1

97. Pópóọlá
Ìwòrì Ọ̀ sẹ́

1.
Ifá diz que prevê prosperidade para você. Ifá aconselha
oferecer ẹbọ com quatro pombos, quatro d’angola e
dinheiro. É também necessário alimentar Ajé conforme
apropriado. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì wowo, wowo

Ìwòrì wokun-wokun
Ìwòrì ti nwowo ti nwokun
Ko ma tun-un wo ise loju mo
Díá fún Ọ̀ rúnmìlà
Ifá ńsunkún oun o laje lowo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Ajé je dekule awo
Owinniwinni

Ìwòrì ver o dinheiro

Ìwòrì em contas de Okùn
Ìwòrì tinha que encontrar o dinheiro e contas de Okùn
Nunca olhe diretamente para a pobreza mais uma vez
Mensagem de Ifá para Ọ̀ rúnmìlà
Quando isso não tem arrependimentos? Para o dinheiro
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Dinheiro agora chegou ao alcance das awo
Owinniwinni.

3.
Ifá aconselha oferta para alguém que está tendo
problemas hoje. Esta pessoa já havia sido cancelada pelo
povo, mas ela vai sobreviver e tornar-se maior no futuro.
Se você é o único com o problema, que vai se tornar uma
grande pessoa no futuro. Será ainda maior do que jamais
pensou em sua vida. Materiais do ẹbọ: três galos, galinhas
d’angola, três galinhas, três pombos e dinheiro.
 2

Odan se
Odan ru
Ọ̀ sẹ́ gbarere
Ọ̀ sẹ́ gba
Aseseyo ose, ọmọ oluyagbayagba
Díá fún Biyii oku o, yóó d’ọmọ
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Biyii-o-ba ku o
Ọmọ níí se o
Biyii o ba ku

A figueira foi quebrada

E brotou novamente
O baobá se estende através do espaço os diferenciais de
baobá
Uma folha de baobá estende-se esplendor fresco
Mensagem de Ifá para Biyiioku mordomo, se ele não
morrer jovem, ele se tornaria uma pessoa importante no
futuro.
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumpriu
Se este não morreu,
Sem dúvida, ele vai se tornar uma pessoa importante.
Se este não morreu.

4.
Ifá diz que todos os esforços de negócios dessa pessoa
que tinha desmoronado. Ifá vai ajudar essa pessoa a
restabelecer o negócio com dois porcos, uma bandeja de
Ayọ̀ , 48 sementes de Ayọ̀ e dinheiro. O Ikin desta pessoa
será colocado no interior do Ayọ̀ juntamente com a
bandeja a semente Ayọ̀ e serão abatidos e o sangue
colocado na bandeja Ayọ̀ juntamente com o Ikin e as
sementes Ayọ̀ . Depois eles vão jogar o jogo com o Ikin e a
semente Ayọ̀ . Todas as oportunidades perdidas de essa
pessoa vão voltar. Nesta, Ifá diz:
 3

Igbò etile toun tegbin

Isale akitan toun tirade
Olugboro o fún’pa nmokun moyin oloye
Díá fún Ọ̀ rúnmìlà
Ifá ńsunkún oun o laje lowo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Ajé de o, ajé de
Asinkin mayo ajé de
Aya de o aya de
Asinkin mayo aya de o
Ọmọ de o ọmọ de
Asinkin mayo ọmọ de
Ire de o ire de
Asinkin mayo ire de

A floresta próxima está cheia de sujeira

E o monte está cheio de depósito de lixo
Olugboro ou fun'pa nmokun Moyin oloye
Lançaram Ifá para Ọ̀ rúnmìlà
Lamentando que nenhum dinheiro
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumpriu
Aí vem a riqueza
Que ele coloca Ikin com Ayọ̀
Aí vem a riqueza
Aí vem o marido
Que ele coloca Ikin com Ayọ̀
Aí vem o marido
Aí vêm os filhos
Que ele coloca Ikin com Ayọ̀
Aí vêm os filhos
Aí vem a propriedade
Que ele coloca Ikin com Ayọ̀
Aí vem a propriedade
Aí vem a ira de toda a vida
Que ele coloca Ikin com Ayọ̀
Aí vem a ira de toda a vida.
 4

