Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AMYL2
α-Amylase EPS ver.2 Enzimas
Informações para encomenda
Analisador(es) onde o(s) suporte(s) de reagentes
cobas c pack(s) pode(m) ser utilizado(s)
03183742 122 α-Amylase EPS ver.2 (300 testes) ID de Sistema 07 6609 7 COBAS INTEGRA 400 plus
10759350 190 Calibrator f.a.s. (12 × 3 mL) ID de Sistema 07 3718 6
10759350 360 Calibrator f.a.s. (12 × 3 mL, nos EUA) ID de Sistema 07 3718 6
12149435 122 Precinorm U plus (10 × 3 mL) ID de Sistema 07 7999 7
12149435 160 Precinorm U plus (10 × 3 mL, nos EUA) ID de Sistema 07 7999 7
12149443 122 Precipath U plus (10 × 3 mL) ID de Sistema 07 8000 6
12149443 160 Precipath U plus (10 × 3 mL, nos EUA) ID de Sistema 07 8000 6
05117003 190 PreciControl ClinChem Multi 1 (20 × 5 mL) ID de Sistema 07 7469 3
05947626 190 PreciControl ClinChem Multi 1 (4 × 5 mL) ID de Sistema 07 7469 3
05947626 160 PreciControl ClinChem Multi 1 (4 × 5 mL, nos EUA) ID de Sistema 07 7469 3
05117216 190 PreciControl ClinChem Multi 2 (20 × 5 mL) ID de Sistema 07 7470 7
05947774 190 PreciControl ClinChem Multi 2 (4 × 5 mL) ID de Sistema 07 7470 7
05947774 160 PreciControl ClinChem Multi 2 (4 × 5 mL, nos EUA) ID de Sistema 07 7470 7
AMYL2
α-Amylase EPS ver.2 Enzimas
AMYL2
α-Amylase EPS ver.2 Enzimas
fármacos baseados na icodextrina podem provocar resultados de amilase Rácio amilase/clearance da creatinina (RACC)13
artificialmente baixos.18 A RACC é calculada a partir da actividade da amilase e da concentração
Anticoagulantes: Observaram-se interferências com citrato e fluoreto.12 da creatinina. As amostras de soro e de urina devem ser colhidas na
Em casos muito raros, a gamapatia, em particular a de tipo IgM mesma altura.
(macroglobulinemia de Waldenstroem), pode produzir resultados pouco amilase de urina [U/L] × creatinina sérica [mg/L]
fiáveis.19 RACC [%] = × 100
amilase sérica [U/L] × creatinina na urina [mg/L]
Urina
Fármacos: Não se encontrou qualquer interferência com concentrações A RACC é aproximadamente igual a 2‑5 %.
terapêuticas utilizando painéis de fármacos comuns.17 Cada laboratório deve verificar a transferibilidade dos valores teóricos para
Critério: Recuperação dentro de ± 10 % do valor inicial, com uma a sua própria população de pacientes e, se necessário, determinar os seus
actividade da amilase correspondente a 460 U/L (7.68 µkat/L). próprios intervalos de referência.
Hemólise: Nenhuma interferência significativa até uma concentração de Dados específicos sobre o desempenho
hemoglobina de 311 µmol/L (500 mg/dL). São apresentados a seguir dados representativos do desempenho dos
Fosfato: Nenhuma interferência significativa do fosfato até uma analisadores COBAS INTEGRA. Os resultados podem diferir de laboratório
concentração de 70 mmol/L (217 mg/dL). para laboratório.
