1

79. Pópóọlá
Ìwòrì Ọ̀ wọ́nrín
1.
Ifá aconselha a oferecer ẹbọ contra a morte prematura. Ifá
diz também que, sob nenhuma condição você deve comer
a traseira uma ovelha. Pois isso pode expô-lo a condições
que possam levar à sua morte prematura e repentina. Ifá
diz que se você tem alguma ovelha que deve ser abatida
como ẹbọ imediatamente juntamente com um monte de
dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Araaraani Moro
Araaraani Moro
Díá fún wọ́n ni Moro Ataku boogo
Ibi aguntan gbe nese iku ya tantan
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo iso woọ̀ pẹ̀
Ẹni gbẹ́ bo níbẹ̀ ko wa sẹbọ o
Gbogbo iso woọ̀ pẹ̀

Araaraani Moro
Araaraani Moro
Lançaram Ifá para os habitantes de Moro Atakuboogo
Foram às ovelhas que estavam convocando a morte várias
vezes para vir em seu domínio
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
Todos os seguidores de Ifá
Que aqueles que foram aconselhados a oferecer ẹbọ fazê-
lo
Todos os seguidores de Ifá.

2.
Ifá diz que há a necessidade de você para oferecer ẹbọ
para que você não perder sua potência sexual. Ifá diz que
há a necessidade de você oferecer este ẹbọ tão
urgentemente quanto possível. Ifá aconselha a oferecer
ẹbọ com um cutelo, um facão, um bode, três clubes e
dinheiro. Nesta, Ifá diz:
 2

O yo bi iko
Iko laalaa yóó
Díá fún Elerin atata giegie
Ti yóó mogboo lo
Ti yóó muu hanran hanran
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo iso woọ̀ pẹ̀

Ela apareceu como uma realeza

Ela mostrou-se elegantemente
A mensagem de Ifá para Elerin, o homem débil.
Aquele que sabe como usar um bastão
E vai ser tão eficaz
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ contra a impotência
Todos os seguidores de Ifá
Deixe-os aconselhado a oferecer ẹbọ fazê-lo.

3.
Ifá adverte para ser generoso com as pessoas em todos
os momentos. Ifá diz que a sua generosidade vai ajudar
você a viver por muito tempo na terra. Há uma posição
especial que muitas pessoas aspiravam, mas infelizmente
muitas pessoas não ficar muito tempo nessa posição. Ifá
diz que, com a sua generosidade você definitivamente vai
ficar muito tempo nessa posição. Ifá também diz que em
nenhuma condição você deve subestimar a capacidade
das mulheres. As mulheres vão ajudá-lo a alcançar e
manter a posição. Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com dois
carneiros, dois bodes, duas ovelhas, e dinheiro. Você
também precisa fazer Ìpèsè de todos esses animais,
porque eles estão indo para o sacrifício. Você precisa
fazer Ìpèsè do carneiro, ovelha e bode separadamente.
Lembre-se do Ìpèsè vão os anciãos da noite. Nesta, Ifá
diz:
Araaraani Moro
Araaraani Moro
Díá fún Elerin Kiini
Díá fún Elerin keji
Díá fún Elerin keta
 3

Díá fún Elerin kerin

Díá fún Elerin karun
Díá fún Elerin kefa
Díá fún Elerin keje
Elerin keje níkan ni ńbẹ lẹ́ yin to ń sẹ́ bọ
Wọ́n ni ko sifi mo àwọn obinrin se
Kó pẹ́ , kò jìnnà
Ẹ wá bá ni laruuse ogun

Araaraani Moro
Araaraani Moro
A mensagem de Ifá para Elerin o primeiro
A mensagem de Ifá para Elerin o segundo
A mensagem de Ifá para Elerin o terceiro
A mensagem de Ifá para Elerin o quarto
A mensagem de Ifá para Elerin o quinto
A mensagem de Ifá para Elerin o sexto
A mensagem de Ifá para Elerin o sétimo
Todos eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
E para colocar a opinião das mulheres em consideração
Apenas Elerin o sétimo cumpriu o conselho
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de Vitórias.

4.
Ifá diz que, em qualquer coisa que você faz na vida o seu
maior trunfo na vida é o seu bom caráter. Se você exibir
bom caráter em todos os momentos, você está indo para
assumir toda a comunidade. Você vai se tornar maior e
mais importante do que todos os membros de sua
comunidade. No entanto, é muito importante para você
sempre exibir caráter decente. Ifá aconselha a oferecer
ẹbọ com três pombos, três d’angola e dinheiro. Nesta, Ifá
diz:
Sisi niyi eyin
Gaagaa niyi oyan
Karini lokeere ka sariya
O yo ni o ju onje lo
Díá fún Ìwòrì
Ti ńlọ o ba wọ́n na’ja Elerin
 4

Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe

Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Elerin lo ti daja sílẹ̀
Ki Ìwòrì too de
Iwan Ìwòrì fi gba a lowo o re

A brancura é o prestígio dos dentes

Para ser bem formado é o prestígio da mama
Para ver de longe e um show de hospitalidade
É mais gratificante do que comida
A mensagem de Ifá para Ìwòrì
Quando vai para realizar negócios com eles no mercado
Elerin
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
É a moradora de Elerin que tinha fundado o mercado
Que nunca chegou Ìwòrì
Foi com bom caráter que Ìwòrì levou o mercado a partir
deles.

