*de- .~
i.

--dehMor de poalçlo""
Mcldulo da c-.vla do
A8S I..
__.
IICeleteÇio

-~lco
{849 e liSO •1,h 2 0)
Módulo da controle do
a lr-Oag i
S;

,...,., ....-
Mcldulo da conlrole 118 ;;;~
:;:
-do--
lf.Sl!eA56 • 9,2a 11.20)
-"'-I'Mdor
~

Sonda-· -lei·
"
cla!>ot. d o -
(A61 aA55 =8.8 a 10,8 O)
l
Jl
ti
i
Jtt!tor<'o ~· VInil. . . . . . . . . . ~
{EI01 e 813 • 4.5 a 5,5 O) ~
VW• ... G'tl'l • ~•..,.... ,

Impresso em papel RECICLADO


160
Diag - volume 19
3X1-Iniação Elatrónica,Arrafaclmanto.Ar Condicionado - Bosch Motronic ME 11.5.20

llo!dulo do c o - ct.
~

do,......,
1111·111116·,..........
do 'NIIIIIIdw
lntenuptor do pect.l doi freio

,...,.,.
...............
lntenuplor do pec181

vw
.,.,..ledor do .......

.,_
Roe · "'""dol~
I frio Goi GVI
IID·IIill611aP .........
1.0 TEC

Il
do ......... do,...,
8ombo doi f*llct. I frio 8V
CPBA
l~llapoortlcloofrlo
s.n.or do_..., do
... {935eJ\55•13.h18,8C) FI ex
512012 ~

lo
1
lnlemJptordomon:ha rt PTA.l.
do com_
R04 · ~do embrugom

condicionado
do.,.
Vo yage
i 1.0 TEC
Embl'l!llgemdo
j 8V
.. com-doar
condicionado CPBA
l FI ex
~ 512012 -->
I
i
! llo!dulo doi conln>ÍII do
~
Cl/M
oe

I
Ji
!r
1
!!"

t
PAINEL DO
A/C

1
"
Ia
I
I VIW•
i ~
1G
Atuodor doi m:ln;ulo
•'
~
vw ~ wo... ~ ~--~

j
..
1:1
8.
,a
a
l

Impresso em papel RECICLADO


161
o ;ag - volume 19
3X1-Inleção Elelrônica.Arrefecimenlo.Ar Condicionado-Base hMolronic ME 11.510