5.
Ifá aconselha oferecer ẹbọ para vitória. Materiais do ẹbọ
são dois galos e dinheiro. Também é necessário alimentar
Ògún com outro galo. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì wowo
Koo ma se wose
Díá fún Ògún Onija Oole
Ejemu Oluwonran
Otele gìrìgìrì rebi ija
Igba ti ngbogun lo Èjì gbomekun Eseji
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Kó pẹ́ , kò jìnnà
Ẹ wá bá ni laruuse ogun

Ìwòrì olha para dinheiro

E não olhe para a pobreza
A mensagem de Ifá para Ògún Onija Oole
O Ejemu de terra Oluwonran
Ele que corresponde à força para o local do confronto
Quando ele estava indo em campanha militar para
Èjìgbomeku Eseji terra
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio da vitória.

6.
Ifá adverte que você nunca deve ir a um córrego ou rio
para a natação. Ifá também avisa para ter cuidado com o
que você bebe. Não pense que você é um expert em
qualquer coisa e por que isso vá jogar a precaução ao
vento. Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com cabrito, um
conjunto de roupas brancas e dinheiro. É também
necessário alimentar Ifá quatro ratos e quatro peixes.
 5

Asilu mo piki, ilekun ase

Díá fún Ajiwekun-wesa
Wọ́n ni omi ti yóó gbe lo o níí kun aha
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo isowo ọ̀ pẹ̀
E ri Ifá ńṣẹ looro gangan o

Asilu mo piki, ilekun ase

Mensagem de Ifá para nadar no mar e na lagoa
regularmente
Fui avisado de que a água para afastá-lo, ele não vai
encher um copo.
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Todos os seguidores de Ifá
Você não pode ver como a previsão de Ifá tinha
acontecido.

7.
Ifá diz que há uma pessoa aqui, que é sempre relutante
em oferecer ẹbọ como recomendado pelo awo. Ifá diz que
esta pessoa tem uma grande personalidade. Ela ainda tem
que oferecer ẹbọ para que ela não morra. Material do ẹbọ:
um carneiro, faca, um facão e dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Bi Ifá o ba se bi ala
ẹrú kii ba Ọ̀ gbẹ̀ rì
Díá fún Ọlọ́fin
Ti yóó sonu tadetade
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo isowo ọ̀ pẹ̀
Ẹni gbẹ́ bo ńbẹ kó sẹbọ

Se a previsão de Ifá não aparece como um sonho

Não tema aperto os não iniciados
Mensagem de Ifá para Ọlọ́fin
Que são perdidos com a coroa na cabeça
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
 6

Ele se recusou a cumprir

Todos os seguidores de Ifá
Eu aconselho que ofereçam ẹbọ.

8.
Ifá diz que o problema está dentro de sua casa, e não de
fora. Ifá aconselha oferecer ẹbọ, a fim de superar todos
estes problemas e para que você seja capaz de identificar
onde estão as origens dos problemas. Ifá aconselha
oferecer ẹbọ com um galo, uma galinha e dinheiro. É
também necessário alimentar Ifá com uma galinha, quatro
ratos, e quatro peixes. Há também a necessidade de
alimentar as anciãs da noite com dois ratos gigantes,
alimentar Ògún com um galo, Ṣàngó com um galo e Èṣù
com um galo. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì wowo wokun

Ìwòrì wokun tan o too wo’de
Díá fún eniti wọ́n ńṣẹ ninu ile
To ni ode larun ńṣẹ oun
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
O ni oun o binu ọmọ kekere
Oun o se irado agbalagba
O ni eso eso
Loun o fi roju ẹni ti ńṣẹ oun

Ìwòrì vê o dinheiro e as contas de Okùn

Olhe para Okùn que olha contas antes de olhar o ornamento
bronze
Mensagem de Ifá para a pessoa cujo problema esta em casa
Mas que acusa o de fora como responsável por todos os seus
problemas
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumpriu
Declaro que não exerce nenhuma malícia contra o jovem
E ele não tinha rancor contra os idosos
Gradualmente e sistematicamente
Temos de ser capazes de identificar aqueles que são
responsáveis por todos os seus problemas.
 7

