1

49. Pópóọlá
Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi
Ọ̀ yẹ̀ kù Lodi - Ọ̀ yẹ̀ kù- sidin
1.
Ifá diz que prevê ire para esta pessoa fora de sua residência
local. Ifá diz que, onde esta pessoa for será muito gratificante
para ela. Ifá aconselha esta pessoa oferecer ẹbọ com quatro
pombos, quatro galinhas e dinheiro. Ela também precisa
alimentar Ògún com um cão ou um galo. Neste, Ifá diz:

Ọ̀ yẹ̀ kù-dii

Ọ̀ yẹ̀ kùndi
Díá fún Oluye ti ń lọ oko Ode
Wọ́n ní kó rúbọ ńtoriase danu
Oluye o rúbọ
O d’okoko reran pa
Èṣù ní ko maa jo
Ńjẹ́ Ọ̀ yẹ̀ kù-dii
Ọ̀ yẹ̀ kùndi!

Ọ̀ yẹ̀ kù-dii

Ọ̀ yẹ̀ kùndi
Lançaram Ifá para Oluye
Ao ir para a floresta em missão de caça
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ contra fortuna não consumada
Ele não cumpriu
Quando ele chegou à floresta
Ele não conseguia encontrar qualquer jogo para matar
Èṣù ordenou que ele fosse cantar e dançar
Agora, Ọ̀ yẹ̀ kù-dii
Ọ̀ yẹ̀ kùndi
2.
Ifá diz que prevê a bênção de ter filhos, onde este Odù é
revelado. Ifá aconselha oferecer ẹbọ com quatro ratos, quatro
peixes, duas galinhas e dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Ọ̀ yẹ̀ kùdi-kudi, Babaláwo Isu

Díá fún Isu tin lọ oko alero lodun
Wọ́n ní kó rúbọ
Ko le di oto oto eniyan
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Kó pẹ́ , Kò jìnnà
Ẹ wá bá ni ní jẹ̀ bútú Ire.
 2

Ọ̀ yẹ̀ kùdi-kudi, o Babaláwo de Isu, o inhame.

Ele lançou Ifá para o inhame
Quando vai de cultivo anual
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ, a fim de multiplicar-se
Ele compilou
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio de todo Ire.

3.
Ifá diz que prevê Ire de paz de espírito e conforto para essa
pessoa. Os materiais do ẹbọ para isso são: frutas Egbesi, uma
cabra e dinheiro. Depois de adicionar o fruto Egbesi ao ẹbọ, ele /
ela também precisa consumir parte dos frutos. Por isso, diz Ifá:

Ti tutu nii tutu

Díá f’Oye
Ti ń re le Idin re eso dun
ẹbọ ni wọ́n ni kó waa ṣe
O gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Ìwọ yia modun o
Ma je so egbesi ma di kandi kandi

Tranquilo e confortável deve ele continuará a ser

A mensagem de Ifá para Oye
Ao ir para a residência do Idin para celebração anual
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Por esta altura no próximo ano
Vou comer frutas Egbesi e eu vou estar confortável.

4.
Ifá diz que esta pessoa precisa oferecer ẹbọ, para evitar a
entrada de pandemônio inquietação em sua casa. Os materiais
do ẹbọ são: bode, duas d’angola, 16 Ìgbín e dinheiro. Sobre isso,
diz Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi:

Ofere ko igba sa
Díá fún Olomitutu
Ti yóó be Òrìṣàlowe
Ẹbọ ní wọ́n ní kò waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Kii gbo naa dese
Ipa eri, kii mom ogbo naa dese
 3

Ofere ko igba sa
Lançou Ifá para Olomitutu
Quem iria enviar Òrìṣà em uma atribuição
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Nunca irá quente
O caminho do fluxo
Isso nunca vai experimentar o calor
5.
Ifá diz que existe aqui um homem que está planejando fazer
uma mulher como esposa. Se este Ifá diz que é Ayewo, este
homem não deve se casar com esta mulher. Isso porque nada
de bom vai sair do relacionamento. Ifá diz que esta mulher vai
expressar seus arrependimentos por ter casado com o homem.
É igualmente um tabu para qualquer um que o Odù é Ọ̀ yẹ̀ kù
sidin consumir Ìgbín terrestres. Ifá aconselha a pessoa a
oferecer ẹbọ com três galos, três galinhas, três d’angola e
dinheiro. Sobre isso, Ifá diz:

Ọ̀ yẹ̀ kùndi-kundi

Díá fún Ìgbín ti ṣọmọ binrin àbàtà
Ẹbọ ní wọ́n ní kò wáa ṣe
O kó ti ọ̀ gbọnyin sẹbọ
Èṣù airu, Èṣù aitu
E o rifa ijo hun ni bii ti ńṣẹ

Ọ̀ yẹ̀ kùndi-kundi

A mensagem de Ifá para Igbin, caracol
A filha de Àbàtà, o Pântano
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela se recusou a cumprir
Recusa de cumprir com o conselho de Awo
Venha e veja a previsão do Ifá como ele chegou a passar.

