KILL TEAM

COMBATE DE ESCARAMUÇAS
NO 41º MILÊNIO
 CONTENTS

2
3
 INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
Warhammer 40.000: Kill Team é um jogo rápido de miniaturas que reúne especialistas de elite, guerreiros
desordenados e veteranos durões uns contra os outros em frenéticos conflitos mortais. Saque sua lâmina, cheque sua
munição, faça uma prece para seus deuses e prepare-se para a luta!

ESQUADRÃO CONTRA grandes regimentos ou destruir grandes engenhos de

guerra.
ESQUADRÃO
As partidas de Kill Team giram em torno de conflitos vitais
entrem pequenos, mas poderosos grupos de guerreiros, ao
invés de grandes exércitos. São oportunidades de contar
ricas histórias nas quais cada combatente tem sua
importância, e cada modelo que você comanda desenvolve
a própria personalidade e história.

Será que o líder inimigo vai ser eliminado antes que ative a
arma apocalíptica? Será que seus batedores sabotarão as
linhas de comunicação inimigas e sairão ilesos antes de
serem descobertos? Será que o inexperiente esquadrão de
Além disso, você terá acesso a ricas narrativas e tabelas de
especialistas será eliminado pelo grupo de veteranos, ou o
referência para várias das principais facções do
preciso atirador de elite eliminará sua décima vítima em
Warhammer 40.000. A fim de inspirar colecionadores, estas
sequência? Estas e outras narrativas aguardam para serem
tabelas apresentam diversos tipos de comandos passíveis de
descobertas!
uso por cada facção, missões que podem ser designadas,
bem como os possíveis traços de personalidade
Neste livro, você encontrará todas as informações e regras apresentadas por líderes e guerreiros. Estas seções foram
necessárias para mergulhar de cabeça no mundo de Kill criadas para serem usadas à vontade pelo colecionador –
Team. As páginas a seguir estão cheias de exemplos de que pode sortear cada aspecto de seu comando e colocá-lo
comandos que podem ser montados. Você verá zonas de em jogo para uma experiência genuinamente narrativa, ou
guerra apocalípticas nas quais seus bandos lutarão, e como mesmo utilizá-las como inspiração para conversões ou
tiroteios desesperados e árduas batalhas podem sutilmente modelos de comando.
contribuir para o destino de mundos inteiros, massacrar

Névoas venenosas se espalham através da mortífera vegetação de uma selva alienígena, enquanto os Drukhari do comando do
Garrote se envolvem em uma batalha selvagem contra os Necrons conhecidos como a Foice Exaltada.

4
Por fim, este livro fornece todas as regras para jogar
variados tipos de escaramuça, e acompanhando-as, você
encontrará diversos cenários personalizados para batalhas
mortais entre esquadrões. Também haverão táticas
utilizáveis, de tiros certeiros de atiradores de elite a ataques
desenfreados de um estripador; e um sistema de campanha
através do qual seu comando pode aprimorar suas
habilidades, recrutar novos guerreiros, adquirir novos
equipamentos e conquistar territórios na guerra pelo
controle de uma cidade-colméia Imperial. Combinando
estas mecânicas com as idéias narrativas dadas pelas
tabelas de background, seu grupo de jogadores poderá
criar histórias memoráveis!
COMANDOS
Criar comandos pode ser tão simples quanto comprar uma
única caixa de miniaturas Citadel, montá-las e pintá-las do
seu jeito e estar pronto para jogar. Por outro lado, alguns
entusiastas se divertem combinando vários tipos de tropas
em uma equipe única e organizada; eles montam,
convertem e pintam cada miniatura individualmente, com
estética, personalidade e equipamentos próprios. Muitos
jogadores apreciam o elemento narrativo deste tipo de
projeto, procurando inspiração de seu códex favorito,
romance da Black Library, aspectos do universo de
Warhammer 40.000, ou de jogos eletrônicos. Pode ser
gratificante recriar meticulosamente um grupo de
guerreiros de um livro ou de um jogo, e vê-los ganhar vida
na mesa. As tabelas de background, missões, nomes,
dentre outras encontradas neste livro serão de grande
ajuda para que mesmo um jogador iniciante crie um
MARCADORES DO KILL TEAM
A caixa do Kill Team Starter Set e as caixas de Kill Team
Faction Starters contém um conjunto de marcadores
para uso nas partidas de Kill Team.
Você não precisa dos marcadores para jogar, mas se você
tem um conjunto descobrirá que os marcadores
mostrados ao lado são uma forma bastante útil de saber
o que cada um dos seus guerreiros já fez em cada rodada
de combate. O livro de regras explica quando cada
marcador é usado, e seu significado.
Você também achará útil os marcadores de objetivos
incluídos no conjunto, que podem representar áreas ou
itens de vital importância para sua missão.
personagem único e um passado para seus comandos.
Nas batalhas de Kill Team, cada guerreiro de seu grupo é
uma peça vital; a diferença entre uma vitória gloriosa e uma
desonrosa derrota pode estar no disparo feito por um
simplório Grot ou por um Conscript do Astra Militarum.
Entretanto, certas posições encontradas nos comandos
merecem menção: são os postos de líder do time e os
especialistas.
Os líderes dos comandos guiam seus guerreiros no campo
de batalha. Sejam tiranos monstruosos, oficiais
disciplinados, sobreviventes calejados ou cuidadosos
demagogos, estes indivíduos são o ápice de seus respectivos
comandos, e de certa forma são a encarnação do jogador no
campo de batalha. Muitos líderes têm acesso a poderosas
armas e equipamentos capazes de arrasar o grupo inimigo,
e sua liderança, força de vontade e autoridade mantêm seus
comandos lutando mesmo quando as chances não são
favoráveis.
Especialistas, por sua vez, são guerreiros que se destacam
em uma única área, e são geralmente equipados com itens
que otimizam suas habilidades. Atiradores de elite com
poderosas armas capazes de explodir as cabeças dos
inimigos no campo de batalha; espadachins habilidosos
cujas power swords já experimentaram o sangue de
centenas de vítimas; peritos em demolição com cintos
cheios de explosivos e um brilho insano nos olhos; estes, e
outros mais são exemplos de especialistas que podem ser
empregados nos comandos a fim de fornecer habilidades
decisivas para o conflito.
Marcador de Marcador de
Movimento Carga
Marcador de Marcador de Marcadores de
Retirada Avanço Objetivos
Marcador de Marcador de Marcador de
Preparado Tiro Abalado
5
GUERRA FANTASMA
“Uma lâmina, dirigida ao coração correto, no
momento correto, poupará ou destruirá um
mundo da mesma forma que o poderio de um
exército inteiro.”
SHADOW WAR
- Mestre da Guerra Hokaeto,
Comandante Imperial Supremo,
Cruzada Desmaxiana.
 Squad Warfare

GUERRA DE ESQUADRÕES
Um mero esquadrão de guerreiros, bem treinados e equipados, podem mudar o equilíbrio de uma guerra. Sejam
ousados assassinos, batedores atentos ou calejados veteranos em busca de vingança, estes guerreiros podem mudar o
destino de planetas inteiros com suas ações.

O IMPERIUM SOMBRIO eles compreendem. Hordas bárbaras de Orks e famintos

A ambientação de Warhammer 40.000 desenvolve-se em
uma terrível distopia onde tudo é guerra. por dez milênios,
batalhas explodiram de um extremo da galáxia a outro,
através de inúmeros mundos, facções e raças. Embora
planetas consolidados tenham ardido em nome da vitória
ou da vingança, não há perspectiva de trégua para a
matança. Ao contrário, a galáxia se torna mais hostil a cada
dia.
Divididos através das estrelas, o Imperium da Humanidade
luta infinitas guerras. Os Space Marines, o Astra
Militarum, o Adeptus Mechanicus e outros lutam
furiosamente pela sobrevivência de sua espécie, rendendo
homenagem ao Imperador - ou ao Omnissiah, seu
equivalente no Culto Mecânico - a cada vitória. O
Imperium é o maior império da galáxia e sua força militar
é colossal, ainda que assolado interna e externamente; só a
fé, o ódio e o contínuo martírio dos soldados mantém a
Humanidade livre de ser obliterada.
enxames Tyranid expurgam a vida de mundos inteiros.
Genestealer Cults orquestram terríveis rebeliões. O T’au
Empire anexa mundo após mundo.
Por dez mil anos, a guerra galáctica tem seus altos e baixos.
Mesmo nos mais recentes anos do 41º Milênio o caos e o
derramamento de sangue tem piorado depois que a Grande
Fenda - uma área de massivas tempestades da distorção,
que pode ser interpretada como uma grande ferida da
realidade - dividiu a galáxia em duas. Um dos lados foi
coberto pela escuridão, enquanto o outro permanece sob a
luz do Imperador. A luta pela sobrevivência e pela
hegemonia se torna cada vez mais intensa, e mundos
tremem ante a ameaça de inúmeras forças invasoras.
Entretanto, nem todo conflito possui proporções
apocalípticas, e nem sempre é o maior exército que traz a
vitória. Às vezes, em meio às explosões e a loucura
ensurdecedora das grandes guerras, o triunfo ou a derrota

Da mesma forma que os servos do Imperador lutam para

preservar o Imperium, os adoradores dos Deuses do Caos
empregam seu desprezo, fúria e obsessão para derrubá-lo.
Há dez mil anos, a terrível cisma conhecida como a
Heresia de Hórus dividiu a supremacia do Imperium, com
metade das Legiões de Space Marines oferecendo suas
almas aos Deuses Sombrios do Caos em troca de poder,
glória ou vingança. Embora tenham sido derrotados no
cerco ao Palácio do Imperador, na Terra, as Legiões
Traidoras jamais abandonaram a Grande Guerra contra o
Imperium - lutando com ressentimento e crueldade ainda
maiores desde os eventos pretéritos. Os Heretic Astartes
são reflexos distorcidos dos nobres Space Marines se encontra nas mãos de pequenos grupos de heróis e
imperiais, seus membros transformados por mutações e vilões, determinados a cumprir suas missões a qualquer
doutrinados pela corrupção. Forças como a pestilenta custo.
Death Guard e os mágicos Thousand Sons lideram os
ataques, enquanto cultos infiltrados se esforçam para ALÉM DAS LINHAS INIMIGAS
cumprir a vontade de seus mestres, seduzidos pela
promessa de poder fugaz. As batalhas travadas pelos comandos assumem várias
formas. Às vezes um comandante, líder espiritual ou
feiticeiro poderoso precisa ser assassinado pelo disparo de
Embora a galáxia esteja em chamas por conta da guerra
um franco atirador ou por uma lâmina brilhando na
entre o Imperium e as forças do Caos, elas estão longe de
escuridão. Ocasionalmente, um recurso estratégico precisa
serem as únicas facções beligerantes no cenário. Hordas
ser eliminado, seja um centro de comando inimigo, um
alienígenas de todo tipo surgem na batalha, buscando
gerador de campos de força, o controle de uma bateria de
expandir seus impérios ou esmagar seus inimigos. Das
defesa orbital ou um templo profano dos Deuses Sombrios.
profundezas dos mundos antigos os androides Necrons se
erguem para massacrar os vivos e retomar seu império de
outrora. Da teia - a dimensão labiríntica situada entre o Outros conflitos podem envolver um grupo de batedores
mundo físico e a distorção - surgem os enigmáticos tentando alcançar território aliado, trazendo importantes
Aeldari, cortes e grupos de assalto de Asuryani, Drukhari e informações que precisam chegar aos seus superiores a
Harlequins espalhando morte e confusão por razões que só todo custo. Talvez as comunicações inimigas ou suas rotas

8
de suprimento precisem ser cortadas antes que uma
ofensiva maior se inicie. Alguns comandos são enviados
para reconhecer a força inimiga antes do combate,
localizar e eliminar patrulhas inimigas, ou simplesmente
causar o máximo de estrago na infraestrutura, detonando
alvos oportunos sempre que possível.
Outros comandos podem lutar de formas completamente
diferentes. Um pequeno grupo de guerreiros podem
revelar-se a única linha de defesa entre grandes hordas de
refugiados e um grupo de extermínio que se aproxima
rapidamente. Dois líderes rivais podem ter cultivado um
ressentimento que só pode ser resolvido em um combate
mano a mano, em território neutro. Alguns heróis podem
ser enviados em uma cruzada que só eles podem
completar, ou um bando de oportunistas podem atacar um
mundo destroçado para saquear o que ainda restar.
“Batedores reportaram resistência pesada.
Infantaria entrincheirada no complexo
manufatureiro Imperatus. Grandes máquinas de
guerra forçaram o recuo dos blindados do Coronel
Diert na região de Kalterwash. O strategos estimou
que não há tempo para organizar uma ofensiva
adequada antes que a super arma xenos seja
ativada. Recomenda o envio da Equipe Arcanjo
através de queda-livre. Que o Imperador nos
proteja, senhores, pois eles são nossa única
esperança.”
- Última mensagem estratégica antes do lançamento
oficial da Operação Vôo da Aquila.
Em todos esses casos, as batalhas entre comandos tendem
a envolver tiroteios em territórios acidentados e estreitos;
são ações desesperadas e violentas que costumam envolver
feitos heroicos e violência desmedida em uma escala maior
e mais pessoal.
Guerreiros correndo de um abrigo a outro, no afã de
disparar em seus inimigos escondidos entre vegetação e
ruínas. Duelistas movendo-se entre as sombras,
procurando a posição ideal para lançar seu ataque. Tropas
carregando armamento pesado, cujas salvas são tão letais
quanto as de um tanque de guerra em um conflito de larga
escala. Forças especiais cuidadosamente selecionadas para
avançar metodicamente e fazer a cobertura para que seus
companheiros alcancem seus objetivos.
Granadeiros brincando com os próprios explosivos antes
de lançá-los em meio ao inimigo para provocar poderosas
explosões. Médicos de campo correm de um camarada
caído a outro, injetando estimulantes em seus corpos
feridos e trazendo misericórdia para aqueles que não vão
sobreviverem. Enquanto isso, armas explodem e aço se
choca com ferocidade, ambos os lados lutando com tudo
que têm.
Toda batalha entre comandos rivais conta uma história de
heroísmo e aventura, desespero e crueldade. Cada tiro, cada
golpe de lâmina e cada granada lançada conta, cada
momento de inspiração súbita ou vergonhosa covardia faz a
diferença entre vitória e derrota. Com o destino dos
exércitos, zonas de guerra e mundos em jogo, a batalha se
torna ainda mais desesperada, porque apenas um lado
sobreviverá.
UMA GIGANTESCA E ESCURA
GALÁXIA…
Estamos no 41º Milênio, e a raça humana se depara
com um abismo. Governada pelo eterno Imperador
do Trono de Ouro da Terra, o Império da
Humanidade se espalha até os extremos da galáxia,
assolada interna e externamente por tudo que é
alienígena, mutante e herético. Por conta disso, o
Imperium está desmoronando: seus mundos,
fragmentados e ocasionalmente isolados; seu poder
marcial acorrentado pela lenta burocracia; seu povo
controlado através da ignorância, do medo e da
superstição. Apenas a inspiradora luz do Imperador
mantém o Império coeso, e o farol psíquico do
Astronomican guia as naves humanas através das
trevas do vazio.
Estas naves viajam atravé’s da distorção, a dimensão
infernal de energia psíquica em estado bruto que
rasteja sob a pele do mundo físico. Navegando
através das correntes da distorção, espaçonaves
podem viajar grandes distâncias em uma fração do
tempo necessário. Além disso, é manipulando as
energias da distorção que os mutantes conhecidos
como Astropaths podem estabelecer a
comunicação entre mundos distantes. Contudo, a
distorção não é um plano estéril; sua energia é
mutante e traiçoeira, e suas profundezas são
habitadas pelas abominações que a Humanidade
veio a chamar Daemons.
A distorção sempre foi uma grande ameaça, suas
energias irrompendo pela galáxia em ferozes
tempestades, seus habitantes sempre tentando
corromper e conquistar o mundo físico. Além
disso, uma tempestade como jamais se vira igual
devastou as estrelas no início do 41º Milênio.
Conhecida como o Grande Desfiladeiro, este
fenômeno dividiu o Imperium em dois, deixando
inúmeros mundos além da luz do Astronomican. A
guerra pela sobrevivência, portanto, tornou-se mais
desesperada do que tem sido.
9

