Cuidados com o Cadinho e

Livro de Registro de Manutenção

Data

MOLTEN METAL SYSTEMS


Sobre esse Guia e Livro de Registros
Nossa prioridade número um é ajudar os nossos clientes a maximizar a experiência e
rentabilidade ao usar seu cadinho. Isto é conseguido através de um desempenho superior do
SURGXWRVXSRUWHWpFQLFRiJLOWUHLQDPHQWRHÀFD]HIHUUDPHQWDVGHIXQGLomRGHTXDOLGDGH
Este documento inclui cuidados, uso e instruções de segurança, bem como medidas
importantes para ajudar a maximizar a vida útil de seus cadinhos. Páginas para acompanhar
o rendimento individual e desenpenho do cadinho individual e outras informações para
DMXGiORDLGHQWLÀFDUSDGU}HVHPVHXSURFHVVRGHIXVmRWDPEpPIRUDPLQFOXtGRV
Nós encorajamos você a também usar este caderno para ajudar a permitir uma resposta
rápida da Morgan quando surgir um problema.
Para sua conveniência, um espaço para anotar seu forno e tamanhos de cadinhos, junto
com as informações de contato da Morgan para referência futura pode ser encontrada no
YHUVRGDFDSD(VSHUDPRVTXHHVWDIHUUDPHQWDVHMD~WLOHFRPRXPUHJLVWURFRQWtQXRGH
muitos fusões bem sucedidas.
Sobre a Morgan Advanced Materials
Morgan Advanced Materials é uma empresa global de engenharia de materiais que projeta e fabrica uma ampla gama de
SURGXWRVGHDOWDHVSHFLÀFDomRHFRPSURSULHGDGHVH[WUDRUGLQiULDVHPP~OWLSORVVHFWRUHVHJHRJUDÀDV
$SDUWLUGHXPDH[WHQVDJDPDGHPDWHULDLVDYDQoDGRVQyVSURGX]LPRVFRPSRQHQWHVFRQMXQWRVHVLVWHPDVTXH
SURSRUFLRQDPXPGHVHPSHQKRVLJQLÀFDWLYDPHQWHPHOKRUHPSURGXWRVHSURFHVVRVGRVQRVVRVFOLHQWHV1RVVDVVROXo}HVGH
HQJHQKDULDVmRSURGX]LGRVDDOWDVWROHUkQFLDVHVmRSURMHWDGRVSDUDXVRHPDPELHQWHVH[WUHPRV
$HPSUHVDSURVSHUDQDLQRYDomRUHYROXFLRQiULD1RVVRVFLHQWLVWDVGHPDWHULDLVHHQJHQKHLURVGHDSOLFDo}HVWUDEDOKDPHP
HVWUHLWDFRODERUDomRFRPRVFOLHQWHVSDUDFULDUH[FHOHQWHVSURGXWRVDOWDPHQWHGLIHUHQFLDGRVTXHH[HFXWDPGHIRUPDPDLV
HÀFLHQWHPDLVFRQÀiYHOHGXUDGRXUR
´0RUJDQ$GYDQFHG0DWHULDOVµWHPXPDSUHVHQoDJOREDOFRPPDLVGHIXQFLRQiULRVHPSDtVHVVHUYLQGRPHUFDGRV
HVSHFLDOL]DGRVQDViUHDVGHHQHUJLDWUDQVSRUWHVD~GHHOHWU{QLFDVHJXUDQoDHGHIHVDSHWURTXtPLFDHVHWRUHVLQGXVWULDLV(OD
está listada na Bolsa de Valores de Londres no setor de engenharia.
MOLTEN METAL SYSTEMS
Sumário
Seleção de Cadinhos, Segurança e Informação de Cuidados .............................................. 4
Escolha do Cadinho Correto ................................................................................................................5
Segurança ............................................................................................................................................5
Manuseie Seu Cadinho com Cuidado ...................................................................................................6
Instale Seu Cadinho .............................................................................................................. 8
Guias para Instalação Básica ..................................................................................................................8
Guia de Instalação de Fornos Elétricos ou a Combustível .......................................................................9
Instalação do Cadinho para Fornos a Indução Basculante...................................................................... 10
Instalação do Cadinho para Forno a Carvão ....................................................................................... 11
Pré-Aquecimento / Primeira Utilização ............................................................................ 12
Pré-aquecimento de Seu Cadinho e
Panela de Transporte Antes da Primeira Utilização ............................................................................... 12
Fornos a Resistência Elétrica ou a Combustível .................................................................................... 13
Cadinhos de Carbeto de Silício ........................................................................................................... 13
&DGLQKRVGH*UDÀWH/LJDGRVD$UJLOD .................................................................................................... 14
Início da Indução ................................................................................................................................ 15
Cadinhos em Operação ....................................................................................................... 16
Seguem algumas práticas operacionais que cada operador de forno deve seguir .................................. 16
Proteção Para Seu Cadinho Contra Ataque Químico ........................................................................... 17
Limpeza do Cadinho ........................................................................................................................... 17
Nunca Sobreaqueça Seu Cadinho ...................................................................................................... 17
Resumo ............................................................................................................................................. 17
Guia para Solução de Problemas de Cadinhos ................................................................... 18
Rótulos do Cadinho ............................................................................................................. 18
A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 3
e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