@ JUUl JO~
~~{. • " o • • n • Q " ~ ~ ~
f • • au • aua • a'll
~ . .... ., . •• . , p
1 • n c .:; • • c o • a 4• I~
'ª -------~ o
vw r-ln!rr-10
Pino Cor Descrição
GoiGVI
1.0TEC A01 MR Sensor 2 do pedal do acelerador pino 5
sv A02 MR Sonda lambda aquec1da após o calalisador pino 3
CPBA AOS MR Sensor 1 do pedal' do acelerador pino 3
FIex
A06 MRNO R3 - Relé da segunda velocidade do ventilador do radiador pino 85 (controle)
512012 ~
A12 LRJVD Sonda lambda aquec1da anterior ao catalisador pino 4
Voyage A13 VINO Alternador pino 2
1.0 TEC A14 LR/MR Sonda lambda aquec1da anterior ao catalisador p1no 3
sv
A15 PT Linha 15 protegida pelo fusfvel F34a
CPBA
FIex A18 PT/AZ Interruptor de freio e da luz de fre1o pmo 1 (s1nal de acionamento do freio)
512012 -. A19 PTNM Linha 50
A20 PTNI Módulo de controle do ar condicionado p1no 07
A21 PT/BR Senso r de pressao do ar condicionado p1no 2 (sinal)
A22 VM/AM R2 - Relé pnncipal pino 85 (controle)
A25 cz Sensor 2 do pedal do acelerador p1no 1
A26 AZ Sensor 1 do pedal do acelerador pinO 2
A30 PT/AZ Interruptor de marcha ré pino 1
A32 BR Sensor 1 do pedal, do acelerador pino 4
Interruptor de fre1o e da luz de fre1o pino 3 (s1nal para acendimento da luz de freio)
A35 PTNM
Módulo de controle da carrocena pino A45 (s1nal para aceno1mento da luz de fre1o)
A36 MR/AZ Interruptor do pedal de embreagem p1no 3
CAN - L
Módulo de controle da carroceria p1no A30 (CAN-L}
A37 LRIMR Módulo de controle do ABS pino A08 (CAN-L)
Módulo de controle do Air-bag pino A50 (CAN-L)
Painel de mstrumentos pino A 13 (CAN-L)
CAN -H
Módulo de controle da carroceria pi.no A29 (CAN-H)
A38 PT/LR Módulo de controle do ABS pino A09 (CAN- H)
Módulo de controle do Air-bag pino A49 (CAN-H)
Painel de Instrumentos pmo A 14 (CAN-H)
A42 MRIAZ R7- Relé da 1' velocidade do ventilador do radiador p1.no 85 (controle)
A43 VD Sonda lambda aquecida após o catafisador pino 4
A46 PT Sensores do pedal do acelerador 1 e 2 p1no 6 (s1nal 2 do pedal do acelerador)
A48 BR/AM R6- Relé da partida a frio pino 85 (controle)
A49 MRNI R4- Relé do compressor do ar condicionado pino 85 (controle)
A 50 VD/BR R5 - Relé da bomba de combustlvel pino 86 (controle)
A51 BRIMR Sonda lambda aquec1da após o catalisador pino 2 (controle do aquecimento)
Impresso em papel RECIClADO
Diag - volume 19
3x1-lnieção Eletrtinica,Arrefecimenlo.Ar Condicionado - Bosch Molronic ME 11.5.20
Pino Cor Descnção
A52 MR/8R Sonda lamtx:la aquecida anterior ao cataltsador pino 2 (controle do aquecimento)
A53 MR Aterramento (conexão à massa à esquerda no compartimento do motor)
A54 MR Aterramento (conexão à massa à esquerda no comparttmento do motor)
A55 VM//\1.. R2 - Relê pnncipal pino 87 protegido pelo fusivel F26
A56 VM//\1.. R2 - Relê principal pino 87 protegido pelo fuslvel F26
vw
~~-
IL ••
f JLr'-- JL'l\
• D • f) I~
••••
GoiGVI
1
1.0TEC
.~ • 101 • n c n 1 • • • ~~ BV
~ a o a o~::aca • t:~ ••
.."S .;o
CPBA
~ •• • ·~ FI ex
o•., • c •• •• •
- - . CJ.::::JCJOO<::::I
.. ~
512012 ~
@ lnbirl~8
Voyage
Pino Cor Oesa-ição 1.0 TEC
801 cz Sensor de detonaçao ptno 1 8V
802 8R Sensor de rotaçao do motor pino 2
CPBA
FIex
803 MR/BR Sensor de pressao e temperatura do ar de admtssao ptno 4 (sinal pressao) 512012 - ·
804 CZIVM Sensor de temperatura da água do motor pino 1 (sinal)
Sensor de fase pino 3 (-)
805 MR/AZ Sensor de pressão e temperatura do ar de admtssao pino 1 ( -)
Sensor de temperatura da água do motor pino 2 (-)
807 AZ Sensores de postção da borboleta 1 e 2 ptno 6
808 MR Sensor de rotação do motor ptno 3
809 cz. Sensores de postção da borboleta 1 e 2 pmo 2
810 VD Sensor de rotação do motor pino 1
Sensor de fase pino 1 (+)
811 VMIVD
Sensor de pressao e temperatura do ar de admlssao ptno 3 (+pressão)
813 AZ Sensor de detonação pino 2
814 AZ Sensor de fase ptno 2 (stnal)
821 VD/8R Módulo da bobina de igntção 1 pino 2 (controle)
822 8R/AM Módulo da bobina de ignição 2 pino 2 (controle)
823 VD/AZ Módulo da bobina de lgntção 4 pino 2 (controle)
824 VOlVI Eletroínjetor 2 pino 2 (controle)
825 8R Sensores de postção da borboleta 1 e 2 pino 4 (stnal1 da borboleta)
827 8R Sensor de pressão e temperatura do ar de admtssao ptno 2 (stnai temperatura)
833 VD/8R Módulo da bobina de ignição 3 pino 2 (controle)
835 AZIAM Injetor de partida a frio pmo 2 (controle)
936 VINM Eletroválvula para purga do canister pino 2 (controle)
839 cz Sensores de posiçao da borboleta 1 e 2 ptno 1 (smal 2 da borboleta)
842 VI/MR EletrotnJetor 1 ptno 2 (controle)
843 VIIAZ EletfDinjetor 4 pino 2 (controle)
846 VI/AM Eletroinjetor 3 pino 2 (controle)
849 VM Acelerador eletrônico pino 3
850 MRNM Acelerador eletrônico ptno 5