9.
Ifá adverte que você nunca deve amar o dinheiro mais do
que as crianças. Ifá diz que se você escolher amar
mais o dinheiro que as crianças sempre encontrarão
problemas e humilhação. Ifá aconselha oferecer ẹbọ com
dois galos, duas galinhas, uma galinha-d'angola e dinheiro.
Há uma necessidade de Ifá alimentar quatro ratos e quatro
peixes e alimentar Èṣù Òdàrà com um galo. Sobre isso,
Ifá diz:
Ìwòrì wowoo wowo
Ìwòrì wokun wokun
Ìwòrì wokun ki o too wode
Díá fún ẹni ileele
Ti wọ́n o níí teni fún lailai
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo isowo ọ̀ pẹ̀
Ẹni gbẹ́ bo níbẹ̀ ko tubo o

Ìwòrì vê o dinheiro e as contas de Okùn

Ìwòrì olha para as contas de Okùn
Ìwòrì olha para as contas de Okùn antes de olhar o ornamento
bronze
A mensagem de Ifá para a pessoa no chão nu
Que nunca deve honrar com um tapete
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela se recusou a cumprir
Todos os seguidores de Ifá
Que aqueles aconselhados, fazê-lo em conformidade.
A pessoa no chão nu
Que nunca deve ser honrado com um tapete é dinheiro.

10.
Ifá diz que em qualquer trabalho que esta pessoa está
fazendo ela não deve ser o único a estar indo para
incomodar seu cliente, a fim de descobrir se o cliente está
pronto para ligar para ela para vir e fazer o seu trabalho.
Ifá diz que isso trará a esta pessoa vergonha e decepção
porque os clientes fugirão dela. Ifá aconselha a pessoa
oferecer ẹbọ com três galos, três garrafas de licor e
dinheiro. Nesta, Ifá diz:
 8

Bi elẹbọ o bape’ẹni
Wiwa o ye o
Díá fún Tan’pe o
Ti yóó fori araa re gba kunmo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Gbogbo isowo ọ̀ pẹ̀
ẹni gbẹ́ bo níbẹ̀ ko sebo o

Se o cliente não for convidado alguém para vir e oferecer ẹbọ

para ele
Indo para o cliente para persuadi-lo a oferecer EBO não é
condizente
A mensagem de Ifá para Tan'pe o, que vos chamou
Quem vai usar sua cabeça para receber o golpe de um clube
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele não cumpriu
Todos os seguidores de Ifá
Deixe-os aconselhado a oferecer ẹbọ e cumprir em
conformidade.

11.
Ifá diz que você tem a tendência a seguir o amor e
dinheiro e outros ganhos financeiros à custa de tomar o
cuidado adequado de seus filhos. Ifá diz isso só vai levar à
decepção, humilhação e fracasso. Ifá aconselha oferecer
ẹbọ com três galos, três galinhas d’angola, três galinhas e
dinheiro. Neste, Ifá diz:

Ìwòrì wowo wowo

Ìwòrì wowo wokun
Ìwòrì wowo wokun tan koo too wode o
Díá fún wọ́n ni Isese Agere
Nibi wọ́n gbe ntoju oju ọmọ lo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Ẹ̀ yin ara Isese Agere
Àṣẹ́ owo le mo
E o mo ọmọ o
 9

Ìwòrì vê o dinheiro e as contas de Okùn

Ìwòrì olha para as contas de Okùn
Ìwòrì olha para as contas de Okùn antes de olhar o ornamento
bronze
Mensagem de Ifá para o habitante da Agere Isese
Onde os cuidados para crianças com mais de dinheiro
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
O não cumprimento
Que os habitantes de Agere Isese
Portanto, é dinheiro que você reconhece.
Não reconhece as crianças.

12.
Ifá diz que prevê ire de um cônjuge compatível para você.
Ifá diz também que receberá o benefício de crianças no
relacionamento. Ifá diz que você é um solteirão crônico,
mas em breve vai se tornar um homem casado. Se você já
é casado, isso leva algum tempo antes do casamento. Ifá
aconselha oferecer ẹbọ com quatro ratos, quatro peixes,
duas galinhas, dois galos, duas pombas, duas d’angola e
dinheiro. Neste, Ifá diz:

Ìwòrì wowo
Ìwòrì wokun
Ìwòrì wokun wokun koo too wode o
Díá fún Sinńlókun
Ọmọ asapon-ṣawo
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Nigbayi amodun
Bọmọ ti ngbagba obì
Ńnaa laya o maa gbegba ata

Ìwòrì vê o dinheiro e as contas de Okùn

Ìwòrì olha para as contas de Okùn
Ìwòrì olha para as contas de Okùn antes de olhar o
ornamento bronze
Mensagem de Ifá para Sinnlokun
Que é um awo praticante e solteiro
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
 10