Ureia: Nenhuma interferência significativa da ureia até uma concentração Precisão
de 1500 mmol/L (9009 mg/dL). A precisão foi determinada utilizando amostras humanas e controlos num
Quando o objectivo é o diagnóstico, os resultados devem ser sempre protocolo interno com repetibilidade (n = 21) e precisão intermédia (1
interpretados em conjunto com a história clínica do paciente, o exame alíquota por série, 1 série por dia, 21 dias). Obtiveram-se os seguintes
clínico e outros resultados. resultados:
ACÇÃO NECESSÁRIA Soro/plasma
Programação de lavagem especial: É imprescindível efectuar ciclos de
lavagem suplementares sempre que determinadas combinações de testes Repetibilidade Nível 1 Nível 2
sejam executadas em conjunto nos analisadores COBAS INTEGRA. Média 76 U/L 192 U/L
Consulte a Folha de Métodos do CLEAN para obter mais instruções e para
obter a versão mais recente da lista de ciclos de lavagem Extra. (1.3 µkat/L) (3.2 µkat/L)
Sempre que necessário, devem ser implementados programas CV 1.4 % 1.2 %
especiais de lavagem/carry-over (arrastamento) antes de reportar os
resultados obtidos com este teste. Precisão intermédia Nível 1 Nível 2
Limites e intervalos Média 73 U/L 181 U/L
Intervalo de medição (1.2 µkat/L) (3.0 µkat/L)
Soro/plasma/urina
3‑2000 U/L (0.05‑33 µkat/L) CV 1.4 % 1.4 %
Determine as amostras com actividades superiores através da função de Urina
reanálise. As amostras são diluídas a 1:5 através da função de reanálise.
Os resultados obtidos de amostras diluídas utilizando a função de reanálise Repetibilidade Nível 1 Nível 2
são multiplicados automaticamente pelo factor 5.
Média 39.4 U/L 201 U/L
Limites inferiores de medição
(0.66 µkat/L) (3.4 µkat/L)
Limite inferior de detecção do teste:
3 U/L (0.05 µkat/L) CV 0.8 % 0.4 %
O limite de detecção inferior representa o nível de analito mais baixo
mensurável passível de ser distinguido de zero. É calculado como o valor Precisão intermédia Nível 1 Nível 2
situado 3 desvios padrão (DP) acima de uma amostra zero (amostra Média 36.7 U/L 189 U/L
zero + 3 DP, repetibilidade, n = 21).
(0.61 µkat/L) (3.2 µkat/L)
Valores teóricos9
CV 1.0 % 1.0 %
Soro/plasma
Comparação dos métodos
Homens/Mulheres 28‑100 U/L (0.47‑1.67 μkat/L)
Os valores de α‑amilase das amostras de soro, plasma e urina humanos
Urina espontânea obtidos num analisador COBAS INTEGRA 700 utilizando o reagente
COBAS INTEGRA α‑Amylase EPS ver.2 (AMYL2) (y) foram comparados
Homens 16‑491 U/L (0.27‑8.20 μkat/L) com os valores determinados utilizando o reagente correspondente num
analisador Roche/Hitachi 917 (x) e com o reagente anterior (AMYLL) num
Mulheres 21‑447 U/L (0.35‑7.46 μkat/L) analisador COBAS INTEGRA 700 (x).
Quociente de α‑amilase/creatinina Soro/plasma
Homens 58‑283 U/g (0.97‑4.73 μkat/g) Analisador Roche/Hitachi 917 Tamanho da amostra (n) = 64
Mulheres 75‑390 U/g (1.25‑6.51 μkat/g) Passing/Bablok20 Regressão linear
Quociente de α‑amilase/creatinina y = 0.98× + 0.51 U/L y = 1.00× - 1.28 U/L
Para permitir flutuações da actividade da α‑amilase na urina, é т = 0.987 r = 1.000
aconselhável determinar o quociente α‑amilase/creatinina. Para tal, é
necessário determinar a actividade da α‑amilase e a concentração de DP (md 95) = 5.57 Sy.x = 5.59
creatinina na urina espontânea. As actividades das amostras variaram entre 22 e 1900 U/L (0.37 e
α‑amilase [U/L ou µkat/L] 31.7 μkat/L).
