Escola Básica da Gandarela

Ficha de Avaliação Formativa de Língua Portuguesa

ORIGEM E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA

9º Ano de Escolaridade – VERSÃO A - Correção

1. Distingue as afirmações verdadeiras (V) das falsas (F) e, de seguida, corrige as falsas.
1. A língua que esteve na base do Português foi o céltico. ……………………………………………………………………………………………………..............
F
2. Em Roma, falavam-se duas variantes do Latim, o Latim Vulgar e o Latim Romano. ………………………………………..………………………………………….…F
3. As línguas que resultaram do latim chamam-se línguas latinas. …………………………………………………………………………………………………………………...F
4. Os Romanos invadiram a península no século III a.C. e os outros povos adoptaram o Latim, dado ser uma língua de prestígio que dava
acesso a cargos públicos e administrativos. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. V
5. Todas as línguas pré-romanas desapareceram sem deixar vestígios. ………………………………………..…………………………………..……………………………F
6. Os povos que invadiram a Península a partir do século V d.C. impuseram a sua língua aos povos vencidos. …………………………………….…………
F
7. Os Árabes deixaram-nos muitas palavras começadas por al-. ………………………………………..………………………………………………………………….………….V
8. O Português é uma língua românica. ………………………………………..………………………………………………………………………………………………….……………V
9. A maior parte das palavras portuguesas teve a sua origem no latim erudito, pois foi esse que foi trazido para a península pelos
soldados, mercadores e comerciantes. ………………………………………..…………………………………………………………………………..…………………………………………. F
10. As palavras que entraram por Via popular sofreram poucas alterações ao longo dos tempos. ……………………………………………..………………V
11. Podemos falar de substrato árabe e de superstrato celta e germânico. ………………………………………..…………………………………………………....F
12. Substrato é quando a língua do povo vencido influencia a do povo vencedor. ……………………………………………………………………………………..F
13. No século XII, aquando da independência de Portugal, uma língua começa a afastar-se do Latim - o Castelhano. Esta evoluiu de
forma diferente na Galiza e em Portugal. ………………………………………..…………………………………………………………………………..…………………………………V
14. NO século XIII D- Dinis foi importante para a afirmação do português ao legislar no sentido de que todos os livros e documentos
fossem obrigatoriamente escritos em português. ………………………………………..…………………………………………………………………………………………………V
15. Com os Descobrimentos, a Língua portuguesa foi-se enriquecendo com palavras importadas de outros países: os neologismos. …… F
16. Para dar resposta ao avanço da técnica e da ciência, são criados novos termos, a que chamamos estrangeirismos. ……………….………. F
17. Há também palavras que vão caindo em desuso: os arcaísmos. ………………………………………..…………………………………………………………….….…..V

2.De acordo com as indicações dadas, completa os espaços em branco.

a. Língua trazida pelos romanos. L__ A

__ T__ I__M__

b. Designação dada ao latim falado pelos cidadãos romanos que se espalharam pelos territórios conquistados. V__U__ L__G__A__ R__

c. Línguas que derivam do latim.R__O

__M
__ Â__N__ __
I C__ ___
A S__

d. Designação dada à língua antiga de uma dada região, a qual foi abandonada a favor de outra, deixando porém as suas marcas.

S__U___ B
___ S__ T__R__A__ T__O__

e. Designação dada à língua de um povo conquistador que acabou por adoptar a língua do povo vencido, mas que lhe introduziu as suas
marcas.S__U__P__E__R__S__ __
T ___
R A__T__O__

f. Língua que constitui o substrato mais importante do português.C__E__ L__ T__ A__

g. Designação dada às palavras que provêm do mesmo étimo latino. D

__ I__V__ E__ R___ G___ E___ ___
N ___
T ___
E ___
S
 h. Palavras que vão caindo em desuso. A__R__C__A__ Í__ S__M
__ O
__ S___

3. Nas frases que se seguem, encontrarás afirmações falsas, incompletas e só uma absolutamente correta.

3.1 Assinala com um X, em cada uma das sequências, a afirmação correta.

 As alterações no léxico apenas se efectuaram a nível dos sons (fonema).

 As alterações no léxico efectuaram-se a nível do som e da frase.

 As alterações no léxico deram-se a nível do fonema e do significado das palavras. X

 Os processos de evolução fonética restringem-se à queda de fonemas.

 Os processos de evolução fonética abrangem a queda e a alteração de fonemas.

 Os processos de evolução fonética podem ser de queda, acrescentamento ou permuta de fonemas. X

3.2 Classifica as palavras destacadas tendo em conta a sua evolução. Justifica a tua resposta.
Valle (nome) > vale
Valet (verbo) > vale
São palavras convergentes, uma vez que de palavras diferentes, em latim, vieram duas palavras semelhantes.
4. Responde de forma clara e concisa:
4.1. Quais são os três grupos de fenómenos fonéticos que existem?
Os três grupos de fenómenos fonéticos são a queda, adição e permuta.
4.2. Quais são os três fenómenos de queda?
Os três fenómenos de queda são aférese, síncope e apócope.
4.3. Quais são os três fenómenos de adição?
Os três fenómenos de queda são prótese, epêntese e paragoge.
4.4. Como se designa o fenómeno que consiste na mudança de um som dentro da sílaba ou palavra?
O fenómeno que consiste na mudança de um som dentro da palavra é metátese.
4.5. "Vinrá" e "faze" são palavras que caíram em desuso. Como se designam estes vocábulos?
Estas palavras, porque caíram em desuso, são arcaísmos.
4.6 Identifica os processos fonéticos assinalados nas seguintes palavras.
a) absente > ausente: vocalização
b) pede > pee >pe: síncope do “p”; crase do “e”
c) bona > bõa > boa : síncope do “n”; nasalação; desnasalação
d) amore > amor: apócope do “e”
e) nostru > nosso: síncope do “r”; assimilação
f) mi > mim: nasalação