Por esta altura no próximo ano

Como meu filho está a levar a cabaça contendo o Obì
Assim também a minha esposa leva a cabaça com
pimenta de ataare

13.
Ifá diz que é um tabu para você que seu primeiro filho viver
na mesma casa com você. Também É um tabu para fazer
negócios em conjunto com seu primeiro filho para evitar
fortuna não consumada e perda terrível. Ifá aconselha
oferecer ẹbọ com um cabrito macho adulto e dinheiro.
Nesta, Ifá diz:
Ìwòrì wowo-wowo
Awo agogo lo kifa fún Agogo
Agogo ńṣawo re’juu Gbonna
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
Ko ma si mu Akobi re lo
Ko gbo
Gbogbo isowo ọ̀ pẹ̀
Ẹni gbẹ́ bo níbẹ̀ kó wáa sẹbọ

Ìwòrì-wowo wowo
O awo do Agogo
Lança Ifá para Agogo
Quando foi em missão de Ifá para Gbonna deserto
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
E não ter o seu primeiro filho ao longo
Ele se recusou a cumprir
Seguidores de Ifá
Aconselha oferecer ẹbọ em conformidade.

14.
Ifá diz que uma mulher engana seu marido dizendo que
esta grávida. Ela não está grávida. Ela apenas quer que o
marido gasta dinheiro com a sua necessidade. O marido
não deve permitir que a mulher fosse onde está recebendo
um novo tratamento, porque as pessoas não estão
dizendo a verdade ao marido. Além disso, o marido não
deve permitir ela vá lá sozinha novamente. Materiais do
ẹbọ: um cabrito, duas galinhas e dinheiro. Neste, Ifá ele
diz:
 11

Ojú ni wọ́n ńṣẹ

Wọ́n kii seyin
Díá fún Ìwòrì
Ti yóó boyun Ọ̀ sẹ́ je
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O koti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Àṣẹ́ Ìwòrì o wase
Owo ananu ni wọ́n nna kiri o

Eles só estão fingindo

Eles não estão dizendo a verdade por trás das costas
dessa pessoa
Mensagem de Ifá para Ìwòrì
Quem estava estragando a gravidez de Ọ̀ sẹ́
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Então Ìwòrì não esta mesmo menstruada em tudo
Este é um desperdício de gastos que tinha vindo a fazer
ao longo.

15.
Ifá diz que vai chegar um momento em sua vida quando
você tem que pagar enormes dívidas. Ẹbọ necessário para
compensar essa dívida. Materiais: 30 notas da moeda.
Nesta, Ifá diz:

Ti yóó baa de
Kokooko níí le o
Díá fún Ọ̀ rúnmìlà
Ti baba je gbese Egbaa ogun
Ti wọ́n ni ko fi egbaa-igbon rúbọ
Ẹbọ ní wọ́n ní kó waa ṣe
O gb’ẹ́ bọ, o rú’bọ
Kó pẹ́ , kò jìnnà
Ẹ bá ni ni jẹ̀ bútú ajé gbuurugbu
Ìwòrì o o wowo ni

Quando vai ser a paz e conforto

Em primeiro lugar, será difícil e insuportável.
 12

Mensagem de Ifá para Ọ̀ rúnmìlà

Quando você está em dívida de 2.000 caramujos em 20
lugares
E eu aconselho a oferecer ẹbọ com 2.000 caramujos em
30 localidades
Ele cumpriu
Logo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de grande prosperidade
Ìwòrì vêm para o seu dinheiro.

16.
Ifá diz que há uma pessoa perto de você que tem um filho
na vida. Ela tem que cuidar bem desta criança e oferecer
ẹbọ para proteger a vida desta criança. Ifá diz que a morte
é uma ameaça para a criança, mas os pais estão
ocupados perseguindo a riqueza material de todo o lugar.
Ifá aconselha os pais a oferecer ẹbọ com cabrito e
dinheiro.