TODOS HERÓIS
Cada comando é diferente, mas possuem traços em comum. Todos são dirigidos por um determinado líder. Todos
também possuem um certo número de especialistas cujas habilidades os torna essenciais no campo de batalha,
apoiando o restante dos soldados e guiando-os à vitória.
Comandos são montados para um grande número de
missões, que normalmente não podem ser completadas
por uma força mais numerosa e menos especializada.
Alguns são assassinos ou sabotadores, usando furtividade
ou tecnologias de rápido posicionamento para atacar sem
aviso alvos além das linhas inimigas. Onde uma força
maior seria rapidamente detectada ou forçada a enfrentar
tropas defensivas, um comando pode se colocar em
posição discretamente, silenciar qualquer um que se
coloque em seu caminho, e finalmente dar o golpe
decisivo. Muitos cardeais apóstatas ou líder xenos
descobriu tarde demais que seu refúgio era mais vulnerável
do que o esperado quando suas portas explodiram, seus
guardas eliminados e tinham a faca de um comando em
seus pescoços. inúmeros geradores de campos de força,
armas apocalípticas e círculos de invocação já foram
mandados pelos ares por cargas de demolição instaladas
por operativos de elite.
Outros comandos são mais protetores do que destruidores.
Sua missão pode ser escoltar um alvo importante através
do inferno de uma zona neutra, ou fornecer sentinelas
habilidosos para um laboratório secreto ou igreja. Podem
Os comandos dos Tempestus Scion avançam até seu
objetivo, cauterizando tudo com seus rifle laser
sobrecarregado.
10
Heroes All
vigiar uma passagem secreta que adentra uma fortaleza
teoricamente impenetrável, caçar inimigos infiltrados em
manufatorums em ruínas, ou se colocar como a última
linha de defesa para o centro de comando que controla
todo o teatro de operações. Em qualquer um dos casos,
guerreiros escolhidos a dedo para a equipe precisa cumprir
seu dever a despeito das chances de sucesso.
Existem comandos que recebem missões ainda mais
incomuns: o assassinato ritual de alvos específicos a fim de
invocar entidades demoníacas, contaminar a ração inimiga
com venenos mutagênicos, ou preencher uma área com
substância psico-receptivas como preparação para um
bombardeio psíquico catastrófico. A lista é infinita, sendo
cada uma dessas missões considerada vital, perigosa e
extremamente desafiadora.
Em alguns casos, um time é reunido intencionalmente a
fim de cumprir uma missão específica ou alcançar um
objetivo em particular. Trazem um certo número de
combatentes para ações aproximadas, e carregam os
equipamentos e munições específicos para a eliminação de
seus alvos. Comandos da Deathwatch, esquadrões Skitarii
de combate otimizado e grupos de extermínio Asuryani são
bons exemplos deste tipo de força.
Em outras ocasiões, comandos são formados no calor do
combate. Um pelotão de Veterans do Astra Militarum
podem se unir para sobreviver a uma zona de guerra
extremamente hostil; guerreiros Adeptus Astartes podem
unir forças para combater uma irrefreável horda de
inimigos; alguns mortíferos Night Lords podem coordenar
suas ações de modo a espalhar morte e terror em um centro
de comando Imperial.
Muitos comandos são recrutados a partir dos escalões de
um exército em campanha, e receber uma missão específica
a ser completada antes do retorno de seus companheiros.
Seja um bando de Ork Kommandos enviados para explodir
os depósitos de munição inimigos, um pelotão de
Ultramarines designados como guarda de honra do
santuário de um Santo Imperial, ou um grupo de Kabalite
Warriors encarregado de melhorar a reputação de seu
Archon através de grandes feitos, tais grupos têm a
vantagem de lutar como um só em diversos conflitos.
Embora careçam da diversidade de especialistas de um
comando mais versátil, seus laços de união e sua forma
definida de fazer guerra os coloca em uma ótima posição
quando a luta se intensifica.
OS MELHORES ENTRE OS
MELHORES
A despeito das origens e composição dos comandos, no
combate eles sempre serão orientados por um indivíduo
especialmente carismático, astuto ou dominante. Alguns
desses líderes realizam a sua vontade graças ao respeito de
seus guerreiros ou devido ao posto que lhes foi garantido
por uma organização militar. Outros, como os Boss Nobz,
que lideram os bandos Orks, estão no poder por serem
maiores e mais ferozes, capazes de espancar qualquer um
que não seguir religiosamente suas ordens. Outros utilizam
o medo, controle da mente, ou crença religiosa. Em
qualquer um dos casos, o líder é o cérebro e o coração de
um comando, a mente estratégica que garante que seus
guerreiros lutem da melhor forma possível e se
mantenham firmes mesmo quando a situação está contra
eles.
Especialistas são outro recurso muito comum nos
comandos. Eles podem atuar de várias formas - de mestre
do assassinato a guerreiro enfurecido, de piromaníaco
volátil a sabotador astuto - estes indivíduos habilidosos
trazem consigo talentos e equipamentos vitais para o teatro
de operações. Embora cada guerreiro de um comando
tenha seu valor, e todos possam trazer a vitória para seu
companheiros com a fé e sorte, são especialistas que
geralmente dão o golpe final.
Quanto mais uma equipe atua unida, e quanto mais
missões conseguem completar, mas mortíferos se tornam.
Guerreiros inicialmente reunidos pelo destino, ou pelas
ordens de superiores distantes, aprendem a lutar em
sincronia uns com os outros. Começam a antecipar as
ações uns dos outros, e forjam laços de lealdade que os
fazem lutar com mais vontade quando estão lado a lado.
Muitos comandos desenvolvem linguagens próprias, sejam
entonações, linguagem de sinais, códigos por vox, que
permite-lhes se comunicar com sigilo e eficiência quando
atuando em território hostil. Tais equipes são unidas pelas
vitórias e derrotas vivenciadas, pelos desafios enfrentados e
companheiros perdidos; muitos carregam sinais ou
distintivos em memória de seus grandes - ou terríveis -
momentos. Embora possam se tornar isolados e hostis com
estranhos, ou serem difíceis de lidar com seus oficiais
superiores, comandos veteranos possuem uma excelente
reputação enquanto recursos de elite, os melhores a serem
empregados quando ninguém mais for capaz de cumprir a
tarefa.
COMANDOS AGRIPPIUS
Durante a guerra por Tholdax, o avanço Imperial foi
detido em meio às ruínas da Colméia Ganymede.
Embora superassem as forças traidoras em três para
um, o Astra Militarum foi incapaz de lidar com a
maestria tática do líder dos heréticos, o campeão da
Alpha Legion conhecido como Serpent’s Shadow.
Esta figura traiçoeira teve sua cabeça posta a
prêmio, sendo tal missão designada para a
irmandade de Ultramarines conhecida como
Comando Agrippius.
O líder do time, Sargento Agrippius, era conhecido
por sua determinação e habilidade de inspirar seus
companheiros a realizar feitos memoráveis até para
padrões pós-humanos dos Space Marines. Isso se
tornava mais notável considerando a habilidade dos
especialistas da equipe. O Irmão Crassus foi o
especialista em demolições que usou cargas de krak
temporizadas para deter o APC no qual o alvo
viajava. Ao Irmão Ignatio, atirador da equipe, coube
eliminar os guarda-costas do alvo, tarefa
perfeitamente executada acertando seus visores
assim que desembarcaram. O golpe de misericórdia
foi dado pelo Irmão Taurian, que explodiu o APC
danificado com o alvo dentro, usando seu lança-
mísseis cuidadosamente preparado.
Conforme os comandos ganham experiência, seus líderes e
especialistas avançam em habilidade individual.
Comandantes inicialmente relutantes em seu papel se
tornam carrascos barulhentos ou sutis estrategistas, cuja
autoridade sobre seus guerreiros é inquestionável.
Francoatiradores se tornam ainda mais precisos, a ponto de
acertarem suas vítimas através das brechas mais
impossíveis. Especialistas em combate corporal se tornam
mais perigosos a cada batalha que sobrevivem, tornando-se
elegantemente habilidosos ou bestas ferozes que marcam
suas armas a cada inimigo massacrado. Especialistas em
explosivos se tornam artistas da destruição, zelotes tornam
as chamas de sua fé ainda mais intensas, esquadrões de
armas pesadas se tornam máquinas de destruição em massa
e médicos de campo se tornam mais ágeis e seguros,
permitindo que soldados gravemente feridos voltem ao
combate.
Ou seja, comandos evoluem para grupos de guerreiros
lendários, heróis e vilões sobre os quais as lendas giram em
torno e grandes histórias são contadas. A rivalidade entre
tais equipes é certa, e as ferozes batalhas nas quais se
envolvem são alguma das mais dinâmicas e decisivas do 41º
Milênio.
11

TEATROS DE OPERAÇÕES
A galáxia é vasta, e em sua era mais tenebrosa existem pouquíssimas regiões nas quais não ecoe o som de disparos ou
ardam nas chamas da guerra. E mesmo em meio a toda este conflito, certas zonas de guerra são conhecidas por sua
violência e magnitude.
De planetas oceânicos castigados por tempestades a
mundos mortos cobertos por selvas infernais, passando
por ruínas urbanas, fortalezas impenetráveis e
claustrofóbicos corredores de espaçonaves à deriva, os
comandos atuam em um sem-número de campos de
batalha. Cada um possui suas próprias condições, desafios
e oportunidades para um comandante astuto e seus
seguidores habilidosos explorarem. Cada um também
possui seus próprios perigos ocultos.
Os grandes comandantes do 41º Milênio possuem incríveis
forças militares à sua disposição. Frotas inteiras de
espaçonaves se digladiam sobre mundos devastados,
despejando ondas e mais ondas de guerreiros invasores em
zonas de desembarques. Brigadas de veículos fortemente
blindados se chocam em planícies acidentadas. Hordas de
infantaria se encontram em batalhas desesperadas,
enquanto espaçonaves de caça e esquadrões de
bombardeiros duelam acima de suas cabeças.
Mesmo assim, existem vários cenários nos quais a
aplicação precisa de uma força pequena, mas altamente
treinada, pode obter maior sucesso do que a chegada
esmagadora de um grande exército. Muitas missões
precisam ser cumpridas em segredo, e em outras o
elemento surpresa é uma arma tão valiosa quanto
artilharia pesada. Em Prássima V, um comando de Alpha
Legionnaires usou os aquedutos de água benta do mundo-
santuário para atravessar milhares de fanáticos milicianos e
atacar diretamente o Cardeal Munce. Surgindo nos jardins
do palácio do cardeal, os traidores emboscaram o
esquadrão de White Consuls encarregado da proteção de
Munce. Os lealistas lutaram bravamente, pegos de surpresa
em uma posição desvantajosa, foram massacrados. Munce
foi encontrado pendurado pelas próprias entranhas na
estátua da Santa Katherine, enquanto a fuga dos Alpha
Legionnaires foi encoberta por explosivos plantados
deixados para serem ativados pelos milicianos. O mesmo
comando atacou mais três vezes, espalhando pânico e ódio
até que Prássima V foi consumida por uma terrível guerra
civil.
Às vezes, um comandante precisa enviar os comandos e
grandes exércitos em conjunto, um preparando o sucesso
do outro. Em Stenoth, durante as Guerras de
Admoestação, o avanço Imperial foi detido por uma
gigantesca fortaleza Ork conhecida como As Entranhas de
Gork. Um bastião de grandes proporções que em seus
pontos mais altos ultrapassava a atmosfera do planeta, o
lugar era envolvido por campos de força e defendido por
milhões de Orks.
12
Theatres of War
As duas primeiras ofensivas imperiais falharam
vergonhosamente, as forças do Imperador fugiram ante ao
grande poder de fogo e a resistência da estrutura de sucata
da fortaleza. Antes que o terceiro ataque fosse enviado,
vários comandos dos Blood Angels foram posicionados nas
torres mais altas do local, facilmente se infiltrando no
grande construto e realizando ações cirúrgicas. Embora
encontrassem resistência por parte dos Ork Nobz e
Kommandos peleverdes, foram bem-sucedidos em
desativar os geradores de campo de força, explodir o portão
principal por dentro e eliminar - não sem alguns sacrifícios
- o líder Ork. O ataque Imperial foi lançado e obteve êxito
graças aos esforços dos comandos.
Milhares de zonas de guerra sofreriam grandes mudanças
em seus eventos com um golpe decisivo de uma equipe de
comandos, e outras, devido à natureza de seu terreno ou
das condições de envio de tropas fariam a ação de
comandos mais efetiva do que a de exércitos. O mundo
arbóreo de Lucifere II, por exemplo, é intransponível por
qualquer coisa maior do que um soldado a pé. Foi lá que o
1º Sargento Harker “Dente de Pedra” e seus Catachan
Devils caçaram e exterminaram um grupo de precursores
Tyranid, que teriam convocado uma invasão em grande
escala naquele mundo cheio de vida.
O complexo subterrâneo de Elboryth é outra zona de
guerra onde os comandos se mostram efetivos. Aqui,
bandos de Drukhari, Adepta Sororites e Necrons lutam
continuamente para tomar dos demais o controle das
catacumbas do planeta - e os tesouros lá guardados.
Enquanto a guerra devasta o mundo-forja de Ryza,
pequenos conflitos, mas não menos letais, ocorrem à
retaguarda das forças do Adeptus Mechanicus e dos Orks.
De um lado, grupos de assalto dos Skitarii tentam sabotar
as máquinas de guerra e assassinar os líderes peleverdes; do
outro lado, Ork Kommandos atacam importantes locais de
produção e roubam protótipos de armas a serem
canibalizadas pelos seus Meks. Desta forma os comandos
de ambas as raças apoiam seus respectivos frontes.
 Atuando bem à frente da vanguarda T’au, uma equipe de Pathfinders marca suprimentos Imperiais para serem
bombardeados por espaçonaves Sun Shark.
Muitos mundos Imperiais possuem gigantescas cidades-
colméia ou complexos industriais que se estendem por
continentes, e que rapidamente degeneram para labirintos
infernais assim que a guerra os consome. Os Comandos se
destacam em tais condições; eles podem se mover
rapidamente através das ruas arruinadas, atravessar
prédios bombardeados, guerreiros dando cobertura aos
demais, enquanto se movem de um destroço ao outro.
atiradores de elite e artilheiros escalam até pontos
vantajosos entre os esqueletos de manufactorums e
refinarias incendiadas. Especialistas em combate saltam de
uma cratera fumegante a outra, aproximando-se
rapidamente de seus alvos assim como guerreiros corajosos
se equilibram sobre canos enferrujados e saltam em ruínas
oscilantes para flanquear a posição inimiga.
Mundos de selvas são ricos em vários tipos de ambiente
onde os comandos costumam lutar. Onde vinhas
laminadas e aglomerados de árvores-presa crescem em
desfiladeiros, onde encostas escarpadas ou pântanos
purulentos são densamente cobertos por plantas
carnívoras, os comandos demonstram coragem sem
medidas. Onde tanques e infantaria massiva falhariam, um
comando pode esgueirar até seus objetivos. Emboscadas,
explosivos plantados e habilidades com facas dominam em
tais campos de batalha, onde guerreiros são obrigados a
abrir caminho através de vegetação hostil - às vezes
sencientes - antes de se deparar com o inimigo.
Mesmo nos frontes mais devastados e apocalípticos,
comandos possuem várias utilidades. Onde trincheiras
Imperiais ou fortificações heréticas se estendem pelo
horizonte, onde máquinas titânicas de guerra trocam tiros a
quilômetros de distância e hordas se chocam na violência
das terras de ninguém, uma lâmina sutil e bem utilizada
pode conseguir o que milhares de guerreiros barulhentos
não conseguem. Comandantes entrincheirados
desaparecem em explosões súbitas quando um comando
detona suas bombas. Carregamentos de munição ou drones
mensageiros desaparecem sem deixar rastro, paralisando
regimentos inteiros. Ataques de artilharia são solicitados
com grande precisão por batedores invisíveis. Exércitos
inteiros atacados de um ponto cego por conta de rituais de
invocação ou ritos de teleportação executados por
elementos infiltrados.
13
 RULES