Quociente [U/g ou µkat/mmol] =
creatinina [g/L ou mmol/L]
AMYL2
α-Amylase EPS ver.2 Enzimas
Analisador COBAS INTEGRA 700 Tamanho da amostra (n) = 64 14 Hohenwallner W, Hägele EO, Scholer A, et al. Bestimmung von alpha-
Amylase mit p-Nitrophenylmaltoheptaosid als Substrat. Ber Öster Ges
Passing/Bablok20 Regressão linear Klin Chem 1983;6:101-112.
y = 0.98× + 1.72 U/L y = 0.97× + 3.01 U/L 15 Glick MR, Ryder KW, Jackson SA. Graphical Comparisons of
т = 0.982 r = 1.000 Interferences in Clinical Chemistry Instrumentation.
Clin Chem 1986;32:470-475.
DP (md 95) = 12.22 Sy.x = 5.71
16 Breuer J. Report on the Symposium “Drug effects in Clinical Chemistry
As actividades das amostras variaram entre 22 e 1930 U/L (0.37 e Methods”. Eur J Clin Chem Clin Biochem 1996;34:385-386.
32.2 μkat/L). 17 Sonntag O, Scholer A. Drug interference in clinical chemistry:
Urina recommendation of drugs and their concentrations to be used in drug
interference studies. Ann Clin Biochem 2001;38:376-385.
Analisador Roche/Hitachi 917 Tamanho da amostra (n) = 59
18 Gokal R, Moberly J, Lindholm B, et al. Metabolic and laboratory effects
Passing/Bablok20 Regressão linear of icodextrin. Kidney Int 2002;62(81):62-71.
y = 0.98× - 0.32 U/L y = 0.99× - 1.03 U/L 19 Bakker AJ, Mücke M. Gammopathy interference in clinical chemistry
assays: mechanisms, detection and prevention.
т = 0.988 r = 1.000 Clin Chem Lab Med 2007;45(9):1240-1243.
DP (md 95) = 17.3 Sy.x = 6.54 20 Bablok W, Passing H, Bender R, et al. A general regression procedure
As actividades das amostras variaram entre 0.66 e 1767 U/L (0.01 e for method transformation. Application of linear regression procedures
29.5 μkat/L). for method comparison studies in clinical chemistry, Part III.
J Clin Chem Clin Biochem 1988 Nov;26(11):783-790.
Analisador COBAS INTEGRA 700 Tamanho da amostra (n) = 59 Nesta Folha de Métodos é sempre utilizado um ponto como separador de
Passing/Bablok20 Regressão linear casas decimais para marcar a separação entre o número inteiro e as partes
fraccionadas de um número decimal. Não são utilizados separadores de
y = 0.96× + 0.54 U/L y = 0.95× + 1.92 U/L milhares.
т = 0.991 r = 1.000 Símbolos
DP (md 95) = 18.6 Sy.x = 6.28 A Roche Diagnostics utiliza os seguintes símbolos e sinais além dos
listados na norma ISO 15223‑1 (nos EUA: visite dialog.roche.com para
As actividades das amostras variaram entre 0.64 e 1853 U/L (0.01 e consultar a definição dos símbolos utilizados):
30.9 μkat/L).
Bibliografia Conteúdo do dispositivo
1 Greiling H, Gressner AM, eds. Lehrbuch der Klinischen Chemie und Volume após reconstituição ou
Pathobiochemie, 3rd ed. Stuttgart/New York: Schattauer Verlag 1995. homogeneização
2 Keller H, ed. Klinisch-chemische Labordiagnostik für die Praxis, 2nd ed. GTIN Global Trade Item Number
Stuttgart/New York: Georg Thieme Verlag 1991:354-361.
3 Salt WB II, Schenker S. Amylase - its clinical significance: a review of As alterações, as eliminações ou os acréscimos estão assinalados por uma barra de alteração na margem.
the literature [Review]. Medicine 1976;55:269-281. © 2019, Roche Diagnostics