Impresso em papel RECICLADO 163


o;ag - volume 19
3X1-Inleção Elelrônica.Arrefacimenlo.Ar Condicionado - Bosch Molronic ME 17.510
Tabela 1 - Sensor de pressao no coletor de admiss3o
kPa bar psi Tensao (pinos 4 e 1)
50 0,5 7,25 1,04 v
60 0,6 8,7 1,67 v
70 0,7 10,16 2,30 v
vw 80 0,8 11 ,6 2,93 v
90 0,9 13,05 3,55V
GoiGVI 101 ,3 1,013 14,69 4,26V
1.0 TEC
sv Tabela 2- Sensor de temperatura do ar de admissao
CPBA
Temperatura Resistência Tensao (pinos 2 e 1)
FIex
5/ 2012 ---. oa c 5310 a 64900 3,1 a 3,43V
10°C 3330 a 40700 2,65 a 2,92V
Voyage 2QoC 2250a 27500 2,22 a 2,45V
1.0 TEC
sv 30"C 1530 a 18700 1,81 a 2V
CPBA 40"C 1026 a 12540 1,4 a 1,55V
FIex 5o•c 756 a9240 1,12a 1,23V
5/2012 _,
6Q•c 540 a 6600 0,86 a 0,95V
70'C 385 a 4700 0,65 a 0,72V

Tabela 3- Sensor de temperatura do lfquido de arrefecimento


Temperatura Resistência Tensao (p1nos 1 e 2)
0°C 5310 a 64900 4,01 a 4,44V
10"C 3330 a 40700 3,69 a 4,08V
20"C 2250 a 27500 3,36 a 3,r1V
30"C 1530 a 18700 2,96 a 3,27V
40"C 1035 a 12650 2,52 a2,79V
50"C 765 a9350 2,15a2,38V
60°C 540 a 6600 1,75 a 1,94V
70"C 387 a 4730 1,4a1 ,55V
80"C 297 a 3630 1,16a 1,29V
go•c 218 a 2670 0,92 a 1,01V
98°C (desl1ga o ventilador) 180 a 2200 0,77 a 0,86V
1oooc (liga o ventilador) 166 a 2030 0,73 a o,8V
110QC 131 a 1600 0,59 a 0,66V
12o•c 102 a 1250 0,48 a0,53V

Tabela 4- Sensor de pos1çao do pedal do acelerador


Pedal solto Pedal ac1onado
A46 eA01 738 a 9020 1262,55 a 1395,450
A46 eA25 1935 a 23650 1600,75 a 1 r69,250
A01 eA25 1404 a 17160 1482 a 16380
A32 eA26 1470 a 17970 928,15 a 1025,850
A32 eA05 r81 a 9540 1472,5 a 1627,50
A26 eA05 974a 1HJ10 1028,85 a 1137,150
Impresso em papel RECICLADO
164
Diag - volume 19
3x1-lnieçio Eletrónica.Arrefecimento.Ar Condicionado - Bosch Motronic ME 11.510

vw
GoiGVI
1.0 TEC
sv
CPBA
FI ex
512012 ->

Voyage
1.0 TEC
sv
CPBA
FI ex
612012 - ·

Re/é Funçf!Jo
R02 Relé principal
R03 Relé da 2• velocidade do ventilador do radiador
R04 Relé da embreagem do compressor do ar condicionado
R05 Relé da bomba de combustlvel
RO? Relé da 1• velocidade do ventilador do radiador