6HOHomRGH&DGLQKR
Informação sobre Segurança e Cuidados
(VWDVHomRGHWDOKDDVUHFRPHQGDo}HVSDUDRFXLGDGR
FRUUHWRHRVSURFHGLPHQWRVGHXVRHDVSUHFDXo}HV
de segurança que devem ser adotadas para a utilização
da série de cadinhos da Molten Metal Systems.
,QIRUPDo}HVGHWDOKDGDVVREUHDQRVVDYDULHGDGHGH
produtos e serviços podem ser encontradas em nosso site
www.morganmms.com ou podem ser obtidas a partir
de nossos representantes e distribuidores locais (veja a
contracapa). Nossos produtos são fabricados a partir de
matérias-primas de série premium sob um Sistema de
Gestão de Qualidade ISO 9001:2008.
4 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em
contato com o vendedor direto listado abaixo.
&DGLQKRVTXHSURSRUFLRQDPXPDYLGD~WLOORQJDFRQVLVWHQWH
VmRDOWDPHQWHYDORUL]DGRVSHORVJHVWRUHVGHLQVWDODo}HV
de fusão. Tais cadinhos permitem aos gestores planejar
FDPSDQKDVGHSURGXomRPDLVGXUDGRXUDVDJHQGDUKRUiULRV
para a substituição de cadinhos que minimizam o tempo de
LQDWLYLGDGHHUHGX]LUDIUHTXrQFLDGHVXEVWLWXLomRUHGX]LQGR
os custos de compra do cadinho. Enquanto a qualidade do
produto integrada ao cadinho pelo seu fabricante é um fator
SDUDXPDYLGD~WLOORQJDRXWURIDWRUpGHWLGRSHODVYiULDVOLJDV
de metais que se pode utilizar. Esse fator é responsável por
fornecer o melhor cuidado possível de cadinho no trabalho.
6HOHomRGH&DGLQKR
Informação sobre Segurança e Cuidados
Escolha do Cadinho Correto
$OFDQoDUXPDYLGD~WLOORQJDHFRQVLVWHQWHSDUDVHXVFDGLQKRV
começa antes que qualquer cadinho chegue a seu ponto de
descarga. Tudo começa com uma consulta abrangente com
o fornecedor do seu cadinho para selecionar um cadinho
H[DWDPHQWHGHDFRUGRFRPDVXDQHFHVVLGDGH$OLJD
HVSHFtÀFDRXDVpULHGHOLJDVTXHYRFrIXQGHRWLSRGHIRUQR
TXHYRFrRSHUDDIXQGLomRHRXUHWHQomRGHWHPSHUDWXUD
TXHYRFrPDQWpPDWD[DGHPXGDQoDGHWHPSHUDWXUD
TXHRFDGLQKRYDLVRIUHUFRPRRFDGLQKRpFDUUHJDGRRV
ÁX[RVXWLOL]DGRVFRPRDHVFyULDRXUHVtGXRVVmRUHPRYLGRV
e como o cadinho é descarregado são apenas alguns dos
muitos fatores que devem ser levados em conta na escolha
de um cadinho. Mas a seleção do cadinho correto para
VXDQHFHVVLGDGHVHULDXPDUWLJRSRUVLVy(VWHDUWLJR
FRPHoDFRPDFKHJDGDGRFDGLQKRTXHYRFrVHOHFLRQRX
em sua instalação.
A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança
e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.
MOLTEN METAL SYSTEMS
Segurança
O Vestuário e equipamento de segurança adequado
GHYHPVHUXVDGRVWRGRRWHPSRQDVSUR[LPLGDGHV
do metal fundido.
O Qualquer umidade residual deve ser removida
OHQWDPHQWHGRFDGLQKRHRXGRVUHIUDWiULRVGRIRUQR
anterior ao uso.
O $
 VVHJXUHVHGHTXHPDWHULDLV~PLGRVRXYROiWHLVQmR
sejam introduzidos ao material fundido.
O $
 EDL[RGRIRUQRGHYHUiVHUFRORFDGRXPUHFLSLHQWHGH
IRUPDF{QLFDSDUDUHWHQomRGHPHWDOHPFDVR
de vazamento.
O Cadinhos utilizados como recipiente de transferência
GHYHPHVWDUWRWDOPHQWHDSRLDGRVHHVWDUVXÀFLHQWHPHQWH
pré-aquecidos antes de serem preenchidos com
metal fundido.
O Cadinhos quentes não devem ser colocados sobre
superfícies frias.
O $
 VVHJXUHVHGHTXHDVUHFRPHQGDo}HVGRIDEULFDQWH
para a manutenção dos fornos sejam cumpridas.
O 0
 DQWHQKDWRGRRPDWHULDOLQÁDPiYHOORQJHGRIRUQRH
VHFHUWLÀTXHGHTXHKiDFHVVRSDUDRVHTXLSDPHQWRVGH
combate a incêndio.
O 2
 FDGLQKRGHYHVHUXVDGRDSHQDVSDUDDÀQDOLGDGHSHOD
TXDOIRLGHVHQYROYLGRRXUHFRPHQGDGR
5

6HOHomRGH&DGLQKR
Informação sobre Segurança e Cuidados
Manuseie Seu Cadinho
com Cuidado
As medidas de segurança para
PD[LPL]DUDYLGD~WLOGHVHXFDGLQKR
começam quando ele chega em seu
ponto de descarga. É particularmente
importante inspecionar o cadinho
SDUDYHULÀFDUVHQmRKRXYHTXDOTXHU
dano no transporte. Em primeiro
OXJDUFHUWLÀTXHVHGHTXHRFDGLQKR
estava bem protegido com materiais
de embalagem durante o transporte e
TXHHVWHVHVWmRLQWDFWRV(PVHJXLGD
UHWLUHRVXÀFLHQWHGDHPEDODJHP
para que possa ter uma visão clara de
WRGRRFDGLQKR([DPLQHRFDGLQKR
como faria caso ele fosse um carro
novo entregue para você diretamente
GRVKRZURRP3URFXUHSRUODVFDV
Figura 1. O empilhamento indevido
GDQLÀFDUiRVFDGLQKRV
UDFKDGXUDVYLVtYHLVHVFRULDo}HVRX
danos pela superfície. Caso você
encontre qualquer dano ou algum
GDQRHVFRQGLGRVXVSHLWRHQWUHHP
contato com o fornecedor de seu
cadinho. Nunca utilize um cadinho
com danos de transporte. É provável
TXHQmRIXQFLRQHDOpPGHUHSUHVHQWDU
um risco de segurança grave.
Caso o novo cadinho passe por sua
PLQXFLRVDLQVSHomRWHQKDPXLWRFXLGDGR
ao movê-lo para o armazenamento ou
DRIRUQR2VFDGLQKRVGHYHPGHIRUPD
LGHDOVHUPRYLGRVQRSDOHWHRXQDFDL[D
de transporte utilizado para a entrega
em sua instalação. Mas veja que há
certas coisas que nunca devem ser feitas
durante a movimentação de um cadinho:
1. Nunca role o cadinho. Embora a forma
redonda do cadinho possa parecer
propícia para rolá-lo de um lugar para
RXWURUROiORSRUVXDVODWHUDLVEDVH
ou parte superior esmagará o esmalte
protetor do cadinho e possivelmente
GDQLÀFDUiRPDWHULDOHQFREHUWR
6 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em
contato com o vendedor direto listado abaixo.
MOLTEN METAL SYSTEMS
6HOHomRGH&DGLQKR
Informação sobre Segurança e Cuidados
Dano ao esmalte levará a uma falha e
R[LGDomRSUHPDWXUDGRFDGLQKR
2. Nunca empilhe um cadinho dentro de
outro. (Figura 1) O peso da parte
superior do cadinho pode rachar o
FDGLQKRLQIHULRUHQTXDQWRDDEUDVmR
RQGHDVVXSHUItFLHVLQWHULRUHH[WHULRU Armazene os cadinhos em local Não coloque um cadinho Não role os cadinhos.
HQWUDPHPFRQWDWRGDQLÀFDUiR quente e seco. dentro de outro.
esmalte protetor. Ao empilhar os
FDGLQKRVVHSDUHRVFRPFRPSHQVDGR
ou material similar.
3. Nunca posicione os cadinhos
diretamente no chão. A superfície dura
SRGHGDQLÀFDURIXQGRGRFDGLQKR
0DVDLQGDPDLVLPSRUWDQWHGRTXH
LVVRRFDGLQKRSRGHDEVRUYHUXPLGDGH
vinda do chão e criar choque térmico 9HULÀTXHVHKiUDFKDGXUDVRXGDQRV A base do bloco deve ser plana, 8VHXPDPDQWDGHÀEUDFHUkPLFD
quando aquecido. de transporte antes do uso. maior do que a parte inferior do para selar. Deixe espaços entre a
Sempre armazene e transporte os cadinho e centralizada. parte superior e as laterais do forno.
cadinhos em paletes.
 1XQFDXWLOL]HÀWDVSDUDSUHQGHUR
cadinho durante o transporte sem
DGLFLRQDUHVWRIRVREDÀWDSDUDSURWHJHU
a superfície do cadinho.
OBSERVAÇÃO: Até mesmo danos
DSDUHQWHPHQWHLQVLJQLÀFDQWHVLQÁLJLGRV
Use tijolos de centragem em Chama tangencial em torno do Não derrube o carregamento -
por manipulação precária encurtará
fornos basculantes para permitir cadinho. DEDL[HOHQWDPHQWHFRPRDX[tOLRGH
DYLGD~WLOGHXPFDGLQKRHSRGHUi que haja expansão. pinças.
OHYDUjLQVXÀFLrQFLDGRPHVPRFULDQGR
um risco de segurança caso o metal
fundido seja liberado. Nunca utilize
XPFDGLQKRGDQLÀFDGR
Veja também que cadinhos
devem sempre ser armazenados a
temperaturas acima de Em primeiro lugar, carregue com $SHQDVDGLFLRQHÁX[RDSyVRPHWDO Evite falha prematura do cadinho
ƒ)ƒ&HHPORFDOVHFR retornos, e então coloque os ter sido derretido. DRVHFHUWLÀFDUGHTXHRIXURGH
lingotes em cima. drenagem está selado.
CUIDADO:
Cadinhos frios e/ou molhados não
devem ser colocados para serviço.
Eles poderiam causar graves
explosões de metal fundido/água.
Para retirar, pinças devem ser Esvazie o cadinho antes de retirar Limpe cuidadosamente, todos os
colocadas na parte mais inferior do forno. Não deixe que o metal dias, enquanto ainda quente.
do cadinho. Encaixe as pinças VROLGLÀTXHQRFDGLQKR
uniformemente em ambos os lados.
A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 7
e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

