624

106. Pópóọlá
O r Òdi
1.
Há uma mulher aqui que deve ser advertida para cuidar de sua
própria casa e parar de cutucar o nariz nos assuntos de outras
pessoas. Ela é um tipo de mulher que acha difícil não ser
totalmente impossível cuidar da própria vida. Aliás, Ifá diz que
toda a seu Ire na vida, irá encontrá-lo dentro de sua casa. Sua
atitude pode levá-la a perder suas oportunidades na vida. Ifá
informa esta mulher para oferecer ẹbọ com um bode e dinheiro.
Ela também precisa alimentar Èṣù com um galo.

O r o odi
Idi o mole
Ka gbele die
Ki kanyin kanyin ile o tani
Díá fún Ata-peere
Tii so inrin Orúnm l
Ẹbọ ní wọn ní kó wáá ṣe
O ko i o ọnyin sẹbọ
O ba sofofo mo ni wọn
Ata peerepe
Sofofo mo ni wọn o o
Ata peerepe

Não b não cobre seu traseiro e ele tem dificuldade para ficar em
casa
Tente encontrar razão para ficar mais em sua própria casa
A mensagem de Ifá para Atapeere, o corpo ocupado.
A esposa de
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela não cumpriu
Por que não reduzir suas fofocas
Atapeere o intrometido
Reduzir suas fofocas
Atapeere.

2.
Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ com um bode, a fim de
proteger a si mesmo da morte prematura. Ela precisa alimentar
Èṣù com um galo.
 625

O r keji
Awo Aro lọ díá fún Aro
Wọn ni ko rúbọ sila iku ara a re
O ko i o ọnyin sẹbọ
Gbogbo isowo ope
ẹni on kó wáá sẹbọ

bàrà keji o awo de Aro, o corante.

Lançar Ifá para
Quando ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ contra a morte prematura
Ele não cumpriu
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, fazê-lo em conformidade.

3.
Ifá adverte esta pessoa oferecer ẹbọ para que seus segredos
não forem expostos. Ifá diz que esta pessoa está envolvida em
alguma má conduta secretamente. Ela precisa colocar um fim a
isso, para que ela não enfrente humilhação e desgraça pública.
Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ com três galos, três
gal nha d’angola d nh o

Àṣẹse wolu alejo

Lojo lojo loju ń se ini o
Díá fún Agbe gijo
Ti ń roju ode r ẹjọ
Wọn ní kó ṣakáalẹ ẹbọ ní ṣíṣe
O ko i o ọnyin sẹbọ
ro Ì o, ro Of
ẹni on kó wáá ṣe

Quando um estranho entra pela primeira vez uma terra

Ele olha para tudo estranhamente sem compreensão plena cidade para
dançar
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, fazê-lo em conformidade.

4.
Ifá adverte que esta pessoa a não permitir que qualquer visitante
durma durante a noite em sua casa. Quando ela viaja para
outras terras, ela não deve dormir na casa de outra pessoa
 626

(durante a noite). Este é um tabu sério para essa pessoa. Ẹbọ:

um bode e dinheiro. Ela também precisa alimentar Èṣù com um
galo.

O r o odi idi o mole

E je kanyin kanyin ilee yin o ta yin die
Díá fún Okuyalesun
Ọmọ ojiyan ego
Wọn ní kó rúbọ sila iku ara re o
O ko i o ọnyin sẹbọ
ro Ì o, ro Of
ẹni on kó wáá sẹbọ

Não b não cobre seu traseiro e ele tem dificuldade para ficar em
casa
Tente encontrar razão para ficar mais em sua própria casa
A mensagem de Ifá para Okuyalesun, o cadáver chegou a dormir na
casa.
O filho do Argumentador
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ contra a morte prematura
Ele se recusou a cumprir
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, cumprir em conformidade.

5.
Ifá aconselha a pessoa a oferecer ẹbọ contra doença
sexualmente transmissível. Esta doença pode afetar essa
pessoa, mesmo se ela não está envolvida na promiscuidade
sexual. Ela pode entrar em contato com esta doença no
banheiro, ou onde ela se sentar. Ifá aconselha esta pessoa
cuidar de sua higiene pessoal e oferecer ẹbọ com três galos e
dinheiro.
O r o odi, idi o mole
E je ki kanyin kanyin ile yin o ta yin die
Díá fún Aja
Aja ń lọ ko atosi egbe o
Ẹbọ ní wọn ní kó wáá ṣe
O ko i o ọnyin sẹbọ
o o isowo o
ẹni on kó wáá sẹbọ
 627

Não b não cobre seu traseiro e ele tem dificuldade para ficar em
casa
Tente encontrar razão para ficar mais em sua própria casa
A mensagem de Ifá para Aja, o cão.
Quando vai ser infectados com sífilis
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, fazê-lo em conformidade.