5.
Ifá aconselha-o a apreciar sempre quando alguém faz um
favor. Ifá diz que, se você aprecia a favor que foi feito para
você, você é obrigado a receber maior favor do povo. No
entanto, se você deixar de apreciar os esforços das
pessoas. Você está sujeito a receber a maldade das
pessoas por causa de sua falta de apreço. Ifá adverte que
nunca para mostrar maldade a ninguém se deve ou não
essa pessoa apreciar-lhe bons gestos. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com três d’angola, três pombos e dinheiro.
Nesta, Ifá diz:
Eniti a ba se lore tiko moo
Ki a fi ikadan-anwo
Ti a ba see ni kawo
Ika yóó dun-un\ooreni ko nii ranti
Díá fún Ìwòrì
Níjọ́ to nlọ rèé na’ja Elerin
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
 5

Aquele que faz um favor para alguém

Mas que não é aprecido
Não exibir qualquer maldade para com essa pessoa
Se somos ímpios a esta pessoa
A dor dele maldade vontade
Mas a bondade que temos feito para ele é o que ele não
se lembraria
A mensagem de Ifá para Ìwòrì
Quando vai para realizar negócios no mercado Elerin
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu.

6.
Ifá diz que você nunca deve planejar para enganar
qualquer um que é mais velho do que você ou qualquer
um que está em desvantagem. Ifá também diz que
qualquer um que tenta enganá-lo como resultado de sua
desvantagem vai se arrepender de tal ação. Ifá adverte
que você nunca ser ganancioso em sua vida. Ifá
aconselhá-lo a oferecer ẹbọ com três galos, três pombos e
dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Ọmọ kekere lo mo ipin

Àgbà lo mo Iko
Díá fún Ìwòrì
Tii se gbon Ọ̀ wọ́nrín
Níjọ́ o baba wọ́n ku
Ti wọ́n fepin’gun-un baba wọ́n
Wọ́n ni ki Ìwòrì rúbọ ki wọ́n ma baa je mogun
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Ni ń okoo o
Todoo re nin okoo o
Ìwòrì Odanrin o reran o
Todoo re ń nin okoo o

Deixe a participação dos jovens

E deixe-os anciãos escolher primeiro
A mensagem de Ifá para Ìwòrì
Quem era o irmão mais velho de Ọ̀ wọ́nrín
Quando seu pai morreu
 6

E eles querem compartilhar pertences de seu pai

Ìwòrì foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Para ele não ser enganado por seu irmão mais novo
Ele obedeceu
Agora que é o que eu vou pegar
É o um por seu lado que eu vou buscá-lo
Ìwòrì Odanrin não tem olhos
São os de seu lado que eu vou pegar.

7.
Ifá diz que você vai receber prestígio e honra todos os
momentos de sua vida. Ifá garante que com bom caráter,
você nunca vai ser humilhado na vida. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com três pombos, três patos e dinheiro.
Nesta, Ifá diz:

Ese amomo kikan nirawe

Díá fún Bebe
Ti ńṣawo rode Ọ̀ yọ́
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Kó pẹ́ , kò jìnnà

As pernas do lagarto correm ruidosamente em folhas

secas
A mensagem de Ifá para Bebe
Quando vai para terra de Ọ̀ yọ́
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de tudo Ire da vida.

8.
Ifá diz que você deve receber bênçãos por meio de sua
associação com uma pessoa muito importante na
comunidade. Ifá diz que todos na comunidade irão
reconhecer seu valor e respeitá-lo por isso. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com três pombos e dinheiro. Nesta, Ifá diz:
 7

Ìwòrì Odanrin
Díá fún Kobi
Ti ńṣawo rode Ọ̀ yọ́
Ẹbọ ní wọ́n ní kó wáa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ

Ìwòrì Odanrin
A mensagem de Ifá para Kobi
Quando vai para terra de Ọ̀ yọ́
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu.

Àbọrú Abọyè

Òrìṣà / Irúnmọlẹ̀ Ìwòrì Ọ̀ wọ́nrín

1. Ifá - para o sucesso, direção, alegria, paz e satisfação.

2. Orí - para realizar o destino de atualização, elevação,

vitória, proteção, sucesso.

3. Èṣù Òdàrà - para o sucesso, alegria, elevação e

progresso.

4. Ẹgbẹ́ - para a liderança, sucesso e camaradagem.

5. Ọ̀ ṣun - para ter filhos, sucesso e elevação.

6. Iyemọja - para a procriação e levantando sucesso

Tabus de Ìwòrì Ọ̀ wọ́nrín

1. Nunca deve contar mentiras - para evitar que a fortuna

não seja consumada.
 8

2. Nunca deve subestimar as mulheres - para evitar a

fortuna não consumada.

3. Nunca deve ser e ou mostrar mau caráter - para

evitar que a fortuna não consumada.

4. Nunca deve pagar bem e com mal - para evitar o

desastre.

5. Nunca deve enganar o outro - para evitar decepções e

fortuna não consumada.

6. Nunca deve tomar bebidas alcoólicas

excessivamente - para evitar que a fortuna não
consumada.

7. Não deve confiar em encantos - para evitar que a

fortuna não consumada.

8. Nunca deve usar lagarto para qualquer coisa - para

evitar a falta de respeito e honra.

9. Nunca deve comer ou criar ovelha - para evitar a

morte prematura.

Possíveis Profissões para filhos de Ìwòrì Ọ̀ wọ́nrín

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.

2. Diretor de Bem-estar.
3. Diretor de Marketing / Vendas / Gestão de Mercado

Possiveis Nomes para filhos de Ìwòrì Ọ̀ wọ́nrín

1. Ajijobe - que come com Ifá.

2. Ifágbemileke – Ifá exaltar-me.