REGRAS
"Em uma batalha como esta, não há
como ser ajudado, nenhum apoio
ou reforços para serem chamados.
Planeje cuidadosamente e
considere cada movimento, para
que não acabe sendo o seu
último."
- Scout Sergeant dos Blood Angels
Rafaen, durante a batalha da
Colmeia de Hades
 Core Rules

REGRAS BÁSICAS
Kill Team coloca você no comando de uma força de poderosos guerreiros encarregados de uma missão vital. As regras
básicas destas páginas contêm tudo que você precisa conhecer para usar sua coleção de Miniaturas da Citadel ao travar
guerras secretas contra um ou mais oponentes, pelo controle dos campos de batalha do 41º Milênio.

FERRAMENTAS DA GUERRA A maioria das partidas de Kill Team acontecem em uma

Para jogar uma partida de Kill Team, você precisará de
suas Miniaturas da Citadel, uma fita métrica, uma
superfície de jogo (que pode ser simplesmente uma mesa)
e alguns dados. Você também pode achar útil, ter
marcadores nos quais você possa usar para mostrar
quando um modelo agiu - estes marcadores estão
disponíveis em vários produtos do Kill team.
As distâncias no Kill Team são medidas em polegadas (")
entre os pontos mais próximos das bases dos modelos que
você está medindo. Se diz que um objeto (assim como um
modelo) está a uma certo alcance (ex.: 6") de algo, se a
distância até aquela coisa estiver naquele alcance ou
menor. Então, por exemplo, um modelo está a 6" de outro
modelo desde que ele esteja a 6" ou menos daquele
modelo. Se um modelo não tiver uma base, messa a partir
do ponto mais próximo daquele modelo. Você pode medir
as distâncias sempre que desejar.
área de 30" por 22", que é o tamanho do tabuleiro incluído
na caixa do jogo. Você pode jogar as partidas em uma
superfície de qualquer tamanho, mas caso ela seja menor
que 24" por 24" você poderá achá-la um pouco apertada.
O Kill Team usa dados de seis lados, algumas vezes
abreviados como D6. Algumas regras referem-se a 2D6,
3D6 e assim por diante. Em tais casos, jogue todos os D6s e
some os resultados. Se uma regra requer que você jogue um
D3, jogue um D6 e divida o resultado pela metade. Ao
dividir pela metade qualquer jogada de dados, arredonde as
frações para cima antes de aplicar os modificadores ao
resultado (se existirem). Todos os modificadores são
cumulativos. Algumas regras se referem a uma "jogada não
modificada" - isso representa o resultado mostrado pelo
dado, antes que quaisquer modificadores sejam aplicados.
Se uma regra necessita de uma jogada de dados, por
exemplo, que resulte em 3 ou mais, isso geralmente é
abreviado como 3+.

Enquanto a fumaça se espalha pelas ruas devastadas pela guerra da Hive Magnius Delta, os comandos dos Skitarii e dos
Genestealer Cults se envolvem em um tiroteio selvagem para assumir o controle de suprimentos vitais.

16
LUTANDO UMA BATALHA
Uma vez que você tenha suas ferramentas de guerra, você
precisará escolher uma missão para jogar. Existe uma
missão incluída nessas regras básicas - Guerra Secreta
(pág. XXX) - mas existem outras neste livro, disponíveis
em outros produtos do Kill Team e você pode até mesmo
criar suas missões. A missão que você joga pode
influenciar em quais Miniaturas da Citadel você usa ou
como você define o campo de batalha. Para mais
informações sobre os diferentes tipos de missões e a
escolha de um para jogar, veja a pág. XXX.
COMANDOS, MODELOS
INIMIGOS E JOGADORES
Os modelos que um jogador traz a uma partida de Kill
Team são coletivamente conhecidos como Comandos do
jogador. Existem regras para a escolha de quais modelos
são incluídos nos seus comandos - elas são encontradas na
pág. XXX. Estas regras podem ser influenciadas pela
missão que você tenha escolhido jogar. Todos os modelos
na mesma equipe de comandos são chamados de "modelos
aliados", enquanto todos os demais modelos são chamados
de "modelos inimigos". Os outros jogadores são chamados
de "oponentes" ou "jogadores inimigos".
É dito que um jogador está "controlando" os modelos dos
seus comandos, e pode ser chamado de "jogador
controlador" nas regras que se seguem.
DETERMINAÇÃO ALEATÓRIA
Algumas regras ou habilidades lhe pedirão para que
você determine algo aleatoriamente, geralmente um
modelo dos comandos. Você pode fazer isso de várias
maneiras, mas a mais simples é atribuir um número
para cada um deles e jogar um número de D6 (ou D10
- que no caso é um dado de dez lados), rejogando
todos os resultados não atribuídos a um modelo
elegível. Por exemplo, se você precisa selecionar
aleatoriamente um modelo de uma equipe de
comandos de 5, você deve atribuir, a cada modelo, um
número de 1 a 5 e jogar um D6, rejogando os
resultados de 6. Se o grupo que você está
aleatorizando for maior que 10, simplesmente divida o
grupo em 2 ou mais grupos menores (de não mais do
que 10), aleatoriamente determine um destes grupos e
então determine aleatoriamente o resultado dentro
deste grupo.
WARHAMMER 40.000
No Warhammer 40.000, exércitos poderosos se
enfrentam em meio a espetaculares campos de batalha
de mesa. Enquanto o Kill Team se concentra em
esquadrões individuais, o livro de regras do
Warhammer 40.000 lhe dá todas as regras necessárias
para lutar em batalhas com batalhões inteiros de
guerreiros, máquinas de guerra e heróis.
Cada codex fornece o plano de fundo e as regras para
uma das muitas facções do Warhammer 40.000. Com
esta informação, você pode fazer dos seus comandos o
começo de um exército!
17

FICHAS DE DADOS E ARMAS
As características dos modelos estão descritas nas fichas de dados, que você precisará consultar para usá-los nas
batalhas. Este livro inclui todas as ficha de dados que você precisa para jogar Kill Team, e os detalhes das armas usadas
no campo de batalha. Aqui nós explicamos as informações encontradas nas ficha de dados e nos perfis das armas.
1. Nome do Modelo
Aqui você descobrirá o nome do modelo.
2. Perfis
Este contém as seguintes características que lhe dirão o
quão poderosos são os modelos (e suas variantes):
Movimento (M): Esta é a velocidade na qual um modelo se
move pelo campo de batalha.
Habilidade com Arma (HA): Esta lhe diz a habilidade de
um modelo no combate corpo-a-corpo. Se um modelo tem
uma Habilidade com Arma de "-" ele é incapaz de lutar no
combate e não pode fazer nenhum ataque no combate
corpo-a-corpo.
Habilidade Balística (HB): isto mostra o quão preciso um
modelo é quando atirando com armas de alcance. Se um
modelo tem uma Habilidade Balística de "-" ele não possui
proficiência com armas de alcance e não pode fazer
nenhum ataque de tiro.
Força (F): Indica o quão forte é um modelo e quais são as
chances dele infligir dano no combate corpo-a-corpo.
Resistência (R): Reflete a resiliência de um modelo contra
danos físicos.
Ferimentos (Fe): Os Ferimentos mostram quanto de dano
um modelo consegue receber antes de sucumbir às
injúrias.
Ataques (A): Isto lhe diz quantas vezes um modelo pode
golpear no combate corpo-a-corpo.
Liderança (L): Revela o quão corajoso, determinado e
autocontrolado é um modelo.
Defesa (De): Indica a proteção que a armadura de um
modelo lhe dá.
Número Máximo (Máx): Este número lhe diz quantos
modelos deste você pode incluir nos seus comandos.
3. Descrição
Lhe diz como os modelos estão armados. Todas as armas
possuem um perfil descrito posteriormente na mesma
seção do livro, como uma ficha de dados. Algumas ficha de
dados possuem modelos variantes com seus próprios
perfis, quando este for o caso, eles estarão descritos aqui.
18
Datasheets and
Weapons
4. Opções de Equipamento de Guerra
Alguns modelos possuem opções para trocar seus
equipamentos, listados na sua descrição, por outras opções.
Quando este for o caso, as opções estarão listadas aqui.
5. Habilidades
Muitas unidades possuem habilidades especiais
empolgantes que não são abrangidas pelas regras básicas;
estas estarão descritas aqui.
6. Especialistas
Você pode definir que alguns modelos dos seus comandos
são especialistas (pág. XXX). Esta seção da ficha de dados
lhe diz quais tipos de especialista, cada modelo pode ser.
7. Palavras-chaves
As fichas de dados possuem uma lista de palavras-chaves,
algumas vezes, separadas entre palavras-chaves da Facção e
palavras-chaves. As primeiras podem ser usadas como guia
para decidir quais modelos incluir aos seus comandos, mas
tirando isso, os dois conjuntos de palavras-chaves
funcionam da mesma forma. Algumas vezes, uma regra
dirá que se aplica a modelos que possuem uma palavra-
chave especifica. Por exemplo, uma regra pode dizer que se
aplica a "todos os modelos ADEPTUS ASTARTES". Isso
significa que ela só seria aplicada a modelos que possuem a
palavra-chave Adeptus Astartes na sua ficha de dados.
MODIFICANDO AS CARACTERÍSTICAS
Você pode encontrar habilidades e regras que
modificam uma característica. Todos os modificadores
são cumulativos, embora você deva aplicar qualquer
multiplicação ou divisão à característica
(arredondando as frações para cima) antes de aplicar
qualquer adição ou subtração.
Você também pode encontrar uma característica com
um valor aleatório ao invés de um número. Por
exemplo, uma característica Movimento pode ser
2D6", ou um valor de Ataques pode ser D6. Jogue para
determinar este valor toda vez que o modelo usar esta
característica (ex.: quando ele se mover ou fizer seus
ataques). Perceba que, independente da fonte, as
características com "-" nunca podem ser modificadas, e
as características Força, Resistência e Liderança de um
modelo nunca podem ser modificadas para baixo de 1.
Armas
As armas com as quais os modelos no Kill Team usam são
descritas usando o conjunto de características a seguir:
Alcance: O quão longe a arma pode atirar. Armas com um
Alcance "Corporal" só podem ser usadas no combate
corpo-a-corpo. Todas as outras armas são classificadas
como armas de alcance.
Tipo: São explicados nas fases de Tiro e de Combate das
regras básicas.
Força (F): Quais são as chances da arma infligir dano. Se a
Força de uma arma é listada como "Usuário", ela é igual a
Força atual do seu portador. Se uma arma lista um
modificador como "+1" ou "x2", você deve modificar a
característica Força atual do seu usuário para determinar a
Força da arma. Por exemplo, se na Força de uma arma
estiver "x2" e o usuário tem uma característica Força de 6,
esta arma tem Força 12.
Penetração de Armadura (PA): O quão bem ela consegue
ultrapassar armaduras.
Dano (D): A quantidade de dano infligido por um acerto
bem-sucedido.
Habilidades: Algumas armas possuem habilidades
adicionais que alteram como elas são usadas ou o que
acontece quando elas são usadas. Quando este for o caso,
elas estarão descritas aqui.
Todos as armas de um modelo são descritas
posteriormente neste livro, no apêndice para aquela Facção
do modelo.
PONTOS E POTENCIA
Cada modelo e cada peça de equipamento tem um
custo em pontos, como listado na seção de cada
Facção posteriormente neste livro. Estes custos em
pontos são usados ao se escolher comandos Forjados
para Batalha (pág 62), e o custo total em pontos de
todos os modelos e equipamentos dos seus comandos
é conhecido como sua "Potencia". A Força dos
comandos lhes fornece um valor que representa sua
força, e é usada quando os jogadores estiverem
escolhendo comandos com as mesmas (ou parecidas)
forças.
HABILIDADES DE AURA
Alguns modelos possuem habilidades que afetam
certos modelos dentro de um determinado alcance. A
não ser que a habilidade em questão diga o contrário,
um modelo com uma regra como esta, sempre está no
alcance do efeito. Por exemplo, um Acolyte Hybrid
com um ícone do culto ganha a habilidade Ícone do
Culto, que lhe permite rejogar as jogadas de acerto de
1 dos modelos aliados a 6". Como o Acolyte Hybrid
está sempre a 6" de si mesmo, ele também se beneficia
de sua habilidade.
19
 A Rodada
de Batalha
A RODADA DE BATALHA
Cada missão do Kill Team é jogada em uma série de rodadas de batalha. Durante cada rodada de batalha, todos os
jogadores agem em uma ordem determinada na fase de Iniciativa. Cada rodada de batalha consiste em uma série de
fases, que devem ser resolvidas em ordem.
Fase de
Iniciativa
As fases são as seguintes:

