Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
pt
Casos Clínicos
Instituições:
Serviço de Urologia, Hospital de Santo António - Centro Hospitalar do Porto.
Correspondência:
José Preza Fernandes
Rua Orfeão do Porto, 280 7ºA – 4150-798 Porto
E-mail: zpreza@gmail.com ou jescpf@gmail.com
Caso Clínico: Os autores apresentam um caso Discussion: The Diagnosis is one of exclusion and
clínico de uma doente de 41 anos observada e tra- should be motivated by a typical clinical renal colic
tada na sua instituição por quadro de cólica renal e relieving in decubitus, togeher with the proof of des-
cuja a investigação subsquente revelou o diagnós- cent of the affected kidney in about or more 5cm (or
tico de Ptose Renal. two vertebral bodies) through IVU and the demons-
tration of a decrease in radioisotope uptake on the
Discussão: O diagnóstico desta entidade é de exclu- Renal Nuclear Scan between standing and supine
são e motivado por uma clínica típica de cólica re- positions. Conclusion: They raise and try to answer
nal que alívia em decúbito, aliada a comprovação the question on what is the best way to do a correct
através de Urografia Intravenosa (UIV) de descida clinical investigation for the diagnosis of this rare
do rim afetado em cerca ou mais de 5cm (ou 2 cor- entity.
pos vertebrais) e da demonstração de um decrés-
cimo de captação do radiisótopo no cintilograma Key words: Nephroptosis, Nephropexy, Renal Colic,
renal entre as posições de decúbito e a ortostática. Intravenous Urography, Renal Nuclear Scan
43
José Preza-Fernandes, Nuno Barbosa, Frederico Teves, et al
Ptose Renal. Diagnóstico e Tratamento | Acta Urológica – setembro de 2012 – 3: 43-47
www.apurologia.pt
44 45
José Preza-Fernandes, Nuno Barbosa, Frederico Teves, et al
Ptose Renal. Diagnóstico e Tratamento | Acta Urológica – setembro de 2012 – 3: 43-47
www.apurologia.pt
44 45
José Preza-Fernandes, Nuno Barbosa, Frederico Teves, et al
Ptose Renal. Diagnóstico e Tratamento | Acta Urológica – setembro de 2012 – 3: 43-47
www.apurologia.pt
A etiopatogenia deste problema ainda não está to- Após a revisão da literatura e confrontado o nosso Referências
talmente definida mas parece estar correlacionada caso, os autores levantam a dúvida e até onde ir
com diversas e intrincadas causas. Entre estas en- para realizar o diagnóstico. Quando perante a pre- 1 Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED, Wein AJ,
contram-se a obstrução ureteral intermitente com sença de uma sintomatologia típica (ex. cólica re- editors. Campbells Urology 10th Edition. Phi-
consequente hidronefrose e/ou estiramento das nal com alívio em decúbito) e achados imagioló- ladelphia (PA): Saunders; (2011), Chapter 55,
fibras nervosas viscerais e dos vasos sanguíneos gicos iniciais altamente suspeitos (Ecografia renal “Laparoscopic Surgery of the Kidney” 1645-
com a tração do pedículo renal. e/ou TC Abdominopelvico a revelar Hidronefrose -1647
O tratamento cirúrgico consensualmente aceite pielocalicial sem tradução ao ureter a jusante e UIV 2 Hoenig, D.; Hemal, A.; Shalhav, A.; Clayman, R.;
nos dias de hoje, consiste na libertação e exposição a demonstrar ptose renal) parece haver um grau de “Nephroptosis: A “Disparaged” condition Revi-
dos tecidos adjacentes ao rim afetado e fixação certeza suficiente para avançar para o diagnóstico sited”. Urology (1999) 54, 590-596
deste ao músculo Quadrado Lombar e/ou músculo e tratamento. É certo que no passado a panóplia de 3 Plas, E.; Daha, K.; Riedl, C.; Hubner, W.; Pfuger,
Psoas Maior através de fio (com pontos contínuos sintomas atribuídas a esta patologia era elevadíssi- H.; “Long-term, follow-up after Laparoscopic
ou separados) ou aposição de redes não absorví- ma e que este facto levou a que a comunidade uro- Nephropexy for symptomatic Nephroptosis”.