Instale Seu Cadinho
Guias Básicos de Instalação
Se seu cadinho é permanentemento colocado em um
IRUQRDLQVWDODomRDGHTXDGDDGLFLRQDUiXPDFRQWULEXLomR
LPSRUWDQWHSDUDDYLGD~WLOGRFDGLQKR2VSURFHVVRVGH
LQVWDODomRGHIRUQRVDFDGLQKRGLIHUHPGHSHQGHQGRGR
WDPDQKRGRIRUQRWLSRHGHVHQKRKiYiULDVSUiWLFDVSDGUmR
O 1
 mRWHQKDVLGRGDQLÀFDGRSHORPDQXVHLRRX
DUPD]HQDJHP8PFDGLQKRGDQLÀFDGRQmRGHYH
ser instalado.
O (
 PXPIRUQRDFDGLQKRUHPRYtYHOSRUH[HPSORWLSRV
Instale Seu Cadinho
Guias de Instalação de Forno Elétrico ou de Combustível
 5HPRYDDWDPSDGRIRUQRRFDGLQKR
 &HUWLÀTXHVHGHTXHDSDUWHLQIHULRUGRSLVR
Figura 2. Cadinho montado sobre uma
base devidamente posicionada.
Figura 3. Blocos de aperto localizados
muito perto da parte superior do cadinho
produziram uma rachadura vertical.
 $EDL[HRFDGLQKRQRIRUQRHFHUWLÀTXH
antigo e qualquer detrito solto.
VHMDSODQDGHPRGRTXHREORFRGDEDVH
ÀTXHQLYHODGRHSRVVDVHUDGHTXDGDPHQWH
centralizado no forno. Instale o bloco de
EDVHDGHTXDGR&HUWLÀTXHVHGHTXHR
bloco da base é maior em diâmetro do
que o fundo do cadinho.
a. Forno Basculante:
, 3DUDRVIRUQRVEDVFXODQWHVREORFR
GDEDVHGHYHVHUÀ[DGRDRSLVR
do forno com um cimento de alta
WHPSHUDWXUDFRPR0RUFHP
II. A parte superior do bloco da base
deverá também ser revestida com
cimento para garantir aderência
DGHTXDGDHQWUHDSUySULDEDVHH
do cadinho.
b. Forno não basculante: uma ou duas
camadas de papelão pode(m) ser
usada(s) na parte superior do bloco
da base para formar uma camada de
FDUERQRSDUDDX[LOLDUDLPSHGLUTXH
cadinho grude no bloco da base.
Não use manta refratária.
F 3DUDRVIRUQRVDFRPEXVWtYHODSDUWH
superior do bloco da base deve
estar na linha central do queimado.
Figura 2
se de que o cadinho esteja centralizado
MOLTEN METAL SYSTEMS
 3DUDFDGLQKRVEDVFXODQWHVFHUWLÀTXHVH
de que haja pelo menos um intervalo
de 38 mm (1½ pol.) entre o bico e a
bandeja do bico do forno para permitir a
H[SDQVmRGRFDGLQKR
6. Coloque uma vedação de manta de
ÀEUDDSHORPHQRVGHDPPD
2 pol.) de espessura em torno da parte
superior do cadinho. Esta vedação deve
fechar a lacuna entre a tampa do forno e
RFDGLQKR1RHQWDQWRHODQmRGHYHVHU
WmRHVSHVVDDRSRQWRGHH[HUFHUSUHVVmR
contra o rebordo superior do cadinho.
Figura 4
CUIDADO:
&HUWLÀTXHVHGHTXHDPDQWD1®2
esteja pendurada sobre a borda
externa do cadinho, pois causará
oxidação na borda superior e falha
SUHPDWXUDGRFDGLQKR&HUWLÀTXH
VHGHTXHKDMDLQWHUYDORVXÀFLHQWH
entre a vedação da manta e a parte
superior do forno para permitir que
o cadinho expanda verticalmente.
7. Recoloque a tampa do forno e o anel
superior com cuidado (se houver).
OBSERVAÇÕES ADICIONAIS:
O 3DUDXPIRUQRDJiVDVVHJXUHVHGHTXH
RTXHLPDGRUHVWHMDQDSRVLomRFRUUHWD
de modo que a chama esteja tangente ao
que devem ser seguidas.
O Inspecione novamente o cadinho imediatamente antes
GDLQVWDODomRSDUDVHFHUWLÀFDUGHTXH 9HULÀTXHWDPEpPVHDVKDVWHVGHHOHYDomRVmRGR
O A temperatura do cadinho esteja acima do ponto de
congelamento da água. Caso o cadinho tenha sido
VXMHLWRDXPDXPLGDGHHOHYDGDHQWmRHOHSRGHULD
EDOHRXWRXOLIWRXWDFRQVLGHUDomRGHLQVWDODomR
principal é a de ter certeza de que o cadinho não está
GDQLÀFDGRHGRWDPDQKRDGHTXDGRSDUDRVHXIRUQR
WDPDQKRDGHTXDGRSDUDRFDGLQKR3RUVHJXUDQoD
hastes de elevação devem suportar adequadamente
WRGRRFDGLQKRLQFOXLQGRRIXQGR
Figura 4. 9HGDomRGHPDQWDGHÀEUD
cerâmica devidamente aparada que NÃO
GHYHÀFDUSHQGXUDGDVREUHDERUGD
no bloco da base e assegure-se de que cadinho e não sobreaqueça um ponto
o cadinho está nivelado. sobre o cadinho.
O Os furos de drenagem do forno
CUIDADO: SHUPLWHPTXHRPHWDOIXQGLGRÁXDSDUD
Para cadinhos maiores, use cintas IRUDGRUHVHUYDWyULRGRIRUQRDWpXPD
de segurança ou um mecanismo de iUHDGHFRQWHQomRHPFDVRGHIDOKD
elevação projetado para o cadinho, GHXPFDGLQKRGXUDQWHDVRSHUDo}HV
para levantá-lo cuidadosamente no GHUHWHQomRHIXQGLomR1RHQWDQWR
forno. estes furos de drenagem devem ser
HVWDUGDQLÀFDGRSHODH[SDQVmRWpUPLFDJHORQDV H[WHUQD devidamente selados (consulte o
SDUHGHVGRFDGLQKRQRFDVRGDWHPSHUDWXUDWHU  (PXPIRUQREDVFXODQWHSRVLFLRQHRV fabricante do forno para o método de
WLMRORVGHDGHUrQFLDGHDFRUGRFRPD
FDtGRDEDL[RGRSRQWRGHFRQJHODPHQWR UHFRPHQGDomRGRIDEULFDQWHGHPRGR
vedação apropriado) durante a operação
GRIRUQRDÀPGHHYLWDUGDQRVDR
que haja um intervalo de pelo menos FDGLQKR'HXPPRGRJHUDOHPIRUQRV
SROPPHQWUHRFDGLQKRHR GHUHVLVWrQFLDHOpWULFDRRULItFLRGH
tijolo de aderência. Um espaçador drenagem é selado utilizando uma placa
Figura 5. 2[LGDomRSUHPDWXUDGDERUGD
VXSHULRUFDXVDGDSHODPDQWDGHÀEUD
cerâmica estar pendurada.
LQÁDPiYHOWDOFRPRXPSDSHOmRp
recomendado. Se o espaço adequado
QmRHVWLYHUGHVWLQDGRSDUDRFDGLQKRR
PHVPRUDFKDUiGXUDQWHDVXDH[SDQVmR
térmica. Figura 3
GH=LQFRÀQDPPRXPHQRU(P
IRUQRVGHJiVRXyOHRXPDHQWUDGDGH
furo de drenagem é utilizada.