1. Fase de Iniciativa 3. Fase Psíquica 6. Fase de Moral

Os jogadores fazem uma disputa de
sorte para determinar quem agirá
primeiro em casa fase.
2. Fase de Movimento
Os jogadores movem todos os
modelos que são capazes de fazer, e
podem fazer carga em seus
inimigos.
Os Psíquicos podem usar poderosas
habilidades mentais.
4. Fase de Tiro
Os modelos podem atirar nos
modelos inimigos.
5. Fase de Combate
Os modelos se engajem e atacam
com suas armas corporais.
Os jogadores testam para ver se seus
comandos estão desmoralizados e se
seus modelos mantêm suas
coragens.
Uma vez que estas fases tenham sido
jogadas, a rodada de batalha foi
completada e a próxima começa, e
assim por diante, até que a batalha
esteja concluída.

1. FASE DE INICIATIVA
A vitória na guerra pode ser decidida em questões de segundos, no momento em que um lado obtenha vantagem.

Na fase de Iniciativa, cada jogador joga 2D6. Os resultados DISPUTAS DE SORTE

dos jogadores determinam que terá o primeiro turno em
Algumas regras instruem os jogadores a fazerem uma
cada fase nesta rodada de batalha, com aquele que tirou o
Disputa de Sorte. Para fazê-lo, cada jogador joga um D6
maior valor tendo o primeiro turno, o próximo maior
(ou 2D6 se houverem mais que dois jogadores) e quem
tendo o segundo turno e assim por diante. O jogador com
conseguir o maior resultado vence a disputa. No caso de
o primeiro turno é, por vezes, referenciado como o jogador
um empate, estes jogadores rejogam seus D6, se a
com a iniciativa. Todos os jogadores que jogarem o mesmo
segunda e jogada e as subsequentes também forem um
resultado devem jogar seus dados novamente para
empate, continue rejogando até que haja um vencedor;
determinar qual deles terá o turno antes do(s) outro(s).
este é o único momento no qual os jogadores podem
Assim que a ordem dos jogadores estiver estabelecida, a
rejogar uma rejogada.
fase de Iniciativa termina e a fase de Movimento começa.

REJOGADAS
Algumas regras permitem que você rejogue uma jogada
de dados, o que significa que você joga alguns ou todos
os dados novamente. Se uma regra lhe permite rejogar
um resultado que fora feito adicionando vários dados
juntos (2D6, 3D6, etc) então, ao menos que dito o
contrário, você deve jogar todos estes dados novamente.
Você nunca pode rejogar um dado mais que uma vez, e
as rejogadas acontecem antes que os modificadores
sejam aplicados (se tiver algum).
SEQUENCIA
Você ocasionalmente descobrirá que duas ou mais
regras são para se resolverem ao mesmo tempo -
normalmente "no início da fase de Movimento" ou
"antes da batalha começar". Quando isso acontece, o
jogador que tenha a iniciativa escolhe a ordem. Se estas
coisas ocorrerem antes ou depois do jogo, ou antes do
jogador com a iniciativa da rodada de batalha ser
decidido, os jogadores fazem uma disputa de sorte e o
vencedor decide em qual ordem as regras serão
resolvidas.

NO INICIO DA FASE...
Algumas regras ou habilidades se referirão ao inicio ou término de uma fase. Regras ou habilidades usadas no inicio da
fase são usadas antes do turno de qualquer jogador naquela fase. Regras ou habilidades usadas no término da fase são
usadas depois que do turno de todos os jogadores daquela fase.

20

2.FASE DE MOVIMENTO
Os guerreiros se movem cuidadosamente em direção ao seu objetivo, avançam rapidamente através do campo de
batalha, ou fazem carga em seus inimigos enquanto que seus companheiros se preparam para disparar fogo de
supressão.
Na fase de Movimento, cada jogador terá um turno para
mover todos os modelos dos seus comandos que ele
desejar mover, seguindo a ordem determinada na fase de
Iniciativa. Assim que um jogador tenha movido todos os
modelos que ele queira, o próximo jogador faz o mesmo, e
assim por diante, até que todos os jogadores tenham
movido todos os modelos que desejarem mover. Uma vez
que todos os jogadores o tenham feito, a fase de
Movimento acaba e a fase Psíquica começa.
Quando for o seu turno, escolha um modelo dos seus
comandos e o mova. Então, você pode escolher outro
modelo dos seus comandos para move-lo, até que você
tenha movido todos os modelos dos seus comandos que
você deseje. Nenhum modelo pode ser movido mais de
uma vez em cada fase de Movimento - se você tiver
marcadores do Kill Team, coloque um marcador próximo a
cada modelo que você tenha movido, como um lembrete.
MOVENDO
Você pode mudar a posição de um modelo no campo de
batalha ao fazer um movimento com ele. Os modelos
podem ser movidos na fase de Movimento e na fase de
Combate, e algumas habilidades também podem permitir
que um modelo faça um movimento em outras fases.
Quando você move um modelo, ele pode ser movido em
qualquer direção ou combinação de direções, mas não
pode ser movido através de outros modelos ou suas bases,
nem pode cruzar as bordas do campo de batalha. Você
6"
Tanto o Ranger quanto o Vanguard Skitarii possuem a característica Movimento de 6". O jogador move o Ranger 6" através do
campo de batalha e o Vanguard 1.5" em direção ao muro, 4" para cima do muro e 0.5" pelo topo da ruína até a sua posição final.
Fase de
Movimento
pode girar o modelo no final do movimento, de modo que
ele fique voltado para qualquer direção. A distância que um
modelo se move é medida usando a parte da base do
modelo que se move para mais longe da posição inicial
(incluindo quaisquer rotações). Se o modelo não tiver base,
messa o movimento usando qualquer parte do modelo que
se mover para mais longe da posição inicial. Um modelo
que só rotaciona ainda é considerado como tendo se
movido. Um modelo deve terminar seu movimento numa
superfície que ele possa ficar (mas veja a Síndrome do
Modelo Cambaleante na pág. XXX).
MOVENDO-SE SOBRE TERRENO
A menos que dito o contrário, um modelo pode ser movido
sobre uma peça de terreno, mas não através dela (então os
modelos não podem se mover através de uma parede ou
destroços, mas pode escalar sobre eles). Um modelo pode
ser movido verticalmente para escalar ou cruzar uma peça
de terreno, contando a distância para cima ou para baixo
como parte do seu movimento.
VOAR
Se a ficha de dados de um modelo diz que ele pode VOAR
(ex.: ele tem a palavra-chave VOAR), ele pode se mover
através de modelos e terrenos - com exceção de terrenos
impassáveis (veja pág. XXX) - como se eles não estivessem
lá, embora ele deva terminar seu movimento em uma
superfície que ele possa ficar, contanto que não seja outro
modelo ou a base de outro modelo. Não messa a distância
vertical ao mover um modelo que possa VOAR.
0.5"
4"
1.5"
21
 MOVIMENTO NORMAL
A maioria dos movimentos feitos na fase de Movimento
são chamados de movimentos. Um modelo ao fazer um
movimento normal, pode se mover a uma distância igual
ou menor do que sua característica Movimento.
Modelos Inimigos
Quando você faz um movimento normal (ou Avança, veja
ao lado) com um modelo, ele não pode ser movido a uma
distância de 1" de qualquer modelo inimigo. Quando você
seleciona um modelo para se mover, se ele estiver a 1" de
qualquer modelo inimigo, ele não pode fazer um
movimento normal (ou Avançar).
RETIRADA
Quando você seleciona um modelo para se mover, se este
modelo começar sua fase de Movimento a 1" de um
modelo inimigo, ele não pode fazer um movimento
normal. Ao invés disso, ele podem manter a posição ou se
Retirar. Um modelo não pode se Retirar se um modelo
inimigo terminar um movimento de carga a 1" dele na
mesma fase. Se você escolhe se Retirar, o modelo pode se
mover uma distância igual ou menor do que sua
característica Movimento, mas deve terminar seu
movimento a mais de 1" de distância de todos modelos
inimigos. Quando um modelo se Retira, ele não pode
Avançar (veja abaixo), fazer uma carga, Reagir (veja na
outra página), nem se Preparar (veja ao lado) nesta fase.
Um modelo em Retirada também não pode atirar
O jogador dos Skitarri decide se Retirar com o Vanguard Skitarii, ele move o modelo para que ele fique a mais de 1" do Neophyt
Hybrid, o jogador Skitarii Avança com o Vanguard Alpha. Ele consegue um 4, assim - adicionando este resultado a característica
Movimento 6" do Vanguard Alpha - ele pode movê-lo até 10".
22
posteriormente nesta rodada de batalha, a não ser que ele
possa Voar. Se você tiver marcadores do Kill Team, coloque
um marcador de Retirada próximo ao modelo, como um
lembrete.
AVANÇANDO
Quando você seleciona um modelo para se mover, ao invés
de fazer um movimento normal com este modelo, você
pode declarar que ele irá Avançar, a menos que ele esteja a
1" de um modelo inimigo. Se você o fizer, faça uma jogada
de Avanço, jogando um D6. Adicione o resultado a
característica Movimento do modelo para aquela fase de
Movimento. Então, você move este modelo a uma distância
igual ou menor do que esta característica Movimento. Um
modelo que Avança não pode fazer carga, Reagir ou atirar,
posteriormente, nesta rodada de batalha. Se você tiver os
marcadores do Kill Team, coloque um marcador de Avanço
próximo ao modelo, como um lembrete.
PREPARANDO-SE
Quando você seleciona um modelo para se mover, ao invés
de fazer um movimento normal (incluindo rotacionar o
modelo), você pode Prepará-lo, a menos que ele esteja a 1"
de um modelo inimigo. Um modelo que seja Preparado na
fase de Movimento tem uma vantagem na fase de Tiro
subsequente, como descrito na página XXX. Se você tiver
os marcadores do Kill Team, coloque um marcador de
Preparado próximo ao modelo, como um lembrete. Se o
modelo se mover, por quaisquer razão, ele não está mais
Preparado - remova seu marcador.
O jogador dos Genestealer Cults declara que o Neophyte Hybrid fará uma carga nos dois Vanguard Skitarii. O jogador dos Skitarii
decide que um dos Vanguard se Retirará como uma Reação à carga e move seu modelo 3" para longe. Então, ele declara que seu
outro Vanguard disparará os tiros de Reação e resolve este ataque antes que o movimento da carga seja feito.
CARGA
Quando você seleciona um modelo para se mover, se ele
não estiver a 1" de qualquer modelo inimigo e estiver a 12"
de um modelo inimigo, ao invés de fazer um movimento
normal, você pode declarar que ele tentará uma carga. Siga
a sequencia de carga abaixo.
SEQUENCIA DE CARGA
1. Escolha o(s) alvo(s)
2. Inimigos Reagem
3. Jogue 2D6 e faça o movimento de carga
1. Escolha o(s) Alvo(s)
Escolha um ou mais modelos inimigos a 12" do modelo em
carga, como alvo(s) da carga.
2. Reagir
Depois de ter declarado uma carga, todos os oponentes se
revezam ao Reagir com todos os modelos dos seus
comandos que possam fazê-lo, se assim o desejarem, na
ordem determinada pela fase de Iniciativa. Uma vez que
um oponente resolva as Reações de todos os seus modelos,
o próximo jogador o faz, e assim por diante.
Um modelo pode Reagir se ele for o alvo de um modelo em
carga e estiver a mais de 1" de qualquer modelo inimigo.
Um modelo pode disparar Tiros de Reação ou Recuar ao
Reagir. Se, em qualquer momento, o modelo em carga for
morto, nenhuma Reação posterior pode ser feita durante
essa sequencia de carga.
Tiros de Reação
Tiros de Reação é um tipo especial de ataque de tiro, que é
descrito na página XXX. Um modelo alvo pode,
potencialmente, disparar os Tiros de Reação diversas vezes
em uma rodada de batalha.
Recuar
Um modelo alvo não pode Recuar se já tiver feito um
movimento de qualquer tipo (ou tentado uma carga) nesta
fase. Um modelo pode Recuar se já tiver disparado Tiros de
Reação nesta fase. Quando um modelo Recua, ele pode se
mover até 3" pelo jogador o controlando. Este movimento
deve terminar com o modelo mais distante do modelo em
carga, e a mais de 1" de qualquer outro modelo inimigo. um
modelo que Recua não pode Reagir, posteriormente, na
rodada de batalha, e não pode atirar depois na batalha de
rodada (a menos que possa Voar). Se você tiver marcadores
do Kill Team, coloque um marcador de Retirada próximo
ao modelo, como um lembrete.
23
 3. Faça o Movimento de Carga
Depois que todas as Reações sejam resolvidas, faça uma
jogada de carga, jogando 2D6. O modelo em carga pode se
mover este valor em polegadas - esta é sua distância de
carga neste turno. Para fazer uma jogada de carga bem
sucedida, o modelo deve terminar seu movimento a 1" de
ao menos um dos modelos alvos. Diz-se que um modelo
que o consiga, fez uma carga, e dize-se que os modelos
inimigos estando a 1" dele ao término deste movimento,
receberam uma carga. Ele não pode se mover a 1" de um
modelo inimigo que não tenha sido declarado como alvo
da sua carga.
Se o modelo não pode terminar seu movimento ao seguir
estas restrições, a carga falha e não se diz que o modelo fez
uma carga - entretanto, o modelo pode mover a distância
da carga, contanto que aquele movimento lhe leve o mais
próximo possível de ao menos um dos alvos da carga, e que
não o leve a 1" de quaisquer modelos inimigos. Um modelo
só pode fazer uma tentativa de carga a cada fase de
Movimento, e assim que tenha feito, ele não pode atirar
depois na rodada de batalha. Se você tiver os marcadores do
Kill Team, coloque um marcador de Carga próximo ao
modelo, como um lembrete.