6.
Ifá aconselha a pessoa oferecer ẹbọ contra doença. Os
materiais do ẹbọ são: um bode, duas d’angola e dinheiro. Sobre
isso, Ifá diz:
Ọ̀ yẹ̀ kùndi
Díá fún Eekuu
Ti ń so gbogbo arun
Ti ń naje alaile dide
Ẹbọ ní wọ́n ní kò waa ṣe
 4

O ko ti ọ̀ gbọnyin sẹbọ

Èṣù airu, Èṣù aitu
E o rifa ijo hun ni bii ti ń eṣẹ

Ọ̀ yẹ̀ kùndi

A mensagem de fá para Eekuu
Quando ela estava sofrendo de doença
E ela estava com saudades do tempo em que ela se levantaria
novamente
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela não cumpriu
Recusa de cumprir com o conselho de Ifá
Venha e veja a previsão do Ifá como tem vindo a passar.

7.
Ifá diz que a pessoa para quem este Odù é revelado gosta de
ser promíscuo demais. Ifá adverte essa pessoa a desistir
imediatamente. Se ela não desistir, as consequências serão
muito graves. Material do ẹbọ: um bode e dinheiro.

O ni oun tọpọ́n se
Ti a fi kan-an ni’rin
Díá fún Ọ̀ yẹ̀ kù
Ti yóó maa fowo radi oni’dii kiri
Ẹbọ ní wọ́n ní kò waa ṣe
O ko ti ogbon yin sẹbọ
Èṣù airu, Èṣù aitu
E o rifa awo kí, Ifá ṣe

Há algo que a bandeja de madeira tinha feito

Antes que foi pregada com um ferro
A mensagem de Ifá para Ọ̀ yẹ̀ kù
Quem será acariciando as nádegas de esposas de outras pessoas
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Recusa de cumprir com o conselho de Ifá
Venha e veja a previsão do Ifá como tem vindo a passar.

8.
Ifá diz que prevê o Ire de engravidar para esta pessoa. Ifá
aconselha-a a oferecer ẹbọ com uma ovelha e dinheiro. A
mesma ovelha fêmea deve ser usada para alimentar Ifá e todos
os seus órgãos internos deve ser usado para alimentar as anciãs
da noite. Por isso, diz Ifá:
 5

Sidin-sidin laa lowo

Sidin-sidin laa loro
Sidin-sidin laa faso dudu bora
Díá fún Olu
To feyin ti pere
To ń moju ekun sun rahu mo mo
Ẹbọ ní wọ́n ní kò waa ṣe
Ó gb’ẹ́ bọ, ó rú’bọ
Kó í pẹ́ , ọ̀ nà o ijin
Ẹ wá bá ní ni jẹ̀ bútú tọmọ

Em massa é que vamos receber a bênção de sucesso financeiro

E em massa nos tornamos próspero
Também em massa que nós usamos roupas pretas como colcha
A mensagem de Ifá para Olu
Quem estava chorando em lamento de sua incapacidade de gerar seus
próprios bebês
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
ela obedeceu
Em pouco tempo, não muito longe
Junte-se a nós no meio de crianças.

Òrìṣà/Irúnmọlẹ̀ de Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi

1. Ifá - para direção, vitória, sucesso, elevação, proteção e bem
estar geral.
2. Orí - para o cumprimento do destino, sucesso, proteção
espiritual, vitória, direção e autoatualização.
3. Èṣù Òdàrà - para a vitória, sucesso, proteção e refúgio.
4. Ṣàngó – sucesso, elevação, harmonia e proteção.
5. Egúngún - para proteção contra morte pré matura e apoio
ancestral.
6. Ọbàtálá – para liderança, honra, vitória, autorrealização.
7. Ẹgbẹ́ - para progresso, sucesso, liderança e companheirismo.

Tabus de Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi

1. Não deve nunca ser rude ou maltratar os mais velhos -
para evitar que a fortuna não chegue a você e desastres.

2. Nunca se deve utilizar urubu para qualquer coisa - para

evitar a morte prematura.
3. Nunca deve duvidar de qualquer alguém - para evitar que a
fortuna não chegue a você e humilhação.
 6

4. Nunca deve usar vestidos vermelhos ou pretos - para

evitar que a fortuna não chegue a você.
5. Nunca deve se engajar em promiscuidade - para evitar a ira
de Ifá e desastres.
6. Nunca devemos ter pressa para alcançar o sucesso na
vida - para evitar que a fortuna não chegue a você e desastres.
7. Nunca deve viajar uma longa distância sem consulta
prévia Ifá - para evitar o desastre e decepção.

Possibilidades de Profissões de Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.
2. Médico, Paramédico
3. Diretor, Conselheiro
4. Administrador
5. Atleta, Instrutor

Possibilidades de Nomes de Ọ̀ yẹ̀ kù Òdi

Homens
Olu-ọmọ – O mais influente dos filhos
Olarenwanju – Honra esta progredindo
Fawumi – Eu amo Ifá

Mulheres
Ọmọlaso – Meu filho é minha vestimenta
Omówunmi – Eu amo crianças
Olomitutu – O dono da água fria
Ọmọwonuọ́lá – A criança (filho) veio em meio de honra.