8 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 9
contato com o vendedor direto listado abaixo. e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

Instale Seu Cadinho
Instalação do Cadinho para Fornos de Indução Basculante
OBSERVAÇÃO: Para concluir a
instalação do cadinho em um forno
GHLQGXomREDVFXODQWHXPPDWHULDO
sobressalente de alta qualidade
deve ser utilizado. Este deve ser um
material que consiste de um isolante
GHH[SDQVmRWpUPLFDPXLWREDL[D
tais como de alumina (Al2O3) ou de
MOLTEN METAL SYSTEMS
Instale Seu Cadinhoe
Instalação do Cadinho para Forno a Carvão
11. Adicione de 50 a 75 mm (2 a 3 pol.)  9HULÀTXHRUHYHVWLPHQWRGRIRUQR 8. Preencha o carvão ao redor do cadinho
de material sobressalente em torno  5HDOL]HDVUHSDUDo}HVQHFHVViULDVQR e embale-o corretamente.
do cadinho. UHYHVWLPHQWRFDVRQHFHVViULR
a. O coque deve ser agitado com
12. Comprima o material sobressalente 3. Remova os detritos e as cinzas de mais frequência e reabastecido
FRPXPFRPSDFWDGRUYLEUDWyULRRX carvão do forno. SDUDVHFHUWLÀFDUGHTXHRFDGLQKR
uma ferramenta de pressão portátil. está coberto uniformemente com
Figura 6  9HULÀTXHRYHQWLODGRUDPRUWHFHGRU
o coque.
13. Raspe a superfície do material 5. Coloque o saco de juta aceso no
FDL[RWHHFRORTXHFDUYmRFRTXHFHUFD b. O combustível deve cobrir todo
sobressalente. o cadinho.
Figura 6. Compressão de 2 a 3 pol. (50 a
75mm) do material sobressalente em torno
do cadinho.
Figura 7. Material sobressalente
adequadamente comprimido à parte
superior da borda.
magnésio (MgO) e NÃO de sílica
(SiO2). Starram 137 e 141 da Morgan
são recomendados.
 $SyVDUHPRomRGRDQWLJRFDGLQKR
do material sobressalente e quaisquer
GHWULWRVVROWRVXPDLQVSHomRYLVXDOGD
bobina do forno deve ser realizada.
4XDLVTXHUUDFKDGXUDVEXUDFRVRX
outras superfícies ásperas devem ser
consertados utilizando um rejunte
de bobina de alta qualidade
(Starrgrout 100).
2. Instale uma superfície de deslize contra
o rejunte de bobina. É recomendado o
papel Thermal Ceramics 700 Grade.
3. Arrume o eletrodo de fuga para a
14. Repita os passos de 11 a 13 até que a
parte superior do forno seja atingida.
Figura 7
15. A tampa superior (Starrpatch 360)
precisa agora ser instalada para
GLUHFLRQDURÁX[RGHPHWDOSDUDIRUD
GRELFRHSDUDFHUWLÀFDUGHTXHR
material de reserva está mantido no
lugar. Recomenda-se utilizar um molde
SDUDLQVWDODUDWDPSDVXSHULRUFRPR
na Figura 81RHQWDQWRLVVRQmRp
necessário.
a. Coloque o molde da tampa superior
VREUHDERUGDH[WHULRUGRFDGLQKR
E 0ROGHPDQXDOPHQWHDWDPSD
VXSHULRUÁH[tYHOUHIUDWiULDSRUFLPD
da borda superior do cadinho e por
Figura 11. Forno vazio pronto para a GHDPPHHPVHJXLGD
instalação do cadinho. coloque o carvão regular em cima dele. c. Fragmentos de coque não deverão
6. Inicie o aquecimento no carvão com a ser muito grandes.
ajuda do ventilador. d. Suporte do cadinho feito do mesmo
 ,QVWDOHRFDGLQKRRTXDOpDTXHFLGR PDWHULDOFDVRVHMDQHFHVViULR
utilizando pinças no centro do forno.
9. Aqueça o cadinho até estar em um
estado abrasante.
 & DUUHJXHLQLFLDOPHQWHRPHWDOOHYHH
HPVHJXLGDRPHWDOPDLVSHVDGR
 $SyVDFRQFOXVmRGRFDUUHJDPHQWR
HGHUUDPDPHQWRUHPRYDRFDGLQKR
Figura 12. Forno a Carvão pronto para a com cuidado usando pinças adequadas
instalação do cadinho.
HUHWLUHFRPFXLGDGRRVSHGDoRVGH
FDUYmRDWLUDGRVDRFRUSRGRFDGLQKR
VHPGDQLÀFDURUHYHVWLPHQWR
Figura 8. Formação da tampa superior em
torno da borda.
WHUUDRXÀRWHUUDGHDFRUGRFRPD
HVSHFLÀFDomRGRIDEULFDQWHRULJLQDOGR
equipamento.
4. Despeje de 50 a 75 mm (2 a 3 pol.) de
material sobressalente na base do forno.
 ( [HUoDSUHVVmRQDEDVHFRPXP
FRPSDFWDGRUYLEUDWyULRRXXPD
ferramenta de pressão portátil.
6. Continue a adicionar o material e a
comprimir até que a base de altura
correta do cadinho seja alcançada.
cima das paredes laterais do forno.
c. Utilize uma ferramenta pneumática
de pressão para comprimir a tampa
superior no lugar. Figura 9
Figura 13. Cadinho em uso.
G )RUPHXPELFRF{QLFRGHXPGRV
lados da tampa superior. Isto pode
ser realizado utilizando uma tampa
VXSHULRURXXPDVHomRGHELFRFDOKD
GHJUDÀWHOLJDGRDDUJLODXWLOL]DGRV
para facilidade e manutenção.
e. Utilize uma vareta (um eletrodo de
 &HUWLÀTXHVHGHTXHRHOHWURGRGH VROGDIXQFLRQDEHPGHSRO
Figura 9. Tampa superior
pneumaticamente comprimida no lugar.
IXJDSDUDDWHUUDRXÀRWHUUDHVWHMD PPIXUHXPDVpULHGHRULItFLRVGH
apenas um pouco para fora do material
ventilação através da tampa superior
sobressalente Figura 14. Carregamento de metal fundido
para permitir que a umidade escape.
 /L[HOHYHPHQWHRUHYHVWLPHQWRGR pronto para a fundição.
16. Permita que a tampa superior seque
fundo do cadinho.
VHTXHDRDUSRUKRUDVHHPVHJXLGD
 $EDL[HFRPFXLGDGRRFDGLQKRQRIRUQR siga o procedimento de início para o
por meio das cintas de elevação ou uma FDGLQKRHVSHFtÀFRSRUPHLRGDVHomR
alavanca do cadinho. 3UpDTXHFLPHQWR3ULPHLUD8WLOL]DomR
 &
 HUWLÀTXHVHGHTXHRFDGLQKRHVWHMD
centralizado no forno para assegurar
um aquecimento uniforme.