O 8 conseguido na jogada da carga concede ao Neophyte hybrid uma distância de carga de 8". Ele consegue se mover até 1" de um
dos seus alvos com esta distância, então o Neophyte Hybrid é movido para 1" daquele modelo. Se o jogador não tivesse conseguido
um resultado alto suficiente para o Neophyte Hybrid alcançar qualquer um dos seus alvos, a carga teria falhado.

24
A REGRA MAIS IMPORTANTE
Num jogo tão detalhado e tão abrangente como Kill
Team, podem existir momentos nos quais você não
esteja exatamente certo de como resolver uma situação
que surgiu durante a partida. Quando isso acontecer,
converse rapidamente com seu(s) oponente(s) e aplique
a solução que faça mais sentido para vocês (ou a que
pareça mais divertida!). Se nenhuma solução se
apresentar, você e seu(s) oponente(s) devem fazer uma
disputa de sorte, e quem tirar o resultado mais alto
escolhe o que acontece. Assim vocês podem continuar
com o jogo!
SÍNDROME DO MODELO CAMBALEANTE
Algumas vezes, você pode descobrir que uma peça de
terreno em particular dificulta a colocação de um
modelo exatamente onde você queira. Se você o
equilibrar no local, é muito provável que ele cairá assim
que alguém bater na mesa. deixando seu modelo
danificado ou até mesmo, quebrado. Em casos como
este, achamos que é perfeitamente aceitável deixar o
modelo numa posição segura, contanto que todos os
jogadores concordem e saibam qual é sua posição
"atual". Se, posteriormente, um oponente estiver
considerando atirar no modelo, você terá de segurá-lo
de volta no local correto para verificar se ele está visível.
REFORÇOS
Alguns modelos possuem a habilidade de serem
colocadas no campo de batalha no meio da rodada de
batalha, algumas vezes usando teleportadores,
impulsos gravitacionais, ou outros meios mais
exotéricos. Geralmente, isso acontece ao término da
sua fase de Movimento, mas também pode acontecer
durante outras fases. Modelos colocados desta maneira
não podem se mover ou Avançar posteriormente
durante a rodada de batalha que chegaram. Entretanto,
eles podem agir normalmente (usar poder psíquico,
atirar, etc.) pelo resto da rodada de batalha. Modelos
que cheguem como reforços contam como se já
tivessem feito um movimento normal para todas as
regras, como atirar com armas Pesadas (pg. xxx).
Qualquer modelo que não chegue no campo de
batalha até o fim da batalha, conta como retirada de
ação (pág. XXX).
25
 Psychic Phase
3. FASE PSÍQUICA
Guerreiros místicos e feiticeiros empregam o estranho poder da distorção para ajudar aos seus aliados e destruir seus
inimigos. Entretanto, o controle desta força não vem sem riscos, e mediante qualquer descuido, pode haver
consequências horrendas.

Alguns modelos na sua ficha de dados são identificados
como um Psíquico. Os Psíquicos podem manifestar suas
habilidades transcendentais e tentar negar os feiticeiros
inimigos. Na fase Psíquica, os jogadores se revezam
escolhendo um único psíquico dos seus comandos para
tentar manifestar um ou mais poderes psíquicos, na ordem
determinada na fase de Iniciativa. Cada jogador só pode
escolher um único psíquico em cada rodada de batalha, e
uma vez que todos os jogadores com psíquicos o tenham
feito (ou tenham decidido não fazer), a fase Psíquica
termina e a fase de tiro começa. Cada tentativa de
manifestar um poder psíquico usa a seguinte sequencia.
SEQUENCIA PSÍQUICA
1. Escolha o poder
2. Faça o Teste Psíquico
3. O inimigo faz o teste de Anular Bruxaria
4. Resolva o poder psíquico
2. Faça o Teste Psíquico
Você pode tentar manifestar um poder psíquico com um
psíquico dos seus comandos fazendo um teste Psíquico.
Para fazê-lo, jogue 2D6. Se o total for igual ou maior que o
valor de carga da distorção do poder, o poder foi
manifestado com sucesso.
PERIGOS DA DISTORÇÃO
Se você tira um duplo 1 ou um duplo 6 ao fazer um
teste Psíquico, o psíquico imediatamente sofre os
Perigos da Distorção. O psíquico sofre D3 ferimentos
mortais (pág. XXX). Se o psíquico for retirado de ação
(pág. XXX) pelos Perigos da Distorção, o poder que ele
estava tentando manifestar, automaticamente falha e
cada unidade dentro de 3" dele, imediatamente sofre D3
ferimentos mortais.

1. Escolha o poder
Primeiro, declare o poder que o psíquico escolhido por
você tentará manifestar. Os poderes que um psíquico
conhece, e o número de poderes que ele pode tentar
manifestar ou anular a cada fase Psíquica estão detalhados
em sua ficha de dados. Um psíquico não pode tentar
manifestar o mesmo poder psíquico mais de uma vez na
rodada de batalha.

Poderes Psíquicos
A menos que dito o contrário, todos psíquicos conhecem o
poder psíquico Seta Psíquica, detalhado abaixo. Alguns
conhecem outros poderes no lugar de Seta Psíquica ou
além dele - as fichas de dados dos modelos e outras regras
complementares que você esteja usando deixarão claros
quais poderes cada psíquico conhece. Se um psíquico gera
seus poderes antes da batalha, ele o faz imediatamente
antes de cada jogador iniciar o posicionamento dos seus
comandos.

RAIO PSÍQUICO
Raio psíquico tem o valor de carga da distorção de 5. Se
manifestado, o modelo inimigo mais próximo a 18" e
visível ao psíquico sofre 1 ferimento mortal (pág. XXX).
Se o resultado do teste Psíquico for de 11+, ao invés
disso, o alvo sofre D3 ferimentos mortais.

26
3. Testes de Anular Bruxaria Anular Bruxaria ou até que todos os jogadores, que tenham
modelos elegíveis, tenham passado a vez.
Se existirem quaisquer inimigos psíquicos a 24" de um
psíquico que tenha manifestado um poder psíquico, o
jogador que os está controlando pode escolher um destes Para fazer um teste de Anular Bruxaria, jogue 2D6. Se o
modelos para fazer um teste de Anular Bruxaria para total for maior que o resultado do teste Psíquico que o
resistir ao poder psíquico. A quantidade de vezes que um manifestou, resistiu-se ao poder com sucesso e seus efeitos
psíquico pode fazer uma tentativa de Anular Bruxaria em são negados.
cada rodada de batalha é especificada na sua ficha de
dados. Apenas um modelo pode fazer um teste de Anular 4. Resolva o Poder Psíquico
Bruxaria para cada poder psíquico que seja manifestado,
Se o teste Psíquico for bem-sucedido, o psíquico não for
independente da quantidade de modelos que possa fazer
tirado de ação como resultado dos Perigos da Distorção e a
uma tentativa ou da quantidade de vezes que cada um
tentativa não foi impedida por um teste de Anular Bruxaria,
possa tentar Anular Bruxaria em cada rodada.
então o jogador o controlando pode resolver o efeito do
poder psíquico, que estará descrito no próprio poder.
Se mais de um jogador tiver modelos elegíveis para fazer
um teste de Anular Bruxaria, os jogadores se revezam
Se os psíquicos puderem manifestar mais de um poder
escolhendo um modelo dos seus comandos para fazer um
psíquico a cada rodada de batalha, então o jogador os
teste de Anular Bruxaria, ou passar a vez, na ordem
controlando pode tentar manifestar outro poder psíquico
determinada pela fase de Iniciativa. Se um jogador passar,
com eles, seguindo a mesma sequencia, até que eles não
é a vez do próximo jogador escolher, e assim por diante, até
possa mais fazer tentativas ou não deseje mais tentar.
que um jogador escolha um modelo para fazer o teste de

27

4. FASE DE TIRO
Os canos das armas chamejam, tiros são disparados e granadas se despedaçam enquanto as sentinelas são eliminadas;
agentes solitários são eliminados, ou vários combatentes são ceifados por fogos cruzados subitamente.
Na fase de Tiro, os jogadores se revezam, escolhendo um
modelo dos seus comandos para atirar. A fase de Tiro é
dividida em duas seções: na primeira seção os modelos que
estiverem Preparados atiram, e na segunda seção os demais
modelos atiram. Nenhum modelo pode ser escolhido para
atirar mais de uma vez em uma fase de Tiro - se você tiver
marcadores do Kill Team, coloque um marcador de Tiro
próximo a cada modelo com o qual você tenha atirado,
como um lembrete.
PREPARAR, ATIRAR!
Modelos preparados atiram antes de todos os outros
modelos. Os jogadores se revezam escolhendo um modelo
Preparado dos seus comandos para atirar (seguindo a
sequencia abaixo), ou passando a vez, na ordem
determinada pela fase de Iniciativa. Se um jogador passar,
é a vez do próximo jogador escolher. Uma vez que todos os
jogadores o tenham feito, eles farão novamente na mesma
ordem, até que todos os jogadores passem seguidamente.
Quando todos os jogadores passarem seguidamente, a
seção de Preparar, Atirar! da fase de Tiro acaba.
ATIRAR A VONTADE
Assim que a seção Preparar, Atirar! da fase de Tiro acabar,
os jogadores se revezam escolhendo um modelo dos seus
comandos para atirar, ou passando a vez, na ordem
determinar pela fase de Iniciativa. Se um jogador passar, é
a vez do próximo jogador escolher. Uma vez que todos os
jogadores o tenham feito, eles farão novamente na mesma
ordem, até que todos os jogadores passem seguidamente.
Quando todos os jogadores passarem seguidamente, a fase
de tiro acaba e começa a fase de Combate.
Cada ataque de tiro usa a seguinte sequencia:
SEQUENCIA DE TIRO
1. Escolha um modelo para atirar
2. Escolha uma arma de alcance e os alvos
3. Resolva os ataques
• Faça a jogada de acerto
• Faça a jogada para ferir
• O Inimigo faz a jogada de defesa
• Inflija o dano
4. Escolha outra arma de alcance e os alvos
28
Shooting Phase
1. Escolha um modelo para atirar
Quando for o seu turno, escolha um modelo dos seus
comandos para atirar. Você não pode escolher um modelo
que tenha feito uma tentativa de carga, Avançado, se
Retirado (a menos que ele possa VOAR), Recuado nessa
rodada de batalha, ou um modelo que estiver a 1" de um
modelo inimigo. A menos que que se indique o contrário,
cada modelo ataca com todas as armas de alcance que
estejam armados, uma depois da outra.
2. Escolha uma Arma de Alcance e os Alvos
Tendo escolhido um modelo para atirar, você deve
selecionar a arma de alcance que el usará e o modelo alvo
(ou modelos, veja ao lado) do ataque. As armas que um
modelo possui estão listadas na sua ficha de dados.
Alcance e Visibilidade
Para que um modelo atirando possa alvejar um modelo
inimigo, o modelo inimigo deve está dentro do alcance da
arma sendo usada (como listada no seu perfil) e visível para
o modelo atirando. Se não tiver certeza, incline-se e dê uma
olhada por trás do modelo atirando para ver se qualquer
parte do alvo está visível. Os modelos não podem alvejar
modelos inimigos que estejam a 1" de modelos aliados - o
risco de acertar suas próprias tropas é muito alto.
Número de Ataques
Cada vez que um modelo atirar com uma arma de alcance,
ele fará um determinado número de ataques. Você joga um
dado para cada ataque feito. O número de ataques que um
modelo pode fazer com uma arma, e consequentemente, o
número de dados que você pode jogar, é encontrado no
perfil da arma, junto ao tipo da arma. O tipo de arma pode
impactar no número de ataques que ela pode fazer (veja ao
lado).
JOGADA RÁPIDA DE DADOS
As regras para resolver os ataques (pág. XXX) foram
escritas assumindo que você os fará um por vez.
Entretanto, é possível acelerar suas batalhas ao jogar
juntos, todos os dados para vários ataques similares.
Para fazer vários ataques de uma vez, todos os ataques
devem possuir a mesma Habilidade Balística (se for um
ataque de tiro) ou a mesma Habilidade com Arma (se
for um ataque corpo a corpo). Eles também devem
possuir o mesmo valor das características Força,
Penetração de Armadura e Dano, e devem ser dirigidos
ao mesmo modelo. Se este for o caso, faça todas as
jogadas de acerto ao mesmo tempo, então todas as
jogadas para ferir. Em seguida, seu oponente faz as
jogadas de defesa, uma por vez, sofrendo os danos para
cada uma, quando apropriado.
Alvos
Se uma arma tem mais de um ataque, ela deve fazer todos
seus ataques contra a mesma unidade alvo, ou dividi-los.
Se você decidir dividir estes ataques, voc^de deve dividi-
los entre um modelo alvo inicial, escolhido como descrito
acima, e qualquer número de modelos inimigos a 2"
daquele alvo, que também sejam alvos elegíveis. Depois de
determinar o número de tiros feitos (se necessário, veja ao
lado), declare como você dividirá os tiros do modelo
atirando, antes de fazer quaisquer jogadas para acertar e
resolva todos os tiros contra um alvo antes de seguir pro
próximo.
Por exemplo, um Skitarii Vanguard está atirando com sua
carabina de rádio (uma arma Assalto 3, o que significa que
atira três tiros). Ele possui dois alvos elegíveis e eles estão a
2" um do outro, então o jogador o controlando decide que o
Skitarri Vanguard dividirá seus ataques. O jogador fará dois
ataques contra um dos alvos e um ataque contra o outro.
Tipos de Armas
Existem cinco tipos de armas de alcance: de Assalto,
Pesada, de Tiro Rápido, Granada e Pistola. Um modelo
atirando com uma destas armas pode fazer um número de
ataques igual ao número escrito após o tipo em seu perfil.
Por exemplo, um modelo disparando uma arma "Assalto 1"
pode fazer 1 ataque com esta arma; um modelo disparando
uma arma "Pesada 3" pode fazer 3 ataques, etc.
Pistola de arco dos Skitarii Pistola automática do
Genestealer Cult
Este lança granadas do Genestealer Cult grenade
launcher é uma arma de Assalto com vários tipos
de munição.
Algumas armas fazem um número aleatório de ataques -
D3 ou D6, por exemplo. Uma vez que um jogador tem
jogado para determinar quantos tiros uma arma deste tipo
pode fazer, ele pode escolher um alvo ou os alvos
normalmente.
Cada tipo de arma de alcance também possui uma regra
adicional que, dependendo da situação, pode afetar a
precisão da arma ou quando ela pode ser atirada. São essas:
ASSALTO
Armas de Assalto disparam tão rapidamente ou
indiscriminadamente que elas podem ser disparadas da
cintura, enquanto os guerreiros avançam para o
combate.
Você pode escolher atirar com um modelo com uma arma
de Assalto na fase de Tiro (ou Reagir com este modelo para
disparar os Tiros de Reação), mesmo se ele tiver Avançado
anteriormente na rodada de batalha. Se o fizer, ele só pode
atirar com armas de Assalto e você deve subtrair 1 de
quaisquer jogadas de acerto feita ao disparar aquela arma
nesta rodada de batalha.
PESADA
Armas Pesadas são as maiores e mais mortais armas no
campo de batalha, porém precisam ser recarregadas,
preparadas cuidadosamente ou apoiadas para
dispararem com toda eficiência.
Se um modelo com uma arma Pesada moveu-se na sua fase
anterior de Movimento, você deve subtrair 1 de quaisquer
jogadas de acerto feitas ao dispará-la nesta rodada de
batalha.
Pistola de rádio dos Skitarii
Rifles de arco dos Skitarii são armas de Tiro Rápido,
sendo assim, elas atiram mais em alvos na metade do
alcance.
Um arcabuz transurânico dos Skitarii é uma
arma Pesada que não sofre a penalidade padrão
por atirar no longo alcance.
29
 TIRO RÁPIDO
Armas de Tiro Rápido são capazes de tiros únicos
precisos a longa distância ou rajadas de tiros
controladas de perto.
Um modelo que dispare uma arma de Tiro Rápido dobra o
número de ataques feitos se todos os seus alvos estiverem à
metade da característica alcance da arma.
GRANADA
Granadas são dispositivos explosivos portáteis que um
guerreiro arremessa em direção ao inimigo, enquanto
seus companheiros de esquadrão lhe dão cobertura.
Um modelo dos seus comandos, armado com uma arma
Granada pode dispará-la nos tiros de Reação ou na fase de
Tiro. Se ele o fizer, ele não pode disparar quaisquer outras
armas nesta fase e nenhum outro modelo dos seus
comandos podem disparar uma arma Granada nesta fase.
Obscurecido
Outros modelos (mesmo os modelos aliados) e
terrenos podem esconder um alvo de visão. Se o alvo
de um ataque estiver até mesmo parcialmente
obscurecido do melhor ângulo de visão do modelo
atirando (isto é, do ponto de visão de uma parte do
modelo atirando que lhe dá a linha de visão mais
clara), então é dito que ele está obscurecido.
Ao checar para ver se um alvo está obscurecido,
considere o corpo principal do modelo atirando e do
alvo - não inclua a base de um modelo ou partes que
"saiam" como antenas ou armas, mas inclua todos os
membros e a cabeça do modelo. Se ainda existir
dúvidas, recomendamos que os jogadores cheguem
em um acordo sobre o que constitui o corpo