Impresso em papel RECICLADO


165
Diag - volume 19
3X1-Inieção Eletrônica.Arrelecimento,lmobilizador- Magneti Marelli IAW 4GV
~,

:t=======i=tt:: UCM
{CIInlsle!11) e 79 : 11 a 140)

w[J-L=---,c=:::::::~: : El8lroh1J8IDr 2
(Cenlr.sr{1) e 59 •11 a 140)
~D---------~";-M l!llllro....... S
(CIIIIilmf(1) e 73 • lla 140)
EletrolnJelor 4
{Cenioter(1) . 85 .. 11 • 140)

WJ
S.naor de mt.çao e PMS
Kombi
1.4
Senaordefue
BTJ
a partir
12/2008
Furgão

Kombi
1.4
BTJ
a partir
12/2008 P.mel de lnatrumt~nloll
Standard

~or aletr6nlc:o
(88e8Q ; 3a3,7D,f

--eqUKlc!a
-docatelluclor
~1)a01 = 7,7 a&,50}

Sonda - . eqUKlda
dapoio do Cllt:ll iadO<
(c.nif181(1) al3 • 8.2 a100}

R05 • Ra"lndlcedot do
pedal dehlo acionado

R.Oe • Pa.tldll a frio Anla1111 do lmoblll:udar

R07 · ~do wnllador


do ...........
s.naor·de nível de
- u- 1 do ....rvatório
d• .,.tld.o • frio

166 Impresso em papel RECICLADO


Diag • vofume 19
3x1-lnieção Elelrôniça,Arrefecimonlo, lmobilizador-Magneti Marolli IAW 4GV
~t'l

~-
-~~,z· ··:-:-::.-. :-;v~ ~-~ -:-:-:-:v; Jj-
,.ili;.J t. a .111.

Pino Cor Descr!ção


Wl
01 MR/BR Sonda lambda aquecida pino 2
02 MR Aterramento Kombi
04 PT Lmha 15 1.4
BTJ
Painel de Instrumentos pino 28
05 MRIBR a partir
Sensor de velocidade pino 2 12/2008
06 VD/BR Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1 Furgao
07 CZJVM Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3
Kombi
08 AMND Sensor de posição do pedal do acelerador plno 2 1.4
10 MRIPT Pa inel de instrumentos pino 13 BTJ
11 VM/PT Alternador pino 2 a partir
!
12/2008
12 CZJVD Painel de instrumentos pino 27 (avarias)
standard
13 MRIBR Sonda lambda aquec1da depois do catalisador pino 2
14 LINM Eletrováfvuia de purga do can1ster pino 2
15 ' VM Unha 30 protegida pelo fusivel F1 3c
19 CZJAZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5
20 CZJBR Sonda lambda aquec1da pmo 3
21 LRIMR Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 3
I 22 MR/AZ R08 - Rei é do ventilador do radiador pino 86
23 PTNM R04 - Rei é da luz de freio pino 86
26 MRIBR R05 - Rei é principal e da bomba de combustível pino 85
27 VM Linha 30 protegida pelo fusivel F13c
28 MR Aterramento
29 AZIBR lmobihzador pino A07
33 BR/AZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4
39 MRIBR Painel de Instrumentos pino 02
41 VD Pa1nel de Instrumentos pino 11 (tacometro)
45 MRIAZ Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6
46 CZJVM Sonda lambdaaqueclda pino 4
47 LRND Sonda lambda aquecida depois do catalisador pino 4
48 PT R06 - Relé de partida a frio p1no 86
51 BRIVD R04 - Relé da luz de tre10 pino 87