Figura 10. Tampa superior completa.

10 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 11
contato com o vendedor direto listado abaixo. e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

3UpDTXHFLPHQWR3ULPHLUD8WLOL]DomR
Pré-aquecimento de Seu Cadinho e Panela de Transporte
Antes da Primeira Utilização
Todos os cadinhos novos e os que foram esfriados
completamente devem ser pré-aquecidos vazios antes
de serem colocados em serviço para derreter ou realizar
RSHUDo}HV3DUDPD[LPL]DUDFRQÀDELOLGDGHHYLGD~WLOGR
FDGLQKRRFLFORGHSUpDTXHFLPHQWRHVSHFLÀFDGRSHOR
fabricante do cadinho deve ser seguido à risca e nunca
3DUDDSOLFDo}HVGHUHWHQomRGH
ser apressado. O ciclo de pré-aquecimento adequado
HVSHFLÀFDGRSDUDRFDGLQKRGHSHQGHUiGRPDWHULDOGR
FDGLQKRRPHWDOTXHHOHUHWHUiVHVHUiXWLOL]DGRSDUDDXVmR
ou retenção e o tipo de forno.
3DUDIRUQRVDLQGXomRRFLFORGHSUpDTXHFLPHQWRWDPEpP
OHYDHPFRQVLGHUDomRDIUHTXrQFLDGRIRUQRDVGLPHQV}HV
da bobina e da resistividade do metal a ser fundido. Queira
FRQVXOWDUDSUy[LPDVHomRSDUDRSURFHGLPHQWRDGHTXDGR
12 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em
contato com o vendedor direto listado abaixo.
CUIDADO:
Em todos os casos, o pré-aquecimento deve ser feito
de forma gradual para evitar danos de choque térmico
ao cadinho e para assegurar de que o cadinho (e,
possivelmente, o material de suporte) está isento de
umidade.
O pré-aquecimento adequado também é necessário para
cadinhos novos e usados para transferir o metal fundido
(por exemplo: panela de transporte).
MOLTEN METAL SYSTEMS
3UpDTXHFLPHQWR3ULPHLUD8WLOL]DomR
Fornos a Resistência Elétrica ou a Combustível
Cadinhos de 1. Aqueça o cadinho vazio lentamente APÓS A PRIMEIRA
&DUEHWRGH6LOtFLR durante uma hora a 200 °C (390 °F)
UTILIZAÇÃO
para eliminar qualquer umidade.
E USO NORMAL
O Excel, Excel E 2. Aqueça em potência média a alta até
O Himelt que o cadinho esteja completamente ATENÇÃO: Cadinhos de Carbeto
O DEUDVDQWHDDSUR[LPDGDPHQWHƒ&
Ultramelt GH6LOtFLRVmRVXVFHWtYHLVDWHQV}HV
O Amand CB (1750 °F).
térmicas se não forem devidamente
O Omnimelt
pré-aquecidos. Em fornos com
O Stabil/Starrbide DOXPtQLRHPFDGLQKRVGHYHVHUHDOL]DU FDSDFLGDGHDPSODHRXIRUQRVFRP
O Suprex a 950 °C (1750 °F) durante 30 a
TXHLPDGRUHVGHDOWRUHQGLPHQWRHVWHV
O Salamander SiC PLQXWRVDÀPGHGHVHQYROYHU
procedimentos de início devem ser
CADINHOS NOVOS E SOHQDPHQWHRUHYHVWLPHQWRH[WHUQR seguidos e a fonte de calor deve ser
APÓS FASE DE ESFRIA- 3. O cadinho está agora seguro para ser modulada para evitar choque térmico
MENTO PROLONGADA levado à temperatura de carga correta ao cadinho.
HFDUUHJDGR&HUWLÀTXHVHGHVHJXLURV
ATENÇÃO: Cadinhos de Carbeto procedimentos adequados e seguros de 1. Carregue levemente o forno.
GH6LOtFLRVmRVXVFHWtYHLVDWHQV}HV carregamento e utilize equipamento de 2. Aqueça em potência média a alta para
térmicas se não forem devidamente proteção adequado. a temperatura desejada.
pré-aquecidos. Em fornos com
FDSDFLGDGHPDLVDPSODHRXIRUQRV
FRPTXHLPDGRUHVGHDOWRUHQGLPHQWR CUIDADO:
estes procedimentos de início devem $SyVSHUtRGRVGHWHPSRSURORQJDGR
ser seguidos e a fonte de calor deve sem uso, o cadinho deve ser lentamente
ser modulada para evitar choque aquecido durante duas horas a 200 °C
(390 °F), e o procedimento anterior deve
térmico ao cadinho. ser seguido.
A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 13
e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.
 MOLTEN METAL SYSTEMS

3UpDTXHFLPHQWR3ULPHLUD8WLOL]DomR 3UpDTXHFLPHQWR3ULPHLUD8WLOL]DomR
Fornos a Resistência Elétrica ou a Combustível Início da Indução