Wowo-wowo awo Agogo

Díá fún Agogo
Díá fún wọ́n ń’Isese Agere
Nibi wọ́n ji, ti wọ́n ńsare owo j’ọmọ lo
Ẹbọ ní wọ́n ní kí wọ́n wáa se
Wọ́n gb’ẹ́ bọ, wọ́n rú’bọ
Ẹ̀ yin o maa b’Èṣù
Ẹ̀ yin o maa b’Egba
Kọmọ kan ṣọ́ṣọ́ ti e bi o ma ba tori owo ku

Wowo-wowo o Awo do Agogo

Lança Ifá para Agogo
Ele também lançou Ifá para o habitante da Agere Isese
Quando eu acordei e eles estavam perseguindo dinheiro à
custa de cuidar seus filhos
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
Por que não pode alimentar Èṣù
E alimentar Egba, paralisia
Portanto, o seu único filho não vai morrer enquanto você
esta correndo atrás do dinheiro.
 13

17.
Ifá diz que você vai superar todos os seus inimigos. Agora,
os inimigos estão enviando mísseis espirituais contra você
e eles estão usando Ṣìgìdì para fazer o trabalho. Ṣìgìdì
falhará e não será eficaz. Ifá aconselha a oferecer ẹbọ
com um cabrito, um Ṣìgìdì e dinheiro. Depois tem que
levar o ẹbọ para o santuário de Èṣù e quebrar Ṣìgìdì em
pedaços na frente de Èṣù. Sobre este, Ifá diz:

Tambuluku suu
Meedeekuuya
Irinwo opolo ti nwu
ẹnu isa ni yóó fi mo
Díá fún Ọ̀ rúnmìlà
Ti wọ́n ń kẹbọ keedii tii
Ogungun o ran wa
Alamo tamo ro
Àṣẹ́ alenu ma fòhun le gboju le

Tambuluku suu
Meedeekuuya
O sapo 400 que era para coaxar
Seu coaxar não ia além de seu esconderijo
Mensagem de Ifá para Ọ̀ rúnmìlà
Quando as pessoas estavam oferecendo ẹbọ e a
preparação dos encantos terríveis contra eles
Foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele cumpriu
Encantos não têm nenhum efeito sobre nós
Deixe que o artifício de circulação fingir outro modelo
Portanto, é uma imagem que tem boca, mas não pode
mencionar que você confia.

Àbọrú Abọyè
 14

Òrìṣà / Irúnmọlẹ̀ de Ìwòrì Ọ̀ sẹ́

1. Ifá - para a direção, realização, progresso, elevação,
paz de espírito, apoio, vitória e bem-estar geral.

2. Orí - para o cumprimento do destino, apoio, vitória,

elevação, progresso, alegria, o amor de atualização, paz
de espírito, e autorrealização.

3. Èṣù Òdàrà - para o santuário, o progresso, apoio,

vitória, elevação e bem-estar geral.

4. Ṣàngó - para a vitória sobre os inimigos, liderança e

apoio.

5. Ògún - para a vitória sobre os inimigos, liderança e

apoio.

6. Ajé - para o sucesso financeiro, o progresso e o bem-

estar geral.

7. Ẹgbẹ́ - para a camaradagem, o progresso, o amor de

um apoio geral e bem-estar geral.

Tabus de Ìwòrì Ọ̀ sẹ́

1. Nunca deve estar nadando dentro de ribeiras, rio ou

lagoa ou oceano - para evitar ser afogado em água.

2. Deve ter cuidado com o que se bebe - para evitar a

asfixia.

3. Nunca deve fazer negócios em comum ou ficar no

mesmo lugar com seu primeiro filho - para evitar a
perda e não consumo da fortuna.

4. Nunca deve importunar a vida do cliente, a fim de

garantir postos de trabalho - para evitar a humilhação,
vergonha e danos corporais.
 15

5. Nunca ame o dinheiro à custa das crianças - para

evitar constrangimentos, fortuna não consumada,
tribulação e fracasso.

6. Você nunca mais deve confiar demais em suas

habilidades - para evitar surpresas desagradáveis,
desastre, fracasso e decepção.

Possíveis Profissões para filhos de Ìwòrì Ọ̀ sẹ́

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.

2. Coordenador de construção, engenheiro civil, arquiteto,
desenhista, escultor, artista.
3. Médico herbário, paramédico.

Possíveis Nomes para filhos de Ìwòrì Ọ̀ sẹ́

Homem
1. Aladura - um guerreiro de oração
2. Sinńlókun - fornecer-me com as minhas contas de
Okùn

Mulher
1. Oyegun - o título bem proporcionado e bem merecido
2. Beyiioku - se este não morrer (ela vai se tornar uma
personalidade importante no futuro)

Ifáfotahan – Ifá expõe os inimigos