6.
Ifá adverte esta pessoa para oferecer ẹbọ com um bode de
modo a não cair na armadilha de que os seres humanos tinham
criado para ela. Ela também precisa alimentar Èṣù com um galo.
Ifá adverte que as pessoas estão realmente observando cada
movimento desta pessoa.

O r edii-gbedii
Awo Etu lọ díá fún Etu
Wọn ní kó rúbọ
Ko ma baa jin sinu ofin ọmọ arya
O ko i o ọnyin sẹbọ
o o isowo o
ẹni on kó wáá sẹbọ

b gb -gbedii
O awo de Etu o Antílope lançou Ifá para Etu
Etu foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Então, para não cair na armadilha de seres humanos.
Ele se recusou a cumprir
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, cumprir em conformidade.

7.
Ifá diz que uma pessoa está prestes a embarcar em uma viagem
longa e distante onde este Odù é revelado. Ifá adverte esta
pessoa não ir nesta jornada. Há uma chance muito alta de que
esta pessoa vai acabar perdendo sua vida. Ẹbọ: um bode e
dinheiro. Ela também precisa alimentar Èṣù com um galo.
 628

O r o odi,
Idi ole o mole
E je ki kanyin kanyin ile yin o ta yin die
Díá fún Eroyalesun
Ti yóó mese meje eji lo ajo
Ti o ni mori dele
Ẹbọ ní wọn ní kó wáá ṣe
O ko i o ọnyin sẹbọ
o o isowo o
ẹni on kó wáá sẹbọ

Não b cobre seu traseiro e ele tem dificuldade para ficar em

casa
Tente encontrar razão para ficar mais em sua própria casa
A mensagem de Ifá para Eroyalesun
Quem poderia ir em uma viagem com as duas pernas
Mas não voltar para casa com a cabeça
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Todos os devotos Ifá
Que aqueles aconselhados a oferecer ẹbọ, fazê-lo em conformidade.

8.
Ifá aconselha esta pessoa alimentar Èṣù, a fim de viver por
muito tempo na terra. Ifá diz que esta pessoa veio a este mundo
através do apoio de Èṣù Òdàrà. Esta é a razão pela qual ela
precisa para propiciar Èṣù em uma base regular. Ifá aconselha a
pessoa a oferecer ẹbọ com um bode e dinheiro e para alimentar
Èṣù com ou um bode ou um galo.

O r o odi
Idi o mole
Díá fún Alaso Penpe
Tii ṣọmọ Èṣù Òdàrà
Wọn ní kó rúbọ is làìkú ara a re
ọ, ó rú ọ
ó , Kò jìnnà
Ẹ wá bá ní ni làìkú kan giri
 629

Não Obara não cobre seu traseiro e ele tem dificuldade para ficar em
casa
A mensagem de Ifá para Alaso Penpe
A criança de Èṣù Òdàrà em
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ da longevidade
Ele obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio da longevidade

Òrìṣà / Irúnmọl de O r Òdi

1. Ifá – para direção, orientação, proteção, vitória, elevação, o
sucesso e o bem-estar geral.
2. Orí – para cumprimento do destino, proteção, direção, apoio,
contentamento e autoatualização.
3. Èṣù Òdàrà – para santuário, apoio, vitória, sucesso, elevação,
progresso e bem-estar.
4. Ajé – para o sucesso financeiro, suporte, elevação e
contentamento.
5. Oke – para apoio, elevação, santuário, vitória, camaradagem,
sucesso, orientação, proteção e autoatualização.
6. Ọbàtálá – para fertilidade, liderança, progresso e bem-estar.
7. Ẹ – para camaradagem, longevidade, sucesso, liderança,
progresso e bem-estar geral.

Ta us de O r Òdi
1. Nunca deve dormir na casa de outra pessoa quando em
uma viagem – para evitar perder a sua vida na casa de seu
anfitrião.
2. Nunca deve permitir alguém dormir em sua casa durante
a noite – para evitar o convidado morrer em sua casa.
3. Nunca deve se engajar em conduta imprópria – para evitar
ser expostos e ser expostos ao ridículo.
4. Nunca deve se envolver em discussão – para evitar fortuna
não consumada e fracasso.
5. Não deve estar se mudando de lugar para lugar – para
evitar fortuna não consumada, fracasso e desastre.
6. Nunca deve se envolver em fofocas – para evitar fortuna
não consumada e fracasso.

Profiss es de O r Òdi
1. Sacerdote de Ifá / Òrìṣà
2. Militar, paramilitar, segurança e serviços secretos.
3. Negociação de todos os tipos.
 630

omes de O r Òdi
Homens
Èṣùbiyi – Èṣù dá a luz a este.
Èṣùgbemi – Èṣù dá apoio.
Ifádare – Ifá exonera-me.

Mulheres
Èṣùbunmi – Èṣù me dá essa criança.
Èṣùkemi – Èṣù mima-me.
Ifása o – Ifá traz alegria.