&DGLQKRVGH*UDÀWH 1. Aqueça lentamente o cadinho vazio ao Após a primeira Cadinhos de Carbeto Fornos acima de 1kHz:
Ligados a Argila: longo de duas horas a 200 °C (390 °F)
para eliminar qualquer umidade.
utilização e uso normal GH6LOtFLR CUIDADO:  5HFRPHQGDVHVHPSUHTXHSRVVtYHO
O pré-aquecer o cadinho vazio. O forno
O Iso-Alustar*  $TXHoDHPSRWrQFLDEDL[DDƒ& ATENÇÃO:&DGLQKRVGHJUDÀWH Excel, Excel E
&DGLQKRVGHFDUEHWRGHVLOtFLR deve ser inicialmente ligado a 20% da
O Syncarb* (1100 °F) durante duas horas. ligados a argila são altamente O Himelt DEVRUYHPQtYHLVSURSRUFLRQDOPHQWH SRWrQFLDPi[LPDDWpTXHRFDGLQKRVH
O Syncarb Z2* 3. Aqueça o cadinho em potência VXVFHWtYHLVDWHQV}HVWpUPLFDVVHQmR O Ultramelt mais elevados de energia do campo mostre abrasante.
Pi[LPDDWpTXHHVWHMDFRPSOHWDPHQWH O Amand CB de indução do que outros cadinhos
O Salamander GF forem devidamente pré-aquecidos. Em  $SyVPLQXWRVDSRWrQFLDSRGHVHU
DEUDVDQWHDDSUR[LPDGDPHQWHƒ& O Omnimelt ou tipos de revestimento. Cuidados
O 6DODPDQGHU*UDÀQR[ IRUQRVFRPFDSDFLGDGHPDLVDPSODH devem ser tomados para não DXPHQWDGDSDUDGRPi[LPR
(1750 °F). O Stabil/Starrbide
O Alpha ou fornos com queimadores de alto sobreaquecer o cadinho. A potência 3. Carregue vagamente o cadinho com
*OBSERVAÇÃO:$SOLFDo}HVGH O Suprex deve ser reduzida uma vez que a metal e mantenha o nível da potência
O Sigma UHQGLPHQWRHVWHVSURFHGLPHQWRVGH O
retenção de alumínio em Cadinhos Salamander SiC FDUJDWRWDOpIXQGLGDDÀPGHHYLWDU a 50% até que cerca da metade do
início devem ser seguidos e a fonte de a erosão do cadinho.
Cadinhos novos e Syncarb e Iso-Alustar devem ser O procedimento de aquecimento cadinho contenha metal fundido.
calor deve ser modulada para evitar
após fase de esfriamento realizadas a 950 °C (1750 °F) por 30 GHSHQGHGDIUHTXrQFLDGRIRUQRGDV  $SRWrQFLDGHYHHQWmRVHUDXPHQWDGD
choque térmico ao cadinho.
prolongada DPLQXWRVDÀPGHGHVHQYROYHU GLPHQV}HVGDERELQDHDUHVLVWLYLGDGH &DGLQKRVGH*UDÀWH
ATENÇÃO:&DGLQKRVGH*UDÀWH SOHQDPHQWHRUHYHVWLPHQWRH[WHUQR 1. Carregue levemente o forno. do metal a ser fundido. Dependendo Ligados a Argila CUIDADO:
 $TXHoDOHQWDPHQWHHPEDL[DSRWrQFLDD do desenho do forno e a composição
Ligados a Argila são altamente 4. O cadinho está agora seguro para O Iso-Alustar* Cuidados devem ser tomados para
600 °C (1100 °F ). GRFDGLQKRSUpDTXHFHURFDGLQKR não sobreaquecer o cadinho. A
VXVFHWtYHLVDWHQV}HVWpUPLFDVVHQmR ser levado à temperatura correta O Syncarb*
de carregamento correta e para ser sem metal pode ou não ser possível. potência deve ser reduzida uma vez
forem devidamente pré-aquecidos. Em O Syncarb Z2* TXHDFDUJDWRWDOpIXQGLGDDÀPGH
FDUUHJDGR&HUWLÀTXHVHGHVHJXLURV
CUIDADO: 6HSRVVtYHOpVHPSUHPHOKRUSUp
IRUQRVFRPFDSDFLGDGHPDLVDPSODH procedimentos adequados e seguros de
O Salamander GF evitar a erosão do cadinho.
aquecer o cadinho vazio. O 6DODPDQGHU*UDÀQR[
ou fornos com queimadores de alto carregamento e utilize equipamento de $SyVSHUtRGRVGHWHPSRSURORQJDGR
UHQGLPHQWRHVWHVSURFHGLPHQWRVGH proteção adequado. sem uso, o cadinho deve ser O Alpha
OBSERVAÇÃO PARA FORNO Fornos abaixo de 1 kHz:
lentamente aquecido durante O Sigma
início devem ser seguidos e a fonte de BASCULANTE: A tampa da parte
duas horas a 200 °C (390 °F), e o O procedimento de aquecimento 1. A absorção de energia do cadinho vazio
calor deve ser modulada para evitar procedimento anterior deve ser VXSHULRUGHYHVHFDUDVHFRHHP SRGHVHULQVXÀFLHQWHSRUWDQWRWDOYH]
GHSHQGHGDIUHTXrQFLDGRIRUQRGDV
choque térmico ao cadinho. seguido. VHJXLGDVHUDTXHFLGDOHQWDPHQWH seja necessário pré-aquecer com uma
GLPHQV}HVGDERELQDHDUHVLVWLYLGDGH
tanto por meio de campo de indução FDUJDQRORFDODÀPGHSURSRUFLRQDU
3. Aqueça o cadinho até a temperatura do metal a ser fundido. Dependendo um aquecimento adicional por
ou por meio de um aquecedor de
desejada com a energia completa. do desenho do forno e a composição condução a partir da carga de metal.
PDoDULFRDJiVDQWHVGHRFDGLQKRVHU
GRFDGLQKRSUpDTXHFHURFDGLQKR 2. Opere o forno a 20% da potência
iniciado adequadamente. Pi[LPDDWpTXHRFDGLQKRVHPRVWUD
sem metal pode ou não ser possível.
 $XPHQWHOHQWDPHQWHDWD[DGDSRWrQFLD 6HSRVVtYHOpVHPSUHPHOKRUSUp abrasante.
de entrada até que o cadinho se torne aquecer o cadinho vazio. Cadinhos de  6HDSyVPHLDKRUDRFDGLQKRQmRVH
abrasante por toda a sua superfície. PRVWUDUDEUDVDQWHDXPHQWHDSRWrQFLD
JUDÀWHOLJDGRVDDUJLODVmRSURSHQVRV SDUDGRPi[LPR
O tempo disposto para o pré-
aquecimento dependerá do tamanho a choques térmicos e devem ser
4. Mantenha a 50% até que a metade do
GRFDGLQKRPDVpQRUPDOPHQWHQD aquecidos lentamente. FDGLQKRFRQWHQKDRPHWDOIXQGLGRHP
IDL[DGHDPLQXWRV VHJXLGDDXPHQWHDSRWrQFLD
 &DVRRFDGLQKRQmRSRVVXDPHWDO OBSERVAÇÃO PARA FORNO
GHVOLJXHDHQHUJLDHGHPRGRFXLGDGRVR BASCULANTE: A tampa da parte
carregue vagamente o cadinho. VXSHULRUGHYHVHFDUDVHFRHHP CUIDADO:
3. Aumente lentamente a potência e VHJXLGDVHUDTXHFLGDOHQWDPHQWH Cuidados devem ser tomados para
DJXDUGHDWpTXHGRFDGLQKRHVWHMD tanto por meio de campo de indução não sobreaquecer o cadinho. A
completo de metal fundido. potência deve ser reduzida uma vez
ou por meio de um aquecedor de TXHDFDUJDWRWDOpIXQGLGDDÀPGH
4. Recarregue o forno e aumente a
potência até seu ponto normal de PDoDULFRDJiVDQWHVGHRFDGLQKRVHU evitar a erosão do cadinho.
operação. iniciado adequadamente.