PISTOLA
As Pistolas são carregadas em uma mão e até mesmo
podem ser utilizadas no corpo a corpo para atirar a
queima roupa.
Você pode escolher atirar com um modelo que tenha uma
arma Pistola mesmo se existirem modelos inimigos a 1",
mas ele deve alvejar o modelo inimigo mais próximo (você
escolhe qual, caso dois ou mais estejam equidistantes) e só
pode atirar com sua(s) arma(s) Pistola. Em tais situações, o
modelo pode atirar com sua Pistola, mesmo se outras
unidades aliadas estiverem a 1" da mesma unidade
inimiga. Ele não pode disparar uma Pistola se recebeu uma
carga nessa rodada de batalha.

Cada vez que um modelo equipado tanto com uma Pistola

quanto com outro tipo de arma de alcance (ex.: Uma
Pistola e uma arma de Tiro Rápido) atirar, ele pode atirar
ou com sua Pistola(s) ou com todas as suas outras armas.
Escolha qual atirará (Pistolas ou não) antes de fazer as
jogadas de acerto. Este modelo está completamente visível e assim, não
considera-se que esteja obscurecido.
3. Resolva os Ataques
Os ataques podem ser feitos um por vez, ou em alguns
casos, você pode jogar para vários ataques juntos. A
seguinte sequência é usada para fazer um ataque por vez:

1. Jogada de Acerto: Para vê se um ataque acerta o alvo,

jogue um D6 e aplique os seguinte modificadores
cumulativos:
MODIFICADORES DA JOGADA DE ACERTO
O modelo alvo está a longa distância (veja ao lado) -1
O modelo alvo está obscurecido (veja ao lado) -1
Cada ferimento superficial no modelo atacante (pág. XXX) -1
Comandos do modelo atacante desmoralizados (pág. XXX) -1

Se o resultado for igual ou maior que a característica

Habilidade Balística do modelo atacante, ele acerta com a
arma que está usando. Se não, o ataque falha e a sequência
de ataque termina. Uma jogada de acerto não modificada
de 1 sempre falha e uma jogada de acerto não modificada
de 6 sempre acerta.

30

Longa Distância
Um alvo está a longa distância se estiver a mais do
que metade da característica Alcance da arma do
modelo atacante. Armas do tipo Granada não são
afetadas por esta regra.
Por exemplo, um rifle bolter tem um Alcance de 24".
Qualquer alvo que estiver a mais de 12" de um
modelo atacando com um rifle bolter está a longa
distância.
2. Jogada para Ferir: Se um ataque acerta, você precisará
jogar outro dado para ver se o ataque fere o alvo. A
jogada requerida é determinada ao comparar a
característica Força da arma atacante com a
característica Resistência do alvo, como mostrado na
seguinte tabela:
Se a jogada for igual ou maior do que o número
requerido, o ataque foi bem-sucedido e a sequência de
ataque continua. Se o resultado da jogada for menor do
que o número requerido, o ataque falha e a sequência de
ataque termina. Uma jogada para ferir não modificada de
1 sempre falha e uma jogada para ferir não modificada de
6 sempre acerta.
3. Jogada de Defesa: O jogador controlando o modelo alvo
faz uma jogada de defesa, jogando um D6 e modificando
a jogada pela característica Penetração de Armadura da
arma atacando. Por exemplo, se a arma atacando tem
uma Penetração de Armadura de -1, então 1 é subtraído
da jogada de defesa. Se o resultado for igual ou maior que
a característica Defesa do modelo alvo, o dano foi evitado
e a sequência de ataque termina. Se o resultado for
menor do que a característica Defesa do modelo, então a
jogada de defesa falhou e o modelo sofre o dano. Uma
jogada de defesa não modificada de 1 sempre falha,

4. Inflija o Dano: O dano infligido é igual à característica

JOGADA PARA FERIR
FORÇA DO ATAQUE CONTRA
RESISTÊNCIA DO ALVO
A Força é o
DOBRO (ou maior que o dobro)
do que a Resistência?
Dano da arma usada no ataque. Um modelo perde um
ferimento para cada ponto de dano que ele sofra. Se os
JOGADA ferimentos de um modelo são reduzidos a 0, quaisquer
EM UM D6 ataques adicionais dirigidos a este modelo pela arma
atacando são ignorados e o jogador controlando o
modelo atacante, faz uma jogada de Lesão para aquele
2+ modelo (veja ao lado).

A Força é
MAIOR 3+
do que a Resistência?
Tiros de Reação
A Força é Tiros de Reação são um tipo especial de ataque de
IGUAL 4+ tiro, feito por um modelo que seja alvo de uma carga
a Resistência?
e é resolvido na fase de Movimento. Ele usa todas as
regras normais de tiro (ex.: o alvo deve está no
A Força é alcance e visível ao declarar a carga), exceto que
MENOR 5+
do que a Resistência? todos os tiros devem alvejar o modelo efetuando a
carga e um 6 é requerido para que a jogada de acerto
A Força é a
obtenha sucesso, independente da Habilidade
METADE (ou menor que a metade) 6+ Balística do modelo atirando ou de quaisquer
do que a Resistência? modificadores.

31
 Jogada de Lesão
Quando os ferimentos de um modelo são reduzidos a 0, o
jogador controlador (a menos que dito o contrário, veja
em Inflija o Dano, na pág. XXX) faz uma jogada de Lesão
para este modelo. Para fazer uma jogada de Lesão, o
jogador joga um D6 e aplica os seguintes modificadores,
dependendo de quanto dano foi causado:
MODIFICADORES DA JOGADA DE LESÃO PARA
ATAQUES DE TIRO/PODERES PSÍQUICOS
Modelo ferido está obscurecido para o modelo
psíquico/atirando, e a 1" de um modelo ou uma peça de
terreno que esteja entre os dois modelos
Cada ferimento superficial no modelo ferido
MODIFICADOR DA JOGADA DE LESÃO PARA
ATAQUES DO COMBATE CORPORAL
Cada ferimento superficial no modelo ferido
Então, olha-se o resultado na seguinte tabela:
D6 RESULTADO
3 ou menos Ferimento Superficial
4+ Fora de ação
Ferimento Superficial
Um modelo que sofre um ferimento superficial volta a ter
1 ferimento restante. Um modelo com um ou mais
ferimentos superficiais sofre penalidades para acertar (pág.
XXX) e tem mais chances de ficar fora de ação (veja
acima). Marque uma das caixas de Ferimento Superficial
vazias na carta de dados do modelo (pág. XXX). Se um
modelo sofrer um ferimento superficial e todas as caixas de
Ferimento Superficial da sua carta de dados estiverem
marcadas, ele é retirado de ação (veja ao lado). Na fase de
Moral, cada jogador faz um teste Coragem para cada um
dos seus modelos que possuem um ou mais ferimentos
superficiais (pág. XXX).
32
Fora de Ação
Um modelo que é retirado de ação está ferido gravemente
ou até mesmo morto - de qualquer forma, ele não
desempenhará mais nenhum papel na batalha. Remova este
modelo do campo de batalha.
Característica Dano
Se um modelo perde seu último ferimento para uma ataque
que tenha a característica Dano acima de 1, o jogador cujo
o modelo fez o ataque, joga uma quantidade de dados igual
-1
a esta característica ao fazer a jogada de Lesão, ao invés de
apenas um, e aplica o maior resultado (depois dos
+1
modificadores). Se o ataque tiver uma característica Dano
que seja um valor aleatório (ex.: D3, D6), use o valor jogado
ao infligir o dano.
+1
Por exemplo, se um modelo com 3 ferimentos restantes
falha na jogadas de defesa contra uma arma com uma
característica Dano de 3, ele será reduzido a 0 ferimentos e
o jogador controlando o modelo atacante jogará três dados
para a jogada de Lesão, aplicando o maior resultado.
Se um modelo perde seu último ferimento quando ainda há
ataques ou ferimentos mortais (veja ao lado) alocados a ele,
estes são ignorados.
4. Escolha outra arma de alcance e os alvos
Se o modelo atacante tiver quaisquer outras armas de
alcance que possa atirar, e você deseje fazê-lo, retorne ao
passo 2 da sequencia de tiro (pág. XXX). Caso contrário, a
sequencia de tiro termina.
Defesa Invulnerável
Alguns modelos possuem habilidades ou
equipamentos, como reflexos sobrenaturais ou
campos de força que lhes garantem uma defesa
invulnerável. Toda vez que você precisar fazer uma
jogada de defesa para um modelo com uma defesa
invulnerável, você pode escolher usar tanto sua
característica Defesa normal, como sua defesa
invulnerável, mas não as duas. Se você usa a defesa
invulnerável de um modelo, ela nunca é
modificada pelo valor de Penetração de Armadura
da arma. Se um modelo tem mais de uma defesa
invulnerável, ele só pode usar uma delas - escolha
qual ele usará.
Ferimentos Mortais
Alguns ataques infligem ferimentos mortais - estes
são tão poderosos que nenhuma armadura ou campo
de força podem suportar sua fúria. Cada ferimento
mortal inflige um ponto de dano ao modelo alvo. Não
faça uma jogada para ferir ou uma jogada de defesa
(inclusive defesas invulneráveis) contra um ferimento
mortal. Apenas inflija dano ao modelo como descrito
na página XXX. Se um ferimento mortal reduzir um
modelo a 0 ferimentos, todos os ferimentos mortais
adicionais dirigidos a este modelo por este ataque são
ignorados e o jogador, cujo modelo causou o
ferimento mortal, faz uma jogada de lesão para
aquele modelo (veja ao lado).
33