Figura 4) Posição do rim após Nefropexia direita veis1. Esta técnica está descrita para a via laparos- lógica, céptica da existência real da doença, colo- Journal of Urology (2001), 166 , 449-452
cópica (transperitoneal ou retroperitoneal)4, 5, 6, 7, 8, 13, casse a necessidade de uma certeza absoluta de 4 Barber N. J. “Nephroptosis and Nephrope-
tal ausência de gordura peri e para renal com uma 12
ou aberta , parecendo haver uma clara vantagem diagnóstico para poder avançar para um procedi- xy_Hung Up on the Past?” European Urology
anormal mobilidade do rim afectado e uma JUP na primeira no que respeita à morbilidade e com- mento invasivo. Os autores cientes que este artigo (2004) 46, 428–433
sem alterações compatíveis com obstrução a este plicações inerentes associadas. retrata apenas um caso clínico, levantam no entan- 5 Kumar R, Gupta R, Reddy S, Malhotra A. “Ne-
nível. São poucas as publicações recentes relativas aos re- to a hipótese de se poder realizar o diagnóstico phroptosis: the Tc-99m glucoheptonate scan as a
Ao 3º mês de follow-up a doente encontra-se assin- sultados no tratamento desta patologia. No entan- com base apenas numa apurada anamnese, exclu- diagnostic method.” Clin Nuc Med (2000); 25:
tomática e sem evidência de complicações decor- to e ao contrário das séries mais antigas, estas de- são de outras causas possíveis de obstrução ure- 473–4
rentes do procedimento. A UIV em decúbito e or- monstram resultados bastante animadores. As taxas teral (com eventual recurso a Ecografia Renovesi- 6 Strohmeye, D.; Peschel R.; Effert, P.; Borchert,
tostatismo pós-operatória demonstra uma resolu- de sucesso (definidas como melhoria completa ou cal, TC abdominopélvico e/ou Cintilografia Nu- O. “Changes of Renal blood flow in Nephropto-
ção imagiológica da ptose renal. quase completa das queixas sem necessidade de clear Renal apenas em decúbito) e uma UIV em sis. Assessment by color Coppler imaging, Isoto-
recurso a analgesia) variam entre os 76 e os 100%. decúbito e ortostatismo com as alterações pato- pe Renography and Correlation with Clinical
Discussão Plas3 na sua série de 17 doentes, demonstrou uma gnomónicas. Isto permitirá reservar para os casos Outcome after Laparoscopic Nephropexy” Eu-
melhoria da sintomatologia em 90% dos doentes mais dúbios a necessidade de realização de outros ropean Urology, (2004) 45, 790-793
Embora seja uma entidade rara, esta patologia foi com completa remissão das queixas em 64% deles e exames, nomeadamente Cintilograma Nuclear Re- 7 Hubner, W.; Schlarp, O.; Riedl, C.; Plas, E.; Rei-
no passado objecto de elevado interesse e dedica- com apenas recorrência num único indivíduo. For- nal e/ou Ecodoppler renal também com alternân- ter,W.; “Laparoscopic Nephropexy using Ten-
ção por parte da comunidade urológica. Infeliz- nara4 no seu grupo de 23 doentes submetidos a ne- cia entre o decúbito e o ortostatismo (de forma a sion-free vaginal tape for symptomatic Nephrop-
mente a elevada aposição deste diagnóstico a quei- fropexia e com follow-up médio de 13 meses (2-37 documentar a alteração da perfusão renal e os IR). tosis” Urology, (2004), 64, 372-374
xas oriundas de outros problemas, as elevadas ta- meses), revelou uma melhoria em 91% destes (ne- No presente caso a clínica altamente sugestiva, 8 Wyler, S.; Sulser, T.; Casella, R., Hauri, D.; Bach-
xas de insucesso terapêutico, de morbilidade e até nhum doente necessitava da toma regular de anal- acoplada de exames auxiliares diagnósticos ima- mann, A.; “Retroperitoneoscopic Nephropexy
mortalidade associadas, criaram descrédito na gésicos para alivio da dor). Osama evidenciou na sua giológicos evidentes permitiu estabelecer de forma for symptomatic Nephroptosis using a modifi-
associação entre a evidência de cólica renal e a curta série de 6 doentes e com um follow-up médio segura o diagnóstico e partir para tratamento ci- ed Three-point Fixation Technique”. Urology,
existência de uma ptose renal subjacente. de 11 meses (2-30), uma taxa de sucesso de 100% rúrgico através de Nefropexia direita por via lapa- (2005), 66, 644-648
O aparecimento da era da laparoscopia no final do (definida como doentes totalmente assintomáti- roscópica. 9 Kaouk, J. Gill, Gill, I.; “Laparoscopic Recons-
7
século passado, aliado a uma melhor caracteriza- cos). Hubner na sua série curta entre 1999 e 2003, tructive Urology”. Journal of Urology, (2003),
ção clínica e imagiológica (UIC e Cintilograma Re- submeteu com significativo sucesso, 10 doentes a Conclusão 170, 1070-1078
nal) fez reemergir esta patologia da desvalia a que nefropexia com recurso à passagem de uma rede 10 Fornara, P.; Doehn, C.; Jocham, D.; “Laparos-