14 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 15
contato com o vendedor direto listado abaixo. e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

Cadinhos em Operação
&XLGDGRVFRPR&DGLQKR'XUDQWHDV2SHUDo}HV1RUPDLV
Figura 15. &RORTXHFDUJDOHYHQRIXQGR
WDLVFRPRFDQDLVFDYDFRVHHPVHJXLGD
coloque cuidadosamente os lingotes em
posição vertical.
Figura 16. Danos causados pela queda de
um lingote.
Figura 17. Rachadura causada a partir de
lingotes dispostos horizontalmente.
Figura 18. Rachadura causada a partir de
lingotes dispostos horizontalmente.
16 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em
contato com o vendedor direto listado abaixo.
eUHODWLYDPHQWHIiFLOGHH[HUFHUR
cuidado ao manusear ou instalar um
cadinho novo. Isso não acontece
todos os dias e os trabalhadores estão
IRFDGRVHPQmRGDQLÀFDURVHXQRYR
cadinho.
Mas a verdade é que a maioria dos
GDQRVTXHUHGX]HPDYLGD~WLOGH
um cadinho acontece durante as
RSHUDo}HVQRUPDLV,VVRDFRQWHFH
em meio à pressa para atender as
SURJUDPDo}HVGHSURGXomRTXDQGR
os trabalhadores simplesmente não
estão pensando no cuidado com o
cadinho. É por isso que os gestores
TXHTXHUHPPD[LPL]DUDYLGD~WLO
do cadinho e prevenir falhas em
serviço do cadinho enfatizam a prática
adequada de cuidados para cadinhos
em seus programas de treinamento
operacional e de segurança.
A seguir, estão algumas
práticas operacionais que
cada operador de forno
deve seguir:
O Carregamento de Seu Cadinho -
Práticas inadequadas de carregamento
são as causas de incapacitar seu
cadinho. Avarias causadas pela queda
de materiais pesados de carga dentro
de um cadinho vazio não reduzirão
VLPSOHVPHQWHDYLGD~WLOGRFDGLQKR
mas também poderão causar a
LQVXÀFLrQFLDV~ELWDGRFDGLQKRFigura
16 $RFDUUHJDUXPFDGLQKRYD]LR
materiais de pequenos resíduos
e retornos devem ser primeira
e cuidadosamente colocados no
fundo do cadinho para proteger sua
VXSHUItFLHLQWHULRU(PVHJXLGDRV
lingotes poderão ser cuidadosamente
adicionados. Se apenas lingotes
HVWLYHUHPVHQGRFDUUHJDGRVHQWmR
eles devem ser lenta e verticalmente
EDL[DGRVSDUDGHQWURGRIRUQRXVDQGR
pinças caso o Forno seja profundo.
1mRHPEDOHPHWDLVGHPRGRÀUPH
permita que haja espaço para que o
PHWDOH[SDQGDHTXHSRVVDUHGX]LUD
probabilidade de transição. Figura
15 Alguns materiais de cadinhos são
mais resistentes a danos físicos do que
outros. Saiba o quão resistente seu
cadinho é em relação a danos físicos e
UHVSHLWHDVVXDVOLPLWDo}HV
O Aquecimento do Seu Cadinho -
0HVPRXPFDGLQKRTXHQWH
UHFHQWHPHQWHHVYD]LDGRUHTXHU
aquecimento gradual e controlado
antes que o calor da fundição total seja
H[HUFLGR2DTXHFLPHQWRDGHTXDGR
prevenirá danos por choque térmico.
Figura 19 e 20. Tipos diferentes
de cadinhos requerem ciclos de
DTXHFLPHQWRGLIHUHQWHVSRLVDOJXQV
materiais de cadinhos são mais sensíveis
DDOWHUDo}HVUiSLGDVGHWHPSHUDWXUD
do que outros. Conheça e siga a
orientação de aquecimento fornecida
pelo fabricante de seu cadinho.
Figura 19. Tensão térmica devido ao
aquecimento muito rápido de um cadinho.
Figura 20. Tensão térmica devido ao
aquecimento muito rápido de um cadinho.
Cadinhos em Operação
Figura 21. $WDTXHGRÁX[RFDXVDGRSHOD
XWLOL]DomRGRH[FHVVRGHÁX[RHOLPSH]D
inadequada.
Figura 22. Acumulação de resíduos
(corundum) na parte de cima do cadinho.
Figura 23. Acumulação de resíduos
(corundum) no fundo do cadinho.
A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança
e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.
Proteja seu Cadinho
GH$WDTXH4XtPLFR
Caso sua necessidade de fundição ou
UHWHQomRH[LMDRIRUWHXVRGHÁX[RV
ou que produza grandes quantidades
GHHVFyULDRXUHVtGXRVYRFrGHYH
utilizar um tipo de cadinho que forneça
resistência à ataques químicos e de
HURVmR&RQWXGRYRFrSRGHDMXGDU
qualquer tipo de cadinho a resistir a
ataques químicos e de acumulação
GHHVFyULDHUHVtGXRVDRXWLOL]DUD
TXDQWLGDGHPtQLPDGHÁX[RQHFHVViULD
HDSHQDVDGLFLRQDUÁX[RDSyVRPHWDO
estar totalmente fundido.
Limpeza do Cadinho
Também é importante limpar
cuidadosamente o cadinho a cada
GLDHQTXDQWRHOHDLQGDHVWiQD
FRQGLomRTXHQWHYHUPHOKR$HVFyULD
WHPXPDWD[DGHH[SDQVmRHOHYDGD
e provoca uma pressão interna que
SRGHGDQLÀFDURFDGLQKR(ODWDPEpP
acelera o ataque químico e irá retardar
DWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDGRH[WHULRU
para o interior dos cadinhos.
MOLTEN METAL SYSTEMS
Nunca Sobreaqueça
Seu Cadinho
Cada cadinho possui um limite de
WHPSHUDWXUDPi[LPD9RFrGHYH
VDEHUTXDOROLPLWHHRSHUDUDEDL[R
GHOH([FHGHUHVWHOLPLWHGDQLÀFDUi
RFDGLQKRUHGX]LUiDVXDYLGD~WLO
HSRGHOHYDUjLQVXÀFLrQFLDGR
cadinho. A melhor defesa contra o
sobreaquecimento do cadinho é
seguir uma prática em realizar leituras
de temperatura frequentes do banho
GHPHWDOFRPXPSLU{PHWURSRUWiWLO
RXÀ[R5HWLUHTXDOTXHUFDGLQKRGH
serviço que tenha sido submetido
a temperaturas acima do seu limite
Pi[LPR
Em Resumo
Trabalhe de perto com seu fornecedor
de cadinho para selecionar o cadinho
FRUUHWRSDUDVXDRSHUDomRGHIXVmR
manutenção ou de transferência
de metal. Inspecione cadinho
novo atentamente e manuseie-o
com cuidado ao movê-lo para o
armazenamento ou para o seu forno.
Instale-o corretamente. Realize
o pré-aquecimento de acordo
FRPDVRULHQWDo}HVGRIDEULFDQWH
Opere-o dentro de seus parâmetros
de estrutura. Proteja o cadinho de
dano físico e térmico e substitua-o
LPHGLDWDPHQWHFDVRHVWHMDGDQLÀFDGR
ou desgastado. Siga estas regras e
seus cadinhos fornecerão uma vida
~WLOH[FHOHQWHHÀFLrQFLDRSHUDFLRQDOH
HFRQRPLDVLJQLÀFDWLYDV
17
 Trincas Verticais Trincas Laterais Furos Trincas Desgaste/ Oxidação Diversos
Estrelas Erosão