Continua ..
Impresso em papel RECICLADO 167
Diag- volume 19
3X1-Inieção Eletrônica.Arrefecimonto,lmobilizador- Magneli Marelli IAW 4GV

M~;~-
......... ·~
............t
m
.'.....
··--·'
. -(
·'J·::::::: ::.·w v·::.·.·.·v·

Pmo Cor Descrição


WJ
53 AZ. Sensor de rotação e PMS pino 2
Kombl Senso r de detonação malha
1.4 ~Se__ ns_o_r_d_e_rn_s_e~p~in_o__ 3 ________________________________________________-i i
BTJ
a partir
54 MR
Senso r de pressão absoluta e temperatura do ar pino 1
1
t
12/2008 ~--~~------+-se __n_ s_or_d_e_t_ e_in~p_e_ra_tu_r_
a_d_
a_a~
g-ua
~ p-in_
o_4______________________________________~ ~
Furgão Senso r de posição da borboleta pino 2
1 ~
55 BRIVM ~--.....;..----'----.....;..------------------i l ~
Sensorde rotação e PMS pino 1 ~
Kombi ~-+----+-----~--~------------------------~ l i.
1.4 56 BR Sensor de temperatura do ar pino 2
~---r------+---------~------~--------------------------------------i l e
BTJ r-5_7__-i-_ __-+_M
V_D_IA_M _o_· d_u_lo_d_e~ ig_
n~iça
_·o~p- in_
o_3______________________________________________-i
1
!
a partir ~59
--~~ V-IIV
_D ____+-E-Ie_t_ro_in~~-
ffi_o_r_2 ~p-in_o_2__________________________________________________~ f
12/2008
60 PT Sensor de fase pino 2
1 ~
Standard r-6-
, ---i--
M-R-
/AZ
----+-Se
-.-n-
s-
or_d_e_p
_o_s-
iça
~_-o_d_
a_b_
o-rb_o_le_ta
_.-
p-ln_
o_6--------------------------------------~ l j
r-----i~------+-------~~~--------~-----------------------------------------i l ~
ns_o_r_d_e_rn
_se
~p~in_o__
1 ________________________________________________-i ~
62 AZ.
r-
Se
__
Senso r de pressão absoluta pino 3
1 ~
~--~--~----~------~------------------------------i l ·.
63 AZ Senso r de detonação pino 2 t
r-----i~------+-----------~--~-----------------------------------------------i l ~
64 PT Injetor de partida a frio pino 2 ..
~---r------+-~--~------~------------------------------------------i l !
65 VI/AZ Eletroinjetor 4 pino 2 ~
r-----i~------t-----~--~-----------------------------------------------------i l ~
66 AZIBR Acelerador eletrõnico pino 5 ..
~----ir-------+----------------------------------------------------------------i l [
67 MR Senso r de rotação e PMS pmo 3 _.
~68
----ir-
LI------+-Se
--n-
s-
or_d_e_p
_o_~~
.ça
-_-
o_d_
a_b_
o-rb~o-le-ta
--p-
in_
o_1--------------------------------------~ l ~

70 MRIBR Senso r de pressão absoluta pino 4 l


~----ir-------+-------~----------~-------------------------------------------i l ~
71 VDIMR Módulo de tgntção pino 1 ~,
~
73 VI/BR Eletroinjetor 3 pino 2 ~

74 VM Sensor de temperatura da água pino 3 ~


li
75 VMND Sensor de posição da borboleta pino 4 ~
77
79
80
CZ
VIIBR
MR/AZ
Sensor de detonação pino 1
Eletrolnjetor 1 pino 2
Acelerador eletrõnico pino 3
l
~

:til
i!
:;

i
!