5. FASE DE COMBATE
Guerreiros são silenciados com uma faca nas costas, ou reduzidos enquanto suas posições são invadidas.
Na fase de Combate, os jogadores se revezam em turnos ao
escolher um modelo dos seus comandos para lutar. A fase
de Combate é dividida em duas seções: na primeira seção,
os modelos em carga lutam e na segunda seção, os demais
modelos lutam. Nenhum modelo pode ser escolhido para
lutar mais de uma vez na fase de Combate.
MARTELO DA IRA
Modelos que tenham feito carga nesta rodada de batalha
lutam antes de todos os outros modelos. Os jogadores se
revezam em turno escolhendo um modelo, que tenha feito
carga, dos seus comandos para lutar, ou passando a vez, na
ordem determinada pela fase de Iniciativa. Se um jogador
passar, é a vez do próximo jogador escolher. Um jogador
não pode escolher passar a vez se ele tiver um modelo que
tenha feito carga e que possa lutar. Uma vez que todos os
jogadores tenham escolhido um modelo dos seus
comandos ou passado, eles farão novamente na mesma
ordem, até que todos os jogadores passem seguidamente.
Quando eles o fizerem, a seção Martelo da Ira da fase de
Combate acaba.
LUTEM POR SUAS VIDAS
Assim que a seção Martelo da Ira da fase de Combate
acabar, os jogadores se revezam escolhendo um modelo
dos seus comandos para lutar, ou passando a vez, na ordem
determinar pela fase de Iniciativa. Se um jogador passar, é
a vez do próximo jogador escolher. Um jogador não pode
escolher passar a vez se ele tiver um modelo que possa
lutar. Uma vez que todos os jogadores tenham escolhido
um modelo dos seus comandos ou passado, eles farão
novamente na mesma ordem, até que todos os jogadores
passem seguidamente. Quando todos os jogadores o
fizerem, a fase de Combate acaba e começa a fase de Moral.
Modelos que podem Lutar
Qualquer modelo que tenha feito carga ou que recebeu
uma carga nessa rodada de batalha; ou que esteja a 1" de
um modelo inimigo, pode ser escolhido para lutar na fase
de Combate.
Cada vez que um modelo luta, use a seguinte sequencia:
SEQUÊNCIA DE COMBATE
1. Engaje até a 3"
2. Escolha os Alvos
3. Escolha a Arma de Combate
4. Resolva os Ataques Corpo a Corpo
• Faça a jogada de acerto
• Faça a jogada para ferir
• O Inimigo faz a jogada de defesa
• Inflija o dano
5. Consolide até 3"
34
Fight Phase
1. Engajar
Você pode mover cada modelo a até 3" - o modelo deve
terminar o movimento mais perto do modelo inimigo mais
próximo.
2. Escolha os Alvos
Primeiro, você deve escolher o modelo, ou modelos, alvo
para os ataques. Para escolher como alvo um modelo
inimigo, o modelo atacante deve estar a 1" daquele modelo
e o modelo inimigo deve estar visível para o modelo
atacante. Modelos que tenham feito carga nesta rodada de
batalha só podem alvejar os modelos inimigos que
receberam a carga ou que fizeram carga anteriormente na
rodada de batalha. Se não houverem alvos válidos, esta
sequencia de combate termina.
Se um modelo pode fazer mais de um ataque no corpo a
corpo (veja abaixo), ele pode dividi-los entre os modelos
alvos elegíveis, como você desejar. Declare como você
dividirá os ataques corpo a corpo do modelo antes que
qualquer dado seja jogado, e resolva todos os ataques
contra um alvo antes de passar para o próximo.
Número de Ataques
O número de ataques no combate corpo a corpo que um
modelo faz contra o alvo é determinado por sua
característica Ataques. Você joga um dado para cada ataque
corpo a corpo sendo feito. Por exemplo, se um modelo tem
uma característica Ataques de 2, ele pode fazer 2 ataques
corpo a corpo e consequentemente, você joga 2 dados.
3. Escolha a Arma de Combate
Toda vez que um modelo fizer um ataque corpo a corpo, ele
usa uma arma de combate - as armas que um modelo está
equipado estão descritas na sua ficha de dados. Além das
armas de combate listadas nas suas fichas de dados,
assume-se que todos os modelos lutam com uma arma de
combate corpo a corpo, que possui o seguinte perfil:
ARMA ALCANCE TIPO F PA D
Arma de corpo a corpo Combate Combate Usuário 0 1
Se um modelo possui mais de uma arma de combate,
escolha qual ele usa antes de jogar o dado. Entretanto, se
um modelo tem mais de uma arma de combate e pode fazer
vários Ataques corpo a corpo, ele pode dividir os ataques
entre estas armas como você desejar - declare como você
dividirá os ataques antes que qualquer dado seja jogado.
4. Resolva os Ataques Corpo a Corpo
Os ataques corpo a corpo podem ser feitos um por vez, ou,
em alguns casos, você pode jogar os dados para vários
ataques juntos. A sequência de ataque ao fazer ataques
corpo a corpo é idêntica à usada para os ataques de tiro
(pág. XXX), exceto que você usa a característica
Habilidade com Arma, ao invés da sua Habilidade Balística
ao fazer as jogadas de acerto e aplica os seguintes
modificadores acumulativos para a sua jogada de acerto:
Terreno Interveniente
Diz-se que existe um terreno interveniente entre um
modelo atacante e o seu alvo se houver algum
terreno entre os modelos que torne impossível que
os modelos sejam colocados em contato um com o
outro.

MODIFICADORES DA JOGADA DE ACERTO

Existe um terreno interveniente (veja ao lado) -1
Cada ferimento superficial no modelo atacante -1
Comandos do modelo atacante desmoralizados (pg. XXX) -1

5. Consolidar
Você pode mover cada modelo a até 3" - o modelo deve
terminar o movimento mais perto do modelo inimigo mais
próximo.

Todos estes modelos deveriam sofrer uma penalidade de acerto de -1 na fase de Combate, pois seus alvos estão atrás de terrenos
intervenientes. Entretanto, qualquer um dos jogadores poderia usar o movimento de se engajar para dá a volta no terreno
interveniente, se o desejar.

35

6. FASE DE MORAL
Mesmo o coração mais bravo pode intimidar-se quando os horrores da batalha cobram seu preço, mas alguns
combatentes se recuperarão mesmo na maior adversidade.
Na fase de Moral, os jogadores se revezam em turnos,
jogando a seguinte sequencia, na ordem determinada pela
fase de Iniciativa.
SEQUENCIA DE MORAL
1. Verifique se seus comandos estão
desmoralizados.
2. Remova os marcadores de Abalado.
3. Faça os testes de Coragem
Assim que o primeiro jogador tenha jogado esta sequencia,
o próximo jogador o faz, e assim por diante, até que todos
os jogadores o tenham feito. Uma vez que todos tenham
feito, a fase de Moral e a rodada de batalha acabam. O
jogadores removem quaisquer marcadores dos seus
modelos (exceto os marcadores de Abalados, veja ao lado)
e então a próxima rodada de batalha começa.
1. Verifique se seus comandos estão
desmoralizados.
Se todos os modelos em uma equipe de comandos
possuírem ferimentos superficiais, estiverem abalados ou
estiverem fora de ação, eles estão desmoralizados. Caso
contrário, se mais da metade dos modelos dos seus
comandos possuírem ferimentos superficiais, estiverem
abalados ou estiverem fora de ação, eles podem estar
desmoralizados. Jogue 2D6 - se o total for maior do que a
maior característica Liderança dos modelos nos seus
comandos (exceto àqueles que estiverem abalados ou fora
de ação), a equipe está desmoralizada. Uma vez que os
comandos estiverem desmoralizados, eles permanecem
desmoralizados pelo resto do jogo.
36
Morale Phase
Os modelos de comandos desmoralizados precisam fazer
testes de Coragem a cada fase de Moral. Além disso, eles
sofrem penalidades para acertar como descrito nas fase de
Tiro e Combate, além das penalidade adicionais por
comandos desmoralizados em algumas missões.
2. Remova os marcadores de Abalado.
Se você tem quaisquer modelos abalados, eles nãos estão
mais abalados. Remova os marcadores de Abalado de cada
um destes modelos.
3. Faça os testes de Coragem
Você deve fazer um teste de Coragem para cada um dos
seus modelos que tenha um ferimento superficial e para
seus outros modelos, caso seus comandos estejam
desmoralizados. Para fazer um teste de Coragem para um
modelo, jogue um D6 e aplique os seguintes modificadores
acumulativos:
MODIFICADORES DO TESTE DE CORAGEM
Cada outro modelo aliado que esteja abalado ou fora de ação +1
Cada outro modelo aliado (exceto modelos abalados) a 2" do
-1
modelo
Se o resultado do teste de Coragem exceder a característica
Liderança do modelo, o teste falhou. O modelo está abalado
e não pode fazer nada até que não esteja mais abalado:
coloque um marcador de Abalado próximo a ele. Caso
contrário, passou no teste. Sempre se passa no teste em
uma jogada não modificada de 1.

LUTANDO UMA BATALHA
Nas partidas de Kill Team, seus combatentes escolhidos a dedo receberão um objetivo especifico, seja ele para se
infiltrar no território inimigo, sabotar recursos criticos ou interromper as linhas de suprimentos.
A MISSÃO
Antes que você possa guerrear numa partida de Kill Team,
você deve selecionar uma missão. As regras básicas
incluem a missão Guerra Secreta (veja ao lado), que é ideal
para dar início rapidamente à ação. Outras podem ser
encontradas em outros lugares neste livro, em outros livros
ou você poderia jogar uma missão criada por si mesmo. Se
você e seu oponente não podem chegar num acordo sobre
qual missão jogar, os dois jogadores devem fazer uma
disputa de sorte, e quem vencer decide qual será a missão.
Alternativamente, se você está jogando uma campanha, as
regras de campanha (pág. XXX-XXX) explicam como
determinar qual missão você jogará.
OS COMANDOS
Uma vez que você tenha escolhido qual missão jogar, você
deve escolher seus comandos. Para a missão Guerra
Secreta você pode incluir todas as miniaturas de sua
coleção, mas as regras completas para se escolher os
comandos podem ser encontradas na pág. XXX. A missão
que você está jogando pode incluir regras adicionais que
mudam como você escolhe seus comandos.
O CAMPO DE BATALHA
No futuro distante, as batalhas são travadas em uma
infinidade de planetas estranhos e alienígenas, onde
nenhuma terra permanece intocada pelo infortúnio da
guerra. Luas de cristais, monstruosidades espaciais
abandonadas, mundos atormentadores e Demoníacos são
apenas alguns dos fantásticos cenários que podem ser
recriados ao jogar uma partida de Kill Team.
Uma vez que você tenha escolhido sua missão e seus
comandos, você deve definir o campo de batalha. Um
campo de batalha pode ser qualquer superfície na qual os
modelos possam se manter em pé - uma mesa de jantar,
por exemplo, ou no chão. Tipicamente, assumimos que um
campo de batalha possui 30" x 22" - o mesmo tamanho do
tabuleiro de Kill Team - embora algumas missões
apresentarão outras dimensões. O campo de batalha
sempre deve ser grande o suficiente para acomodar todos
os seus modelos - se não o for, simplesmente aumente o
tamanho dele. Se você está jogando uma partida com três
40
Fighting a
Battle
ou quatro jogadores, você pode desejar aumentar o
tamanho do campo de batalha para acomodar os modelos
extras. Isto pode ser conseguido ao colocar dois tabuleiros
de Kill Team lado a lado, ou simplesmente usando uma área
de jogo maior.
A menos que a missão que você esteja jogando instrua o
contrário, sinta-se livre para criar um campo de batalha
empolgante usando quaisquer peças de terreno da sua
coleção que você deseje. As melhores partidas de Kill Team
são jogadas em campos de batalhas que incluem uma boa
variedade de terrenos: Alguns deles que possam esconder
modelos da visão, alguns que possam ser escalados para dá
aos modelos uma melhor vista do campo de batalha e
alguns que forneçam uma melhor cobertura para os
modelos impetuosos que, caso contrário, estaria cruzando o
campo aberto. No geral, mais é melhor, e nós
recomendamos que tenha ao menos um, de preferência
duas, peças de terreno que possam fornecer abrigo para um
punhado de modelos ou mais, a cada área de 12" por 12"
(ou a cada quarto de uma área 30" por 22").
Não se preocupe se o seu campo de batalha não condiz com
estes requerimentos, mas mantenha em mente que jogar em
campos de batalhas muito pequenos ou muito grandes, ou
naqueles que são tanto uma terra desolada estéril quanto
aqueles super preenchidos com peças de terreno, podem
oferecer vantagem para um lado ou para outro.
ZONAS DE MATANÇA E EXPANSÕES
Se você estiver batalhando numa zona de matança
especifica (veja pág. XXX), ou se você está usando uma
expansão em particular,podem existir regras adicionais,
pertinentes a preparação do campo de batalha, e regras
especiais que alteram como alguns terrenos interagem com
os seus guerreiros. Tenha isto em mente ao criar seu campo
de batalha.
FASE DE PATRULHA
Uma vez que você tenha preparado o campo de batalha,
algumas missões lhe dizem para jogar a fase de Patrulha.
Esta fase é descrita em detalhes na página XXX, mas
sugerimos que você não inclua esta fase até que você tenha
jogado suas primeiras partidas.
POSICIONAMENTO
Uma vez que você tenha preparado o campo de batalha (e
se relevante, jogado a fase de Patrulha), chegou a hora de
preparar os seus comandos. Cada missão explicará como
fazer isso. Assim que os comandos sejam preparados como
descrito na missão (e depois de qualquer coisa mais que a
missão especifica acontecer antes da batalha começar),
inicia a primeira rodada da batalha.
 MISSÃO DE PARTIDA ABERTAOpen Play Mission: Covert War
GUERRA SECRETA
Chegou a hora de provar o seu valor como o líder de uma equipe de comandos secreta. Tudo que resta entre você e o
sucesso é outra equipe de comandos determinada a lhe impedir.
OS COMANDOS
Para jogar esta missão, você deve primeiro escolher os
comandos a partir das miniaturas em sua coleção.
Quaisquer modelos podem ser incluídos nos seus
comandos. Recomendamos o uso de 10 ou menos modelos
para cada equipe de comandos nesta missão.
O CAMPO DE BATALHA
Crie um campo de batalha e coloque os terrenos. Então, os
jogadores jogam 2D6, re-jogando os empates. Quem tirou
o maior resultado possui a maior vantagem estratégica
nesta missão, o próximo maior possui a segunda maior
vantagem, e assim por diante.
Os jogadores devem se revezar em turnos, pela ordem da
maior para a menor vantagem estratégica, para colocar um
marcador de objetivo representando locais de importância
tática ou estratégica. Cada marcador de objetivo deve ser
colocado a pelo menos 8" de distância de qualquer outro
marcador de objetivo e a 6" de qualquer borda do campo
de batalha. Um jogador controla um marcador de objetivo
se houver mais modelos dos seus comandos a 2" dele do
que houver dos modelos inimigos. Modelos que estiverem
abalados não contam. Quando você mede de ou para um
marcador de objetivo, sempre meça a partir do centro do
marcador.
O jogador com a maior vantagem joga na tabela de
objetivos primários ao lado para determinar qual será
usado durante a missão.
FASE DE PATRULHA
Se todos os jogadores concordarem fazê-lo, resolva a fase
de Patrulha, como descrito na página XXX.
POSICIONAMENTO
O jogador com a menor vantagem divide o campo de
batalha em uma quantidade de porções, com o mesmo
tamanho, iguais a quantidade de jogadores (então para
uma partida de dois jogadores, ele deveria dividi-lo pela
metade). Os jogadores então se revezam em turnos, pela
ordem da maior para a menor vantagem, para decidir que
porção é a sua zona de posicionamento.
Os jogadores então se revezam em turnos para posicionar
um modelo dos seus comandos, começando com o jogador
com a menor vantagem estratégica. Os modelos devem ser
colocados totalmente dentro da sua própria zona de
posicionamento, a mais de 6" de qualquer zona de
posicionamento inimiga. Uma vez que todos os jogadores
tenham colocado um modelo, eles o fazem novamente, na
mesma ordem, e assim por diante. Se um jogador ficar sem
modelos para colocar, pule-o. Assim que todos os jogadores
tiverem colocado todos os seus modelos, o posicionamento
termina e a primeira rodada de batalha inicia.
DURAÇÃO DA BATALHA
A batalha dura por cinco rodadas de batalha.
CONDIÇÕES DE VITÓRIA
Ao término da batalha, o jogador que tiver mais pontos de
vitória obtém uma vitória maior. Se mais de um jogador
estiver empatados com mais pontos de vitória ao término
da batalha, o jogador entre eles que tiver a menor vantagem
estratégica obtém uma vitória menor.
TABELA DE OBJETIVOS PRIMÁRIOS
D3 CONDIÇÕES DE VITÓRIA
Proteger o Campo de Batalha: Ao término da batalha,
1 cada marcador de objetivo vale 2 pontos de vitória para
o jogador que o controla.
Recuperar as Provisões: no início da primeira rodada
de batalha, mas antes do primeiro turno começar,
selecione aleatoriamente um marcador de objetivo;
2 remova os outros marcadores de objetivo do campo de
batalha. Ao término da batalha, o marcador de objetivo
remanescente vale 6 pontos de vitória para o jogador
que o controla.
Infiltração: ao término da batalha, cada marcador de
objetivo na zona de posicionamento de um oponente
vale 2 pontos de vitória para o jogador que o controla.
3
(Um jogador pode controlar um marcador de objetivo
na sua própria zona de posicionamento, mas não
obterá pontos de vitória ao fazê-lo).
41