estava associada. protésica tipo TVT através do pólo inferior do rim e O avanço tecnológico com o advento da laparosco- copic Nephropexy: 3-year Experience”. Journal
O doente típico afetado por esta patologia é um in- posterior fixação à parede abdominal por via lapa- pia e o desenvolvimento de métodos complemen- of Urology (1997) 158, 1679-1683
divíduo do sexo feminino, entre a 3ª e a 4ª década roscópica. Em todos estes estudos não foram evi- tares de diagnóstico imagiológicos recolocaram a 11 Elashry, O.; Nakada, S.; McDougall, E.; Clay-
de vida, com um baixo IMC e com queixas de cólica denciadas complicações major associadas a técnica. Ptose Renal novamente no diagnóstico diferencial man, R. “Laparoscopic Nephropexy: Washing-
renal associado ao ortostatismo e sem outras cau- Estas séries apesar de bastante reduzidas, apresen- de cólica renal. Segundo os autores, a existência de ton University Experience”. Journal of Urology
1, 2
sas evidentes . tam resultados promissores e encorajadores. Na uma sintomatologia clínica típica, aliada de acha- (1995), 154, 1655-1659
A UIV normalmente evidencia uma clara descida do base da diferença em relação às publicações passa- dos patognomónicos a comprovar uma descida de 12 Khan AM, Holman E, Tóth C. “Percutaneous
rim afectado em mais de 5cm ou então dois corpos das, parece estar a melhor caracterização e diag- mais de 5cm ou 2 corpos vertebrais do rim afec- nephropexy”. Scand J Urol Nephrol (2000); 34:
vertebrais entre a posição de decúbito e a ortostá- nóstico desta entidade e a necessidade da presença tado, permitem fazer de uma forma segura o diag- 157–61
1
tica . O Cintilograma Nuclear Renal normalmente de uma sintomatologia patognomónica e uma UIV nóstico desta entidade 13 Golab A, Slojewski M, Gliniewicz B, Sikorski A.
evidencia uma redução na captação do isótopo ra- com demonstração da existência de ptose renal e Pretende-se, através do sucesso deste caso clínico “Retroperitoneoscopic nephropexy in the treat-
dioativo em ortostatismo, quando comparado ao um Cintilograma Nuclear Renal com evidência de aqui apresentado, reforçar a importância da clínica ment of symptomatic nephroptosis with 2-point
decúbito .
5
diminuição da função diferencial. e da UIV no diagnóstico desta patologia renal be- renal fixation”. Surg Laparosc Endosc Percutan
Já a Ecografia Renal com Color Doppler permite No presente caso trata-se de uma doente com clíni- nigna rara. Tech. (2009), 19 (4), 356-359
aferir alterações dos Indicie de Resistividade (IR) e ca típica de cólica renal por ptose renal e cujos exa-
da perfusão renal consequentes à tração dos vasos mes auxiliares de diagnóstico permitiram concluir
6
hilares . que era esta a causa da sintomatologia.
46 47
José Preza-Fernandes, Nuno Barbosa, Frederico Teves, et al
Ptose Renal. Diagnóstico e Tratamento | Acta Urológica – setembro de 2012 – 3: 43-47
www.apurologia.pt
A etiopatogenia deste problema ainda não está to- Após a revisão da literatura e confrontado o nosso Referências
talmente definida mas parece estar correlacionada caso, os autores levantam a dúvida e até onde ir
com diversas e intrincadas causas. Entre estas en- para realizar o diagnóstico. Quando perante a pre- 1 Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED, Wein AJ,
contram-se a obstrução ureteral intermitente com sença de uma sintomatologia típica (ex. cólica re- editors. Campbells Urology 10th Edition. Phi-
consequente hidronefrose e/ou estiramento das nal com alívio em decúbito) e achados imagioló- ladelphia (PA): Saunders; (2011), Chapter 55,
fibras nervosas viscerais e dos vasos sanguíneos gicos iniciais altamente suspeitos (Ecografia renal “Laparoscopic Surgery of the Kidney” 1645-
com a tração do pedículo renal. e/ou TC Abdominopelvico a revelar Hidronefrose -1647
O tratamento cirúrgico consensualmente aceite pielocalicial sem tradução ao ureter a jusante e UIV 2 Hoenig, D.; Hemal, A.; Shalhav, A.; Clayman, R.;
nos dias de hoje, consiste na libertação e exposição a demonstrar ptose renal) parece haver um grau de “Nephroptosis: A “Disparaged” condition Revi-
dos tecidos adjacentes ao rim afetado e fixação certeza suficiente para avançar para o diagnóstico sited”. Urology (1999) 54, 590-596
deste ao músculo Quadrado Lombar e/ou músculo e tratamento. É certo que no passado a panóplia de 3 Plas, E.; Daha, K.; Riedl, C.; Hubner, W.; Pfuger,
Psoas Maior através de fio (com pontos contínuos sintomas atribuídas a esta patologia era elevadíssi- H.; “Long-term, follow-up after Laparoscopic
ou separados) ou aposição de redes não absorví- ma e que este facto levou a que a comunidade uro- Nephropexy for symptomatic Nephroptosis”.