168 Impresso em papel RECICLADO


Diag • volume 19
3X1-Inieçio Eletrônica.Arrefecimento.lmobilizador-Magneti Marelli IAW 4GV
I Cai)(a de reles mferna I
Re fé Função

I~BB 8 B
B B R01 Relé do limpador e lavador (VM)
R02 Relé dos. indicadores de direção (AM)
R03 Relé da partfda a fno (PT)
R04 Relé alivia dor para contato X (PT) Wl
R05 Relé indicador do pedal de freio acionado (AZ)
Kombi
R06 Relê principal e da bomba de combustivel (PT c/ boola branca) 1.4
BTJ
a partir
I Caixa de relés e fusfvets interna I 12/2008
Furgao

8 E] B Kombi
1.4
BTJ
a partir

' cmJ
[ill]
ITill
[ill]
[fQ[I
[lli]
12/2008
Standard
[illJ [ill] ITE.I
[illJ ITQ[] I]Q[I
[ffi] ITQ[) I F02 1
I:IJI] [ill] rni1
Relé Função
RO? Relé do ventilador do radiador
R08 Relé do desembaçador traseiro
R09

Impresso em papel RECICLADO


169
Diag- volume 19
FreioABS
.-----.
P1' 13 •• LRIMA
""© ..!f- Palnet deInstrumentos

E;wr
p
38 'L____.
~ · !"• VIN\'O
OI
." V~VD Computador de bordo
7
-;""" .o 'l'"ll

~ , ~ ;o-u
-
~ I
VINVD
2G
07

-''
-f i~
""' F'fND

PTIVM
"" o
o
o
•..
1
Toi'T\ilda d e dl~ nos l!t

WJ Interruptor dopedal de ltelo ~ l ' ..----. Unidade de controle do


~ - QP©ltft- motor Bosch Motronrc
ME7.S.10)UCM)
Polo Un1dotde de controle do IIG
©~
motor Bos:th Motronic lXI
a partir ME7.S.1o)UCM)
de 2005
IJnldotde de controle do
"'olor Magnott Marefl!
IAW 4MV )UCM)
©~
r PT
d~
Sens or de vetocldade
(Oda dianteira esquerd:a
- -,u MR
22
~

Sensor devefocldode r---ih· PT


..
~
darodadlantelr• dloella vo 1S

Senso r de velocidade
r---ih YD
:n

~
(f a toda traseira esquerda Pl
20

Sensor devetoctdode r-ih AIIYM


1t
da.rodat:ruelradireita
~
CIJYM
31
...., ....á:fit. *E!i.eu:t'

Pino Cor Descrição


01 VMND Linha 30 protegida pelo fuslvel F04
Computador de bordo pino F5 (CAN-H)
03 BG Painel de instrumentos pino 08 (CAN-H)
Unidade de controle do motor Bosch Motronic ME7 5.10 (UCM) píno 31 (CAN-H)
06 PT Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 1
07 VMND Linha 30 protegida pelo fusível F'\0 (TM) ou F1 1 (TA)
13 PT Aterramento
Computador de bordo pino F3 (CAN-L)
14 LR/MR Painel de Instrumentos ptno 07 (CAN-L)
Unidade de controle do motor Bosch Motronic ME7.5. 10 (UCM) pino 32 (CAN-L)
18 VD Sensor de velocidade da roda dianteira direita pino 2
19 AZNM Sensor de velocidade da roda traseira direita pino 1
20 PT Sensor de velocidade da roda traseira esquerda pino 2
22 PT Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 1
25 VMND Linha 30 protegida pelo fusível F07
Interruptor do pedal de freto pino 4
30 PTNM Unidade de controle do motor Bosch Mot rontc ME7.5 10 (UCM) pino 23
Unidade de controle do motor Magnett Ma reli i IAW 4MV (UCM) pino 54
31 CZJVM Sensor de velocidade da roda traseira díreita pino 2
33 VD Sensor de velocidade da roda traseira esquerda ptno 1
34 MR Sensor de velocidade da roda dianteira esquerda pino 2
35 PTND Linha 15 protegida pelo fusível F23
38 PT Aterramento

170 Impresso ern papel REClCLADO