REGRAS AVANÇADAS
Esta seção inclui uma variedade de regras que adicional detalhes e complexidade extras ao jogo. Elas não são
necessárias para se jogar, então elas foram reunidas aqui para os jogadores usarem, se desejarem. Recomendamos que
os novos jogadores ignorem esta seção no inicio, até que estejam familiar com as regras básicas.
TERRENO
Você já encontrou algumas regras para terrenos - um
modelo atirando em um alvo que esteja obscurecido (que
geralmente será por um terreno) perceberá que será mais
difícil acertar o seu alvo e achará mais difícil de colocá-lo gastar 3" de movimento. Da mesma forma, ao mover-se
para fora de ação. Esta seção introduz regras extras para
terrenos, cobrindo como os seus modelos se movem
através de diversos tipos de terrenos e quais efeitos o
terreno tem sobre eles. Algumas destas regras
sobrescrevem as regras básicas de movimento, então
certifique-se de que você concorda com seu oponente(s) se
usarão ou não estas regras antes de começar sua partida.
Tipos de Terreno
Os terrenos são descritos como campo aberto, terreno
difícil, terreno perigoso ou terreno impassável. Cada um
possui um impacto diferente nos seus modelos, como
descrito nesta página. As regras de algumas peças de
terrenos lhe dizem que tipo de terreno elas são. Para todos
os outros terrenos, antes da partida começar, mas após os
terrenos serem colocados, você deve combinar com seu
oponente(s) o que é considerado campo aberto, o que é
terreno difícil ou perigoso, e o que é impassável.
Alguns tipos de terrenos reduzem o movimento de um
modelo. Quando este for o caso, ele se aplica a todos os
movimentos daquele modelo, em qualquer fase que ele
ocorra. Quando um modelo se move a uma distância
aleatória (por exemplo, ao fazer uma carga), o valor é
determinado normalmente e então afetado como descrito
abaixo.
Campo Aberto
Campo aberto é um terreno relativamente reto e livre de
obstáculos e perigos.
A superfície do campo de batalha, os pisos das construções
e das ruínas, plataformas, passarelas, portas, escotilhas e
escadas, são todas consideradas campos abertos. Algumas
janelas também podem ser consideradas campo aberto
para alguns modelos pequenos - certifique-se de discutir
isso com seu(s) oponente(s) antes da partida. Os modelos
podem se mover através de campo aberto sem penalidade.
Terreno Difícil
Terreno Difícil é o terreno em que os modelos podem
perder o equilíbrio ou precisam ultrapassar obstáculos.
Terreno difícil inclui inclinações íngremes ou traiçoeiras,
áreas de vegetações densas, tanques de líquidos não
perigosos, e qualquer superfície em que os modelos
42
Advanced
Rules
possam perder o equilíbrio - no gelo ou em uma pilha de
espólios, por exemplo. O movimento dos modelos em
terreno difícil é reduzido pela metade, então 1" de
movimento em terreno difícil conta como 2". Por exemplo,
para cruzar um charco com 1 1/2" de extensão, deveria-se
sobre um lago congelado, um modelo com uma
característica Movimento de 6", só seria capaz de se mover
3". Esta penalidade se aplica a todos os movimentos. Os
modelos que podem VOAR ignoram esta penalidade.
Terreno Perigoso
Terreno perigoso é o terreno que é arriscado, e que pode
prejudicar um modelo que se mova através dele.
Terreno Perigoso inclui poços de alcatrão, poços profundos
ou nocivos e áreas de vegetação senciente e predatória. Os
modelos se movem por terrenos perigosos na metade da
sua velocidade normal, como nos terrenos difíceis, mas
assim que ele se mover para um terreno perigoso, ou que
começar seu movimento, se ele já estiver em um terreno
perigoso (a menos que ele mantenha sua posição), o
jogador o controlando faz um teste de terreno perigoso,
jogando um D6. Em um 1, este modelo sofre 1 ferimento
mortal. Modelos que possam VOAR ignoram a penalidade
de movimento, como no terreno difícil, mas se ele começar
ou terminar seu movimento em terreno perigoso (a menos
que ele mantenha a posição), o jogador que o controla faz o
teste de terreno perigoso para este modelo.
Terreno Impassável
Terreno impassável é um terreno que o modelo não pode
entrar ou se mover por ele por nenhuma razão - ele pode
ser instantaneamente letal para quem entrar nele, ou
simplesmente um obstáculo grande e sólido.
Modelos não podem se mover pelos terrenos impassáveis.
Escalar
Modelos podem escalar ou atravessar barreiras com 1" de
altura e quando eles o fizerem, você mede a distância como
normalmente faria para aquele tipo de terreno pelo qual ele
está se movendo. Um modelo não pode terminar seu
movimento enquanto estiver escalando e deve ficar em pé
em uma superfície no final do seu movimento. Se ele não
tiver movimento suficiente para escalar até uma superfície
adequada, ele não pode escalar. Um modelo pode atravessar
uma saliência ao escalar, contanto que ela se estenda menos
de 1" da superfície que o modelo está escalando.
Modelos que posam VOAR ignoram estas regras e podem
se mover verticalmente sem medir a distância movida.
Barreiras, Lacunas e Saltos
Muros, canos, barricadas e outros obstáculos baixos
formam barreiras que um modelo pode passar ou saltar
por cima. Um modelo pode saltar sobre uma barreira com
menos de 1 1/2" de altura sem precisar incluir a distância
vertical ao determinar o quão longe ele se moveu. Além
disso, um modelo pode saltar sobre uma barreira com
menos de 1 1/2" de altura e não mais que 1 1/2" de
profundidade sem precisar incluir a distância vertical ao
determinar o quão longe ele se moveu.
Como o cano tem menos de 1 1/2" de altura ou 1 1/2" de
profundidade, o Ranger pode saltar sobre ele, sem contar
como movimento vertical.
Um modelo também pode saltar sobre uma lacuna entre
duas peças de terreno (ex.: de uma passarela a outra),
contanto que a lacuna seja menor que 2", o modelo tenha
movimento suficiente para alcançar o outro lado da lacuna
(para que sua base esteja inteiramente do outro lado da
lacuna), e o modelo termine seu movimento a menos de 1"
de altura a mais do que estava antes de saltar. Perceba que
se o modelo terminar seu movimento 6" ou mais abaixo do
que estava antes de saltar, você precisará usar as regras de
saltando para baixo (veja abaixo). Quando um modelo
salta, você não tem de incluir a distância vertical movida
ao determinar o quão longe o modelo se moveu.
Como a lacuna entre as ruínas é menor que 2", o Neophyte
Hybrid pode saltar de uma para outra.
Modelos que possam VOAR ignoram estas regras - eles
podem se mover sobre barreiras e lacunas sem
penalidades.
Queda
Muitas peças de terrenos possuem bordas expostas,
precipícios perigosos ou passarelas precárias. Antes do
jogo, você deve concordar com o seu oponente(s) quais
peças de terreno possibilitam a queda de um modelo.
Quase todas as construções e ruínas com mais que um
nível são bons exemplos disto.
Testes de Queda
Se um modelo estiver em tal peça de terreno e a 1" da borda
quando ele for acertado por um ataque (ou se algo que não
seja um ataque lhe causar a perca de um ferimento), ele
pode ser derrubado da borda. Depois que todos os ataques
do modelo atacante tenham sido resolvidos contra aquele
modelo (ou o ferimento sendo perdido e a jogada de Lesão
sendo necessária), o jogador que controla aquele modelo
faz um teste de Queda, jogando um D6. Em um 2+, passou-
se no teste e o modelo não cai. Em um 1, o teste falha e o
modelo é derrubado da borda. Mova o modelo até a borda
pela rota mais curta possível, então mova-o diretamente
para baixo até que ele acerte um nível abaixo.
O Neophyte Hybrid falhou em seu teste de Queda, então ele foi
movido até a borda pela menor rota, e então caiu.
Dano de Queda
Jogue um D6 para cada 3" completas que o modelo caiu.
Para cada jogada de 5+, ele sofre 1 ferimento mortal. Se o
modelo em queda deveria ser colocado acima de outro
modelo, faça outra jogada como descrito acima para o
modelo embaixo, usando o mesmo número de dados que
para o modelo em queda. O jogador controlando o modelo
em queda faz quaisquer jogada de Lesão que resultar de
uma queda. Depois de resolver todas as jogadas de Lesão, o
modelo em queda é colocado o mais próximo possível do
ponto no qual ele deveria ter pousado. Isso pode levá-lo a 1"
de um modelo inimigo.
Saltando para Baixo
Um modelo em algum lugar do qual ele poderia cair, pode
escolher saltar para abaixo de um nível para outro. Quando
ele o faz, use as regras normais de queda, mas joga um dado
a menor do que normalmente jogaria. Por exemplo, se um
modelo saltar 5" para baixo, você não precisa jogar um
dado para ele; se ele saltar 6" para baixo, entretanto, você
deveria jogar 1 dado para ele. Um modelo saltando para
baixo não pode escolher cair em cima de outro modelo, e
não pode saltar para baixo a 1" de um modelo inimigo, a
menos que ele esteja fazendo um movimento de carga e
aquele modelo seja um alvo da carga.
43
 Killzones

ZONAS DE MATANÇA
Esta é uma galáxia vasta e as guerras são travadas por todos os tipos de campo de batalhas. De ruas das cidades
destruídas a refinarias espalhadas e planícies cheias de cartuchos, os comandos devem enfrentar não apenas seus
inimigos, mas também os ambientes nos quais operam.

Quando você escolhe uma missão para sua partida de Kill

Team, você pode decidir que ela é disputada em uma zona
de matança em particular. Este livro inclui regras para uma
zona de matança - o Sector Imperialis - mas as regras para
outras zonas de matança estão disponíveis em outros
produtos do Kill Team. Cada zona de matança possui suas
próprias regras que governam como os seus modelos
interagem com o campo de batalha e o terreno, e estas
regras são usadas em adição as regras dos terrenos das
páginas XXX-XXX.
Em muitos casos a zona de matança que você combaterá
será determinada pelo tabuleiro e os terrenos da sua
coleção, ou pela missão que você está jogando. Entretanto,
quando você tem algumas escolhas de zonas de matanças e
os jogadores não entram num acordo, os jogadores devem
fazer uma disputa de sorte. Quem ganhar decide em qual
zona de matança a batalha será disputada.
ZONA DE MATANÇA: SECTOR IMPERIALIS
Ruas despedaçadas e extensões de ruínas por milhas em
todas as direções. Os comandos devem abrir caminho
através dos restos amaldiçoados das vidas de quaisquer
civis sem sorte que morem aqui, enquanto caçam seu
objetivo.
Se você está jogando uma missão em um Sector Imperialis,
um jogador joga um D6 assim que o campo de batalha
tenha sido preparado, mas antes dos comandos serem
posicionados, e consulta a tabela de ambientação ao lado
para determinar quais regras adicionais são usadas para
esta missão. Além disso, se você está jogando uma missão
em um Sector Imperialis, os jogadores podem usar
quaisquer Táticas do Sector Imperialis que eles tenham
(estas podem ser encontradas em outros produtos do Kill
Team).
TABELA DE AMBIENTAÇÃO
D6 RESULTADO
1 Habitações Desertas: Nenhuma regra adicional.
Munições Abandonadas: Um modelo extra em cada equipe
2 de comandos pode atirar com uma arma Granada com os
quais estejam armados em cada rodada de batalha.
Fumaça no Ar: Todos os jogadores devem subtrair 1 das
3
suas jogadas de ataque na fase de Tiro.
Armadilhas: Os pisos superiores das ruínas são terrenos
4
perigosos.
Túneis: Se um modelo dos seus comandos iniciar o seu
turno na fase de Movimento a 1" de um bueiro, a mais que 1"
de quaisquer modelos inimigos e não estiver abalado, ele
pode entrar nos túneis. Quando o fizer, remova-o do campo
de batalha. No final do seu turno na fase de Movimento da
próxima rodada de batalha, você pode colocar este modelo a
1" de qualquer bueiro que esteja a 24" do bueiro que ele usou
5
para entrar nos túneis, e a mais que 1" de quaisquer modelos
inimigos. Considera-se que ele tenha feito um movimento
normal. Enquanto ele não estiver no campo de batalha, ele é
considerado como estando fora de ação para os propósitos
dos testes de Coragem e ao checar se os seus comandos estão
desmoralizados. Se ele não estiver no campo de batalha até o
término da batalha, considera-se que ele esteja fora de ação.
Provisões Escondidas: Em um jogo de campanha (veja
6 página XXX), o jogador que vencer a missão ganha 1
Equipamento. Caso contrário, não existem regras adicionais.

44