Figura 4) Posição do rim após Nefropexia direita veis1. Esta técnica está descrita para a via laparos- lógica, céptica da existência real da doença, colo- Journal of Urology (2001), 166 , 449-452
cópica (transperitoneal ou retroperitoneal)4, 5, 6, 7, 8, 13, casse a necessidade de uma certeza absoluta de 4 Barber N. J. “Nephroptosis and Nephrope-
tal ausência de gordura peri e para renal com uma 12
ou aberta , parecendo haver uma clara vantagem diagnóstico para poder avançar para um procedi- xy_Hung Up on the Past?” European Urology
anormal mobilidade do rim afectado e uma JUP na primeira no que respeita à morbilidade e com- mento invasivo. Os autores cientes que este artigo (2004) 46, 428–433
sem alterações compatíveis com obstrução a este plicações inerentes associadas. retrata apenas um caso clínico, levantam no entan- 5 Kumar R, Gupta R, Reddy S, Malhotra A. “Ne-
nível. São poucas as publicações recentes relativas aos re- to a hipótese de se poder realizar o diagnóstico phroptosis: the Tc-99m glucoheptonate scan as a
Ao 3º mês de follow-up a doente encontra-se assin- sultados no tratamento desta patologia. No entan- com base apenas numa apurada anamnese, exclu- diagnostic method.” Clin Nuc Med (2000); 25:
tomática e sem evidência de complicações decor- to e ao contrário das séries mais antigas, estas de- são de outras causas possíveis de obstrução ure- 473–4
rentes do procedimento. A UIV em decúbito e or- monstram resultados bastante animadores. As taxas teral (com eventual recurso a Ecografia Renovesi- 6 Strohmeye, D.; Peschel R.; Effert, P.; Borchert,
tostatismo pós-operatória demonstra uma resolu- de sucesso (definidas como melhoria completa ou cal, TC abdominopélvico e/ou Cintilografia Nu- O. “Changes of Renal blood flow in Nephropto-
ção imagiológica da ptose renal. quase completa das queixas sem necessidade de clear Renal apenas em decúbito) e uma UIV em sis. Assessment by color Coppler imaging, Isoto-
recurso a analgesia) variam entre os 76 e os 100%. decúbito e ortostatismo com as alterações pato- pe Renography and Correlation with Clinical
Discussão Plas3 na sua série de 17 doentes, demonstrou uma gnomónicas. Isto permitirá reservar para os casos Outcome after Laparoscopic Nephropexy” Eu-
melhoria da sintomatologia em 90% dos doentes mais dúbios a necessidade de realização de outros ropean Urology, (2004) 45, 790-793
Embora seja uma entidade rara, esta patologia foi com completa remissão das queixas em 64% deles e exames, nomeadamente Cintilograma Nuclear Re- 7 Hubner, W.; Schlarp, O.; Riedl, C.; Plas, E.; Rei-
no passado objecto de elevado interesse e dedica- com apenas recorrência num único indivíduo. For- nal e/ou Ecodoppler renal também com alternân- ter,W.; “Laparoscopic Nephropexy using Ten-
ção por parte da comunidade urológica. Infeliz- nara4 no seu grupo de 23 doentes submetidos a ne- cia entre o decúbito e o ortostatismo (de forma a sion-free vaginal tape for symptomatic Nephrop-
mente a elevada aposição deste diagnóstico a quei- fropexia e com follow-up médio de 13 meses (2-37 documentar a alteração da perfusão renal e os IR). tosis” Urology, (2004), 64, 372-374
xas oriundas de outros problemas, as elevadas ta- meses), revelou uma melhoria em 91% destes (ne- No presente caso a clínica altamente sugestiva, 8 Wyler, S.; Sulser, T.; Casella, R., Hauri, D.; Bach-
xas de insucesso terapêutico, de morbilidade e até nhum doente necessitava da toma regular de anal- acoplada de exames auxiliares diagnósticos ima- mann, A.; “Retroperitoneoscopic Nephropexy
mortalidade associadas, criaram descrédito na gésicos para alivio da dor). Osama evidenciou na sua giológicos evidentes permitiu estabelecer de forma for symptomatic Nephroptosis using a modifi-