Guia para Solução

*UDQGHVRULItFLRVQD

para cima e rachado

Descamação de ma-
Trinca na quina e no

parede em cadinhos

,QWHULRUQRQtYHOGR
Trinca no centro da
Trinca em qualquer

Externo, buracos e

Na parte inferior e

Ao redor da borda

Quina do Cadinho
Fundo do cadinho
Em todo cadinho

terial de cadinho
lugar do cadinho

Trincas da borda

Fundo abaulado

Descamação do
Perto do fundo

Até metade da

Abaixo do bico
de Problemas de

Interior geral
Na parede
superior

superior
2ULItFLRV

crateras

Na base

esmalte
Cadinhos

parede

parede
lift out

metal
fundo

quina
POSSÍVEL CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
&DGLQKRÀQRHGHVJDVWDGRFRPEDL[DUHVLVWrQFLD Q Q Q Q Monitorar o cadinho e substituir quando desgastado

Choque térmico devido ao aquecimento rápido Q Q Q Q Q Q Seguir as rotinas recomendadas de partida do cadinho

1mRGHL[HRFDGLQKRTXHQWHVREUHD
Choque térmico devido ao resfriamento rápido Q
superfície fria (concreto)

Anel superior muito apertado Q Trocar o anel superior ou ajustar corretamente

(VFyULDDFXPXODGDGHQWURGRFDGLQKR Q Q Q Q /LPSDUDHVFRULDGRFDGLQKRDSyVFDGDXWLOL]DomR

3LQoD7HQD]PDODMXVWDGDHVPDJDQGRRFDGLQKR
/LQJRWHRXFDUJDHPFXQKDSRGHH[SDQGLUHTXHEUDURFDGLQKR
'DQRVPHFkQLFRVWDLVFRPRFKRTXHGHOLQJRWH
Danos mecânicos durante o manuseio
&DGLQKRSUHVRDEDVHHRXUDFKDGRDRXVDUSLQoDVWHQD]HV
Q Q
Q 6XEVWLWXLUDV3LQoDV7HQD]FRPWDPDQKRFRUUHWR
&HUWLÀFDUGHTXHDFDUJDIRLFRORFDGRFRUUHWDPHQWH
Q Q
no cadinho
Colocar lingotes cuidadosamente com
Q Q
XPDSLQoDWHQD]
6HJXLUDVUHFRPHQGDo}HVGHFXLGDGRVSDUD
Q Q Q
manipulação de cadinhos
Q 8WLOL]DUSyGHJUDÀWHQDEDVH

Bico toca revestimento do forno na instalação Q &HUWLÀFDUGHTXHH[LVWHHVSDoROLYUHDRUHGRUGRELFR

Vazamentos através de uma trinca Q Quebrar e procurar por trincas e depois reavaliar

$WDTXHGHÁX[R Q Q Q Q Q (YLWDUDGLo}HVSUHPDWXUDVHH[FHVVLYDVGHÁX[RV
8WLOL]DUIHUUDPHQWDVFRUUHWDVGHOLPSH]D
'DQRVFDXVDGRVSRUH[FHVVRGHOLPSH]D Q Q
Limpar quando quente
Suporte ou base do cadinho muito pequeno Q &HUWLÀFDUGDXWLOL]DomRGDEDVHGHWDPDQKRFRUUHWD
&HUWLÀFDUGHTXHRFDGLQKRHVWiLQVWDODGR
Cadinho não centralizado na base Q Q
corretamente.
Manter cadinho quente em superfície irregular Q Q Manter o cadinho em um berço de areia.

Queimador mal ajustado Q Q Q Q Reajustar o queimador

%DVHPXLWRSHTXHQD&DGLQKREDL[RFDXVDGRLPSDFWRGD Levantar o cadinho para evidar o impacto
Q
chama da chama do queimador
&RORFDUDPDQWDGHÀEUDQRWRSRGRFDGLQKR
Manta cerâmica instalada incorretamente no topo do cadinho Q Q
e não ao redor
Ajustar o queimador para mistura
4XHLPDGRUPDODMXVWDGRHFRPH[FHVVRGHDU Q Q Q
ar-combustível correta
Dreno aberto ou permitindo a entrada de ar Q Q Q Q Fechar e selar a porta de dreno
Pré-aquecimento inadequada durante a inicialização
Q Q 6HJXLUDVUHFRPHQGDo}HVGHSUpDTXHFLPHQWR
para ativar o esmalte
Assegurar de que o cadinho é armazenado em
Umidade do cadinho não foi retirada corretamente Q Q
FRQGLo}HVVHFDVHYHQWLODGDV
Utilização de manta cerâmica entre a base e cadinho Q Q Utilizar somente papelão entre a base e o cadinho

8WLOL]DomRGHEDVHUHIUDWiULDWLMRORUHIUDWiULR Q Q Q Utilizar a base correta para o material do cadinho

&HUWLÀFDUGHTXHRFDGLQKRHVWiLQVWDODGR
Suportes do forno basculante muito apertado Q Q
corretamente

18 Procurando por produtos da Morgan? Visite nosso website em www.morganmms.com, ou entre em A informação contida neste documento é apresentada com o interesse em promover a segurança 19
contato com o vendedor direto listado abaixo. e as melhores práticas de trabalho e é apenas fornecida para orientação.

CANADA
AMÉRICA
DO NORTE
AMÉRICA
DO SUL
Para mais informações sobre nossos produtos e serviços, visite nosso website www.morganmms.com,
entre em contato conosco através de info@morganmms.com ou contate um escritório regional de vendas:
AMÉRICA DO NORTE
22 North Plains Industrial
5RDG
8QLW
:DOOLQJIRUG&7
USA
T +1 203 697 0808
USA sales.na@morganplc.com
&HUUDGDGHOD3D]1R
Pachuca Hidalgo
0p[LFR
T +1 203 697 0808
USA sales.na@morganplc.com
Molten Metal Systems is a business of
Morgan Advanced Materials plc
&RS\ULJKWDSSOLHG
MOLTEN METAL SYSTEMS
MORGAN ADVANCED MATERIALS
LOCAIS DE FABRICAÇÃO
EUROPA
RUSSIA
TURQUIA E
ORIENTE MÉDIO
ÁSIA
íNDIA
ÁFRICA DO SUL AUSTRÁLIA
CHINA EUROPA E ÁFRICA ÍNDIA
1R7RQJVKHQJ5G Noltinastrasse 29 B-11 M.I.D.C.
6X]KRX,QGXVWULDO3DUN D-37297 Waluj
6X]KRX Berkatal-Frankenhain Aurangabad 431136
China Germany India
T +86 512 6292 3188 T +49 (0) 56 57 701 0 &*,'&
0HKVDQD
sales.cn@morganplc.com sales.eu@morganplc.com Gujarat
India
RESTANTE DA ÁSIA AMÉRICA DO SUL
sales.roa@morganplc.com Av. do Taboão 316 - 317
6mR%&DPSR %HVWHFK&KDPEHUVUG)ORRU
São Paulo %%ORFN6XVKDQW/RN
09656-000 Gurgaon - 122 002
Brasil India
sales.sa@morganplc.com T +91 240 2554405
T +55 11 4075 0400 sales.in@morganplc.com
www.morganadvancedmaterials.com
www.morganmms.com