associação entre a evidência de cólica renal e a curta série de 6 doentes e com um follow-up médio segura o diagnóstico e partir para tratamento ci- ed Three-point Fixation Technique”. Urology,
existência de uma ptose renal subjacente. de 11 meses (2-30), uma taxa de sucesso de 100% rúrgico através de Nefropexia direita por via lapa- (2005), 66, 644-648
O aparecimento da era da laparoscopia no final do (definida como doentes totalmente assintomáti- roscópica. 9 Kaouk, J. Gill, Gill, I.; “Laparoscopic Recons-
7
século passado, aliado a uma melhor caracteriza- cos). Hubner na sua série curta entre 1999 e 2003, tructive Urology”. Journal of Urology, (2003),
ção clínica e imagiológica (UIC e Cintilograma Re- submeteu com significativo sucesso, 10 doentes a Conclusão 170, 1070-1078
nal) fez reemergir esta patologia da desvalia a que nefropexia com recurso à passagem de uma rede 10 Fornara, P.; Doehn, C.; Jocham, D.; “Laparos-
estava associada. protésica tipo TVT através do pólo inferior do rim e O avanço tecnológico com o advento da laparosco- copic Nephropexy: 3-year Experience”. Journal
O doente típico afetado por esta patologia é um in- posterior fixação à parede abdominal por via lapa- pia e o desenvolvimento de métodos complemen- of Urology (1997) 158, 1679-1683
divíduo do sexo feminino, entre a 3ª e a 4ª década roscópica. Em todos estes estudos não foram evi- tares de diagnóstico imagiológicos recolocaram a 11 Elashry, O.; Nakada, S.; McDougall, E.; Clay-
de vida, com um baixo IMC e com queixas de cólica denciadas complicações major associadas a técnica. Ptose Renal novamente no diagnóstico diferencial man, R. “Laparoscopic Nephropexy: Washing-
renal associado ao ortostatismo e sem outras cau- Estas séries apesar de bastante reduzidas, apresen- de cólica renal. Segundo os autores, a existência de ton University Experience”. Journal of Urology
1, 2
sas evidentes . tam resultados promissores e encorajadores. Na uma sintomatologia clínica típica, aliada de acha- (1995), 154, 1655-1659
A UIV normalmente evidencia uma clara descida do base da diferença em relação às publicações passa- dos patognomónicos a comprovar uma descida de 12 Khan AM, Holman E, Tóth C. “Percutaneous
rim afectado em mais de 5cm ou então dois corpos das, parece estar a melhor caracterização e diag- mais de 5cm ou 2 corpos vertebrais do rim afec- nephropexy”. Scand J Urol Nephrol (2000); 34:
vertebrais entre a posição de decúbito e a ortostá- nóstico desta entidade e a necessidade da presença tado, permitem fazer de uma forma segura o diag- 157–61
1
tica . O Cintilograma Nuclear Renal normalmente de uma sintomatologia patognomónica e uma UIV nóstico desta entidade 13 Golab A, Slojewski M, Gliniewicz B, Sikorski A.
evidencia uma redução na captação do isótopo ra- com demonstração da existência de ptose renal e Pretende-se, através do sucesso deste caso clínico “Retroperitoneoscopic nephropexy in the treat-
dioativo em ortostatismo, quando comparado ao um Cintilograma Nuclear Renal com evidência de aqui apresentado, reforçar a importância da clínica ment of symptomatic nephroptosis with 2-point
decúbito .
5
diminuição da função diferencial. e da UIV no diagnóstico desta patologia renal be- renal fixation”. Surg Laparosc Endosc Percutan
Já a Ecografia Renal com Color Doppler permite No presente caso trata-se de uma doente com clíni- nigna rara. Tech. (2009), 19 (4), 356-359
aferir alterações dos Indicie de Resistividade (IR) e ca típica de cólica renal por ptose renal e cujos exa-
da perfusão renal consequentes à tração dos vasos mes auxiliares de diagnóstico permitiram concluir
6
hilares . que era esta a causa da sintomatologia.
46 47
José Preza-Fernandes, Nuno Barbosa, Frederico Teves, et al
Ptose Renal. Diagnóstico e Tratamento | Acta Urológica – setembro de 2012 – 3: 43-47